190eJaargang Zaterdag 11 Januari 1941 No. 9 LEEUWARDER COURANT. Abonne me n t: Per 3 maanden voor Leeuwarden en Huizum 1.50 Buiten Uit Friesland van 1 3 regels 80 et, elke regel meer 20 et. I eeuwarden franco 2.15. Buitenland volgens posttarief. Advertentiën: en Weekabb in Leeuwarden Van buiten Friesland van 1-3regels 95 et., elke regel meer 25 et. In t Zaterdagsno. Huizum 12 et., in plaatsen waar agenten gevestigd zyn 17 et. onder no hoogen met 5 pet. Omzetbelasting.’ ’ ARes?ver- en op dagen voorafgaande aan feestdagen 5 et. p regel meer. Br. Losse nos. 5 et. Postgiro 9910. Tel.- Aam 3241 50 et. extra. Reclames (ook Zaterdags) uit Friesland 50 et. p. regel, alleenstaande C° t verschi-nt dage-ijks, beh. op J Zon- en feestd. Uitgave' 60 et. p. regel. Buiten Friesland resp. 55 en 65 et. p regel. Alles te verhoogen met STder „N.vvV. ïide Leeuwarderi Ura^Courant" (v/h. Erv. Koumans Smeding) re Leeuwarden 5 pet. Omzetbelasting. Minimum per reclame 10 regels. Incassokosten 13 cent. Dit nummer bestaat iit 3 bladen HOOFPBLPD wft» FRIESLUWP
vorderd. Minder eenvoudig is een tweede COMMISSARIS WALRAVEN NIET NAAR Buitenlandsch Overzicht BINNENLAND mogelykheid, n.l. ruilverkaveling. Ook 'een DEN HAAG tusschenvorm, b.v. een tijdelijke vordering WINTERHULPNEDERLAND De commissaris van politie, de heer C. C. De reeks aceoorden, tusschen Duitschiand ENGELSCHE LUCHTAANVALLEN van den eigendom, is mogelijk. Indien de weg commissaris ruilverkaveling of tijdelijke vo'dering Walraven, die benoemd was tot en Sovjet-Rusland afgesloten, plaatsen van /.ou hoofdcommissaris van A. L. M. van der Lande: de Het A.N.P. meldt bewandeld worden, zal echter een groote mate tevens waarnemend Duitsch-Russische betrekkingen, en daarvan In den nacht van Vrijdag op Zaterdag zijn medewerking gedurende enkele seizoenen politie te 's Gravenhage, kan in verband met „Winterhulp: van allen, die geven kun- van zijn gezondheidstoestand benoeming niet voornamelijk de economische, weder in het de Engelsche vliegers boven Nederlandsch ge- van de eigenaren moeten gevorderd worden. deze' nen, aan allen, die in nood zijn. volle licht der bied minder actief geweest dan in vorigen ook voor de aanvaarden; hij heeft ziekteverlof aange- belangstelling. Ofschoon de den Ir. Mesu gaf afwatering van vraagd. Toont waartoe Nederland in staat is; besprekingen over een nacht. Woonhuizen zijn niet direct getroffen, wel het land van Altena nog eenige oplossingen volks- nieuwe economische liepen in één plaats offert voor het behoud van onze overeenkomst reeds in het zuiden des lands aan. sedert eind October van ongeveer een dozijn woningen Bij deze uiteenzetting gevolgde ge- NOODLOTTIGE NIEUWSGIERIGHEID kracht." net vorige jaar door luchtdruk de na te Moskou werden gevoerd, tamelyk zware schade op. Een man is gewond, dachtenwisseling werd door eenige aanwezi- een verleende de Gisteravond om kwart voor tien is in nieuwe wereld-politieke situatie een paard is gedood. gen opgemerkt, dat de landwinst bij indijking woning aan de Resedastraat te Rotterdam een deze aangelegenheid juist de laatste dagen en de waardevermeerdering van den grond ernstig ongeluk gebeurd. 13-jarige J. Malle grootere De actualiteit. Het is immers duidelijk, INDISCHE PETROLEUM NAAR JAPAN niet mag worden overschat. Reeds thans is had een dichtgeschroefd buisje gevonden en ZON EN MAAN dat door de deze waarde aanzienlijk. Ook uitte een der ouderlijke thans nadrukkelijker dan ooit Dezer dagen ontving Europa- tegen mee naar huis genomen. In de gevoerde de N. R. Ct. van aanwezigen protest eventuëele verkave- hij politiek van de Vereenigde Staten press bericht, volgens bedrijven. woning aan de Resedastraat 44 probeerde een hetwelk Ned.-Indië ling van groote gisteravond Xwaarbij wij uitgaan van de veronderstelling, in het eerste halfjaar van 1941 aan Japan zeven wilde in antwoord hierop het te demonteeren. Hierbij ont- Zon onder: heden 17.49, op: morgen 9.46 ; Ir. Mesu slechts plofte het De knaap dat het Amerikaansche Congres zijn fiat geeft miliioen barrels (ongeveer 900,000 ton) petro- zeggen, dat het rijk vestigingsmogelijkheid met een hevigen slag. Zon ond. morgen 17 51; op: Maandag 945 '. was terstond dood. Zijn moeder, de 50-jarige op de plannen van Roosevelt) de isolatie van leum zou leveren op grond van een overeen- voor tal van boeren nastreeft. Ook wanneer Maan op: heden 16.28, onder 7.37 d.a.v. ; komst petroleumonderne- ruilverkaveling J. Malle—de Jonge, die zich in dezelfde kamer de Europeesche ruimte voor onbepaalden tusschen Indische de wordt toegeoast, kan het morgen onder: Maandag- tijd mingen en het concern Mitsui. vordering bevond, sloeg door de kracht van de ontploffing Maan op: 17.22; ' wordt verlengd zeer toch nog tot ten aanzien van be- — buitengewone ge- Dit bericht moet worden opgevat, schrijft het paalde eigenaren komen. tegen den grond en liep hierdoor schaaf- morgen 8.29. ; beurtenissen voorbehouden en dat derhalve blad, mededeeling. wonden op. De geneeskundige dienst ver- het als een bevestiging van een De kosten Volle Maan 13 Januari; Laatste Kwar- '. volle accent wordt gelegd— op de zelf- in November gedaan, dat Indië jaarlijks aan voerde de gewonde en het deerlijk verminkte tier 20 Januari; Nieuwe Maan 27 Jan.; '. voorziening van de op elkaar van nature aan- Japan 1.8 miliioen ton petroleumproducten zou Ten slotte deelde hij mee, dat de indijkings- lijk van het slachtoffer naar het Zuiderzieken- Eerste kwartier 4 Februari. gewezen gebieden. leveren. Het doet intusschen uitkomen, dat de kosten worden begroot op 14 miliioen gulden huis. Hier is de vrouw ter verpleging opge- Men ts verplicht te verduisteren van ; levering op basis particuliere en door den staat worden gedragen, nomen. Toen de algemeen-politieke richtlijnen van contracten evenwel zonsondergang tot zonsopgang '. tusschen geschiedt. met dien verstande, dat de provincie met een In de woning werd ernstige schade aan- Duitschlantfen Rusland waren be- De Japansche pet. bijdraagt grond- fpri'-ht. paald en overeenkomst met het concern subsidie van 25 en de vastgelefß door het pact van doet ongeveer 20 pet. van de jaarlijksche Indi- eigenaren 75 pet. van de waardevermeerde- Augustus 1939 werd daarmede principieel sche productie naar Japan gaan, waarvan een ring van hun grond afstaan. reeds vrijwel onmiddellijk rekening gehouden. belangrijk gedeelte als ruwe petroleum, welke Op andere pagina's Alleen moesten toen nog de noodige voor- ook in Indië bewerkt had kunnen worden, doch OUDERCOMMISSIE NIET STADSNIEUWS Japan gaf de voorkeur aan ruwe petroleum. ONTVANKELIJK bereidende maatregelen worden getroffen om VERKLAARD de economische betrekkingen weder tot ont- NIEUW FEUILLETON wikkeling CUMULATIE VAN WEDUWE- EN WEEZEN- In beroep tegen opheffing lagere school Oorlogsliteratuur uit 1940. te brengen. De wederzijdsche De hoofdpersoon van het vervolgverhaal, 3e Blad wenschen en behoeften, en niet minder de PENSIOEN De oudercommissie van de openbare lagere, dat wij heden beginnen te plibliceeren, is een De Fondsenmarkt. mogelijkheden, dienden te worden vastgesteld De Staatscourant van gisteren bevat een school aan de Zonnebloemstraat te Amersfoort eenvoudige reiziger in lederwaren, die door 3e Blad beroep gekomen tegen en op basis van het daardoor verkregen inzicht beschikking van den secretaris-generaal van was in de beslissing een toeval in aanraking komt met een Ameri- Landbouwkronlek. van Ged. Staten van Utrecht, waarbij goed- moest men de handelsbeweging in beide rich- het departement van Binnenlandsche Zaken kaanschen millionnair, en door deze kennis- 3e Blad keuring is verleend aan het besluit van den zijn geldig? tingen doen groeien. Daarbij komt uiteraard betreffende cumulatie van weduwe- en making een geheel nieuw leven begint. Een Welke bons thans weezenpensioen. raad der gemeente Amersfoort tot opheffing gratis reisje op 3e Blad heel wat kijken, temeer waar openbare naar Afrika een luxe- een der beide Hierin wordt bepaald, dat, indien de van de school voor gewoon lager touristenschip; een leventje als een prins en Radioprogramma's. contractanten zich in oorlog bevindt en dus ge- onderwijs aan de Zonnebloemstraat. 3e Blad weduwe en weezen van een ambtenaar of De secretaris-generaal geld zooveel als men belieft, wie zou zulk een met velerlei bijzondere omstandigheden heeft wezen ambtenaar in den zin der Pensioenwet van het departement aanbod niet ernstig in overweging nemen? rekening te houden. zoodanig het van Opvoeding. Wetenschap en Cultuur- 1922 zoowel als ten laste van bescherming heeft thans Jurgen Peters hapt toe. ... en bevindt zich al Dat men niettemin binnen het eerste jaar algemeen burgerlijk pensioenfonds als uit overwogen, dat uit gauw in tal van onvoorziene moeilijkheden. van van haar de verschillende bepalingen ten aanzien van de oorspronkelijke overeenkomst tot een hoofde van den militairen dienst de oudercommissies volgt, dat Hij moet ten slotte al zijn energie gebruiken voor beide partijen echtgenoot of van hun vader ten laste van het de taak van cm zich er doorheeft te slaan, maar ten slotte bevredigende nieuwe deze commissie een beperkte is, te weten het regeling is gekomen, toont aan, dat de rijk recht hebben op pensioen, het pensioen ook de lezer, evenmin als hij, spijt hebben Heffing van verleend, voorstaan van de belangen der school bij het Duitsche industrie in staat is de noodige ten laste van dat fonds slechts wordt gemeentebestuur en bij de van de kennismaking met mr. Stevens uit ingeval gelijk of hooger is dan het ouders. verzorgen (welke hoofdzakelijk het is aan Onder deze taak het Detroit. leveranties te pensioen rijk. kan instellen van be- zullen bestaan ten laste van het roep niet geacht worden te vsllen. zoodat de Omzetbelasting uit industrieele uitrustingen), Met weezen worden gelijkgesteld pleeg waartegenover Rusland industrieele grond- commissie niet is aan te merken als belang- De vernieling van richtingsborden kinderen in den zin der Pensioenwet 1922. hebbende bij de vernietiging of verbetering Aangezien de dagbladen sedert 1 Januari stoffen, petroleumproducten en levens- strijd voor- Pensioenen, welke in met het van het bestreden besluit in den zin van 1941 niet langer zyn vrijgesteld van de middelen, vooral graan, zal exporteeren. gaande zijn toeeekend tusschen 10 Mei 1940 artikel 17 Lager Onderwijswet. der Duitsche weermacht der heffing der omzetbelasting, zyn wij Men kan hieruit concludeeren, dat de en heden, worden door den Pensioenraad inge- Op grond hiervan is de oudercommissie in Een laatste waarschuwing economische betrekkingen tusschen beide trokken met ingang van den eersten dag van haar beroep niet-ontvankelijk genoodzaakt bij de incasseering van a.s.). verklaard. landen sinds het afsluiten van de overeen- het volgende kwartaal (dus met 1 April De burgemeester waarschuwt voor de laatste abonnements- en advertentiegelden komst van 11 Februari 1940 zich op be- DE 100.000STE OCTROOI-AANVRAGE BIJ maal tegen het vernielen van richtingsborden voortaan 5 pet. der verschuldigde be- vredigende wijze hebben ontwikkeld. Wij DE INDIJKING VAN DEN BRABANTSCHEN DEN OCTROOIRAAD INGEDIEND van de Duitsche weermacht en verzoekt aan de dragen in rekening te brengen. Over in herinnering, dat in de ontwerp- BIESBOSCH Bij den Octrooiraad is op 8 Januari j.l. de ingezetenen, bij ontdekking van deze ver- de in het nieuwe jaar reeds betaalde 100,000ste octrooi-aanvrage ingediend. overeenkomst was voorzien in een handels- Vordering van de gronden of ruilverkaveling? nielingen on heeterdaad de daders aan de politie abonnementsgelden zal de omzetbelas- omzet, jaar Deze aanvrage werd door de afdeeling griffie v/elke reeds in het eerste dien van aan te wijzen. ting in het volgende tijdvak worden eenig jaar sinds den wereldoorlog te boven Gelijk bekend heeft het Rijk het voornemen aan den voorzitter van den Octrooiraad over- mdijking van den Brabant- handigd, vergezeld Hierdoor kan worden voorkomen, dat de naberekend. zou gaan. Tevens werd toen reeds het weder- over te gaan tot van een fraai bloemstuk. schen Biesbosch en tot afsluiting van de mon- In den namiddag ontving de voorzitter de verstandhouding tusschen de Duitsche weer- ADMINISTRATIE zijdsche voornemen te kennen gegeven in de Maasje en Donge. De plannen, afdeeling griffie ding van Oude in zijn werkkamer en memo- macht en de bevolking wordt verstoord. LEEUWARDER COURANT. toekomst de leveringen over en weer een welke het Rijk hieromtrent heeft, waren oor- reerde in éen toespraak, op waterschap dat 1 Juni 1912 Indien na deze waarschuwing nog vernielingen verdere uitbreiding te doen ondergaan. Het zaak, dat de ingelanden van het de eerste aanvrage om octrooi werd ingediend, huidige aceoord kan dus worden beschouwd De Brabantsche Biesbosch Woensdag in een op 12 Juni 1918 als bovenbedoeld worden geconstateerd, voegt' Geertruiden- de 10,000ste, op 14 Augustus als een teeken, dat de economische betrek- spoedeischende vergadering te 1923 de te, op 28 Januari 1930 de de burgemeester er aan toe, zullen strenge maat- berg bijeengeroepen. 25.0005 FRIESCHE kingen tusschen beide landen programmatisch waren 50,000ste en op 27 September 1935 de regelen tegen de geheele bevolking worden MAATSCHAPPIJ VAN LANDBOUW Het waterschapsbestuur heeft van de regee- 75,0005te. verloopen. ring de mededeeling ontvangen, aldus de genomen. Bestuursvergadering Dit program was niet uitsluitend aangegeven NRC, het plan tot indijking gereed ligt en dat NA 15 JANUARI ALLEEN GOEDGEKEURDE Omtrent het verhandelde in de bestuurs- door het bepaalde bij de overeenkomst van dat het voornemen bestaat ten behoeve van de 50-JARIG JUBILEUM vergadering der Friesche Maatschappij van uitvoering kapitale werk alle gronden LAMPJES Februari vorig jaar, maar was in algemeenen van dit Dijkstra Landbouw, gehouden op 6 Januari j.1., deelt groote gebied van de eigenaren De heer Joh. alhier zal den Hen zin reeds vastgelegd in het schrijven van in dit 900 ha De Nederlandsche gloeilampenindustrie Januari het feit mogen gedenken, dat hij het orgaan der vereeniging mede: te vorderen. heeft deze week een zeer groot aantal door vergadering de Molotov van September 1939, waarin werd wilde nu aan de ingelanden een 50 jaar verbonden is aan de zaken van de N.V. Bij. den aanvang der hield Het bestuur de rijksinspectie luchtbesehermingsdienst „Edik"-Van voorzitter een korte toespraak, waarin hij op gezegd, „dat de regeering der Sovjet-Unie, op andere mogelijkheid voorleggen. Bij vorde- Slooten. goedgekeurde blauwe gloeilampjes voor zak- Als 14-jarige jongen hij bij de schokkende gebeurtenissen van het afge- grond en in den zin van de door beide regee- ring door het Rijk bestaat niet de zekerheid, trad in dienst lantaarns in den handel gebracht. Deze Van Slooten's Grossierderij en Azijniabriek, loopen jaar wees, den toestand, waarin wij thans ringen bereikte algemeene politieke overeen- dat de eigenaren straks weer een gelijkmatig blauwe gloeilampjes, goed- terugkoopen. Het waterschap kan welke van het later N.V. „Edik", vroeger te Harlingen, thans verkeeren besprak en wees op de taak, die stemming, van zins is met alle middelen de bezit kunnen keuringsteeken 1.L.8. zijn voorzien en voor de Maatschappij yan echter ook bij Ged. Staten ruilverkaveling aan- hier ter stede. hierbij door de Friesche economische betrekkingen en het goederen- vragen en daarmee wellicht de zekerheid be gebruikelijke spanningen worden vervaardigd, Van den beginne af wijdde hij zich met lust Landbouw vervuld dient te worden. verkeer tusschen Duitschiand en de Sovjet- houden, eigendom der ingelanden zal mogen in iedere beschikbare passende zak- en ijver aan de hem opgedragen taak en de De verplichte veelevering vormde, zooals dat de lantaarn toegepast, Unie te ontwikkelen. Te dien einde zal door worden geëerbiedigd. in de open lucht worden tevredenheid zyner superieuren over zijn pres- voor de hand ligt, het belangrijkste onderwerp beide partijen een economisch program worden Na gedachtenwisseling en nadat. ir. Mesu, mits wordt zorggedragen, dat het licht daar- taties bleeK wel heel duidelijk, toen hij 12 jaar dezer vergadering. Verslag werd uitgebracht van niet naar boven schijnt en andere deel- geleden aangesteld adjunct-directeur gedaan opgesteld, op grond waarvan de Sovjet- hoofd van den Cultuurtechnischen Dienst, een werd als van hetgeen reeds is om te trachten leveren, uiteenzetting had gegeven van het indijkings- nemers van het verkeer er niet door worden van de azijnfabriek. En nog steeds vervult nij de zeer ernstige bezwaren, die uit de verplichte Unie Duitschiand grondstoffen zal verblind, aldus deelt de rijksinspecteur voor zijn functie met groote ambitie geniet de voortvloeien, mogelijk be- industrieele, plan, werd het bestuursvoorstel om bij Ged. en veelevering zoo te welke Duitschiand zijnerzijds door ruilverkaveling vragen met alge- de bescherming van de bevolking tegen lucht- achting van allen, die hem ter zijde staan, het- Als voorloopig resultaat is bereikt, zal Staten aan te perken. over langen tijd loopende. leveranties meene stemmen aangenomen. aanvallen mede. geen hem op zijn jubileumdag ongetwijfeld wel dat een lagere minimum-gewichtsgrens is vast- blijken. compenseeren." Het plan tot indijking In verband hiermede kan na 15 Januari zal gesteld, terwijl de gelegenheid is geopend Ook in dit schrijven werden de economische slechts het gebruiken van door de rijks- bedrijven, die in staat zijn meer vee te leveren, betrekkingen en haar verdere ontwikkeling Blijkens de uiteenzetting van ir. Mesu komt inspectie luchtbescherming goedgekeurde en VIJF EN TWINTIG JAAR IN DIENST DER zwaardere verplichtingen op te leggen, waar verbonden aan het indijkingsplan in hoofdtrekken op het vol- als zoodanig met het 1.L.8.-teeken gewaar- RECHTERLIJKE MACHT dan tegenover staat, dat de leverplicht van op ruimere schaal ten nauwste gende grondslag geplaatst van de neer: merkte voetgangerslantaarns van bijzondere Heringa, rijks- andere bedrijven, die het volgens de regeling en zelfs op den Vrijwel geheele, 9000 ha groote gebied gebruik Heden herdacht de heer G. het constructie, dan wel het van door de ten parkette van vastgestelde aantal zeer bezwaarlijk kunnen wederzijdsche algemeene politieke overeen- van den Brabantschen Biesbosch zal worden zoodanig klerk van den ambtenaar conclusie, welke rijksinspectie goedgekeurde en als het openbaar ministerie bij het kantongerecht leveren, eenigszins verlicht zou kunnen wor- stemming, en de verdere ingepolderd en door een zeer zwaren dijk wor- met het 1.L.8.