DOCSLIB.ORG

Siempre Flor Y Canto.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Siempre Flor Y Canto.Pdf La herencia mesoamericana que evoca el difrasismo in xochitl in SIEMPRE FLOR Y CANTO FLOR Y CANTO cuicatl —flor y canto— es una savia que recorre todos los umbrales SIEMPRE de la vida y todas las fisuras sociales en la sociedad mexicana actual. FLOR Y CANTO Vivimos rodeados de tantas flores que se nos olvida reparar en ellas. LAS FLORES EN EL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE MÉXICO Como patrimonio cultural inmaterial mexicano, se les describe en forma holística, es decir, como parte de un ritual, una ceremonia o una festividad. La flor se convierte en signo, por ejemplo, el ANTROPOLOGÍA cempoalxochitl (la flor que se lleva a los difuntos) y la cuetlaxochitl (nochebuena). SIEMPRE Por las sendas de las flores es posible penetrar en los distin- SIEMPRE tos niveles del patrimonio cultural inmaterial para entender la metonimia que conecta diversas percepciones, usos y gozos en tor- no a las flores. FLOR Y CANTO LAS FLORES EN EL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE MÉXICO LOURDES ARIZPE EDITH PÉREZ FLORES COORDINADORAS SIEMPRE FLOR Y CANTO INTRODUCCIÓN 1 2 LOURDES ARIZPE SIEMPRE FLOR Y CANTO LAS FLORES EN EL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE MÉXICO LOURDES ARIZPE EDITH PÉREZ FLORES COORDINADORAS MÉXICO 2014 Siempre flor y canto: las flores en el patrimonio cultural inmaterial de México / Lourdes Arizpe, Edith Pérez Flores, coordinadoras. -- Primera edición Páginas: 277 ilustraciones ISBN: 978-607-02-5987-6 (unam) ISBN: 978-607-401-873-8 (map) 1. Flores -- México -- Folclore. 2. Flores -- Aspectos simbólicos -- México. 3. México -- Vida social y costumbres. 4. Propiedad intangible -- México. I. Arizpe S., Lourdes, editor de la compilación. II. Pérez Flores, Edith, editor de la compilación. GR780.S53 2014 Los trabajos para esta publicación se realizaron en el marco del proyecto de investigación sobre patrimonio cultural inmaterial y pluriculturalidad (unam-papiit in302613). Agradecemos el apoyo de la Unidad Regional Morelos de Culturas Populares. Coeditores de la presente edición: Universidad Nacional Autónoma de México Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias Secretaría de Cultura del Estado de Morelos Miguel Ángel Porrúa, librero-editor Primera edición, 22 de septiembre de 2014 © 2014, proyecto visual © 2014, derechos patrimoniales Secretaría de Cultura del Estado de Morelos Hidalgo núm., 239, tercer piso. Colonia Centro, Universidad Nacional Autónoma de México 62000, Cuernavaca, Morelos Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, Coordinación: Miriam Martínez Garza 04510, México, D.F. Cuidado de edición: Carlos Mapes | Óscar de Pablo Centro Regional de Investigaciones Asesoría en lengua náhuatl: Victorino Torres Nava Multidisciplinarias Av. Universidad s/n, Circuito 2. Chamilpa, © 2014, características tipográficas y de edición 62210, Cuernavaca, Morelos Miguel Ángel Porrúa, librero-editor www.crim.unam.mx Chihuahua núm. 34. Progreso-Tizapán, Secretaria técnica: Mercedes Gallardo Delegación Álvaro Obregón, 01080, México, D.F. Enlace técnico: Yuriria Sánchez www.maporrua.com.mx ISBN: 978-607-02-5987-6 unam ISBN: 978-607-401-873-8map Los textos contenidos en este libro se presentaron en el diplomado Cultura y Desarrollo realizado en el crim-unam de agosto a diembre de 2012, con la participación de antropólogos, biólogos, estudiantes y gestores culturales de varias comunidades de Morelos. Unificamos sin acentos y en cursivas, todos los vocablos en las variantes del náhuatl como otra lengua. Se respeta la ortografía empleada por los autores y se incluyen las marcas del plural de la sistematización actual de la escritura. (lap | epf) Queda prohibida la reproducción parcial o total, directa o indirecta del contenido de la presente obra, sin contar pre- viamente con la autorización expresa y por escrito de los editores, en términos de lo así previsto por la Ley Federal del Derecho de Autor y, en su caso, por los tratados internacionales aplicables. IMPRESO EN MÉXICO | PRINTED IN MEXICO www.maporrua.com.mx Timitzhualiquiliah xochitl [Te traemos una flor] para guardar en tus manos la curiosidad que te trajo a este libro que comparte contigo nuestro patrimonio intangible florido. In xochitl, in cuicatl [Flor y canto] para ti. 5 7 CONTENIDO PRESENTACIÓN Margarita Velázquez ................................................................................ 