-teeken gewaarmerkte blauwe jaar in den. Nadrukkelijk werd er op gewezen, dat jongste overeen- tegen stormvloed. alhier den dag, waarop hij vóór 25 men uit het afsluiten van de den beschermd Dit stemt gloeilampjes in beschikbare zaklantaarns in de rechterlijke macht. Friesland als gewest, waar veefokkerij en dat niet alleen dus niet overeen met de oude plannen, die dienst trad bij de komsten kan trekken, is dus open lucht worden toegelaten. Deze dag ging voor hem niet onopgemerkt melkwinning zeer sterk overheerschen, niet in maar ook de politieke relaties slechts gedeeltelijke inpoldering en geen vol- Met nadruk wordt men er op gewezen, dat bijzijn staat is thans binnen de economische, komen beveiliging tegen stormvloeden voorbij. Vanmorgen werd hij, in het korten tijd op groote tusschen beide buurstaten een bevredigend voetgangerslantaarns, welke niet in overeen- kantonrechter, griffier, parket- en griffie- schaal vee voor de vleeschvoorziening te beoogen. zijn ver- van verloop hebben gehad, een feit, waarop uiter- Ook het Oude Maasje en de Donge zullen stemming met de voorschriften der personeel, deurwaarder, ryksveldwachter en leveren. Dit blijkt ook hieruit, dat een be- ordening of welke in strijd daarmee worden den ambtenaar langrijk deel van het aard de Duitsche pers in haar commentaren worden afgesloten; daardoor zullen de storm- conciërge, toegesproken door in Friesland geleverde gebruikt, in beslag genomen en verbeurd ver- mr. D. J. van Gilse, waarin deze vee kalfdragend blijkt te zijn, hetgeen zich den nadruk legt. vloeden tot in verre omgeving hooger op- van het O. M., met hetgeen aanzienlijke verhooging der klaard kunnen worden. herinnerde aan zijn voorspoedige loopbaan, brengt, dat bij de uitbetaling van dit vee een schrijft de „Völkischer Beobachter loopen, Zoo dijken in Noord-Brabant en Zuid-Holland over achtereenvolgens ter griffie van de recht- belangrijke extra korting op de vastgestelde onder meer, dat de nieuwe overeenkomsten een groote lengte noodig zal maken. Met dit HET NEDERLANDSCH SANATORIUM TE banken te Heerenveen en 's Hertogenbosch en prijzen wordt toegepast. een weerlegging vormen van de tendentieuze laatste moet uiteraard begonnen worden voor DAVOS-PLATZ op de parketten van de kantongerechten te Hoewel tegen overdracht van leverplicht strubbelingen in de Duitsch- afsluiting, zoodat de afsluiting zelf niet en Leeuwarden. Hij maakte ge- tegen een redelijke vergoeding berichten over de Den dag voor Kerstmis is het nieuwe ge- Heerenveen op zich zelf Russische betrekkingen. Alleen door de voor enkele jaren kan plaats hebben. wag .van den grooten ijver en opgewektheid, geen be-zwaar behoeft *e bestaan, zal een wilde wederzijdsche plan voorziet in den aanleg ver- deelte van het Nederlandsch sanatorium te jubilaris steeds zijn werk ver- duidelijke erkenning van de Het van feestelijke bijeenkomst van waarmede de handel in leverplicht tegen hooge bedragen blad, doorgaande wegen o. a. een die Davos in een richtte en herdacht met erkentelijkheid den toch levensbelangen en wenschen, zoo zegt het schillende — directie, patiënten en enkele genoodigden uit zijn superieuren beschouwd moeten worden als een omvangrijk van Keizersbeer dwars door het gebied van de grooten steun, dien steeds van ernstige die zooveel mogelijk voor- kan tusschen twee staten een zoo. loopt en een Davoser kringen, in gebruik genomen. en hoe zijn misstand, er Bieschbosch kortere verbindmg bouwplan, een hem ondervonden ook collega's komen dient te worden. Besloten werd met verdrag geschapen worden. En het voegt Brabant naar Dordrecht zal Het groote waarvan thans Heringa zyn ook bij de van Centraal werd uitgevoerd, is van den Nederland- en plechtigheid aan- kracht te blijven werken voor een regeling, nog aan toe, dat van Sovjet-Russische zijde geven zoomede in den aanleg van scheep- deel schappelijken omgang. alle — schen architect M. A. van Nieukerken. In dit waarbij de beste resultaten voor de voedsel- de wensch naar een algeheel oplossen van vaartwegen. volledig Namens allen, die met hem de laatste jaren voorziening dat, de bedoeling, dat de een plan is aan alle eischen voor een toe- samengewerkt, te verwachten zijn, terwijl de be- nog zwevende kwesties is vernomen, en Het is Biesbosch gerust ingericht sanatorium voldaan en hadden bood de spreker zwaren sociaal-economisch zal en Heringa zijn, bij voor de veehouderij zooveel mogelijk groote resultaat geheel ander aanzien te toekomst. en ook de plechtigheid aan- beperkt. naar uit het en vér-strekkende Ongetwijfeld zullen er verscheidene voor zoover overzien ook voor de wezige worden wil aanwezig is. krijgen. echtgenoote, een toepasselijk geschenk Medegedeeld blijkt, aan beide zijden de beste dorpen komen. De bevolking van den Bies- aan onder het uitspreken van werd, dat er door het Land- zeer inge- per DE TRAMS EN BUSSEN IN DEN HAAG den wensch, dat bouw-Comité op Men is in Duitschiand blijkbaar bosch welke nu ongeveer 8 100 ha telt, zal hij nog vele jaren met even groote aangedrongen wordt de nieuwe aceoorden. In het vertienvoudigen. Vooral ook om dit opgewekt- distributie van kunstmeststoffen aan te passen nomen met deze kunnen Mogen nu tot 11 uur rijden heid en dienstijver ten parkette van het trouwens de economische samen- doel te bereiken is de regeering bereid hier Leeuwarder kantongerecht aan de bedryfsbehoeften, o. a. aan de ver- algemeen is Heden ontving de H. T. M. de officieele of welk ander gewassen. ook voor de rest van millioenen te investeeren. Op vestigingsmoge- rechtscollege ook, bouwde werking met Rusland goede sociaal-economische goedkeuring tot later rijden in den avond, niet werkzaam mag zijn Kennis werd genomen rapport belang, lurop* lijkneden en toe- Aan Heringa van een over Europi.. van omdat de speciaal worden gelet; het gaat er alleen voor de trams, doch ook voor de bussen. mevrouw werd een mand met toestand, boerenbedrijven standen zal in. aangeboden. den waarin de kleine ruimte inderdaad, gelijk wij reeds groot-grondbezitters bevoor- De nieuwe maatregel gaatreeds hedenavond bloemen tengevolge continentale om enkele te trams De jubilaris van ca. 5 tot 10 H.A. van de maat- opmerkten, voor een goed deel is aangewezen De tijdstippen van vertrek der laatste dankte, mede namens zijn regelen, die op landbouwgebied getroffen zijn, wil zij haar minimale zette uiteen, dat voor de begren- uit de buitenwijken varieeren van 21.40 tot vrouw, voor de waardeerende woorden hem
ns in in de Handelswetenschappen de heeren de Tooneelgroep „Etudio" 's avonds 7V4 uur, ln vertrekkende deelnemers een moeilij oogen- bladlge kalender een sierlijk bezit, en tevens ontvangst te nemen. Leeraren en C. „de Harmonie", het tooneelspel „Het Huls der doormaken. j. Verbruggen, D. Visser, H. Rinsema blik zouden Echter men heeft vaker een nuttig, omdat hij vele goede wenken voor Eisch: ’4O boete of 40 dagen hechtenis. Von- gebroken harten", van G. Bernard gestaan . Akkerboom, allen alhier. Shaw. voor heete vuren en het black dan ook, het gebruik, bewaren enz. van wijn bevat. nis ’25 boete of 15 dagen hechtenis, Laatste Nieuws DE DUITSCH-RUSSISCHE VERDRAGEN Duitsch commentaar Beurs van Amsterdam Berlijn, 11 (D. N. B). BUITENLAND Januari. De vier van 11 Januari' nieuwe overeenkomsten tusschen het Duitsche Officieele noteering rijk en de Sovjet-Unie. die gisteren zijn onder- teekend, ACTIEVE FONDSEN AMERIKA'S HULP ENGELAND worden door de Duitsche bladen als AAN een nieuw bewijs beschouwd voor de absurdi- Staatsleenlngen Roosevelt's ontwerp in discussie teit van de in het buitenland ook in den Vorige Koersloop beden laatsten tijd steeds weer opduikende tenden- pet van tot New-York, 11 Januari. (D.N.8.). Over tieuze berichten Koers gisteren bij ingediende over strubbelingen in de leerJhg 4 mn, Ioiy ' het het Congres wets- Duitsch—Sovjet-Russische betrekkingen NederL le 1940 4 ontwerp voor het aan Dito 2e leening 1940 4 98S;8 98% - verleenen van steun Alleen in den geest van een samenwerking Engeland hebben de leiders van het Congres Dito m. bel.ta 1940 4 looi/8 101V4 — vol vertrouwen en door de duidelijke verklaringen afgelegd. erken- Dito Grootboek ObL 3*i 88V4 - — ning van de wederzijdsche 801/, 80ba De dit levensbelangen en Dito 1896—190Ó ObL S — in wetsontwerp bepaalde volmachten wenschen, 80j»/8 oorlogs- aldus schrijft de Völkischer Dito Cert v. Inschr. 8 80i/8 voor Roosevelt om reparaties van Beobachter, kan tusschen twee Dito Grootboek ObL 3 79V, — staten een zoo - — materiaal voor te laten 94fc 4 94U, andere regeeringen omvangrijk verdrag geschapen worden. Het Nederland a 1 1000 '36» — uitvoeren, beteekenen, zoo verklaarden de gaat hierbij, aldus schrijft do af 1000 37 » Mlb 837/8 —- het mogen blad verder, om do»f 1000 (3V4) 89»' 16 895|g leiders van het Congres, dat reparaties een breed opgezette oplossing van vraag- s 89% worden verricht, onverschillig of het oorlogs- Dito Ned. Werk** Sch. 2% 69i;. 69Vs — stukken, die in het afgeloopen jaar zijn voort- Indië ó f 1000 1937 S 917/]s 921% materiaal in Amerika vervaardigd is of niet. gesproten uit de verdere ontwikkeling (Cart. Bur. v. Pelt) Zoo zou mogelijk zijn, dat het van de do af 1000 1937AS 898/4 90»/4 — het eventueel politieke gebeurtenissen. van het kustgebied het Oostelijk gedeelte van — Engelsche slagschip Renown op een Ameri- Een overzicht van Cyrenaica, ' Voor alles vormen de overeenkomsten een Aandeelen kaansche werf hersteld zou worden, indien Libye. erin slagen verder o_ te plannenstelsel van groot formaat ten aanzien Italiaansch Mochten de Britsche troepen Koloniale BanJc 1987/ g president Roosevelt zulks in het belang van van de politiek en de ruimte-economie, dan wordt dit gebied bedreigd. strijdmacht heeft zich 135— zou achten. welk rukken, De Italiaansche NederL Ina. Handelsbank 138t/, — de Amerikaansche regeering stelsel een belangrijke bijdrage samengetrokken garnizoen van Ned. Handel Mi) C. flOOO 126 124 den president zijn vér- levert voor de hier echter tijdens de verdediging door het - De volmachten voor vreedzame samenwerking der Alg. Kunstzijde Unie 1097/8 108V, 109»/,— gebruik volken van Bardia en Tobroek liggen Oostelijk van Derna, welke plaats mien strekkend genoeg om het van alle Europa in den geest der nieuwe orde. Op dit Bardia. Van Berkels Patent 52 33Va militaire en marine-steunpunten of steun- geheel rechts op kaartje 75 75 _— bolwerk van den vrede zullen alle verwach- het aantreft Calvé-Delft punten van de luchtvloot door die landen toe kuiperijen Centr. Suiker MIJ. 204 204«/4 tingen en van de plutocratische Vüeg-iabr. '90 190 te laten, waarvan de verdediging naar de mee- pletter Fokker — vijanden der „Habenichtse" te van slaan. Lever Br. en LtuL C.V.A. '--'-Va -291*— ning Roosevelt voor Amerika belangrijk In het bijzonder mag opgemerkt worden, 3397;**""-'» _ is, alsmede Wapens Ned. Ford Fabr. 3387. . 8 om aan deze landen te aldus het blad, dat de wensch naar een alge- EEN SCHIETPARTIJ IN BAZEL 2i37; 214S 2121/, leveren, resp. hun oorlogsmateriaal te her- PERSONALIA Philips1 fabr Gem. Bez. 8 heel oplossen van alle nog zwevende kwesties -Bazel, 11 Januari. (D.N.8.). In den nacht Am. Car. &F.Cv. A $ 35i/8 34»y4 34iy4 stellen. Zaterdag Am. C. v. % 50J/ 50»f4 Wat van Sovjet-Russische zijde is vernomen en dat, van Vrijdag op omstreeks midder- Enka A. 4 betreft de inlichtingen over oorlogs- naar uit het groote en vér-strekkende resul- persoon tijdens de Anaconda Copper C. 3U/8 30»/4 - materiaal, zoo president nacht heeft een onbekend 89 zal aan den een vol- taat blijkt, aan beide zijden de beste wil aan- verluistering in een voorstadje van Bazel met Te Leiden slaagde voor het examen van com- Bethlehem St O. v. 10 t 89»/w 881/4 macht worden verleend om plannen, teeke- wezig mies der accijnzen de heer Joh. General Motors C. v. A. 53»/4 53i% was. een karabijn zes schoten gelost op een hem invoerrechten en Cy $RU 29is- _ ningen, en andere inlichtingen voor het ge- v. Diggelen, Twijzelerheide, thans Int Nick. Cv.A. 287/ j, 18 — De Berliner Börsenzeitung noemt de politiepatrouille. Een afkomstig van bruik wapens tegemoetkomende Kennec, Cop. C.V.5/10A 39"v4 38%, 387/8 van ter beschikking te stellen. overeenkomsten opnieuw een bewijs voor het werd door een schot in het hoofd te Echterbosch (L). 26U/u, Dergelijke inlichtingen beperken zich echter politie-agent Rep. Steel C. v. A $ 27i/4 27»/M feit, dat de Dultsch-Russische samenwerking gedood. Zijn collega loste in de duisternis tot bij U. S. Steel Corp C.v.g.A. 72V, 72 7is/a tot oorlogsmateriaal, dat werkelijk geleverd is. omhoogloopende Benoemd besteller ln vasten dienst de zich in een rechte en curve eenige schoten op den dader. P.T.T. de heeren Koning en F. Schraa te Dordtsche Petr. Mij. 255*v4 256'J, De Amerikaansche regeering zal voor bui- verder ontwikkelt. Dit feit te loochenen zal later wilde een inwoner K. Kon. Ned Petroleum 273 270— regeeringen Enkele minuten Scherpenzeel-Munnekeburen, voordien bestellers 274i/8 tenlandsche slechts dat materiaal Churchill en zijn vrienden in overzeesche politie-agent met een gewe,er te hulp Cy. v. 10 $ m koopen, dat ook het Amerikaansche leger den in tijdelijken dienst Cont Oil O. 2l»/s h» en gebieden niet heel gemakkelijk vallen. komen. In de duisternis meende de politie- Philips Petrol. Cv.A. f 381/, 38 — de vloot kan gebruiken. — Amerikaansche Dit De Deutsche Allgemeine Zeitung noemt de agent den dader voor zich te zien en loste SheU dnion C.v.lOg.A $ \2iij_ 121), 125/8 beteekent. aldus verklaarde de democratische gisteren geteekende overeenkomsten een schoten uit zijn dienstrevolver. Tide W. Ass. Oil C.v.A. $ 11»/ib ItVls leider van den v» -cheidene Lijn 121 119 senaat, Barkley, dat de Ver- teeken voor een aanstaande nieuwe, nog man kreeg twee schotwonden. In den Hol land-Amerika 122'» eenigde voor De Java-China-Japan-ujn 156ty4 154 15S— Staten zich zelf en voor be- nauwere samenwerking der beide staten. Het gelukt MARKTBERICHTEN vriende regeeringen tu*ch»ntijd was het den moordenaar Kon. Ned. Stoomb.-MjJ. 1641/, 161 hetzelfde materiaal zullen blad wijst er in het bijzonder op, dat het uit- ontvluchten. produceeren. Dit is een bijdrage tot het te Soa Paketvaavi-Mij. 247 240 — voeren van de omvangrijke Sovjet-Russische Op een brug versperde een soldaat op wacht Ned. Scheepvaart Urne 1871), 187 184— standaardiseereh van het oorlogsmateriaal der bewijs vormt voor de democratieën. orders een prachtig hem den weg. De moordenaar richtte zijn Groenteveiling te Sneek op 10 Januari Rotterdamsche Lloyd 151 149i|, productie-capaciteit der Duitsche oorlogs- ook op den soldaat en loste drie Stoomv.-Mij. Nederland 154 — Het wetsontwerp wordt door talrijke afgevaar- karabijn 1535/4 economie. -*choten. De soldaat kreeg een schot in het Boerenkool per kg 11—12 et, wortels per 10 Handelsver. Amsterdam 4545f4 454 448— voor de arbeiders, zooals bijvoorbeeld de be- 'De noemt de vier bos 22—24 Mij. 285 285 palingen Berliner Lokalanzeiger hoofd en een schot in de borst. De belde et Javasche Cult inzake den arbeidstijd, niet aan. nieuwe verdragen een bevestiging van de zwaargewonden werden naar een hospitaal Ned. Ind. Suikei Unie 271 274 2741),— Washington. gezonde, met de werkelijkheid rekening hou- Gem. vischafslag op Ver. VorstL Cult Mij. 132fi/a 1301*, 1291/- 11 Januari. (D.N.8.). Het wets- overgebracht. De toestand van den soldaat te Lemmer 9 Januari Mi). 204 2031/, ontwerp tot steun aan Engeland vormt in Con- dende beginselen van de Duitsch-Russische is ernstig. De moordenaar ontkwam in de Deli-Batavia geheime diplomatieke, Aangevoerd: 260 kg snoekbaars, ’194—’206; 50 DeU Mi), a f 1000 C. v. A 269 2701/» 269— greskringen het middelpunt van besprekingen. politiek. De Britsche duisternis. opnieuw kg baars, 90—’ 186; 540 kg voorn, Senembah MJj. 229 226 Tet wetsontwerp wordt door talrijke afgevaar- aldus schrijft het blad. staat voor het Een groote politiemacht is op zoek naar den 51—’ 57.40; 18 staat is aan 140 kg blei, ’s6—’sB, alles per 100 kg. N.-Vork Centr. Cv-A. 177/8 — digden ontnuchterende feit, dat zij niet in min of meer scherp becritiseerd. Aan dader. Penns. R. 10 a$ 50 C.v\A.* 275/4 276/ 8 —275/4 den eenen kant bepleiten vele Senatoren en de vredespolitiek in het Oosten een halt toe ’ ’ Comp. C.v.A. IN South Pac 126/ U 121/4 afgevaardigden een vér-gaande ondersteu- te roepen. DREIGENDE STAKING AMERIKAANSCHE South Ratiway Co. G. A. 16*v2 161% — ning van Engeland, aan den anderen kant Ook voldoening in Rusland BEWAPENINGSFABRIEK Canadian Pac. ov. A $ 5»/8 59/ u—57/jg wijzen zij er echter op, dat door het wets- Amsterdam Rubber 287»/4 286 2831/, (D. N. B.). De New Vork, 11 Januari. (D.N.8.). De voor- ontwerp aan den president dusdanig groete Moskou, 11 Januari. zitter van de C1.0.-vakorganisatie, Murray, Waarom adverteeren Bandar Rubbe* Mij. 227 228 volmachten worden verstrekt, dat de democra- Moskousche bladen staan vandaag geheel in Dcli Batavia Rubber WIJ. 2261/, 2261;, 2271/— s tische staatsvorm der Vereenigde het teeken van het nieuwe Duitsch-Russisohe heeft stakingsplannen goedgekeurd voor een Kend. Lemb. Rubber 187 Staten ern- bewapeningsfabriek, legeropdracht 168 — stie in gevaar wordt gebracht. verdrag. Alle bladen publiceeren de gisteren welke een in oorlogstijd? Oostkust a ’5OO C. v. A — bedrage van Serbadjadi Zoo is Senator La Follette van meening, dat onderteekende documenten zoo groot mogelijk voor motoren ten zeven miliioen sumatra Rub 1371), — — Ondern 184 het bij het ingediende opeemaakt. dollar heeft. Vroeger adverteerde men om te Ver. Ind. Cult. 18317,— wetsontwerp niet alleen — gaat publiceeren boven- Murray verklaarde o. a., dat de „zooge- — om een blanco cheque voor Roosevelt, De Prawda en Iswestia verkoopen, nu moet men adver- een wan- Obligatiën doch om den eisch aan het Congres om afstand dien nog foto's van de onderteekening van het naamde staatslieden" fout begaan, teeren om niet te worden vergeten. te doen Kremlin. Beide bladen publi- neer zij meenen den arbeiders beperkingen te Middenkoers van belangrijke rechten. verdrag in het Want alle begeerenswaardige PCt Vorige De democratische Senator Clark was van ceeren artikelen, die van toonaangevende zijde kunnen opleggen in de uitbreiding van hun Hedeo meening, dat dit wetsvoorstel aan den presi- geïnspireerd zijn, en waaruit de groote betee- wettige rechten. zaken, die men heden helaas niet Amsterdam 1937 «% 881/4 881), dent het recht geeft den oorlog te verklaren kenis blijkt, die men in Moskou aan de gis- Met betrekking tot deze verklaring wordt altijd kan krijgen, daar de oorlog s Gravenhage 1937 SVk 94V» 95 Leeuwarden 1938 I 881/, 9iy, en op het gebied der binnenlandsche politiek teren geteekende verdragen hecht. nader bekend, dat zij is afgelegd naar aan- woedt, zijn eerst door de reclame, een totalltairen regeeringsvorm scheppen. In de commentaren wordt naar voren stakingen in de Rotterdam 193Ö ïH 84S/4 841/, te leiding van een streven om die ervoor gemaakt Is, bekend ge- v. d. Bergh en Jurgens *Vt 91 91 De democratische Senator Smith verklaarde, gebracht, dat de verdragssluiting tusschen wapenindustrie te verbieden. Levers Zeep My. 4V4 10ti%a dat hij aan het wetsontwerp zijn toestemming Duitschiand de Sovjet-Unie van 10 Januari worden. Dit heeft veel geld gekost 101% en Wilton s Macb.tabr. an Sch.w. 4V4 101*/4 103 niet kon geven. In soortgelijken zin waar- 1941 een nieuwe etappe vormt in de 'ont- THAILAND EN INDO-CHINA en het geïnvesteerde kapitaal mag Bataafsche Petr. 4H »»3/4 gg*/. schuwde republikein Mü. de Capper er voor niets wikkeling van de Duitsch-Russische vriend- BOMBARDEEREN ELKAAR niet verloren gaan. Daarom Idem dVk 84 B*3B/4 overhaast te doen. De republikein Vorys schapsbetrekkingen. ook Stoomv. Mij. Nederland 1930 «tt M7/_ eischte, dat Engeland al zyn bezittingen op Bangkok. 11 Januari. (Domei).-Negentig Thai- in deze ty'den couranten-reclame. Muller en Co. 3 95 samenwerking — vliegtuigen hebben, in het Westelijk halfrond aan de Vereenigde Sta- HEVIGE AANVALLEN OP PORTSMOUTH landsche Ned Ind. Sp. Mij. 1902 »"A Wjt — ten zou overdragen, met landtroepen, op 8 Januari een aanval Wendt TJ voor advertentietarieven voordat het plan tot steun Berlijn, (D.N.8.) Portsmouth Aandeelen aan Engeland van ge- 11 Januari. ondernomen op verscheidene belangrijke mili- tot de Administratie der Leeuwar- — kracht wet zou hebben kregen. was in den nacht op 11 Januari het doel van taire doelen in Fransch-Indo-China, in het ge- Amsterdamsche Bank 1197/ s 1171/4 vlieg- der Courant, Hoofdblad van Fries- In Congreskringen wordt er op gewezen, dat aanvallen van sterke groepen Duitsche bied van Alanya, waarby zy zware schade aan- HolL Bank Uni* 102 101V» tuigen. Een reusachtige ontploffing, die nog land sedert 1752. Incasso Bank 111»/, 11l»/4 het wetsontwerp talrijke onduidelijke en dub- richtten, zoo hebben de legerautoriteiten alhier Javasche Bank aOO C v. A. 261 belzinnige formuleeringen bevat. kon worden waargenomen op een afstand van medegedeeld. Onder de 120 km en welker vuurgloed tot in de lucht Grootste publiciteit in alle Ntitt-rlandsche Bank ’lOOO 154 1541),— Senatoren en afgevaardigden heerscht vooral Ambtenaren verklaarden, dat de Thailandsche NederL Handel Mij.’ f250 1221/4 oneenigheid over de vraag, of Roosevelt door boven Le Havre zichtbaar was, moet ontstaan vliegtuigen Sisophon aan een zwaren aanval KUterdamsche Bankver. 