15 PREFACIO Cristina Faesler Bremer .....................................................................17 INTRODUCCIÓN En todo umbral y fisura social en México, siempre flores Lourdes Arizpe .................................................................................................... 21 Flores que han conservado su nombre en náhuatl, convirtiéndose en nahuatlismos del español de México ........................................................................... 29 ORIGEN Y SIMBOLISMO Cempoalxochimeh y “tegajián” en la fiesta de Miquiztli en Ocotepec, Morelos Lourdes Arizpe ........................................................................................... 35 La flor en la poesía náhuatl Rocío de los Ángeles Ávila Olvera ..........................................................................53 Los usos sociales y simbólicos de las flores entre los nahuas del Alto Balsas, Guerrero Catharine Good Eshelman ....................................................................................................67 El cambio de flor: trueque de aromas, formas, texturas y colores en Amilcingo y Huazulco, Morelos Edith Pérez Flores ...............................................................................................................................85 El uso del yahutli o flor de pericón en la “fiesta de octubre”, celebración del ciclo agrícola en Tetelcingo, Morelos Rosa Liliana Abúndez Benítez ...................................................................................105 Las flores en el vestido de la mujer zapoteca y la fiesta patronal de Ixtepec, Oaxaca Ana Laura Toledo Vásquez ..................................................................................................117 TEXTOS COMPLEMENTARIOS I. Acocoxochitl, acocotli, cohuanenepilii o dalia, la flor nacional Mario Gerardo Pérez Pérez .................................................................................133 II. Ritualidad y prácticas sociales: uso de las flores en Coatetelco, Morelos Héctor Jiménez Cruz .......................................................................................................139 10 CONTENIDO III. La flor de cempoalxochitl en el xochimamastle de Xoxocotla, Morelos Ulises Joel Terán Ibarra ........................................................................................... 145 EL TIEMPO DE LAS FINITAS FLORES La flor, elemento constitutivo de los patios y la vida comunitaria María Elizabeth Hernández Vázquez Luis Miguel Morayta Mendoza .................................................................................153 Las flores: percepción y simbolismo entre los habitantes de Tepoztlán, Morelos Yarah Navarrete Ayala ............................................................................................................. 167 Los xochiteros de Xoxocotla Martín Ramírez .................................................................................................................................. 183 Las flores medicinales en Morelos y el noroeste de México: diferencias en el conocimiento etnomédico tradicional Miriam Lizeth López Vázquez.....................................................................................195 En los sembradíos de flores: la Flor más Bella del Ejido Carolina Buenrostro Pérez ............................................................................................ 205 CONTENIDO 11 El tiempo de las finitas flores: prácticas culturales en torno a la elaboración de coronas fúnebres y arreglos florales en el Mercado de Jamaica Adriana Martínez Méndez ................................................................................................ 221 El Mercado Merced Flores: ¿cederán las vivas xochimes frente a las eternas flores? Montserrat Núñez Ortiz ...................................................................................................... 233 Las flores comestibles María de Jesús Ordóñez ...................................................................................................... 247 TEXTOS COMPLEMENTARIOS I. Factores antropogénicos y su relación con las especies del género Tillandsia en el bosque tropical de San Andrés de la Cal, en Tepoztlán, Morelos Perla Sarai Flores Hernández .......................................................................261 II. Plantas acuáticas en el estado de Morelos Omar Benítez Cortés ....................................................................................................... 265 III. Imagen y memoria del cultivo de la rosa. Una construcción social del paisaje José Jesús Álvarez Gutiérrez ....................................................................... 269 SOBRE LOS AUTORES ............................................................................................273 PRESENTACIÓN MARGARITA VELÁZQUEZ ara construir un mundo sustentable se necesita una nueva perspectiva de la re- lación entre culturas y ecosistemas. No P hay ecosistemas que no hayan sido mo- dificados, una y otra vez, por las prác- ticas culturales de quienes los explora- páginas anteriores ron, utilizaron y hoy quieren protegerlos. Y no hay culturas Clemolitos y cempoalxochitl en el mercado © lourdes arizpe que no se hayan edificado a través de una co-evolucion con el La
Load more

Recommended publications
  • Selena Live the Last Concert Album Download Live: the Last Concert
    selena live the last concert album download Live: The Last Concert. Selena's charismatic personality and talent are captured throughout Live: The Last Concert, recorded in Houston, TX, on February 26, 1995, about a month before her tragic death (the Tex-Mex queen was murdered on March 31, 1995, at the age of 23). This record opens with a disco medley, including the classics "I Will Survive," "Funky Town," "The Hustle," and "On the Radio." It features a catchy mid-tempo "Bidi Bidi Bom Bom," the bolero-inflected "No Me Queda Mas," the Latin pop number "Cobarde," and the electronica-meets-tropical style of "Techno Cumbia," along with the Cumbia and Tejano hits "Amor Prohibido," "La Carcacha," "Baila Esta Cumbia," and "El Chico del Apt. 512." The set ends with a romantic and seductive "Como la Flor." Live : The Last Concert is a good opportunity to enjoy Selena's legacy. Discografia Selena Quintanilla y Los Dinos MEGA Completa [58CDs] Descargar Discografia Selena Quintanilla Mega cantante estadounidense de raíces mexicanas , del género Cumbia Ranchera , Tex-Mex y Pop Latino , nació el 16 de abril de 1971 en la ciudad de Lake Jackson, Texas, Estados Unidos. Es considerada una de las principales exponentes de la música latina. Descargar Discografia Selena Quintanilla Mega Completa. En su trayectoria musical la reina del tex-mex logro vender mas de 60 millones de discos en el mundo y 5 de sus álbumes de estudio fueron nominados a la lista de los Billboard 200 . Selena murió asesinada el 31 de marzo de 1995 a la edad de 23 años a manos de Yolanda Saldívar que era presidente del club de fans y administradora de sus boutiques.
    [Show full text]
  • COMO LA FLOR with Caitlin Keogh
    Travis Boyer’s COMO LA FLOR with Caitlin Keogh May 29th-June 27th, 2015 Opening Reception May 29th, 7-10pm Yo sé que tienes un nuevo amor SIGNAL is proud to present Como La Flor, an exhibition Sin embargo, te deseo lo mejor of new painting and sculpture by Travis Boyer with a new Si en mí, no encontraste felicidad large-scale painting by Caitlin Keogh. Tal vez, alguien más te la dará “Como La Flor,” Selena’s 1992 Tejano Pop anthem for Como la flor which the exhibition is named, tells the allegorical tale of Con tanto amor a wilting flower, the story of a love found and lost. This Me diste tú body of new work by Boyer explores beauty in vitality, Se marchitó and the implications of inevitable death and decay. Me marcho hoy Yo sé perder Since its initial release, the allegorical content of “Como La Flor” has come to be associated with the biography Pero, ay, cómo me duele of Selena Quintanilla Perez herself, murdered at the age Ay, cómo me duele of 23, leaving as legacy both her music and her highly influential, self -styled image. Boyer draws influence Si vieras cómo duele perder tu amor from the mythology of Selena, and the textures, colors, Con tu adiós, te llevas mi corazón and images associated with the artist. Western garments No sé si pueda volver a amar Selena sewed for herself, roadside Selena murals in Texas Porque te dí todo el amor que pude dar and California, and the marigold -covered provisional architecture of Dia de los Muertos celebrations together constellate a poetic image—in which beauty, ornament, “Como La Flor” by Selena Quintanilla Perez, AB Quintanilla III, and Pete Astudillo loss and self -creation run together.