125 zijn door een voltreffer op een der talrijke kringen 1247/— 8 deze wet volmacht gegeven zal worden om blootstelden en practlsch de geheele stad in lwentsche Bank Serie A 1271/, 1281;, convooien naar Engeland repu- munitieppslagplaatsen, die ten Noordwesten van plaatsten recht- Algemeene Norit Mi) gew. A. 371 3741/4 te sturen. De liggen. vlammen hulden. Tevens zU blikeinsche Senator Nye was van meening, dat Gosport . streeksche treffers op een aantal benzinetanks Amsterd. Droogdok Mrj. 2095/4 2088/4 zulks het geval diende te zijn. De democrati- In totaal konden in den loop van den nacht te Stungtrang, welke in brand vlogen. Amsterd. Superfosf.faor. 1091/4 109 sche Senator Thomas dat de twee bijzonder groote branden met een opper- Zy bestookten verder nog een reeks andere v. d Bergh & J urgens gew. A. f 1000 176 176 verklaarde, wet meters, zes BEURSOVERZICHT VAN HEDEN N.V. Mij. algest e. A. 57 55»/, volgens zijn meening aan den president de vlakte van verscheidene honderden plaatsen met bommen. Berkei's Pat. volmacht verleent intensieve groote branden, naar het schijnt in Gouda Stearine!*, fabriek 555 558 om aan de Engelschen oor- Heemaf N. V. 153 Jogsschepen te*leenen, die voor de de talrijke droogdoks, op de werven en in de Voorts wordt uit Bangkok gemeld, dat drie Lustelooze markt; afbrokkelend — bescher- machinewerkplaatsen, waargenomen, Heineken > Bierbrouwerij 201 1951), ming van convooien gebruikt worden Fransch-Indo-Chineesche vliegtuigen een vlucht Melkprooucten 225 kunnen worden. ongeveer koersniveau. Stagneerende Hollandia benevens 50 kleine branden. gemaakt hebben boven gebied van Thailand. — Hollandsche Beton Mij. 348 3471— J, New Vork, 11 Januari. (D.N.8.). vroe- De eerste golven Duitsche vliegtuigen konden poogden te op affaire. gedrukt. 255 gere president De Zy een aanval doen drie verschil- Amerika HolL Draad- en Kabelfabrieken 252 van Amerika, Hoover, heeft waarnemen, dat het zicht buitengewoon helder plaatsen, het — — Kunstzijde 1521/, lende aldus een communiqué van Beleggingen wederom gevraagd. HolL Ina met betrekking tot het wetsontwerp tót steun was en dientengevolge de aangegeven doelen Thailandsche opperbevel. Kon. Ned. Zoutind 492 — aan Engeland verklaard, dat het Congres goed herkennen waren. In overeenstemming Brocades Stneeman 2671/, ern- te Een vliegtuig verscheen boven de Noord- De neiging tot het afbrokkelen en — stig dient te overwegen, of president uitwerking der noteerin- — het den daarmede was ook de van de neer- oostelijke gebieden, een tweede boven de Ooste- gen, hetgeen Lever Br. en Unilever C.v.Pref A 7 117V, 1181/4 zooveel verantwoordelijkheid wenscht te geworpen bommen van allerlei kaliber. Reeds men gisteren omstreeks het midden idem CvPref.A. 6 112'„ 1121/, geven. Dergelijke lyke grensgebieden en het derde bereikte de van de beurs kon waarnemen, zette zich heden vér-strekkende volmachten na nauwelijks een uur kon men vier groote buitenwijken Bangkok. HJempf fabrieiten 189 zijn zelfs in den wereldoorlog, van Dit laatste toestel verder voort. Weliswaar was de opening, ver- Bankerljen A 280 281 noch in de Ver- branden en twintig kleine zien in de dokinstal- werd echter terstond verdreven door het lucht- Meelt Ned. C V. — geleken eenigde Staten, noch in Engeland, aan in tyd daarop met het slot van gisteren, vrijwel over Ned. Gist- en Spiritusfam. -100 405 de lei- laties en de stad. Korten consta- afweergeschut, zonder dat het de eigenlyke geheele 415 ding van den staat gegeven. Hoover ver- teerden verdere formaties, dat het aantal bran- de linie prijshoudend, maar toch werd Nederlandsche Kabeliabriek «'9l/, stad Bangkok kon bereiken. Scheepsbouw Mi). 158 1561/, klaarde, dat het bij deze kwestie gaat om intusschen aanzienlijk gestegen na de eerste koerse-i de benedenwaartsche rich- NederL het den was en dat Het communiqué voegde hieraan toe, dat Droogdok Mij. 319 voortbestaan van de Amerikaansche demo- ook hun omvang was toegenomen. Er schijnen ting voortgezet. De koersverschillen waren Rotterdamsche Thailandsche vliegtuigen by wyze van repre- echter groot, terwyl Schelde, Koa My de 841/, 83V— 4 cratie. eenige der belangrijke tankinstallaties aan beide niet de handel een zeer kalm Aaro.appelm.fabr. Volgens het oordeel van saille zich gereed hadden gemaakt bommen te karakter droeg. Een uitzondering op alge- W. A Scboltens 158 1591/, Amerikaansche oevers tot Southampton Waters getroffen te zijn. Phnompeh Saigon de Hand. My. 60—400 1421/», juridische deskundigen werpt het ingediende werpen op Dalat, en in meene stemming obligatiemarkt, Stokvis en Zn. - Berlijn, maakte de Stork en Co. Machinefabriek 155 156 wetsontwerp naar United Press uit Washington 11 Januari. (D.N.8.). De Britsche Fransch-Indo-China. waar de noteeringen weder aan den vasteren _ berichtendienst heeft medegedeld, dat de Duit- Twynstras Olie, Prei. A. 1401*, meldt, talrijke ingewikkelde juridische vragen PERS ONDER CENSUUR kant waren. Vooral ten opz:chte van Neder- Vereenigde Blikfabrieken 212»/4 212 op, afwykende uitlegging sche luchtaanvallen in den afgeloopen nacht in DE JAPANSCHE landsche Staatsfondsen gedurende verloop Papierfabr. gew. 14757, die een van elkaar gericht is het Ver. v. Gelder A. 1461J, toelaten. hoofdzaak waren tegen een stad aan de Tokio, 11 Januari. (Domei). Vandaag Is een van deze week een niet onaanzienlijk herstel Werkspoor N. V. 178V» Zuidkust van Engeland. Westersuikerraffinaderi) 170 _— wijzen op, keizerlijke verordening uitgegeven, welke ingetreden. Zulks vas in hooge geval De deskundigen er dat het wetsont- Deze stad heeft mate het werp byvoorbeeld niets bevat over den vorm, een buitengewoon zwaren onmiddellijk van kracht wordt en de pers op met de oude schuld. De 3 pet. certificaten Wilton Feyenoord. 1781), i793/4 aanval, die Smelting C 48 waarin de hulp, die de in Amerikaansche havens verscheidene uren geduurd heeft, grond van de bepalingen in artikel 20 van de stegen n.l van 78% aan het begin der week tot American v. A 48i/8 te doorstaan gehad. Door brand- en brisant- Aniem Nat Bez. 289 288 voor anker liggende Engelsche oorlogsschepen wet op de nationale mobilisatie onder toezicht 80% vandaag, terwyl de 2y, pet. integralen van Gas-My Bez, lang bommen is aanzienlijke schade aangericht en plaatst. y, Nederl. Indische Nat 263 262 zullen krijgen, gegoten zal worden en hoe zijn branden 671/2 tot 69 noteerden. In beide gevallen dus American TeL en Tel. C. v. A. 1?6 __ de schepen havens zullen mogen blijven. ontstaan. Tot dusver werd de censuur op de pers geleid een stijging van 2 procent, hetgeen voor Staats- in de Ook boven andere deelen van Engeland heb- Borneo Sumatra H. My. 199 197 De juristen herinneren by deze gelegenheid ben Duitsche door den minister van Binnenlandsche Zaken op fondsen een vry behoorlijke marge beteekent. Cred. & Handelsv. R dam vliegers bommen neergeworpen. grond slechts Int 234»/. 230 aan de Haagsche Conventie, die het in orde van een departementaal decreet, dat den Vandaag was de stijging weliswaar van Linde & Teves en Stokvis & Zn 204 203 brengen van oorlogsvoerende minister machtigde persverboden op te leggen of fractioneele maar men mag niet My. van oorlogsschepen BRITSCHE AANVAL OP BREST ajfmetingen, NederL Wol 85 «4»/, naties in neutrale havens verbiedt en slechts andere stappen te nemen, die noodig waren in vergeten, dat gisteren reeds een flink herstel Billiton My. 2e rubriek 4701/, 471 kleine reparaties Berlijn, 11 Januari. (D.N.8.). In geval „de openbare rust en orde in gevaar kwa- was ingetreden. De gestaffelde leening werd Singkep Tin My. 178 _ toestaat dat deze schepen den nacht verhandeld, ondergaan. van Vrydag op Zaterdag heeft de Royal Air men te verkeeren of verstoord werden". zoo goed als onveranderd op 89%' Kon. Ned. Petroleum Ond A f 300 2693/4 266 Obligaties Enim De deskundige John Bassett Moore wijst op Force geen vluchten gemaakt naar het Duitsche De nieuwe keizerlijke verordening machtigt evenals de nieuwe leeningen. Indië Moeara Petr. My. 3121/, 310 rijksgebied en de bezette nu premier voor het eigenlijke Japan en de Eenige vraag bestond verder Nievelt Goudriaan 2941/, 290 het geval van het Russische schip, dat na den gebieden, behalve den waren iets vaster. Stoomv. My. de Maas 117i)| Japanners Manilla geen West-Frankryk, zoo verneemt het D.N.B. geuverneur-generaal of den gouverneur in het voor gemeenteleeningen en pandbrieven. Bin- £ v. A. 1171/4 strijd met de in 1905 in In waren nauwe- Pagottan Cultuur-My. 181 181 reparaties uitvoeren, doch aldaar laatstgenoemd gebied was de aanval gericht op nu den premier voor het eigenhjke Japan en den nenlandsche industrieele fondsen My. mocht laten ten aanzien van Suiker Cultuur 230 228 ontwapend werd. Brest, waar in totaal 13 brisant- en 14 brand- Mandaatseilanden in de Zuidzee, om censuur op ïyks veranderd, al kon men Arendsburg Tabak My. 320 _ koersafbrokkeling de juristen verder, bommen neergeworpen werden. de pers uit te oefenen. sommige waarden een lichte Besoeki Tabak My. 79 Roosevelt, zoo verklaren noteerden omstreeks f 300 78 heeft in September 1939 zelf het gebruik maken Naar van welingelichte zyde wordt medege- waarnemen. Aku' 108'/2 . Amst Thee Cult. My. 78 _ van oorlogsschepen deeld, werden vier brisant- en 14 KORTE BERICHTEN Philips na een daling tot 212, even boven de Sedep. Cultuur-Mrj. 388 _ Amerikaansche havens door brandbommen per saldo niet veel ver- van oorlogvoerende naties verboden. op open terrein geworpen, vier brisantbommen De Roemeensche staatsleider, generaal 213, terwUl Unilevers Blaauwhoedenv.-Vriessev 62 62 het neer, zyn In Cultuurwaarden ging niet veel om. Bijenkorf Mag. de _ verklaard, het wetsvoorstel kwamen in water twee brisantbommen Antonescu, heeft, mede in hoedanigheid van schilden. 175 Verder wordt dat goed pryshoudenden kant waren Dcli Spoorweg ook op conferentie van troffen een huis, een viel in een tuin en een op waarnemend minister van Buitenlandsche Zaken, Aan den My. 101 99»^ in stryd is mit de de gisteren over de geheele linie iets Atchison Topeka C. v. gew. A Panama van October 1939 afgekondigde neutra- straat. Slechts één brisantbom kwem neer in de een maaltijd aangeboden aan den scheidenden Tabakken, die 251/4 25i/4 bren- nabyheid van een Duitschen Fabricius. in koers waren aangetrokken. Suiker- en Union Pacific Rr. Cy. C. v. gew. A 1 90 91 liteitsverklaring, waarin het weer in orde luchtafweerstelling, zonder gezant, dr. waren deels iets hooger, deels gen, bewapenen en versterken van een oorlogs- eenigerlei schade aan te richten. Rubberaandeelen Prolongatie 294 pet. ln iets lager. Amsterdam Rubbers bewogen zich schip van een oorlogvoerende mogendheid procent, H.V.A.'s wordt. DE STRIJD IN ALBANIË om en nabU de 286 werden Amerikaansche havans verboden BINNENLAND verhandeld tegen koersen, die tusschen de 454 OFFICIEELE VALUTAKOERSEN Grieken zouden Pogradetsj hebben ontruimd schommelden. Van Scheepvaartfondsen DE VERKOOP VAN AMERIKAANSCHE en 450 DER NEDERLANDSCHE BANK Belgrado, 11 Januari. (D.N.8.). De Grieken kan worden gezegd, dat slechts handel werd CRISIS-SPECERIJENBESLUIT 1940 Vaarten, Japanlijnen SCHEPEN AAN ENGELAND hebben Pogradetsj weer ontruimd, aangezien de gedreven ln en Nederland- Amsterdam, 11 Januari Scheepvaart Unies. De twee eersten waren Washington, Januari. (D.N.8.). De vak- stad voortdurend onder het vuur van de In de Staatscourant van 24 December J.l. Is sche Valuta's (schrifteiyk t.t.) 11 ligt, zoo De nauweiyks prijshoudend. Nederl. Scheepvaart en vereeniging van zeelieden, die aangesloten is by Italiaansche artillerie meldt de Politika opgenomen het Crisis-Speceryenbesluit 1940. Bertijn 75.28 heeft van dit besluit stemt, behoudens het inge- Unie met 184*4, V/ 2 punt lager. Geringe attentie —75.43 het Comité voor Industrieele Organisatie, uit Ochrida. tekst Brus--*' 80.11 —80.17 bij de federale scheepvaartautoriteiten een pro- De Joegoslavische correspondent meldt verder voegde artikel 3, overeen met die van het in het ontmoetten Nederlandsche Olies, die na een iets Italiaansche hoogere opening daalden tot Daarna Helsinki 8.81 3.82 test ingediend tegen het verkoopen van schepen aan zijn blad, dat de artillerie ook Verordeningenblad van 20 Juni j.l. afgekondigde 270'/2 . New Vork geheelen sector van Pogradetsj tot Lm toe eerste uitvoeringsbesluit van den secretaris- echter kwam weer eenige vraag naar voren, I.BBA — I.BBA «"an Engeland. den Stockholm — In gewezen, het De Grieken hebben ingezien, dat generaal van het departement van Landbouw en zoodat de noteering tot 272 steeg. Ondanks het 4481 —44.90 het protest wordt erop dat beheerscht pryshoudende slot te New Zürich 43.63 —43.71 ontruimen van de wereldscheepvaartwegen door hun aanvallen in dit gebied zonder succes moes- Visscherij. Vork waren ten de blijven, aangezien de Italiaansche stellingen Ingevolge 3 kan door gedwonge i onzent de noteeringen in de Amerikaansche Bankpapier: Engelsche schepen aan de Amerikaansche ten dit artikel afdeeling voortreffelijke gelegenheid uitgebreid zyn afgifte een herbevoorrading van den hier te lande over de geheele linie iets lager Zoo- BerUjn 75.19 —75.34 koopvaardy een daar sterk wel Bethlehem biedt tot uitbreiding. In plaats daarvan heeft De correspondent van de Politika in Sveti aanwezigen voorraad specerijen plaats vinden, Steels als U S. Steels verloren New Vork 1.86 k.— I.OOK de bevordering de Joegoslavisch-Albaansche grens met naar men ons van bevoegde zyde mede- IX dollar. Kopersharcs bleven veronacht- Brussel 30.08 —30.20 Amerikaansche regeering door Naum aan zaamd. Spoorwegfondsen van den verkoop van sciiepen aan Engeland de meldt eveneens, dat de frontsector tusschen deelt— het doel de speceryen tegen van over- daarentegen werden Stockholm 44.76 —44.94 koopvaardij en Mn geheel door de Italianen wordt heidswege— vastgestelde pryzen ter beschikking vrywel onveranderd Geld op Zürich 43.59 —43.75 Amerikaansche ernstig belemmerd Pogradetsj prolongatie verhandelt-i. en verzwakt. beheerscht. van de consumenten te kunnen stellen* 2%. pet, (t.t as telegrafische transacties). Voorloopig Bericht. Veiling BURGERHUIS - 2e Veg.dwarsstr. 21. Burgerhuizen 5. De dito BURGERHUIZINGE no. Eerstdaags zal publiek worden ver- 21 met voor- en achtererf, a. d. 2e kocht: Vegelindwarsstr., groot 77 c.A., tot 12 Coöp. Excelsior U. A. 1. HUIZINGE. Leeuwarden-Huizum. üt 11 verh. aan R. de Vries voor w.l. TIMMERWERK- Eerstdaags Heeren wrtftIf' -PAKHUIS on BOYEN- zullen te Leeuwarden ’3.25 p. w. Daar dc bedrijfsoverschotten der Coöperatie niet toevallen aan een WONING. Groot Schavernek no 15. publiek worclon verkocht diverse BURGERHUIS Str. van Weigel. 9. 2. HUIZING!., - maar terugvloeien naar de Aijttasteeg no. 8. FLINKE BITRGERHMZEN, t. w.: 6. De flinke BURGERHUIZINGE enkele ondernemer klanten, die lid Bij volgende erf, Bakkers adv. breeder oi ihofstr. 12 en 14; Spoorstrast 98 no. 9 met plaats en a. d. Straat zijn van de Coöperatie, is het thans weder tijd de verbruiksbc- 1 perc. van >*oot 84 c.A., tot 12 De R 65, de broodvorm Notaris KOCH. a. d. Huizumerlaan enz. " verh. aan A. Jelgersma wijzen over het jaar 1940 in te leveren 1 1 Mei 1942 met warmtecirculatie. Notaris OTTEMA. 4 p. w. Oosterbuurt. Octrooiaanvraag no. 24980, Burgerhuizen HUIZEN - Wij verzoeken on/e leden in Leeuwarden en Huizum de - Leeuwarden. ’ houden WONING heeft zich nu r. 7. r*e I i rbruiksbewij/ren in te leveren op Notaris OTTEMA te Leeuwarden Provisioneele Veiling. no. 2 met plaats en erf, a. d. 0< een zeer vaste markt- zal Dinsdag 21 Januari 1941, buurt, groot 55 cA., tot 12 Mei 1942 positie veroverd. Woensdag 1941, 's nam. verh. aan P. Naaijer voor 3 p. w. 15 Januari 2 uur, bij Smit, i. Notaris MOLENAAR te Leeuwarden d. Zuiderstraat te zal op Woensdag 22 Januari 1941, 8. De dito WONING no. 15 met bleek Machinefabriek en van 'smorgens 10 uur tot 's nam. S uur, Leeuwarden, finaal publ. verkoopen: 's middags 2 uur, bij Smit. a.d. Zui- en grond, a. d. Oosterbuurt,’ groot Plaatwerkerij op de onderstaande plaatsen: derstraat aldaar, provisioneel veilen: 46 cA.. tot 12 Mei 1942 verh. aan R. Kruidenierswinkel, Leeuwerikstraat 101, BURGERHUIS - Swammerdamstr. 1. "■tra voor 2.75 p. w. WINKELHUIS, 8e Vegelindw.str. 16. Kruidenierswinkel, Achter de Hoven 205, L De flinke, voor eenige WONING Achter Landbuurt 73. D. Ringnalda jaren - ’ Kruidenierswinkel, Schrans 94, nieuw gebouwde BURGERHUIZINGE 1. De zeer gunstig gelegen ruime 9. De dito WONING no. 73 aan de 125 WINKEL- en WOONHUIZINGE no. Achter Landbuurt, bleek Laan Huizum Kantoor, Oldegalileën 24, no. 1, a. d. Swammerdamstr., hoek met c. a., - 16 met erf, a. d. 8e Vegelindwarsstr., groot 44 c.A., tot 12 Mei 1942 verh. Afd. Huishoudelijke- en Luxe Art., Voorstreek 40. Boerhaavestr., met tuin, 217 m- hoek Veßolinstr., groot 1 are 28 cA„ 8, Bijl Tel. 6209 aan voor 2.25 p. w. verbruiksbewijzen (erfp.), tot 12 Mei 1941 in huur bij d. tot 14 Februari 1945 verh. aan mej. Bezichtiging o. d. verkoopdag 10—12. Wij wijzen er hierbij op, dat de p. w. afdelingen, hr. L. J. Hoeben en alsdan vrij te aanv T. Kampherbeek voor 6.75 Boekjes verkrijgbaar.’ kunnen worden ingeleverd van alle te weten: Bod ’3751. BURGERHIIZEN - Bern.’ Bumastr. Deze perceelen, alle op eigen grond, Bakkerijen - «ruidenierswinkels - Manufacturen en Een zeer aantrekkelijk en solied 2. De in uitstekenden staat verkee- vormen een soliede geldbelegging. Schoenen - Huishoudelijke artikelen - Meubelen - Brand- woonhuis, mooi gelegen t.o. het Park. rende BURGERHUIZINGE no. 2, a. stoffen - Melk en Melkproducten - Aardappelen en d. Bern. Bumastraat, met voor- en SMEDERIJ, Stiens Groenten Wasserij. BURGERHUIS - Ramstr. 35. achtererf, groot 1 are 5 c.A., tot 12 - 2. De gerieflijke, gunstig gelegen Mei 1941 verh. aan J. Reekers voor PASFOTO'S Ondergeteekenden houden zich Ten einde een vlotte regeling van de byschrtjving op het 5 p. w. weer. BURGERHUIZINGE no. 35, a. d. 2 voor 35 et., 6 voor 45 et Vergroo- evenals voorheen, bij het ge- Noodfonds te bevorderen is de inlevering op 15 Januari 3. De dito BURGERHUIZINGE no. achte publiek van Stiens en Ramstr., met steeg en tuin, gr. 104 M- groot 1 are tingen van pasfoto's 3 voor 40 et Omstre- noodzakelijk. 4.’ a. d. Bern. Bumastr., Ook van 't ken beleefd aanbevolen voor alle (eigen grond), p. wk. 28 c.A., met voor- en achtererf, tot P. T. T.-personeel maakten v. ’5.20 in wij ruim 300 opnamen. huur b. d. 12 Mei 1941 verhuurd aan mej. R. SMinsWKRKZAAMHEDEN. hr. A. de Moor en 12 Mrt. Wij Tevens Via het Noodfonds, het en het Overlijdensfonds 1941 Seepma voor 5.— p. w. koopen in goeden staat zijnde handel en reparatie in en Moederfonds in genot v. huur te aanv. Bod Fototoestellen. aan alle Hooi- en Landbouwwerk- 3786. BURGERHUIS’ - 5e Veg.dwarsstr. 5. tuigen. keerde „Excelsior" aan haar leden in de laatste 10 jaar reeds 'n Goed verhuurbaar perc. op 4. De keurig onderhouden BURGER- METRO-FOTO-CENTRALE, Stiens, Januari 1941. een bedrag van rond 180.000— gulden uit eigen’ HUIZINGE no. 5. met voor- en ach- A. grond. VOORSTREEK 37 P. VAN DIJK & Zn., van „Excelsior" staat voor iedere Vegelindwarsstr., - LEEUWARDEN Het lidmaatschap open verbruiker tererf, a. d. 5e groot (naast Bezichtiging verkoopdag 10—12 u. c.A., Excelsior) Gediplomeerde Hoefsmeden. GEEN CONTRIBUTIES « 72 tot 12 Mei 1911 verh. aan P-S. ■» Boekjes verkrijgbaar. P. Offringa voor 4.25 p. w. Tel. 332. Huisadres voor- ’ loopig nog Schilweg 56 M. Te koop een goed beklante Te koop 1 zoo goed ab Te koop een Pathéfoon met Te koop gebr. n. Grenen Aangeboden keurige Zit- Levert alle Fryske boeKen Dorpskruidrnierszaak, zeer nieuwe Haardkarhel, lang Slaapkamer. met pension. geschikt klein platen. Te bevragen bij H. Palen, 2 tot 4M. üt foarrie. Selde adres: KLEINE ADVERTENTIES voor jongelui, model, en 4 gebruikte (W-D.). Nieuwe Vul- v. d. Heide, Cornjum 62. J. Keizer. Nes Oosterstraat 5 Cycl.Ynrjuchtüig. Flinke voorraad goederen. kachels. Te bevragen * De Funk. DEZE RUBRIEK bij Keurige /it-Slaapkamet. De Fryske Boek- VERSCHIJNT ELKEN WOENSDAG EN ZATERDAG Aanv. in overleg Br., no. D. Regeling. Wijns. origineel Voor afbraak te koop Klein Stoel- geschikt hannel, Baginestrjitte 40, Prijs tot 15 woorden 30 ets., elke 5 woorden meer of gedeelte daarvan 103, bureau dezei cour. klokje, eenige groote groote Oliemolen üe met pension Zeer 10 ets. goed Stuel- de -t. 5783. hooger. Het bedraagt Zoo als nieuwe Monnik te Sneek. Te be- voor 2 personen. Franeker maximum aantal woorden 50. Br. o. nummer 25 et. extra, Te koop H Haardkarhel (groot modei). klokken. Kastklokken enz. - 1 Buiok Auto. Repareeren. onderdeelen. vragen bü A. Laffra, Biscuits, Bonbons. SuiHer- plus eventuëele porti. Uitsluitend tegen vooruitbetaling. Om van plaatsing cylinder, staat op zoo goed Te bevragen F. P. Zonne- M. J. Schootstra. Schrans Looxmagracht Te huur aangeboden, in werken, alle Kruideniers- als nieuwe banden, veld. Marnixstr. 20. Lee-j. verzekerd te zijn, gelieve men de advertenties daags te voren in te zenden. 2 )9. Gediplomeerd uurwerk- Z.O. waren op bon verkrijgbaar. reserve. Prima in warden. koop complete van Friesland orde. maker. Te een mooie Kamer of een ge- Keizer. Breedstr. 51. Zon- Sloopersprijs. P. M. Feen- Maalstoel met drijfwerk. dags Te koop een Turfkachel. deelte van een woning, geopend. stra. smederij. Hallurn. Te koop, wegens overcom- steenen 120 cm, fabrikaat nagelijksohe betrekking- Te bevragen bij C. Snijder voor klein gezin. Juffr of Wester. Radi* te Personeel gevraagd Te koop gevraagd cylinder pleet, zware massief eiken Jaspers. Br. fr., no. 107, Oudkerk gids. Techniek, kantoor, Luxe zes goedge- te Wier. Wed. Aanvaarding Maart is voor uw reparatie een winkel, moderne Salontafel, rond, bureau dezer courant No. 3804 van dame-huis- huishouding, ver- Arbeiders- keurde Willys. zonder ge- "Vangeboden of na overleg. Br, onder goed adres en Burger- breken, geschikt Wasrhmach'ne dubbelbladig. eiken Thee- - houdster voorzien. Da-ik pleging, hotelbedrijf. woning te Leeuwarden of zoowel Wringer, Vesuvius \ uuraanmak-rs letter B. Postkantoor te voor gebruik & zonder gebre- tafel, fraaie Luidspreker, ons uw nieuwste voor de vele aanbiedingen. Proefnummers 10 cent Huizum Liefst eigen grond als sloop. ken, wegens zjjn de beste. Wederver- Zorgvlied. A., Beste Sipke V,s- aanschaffing eenige Schilderijen. Sche- Thilipa Radio voor fl 25 AN.I. B. Arnhem Voor geldbelegging. Br., banden. Prjs 20-. koopers flinke korting. Gevraagd bij alleenwonen- Apeldoornscheweg ser. Suawoude Zondags electr. Desge- merlampjes. Lijsten. Ra- per week In der prtjs 216. no. 99. bureau dezer op proef Stem, Sint Jacobsstraat den man eenvoudige Huis- -mr. niet. wenscht Br. 'r. tiné Overjas, staande Kap- Diversen is Inbegrepen onderhoud no. 116, bureau dezer perswaschbak. houdster, m. 1., G. G. E. rtur- rrt. Haardman- Prima Aanmaakiurt en lampenrisico. Na gerwoning m. veel Te koop Onderstel Essex, telplaat Parapluiebak. Een nette (arbei- Lousma, Hijum. " zon. be- Aangeboden wegens inrui- en per zak 15 cent Stem, St Wedn., ruim l'-j jaar uw eigen- Personeel aangeb. 2'i ton, carrier achter fiets der) kennis- scheiden omvang, geen ling electr. Waschmachine ..Boekenbeurs", Ooster- Jacobsstr. 6, Leeuwarden. m. L, zoekt dom. Vraagt inlichtingen Gevraagd met bij erfp. Aanv. 12 fsolied), of melkwagen? je. making bij Mei a.s.. Nette Juffrouw, goede af- Mei of iets 45.-. Dito, klein Grachtswal 91. met een wed. of Radio-Teehn. Bedr. een alleenw. vrouw, een eerder. Geen tussenpers. Autocarrosserie voor kip- model. Spanen meisje, het liefst met komst. 43 jaar. N H , zoekt 35.-. hars Vunraan- Th. v. d. Akker. Bever- fr., penhok of landhok. S. Handwaschmachmes Te koop aangeboden 2 woning, nette eenv. Hulp, voor alle plaatsing als Huishoudster, Br. met opg. pr., om- vanaf 10-. Stofzuigers makers pei 100 1 15. om na weder- straat 6. teL 4305. Leeu- schr. enz., 82, Aartsma, Herengracht 1, Fauteuils, als nieuw, per zijdsch goedvinden werk. Liefst boven de 25 klein gezin, bij heer of no. bureau 10.- Levering op proef. Stem, St. Jacobsstraat 6, een warden. jaar, ook wel een wed. dezer courant. Franeker. F. Jonker, stuk ’l5. Divan, als Leeuwarden. ’ huwelijk te sluiten. Ook dame-alleen. Ook Waschmachine- nieuw, 12; Liefst Ned. Herv. Br., met koop Theekast. als wel genegen voor samen- Pianostemmen f 1.25. voor Boerenstand. Br., no. 119, Gardenier vra . Te 3 Accu's, waar- handel. Franeker. tel 2212 nieuw, ’4; 2-persoons buiten 1 50. Orgelschoon- inlichtingen, no. 128, bur. of te huur goed Bon** land onder 2 van 110 Amp-uur: woning. Br. fr., met toto. bureau dezer courant. Waschtafels,’ als nieuw, Te huur gevraagd op maken vanaf ’2 50. W. dezer courant. te Berlikum. Brieven, nieuw. Garage Pen, IJlst. UW welke eerwoord wordt f8: zestreeds Trapje, als teruggezonden, onder no. ’ 44. Twintigjarig meisje, goed onder no. 10. aan Wesler- Burgerhuis, Gevraagd half Maart een werken, Groote Gasoline Installatie nieuw, ’3: Wieg. als Gezocht klein 106, bureau dezer cour. kunnende zoekt laan's boekhandel. Berli- nog nieuw, beneden, bovenhuis, Srhaatsmoniurrn schaats- flinke Baker. Br., no. 127, plaatsing als Dienstbode intact. Hoogste bod 5: tientreeds Lad- of of Geheimh. verz. en verz. riemen, schaatsschoenen, kum. vóór 1 der Süt«ma, onge- gedeelte van huis; moet bureau dezer courant. voor dag tegen Febr. Klein Jagt- SUCCES ’5. D. schaatsen, holnieten, vet- en nacht agd ongeveer 70 are lust. Oranjewoud. , regelde’goederen, IJlst. zich beslist op keurigen Ernstig gemeend. Twee vergoeding kost, leder. Wederverkopers Gevraagd op 12 Mei van in- Tuinbouw-teeltvergunning, bevinden, be- nette, eenvoudige heren flinke woning zakgeld. fr., stand voor Meijer's Hulp, voor eenige uren des en Br. ook in gedeelten, punt 4, Te koop 1 cyl. Benzine- Te koop aangeboden een jaard echtpaar, per 12 Mei wensen ln kennis te komen rabat. Leder- morgens; no. 109, bureau dezer cour. 5 of Brieven, motor, met 12 dyna- 1-pers. Ledikant, 4 met twee dito dames, liefst handel, Kleine Kerkstraat Maandags en 6. onder no. Volts Keu- a.s.. Huurprijs 3.75 a’ 4 Leeuwarden, Zaterdags lets langer. J. 12. aan Westerlaan's boek- mo, voor huisverlichting. VERZEKERD kenstoelen, 2 groote café- per week. Br., no. 124, van buiten, leeftijd 20—25 16—18. B. z. a. net Meisje, 19 jaar. tafels, en j. Brieven, Swart, Oudedijk, Tzum- handel, Berlikum. Voor geldbelegging met mahonie- noten- bureau dezer. ’ Ned. Herv met G. G., v. g. g. v., liefst pk, k.k., een kleine hout, 1 met tus- foto's, ui. Carbid in elke marum. Te koop gevraagd Panther V
Dinsdag 14 Januari a.s. hoopt de Heer AOVFRTENTIRN Heden overleed, zacht en JOH. DIJKSTRA kalm, doch onverwacht, onze V Verloofd: den dag te gedenken, dat hij 50 jaren verbonden is aan onze zaken. lieve man, vader, behuwd- en Q| 28. 2—4 ujr. grootvader fP KLASKE G DE BOER Gelegenheid tot feliciteeren te zijnen huize, Franekerstraat van " en N. V. „EDIK". SIJBREN HENDRIK TALSMA, -fr- " JACOB BOTMA. J. N. V. „VAN SLOOTEN" School, ln den ALGEMEENE FMESCM HYPOTHEEKBANK ) oud-Hoofd der Britsurn, 16 Januari ouderdom van 73 jaar. LEEUWARDEN AMSTERDAM Firdgum, J 1941. ZAAILAND n Groningen, 10 Januari 1941. — ttIZtRi6R.Ï7S-2aj Heden overleed in haar Heer en Heden overleed mijn Echtgenoot» Alexanderstraat 16. Verloofd: Heiland, in het St Antonius en der kinderen zorgvolle Moeder, I V Behuwd- en Grootmoeder G. TALSMA—v. d. MOLEN. GEERTRUIDA W. Ziekenhuis te Sneek, zacht en Delfzijl: RADEMAKERS kalm, na een geduldig gedragen ANNA BUMA, GELDEN BESCHIKBAAR en T. MEENKEN—TALSMA. lüden, onze geliefde moeder, be- in den ouderdom van ruim 67 D. MEENKEN. VOOR HERMANUS TOMBAL. jaar. Leeuwarden, 12 Januari 1941. huwd- en grootmoeder Leeuwarden: 3e Klanderijdwarsstraat no. 1. IT.IE DE BOER, Uit aller naam: W. DIJKSTRA—TALSMA. EERSTE HYPOTHEEK Jacob v. Aakenstraat no. 26. G. DIJKSTRA. in den ouderdom van ruim 78 Geen receptie. OTTE SCHILSTRA GRETHA. jaar, sedert 3 Nov. 1935 weduwe ANNIE. BILLIJKE VOORWAARDEN van J. W. STEENBEEK. In plaats van kaarten. IJlst, 9 Januari 1941. Woudsend, 7 Januari 1941. *„* Ondertrouwd: Directie: JACS. RUSTIGE H. EISMA J. SCHEFFER De diepbedroefden, " en Utrecht: Heden overleed, zacht en kalm, J. RINZEMA. Heden overleed onze beste onze lieve man en vader, de heer 1 W. J. ) STEENBEEK. zuster Hardegarijp, 9 Januari S. STEENBEEK—WALMA. ANNA BUMA, K. WASSING, Noordbergum, j 1941 in den ouderdom van bijna 53 Huwelijksvoltrekking 23 Januari Woudsend: echtgenoote van OTTE SCHIL bij in jaar. In leven Ambtenaar de 1941. L. MULDER—STEENBEEK. STRA te IJlst, den ouderdom Arbeidsinspectie 9e district Gro- Vrijzinnig Hervormde Accountantskantoor van ruim 67 jaar. Geen receptie. D. MULDER. ningen. De bedroefden, Zondagsschool. Balk: Leeuwarden, 11 Janua-i 1941. V Ondertrouwd: IJpecolsga: Wegens onvoldoende verwarming vsn F. FRANKENA JOHS STEENBEEK. A. BUMA. de meeste schoollokalen op Zondag, WILLEM JORRITSMA S. Schapestraat 60. worden Accountant en L eer. M. O. Boekh. SJ. J. STEENBEEK—HETTEMA. Schettens: onze Zondagsschoollessen en voortaan slechts gegeven Woudsend: E. in de schcol RIKA K. VELTMAN. S. BUMA. WASSING—WIERINGA. aan het Hofplein en in het Gebouw STEENBEEK. F. BUMA—HAANSTRA. ANJA Oosterkade 14. Dronrijp, 12 Januari 1941. K. H. S. BLEEKER (verloofde). A. STEENBEEK—KLOOSTRA. Oosthem: De kinderen worden verwacht op Inrichten en controleeren van Huwelijksvoltrekking 30 Jan. e.k. Zondag 26 Twello: Wed. T. GAASTRA—BUMA. Begrafenis is bepaald op Dinsdag Januari en wel voor de Sneek: leerlingen van school 16 (Coornhert- Administraties en behandeling V Getrouwd: Dr. A. STEENBEEK. 14 Januari a.s. op de N. begraaf- straat) en Hofplein van Wed. R. HOLSTER—BUMA. plaats (Schapedijkje). Vertrek 12—1 uur in van REINDER S v. d BERG T. STEENBEEK—OKMA. de school Hofplein. Voor de leerlin- Belastingzaken van het sterfhuis 's namiddags gen van school en Woudsend: 2.30. 14 (Tjerk Hiddes- TRIJNTJE R TIJSMA, straat) van 11—12 uur in de school ♦ E. STEENBEEK. Hofplein. Voor die, mede namens de leerlinger. van de wederzijds-.-he J. STEENBEEK— overleed, zeer plotseling, Oosterkade van 12 en 1 uur Tel. familie, hunnen hartelijken dank oe- Heden en voor Zuiderplein 21, 6412 WITTERMANS. mijn innig geliefde echtgenoote Voor de vele blijken van deel- die van school 13 (Van Sijtzemastraat) tuigen voor de zeer vele blijken van van 11 tot belangstelling, vóór Vrouwen-Parochie: KLAZES DE BOER, neming, ontvangen bij het overlijden 12 uur. beide in het Ge- en bij hun huwe- AUKJE bouw Oosterkade 14. lijk ondervonden A. d. HEIDE- van onze lieve vrouw, moeder en v. in den ouderdom van 46 jaar. zuster, zeggen wij hartelijk dank. Nieuwe leerlingen, die 7 Jaar moeten Voor de verzorging eener Pingjum, Januari 1941. STEENBEEK. zijn, kunnen op de lesuren worden A. v. d. HEIDE. Haar heengaan was vrede. B. K. BIERMA en KINDEREN aangegeven. -r—^ Begrafenis of Veenwouden, 9 Januari 1941. J. ZIJLSTRA—OKKINGA. Us hertlike tank for de lokwinsken EN KLEINKINDEREN. JAC. ZIJLSTRA. Voor het Bestuur: (IL. I Crematie Nieuweweg. Ds. BRUINS. V [ welke in haar soort DE dy't wy krige by de berte fen vs P. HOEKEMA. Tzummarum, Januari 1941. I» /\ famke. VIX-i BESTE en naar haar aard Witmarsum, namens DE GOEDKOOPSTE is, Jannewaris 1941. Mede de familie betuigen zorgt ge door lid zijn wij onzen hartelijk dank voor Prot. Chr. te JACOB KOOISTRA. Heden en de zeer van de Coöp. Ver. u. a. N. KOOISTRA—MIEDEMA. overleed, zacht kalm. vele blijken van deelneming, onder- onze geliefde Man, Vader, Be- Heden overleed, in den ouder- vonden bij het overlijden van onze Dag-Ambachtsschool huwd- en Grootvader dom van 76 jaar, onze waarde moeder, behuwd- en grootmoeder. „Friesche Uitvaart- JAN S. GROENVELD, schoonzuster Stiens, 11 Januari 1941. en Omstr. Heden overleed zeer onver- Dokkum nou In den GATSCHE KINGMA, J. Verzorging" wacht on/o geliefde moeder, be- ouderdom van ruim 80 BOSMA—KOOISTRA jaar. J. A. BOSMA. AANGIFTE VAN LEERLINGEN. huwd- en | ler echtgenoote van den Heer F. A. alleen voor het vak timmeren, kan (aangesloten bU het Centraal Genoot- IJlst: TERPSTRA. tot en met 15 Februar geschieden, schap v. Lijkbezorging, met meer dan GEISKE BLOK, een half B. GROENVELD--DE VRIES Leeuwarden, 10 Jan. 1941. Wcx'iisda;:iniddagB van 3 tot 5 uur en miliioen aangesloten in den ouderdom van 66 Jaar, Leeuwarden: igs van 2 tot 3 uur ln gezinnen). ■rt 2 April 1!)30 wed. van Huizum: de school aan de Eelaan, of schrifte- Lidmaatschap 60 BOER. A. COUPERUS- cent GERBEN DE GROENVELD W TERPSTRA. lijk btj den '. 't., Stationsweg F 40, per jaar per gezin. Leeuwarden, 9 Januari 1941. J. COUPERUS. R. TERPSTRA— Dokkum. 3. machines De op 1 April 1941 Kantoor Gale Hamkesstraat Sneek: BRAAKSMA. leerlingen moeten Leeuwarden: <" Im m.itflaat "■A T I IN ten minste 12 jaar en 8 maanden oud H. DE BOER. S J. Leeuwarden: MUIKLMN doe. g.ai.l Nidat- GROENVELD. laod. Opl. "n«lh«idadlpl. "privé- rijn en voldoende lager onderwijs heb W. Sprengerstraat 62 J. DE BOER—ANDRINGA. S. GROENVELD— ca BOER. Wed. A. TERPSTRA— gebruik I 15.- p«r curaai. aUd ben genoten. N DE lnbagr«p«n. I» Ka* afaj«Uoa>«ir, Telefr on 3990 DE BOFH -TUNTELER. BREKEVELD IJKEMA. Minv. ion betalen een laag, on- M en KLEINKINDEREN. kwartaal 161 «""laafd*». schoolgeld. W DE BOER. Koudum: -0 Vtugt pioapaataa. vermogenden geen BU geen «ehoor DE BOER—BRUGSMA. IJlst, 8 Januari 1941. SJ. DOUMA. De school is toegankelijk voor leer- J*JJ H gec.. bezoek lingen vsn alle gezindten. Voor BOLSWARD en omgeving EN KLEINKINDEREN. Liever U. DOUMA—TACOMA. ¥?CEHI -1HhV c*OMNüEfi Namens het Bestuur: Botestraat 8, of ' directeur; H. Wwkumertrekweg 4«i Do RIDDEfISMA. 12 ■ telef. Voorradig in vele maten : IJSCLUB „GROUW" LEEREN Heerenjassen Beschermheer de WelEd. Heer A. WEVERS Jr., Enschede ZWART, BRUIN, GROEN BELANGRIJKE MEDEDEELING*!? LEEREN Heerenjekkers Morgen Zondag I ZWART, BRUIN LEEREN Vesten bruin LEEREN Damesmantels GrooteLangebaanwedstrijden op het Pikmeer Voor do Prov. botretlonde FRIESLAND I BLAUW Afstanden 500 en 1500 metel-. LEEREN Handschoenen Eerste prijs 60, plus Beker, aangeboden door Jachthaven „Duivelseiland". m/ksp tansl f3.75 Tweede prijs 40, plus Verguld Zilveren Medaille, aangeboden door V. V. V. LEEREN Renkappen Derde prijs ’ 30, plus Verguld Zilveren Medaille, aangeboden door G.W.H!. Vierde prijs ’ 20, plus Verguld Zilveren Medaille, aangeboden door De Lévêque Firma MEBIUS H. ZETSEMA,’ Expl. Tneehuis. Anthracietgasgenerator prijs 10, plus Zilveren Medaille. I Vijfde ’ " SCHRANS 131 Telef. 4962 Aangifte vóór Zondagmorgen, 11 uur, in HOTEL OOSTERGOO, tel. 9 (door- - verbinding). ’ Aanvang wedstrijd halftwee. De navolgende Automobielbedrijven I Inleg 0.50. IJs en weder dienende en bü genoegzame deelname. DIT SPORTEVENEMENT. Oudst adres Sinds 1890 ’ BEZOEKT ALLEN —- E. T. BOONSTRA, Harlingen Firma JAGER& WIERDA, Heerenveen Entree baan 0.90, belasting inbegrepen. Hjsten / 0.10. DE WONDEREN H. DE BOER, Drachten H. JAGER, Sneek DER ’ H. DE BOER, Gorredijk Firma R. SCHOOTSTRA, Joure Naaimachine-Techniek DOKKUMER AUTOGARAGE, Dokkum In 1941 de Naaimachine. Wielen" Gritzner - Vesta - Gazelle zigzag, IJsclub „Groote plooien, rimpelen, stoppen, borduren,- omslengen, knoop aanzetten, knoops- RIJPERKERK zijn VANAFHEDEN I gaten, pi. m. 90 attracties. Voor 1941 zal veel gevraagd worden de BAERDT VAN SMINIA, Oudkerk. electrische'machine, slechts ’147.50. Beschermheer Jhr. H. VAN de AGENTEN voor den VERKOOP Behoudens goedkeuring, ijs en weder dienende I yan Mannen en de VAKKUNDIGE INBOUW I "roote Hardrijderij t.o. Groenewoudt OP DE KORTE BAAN, 160 M. geven alle gewenschte inlichtingen Ruilen, Repareeren, Onderdeelen 13 1941, Nog geen distributie van naalden, olie op MAANDAG JANUARI om PRIJZEN van 80 pi. WISSELBEKER, HOOFDAGENT VOOR DE DRIE NOORDELIJKE PROVINCIËN: ’5O, ’3O, ’l5, ’lO en ’l5 aan gratificatiën.’ Er wordt een ZILVEREN MEDADLLE uitgeloofd voor den snelsten rit ln den lsten omloop, lste prijswinnaar uitgesloten. E. N.N. A.M. v/h. D BAKKER beker moet 2 maal len | Houder wisselbeker is de heer B. v. d. Veen, Warga. De achter elkaar of 3 maal in het geheel worden gewonnen. I Telef. 3105-3759 — Heereweg 32 — Groningen 1 Aanvang rijderij 2 uur. Entree 0.50 plus belasting. Kinderen 0.20 plus belasting. Aangifte café VENEMA, Zwartewegsend, tot Maandagmorgen 10 nnr, tel. X -TTUI-JIPTT? II *^oor ingenieuze constructie van de vuurhaardproductie van Leest het zoo juist verschenen boek;e: Tietjerk’ 401. ’ KERK EN POLITIEK Wordt lid der IJsclub „Groote Wielen", contributie f 1 per jaar. drie soorten hoogwaardig gas: I door Prol. Dr. K. Dijk f -.75 De mooie banen zijn gelegen op de Groote Wielen, vóór het paviljoe» der WIELENGA Leeuwarder Zwemclub. of BOEKHANDEL rijderij BAL, Café VENEMA. ■■■■■■■i kooimonoxyde, mijn- moerasgas, waterstofgas 9 Tei. 6811 Na afloop VRIJ Nieuwe Oosterstraat - HET BESTUUR.