    [Show full text]
  • Plantas Comestibles De Los Antiguos Mexicanos
    SEGl:'NDA ÉPOCA. 1'0~10 !. 503 PLANTAS COMESTIBLES DE LOS ANTIGUOS MEXICANOS POR EL SH. DR. ll. MANUEL URB!NA ]EFfi DllL DH!'AllTAMllNTO Dn HISTORIA NATURAL EN ESTE MusEo. I. Las numerosas plantas consignadas en la obra del ilustre na­ turalista y doctor de Felipe II, han sido dadas ü conocer, principal­ mente desde el punto de vista de sus propiedades médicas, sin que él desdeñara, por este motivo, recoger multitud de datos concer­ nientes á la utilidad 6 provecho que sacaban los antiguos mexica­ nos para la alimentación, industria, etc. El famoso y diligente historiador Sahagún, también se ocupa de reunir en sus obras datos muy interesantes relativos á la civili­ zación de la antigua raza azteca, <1 sus peregrinaciones, monumen­ tos, ritos, ceremonias, etc. De estas dos fuentes históricas he tomado todas las noticias que han acopiado sus autores, respecto de un grupo de plantas que usaban para su alimentación los antiguos mexicanos. Es natural suponer que en este trabajo, más 1aborioso que cien­ tífico, no haya tenido el acierto deseado para dar á conocer la ri­ queza é importancia de nuestra flora, pero sf puedo asegurar que he puesto todo mi empeño en vencer las dificultades que presentan trabajos de esta índole, esperando que personas idóneas, corregirán más tarde los muchos errores en que haya yo incurrido. Voy <í ocuparme de las plantas comestibles que forman un gru­ po numeroso, designado por nuestra raza indígena con el nombre de Quelites, comenzando con los datos consignados por el P. Saha­ gún, y después con los anotados en la obra de Hernández.
    [Show full text]
  • Karaoke Mietsystem Songlist
    Karaoke Mietsystem Songlist Ein Karaokesystem der Firma Showtronic Solutions AG in Zusammenarbeit mit Karafun. Karaoke-Katalog Update vom: 13/10/2020 Singen Sie online auf www.karafun.de Gesamter Katalog TOP 50 Shallow - A Star is Born Take Me Home, Country Roads - John Denver Skandal im Sperrbezirk - Spider Murphy Gang Griechischer Wein - Udo Jürgens Verdammt, Ich Lieb' Dich - Matthias Reim Dancing Queen - ABBA Dance Monkey - Tones and I Breaking Free - High School Musical In The Ghetto - Elvis Presley Angels - Robbie Williams Hulapalu - Andreas Gabalier Someone Like You - Adele 99 Luftballons - Nena Tage wie diese - Die Toten Hosen Ring of Fire - Johnny Cash Lemon Tree - Fool's Garden Ohne Dich (schlaf' ich heut' nacht nicht ein) - You Are the Reason - Calum Scott Perfect - Ed Sheeran Münchener Freiheit Stand by Me - Ben E. King Im Wagen Vor Mir - Henry Valentino And Uschi Let It Go - Idina Menzel Can You Feel The Love Tonight - The Lion King Atemlos durch die Nacht - Helene Fischer Roller - Apache 207 Someone You Loved - Lewis Capaldi I Want It That Way - Backstreet Boys Über Sieben Brücken Musst Du Gehn - Peter Maffay Summer Of '69 - Bryan Adams Cordula grün - Die Draufgänger Tequila - The Champs ...Baby One More Time - Britney Spears All of Me - John Legend Barbie Girl - Aqua Chasing Cars - Snow Patrol My Way - Frank Sinatra Hallelujah - Alexandra Burke Aber Bitte Mit Sahne - Udo Jürgens Bohemian Rhapsody - Queen Wannabe - Spice Girls Schrei nach Liebe - Die Ärzte Can't Help Falling In Love - Elvis Presley Country Roads - Hermes House Band Westerland - Die Ärzte Warum hast du nicht nein gesagt - Roland Kaiser Ich war noch niemals in New York - Ich War Noch Marmor, Stein Und Eisen Bricht - Drafi Deutscher Zombie - The Cranberries Niemals In New York Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) - Don't Stop Believing - Journey EXPLICIT Kann Texte enthalten, die nicht für Kinder und Jugendliche geeignet sind.