CH CtUUrCIOOr .' ONOVERTROFFEN in KRACHT; minder dan 20 pet. meer voor- ATTENTIE. ontsteking t. o. z. van benzine. IJSCLUB WESTHEM ■ BLAUWHUIS ONOVERTROFFEN in FILTERSYSTEEM; goedkoope, afgewerkte De Combinatie Garijp motorcarterolie. ZWAGER en PLANTINGA rijden (bij ONOVERTROFFEN in ZUINIGHEID; 3 centen anthraciet doen 't werk open water varen) vanaf heden eiken van 1 liter benzine. t Dinsdag en Vrijdag naar Leeuwarden Groote Hardrijderij ONOVERTROFFEN in BEDRIJFSZEKERHEID; van koud al starten v. v. Ligplaats Prins Hendrikbrug. binnen 5 minuten. De ondernemers: ONOVERTROFFEN in goedkoop ONDERHOUD; evenals in Uw haard H. v. d. VEEN. Is anthraciet ook voor Uw motor de schoonste brandstof. E. ZWAGER. VAN MANNEN ONOVERTROFFEN in VERKOOP; in 2 maanden meer dan 100 orders W. PLANTINGA. ln de provincie Groningen. op Maandag 13 Januari, om prijzen van N. V. Noord Nederl. irrriirnTMr» monteering direct na ONOVERTROFFEN InArLfcVhKllNCjï; ONTVANGST VERGUNNING Boekhandel, f100,f50,f25,f10, Voorstreek 34. ZIE ADVERTENTIE VAN 9 JANUARI Onze zaak is vanaf Maandag 13 dezer weer geopend van 's morgens 9 iot 's avonds 7 uur. Sk Het veilige baken in tijden van GRIEP is Telef. aangesloten „Voorwaarts", Bergambacht onder no. 312 Sint Jacobi Par. IJsclub Aangesloten bij den Nederl. Schaatsenrijdersbond. In.v. AFLVKJN D. J. STEENSMA, Landbouwer, Bildtdijk o.d. St. Jac. Par. DINSDAG 14 JANUARI Verkrijgbaar bij Apothekers en Drogisten a SI et. per buisje van 50 Aflukin-pillen Oude . „ WEIDUM HARDRIJDERIJ VOOR MANNEN .... de groote Bezoekt OP KORTE BAAN De Heer K9R MEVR. HARDRIJDERIJ (paren) van JONGENS en MEISJES uit f200.-, 100 en 50 gulden Baarderadeel op PRIJZEN: F A. Inleg en weder dienende. Bij B HO WIEBERDINK- ZONDAG 12 JANUARI 1941. Aangifte tot 2 uur. ’2. IJs HET BESTUUR. van Gaastmeer Aanvang halftwee. genoegzame deelname. KOOPMANS IJs en weder dienende. l&jUljlEl HET BESTUUR. won van Oosterwolde 1941 te Leeuwarden E^^3ffin IJsclub Jellum-Beers. 10 Jan. IRgiJB won 7Jan. 1941 te Groningen Aangesloten bij Bond v IJsclubs. IJsclub IJsmahorn IJsclub Nooit Gedacht Tietjerk Op MAANDAG 13 JANUARI 1941 te Wijnaldum. het Kampioenschap het Kampioenschap HARDRIJDERIJ van Mannen Aangesloten bij den B. v IJ. (Behoudens goedkeuring). gewonnen, die nog niets hebben HARDRIJDERU van Vrouwen E^Hl uit de Gemeenten Baarderadeel, 13 JANUARI MAANDAG die geen hooger prijs dan 10 hebben van Nederland van Nederland Menaldumadeel en Hennaarderadeel. v. MANNEN Ljs§Si|] Prijzen 20. HARDRIJDERIJ gewonnen, Inleg 0.40. uit de Gemeenten Barradeel, Frane- op MAANDAG 13 JANUARI’ 1941. »p *p [J'ij.Ji'üfi'Sfe^l IJs en weder dienende.’ Harlingen, Franekeradeel en Aangifte tot 1 uur bij BERGHUIS of Aangifte’ tot 12 uur bij R. LEEN te ker, per tel. 6941. Jellum of tel. 226 Jorwerd. Het Bildt. Aanvang rijderij 2 uur. |ïSS| RUITER Schaatsen HET BESTUUR Prijzen 15, 8, 4 of 2 x 2. Minstens 10 deelneemsters. RUITER Schaatsen Inleg 40 cent. Aangifte tot 11 uur bU JAC. OSINGA, IJs en weder dienende. tel. 300 ’ ’ ’ ’ AKKRUM, model No. 36 AKKRUM > model No- 36 GIEKERK. Sexbierum. HET BESTUUR. |P^f||| IJSCLUB Bij genoegzame deelname. Aangesl by den Bond van IJsclutfs. Inleg 0.60. IJsclub Behoudens goedkeuring en Ijs en Aanvang’ rijderij 1 uur (off. tijd). weder dienende IJs en weder dienende. Veenwouden e. Omstr. HARDRIJDERIJ van Mannen HET BESTULR. Lid B. v. IJ. tj ij SLAGERS die niets hebben gewonnen, HARDRIJDERIJ v. JONGENS magazijnen zullen 13 op 13 JANUARI. KOOISTRA, Onze MAANDAG JANUARI MAANDAG Voorloopig tol en met 16 jaar, Het «'weer Gezamenlijke prijzen 20. Bericht. 1 op DINSDAG 14 JANUARI 1941. 119; van tot 2 uur wegens sterfgeval GESLOTEN zijn Inleg 0.40, Oldehove 12^ De geannonceerde groote HARD- Prijzen ’lO, ’5 en ’2.50. Aangifte tot Maandagmiddag’ 12% Betaalt voor: RIJDERIJ van MANNEN te Inleg 25 cent " uur ln’ café VAN DER MEER of tel. SUR- HUISTERVEEN is thans vastgesteld Minstens 12 rijders. 2.25 per stuk 236 Giekerk-Oenkerk. Aangifte tot 1 uur bij ZUIDERVELD, ZWAR^^NGEN DirCCtlC (off. PENS GERZON Aanvang ryderij I*4 uur tijd). op Woensdag 15 Januari. tel. 9. DARM, NIEREN, ’125 Geboortebewijs meenemen. ’slachtproducten Na afloop BAL bij VAN DER MEER. Zie volgende en verder andere advertentie. uur. HET BESTUUR Aanvang rijderij 2 den h oosten prijs. I ■ ' HET BESTUUR. IJs en weder dienende. FEESTAVOND _-___ Officieele Publicatie KUNST AAN ALLEN, van het in samenwerking met het van Landbouw Departement Leeuwarden Departement KENNISGEVING 1 der en VlMcherU 1. 1 „Brïnio"-„Leeüwarden"-„Quick" Mij. tot Nut v. 't Algemeen DE EERSTE FRIESCHE ONDERLINGE LANDBOUW- | IN VRIJGEVEN VAN GROOTER CONCERTZAAL SCHAAF Aangezien de voorstelling GEDFELTE DER VOORRADEN KAAS PAARDEN VERZEKERING MIJ. TE HEERENVEEN Het Rijksbureau voor de voedselvoor- ZONDAG 12 JANUARI „Het Huis oorlogstijd het volgende AANVANG 5 UUR der ziening ln deelt deelt hierbij aan hare leden mede dat, indien zij de Gebroken mede: Non-Stop- Harten" In verband met de op 28 Augustus 1940 November '40-taxatieprijzen in verband met de Cabaret Maandag as. precies te halfacht getroffen kaasregeling werd aan hou- medewerkenden o.a. LARETTE, 808 SCHOLTE, TINI moet aanvangen, wordt men ders van voorraden kaas, grooter dan momenteel hooge paardenprijzen THANS VER- dringend verzocht de plaats- 500 kg. de verplichting opgelegd, deze dan LAVcLL, FERRY en HANS MULLER besprekingsbewijzen vanaf niet te verhandelen of af te leveren HOOGD wenschen, zij hiervan BERICHT aan hunne Maandagmiddag 3 uur met toestemming der Nederlandsche NA AFLOOP BAL aan de Graven- Harmonie af te halen of te Zuivelcentrale, afd. Zuivel te 'a AGENTEN of aan den Directeur moeten doen. laten afhalen. hage. Kaarten a f 0.75, bel. inbegrepen, voor Leden, Ouders een Dit om des avonds stagnatie te Inmiddels heeft genoemde Centrale Bovengenoemde Mij. LANDBOUWPAARDEN onder van Adspiranten en Introducée's voorkomen. gedeelte van 60 pet. met een minimum verzekert 2500 kg voor het verhandelen en zeer aannemelijke voorwaarden; KOSTEN Zondagmorgen van 11—12 ad. Zaal van is GEEN ANDERE bij uur -* -:— : afleveren vrijgegeven. Dit gedeelte met ingang van Maandag 6 Januari toetreding dan het geringe inschrijfgeld en een momenteele Zondag 12 1941 met 20 pet. tot 80 pet. verhoogd. Januari Indien het thans ln totaal vrijgegeven premie van 1.26 per 100.— verzekerde waarde. De premie gedeelte van 80 pet. van den oorspron- kelijken voorraad kleiner is dan 2500 wordt eerst na afloop van het verzekeringshalfjaar geïnd. IT FRYSK TOANIEL kg, mag In totaal over een minimum kg Dagelijksche ’ bij Agenten, of bij den NIJ 2500 beschikt, ’ Bestuur Directeur worden . aangifte IMSBAL-» van zoadat spilet op SNEIN 19 JANNEWARIS, de jouns dan nog 20 pet. (verminderd met den Indrong op den totalen oorspronkeliiken W. W. DE BOER, Heerenveen. om 6 ure, yn 'e SEALEN SCHAAF CAFÉ DE BRUG voorraad* van den op 28 Augustus 1940 aanwezigen voorraad geblokkeerd blijft. BERLIKUM (FR.) Uiteraard mag de aflevering uitsluitend geschieden tegen toe"-''7*n'»en on grond „DE LANGE JACHT" ► der bepalingen van de Kaasdistributie- Richtingsborden besehikking 1940 I. Blijspil yn trije bidriuwen, fen Y. C. Schuitmaker HÜWELIJKSBEMIDDELING Dienstregeling Tagongspriis ien goune plus lésten. Foarforkeap kaerten Duitsche Weermacht. Waarom wendt U zich niet tot een werkelijk bona-fide bureau? (ingaande R. v. d. Velde, Nijestêd. 13 Januari 1941) U voorkomt dan door grondige, betrouwbare oriëntatie onnoodlge teleur- De BURGEMEESTER van Leeuwar- Autobusdienst stellingen De discretie is voor ons een persoonlijke eerezaak. Alle den gewenschte inlichtingen worden U geheel vrijblijvend toegezonden ln blanco EFTERNEI DOUNSJEN. couvert door Bureau . ,.Surhuisterveen—Leeuwarden" ..SUCCOUR'. Wilhelminastraat 145 Den Haag. WAARSCHUWT Telefoon 2 Uinen 770754 en 770713 Kantooruren van 10—0 uur. Dagelijks behalve Vrijdags voor de laatste maal tegen het ver- nielen van rirhtinga.borden van de Surhuisterveen V 7.45 12.30 15 45 Evangelisatie-samenkomsten Duitsche Leeuwarden A 8.45 13.30 16.45 HUIZEN .TE KOOP CREDIKTEN Weermacht en verzoekt aan BURGERHUIS nabij Station iedere ZONDAGMIDDAG 3 uur, in ZALEN SCHAAF, ingang Sacramentstr. de ingezetenen, bij ontdekking van Leeuwarden V 9— 13 45 17.— Kooppr. van 50 tot elk bedrag, m. en z. borg, deze vernielingen op 45 18.— 4500. Eigen gr. Aanv Febr -Mrt. op salarissen, pensioenen, lijfrenten heeterdaad de Surhuisterveen A 10— 14 BURGERHUIS str weg, daders aan de politie aan te wijzen. b. d. Gron en polissen’ levensverzekering. Be- Alleen Vrijdags ’ 3300, vr. op n verh v. 239.20 p j. Hierdoor kan voorkomen, , drijfscredieten, lste en 2de hypo- Wat zal de Toekomst brengen? worden dat Surhuisterveen V BURGERHUIS b. d. de verstandhouding tusschen de Duit- Emmakade theken Br., m. antw. porto: .INTER- (in het licht van de Openbaring van Johannes). 7.30 9— 13.10 15.45 ’3200.’ Eig. gr. Verh v’ ’229 p j. sche Weermacht en de bevolking MEDIAIR". Daguerrestr 103 d. Haag Tijdrede over het witte, roode, zwarte en vale paard. Leeuwarden A BURGERHUIS b. d. Schrans ’BOOO. wordt verstoord. 8.30 10.— 14.10 16.45 Het getal 666. Wie zijn de 144000? enz. Verh. v 390 p. j. Indien na deze waarschuwing nog Leeuwarden V Sprekers: Ds. P. VAN OOSSANEN,.Pred. te Groningen. vernielingen als bovenbedoeld worden ’ geconstateerd, x GELD Ds. J. LANKHORST. zullen strenge maat- 845 12— 14.15 17 TE HUUR regelen tegen de geheele bevolking — BURGERHUIZEN. huurpr. 7.50 en Ambtenaren tot maandinkomen TOEGANG VRIJ!! AANVANG 3 UK: Surhuisterveen A zonder borg. Wettelijk worden genomen. 13— 1515 18 9 p. w. Aanv. 12 Mei a.s. tarieL Leeuwarden, 11 Januari 1941. — Te bevr aan het ’ N. V. NATIONALE VOLKSBANK. Minsken, dy't op it JONGEREIN-KONGRES foar de tichte doar kamen en wol De met een x gemerkte dienst rydt Sarphatistr. 36. Amsterdam C. De Burgemeester ’ kaerten foarüt hiene. kinne dizze kaerten werora stjüre, mei in opjefte fen 'e voornoemd: tot Drogeham. Inlichtingen (postx. v. antw.) en J. M. VAN makke reiskosten, oan H. SCHEFFER - BIRDAERD. Alles wirdt as 't kin BEIJMA De ondernemers: J^PROV.WONINQ-^ afwikkeling schr ifteltlk.. den forgoede. Fa. FOKKINGA. ZMI.STRA — -. ASSOBUREAU DE TARIEDINGS KOMMISJE. Coöp. Boerenleenbank en SNIJDER, Hypotheek Surhuisterveen Telef. 32 - (PR. HENOWKSTR.7 tti U-NARDEN TEL68651 Soliede jonge menschen vra-fen vSexbimim. ’15,100 lste HYP(» 1111 IK op prima boerderij. Café De Posthoorn INLEVERING van alle Spaar-, Reke- In Leeuwarden ning-Courant- Belangrijke of Huizum tegen 1 of Br. Fr, no. en Voorschotboekies 15 Febr. a.s. een 113, bureau dezer courant DRONRIJP ZONDAG 12 JANUARI voor bijschrijving der rente en - controle wordt verzocht op: Houtverkooping Maand&g 13 Januari voor hen wier Woning Een Juffrouw naam begint met A—G. te Beetsterzwaag. TE Hl IR of TE KOOP gevraagd. van mlddelb. leeft zag zich gaarne DANSEN Dinsdag 14 Januari voor hen wier Huurpriis ’3O tot f35 p m. Koop- geplaatst voor lichte verpleging en vanaf 5 uur naam begint met H—N. Op Woensdag 22 Januari sj., 's voor- t 4000 tot 5500. Efzf 1 schan midd. 9H uur, in De Klok te Beetster- Brieven, met opgave en toelichting POSTSTATION Britswerd. no. SB. Woensdag 15 Januari voor hen wier zwaag, t. o. v. deurw MULDER al- met van PROCEE'S DANSORKEST naam begint met O—S. aan A. BAART, ’Arch., Emmakade 96, medewerkidg daar, openb. verkoop van ruim 1300 Leeuwarden. Donderdag 16 Januari voor hen wief perc. HOI roi WAS, als: St. Anthony Gasthuis. naam begint met T—Z, a. 200 eiken-, 36 iepen-. 20 beuken, Gevraagd een DISTRIBUTIE - LEEUWARDEN. 's morgens 9H—l, 's middags 3—7 350 grove dennen er* fijnsparren en Te huur (officieele VROUWELIJKE KLERK, De BURGEMEESTER van LEEUWARDEN maakt bekend: uur tijd). eenige populieren-, linde-, kastanje-, Voor direct of op 12 Mei a.s. IT De boekjes kunnen weer mee tenig esschen- en eschdoorn STAMBOO- Hl IR nette BURGERWONLNG, leeftijd 18—23 jaar, ter assistentie dat de uitreiking van diverse distributiebescheiden (broodkaarten, vleesch- worden genomen. MEN, w.o. zware, liggende of staande omg. Drachten, v. v. gem. voorzien. van den boekhouder. kaarten, bloemkaarten, algemeene bonkaaften etc.) te Leeuwarden zal te Beetsterzwaag, Oud-Beets, Korte- Tuin met vruchtboomen. M. U. L. O. of gelijkwaardig diploma geschieden op 13, a.s-, Men wordt beleefd, doch dringend in het Airekenlokaal van de Beurs 14, 15 en 16 Januari verzocht zijn boekje op bovengenoenv- hemmen. Lippenhuizen, Terwispel en Br. fr., no. 115, bureau dezer courant. vereischt. van 10—12X en 2—5 uur, met inachtneming van onderstaande volgorde: dagen Bakkeveen; Praktijk-ervaring strekt tot aanbe- de en uren aan te bieden. Uit- TE KOOP gebouwd Maandag 13 Januari voor hen, wier familienaam aanvangt met een der letters betaling of storting van gelden kan b. PI. m. 200 perc. gekapte mooie, solied veling. A t/m. F: op deze contróledagen niet plaats lange rechte FIJNSPARREN en DEN- Eigenhandig geschreven sollicitatiën Dinsdag 14 Januari voor hen, wier familienaam aanvangt met een der letters hebben. NEN te BeetsterzWaag; met uitvoerige inlichtingen vóór 20 Winkelhuis, Januari a.s. G t/m. K; De rente over 1941 wordt, behoudens c. PI. m. 70 perc. op stam staand Huizum. Huur 468. Kooppijs in te zenden aan het voor familienaam EIKEN- en WEEKHOUT en 200 perc. BESTUURSHUIS, Groote Kerkstraat Woensdag 15 Januari hen, wier aanvangt met een der letters wijziging, als volgt vastgesteld: 6000. io. 39. L t/m. S; Spaargelden, dadelijk opvorderbaar, gekapt BOSCHHOUT, onder Beetster- zwaag, Siegerswoude, Te bevragen LEEI'W.’ WONINGBIR. Donderdag 16 Januari voor hen, wier familienaam aanvangt met een niet-leden 2% pet. Kortehemmen, der S. HM I I MA. Nieuweweg 7. letters T t/m. Z. Spaargelden, dadelijk opvorderbaar, Bakkeveen. Hemrik en Lippenhuizen; ’ Flinke Boekhoudster leden i pet. d. Ruim 750 perc. gekapte mooie gevraagd, die tevens Stamkaarten meenemen. Reclames over te weinig ontvangen kaarten dienen lange, rechte, lichte en zwaardere leiding kan terstond bij de uitreiking te geschieden en kunnen daarna niet meer worden Idem voor een jaar vast belegd. Winkelpand geven aan personeel. Hypotheek- en Voorschotrente 4 pet.. sparren, dennen, eiken- en berkon- Br. fr., no. 117, bureau behandeld. Behoudens zeer bijzondere omstandigheden kunnen na genoemde boomen en BRANDHOUT te Bak-te- TE HUUR, prima stand, billijke huur. dezer courant. data geen bescheiden meer worden uitgereikt. Loopende rekening credit, niet-leden zeer gesch. voor banket en suikerw 2% pet. veen, voor velerlei doeleinden ge- Zij, die swaren of seer zwaren arbeid op genoemde schikt. Br. fr., no. 19, bureau dezer courant. verrichten, kunnen data pet. B. z. a. in het Afrekenlokaal aanvraagformulieren ontvangst nemen voor Loopende rekening credit leden 3 Met den verkoop der perceelen te Huishoudster, in het ver- Loopende rekening debet 4 pet. 28 jaar, G. G ook genegen als hulp krijgen van extra-kaarten. Deze formulieren behoeven NIET te worden Bakkeveen wordt niet eerder dan 1 in de aangevraagd door degenen, die werkzaam zijn in een onderneming, waarin Over de bedragen boven f 10,000 van uur 's nam. aangevangen. Dekstiertje huishouding. eenzelfden inlegger wjrdt IV4 pet. Br. fr.. no. 118. bureau meer dan vijf personen zwaren of zeer zwaren arbeid verrichten, in welke Boekjes tijdig verkrijgbaar a 15 cent gevraagd. Goede prod. en afst., pi. m. . dezer courant. rente vergoed. jaar. gevallen de ondernemer een collectieve aanvraag kan indienen bij den ten kantore van ondergeteekende en 1 Geen luxe. Br., met voll. om- Biedt zich aan met 12 Mei een nette distributiedienst. De uitreiking van deze extra-kaarten zal nader worden bij de heeren HUITEMA. FOPPE- en schr. en prijs aan L. TIMMERMAN, aangekondigd. DURK DE HAAN te Bakkeveen. D 120, Den Hulst (O.). Officieele Publicatie C. J. LOOPSTRA Dienstbode, Leeuwarden, 10 Januari 1941. van het De Burgemeester van Leeuwarden, voor burgerbetrekking, oud 21 jaar. Departement Handel, Nijverheid J. M. VAN BEIJMA. van Gevraagd gemeubil. Te koop Tialk-chip, Br. fr., no. 126, bureau dezer courant en Scheepvaart. laadverm. 62 ton, eikenhout, gentel Gevraagd Zit-Slaapkamer met gegalv. üzer beklt-ed, zwaar ge- per 1 Febr. of later, te ZAKKEN bouwd Beverwijk, net met gebr. van en in besten staat verkeerend. COÖP. BOERENLEENBANK - CUBAARD. De Rijks-Textiel- keuken. Geen tuig. Geschikt opslag, directeur van het Br. fr., no. 131, bur. dezer courant. voor lich- Voor de controle en beschrijving van rente worden de houders van spaar-, bureau te Arnhem maakt bekend, dat ter, groote woning enz. Te bevragen voorschot- en loopende rekeningboekjes verzocht tot aanbieding daarvan, alles Meisie, hij daartoe gervachtigd door den Scheepswerf „Welgelegen" A T v. d. en n., boven 20 iaar P G Koken off. tyd, te: — TE HUUR VAN DER WERFF, Secretaris-Generaal van het -departe- Schilkampen 37. geen vereischte, dagmeisje aan*. by A. C. DE op Woensdag 15 Januari, 's n.m. 1 uur. Handel, Nijverheid Telef. CUBAARD: JONG ment van en Scheep- 3995 Leeuwarden. Brieven, met opg. v get. en conditién Te BOLSWARD: Donderdag 16 Januari, v.m. 10 uur, bij TEERENSTRA,, vaart op grond van artikel 7bis der gem. Kamers, aan mevr. v HAAGEN, Vondellaan gewijzigde— juttbeschikking no. 2, Nieuwmarkt. 1939 met of zonder keuken. 29, Beverwijk. Te LOLLUM: Donderdag 16 Januari, 's 2 uur, in het lokaal GEREF. KERK. waarin wordt bepaald, dat het zonder Boomen op stam. m. schriftelij vergunning Wed. HAGEN, Beetsterzwaag, Pension Xe van voornoem- Brj inschrijving TE geheel HANDELSKANTOOR vraagt HET BESTUUR. directeur is jute „Oud Roschlust". KOOP, of den verboden In *oor- gedeeltelijk, 16 eiken, 21 kastanjes, raad of voorhanden te houden, dispen- 19 iepen, 1 satie van dit verbod verleent aan een BURGERMAN, ongeveer 60 jaar, noot, eschdoorns en Meisje, ieder, acacia's „Nij Libben", Kennisgeving. 'die s/00 zakken of minder in Briefjes vóór Chr. beg., bekend met boekhouding. Wartena voorraad heeft. Degenen, die of op 15 Jan Lijst en Br. fr., m. speelt Zondag 12 en meer dan wenscht samenwonen voorwaarden bij bezichtiging op uitv. ml. en verl. salaris, Woensdag 15 Jan. 5000 zakken in voorraad hebben, onder 114, A LICHTRECLAMES. zün KLEIN te Oranjewoud no. bureau P7rr courant. '41 op de bovenzaal van LANGHOUT derhalve verplicht een vergunning tot met dito JUFFROUW te Huizum of JAGTLUST en WETHOU- Direct gevraagd het stuk BURGEMEESTER het in voorraad houden van deze zakken Leeuwarden, Vrijz. Beg. een net . brengen DERS van Leeuwarden ter bij den directeur van het Rijks-Textiel- Br. fr., no. 45, bureau dezer courant „IN POEPETOER". kennis aan belanghebbenden, dat bureau, Willemsplein 5 te Arnhem, aan Luchtbescher- te vragen. KAAS Meisie, Aanvang halfzeven. door de Rijk- TE KOOP gevraagd ming een STANDAARD-MODEL is De aandacht wordt er op gevestigd, dat Zuiveldirecteuren en voor dag of dag en nacht. NA AFLOOP VR IJ BAL. lichtbak met begrip ontworpen voor een onder het zakken niet slechts Balleestraat 8. beperkte lichtuitstraling. vallen de zakken, welke geheel of ge- Sigarenzaak, Kaashandelaren. Bij het HOOFD van den Luchtbe- deeltelijk uit jute zijn ToanielfoarsteHing vervaardigd, doch op goeden stand. Ook genegen en in Te koop gevraagd alle soorten Met Mei gevraagd een zelfstandig schermingsdienst ten Stadhuize zijn ook de papieren zakken, nieuw of ge- bruikt, geweven, staat pand te kopen. Kaas. Voor oude, half-oude en kaas 12 1941, nadere inlichtingen dienaangaande te hetzü hetzij uit een of wij hooge op Snein Jannewaris lagen Br. fr., no. 41, bureau dezer courant. 'met klein gebrek geven verkrijgen. meer papier opgebouwd, met een prijzen. Meisje, buitenoppervlakte by P. DE BEER to Baerd. Burgemeester wethouders totale *an 0.4 M» of voor dag of dag en nacht en voorn., grooter (de grootere TE KOOP gevraagd voor geld- K. „DER RIS", papieren za-kken TAMMINGA & ZN., NED. HERV. PASTORIE, Marrum Opfiering fen: WIER J. M. VAN derhalve). belegging eenige (Fr.). BEIJMA, burgemeester. SCHRANS 8. bl] bet spoor, fen Canne. E. SCHOTMAN, secretai Het bovenstaand.? geldt niet voor de (off.). ondernemingen, Leeuwarden. Telef. 6959. Oanfang 1% ure Tagongspriis die reeds bü de sectie Arbeiderswoningen Gevraagd op jute 12 Mei 60 sinten (bel. ynbigr.). BURGEMEESTER en WETHOU- van het Ruks-Textielbureau zijn DERS van Hennaarderadeel brengen ingeschreven. of Burgerhuizen Efternei frij dounsjen. ter openbare vaste l litend I\M URIJVING GRAFISI lIK ONDER- te Leeuwarden of Hulzum. Eigenaar Arbeider aan de erkende Te koop Brandhout, melker), handelaren: NEMING kan desgewenscht blijven wonen. te met dochter als dag- Br. fr., hoofdzakelijk berken kachelklossen, meid (poed FOLKERT FABER te dag- no. 86, bureau dezer cour. kn en). Klein THEEHULS GROUW Hidaard en Met verwijzing naar de in de a 2V4 et. per kg., loco bosch, op wagon, net g> JAN BOSMA te Kubaard, bladen van 8 en 9 dezer geplaatste offi- auto of schip 3 et per kg V. ZONDAG 12 JANUARI publicatie directeur D. S. CUPERUS. Boxurn. ieder cieele vestigt de TAKKKI'OSSKN en lih/.KMRIJS, bU voor het hem aangewezen ge- van de sectie grafische van Te huur gevraagd (.KOOT gemeente, Industrie A. UK en HOEKSTRA, tel. 2, B. x. a. op 12 deelte der het recht is ge- het Rijksbureau va , k-i-de mi- door AMBTENAAR, tegen Appelscha. GROOT IJSBAL gund oude materialen 1 Maart en afvalstoffen of zoo spoedig mogelijk daarna, Aanbevelend, tegen betaling van de onder- ontvangst jn de NETTE BIR(,IR\V()MN(. ('rrdieten in bedr. van 900 —, 5 pet Boerenarbeider, te nemen. nemi, „l g al» neven- TEL. personen zijn hoofd- of zonder borgen Elk doel. ledereen b. k. m., met of zonder DAGMEID, H. ZETZEMA- 43 Andere tot het in- bedrUf uitoefenen handel in en/ot op goeden stand, minstens 3 slaapk zamelen van oude materialen en den vr'jbl. voorw.. Br : DE ONDER Vrouw bij gelegenheid melken. de fabricage van grafische nW-,h-neB en Brieven: M. T. HUT, Konlnginnelaan LINGE, Mathenesserweg 110, Rot Probeer eens onze warme ijspap afvalstoffen niet gerechtigd. 53A, Groningen. Brieven, onder no. 1, POSTKAN materialen. terdam.- W. TOOR, J7.au /erd. Derde Blad LEEUWARDER COURANT Zaterdag 11 Januari 1941
FRIESLAND VROEGER EN NU De Oude Koemarkt te Heerenveen met Crack-State. Vermoedelijk is Crack- State in 1608 gesticht door den Grietman van i-Engwirden Hypolitus Crack. Het werd omstreeks 1860 verbouwd en verloor in 1811 zijn bestemming als woonstee, daar het toen voor de vestiging der Arrondissements-Rechtbank in gebruik werd genomen. In 1923 werd de rechtbank te Heerenveen opgeheven. Crack-State behield het kantongerecht en kreeg het belasting- en registratie- kantoor erbij. De onlangs uitgevoerde restauratie, welke het gebouw uiterlijk in zijn ouden toestand herstelde, mag, bij vergelijking met de afbeelding uit de achttiende eeuw, zeer geslaagd genoemd worden. Eigen opnamen.