    [Show full text]
  • (Eye)Line(R)?: Makeup and the Consumption of Latina Bodies Amanda L
    Where Do We Draw the (Eye)Line(r)?: Makeup and the Consumption of Latina Bodies Amanda L. Matousek Wofford College Abstract This article examines the social media responses to the marketing of two MAC Cosmetics makeup campaigns inspired by deceased Latinas. The conception and creation of the MAC-Rodarte Juárez collection and the MAC Selena collection represent an awareness of increasing Latinx visibility and buying power in the U.S. However, each exoticizes Latinas and contributes to their social and political invisibility in particular ways. While super- ficially it seems obvious why consumers would reject the Juárez collection and not Selena’s, a more profound analysis within the contexts of body studies and Deborah Paredez’s notion of Selenidad, or the acts of remember- ing Selena, reveals a deeper distinction. That is, the contrast of these MAC makeup campaigns reveals the line between the agency of claiming Latinx memory and identity and a politics of the corpse that banalizes violence and furthers impunity, invisibility, ignorance, and indifference toward real suffering bodies. Introduction Scholars and artists, including Deborah Paredez, Isabel Molina Guzmán, Angharad N. Valdivia, and Coco Fusco, have examined U.S. culture’s hyper-commodification of Latinas, with particular focus on the posthumous fame of icons like Selena Quintanilla, Frida Kahlo, and Evita Perón. In her book, Latinos Inc., Arlene Dávila looks critically at how “Hispanic mar- keting” shapes U.S. Latinidad, or latinness (29). Whether Hispanic marketing is regarded as a Latinxs’1 “coming of age” or a condemnation of “their commodification,” Dávila contends that this “…selling and promoting [of] generalized ideas about ‘Hispanics’ to be readily marketed by corporate America” further alienates them as “…a foreign rather than intrinsic component of U.S.
    [Show full text]
  • De Manuel Ocaranza Anales Del Instituto De Investigaciones Estéticas, Vol
    Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas ISSN: 0185-1276 [email protected] Instituto de Investigaciones Estéticas México Velázquez GUADARRAMA, Angélica Castas o marchitas "El amor del colibrí" y "La flor muerta" de Manuel Ocaranza Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, vol. XX, núm. 73, otoño, 1998, pp. 125-160 Instituto de Investigaciones Estéticas Distrito Federal, México Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=36907305 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto ANGÉLICA VELÁZQUEZ GUADARRAMA instituto de investigaciones estéticas, unam Castas o marchitas “El amor del colibrí” y “La flor muerta” de Manuel Ocaranza* ON EL TRIUNFO definitivo de la República en 1867 se impuso el proyecto político, económico y cultural del partido liberal. El de- Crrumbe paulatino del antiguo sistema de valores heredado de la época virreinal y los intentos por construir una sociedad moderna sustentada en los nuevos paradigmas liberales y republicanos que fracturaban los esque- mas de vida heredados de siglos anteriores trajeron consigo una crisis de va- lores y cambios en las costumbres. Estas transformaciones no siempre estu- vieron apegadas a los más caros valores republicanos que los ideólogos de la Reforma pretendían inculcar entre la población, de ahí su insistencia en describirlas y censurarlas en su obra periodística y literaria. Las obras que se estudian en este ensayo y Manuel Ocaranza, su autor, forman parte de este proceso de modernización que entrañaba a su vez la secularización de las prácticas sociales y de las artes.