EEN LOFWAARDIG INITIATIEF. Op instigatie der afdeeling Amsterdam van de vereeniging „Oost en West" wordt in de aula van het Koloniaal Insti- IN HET DIERENPARK TE WASSENAAR is dezer dagen tuut voor kantoorpersoneel, dat momenteel tengevolge van de tijdsomstandig- GLASZIJDEN ISOLATIEDEKENS vervangen nu de een Sambahertje geboren, hetgeen in gevangenschap een heden weinig om handen heeft, een serie lezingen gehouden over Indische sneeuw als isolatiemateriaal voor planten en heesters en groote zeldzaamheid is. Voor het diertje werd met behulp onderwerpen. Een overzicht tijdens de openingsrede van den heer P. J. Gerke, vormen een nieuw middel tot bescherming tegen de vorst van warme kruiken een behagelijk bedje gespreid. voorzitter van „Oost en West". (Foto Scnimmelpenningh) Foto Pax Holland. (Foto Schimmelpennbvghf
haat, welke vele Nederlanders tegen Duitsch- bezield door een wonderlijk mengsel van idea- Oorlogsliteratuur uit 1940 iand koesteren. Duitschiand is hun in hun lisme en roepingsbewustzijn en persoonlijken BIOSCOPEN isolement en zelfgenoegzaamheid tot „Schick- afkeer, een profeet, wien menschelijk rancune sal" geworden. Maar Nederland -moet zijn niet vreemd is. Een mislukte profeet dus? Mis- Vroegtijdige inzending van zijn, en dat is gezien den snellen loop „Schicksal" opnemen, het moet binnen de schien, ja zeker, maar zelfs in die mislukking TIVOLI zijn eigen plaats zijn altyd gebeurtenissen— in verband met den Westersche wereld behouden steeds boeiend en in tekort levend. Morgen gaat beter Hetder opnieuw altijd overwegin- het advertentiën tijd, afspeelde en veroveren. Het zal slechts hiertoe Een zuiveraar, uit niet zuivere korten waarin alles zich wel- zijn gaat op propagandist De film „Morgen gaat het beter" behoort tot te verklaren, geen omvangrijke werken,— die in staat als het zich stellen den gen misschien, een voor een recht- licht grondslag van zijn eigen volksbestaan en de vaardiger sociale wereld, die het laatste ressen- het helaas niet zoo groote aantal Nederlandsche sedert de bezetting verschenen zijn en die den films, dat als hoofdnummer in een programma geven, eigenlijk invloeden uit Duitschiand niet passief op zich timentsgevoel nog niet kwijt is, maar juist in en In verband met het vroegtijdigafdrukken lezer een beeld trachten te wat op zijn eigen door persoonlijk- kan dienen. Nu tengevolge van de bizondere achtergrond wat laat inwerken, doch deze actief die vermenging een levende wel de geestelijke is van alles, blijkt. omstandigheden in den vorm van een van de posteditie is het' noodzakelijk verbijstering heeft geslagen. Ons met wijze verwerkt. heid Zyn boek is een aanklacht tegen en die ons met Wij getracht den op aanzienlijk beperkter— keuze bij het samenstellen advertentiën, waaronder ook die verbijstering geslagen, wij willen er eerlijk voor hebben in enkele woorden een aanval de Britsche zelfgenoegzaamheid. dat gedachtengang van den schrijver over de ver- En zoolang er ook in Nederland nog zelfgenoeg- der bioscoopprogramma's hun invloed doen IJsclubbesturen, uiterlijk 's ochtends uitkomen. Dat de zaken een dergelijk beloop opnieuw van houding Duitschiand—Nederland weer te geven zamen te vinden zijn, heeft het ook in Neder- gelden vrij dikwijls oude films voor zijn, om plaatsing zouden nemen hadden wij, Nederlanders, aller- zienswijze dag—worden gehaald, een aantal halftien in ons bezit zijn wij onge- en zijn er van overtuigd, dat deze land nog een taak". den komen ook minst verwacht. Hierover het Wij Nederlandsche films voor een herhaling in aan- op denzelfden dag mogelijk te maken wij zeggen, bijna allen, zoowel voor de Duitschers als de Nederlanders meenen, dat door deze passages uit de in- twijfeld allen, of laten alleszins waard is om te worden overdacht. leiding het werk van Briffault vrij juist getee- merking. Zoo thans in Tivoli „Morgen gaat het Bij latere ontvangst worden de adver- eens. De oneenigheid begint daar, waar wij ons Stellig is deze eigenlijk verbijsterd Een geheel andere geest dan het beschou- kend is. Het beeld, dat de schrijver van Engeland beter". film een hernieuwde ver- tentiën in het eerstvolgend nummer afvragen, waarover wij werkje Krekel, „De tooning waard; zij behoort de betere soort wij het op korter wende van dr. ademt onder- geeft, mag dan eenzijdig en fel eenzijdig zijn, tot opgenomen. moeten zijn. Misschien zouden gang van een imperium", een polemisch ge- onjuist zouden wij, na dit land tweemaal be- filmkunst uit ons eigen land. De inhoud is een of langer termijn ook hierover eens kunnen wor- een Engelschman, zocht gelezen vlot, aardig verhaaltje, niet al te fantastisch en energie en de lust schrift van veramerikaanscht en er veel over te hebben, niet ADMINISTRATIE den, indien wij althans de die zeer critisch tegenover de door de regeering durven noemen. hij ademt een weldadig optimisme, dat ook thans op wat de politieke en hebben ons te bezinnen van zijn geboorteland gevoerde politiek staat. Onze indruk en die van zeer vele andere waarde heeft. In de regie van Friedrich Zelnik LEEUWARDER COURANT meer nog wat de geestelijke achtergrond is van inleiding terwijl Lily Bouw- land en Uit de tot dit werk van dr. T. Goede- Nederlanders over het Engeland van de laatste valt veel te waardeeren, het gebéuren, waarbij het lot van ons waagen citeeren wij: decennia is steeds geweest: Albion mag impo- meester een pittige vertolking van de hoofdrol yolk zoo nauw betrokken is. „Zijn (Briffaults) beeld van ondergang is niet neeren, al die uiterlijke macht en rykdom heeft geeft. bij deze bezinning kunnen twee werkjes, groot, grootsch, indertijd niet zijn gaan En H. niet niet verheven boven een- ook een keerzijde. Hun, die dit werk lust niet kan uiten, aangezien hy een grootmoe- n.l. „Politik und Seele Hollands", van dr. zijdigheid en haat. Het spruit juist voort uit zien, sommigen wellicht omdat het ,„maar een Wochenzeitung fur die Een tocht door het Eastend van Londen, door der heeft. Niets bizonders, zal men zeggen, want Krekel (Verlag Deutsche sentimenten, die menschelijk, al te menschelijk de infernale fabrieksstad Birmingham, langs de Nederlandsche film" was, kan beslist aangeraden zulke jongelui zyn er meer. Niederlande) ondergang van een Impe- zijn. in te Kurt beweert ech- en „De Deze schrijvar wil niet beschouwen, maar vele verwaarloosde landerijen, een reisje op een worden thans dit verzuim halen. ter, dat er ter wereld geen grootmoeder Briffault ('s Gravenhage W. J. bevrijden, brengt o. a. wintersche is, die rium" door Robert niet begrijpen, doch wakker schud- Nederlandsche vrachtboot, waarop de bemanning Het voorprogramma met de zyne vergeleken kan worden. Zy' Ort) ons wellicht goede diensten bewijzen. den. Hij is geen wijsgeer maar een opvoeder, die de twee passagiers een en ander beelden, door ,Tobis" opgenomen, en een houdt boekje vertelde van Kurt aan den leiband; hij mag niet rooken, niet In de eerste plaats dan het fijnzinnige allen, die nog gelooven in de mythe der Brit- Engelsche scheepvaart en havenoutillage, dit kleuren-teekenfilm. begin tot het het einde drinken, niet dansen, niet aan sport doen, niet van dr. Krekel, dat van sche almacht in de wereld, wil verlossen van hun alles heeft voor ons veel van wat Briffault ver- uitgaan anders dan de nog maar al te dik- Hy strijdt tegen zelfbedrog PALACE in haar gezelschap en dan een weerlegging is van waan. het en predikt, telt, aannemelijk gemaakt. CINEMA nog bestaat uitgaan meening, dat een journalist Engeland, Engelsche dit in een rit met een auto, wijls gehoorde ter wille van het volk van een kruis- En wie de literatuur van eerste avontuur in Hotel die herinneringen opwekt kan schrijven. De schrijver tegen regeering, romanschrijvers Een aan het vehikel, waar- slechts oppervlakkig tocht de die dit volk naar den klasse als Galsworthy en Wells mee jaren te maken afgrond voert. Hij zoekt de volgde, Excelsior de uitvinder Benz geleden op den weg tracht zijn Duitsche lezers vertrouwd waarheid en be- af tot de detectiveromans toe kreeg vaak werkelijk verscheen. gezegd de Hol- strijdt den leugen. Hij is niet breed in zyn blik, het gevoel, oogenschijnlyk amusementsfilm welke ook een Grootmoeders auto rijdt, maar daar- «iet de Nederlandsche of beter dat er over dit zoo Een voldoet aan mee is ook alles gezegd; landsche volksziel. En hoewel hij o. 1. met altijd hij ziet den neergang niet als neergang van iets machtige land een angst voor de dagen, die amusementsfilm is en bovendien om den kilometer mag verschil Hij schrijft geen epos, geen redelijke kunstzinnige eischen. Overigens behoeft Kurt uitstijgen en een nieuwen band omleggen Kenoeg rekening houdt met het groote groots. drama, dat zouden komen, een voorvoeld noodlot hing, een of iets aan verschillende noodwendigheid voltrekt van stap tot gevoelen, dit niet te verwonderen als men weet, den motor repareeren enz. Geen won- van geestelijke instelling in de zich in waarover de dichter en verheerlijker laatste der, dat laat het werk zich met stap. Hij critiseert en is dus eenzijdig. Eenzijdig van 't Engelsch imperialisme Rudyard Kipling dat de regie in handen was van Geza van Bol- de jongeman een middel zoekt om er deelen van ons land, ge- Engelsche den loop der jaren ware zoo nu en groot genoegen Het lijkt ons zeer is zyn beeld van de landaristocratie, op den dag na het diamanten jubileum van vary den man die in dan eens uit te kunnen breken en lezen. JJuit- kapitalisme op zulk prachtig filmrijm heeft hy vindt dit door een schikt voor het beoogde doel, n.l. om de van de City, van het en de koloniale Koningin Victoria in 1897 in onsterfelijke vers- filmliefhebbers vriend te scheppen den Albion, van den „gentleman" regels Hij houdt in deze film zijn naam meer fictieven heer schers vertrouwd te maken met de voornaamste expansie van en uiting gaf: vergast. Zukertort. Wanneer Kurt dezen geestelijk leven van de Anglicaansche kerk. Hij haat al deze dan hoog. Men zal kunnen genieten van de bezoekt dan vindt men hem in gezelschap van aspecten van het Nederlandsche Engelschen Far called our navies staaltjes. Bovendien is zijn symbo- jonge gedurende de drie eeuwen, een tija, uitingen van levensstijl en ziet melt away, prachtigste menschen, die uitstekend op de hoogte zijn laatste schaduwzijden en zelfkanten. Zoo blijft fijn afgestemd. Hierbij kwam daa nog met de geneugten waarin ons land politiek economisch en cultu- slechts On dune en headland sinks the fire; liek weer van het leven. Een dezer voerde. hij aan den buitenkant der verschijnselen en het overtuigende spel van Gustav Frölich en jongelui is Peter Petersen, ook al reel een in /.ich zelf gekeerd bestaan And all our pomp of yesterday Halmay, zoon jonge- Europa en toch een wereld ontbreekt hem de visie op de innerlijke nood- Tibor von die volkomen op elkaar man, die een dubbel leven leidt, aangezien H] Het was e< m grondslag Is one with Babyion and Tyre. ingespeeld. Hij voogd bij alle schijnbaar openstaan voor zakelijkheid, die er aan ten ligt en waren is de jongeman, die een is over een lieftallige jongedame, die apart en verschijnselen werkt. Hij stoot een god- leven lef-°.t. Voor zyn moeder invloeden uil de geheele wereld, toch wereld- die in de Ook hieraan mag men in dezen tyd wel eens dubbel de inge- natuurlijk niet mag weten, dat haar „Onkel van den troon, doch vergeet intusschen, dat togen zoon, maar als het vacantie is een flirt Peter" veel verstand schuw Doch, aldus dr. Krekel, de tijd hiervoor heid denken. gaat ven slippertjes maken langer in een godheid is. Hij verkleint en verlaagt, eerste klas. Dat natuurlijk goed tot het heeft. Kurt en Peter is thans voorbij. Nederland kan niet het hij d. J. vinden elkaar en al gauw berusten, het maar vergeet, dat wat verkleint en verlaagt, oogenblik dat de werkelijke liefde haar 't-trede wordt het duo een kwartet, want op den duur ziin zelfvoldane bestaanszekerheid van iets gro>ts en ver- doet en de complicaties elkaar „Schicksal" dryft het met ijzeren consequentie toch de kenteekenen opvolgen. Alles is een dubbel leven toch niet vol te houden, beslissing. Het Het draagt." komt, echter zooals te doen gebruikelijk op vooral niet als het verborgen naar een moet kiezen. hevens een-ijdigheid pootjes moet blijven voor te stellen, doch te ver- deze constateert de inleider zijn terecht. ' jonge dames. pupil tracht deze beslissing uit In bekwaamheid, omdat Peters en Kurt's zuster ont- niet meer in behagelyke echter een onmiskenDare. . Het voorprogramma bevatte een reisfilm, een maskeren de 1 eide fuifnummers zijn eenzijdigheid en al verzet volken gadeslaan. En Briffault juist door in staat Amerikaanse'ie klucht en wereldnieuws. grootmoeder rust het drama der andere WINTERHULPNEDERLAND Störtebecker er zich ook nog zoo op probleem, is de gebeurtenissen in een zoo fel licht te zet- tegen, huwelijksplannen nu doemt hierbü een probleem een ware wakker worden ge- de van het viertal ver- ten dat wij als het LEEUWARDER BIOSCOOP hinderen kan zy' niet. dat het in. Vandaar dat dr. Goedewaagen zijn in- voorDuitschiand^den Nederlander schud Voor het volk, door het volk. „L ieb e, Scherz Ernst" Adèle Sandrock is in deze film bewonderens-» Duitschiand beteekent ng met de woorden: „Dit boek be- und stelling U de wereld. leid besluit waardig als grootmoeder Störtebecker. vrijdt en verruimt den gezichtskring. Het is een Kurt Störtebecker iq een jongeman, die Zoo begrijpt men"' dit hoofdstuk dateert van oovjiend paedagoog, Geen gunst, maar eereplicht. Hy nemen zonder zich hierdoor veel te verbeelden. nen en was, vlak langs een boom, in een „Hm, heeren, nu hebben we er wel genoeg „Niks daarvan", hy ien droge gereden zei streng, maar met had een behoorlijk arsenaal van verwenschingen sloot en hy zou ook zeker naar staan te gapen! Zouden we niet eens pro- gebrekkig accent. „Wy zyn politie. Wy politie!" tot zyn beschikking, vooral wanneer hy op een op het natte mos nog verder zyn gegleden, maar beeren, de kar er uit te krijgen?" Tegelyk met deze hy poging. pech zyn woorden deed een natte, vieze straat met auto had. Dat daar stond een tweede boom, een behoorlyke Wonderiyk, deze woorden gesproken door den Peters beet te pakken en hem terug te dringen. was Jurgen Peters. Het is lang niet alles, wat boom, een dikke boom. Deze boom had een flin- heer Jurjen Peters, in lederwaren, interesseerde Maar Peters had zyn geduld verloren. vertellen Is, slechts zyn het de grove ker*, opstopper gekregen, een paar bladeren van hem te afge- niemand. De mannen volhardden in hun hou- „Een rare politiel Biyf met je handen van mi trekken. schud en zich dan nergens meer iets van aan- ding af!" getrokken. en bleven elkaar aanstaren zonder iets te Het begon by een heuvel. De auto van Jurgen De boom had al veel oneffenheden zeggen. Peters vormde hierover zyn meening. Di man deed dat niet. oud, ietwat in zyn bast en het was Integendeel, hy Mr. STEVENS UIT DETROIT Peters was zeven jaar asthmatisch dan ook niet de eerste „Totaal versuft," zei hy, tameiyk luid, daarna trachtte met een zekere snelheid een of ander zyn wagen by maal, dat een auto zyn en daarom begon de motor van met stam kennis maakte. keerde hy zich om, ten einde naar zyn eigen voorwerp uit zyn zak te halen. Peters, dil helling wat te kloppen, hetgeen er wagen wagen de sterke zyn De tweede buitenlandsche wist maar te gaan. terecht aannam, dat het geen zakje bonbons was, DOOR R. ARDEN natuuriyk niet toe bydroeg, stemming te nauwelyks aan het lot van den eerste te ont- Op dat oogenblik deed de man, die dat zyn tegenstander in zyn zocht, werd hy steeds nog zak begon verbeteren. Beslist kwaad echter, toen komen. Deze kwam echter na eenige levensge- in de sloot stond, zyn mond open. Hy sprak met er eindeiyk op los te slaan. Daar Juist dit erop 1. hy achter zich een doordringend signaal van een vaariyke slingeringen vyftig meter verder tot een vreemd accent. los slaan een van die dingen was, Hy wendde het stuur wat waar Peters HOOFDSTUK I andere auto hoorde. stilstand. „Zoudt u me mee willen nemen, nUJnheer?" uitstekend verstand van had, viel de man ln de naar rechts en in de volgende seconde haalde Drie elegant gekleede mannen sprongen er Peters draaide zich om. Hy wist nog of sloot en bleef hy daar liggen. Peters keerde zich Op regenachtigen Amerikaansche auto in, niet, een zomeravond reed Jurgen hem reeds een groote uit en liepen terug. de man tegen hem had gesproken. daarop tot de belde anderen, alsof nu eerst zyn Peters in zyn auto naar huis terug. Jurgen die zonder moeite met groote vaart tegen de Op dat oogenblik kwam Peters aansuizen. Om „Wie? Ik?" strijdlust goed was opgewekt. Peters was zeven en twintig jaar oud, vertegen- helling optrok. Wat rydt die kerel onvoorzich- heel eeriyk den lezer omtrent zyn karakter in „Ja, u," zei de man, terwyl hy langzaam uit „Loslaten!" woordiger van een lederwarenfabrlek, nog nooit tig, dacht Peters, hy verdient, dat er straks van te lichten; het eerste, wat hy gevoelde, was de sloot klom. „Tot aan de volgende groote stad". Ze lieten den man snorretje strafrechter in aanraking gekomen, plotseling een met het los. Dl met den den anderen kant van den heuvel leedvermaak. Dat hadden ze nu van hun race- „En uw auto?" snelle verdwijning van hun kameraad in de maar driftig; hy was een groot vriend van voet- groote vrachtauto te voorschyn komt. Hy had party! Ze kregen, wat hun toekwam, de Idioten. „Die laat ik sloot had hen respect Wat wegsleepen. Dat heeft zoon haast voor Peters doen krygen. n boksen, geheelonthouder, maar daaren- de gedachte nog niet geheel uitgewerkt, of ach- was er van de groote acht-cyllnder-auto niet." Di man met het snorretje greep in zyn zak tegen een hartstochteiyke sigarettenrooker. Hy ter hem klonk opnieuw een ongeduldig signaal terecht gekomen? Niet veel moois zeker, hy zag „U hebt," en middelmatige eigenhjk zei Peters, „weliswaar een ietwat haalde een revolver te voorschyn. was een zakenman, had van een auto. Ze rennen maar raak, die brutale er tameiyk verbogen uit. komische wegrijden!'' hy opvatting van de zaak, maar ik wil u „Zoo, nu kunnen we hy een hekel aan leder, maar had er mee kerels, verbaasde Peters zich. Hy wilde vlug Het gelukte Peters vlak naast de veronge- natuurlyk graag zeg! hy meenemen. U zult wel weten, „Hé, Wou u die drie.... Ze probeerden te maken, omdat ten slotte ook leven moest. een scheldwoord bedenken, om het den chauf- lukte auto stil te houden. Hy stapte uit en klom dat ik niet zoo hard jaag u, dat ik t0ch...." autorenner of iets dergeiyks ge- maar de sloot in. De als dus lang- Hy was liever feur van de andere auto toe te roepen, bestuurder van den tot een wrak zamer rijd!" De man met het snorretje stapte echter in worden, maar zyn vader had het beter gevon- de wagen was alweer voorby. Evenals zyn voor- geworden wagen steeg eveneens uit. Een zeer te 1,11' me be*cend". ui de ander, zonder zyn Peters' auto, steeds het wapen op de anderen den , ities in de kiem smoren. Dus ganger droeg ook deze auto een buitenlandse!* elegante man met een snorretje a la Clark bliki?van de drie nog op gericht houdend. mannen, die steeds ij handtasschen, koffers en iport- nummer. Dat verklaarde alles, dacht Peters, die Gable. Hy hield zyn hand tegen zyn hoofd straat stonden, af te wenden. gedurende zyn lantfe autoritten geen zyn — „Kom vooruit!" zei hy ongeduldig. riemcn, droomde idioten, en toen was hy eveneens op den top wonder, hersenkas zou wel wat door Nu stond hy eveneens op de straat en hy „Nou, my goed!" bromde Peters. „My hebben hy nog beleven moest en gekomen. elkaar geschud zyn. van a van de heuvel wilde langzaam naar de auto van Peters toe- ze niets gedaan. Maar als ze my wat gedaan tamelijk ontevreden. Hy Aan den anderen kant ging het weer naar be- „Bent u gewond?" vroeg Peters. „U heeft al gaan, doch en was wat toen traden de drie mannen hem in hadden Hy zette zich aan het stuur en reed twee vn len vloeiend neder. Peters drukte op het gaspedaal, berg- met al nog onbehoorlijk geluk gehad!" den weg. Peters zag, dat één weg. beide elegante noemt. Uitstekend afwaarts liep „Ik er van hem zelfs De heeren bleven achter, nand zyn wagen als een Jong veulen ben niet gewond", zei de man uit de auto, aan zyn mouw Ze spraken hem terwyl zy de auto een oogenblik zonder zich te niemand daarvan iets te en men merkte zyn zonder Peters aan Hy vasthield. niets van donkere verleden. te zien. kec c slechts naar doch heftig toe en wezen op hun eigen aui bewegen nastaarden. Daarna gingen zy naar dl n- Nu moest er maar eens lemand komen en pro- de drie andere heeren, die als met stomheid ge- wilden hem Kt' . , ini zyn11 hem medenemen. Maar de man met het «loot en trokken ze hun makker er uit. Ie een dubbel leven, tenminste beeren voorby te ryden! Nu kwam er slagen op den straatweg stonden. Hy bekeek ze snorretje ala Clark Gable „Ik mag van gemeld, een— middel- beslist niemand, duwde ze op zy en u dit alles wel een verklaring fantasie Hy was, zooals omdat niemand dat zou prestM- een voor een, ernstig maar zonder opwinding. wilde naar den wagen van Peters. Toen pakten geven", zei de man met het snorretje twee kilo- matige zakenman, als hy met menschen te maken ren. Peters voelde zich ln tevreden stemming Zyn auto scheen hem in het geheel geen belang de drie interesseerden, gedachten mannen hem eenvoudig beet en probeer- meters verder. Hy sprak heel langzaam in had zich voor lederwaren en ln verzoende hy zich met zyn in te boezemen. Zoo ging byna een minuut den zy hem mee elegant gekleede moest moeiiyk die wyde wereld, van zevenjarigen wagen. te sleuren. De elk woord zoeken. „Ik kan heel echter van de Zou men met een fonkel- voorby. man verweerde zich f kent u Engelsch?" hy nieuwe auto van ev> tig. over zee, als honderd paardekracht sneller Nu moet weer iets van het karakter van „Hé, meneer!" riep hy Peters toe, „helpt u —„Yf ,de Engelsch. ge bitterheid ln heuvel kunnen afryden? Nooit! Waar Peters gezegd worden: Peters bezat tempera- me eens!" geen waren die beide net het snorretje hul .eerst buitenlanders dan? Daar be- ment, hy werd spoedig boos, en begreep niets plezierig ij boschje Peters, die weinig sympathie gevoelde voor vinden. ll toonde zich verheugd. Hy opwindends zou beleven. neden kwam een en ln dit boschje van deze situatie. Hy kon er niet by, dat deze de drie dadeiyk terug. heete Henry beenig. Zyn maakte de weg een