    [Show full text]
  • Comparación Anatómica E Histoquímica De La Madera Del Guayacán Medicinal Proveniente De Muestras De Mercados Con La De Guaiacum Coulteri A
    Acta Botanica Mexicana 105: 31-44 (2013) COMPARACIÓN ANATÓMICA E HISTOQUÍMICA DE LA MADERA DEL GUAYACÁN MEDICINAL PROVENIENTE DE MUESTRAS DE MERCADOS CON LA DE GUAIACUM COULTERI A. GRAY LUCÍA YOSCELINA CENTENO-BETANZOS1,3, ALICIA ENRIQUETA BRECHÚ-FRANCO1, HELIA REYNA OSUNA-FERNÁNDEZ1, GUIllERMO LAGUNA-HERNÁNDEZ1, CALIXTO LEÓN-GÓMEZ2 1Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ciencias, Departamento de Ecología y Recursos Naturales, 04510 México, D.F., México. 2Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Biología, Departamento de Botánica, Apdo. postal 70-233, 04510 México, D.F., México. 3Autor para la correspondencia: [email protected] RESUMEN El guayacán como planta medicinal se recomienda para problemas de salud derivados de la diabetes mellitus. En la literatura, la especie que cuenta con más reportes con el nombre común de guayacán es Guaiacum coulteri. Se caracterizaron anatómica e histoquímicamente muestras de la madera de guayacán procedentes de cinco mercados públicos de la Ciudad de México y una de G. coulteri obtenida de la xiloteca MEXUw, del Instituto de Biología de la Universidad Nacional Autónoma de México. Al contrastar la estructura anatómica de los especímenes comprados con los de la xiloteca, ninguna correspondió con G. coulteri y además entre ellos fueron diferentes. En la comparación histoquímica se encontró mayor contenido lipídico y glucoproteíco en las células de parénquima de las muestras de mercado que en el escaso tejido de G. coulteri. Con este trabajo se demostró la importancia de caracterizar las especies que se comercializan como medicinales mediante su análisis anatómico, para una plena identificación. La reacción histoquímica realizada permitió resaltar con mayor precisión sus diferencias estructurales y dar información acerca de su estructura celular; sin embargo, estos datos podrían complementarse con un estudio fitoquímico posterior que provea mayor información acerca de los compuestos de cada muestra.
    [Show full text]
  • Selena Cumbia Medley
    Cumbia Medley Selena Como la flor Con tanto amor Me diste tú Se marchitó Me marcho hoy Yo sé perder Pero Ay, cómo me duele Todo el mundo Yo sé que tienes un nuevo amor Sin embargo te deseo lo mejor Sí en mí no encontaste felicidad Tal vez alguien más te la dará Como la flor Con tanto amor Me diste tú Se marchitó Me marcho hoy Yo sé perder Pero Ay, cómo me duele Manos a arriba, todo mundo Ay, cómo me duele Ay, como me duele Cuentan Cuatros, tres, dos, uno Que hemareda que nos viene ahogando La gente se pregunta, nadie sabe qué es Un carro viejo que viene pitando Con llantas de triciclo y el motor al revés En la esquina yo esperando Como siempre su novia fiel Mis amigas se están burlando Murmuran cosas de él Carcacha, paso a pasito No dejes de tambalear Carcacha, poco a poquito No nos vayas a dejar Carcacha, paso a poquito No dejes de tambalear Carcacha, poco a poquito No nos vayas a dejar Hey, yeah, yeah Hey, hey, hey, yeah, yeah Bidi bidi bom bom Bidi bidi bom bom Bidi bidi bidi bidi bom bom Bidi bidi bidi bidi bom bom Cada vez Cada vez que lo veo pasar Mi corazón se enloquece (se enloquece) Y me empieza a palpitar (bidi bidi bom bom, ohhh) Y se emociona (y se emociona) Ya no razóna No lo puedo controlar Y se emociona (y se emociona) Ya no razóna Y me empieza a cantar (cantar) Me canta así, así Bidi bidi bom bom Bidi bidi bom bom Bidi bidi bidi bidi bom bom Bidi bidi bidi bidi Me canta así, me canta a ti Cada vez que lo veo pasar Mi corazón se enloquece Cada vez que lo veo pasar Y me empieza a palpitar Así, así Oh yeah, all right, oh yeah All right, oh yeah, oh no no no..
    [Show full text]
  • Viaje a La Huasteca Con Guy Stresser-Péan
    230 Rosa Virginia Sánchez comentario sobre esta circunstancia y la naturaleza del catálogo. Resulta indispensable apuntar que, aunque la obra se ha servido de una serie de recursos electrónicos que le permitieron, por ejemplo, acceder a archivos distantes y disponer de varios catálogos locales no publicados, no se observa en ella ningún intento por integrar los resultados de su impor- tantísima labor a un sistema informático. Es claro que el resultado del trabajo de Hans Jörg Uther y su equipo es óptimo: una tipología basada en la revisión exhaustiva de sus antecedentes, que ofrece un material de referencia mucho mejor ordenado, de acuerdo con las últimas tendencias teóricas de su área de estudio. Sin embargo, es necesario preguntarse si el formato impreso de la obra corresponde a sus circunstancias de produc- ción. En la opinión del autor de estas líneas, actualmente la elaboración de sistemas clasificatorios debería plantearse, como uno de sus puntos principales, la conformación de instrumentos más accesibles que conta- ran además con la posibilidad de actualizarse y expandirse con nuevas referencias y estudios. Sería deseable que una obra de referencia como esta se encaminara ahora hacia el formato electrónico y hacia su existencia como un sistema en red accesible para todos aquellos catalogadores y estudiosos que necesitan consultarla con frecuencia. No podemos, pues, sino aprovechar que esta necesaria revisión haya visto ya la luz y desear que sus resultados se integren algún día en un sistema informático, que representaría, sin duda, un nuevo punto de inflexión para los estudios comparatistas de narrativa tradicional. SANTIAGO CORTÉ S HERNÁNDEZ Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM Guilhem Olivier, coord.
    [Show full text]
  • Calendario Familiar De Actividades Educativas
    Calendario Familiar de actividades educativas actividades de Familiar Calendario Colorado, Dia a dia a Dia Colorado, Como única organización de su clase en el país. Las Bibliotecas de Colorado para la alfabetización temprana, o por sus siglas en inglés (CLEL) trabaja para apoyar los servicios de alfabetización temprana en todo el estado. Desde su formación en el 2008, CLEL se ha convertido en una organización con más de 550 miembros en todo el país. Su trabajo incluye el apoyo a StoryBlocks.org, un sitio web gratuito con más de 60 videos cortos en varios idiomas que enseñan rimas y canciones para usar con niños desde el nacimiento hasta los 5 años de edad. Anualmente, CLEL, selecciona ganadores del premio “Campana CLEL” , que reconoce cinco libros de alta calidad lo cuales proporcionan el excelente apoyo a la alfabetización temprana. Tanto los ganadores del Premio “Campana Bell” como los títulos preseleccionados y los videos StoryBlock han sido incluidos en cada mes. This calendar was produced by the Colorado State Library, a unit of the Colorado Department of Education, 2017 Ofrecemos este calendario, para que tú y tus niños pueden Los niños aman aprender, y tú establecer una divertida conexión diaria. Las actividades siempre serás su maestro favorito. están diseñadas para niños menores de 6 años, pero niños de Desde su nacimiento, los niños están todas las edades pueden también disfrutar del calendario. constantemente descubriendo y Ya sea que seas un padre, proveedor de cuidado infantil o desarrollando habilidades. El tiempo guardián, recuerda que el mejor aprendizaje que tus niños que dediques para hablar, cantar, leer, obtendrán, sucede cuando dedicas tiempo para leer, hablar, jugar y escribir con ellos, construirá jugar y explorar el mundo juntos.