bocht. vreemde heeren, kwam Stevens. Hy had een exportzaak :, mager en drie mannen op de straat stonden en stomweg „Laat losl Voor den drommel, hoe komt u in Amerika, dat wil zeggen, zjjn vader had die. ver gekamd, hy had Toen Peters by deze bocht kwam, zag hy iets naar elkaar en naar de verongelukte auto er by...." Hy zeer interessants; een van had zaken ln Europa te doen. Het was hier ,ogen en viel byna by alle meisjes, da twee kilometer- keken, zonder een spier te vertrekken. Daarom Een van de drie liet werkelijk los, maar hy erg mooi. in den smaak, vreters had in zyn vaart de bocht niet goed kun- met wie «hy ln aanraking kwam, wond hü zich op. -'«cd. dat slechts pm zich tot Peters te wenden. ttEgrdt virvolauU UIT DE PROVINCIE BURGERLIJKE STAND JUBILEUM ALS CONDUCTEUR Heeft LEEUWARDEN BONS Drachten, 9 Januari. Woensdag 15 Januari Van 4 tot en met 10 Januari WELKE ZIJN THANS GELDIG? jaar Januari) a.s. zal het 40 geleden zyn, dat de heer Hen- iemand? Geboren 18, t. w.: Jantje, d. v. C. Zwerver en Broodbons no. 23. Tot en met 19 Januari (eventueel t.m. 26 elke bon dienst drik Klaassen alhier by de N.T.M, in vasten last vsn verstopping, slicht* H. Mebius; Matthieu Durk Albert, z. v. M. C. voor 100 gram brood of een rantsoen gebak. werd aangesteld Sedert fungeert de heer 1912 spijsvertering, ovirmatlgi vit- F. A. de Groodt en J. Boon; Harmke, d. v. H. Tot en der 8 bons voor 50 gram Klaassen onafgebroken als conducteur, de eerste vormlng ot de schadelijke Jasper; Bon 3 der Bloemkaart met 26 Januari, elke gevol- Knol en W. Willem Borchert, z. v. H. of een half rantsoen gebak, of 35 gram tarwemeel of tarwebloem, of Jaren uitsluitend op de ïyn naar Groningen, de gen er van: aambilin, onzulvir en J. L. Smit; Rinze IJpe, brood, samen G. Veen z. v. R. IJ. roggemeel of roggebloem, of zelfrijzend bakmeel of boekweitemeeL latere jaren op de lijnen, welke teDrachten bloed en vale onreine huid, Kramer en A. L. van der Meulen; Willem Johan, komen. dan zuivere men bloed in Inge- Brandsma en L. Oosterbaan; 25. Tot en met 17 Januari (eventueel t.m. 24 Januari) voor 250 gram zwager z. v. H. Arend Mar- Boterbon Niet minder dan vier broers en een van wanden met ten, z. v. K. Broekstra en F. Roorda; Jan Ate, boter of margarine, of 200 gram vet. dezen jubilaris zyn M. verbonden; dit aan de N.T Dr. z. v. M. N. de Wal en G. M. van der Meer; Ber- en met 17 Januari (eventueel t.m. 24 Januari) voor 250 gram was ook het geval met zyn vader en oom. Schieffer's v. J. van der Hom en B. Eygelaar; Vetbon 25. Tot ber, d. Ger- margarine boter, of 200 gram vet. De heer Klaassen is 56 jaar en rijdt nog dage- Stofwisselingszout rit Johan, z. v. J. de Vos en J. Kyistra; Willy of ïyks; diensttyd. slaolie geldig tot en met 31 1941. hy is de oudste conducteur in De betrouwbare in aangename Hiltje, d. v. J. Wielsma en K. Duursma: Sipkje, Boter- of vetbons no. 21 blijven voor Januari werking hiervan Is een weldaad d. v. H. E. Dykstra en A. de Jong; Christiaan (eventueel t.m. 19 Januari) op eiken Jo r w er d, 10 Januari. Hedenochtend, onge- A. A. C. Vleeschbons no. 14. Tot en met 15 Januari onopgehelderde voor het geheele organisme. Antoon, z. v. Roodvoets en W. Verf; (been inbegrepen) of een rantsoen vleeschwaren. veer 9 uur, brak. door tot nog toe Dirk, z. v. K. Bouma en E. Miedema, van bon 100 gram vleesch oorzaak, brand een door den heer C. Tijssen Flacon 1 1.01. Dubbel* flacon f 1.75 Min- Januari) uit In bij «pothakajrt «n vakdrogltten. nertsga; Trijntje Jeannette, d. v. L. Bogert en worst, vleeschwaren. Tot en met 15 Januari (eventueel t.m 19 bewoond pand, waarvan de veestallen en hooi- Bon 14, T. Toonstra; Helena Andrea, d. v. G. Sissingh en voor één rantsoen vleeschwaren. berg geheel uitbrandden. Anke Henriëtte, de J. C. de Buck; d. v. J. H. Samot voor een */i pond koffie of V« ons thee. De schade voor den eigenaar, den heer H. J. S. E. van Buuren, van Huizum; Bon 18. Tot en met 31 Januari verzekering gedekt. en Tiemen, gram (extra Jong, wordt door gelyk gebleven van Kampen en K. E. van Tot en met 12 Januari voor 125 kaas of smeerkaas ter plaatse dat het ledental was. Het verslag z. v. G. T. Streun. Bon 20. De brandweer, die snel was, kon penningmeester, rantsoen). verhinderen, uitbrandden, van den den heer H. Jonkman paren, niet dat de stallen doch melding Ondertrouwd 10 t. w.: B. Hiemstra, 24 spaghetti, naburige gebouwen van IJtens, deed van een voordeelig en J. van j., Bon 31. Tot en met 21 Februari voor 1 ons vermicelli, of macaroni of heeft ervoor gezorgd, dat de j., van Assen Randen, 24 thans te gortmout brandspuit, die wel aanwezig saldo. Annee,2o j. en J.v.d. Meer, 18 j., en met 21 Februari uitsluitend voor 250 gram gort of gespaard bleven. De By de bestuursverkiezing werd Assen; J. van Bon 44. Tot was, behoefde niet te worden gebruikt, daar men de voorzitter, de Huizum; D. Huizenga, 19 j. en T. Vis, 19 j., van of grutten. slang op waterleiding spoedig heer J. R. Boschma van Hennaard, herkozen. Er Dongjum: Mainzer, 33 j. en C. Hecht, j.; met de de het vuur gegeven „Het H. 34 61. Tot en met 26 Jannari; elke bon voor 100 gram kaas. meester was. werd een referaat over geloof', Dykstra, 20 j. en G. Zoer, 21 j., van Meppel; Bons 47, 48, 60 en waarop volgde. B. ' ons havermout, of havervlokken, of een drukke bespreking By de Buiter, 27 j. en F. Huizenga, 21 j.; A. Fon- Bon 57 Tot en met 21 Februari voor 2Vi rondvraag mentor; J. of gort óf gortmout of grutten. REDDERS GEHULDIGD nam ds. Bouman afscheid als tein, 28 J. en J. de Jong, 23 j.: A. Salverda, 25 j. haverbloem, of aardappelmeelvlokken in zyn plaats is benoemd de heer D. A, de Laverman, 23 J.; B. de Vries, 26 j. Lemmer, 10 Januari. De bemanning van en A. en M. Bon 86. Tot en met 17 Januari voor één kg suiker. Koning te Oosterlittens. Greven, 26 A. van der Meer, 28 j. en A. Beu- de reddingboot Hilda, van de N.Z.H Redding- J.: 21 Februari voor 1 ons maizena of griesmeel of sago of GOEDE BOTER ker, 27 J., van Franeker. Bon 87. Tot en met maatschappij, is vandaag op het gemeentehuis aardappelmeel of puddingpoeder. alhier gehuldigd voor haar prestaties in de afge- paren. Wolvega, 10 Januari. Aan de Coöperatieve Getrouwd: 6 met 12 voor een pond peulvruchten, aanvankelijk loopen jaren, inzonderheid wat betreft de redding inzendingen op Bon 103. Tot en Januari Zuivelfabriek alhier werd voor de w.: Klaas slechts groene- en spliterwten en capuctjners. van de bemanning van het visschersvaartuig de wekelijksche boterkeuringen Bond Overleden 21, t. Teije, 4 weken, z. v. wellicht van den Graaf, Lemmer 9. De heer E. Tegelberg, voorzitter van Coöperatieve Zuivelfabrieken in Friesland R. Visser en H. de van Noordbergum; A. Bon 108. Tot en met 24 Januari voor 2'/, ons rijst of rijstemeel of rijstebloem van Polen, 50 j., vrouw van J. Fokkens; de N.Z.H. Reddingmaatschappy, sprak, meldt de wederom een extra diploma toegekend. M. van G. "f rijstgries of gTuttenmee! (gemengd meel). Elzinga. j., vrouw van J. de Vries; C. Bul, Tel., namens het bestuur dezer maatschappy 62 Januari) voor een ei. Wommels, 10 Januari. Aan de Coöpera- 87 j., wedn. van J. A. Koopal; A. Haaima, 65 j., Bon 111. Tot en met 19 Januari (eventueel tot en met 26 woorden van lof tot de bemanning der Hilda. „Wommels en O." alhier werd Sytsma, van Oostmahorn; Hy reikte aan den heer J. Kolk, den schipper tieve Zuivelfabriek vrouw van J. B. van Bon 33 geldt nog tot en met 19 Januari. en wederom een diploma toegekend voor haar inzen- der Woude, 59 j., man van J. van der Zee; D. gram toiletzeep, of 120 gram huis- van de reddingboot, een zilveren medaille uit ding op wekelyksche boterkeuring van Breidenbach, j., Staalstra; Bon 113. Tot en met 31 Januari voor 150 overhandigde aan den boter de 76 wed. van H. W. gram zachte zeeppasta of 250 gram een bronzen medaille den Bond van Coöperatieve Zuivelfabrieken. Tamsma, 68 j.. vrl., ongeh.: Harmen, 13 dagen, houdzeep of 150 gram zachte zeep of 300 Stuurman, de motordrijvers en de opstappers. Straten en J. zeeppoeder, of 125 gram zeepvlokken, of 250 gram zdfwerkende waschmiddelen mr. z. v. H. van Broersma, van Kims- Namens de plaatselijke commissie voerde LOOP DER BEVOLKING werd; S. G. van der Zee, 92 j., wedn. van G. H. of 200 gram vloeibare zeep. M. Krijger, burgemeester van Lemsterland, het Workum, Januari. Op 1 Januari 1940 be- R Bouwma, 80 j., man van Dyk- Speciale uitgereikt tot en met 30 April tot 8 Groenveld: A. bon 117 met de textielkaart woord. Hy richtte waardeerende woorden stond de bevolking in deze gemeente uit 1910 stra, van Herbaijum: G. A. Heringa, 77 j., man voor 50 gram scheerzeep— of een tube scheercrême dan wel— een pot scheerzeep. de bemanning der Hilda en wees op de prettige Tn 1940 wer- Tombal; Metz, 18 j., ongeh.; mannen en 1889 vrouwen, totaal 3799. van J. A. v*rl., T. 2 liter petroleum samenwerking met het hoofdbestuur. den geboren 43 mannen en 38 vrouwen en ves- Zuiderbaan, 68 j., wed. van P. Bronger; C. Blok, Petroleumzegel no. 8. Van 30 Dec. t.m. 23 Februari voor tigden vrouwen, totale G. de j., voor kookdoeleinden. LANDBOUW EN MAATSCHAPPIJ zich 123 mannen en 124 66 j., wed van Boer: J. de Jong, 71 vermeerdering 166 mannen en 162 vrouwen, totaal man van P. Tolsma: G. Everaarts, 78 J., wedn. Petroleumzegel „c". Tot en met 19 Januari voor 2 liter petroleum, uit- Balk, 9 Januari. Heden werd alhier door de 328. In 1940 overleden 26 mannen en 28 vrou- van T. de Haan: H. de Vries, 50 j., man van C. sluitend voor verlichting in het huishouden. afdeeling „Gaasterland en Omstreken" van Land- wen en vertrokken 119 mannen en 141 vrouwen, de Cocq van Delwiinen; E. IJ. Wijga. 62 j., mnl., ge- vrouwen, 22 }~ Brandstoffenbons 15, 16 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 en 24 „centrale verwarming-** bouw en Maatschappij een ledenvergadering totale vermindering 145 mannen en 169 ongeh.: R. Faber, vrouw van T. Draaisma, Januari 1941 op eiken houden. totaal 314. van St. Jacobiparochie; G. Eiling, 58 J., vrouw en nrs. 08, 09 en 10 „haarden en kachels", tot en met 31 In zyn openingswoord herinnerde de voorzitter De bevolking vermeerderde met 21 mannen en van J. Dooper. bon één eenheid vaste brandstoffen. er aan, dat dit de laatste vergadering zou zyn, verminderde met 7 vrouwen, totale vermeerdering De bons „één eenheid vaste brandstoffen derde periode" en „één eenheid cokes welke men als afdeeling houdt. Hij bracht dank 14. derde periode" geven tot en met 31 Januari recht op één eenheid vaste mannen en ■an allen, die hebben medegewerkt de afdeeling Bevolking op 1 Januari 1941: 1931 LEEUWARDERADEEL brandstoffen. de vrouwen, totaal te doen groeien en bloeien. Van 70 leden was 1882 3813. Januari voor de bekende hoeveel- afdeeling gegroeid tot 120. Hy hoopt, dat wat voor Er werden geen levenlooze kinderen geboren Van 4 tot en met 10 Januari Bon 10. Voederkaart honden tot en met 31 tweeling- heden hondenbrood. deze afdeeling in de plaats komt beter zal zyn en er zijn 23 huwelijken voltrokken. Vier Geboren te Huizum: letje Elisabeth, d. v. Jan dan het tegenwoordige. geboorten werden ingeschreven. Berthus Wisman en Riemkje Hoekstra: Gaele Bon 10. Voederkaart katten tot en met 31 Januari IV- kg kattenbrood. De ontvangsten bleken te hebben bedragen, met Weidurn. 10 Januari. De bevolking der ge- Sybolt, z. v. Sytze Rodenhuis en Hiltje de Boer; Inbegrip van een vorig batig saldo, ’363.55 en Joseph Gerrit, z. v. Hendrik Rodenburg en de uitgaven ’303.29, zoodat er thans een batig meente Baarderadeel bestond op 1 Januari 1940 uit 2567 mannen en 2381 vrouwen, totaal 4948 Adriana de Haan; Auke, z: v. Lourens Veenstra saldo is van ’60.26. en Aukje Lok; te Stiens: Wietske, d. v. Simon De heer Sneiders van Hoogeveen behandelde zielen. Zij vermeerderde in 1940 door geboorte met Dorenbos en Aaltje Dupon; Janke, d. v. Wiebe het onderwerp „Waarom nu ook lid van het en Joukie Dijkstra; Hinke, d. v. Hierop volgde eenige bespreking, waarna 44 jongens en 46 meisjes, totaal 90 personen en van der Kooi KUNST N.A.F.". vrouwen, Jetze Hoekstra en Dirkje Veenstra: te Hijum: wat ze, de een door vestiging met 201 mannen en 202 de voorzitter allen dankte voor personen. Berber Antje, d. v. Utzen Visser en Hlske meer, minder, vereeniging had- totaal 403 Kra- GESCHENK VAN DR. W.C. SCHUYLENBURG de ander voor de vermeerdering bedroeg mer. gedaan ten afdeeling De totale dus 245 man AAN HET TE den en verklaarde slotte de personen. CENTRAAL MUSEUM UTRECHT voor ontbonden. nen en 248 vrouwen, totaal 493 Getrouwd: Jan Loonstra en Anna Bosma; Jacob Zü verminderde in 1940 door overlllden met 30 Heijndijk en Geiske Andringa. Op 31 December 1940, by het afscheid van ONDERLINGE DRANKBESTRIJDING mannen en 27 vrouwen, totaal 57 personen en dr. W. C. Schuylenburg als directeur van het door vertrek met 243 mannen en 197 vrouwen, Overleden te Huizum: Pieter Wtjbes Hoekstra, Centraal Museum te Utrecht, is hem als hulde- Hallurn, 9 Januari. De Nederlandsche Ver- personen 88 j., wedn. van Jitske Jans Poortinga, wonende blyk zyn geschilderd por- Afschaffing totaal 440 door Otto van Rees eeniging tot van Alcoholische Dranken De totale vermlnderlne bedroeg dus 273 mannen te Birdaard; Klaas van der Meulen, 83 j., wedn. tret aangeboden, dat door dr. Schuylenburg te Hallurn hield by S. Hiemstra een gezellige Jetske Tymstra. OORLOGSSCHADE en 224 vrouwen, totaal 497 personen. van dadelyk ter plaatsing in het Centraal Museum byeenkomst. VERZEKERING Het aantal mannen verminderde met 28. het werd overhandigd. Hierdoor is de moderne af- ISSI MAATSCHAPPU Medewerking voor dezen avond werd verleend met deeling tooneelschrijver aantal vrouwen vermeerderde 24. zoodat de van het museum met een waardevol GEVESTIGD IE _0_ -S-GBAVENHAGC Hoor den bekenden Frieschen bevolking gemeente op 1940 verrykt. geschenk ont- lEJ.EFOGN 11J0.41 droeg eigen dezer SI December kunstwerk Behalve dit ■jVil Abc Brouwer. Deze voor uit werk. 2405 vrouwen, ONDERWIJS nog enveloppe, op voortreffeiyke bestond uit 2539 mannen en totaal ving dr. Schuylenburg een over Voor de pauze werd door hem 4944 hy goeddunken „Slomjende zielen. den inhoud, waarvan naar wyze voorgedragen zyn tooneelstuk Het aantal voltrokken huwelllken bedroeg 32. mocht beschikken. Dr. Schuylenburg heeft niet krêften", terwyl hy pauze beste na de humor ten Er werd 1 echtscheiding ingeschreven. Aantal EINDEXAMEN H.B.S. geaarzeld het museum hiervan te laten profi- Afd. A. Woningen, inboedels, enz. gaf. levenloos aangegevenen 4. teeren en zijn keuze te laten vallen op een D« byeenkomst werd door een vril groot aan- In nieuwe leerstof dit jaar nog geen examen tot f50,000— kunstvoorwerp, dat reeds vele maanden in de Verzekerd ruim 60,000 objecten tal personen bezocht, die zeker allen zeer voldaan Hemelumer Oldephaert ca., 10 Jan. Het bestuur der Vereeniging van directeuren hing afwachting moge- zyn gegaan. directiekamer in van de voor: naar huis zullen De bevolking dezer gemeente bestond op 1 Januari van H.8.5.-en met vijfjarigen cursus heeft de lijkheid het voor het museum te verwerven. Het BELLAMY 1940 uit 2485 mannen en 2571 vrouwen, totaal inspectie van het middelbaar onderwys onlangs is een fraaie, groote bronzen wandschaal met 5056 inwoners eenige vragen gesteld over het komende eind- een middellyn van 50 c.M. en vervaardigd door Hallurn, 9 Januari. Hedenavond hield de Zij vermeerderde door geboorte met 59 mannen examen en wel met betrekking tot het nieuwe f 650.000.000.- Vereeniging „Bellamy" afdeeling den beeldhouwer Tjipke Visser. In het medail- Internationale en 55 vrouwen en door vestiging met 143 mannen leerplan, dat in Mei 1937 voor dit schooltype is branding, vergadering bij Damsma. lon zyn drie zwaardvisschen in de Afd. B. Andere risico's tot Hallurn een epenbare en 148 vrouwen, totaal 202 mannen en 203 vrou- vastgesteld. Namens de inspectie heeft de heer aanduidt, voorgesteld, Spreker was de heer J. Derksen Staats te Gro- zooals de beeldhouwer zelf 1,000,000— wen. O de Bruyn, een der leden van het college, het alterneerend met zeeanemonen. Het relief is ningen, die sprak over het onderwerp: „De Inter- Zij verminderde door overlijden met 35 mannen volgende geantwoord: Verzekerd ruim 4000 objecten voor: Vereeniging Bellamy en de tyd van uiterst fyn bewerkt en in prachtige blauw groene nationale en 29 vrouwen en door vertrek met 138 mannen „Hoewel de nieuwe leerstof, opgenomen in kleur gebronsd. Tjipke Visser is een van de ’ heden". en 143 vrouwen, totaal 173 mannen en 172 vrou- het algemeen leerplan voor de H.B.S. vast- weinige zijn Na de rede was er gelegenheid tot het stellen wen, bevolking beeldhouwers, die zelf werken in zoodat de dezer gemeente is ver- gesteld by Koninklijk Besluit van 27 Mei 1937, brons giet en met bytend vocht wonderschoone f 145.000.000.- van vragen, waarvan door de aanwezigen een meerderd met 29 mannen en 31 vrouwen en dus Stbl. 363, in het thans loopende cursusjaar in de gebruik gemaakt. kleureffecten weet te bereiken. Zoo is deze Verzekert U voor de volledige druk werd op 1 Januari 1941 bestond uit 2514 mannen en hoogste klasse van alle vijfjarige scholen wordt hy in 2602 vrouwen, totaal wandschaal uit een serie van vier die de kosten van herbouw of vervanging SCHILDERSVERGADERING WAARVOOR 5116. behandeld, is het niet de bedoeling, omtrent laatste jaren maakte, wel de mooiste, die uit zyn Er werden 31 huweiyken voltrokken. Leven- by schriftelijk in in aansluiting op de Rijksbijdrage. GEEN ANIMO WAS aangegevenen ingeschreven deze stof het eindexamen werkplaats is gekomen. loos en vonnissen tot 1941 vragen te stellen. Er is echter geen enkel van hebben in een brief s, Gistermiddag echtscheiding: geene. B. en W. Utrecht dr. Rij 9 Januari. was alhier een bezwaar tegen, dat de examinator, die deze stof Schuylenburg hun erkentelykheid getoond over HALFJAARLIJKSCHE SCHADEREGELING vergadering belegd van de Vereeniging van Weststellingwerf, heeft behandeld, met toestemming van een des- het geschenk. Wendt U Uw ASSURANTIE- Schilders in den Zuid-Westhoek. Voorzitter was 10 Januari. Bevol- vragen tot king op 31 December 1939: 9915 mannen, 9217 kundige, hierover enkele stelt. BEZORGER. de heer de Jong van Sloten. „Zoolang de nieuwe leerstof niet onder de vergadering verscheen, vrouwen, totaal 19,132. Vermeerderd door geboorte Toen de voorzitter ter mannen, examenstof is opgenomen, kan de examinator nog niemand der andere leden van het met 187 187 vrouwen, totaal 374 en door KERKNIEUWS bleek dat vestiging met 474 mannen, 443 vrouwen, totaal niet worden verplicht hierover vragen te stel- bestuur aanwezig was. Ook de leden bleven ge- examinator, Ned. Herv. kerk ongeveer 917. Totale vermeerdering 661 mannen en 630 len. De die deze stof heeft be- heel absent Toen de voorzitter te vier vrouwen, 1291. handeld, zal echter in den regel geen bezwaar Bedankt voor Enschede door dr. M. A. Beek uur nog steeds alleen was, besloot ook deze maar hebben, om op een desbetreffend verzoek van te Groningen (Ver. v. Vryz. Herv.). vergadering zonder Verminderd door overhjden met 115 mannen, te vertrekken, zoodat deze 100 vrouwen, met den deskundige daarover enkele vragen te geopend zyn afliep. totaal 215 en door vertrek 495 Geref. kerken te mannen, 397 vrouwen, totaal 892. Totale vermin- stellen". RADIO-PROGRAMMA dering 610 mannen en 497 vrouwen, 1107. Beroepen te Oosthem cand. G. van Doornik, NED. PROTESTANTENBOND hulppred. Vermeerdering 51 mannen en 133 vrouwen, Geslaagd voor het diploma boekhouden van de te Winschoten. Baard, 10 Januari. De afdeeling Baardera- totaal 148. Bevolking op 31 December hield in café 1940: 9966 Vereeniging van Leeraren in de Handelsweten- PREDDJANT UIT AMBT ONTZET Maandag 13 Januari deel van den Ned. Protestantenbond mannen en 9350 vrouwen, totaal 19,316. schappen Krikke, propagandavergadering. Als inleider huweiyken de heeren H. Oenema en A. Het provinciaal kerkbestuur van Gelderland de Beer een Aantal 136. Aantal echtscheidingen beiden ambtenaar ter secretarie te Heerenveen. golfl. fungeerde van Veen te Franeker met als heeft ds. H. C. Valeton, Ned. Herv. predikant Hilversum I, 415 M. Nederlandsch dr. J. 2. Aantal levenloos aangegevenen 9. Aantal twee- programma. NCRV. onderwerp: „Balthaser Bekker, bestrijder van het ling-geboorten 3. Geslaagd voor het diploma boekhouden van de te Velp, thans uit zyn ambt ontzet. bygeloof'. Vereeniging van Leeraren in de Handelsweten- B.— Schriftlezing en meditatie. 8.15 Gewyde VAL OP HET IJS schappen S. Schreur Oldeholtpa, LEGAAT muziek (gramofoonplaten). 8.30 EVANG. VEREEN. RECHTZINNIG de heeren te Nieuwsberichten Oudega (Bm.), J. de Roos te Idzardt en A. van der Vlugt te Wyien mej. de wed. L. Luimstra—Wouda te ANP. 8.45 Gramofoonmuziek. 9.50 Viool, piano en 9 Januari. De heer N. Mul- te gramofoonmuziek. Morgendienst. HERVORMDEN der alhier kwam by Eernewoude zoo ongelukkig Nyiamer. Groningen heeft aan de Ned. Herv. kerk Sur- 10.30 11.— Chris- de op het ys te vallen, hy huisterveen gelegateerd een bedrag van ’lOOO, telyke lectuur. 11.30 Gramofoonmuziek. 12.15 LI tent, 10 Januari. Gistermiddag kwam dat bewusteloos bleef Geslaagd voor het practyk-diploma boekhou- Reportage in liggen. Er werd een hersenschudding geconsta- vrij van successierechten. of muziek? 12.45 Nieuws- en economi- Evang. Vereen, van Rechtzinnig Hervormden den, uitgereikt door de Vereeniging van Leeraren sche berichten byeen leiding van ds. teerd. De patiënt werd per auto naar huis ge- in de Handelswetenschappen, de heer D. Schaap ANP. I.— Molto Cantabile en gra- Jaarvergadering onder mofoonmuziek. 2.— Voor scholen. Bouman te Spannum. Uit het jaarverslag bleek, bracht te Sneek. 2.35 ApoUo- GEVONDEN VOORWERPEN ensemble. 3.— Voor tuinliefhebbers 3.30 Gramo- foonmuziek. 4.— Voor de kinderen. 4.30 Orgel- spel. 5.15 LEEUWARDEN Nieuws-, economische- en beursberich- ten ANP. 5.30 Berichten. 5.35 Gramofoonmuziek. Een schaats; grys-groene helm; paar kinder- 5.55 Ensemble „Romantique" (opn.) en gramofoon- NAAR damestaschje boterhammen; m-iziek. PAM'S REIS DE MAANAPEN handschoenen; met 6.45 Actueele reportage of gramofoon- bewys van ouderdomsrente ten name van de muziek. 7.—Economische vragen van dag eenig geld den ANP. wed. Obbens; beurs met en bons; 7.15 Gramofoonmuziek (7.30—7.45 Berichten En- blauwe damesmantel; dameshandschoen; beursje gelsch). B.— Nieuwsberichten ANP. 8.15 NCRV- met klein bedrag, sleuteltje; twee melkbussen; Harmonie-orkest (opn.). 