    [Show full text]
  • Plantas Silvestres Ornamentales Comercializadas En Los Mercados De La Flor De Tenancingo Y Jamaica, Mexico
    Núm. 29, pp. 281-308, ISSN 1405-2768; México, 2010 PLANTAS SILVESTRES ORNAMENTALES COMERCIALIZADAS EN LOS MERCADOS DE LA FLOR DE TENANCINGO Y JAMAICA, MEXICO G. Munguía-Lino, L.M. Vázquez-García y J.A. López-Sandoval Facultad de Ciencias Agrícolas, Universidad Autónoma del Estado de México. Campus Universitario “El Cerrillo”, Toluca, Estado de México. Correo electrónico:[email protected], [email protected], [email protected]. RESUMEN se observó que es toda la planta la que proporciona el mayor valor ornamental En nuestro país se han adoptado todas con 41%. El 53% de las especies provie- aquellas especies ornamentales que son ne del Estado de México. De todas las famosas en el mundo, incluyendo algunas especies 3% están amenazadas y 2% en representantes de México; sin embargo, protección especial según la NOM-059- todavía se tiene material genético or- ECOL-2001. namental con grandes posibilidades de insertase en el comercio de la horticul- Palabras clave: flores comercializadas, tura ornamental. Debido a lo anterior, se valor ornamental, potencial ornamental, elaboró un listado de plantas silvestres especies silvestres. comercializadas en los mercados de la flor de Tenancingo, Estado de México ABSTRACT y Jamaica, Distrito Federal, México. El trabajo se realizó durante la época de ve- Our country has adopted all those or- rano-otoño (21 de junio-21 de diciembre namental species that are famous in the del 2007), en este periodo se visitó, cada world, including some representing Mexi- 15 días durante seis meses el área de estu- co; nevertheless, there are native species dio con la finalidad de obtener ejemplares with huge ornamental potential that are para su identificación taxonómica, se not being used.
    [Show full text]
  • Poemas Del Alma
    Antología de Un Rincon Infantil Antología de Un Rincon Infantil Dedicatoria A todos los niños del mundo que juegan con sus sueños y van por la vida con su alma olorosa a caramelos. Página 2/874 Antología de Un Rincon Infantil Agradecimiento A todos aquellos que al leer estos poemas pequeñitos, sientan una alegría grandototota y se sientan felices. Página 3/874 Antología de Un Rincon Infantil Sobre el autor Soy alguien que siempre lleva un niño dentro de mí, y que aunque crecí, él nunca me abandonó, ni yo a él. Página 4/874 Antología de Un Rincon Infantil índice Hoja Seca Ciempiés Mi moneda Versos a una Mariquita Gotita de agua Estrellita de mar Cosas de abuela Sueño de poeta La Biblia Los Bomberos La letra ?S? El triciclo Contando cuentos Pajarito ¡ Gracias ! Vestir como papá ¡Silencio! Promesa estudiantil Trabalenguas El Borrador Dibujando a mi papá Siembra Quiero ser Doctor Página 5/874 Antología de Un Rincon Infantil El tobogán Mariposas Amistad Contaminación Versos a mi cometa La tina La patineta del pollito Los regalos de mi tía Tocando piano En casa hay un libro Léeme un cuento Amistad con diferencias Casa de lata El agua que corre El recreo La Bandera Dibujando El Barbero La rana enamorada La vaca Luna sin piernas Sumando Señora Jirafa Cumpleaños de un amigo Saluda, tortuga Página 6/874 Antología de Un Rincon Infantil Domingo de cine El puente caído Mascota sin raza La Montaña Salta, salta La amiga abeja Mudanza Señora oruga Vuela Mariposa La Princesa y sus vestidos Vigilante del camino Pasando de grado Aprendí a leer Carta de
    [Show full text]