8.30 Berichten (Engelsch). sloop en handdoek; padvindersriem; meisjes 8.45 Berlynsch Philharmonisch orkest (opn.). 9.35 baret; bruine overall; bruine sjaal; vulpotlood; Gewyde muziek, (opn.). Hierna: Schriftlezing. twee textielkaarten ten name van Kuipers, Vier- 10.—10.15 Nieuwsberichten ANP. en sluiting. huisterweg; lamespolshorloge; damesschaats; safe-sleutel; broekriem en een paar donker- Hilversum 11, golfl. 301.5 M. VARA. blauwe kinderhandschoenen. B.— Gramofoonmuziek (Om 8.30 Nieuwsberich- Inlichtingen zyr. te bekomen, aan het bureau ten ANP). 10.— VPRO: Morgenwyding. 10.20 van poMtie, des Maandags, Woensdags en Declamatie. 10.40 Klarinet en piano. 11.10 Decla- Vrijdags, des voormiddags van 11 tot )2 uur m-Uie 11.30 Esmeralda. 12— Berichten. 12.15 (Niet per telefoon). Esmeralda en solist (pi. m. 12.30 VARA-Almanak). Cchrifteiyke verzoeken moeten zyn voorzien 12.45 Nieuws- en economische berichten ANP. I.— van een postzegel voor antwoord. VARA-orkest en solisten. 2.— Pianovoordracht. 2.30 Keukenpraatje. 3.— Cello en orgel. 3.30 HUIZUM Cyclu.«. „De vrouw in haar beroep". 3.50 Gramo- Padvindersbeurs- ixjenkrans; foonmuziek. 4.— Gramofoonmuziek met toelich- heerenpols- ting. 4.30 Voor de kindpren 5— VPRO: Cyclus horloge; groen dameshoedje: vleeschkaart- ge- bloemde „Het gezin ln onzen tyd". 5.15 Nieuws-, economi- valt niet 30. Ook meent Pam verschillende geluiden te sjaal; 2 beddelakens (éénpersoons); 29. Het is erg donker in het bos en h t zilverbon; beursje sche en beursberichten ANP. 5.30 Esmeralda en verdwaalt horen. Neen, het is niet prettig in dit donkere bos. met inhoud; gebreide muts; „Ordening in het bedryfswezen", mee om te zorgen, dat hy niet opnieuw -aid,- parapluie; rywielbelastingmerk. solisten. 6.— nu ook een beetje brng te worden. Behoedzaam -»aat hy verder. Een vlucht haas lezing. 6.) 5 Vervolg van 5.30. 6.42 VARA-Almanak. Hy begint toch bezorgt hem een hevige schrik. Inlichtingen by Hy meent allerlei griezelige gestalten te zien. de politie te Huizum, al'e 6.45 Actueele reportage of gramofoonmuziek. 7.— degen, behalve Zondags» Jfiet per telefoon. 7 13 Friesch praatje ANP en sluiting. Letty's eerste Voor de kinderen schooldag door HANNIE FRANKEN De verborgen schat pijn. Hy hield dan dadelyk op en liet zich je grote zusjes hebt, die al alle- erg veel moeders. Allemaal met nieuwe leer- Wanneer dat zyn al die Jongens en door binnen verwennen door moeder, die hem school gaan, dan weet je lang voor- lingen. Want TOM RADERSMA maal op meisjes. Nieuwe leerlingen! Op school je er zelf ook eens naar toe zal op „Koen , zei vader op een dag, „jy bent uit, dat komen!! Dat is toch wol iets om trots te groot nu Letty, de jongste van vyf zusjes en stapt dan ook de klas binnen. en sterk genoeg om mü eens flink te moeten. zyn Dapper ze helpen. Achter in de tuin ligt nog broertje, had het al dikwyls genoeg ge- Daar staat een jong, blond meisje, die voor steeds die één vriendeiyk woordje stapel hout, die we kochten om 't van de Als de groten samen een mooi lied alle nieuwelingetjes een winter lekker hoord. heeft en ze allemaal een plaatsje geeft. En warm te hebben. Maar die zongen en Letty ook mee wilde kon dat kan daar niet langer blyven doen, voor Letty 't weet is moeder verdwenen. Ze liggen. Dan be- Dan begint derft 't hout en dan we niets. nirt, omdat ze de woorden nog niet kon lezen. hoort nog net haar „tot straks"! hebben Als jy praten: „Ik ben bly dat nu na schooltyd en op je vrije middagen ook Dan had moeder dikwyls gezegd: „Heb nog de blonde Juffrouw te hakte, dan tuin te gaan op zoek naar toverdingen. Hy jullie allemaal gekomen zijn," zegt ze. Een konden we alles over 'n week maar een beetje geduld. Letty, als je eenmaal dan binnenhalen en 't in de bergen. wandelde maar zon beetje door de paadjes en van de nieuwelingetjes „Hebt U ons alle- kelder Ik heb op school bent, leer je ook van die gezellige zegt juffrouw, geen tyd genoeg om 't alleen e doen en voor keek zon beetje rond. Want hy dacht: „Mis- maal gevraagd?" „Ja", de t ergens had h<-o<; geroepen: — gezellig, dat jullie moeder is 't geen werk. Ik reken dus op jou, schien ligt er een verrassing voor me liederen". Soms ook Br*** natuuriyk, ik vind 't wat en dat was nog zo gek niet bedacht. Maar „Was jy ook maar op school, dan zou je 't gekomen bent, want ik heb jullie veel te ver- Koen zag niets en zn lantaarn was toch sterk boeken en platen door tellen. Maar zeggen jullie mij nu eerst eens genoeg en daarom ging hij maar wel laten, om al myn meegekregen hebt van huis weer naar ook of jullie niet wat binnen Maar vader riep: „Hallo Koen! Wie elkaar te halen als ik weg ben." En om hier op te eten?" Allemaal zwaaien ze zoekt, die vindt." En Koen ging maar weer heeft Mia, die al zo groot is, dat ze soms voor met zakjes en trommeltjes. Alleen één klein naar buiten. En warempel! Hy vond! Op 't ' ctty zorgt als moeder niet thuis is. dikwyls meisje niet. Maar als de juffrouw zegt, dat hakblok ontdekte hij een krijgt pakje. In dat pakje gevraagd: je graag "''lien, ze dat dan nu mogen opeten, 't kleine zat een boek. Juist dat boek dat hij „Zou n ' toegestopt en heeft zo graag op 't laatst, meisje van alle kanten wat wilde hebben: „De verborgen schat!" „Ja," zei Let?" Natuurlyk weet je dan ze op 't eind meer dan de anderen! De juf- zn vader droogjes, „ik vind, dat heb je nu wel da! je eindelijk er wel een te zien zult krijgen frouw vertelt alweer verder. „Nu ga ik stevige tracteerde op erwtensoep of pannen- verdiend. En ik schijn me toch niet vergist wat „school" genoemd wordt. Maar zoals iemand op 't bord tekenen, die helemaal niet Want ze dacht, „dat heeft Koen wel te hebben, want ik koeken. heb gemerkt, ik heb tóch dagen, zo veel is er nog nooit over kan eten. Van narigheid! Omdat hij zyn verdiend!" En Koen vond dit zelf ook. Maar een flinken zoon." Koen maar de laatste zei niets en hy brengt elke dag hoed heeft verloren." En daar staat de zn vader was 't daar niet mee eens. Hy was nam zich voor ja, wat al niet. Een hele- school gesproken. En vader „iemand" al op 't bord. Hij bestaat uit een niet tevreden en vroeg, hoc 't toch kwam. dat boel goeie dingen. Sommigen lukten met de tyd iets voor Letty mee. Vreemde, geheimzinnige ophaaltje. een neerhaaltje en nog een op- de stapel zo langzaam minderde. „Ik kan en anderen lukten niet. Maar zeker is, dat Koen dingen. In de eerste plaats is er die mooie haaltje. En Letty roept ineens: „Dat is een niet veel tegelijk doen," kreeg hy ten ant- nooit meer klaagde over kleine pijntjes als bruine tas gekomen. Een echter schooltas IE! Een Ie zonder punt! En de punt is het woord, „want dan krijg ik blaren aan myn blaren in zyn handen en op school werd hy kinderen ook gevlochten beugels en voorop nog hoedje dat hij verloor!" De andere handen en dat doet zon pijn." ~Zo," zei zn minder laks. Dat kwam door 't hakken, met twee kijken haar bewonderend aan. Ja. Letty kan vader, „gek, dat ik altijd gedacht heb dat ik dat kwam door die verborgen schat en mis- een apart tasje. En dan een lei en griffels, schien ook wel 't weten! Ze heeft al vier zusjes en een een flinken zoon heb. Ik heb me zeker vergist." door die toverbloem! die allemaal scherp gepunt zijn en met bont broertie op school! Nu tekent de juffrouw Dat liet Koen zich toch niet zeggen, 't Was le-hoedje. al aardig donker, maar papier zyn beplakt. Ook heeft ze een sponse- 't En de klas lacht en gezamenlijk hij ging hakken en zeggen: „Mijnheer Ie draagt een blééf hakken tot 't pikdonker was. Maar toen doos gekregen, met twee vakjes. Eén voor moeten ze ronde hoed en die staat hem reuze-goed." was de stapel ook zichtbaar geminderd en zn Winterschoonmaak de spons en één voor de zeem. „Spons" en handen waren gloeiend rood en stijf. Zonder „zeem" staat er op de dekseltjes. Enig is dat! iets te zeggen kwam Koen binnen en ging stil Vorst Winter houdt inspectie en Dan mogen ze hun lei nemen en hun grif- schoolwerk niets, Zyn vrouw gebleven. Maar 't allerleukste is dat glimmende trom- fel en vertelt de juffrouw hoe nu doen Afgesproken?" Koen, zn maken. Vader zei ook is thuis Je Koen. „Ja", zei maar maar in 't voorbijgaan gaf hij hem klap Nu heeft ze gauw meltje met de rode vlinder. Daar gaat mor- moet om net zon mooie IE te maken als zy. hy zei 't niet van harte! Veel zin had hy er een haar hele huis op zn schouder. En Koen wist, dan was vader Een goede beurt gegeven. gen een boterham in en een appel en ook nog En de klas is daarmee zo druk bezig, dat ze niet in. Voor schooltijd had hy altyd wat te allemaal schrikken als de bel gaat en ze naar in zn schik. Moeder zei ook niets en pas toen reep Letty weet 't nu doen. Zn lessen nog eens nazien of. .. nog hij werk De ramen een chocolade, want huis mogen. Letty vindt alles zoo leuk, dat gauw zn af had, knikte ze hem eens toe. van het wolkenhuis naar even leren. Want, waar is waar, Koen. En alle drie deden ze of er niets aan de hand Staan wagenwyd nu open; zeker, morgen gaat ze voor 't eerst ze vraagt: „Juffrouw, vertelt U altyd zulke was niet een van de yverigsten! Na schooltijd was. De volgende dag hakte Karel weer ver- Ze is met dekens, kussens, school. En ze is niet eens verbaasd, ze heeft leuke dingen als van mynheer Ie?" En als had hy helemaal geen zin en zn vrije mid- bed der en 't ging werkelijk gemakkelijker nu. Die Naar buiten vlug gelopen. 't al zo dikwijls gehoord! Zy is alleen de juffrouw „ia" zegt, roept Letty: „dan wil dagen, neen, dan ging hij zeker niet hakken, avond waren immers naar zn handen al minder rood en nieuwsgierig. Maar de volgende morgen ik niet huis, dan blijf ik altijd hier " dan ging hy met Hans en Karel en Jan en stijf en na drie dagen merkte hy er niets meer Ze zet haar jongens flink aan 't werk erg Maar dan zegt de juffrouw: „En je poppen Frits en weet ik met wie nog meer op stap. van. Na een week was 't eindelyk zover, dat „Vooruit Noord", zegt ze „kloppen! als ze ook nog een nieuw jurkje aankrygt en dan Letty? Die kun je toch niet alleen laten?" Zo af en toe deed hy wel eens een paar hij aan de laatste stukken kon beginnen. Dan Oost sla de dekens uit, we gaan nieuwe schoentjes en haar krulletjes extra Daar schrikt Letty van en ze holt naar buiten, slagen, maar als dat zo doorging zou de stapel was 't werk gedaan. Koen pakte flink aan. De mensen fyn eens foppen". netjes worden geborsteld en ze dan eindelyk recht in moeders armen. En angstig vraagt in 't voorjaar nog niet opgeruimd zyn! Krik-krak! Slag op slag! De stukken vlogen Liesje Miesje erg in manteltje staat, kant en klaar om weg Hebben en zich ver- 't Spreekt vanzelf, dat zn vader 't merkte en 't rond. Krik-krak! Nog vier stukken. Krik- En Noord en Oost, ze doen hun best. in haar veeld zonder mij" „Nou", zegt moeder, „dat hem er naar vroeg. Koen maakte er zich af krak' Nog drie! Krik-krak-krik-krak! Ze kloppen tot de pluizen te gaan, dan vindt ze 't toch wel eventjes naar. valt mee. Maar nu zitten ze naar je uit „Ik niet," te met een kan 't maar dat geloofde Nu nog 't laatste! Krik-krak. ... wat In witte vlokken vallen gaan Anders begint ze de dag met 't aankleeden kijken, want ze zyn nieuwsgierig hoe Je 't vader niet erg. Hy moest 't dan maar leren, was daf Daar lag op de kale winter- Op bomen, wegen, huizen. huppelt ze de hele mor- gehad vond hij van haar poppen en hebt en willen graag alles horen. Daar- en samen gingen ze naar de tuin. grond een prachtige rode bloem! Verstopt gen achter moeder aan. Om twaalf uur om gaan ze maar gauw naar huis En als Letty Vader nam de byl en beweging voor beweging tusschen 't hout had ze toch kunnen Och, och, wat heeft Ma Winter 't druk, komen dan de anderen thuis en eten ze deed hy vertelt van de „iemand", die geen trek had voor. Koen keek er naar en hij groeien, beschermd als ze was tegen de vin- Wat is ze zich aan 't weren; samen. Dan gaat vader weer naar zn kantoor in eten, omdat hy zn hoed verloren had. schaamde zich nu toch wel een beetje over nige kou. Koen vond 't enig en plukte haar 'k Geloof, ze wil de hele zusjes weer naar school en laksheid. boel en de en Bert trekt moeder een heel verwonderd gezicht en zn Vanaf moreen zou hy flink gauw voor zn moeder en die vond 't net zo Wel onderst' boven keren. Letty moeder boodschappen doen. Letty „Ach aanpakken. hy gaat met zegt: mams. dat kan Je ook niet En zo deed ook. Na school- leuk als hij. Toen knipoogde ze eens tegen Vanmorgen gaat gelijk de anderen de begrijpen, tyd trok hy pakje ze met dat is veel te moeiliik voor jou zn oudste aan en dan maar vader en die zei toen tegen Koen: „Ja ja, je Maar eindlyk is ze dan toch klaar deur uit. Zelfs moeder gaat mee. Ze zijn je op aan 't hakken! ! Dat viel niet Daar moet voor school zitn " Moeder mee. Soms zou haast zeggen, dat is een toverbloem. Zou En zegt ze heel tevreden: gauw bij de school. Letty kijkt nu toch wel lacht maar eens en als ze met zn allen om wilde 't hout haast niet splijten en soms sloeg je niet eens gaan kijken of er in de tuin nog Zie zo, het is schoon naar dat grote gebouw en de tafel zitten, hy onhandig wolkenhuis een beetje angstig vindt Lettv 't vanzelfsprekend, en dan vloog 't stuk hout van niet meer toverdingen zijn?" Vader en moeder En 't is fyn wit beneden. naar al die kinderen, die er binnenlopen of dat ze 't middelpunt van de familie is en even 't blok. Maar 't vervelendste was. hij kreeg lachten en Koen lachte maar mee, al vond hy al die kinderen zijn natuurlijk, gevierd blaren aan handen 't hun huis was. Maar dat deze eerste schooldag zn en dat deed lelijk 't eigenlijk wel wat kinderachtig om naar de LIEN BEVERSLUIS. dan ook al jaren op school!! Vandaag zie je wordt als een verjaardag! Praethoekje for de Fryske bern 1. Dou moatst dy ta de teannen üt skamje. Hisk e de Jong, i d.: Dêr hie 'k al op Anna Wyts m a, id.: De fiver fen Stania boek fortsjinne. Hwent dou hiest yndertlid hast 2. De man is hinne en wer as de wyn. rekkene! En net om 'e nocht, gelokkich. Hear haw ik wol ris oer roun, mar noait oer riden. fiif jier skreaun. 3. oer dy panfol süpenbrij gear? Scilstou ik alhiel neat twisken Nyjier en Peaske? Dy laei moai yn 'e lyte, net? Geartsje Lit- 4. Us Jeltsje mei alle net; hja Timmerman, Beste famkes en jonges iten heit seit: Griet Aefke Dykstra, De Pein: Py t v. d. Wal, Li 11 en s: Ik wist net, t e n s: Hwet in wille mei Klaes! Ik sjuch, hy is tier. Hwet lyn, praten. De post hat it mar wer drok hawn mei üs, de 5. Mar Pake ornearret.'hja wier 't lang det ik hwet fen dy hearde. det jimme famylje wierne. Mar hja stiet joun bigjint al to Kin er al sizze fen: koe wol ris in Hear ik noch ris hwet? Is Klaes oars noch yn net yn it krantjse, sjuchst wol? „Geartsje"? léste wike. Ik haw tominsten forskate print- fyn feltsje oer de tonge ha. Grins? kaerten krige mei de beste winsken for it nije Nye Fryske les Halbe v. d. Wetering, Himmelom: Lokke Steenstra, Deinum: Mar jier. Ik tankje Mintsje v. Althuis, Aeltsje, Hindrik v. d. Kuur, Frentsjer: Moai Ja, det wit ik, det is in gat yn 'e hoas. En dêr it hat letter om raek ferzen, det jimme scille yn Lêske A for bigjinners. (Lüdop léze en oer- wirk, det slydjeyen by del, binne op gesteld. ha, Anna en Jitze de Jong, Janneke Klarenberg, skriuwe): de hichte net? Mar de measte memmen net Wolst Littens wol riden tink. Klaesje Kooiker, Tinne Siccama, Froukje Visser, goed op it stjüren passé, feneels. Antsje „dei" fen my sizze? Berber Steenstra, id.: Nou is de v. Dyk, Hindrik, 1. It wier forline wike kald. Dyk, Beer, Japik: fakansje gong. Reino en Anneke Teatske en Wy geane op fyts Anneke v. Boazum: Det Janke de St. Dou hast oer en de skoallen wer oan 'e lebeltsje Koning, Dykstra, v. 2. 'e nei 't Wild. staeltsje graech lye! by gelyk: papa" Frysk Syke Tine d. Wal, jirpels mei ik hiel En blau scil „ma en past net for in famke, Kinst de sommen noch wol meitsje? Japke Boonstra, Anna Vierstra, Sytske, Tine en 3. IJn 'e moat silt. it grif moai stean. Is it biouske al klear? mar „tante" ek net. Witst wol, det de Friezen 4. Mem is forkalden. Moeike Berber: Myn tank for it Jitske de Vries, Beitske Runia, Klaeske, Lokke, Ufke Wier inga, id: De winter mocht sizze fen „moeike"? briefke. Gelokkich, det nou alles wer yn oarder Berber en Tsjitse Steenstra, Toni Feitsma, Lokke Lêske B (for élderen). om my wol ütnaeije. Den wer frieze, den wer Beitske Runia, Berltsum: De winter is. Hwa wit, eft Dirk my noch net ris skriuwe Posthumus, Oebele en Imke Beiboer, Jikke de Meitsje dizze sizwirden ris dien: teye, dêr is neat oan. wier gau foart, mar hy kaem ek gauwer. En scil. Wal, Ritske Hiemstra, Sipkje en Tytsje Bonsma, 1. De tiid haldt Aechje Sytstra, det stie my mar min oan, moatst tinke. Tsjitse Jantsje Ley, Hellinga, Hy yn lytse id.: Dou moatst mem Klaeske Steenstra, id.: v. d. Tine v. d. Wal, Teade 2. sit 'e noch al efkes jierdei! Waling Tiersma, Skearnegou- is al det jimme Mei Houkje Siksma, IJmkje Rypma, Etsje Koldyk, 3. It is altyd yn lokwinskje mei de Is bliid, wer thüs binne, net? fet Sjouk wer tu m : Nou, mar ik skrluw fen „Waling" hear! hwa moast hy boartsje? Maertsje en Ige v. d. Werf, Jeltsje Westra en 4. De tiid is uzes al foart? nou de hiele dei yn Dy namme mei 'k sa graech lye! Det is in echte Saepke Letting a, Wergea: Nicolay. fiterje. Tine Westra, id: En it kaem oarder Den de oaren, Akke, Maeike en Geart Griet 5. Immen troch --He riedling, sjoen. Hjoed Frysken ien! Antsje yn Betty, Jantsje mei it haw ik is 't wer net kinne en dou de briefkes wol itselde Siesling, Eelke en Hulshoff, Briefwiksel maklik, leau 'k. Jaep Kingma. Rie: San Krystbeamke slüfke stjüre, eltse segel Sjouk, Aechje Sytstra, Jantsje den kostet it wike in Hans en Arend K o o ist r a, Oents j e r k: Wy Tetsje Mollema, id: Oaljekoeken haw liket moai, dêr hast gelyk oan. Mar men moat minder. Fokkema, Teatske Sikma, Fokje v. d. Veen, hawwe ek net ütfenhüs ik noch noait bakt. er goed foarsichtich wei wêze. Aeltsje de Jong, Warnla- Lysbeth Veen, Sytske Hof, Martens, west; om it waer net. It scoe oars al wêze, mar v. d. Janke Siz mar tsjin mem, det ik tige bliid mei „dyn ik hie gjin oalje genoch! Folk er t Kingma, i d.: Fen 'e wike huz e n: Ik haw al riden, it wier my earst Jan Feenstra, Flip IJntema, Sipke Jan Wybenga, briefke" Mollema, hastou in printsje fortsjinne. Det is dy mar jier rjuchte Wynia, wier! Lutske id.: Jim Rommert kaldernóch en ik haw fen 't de Sisters Wiersma, Mintsje Janke en Afke eenstra, nei goed ófgien! nocht net oan! Kuipers, F Welsryp: Wolst ek hat in hiele reis sa Skylge hinne en wer er ek Jeltsje Bootsma, Aeltsje Sikkema, Tine meidwaen? Dêr bin ik bliid midden yn 'e winter! Dy Jan n e King m a, i d.: Oan toalve üre ta? Anna de Jon g, id.: De post hat it mei Sijke Kalsbeek, Fokeltsje Dijk, om. Wolst mem hat it ek troffen mei en Aefke v. noch efkes lokwinskje? de oaljekoeken. tink! Smakken se goed? Nou, do wierst ek wol hwet slüch, net? It wier üs tominsten tige drok hawn. Ik haw san kaer- Rinske Klynstra, Griet Bergsma, Tine Molenaar, Tryntsje Feenstra, i Bliid, Gerbrich Miedema, Dy mei üs hast trije üre. ten krige! Hindrikje d.: detstou i d.: snie liket Lokke de Groot, Ike Groenhof, v. d. dêr ek wer biste. Ik hie yn gjin sa moai, mar de measte greate Lokke Posthumus, Aldw a 1 d: Nou't Jllze Jong, de snieman Burg, Hindrikje skoften hwet minsken hawwe de ld.: Stiet Antsje, Jaitske. en Enne fen dy heard. der net sa mei op, as de bern, wolst det wol ik dit skriuw, kinne wy a 1 hwer oer riden der noch? Ef hawwe jimme him sa mei snie- Feenstra en Janna en Pytsje Keuning for hjar Hester Mulder, Langwar: Misskien leauwe? prate, mar misskien teit it wer, astou dit léste! ballen tramtearre, det er omfallen is? lokwinsken for 1941. As alle goede winsken komt it boek skieik wol ris by dy. Hwet hie Tsjitske Santema, Skearnegou- Antsje Sietema, Wergea: Nou al Jitske de Vries, St. Anna: Hwet ln ütkomme, scil it in goed jier for my wirde. Reinard in beste jierdei, net? Wolst heit efkes tum: Hwet in ein brief. Dou hast forstan fen in dogeniet? Mar fen hwa hat er det nou sa gau moai rapport! Dou bist net len fen 'e minsten, Nou, ik hoopje, det er ek dit jier wer in soad tankje for syn beste winsken? „Fen 't selde", briefkeskriuwen, hear! San lang andert kinst leard? Fen dy, misskien? wol? briefkes oan it praethoekje-adres komme scille moatst mar sizze. fensels net fen my forwachtsje! jimme Marten Brouwer, Hirdegaryp: j Ryp a, It hat wol fül tige Hawwe IJ mk e m 1d: fer- en det üs greate famylje ek in 1941 wer Jeltsje Bootsma, Tsjerkwert: It al wer riden? Ik haw ek wol ris fakansje! En den in hiel zen, mar om my koe de winter nou wol ofskie ütwreide wirde mei. hat forline wike wer om raek ferzen. Om my Rlchtsje Zantema, Wergea. Ik skoft. Mar den moat it earst simmer wêze. nimme! En om dy? En nou binne de frye dagen oer. Jimme kaem skieik it foarjier mar gau! hearde fen Kobus, Tryntsje hie ek yn Ljouwert Wier it mar safier. Tine de Vries, id.: Hwet remde it dy hawwe noch wol ride kind, net? Moeike hat de Janke Bootsma, id.: Hwet scil lytse west en Adam ek. Mar ik haw hjarren sjoen. Elske Brouwer, ld.: Hwet moast dy Sncins, net? Suver de hiele dei! En dêr kaem net bakker op redens ek fen 'e souder helle en al riden, hear! Klaske güld hawwe, net? Branen docht sa sear! Hja my wol? Hastal in wirkje ütsocht? det printsje. Jimme in bóle bringe? wrachtsjes de winter wer om. En as ik kanten ütkomme mocht, dêr 't moeike- Wirdt al hwet better? Jan Zantema, id.: Dou Joukje Schaap, Boazum: Wier it Hiemstra, sizzers it hast Sjoerd in slim riedling? Ritske Itens: Wis, meiitou wenje, sykje ik dy grif op. Jentsje Bootsma, id.: Soa, wierstou moai boek jown. Det haw ik ek wol ris lézen. san Nou, dêr wier it my krekt mei skriuwe! Ik kin der noch best hwet ek Dou witst net, ho bliid eft ik dêr Hat Sjoerd it al üt? om to redden. Hie omke in Frysk wirdboek*> der noch! Tine Kuipers, moeikesizzers by brüke. Riedling om bin! Ik forwach'.3Je grif mear brieven fen Tsjitske Stalling Peasens: Stiens: Ik wit it net; Jantsje id.: fjouwer a, de namme Snip en Snap v. d. Ley, Soa, It riedling wier slim: det sei ik al en det dy, hear! Ik hie al ris tocht: scoe Tsjitske my yn 'e steek komt my wol bikmd jier. Den dürret it noch wol efkes, foardet hja party Koning, Winsum: It boek, litte, mar gelokkich, foar, mar ho giet det spiltsje einliken? hawwe moeikesizzers my tajown. Inkelden Teatske dêr wierst wer. Ja, hear, Tine my skriuwe kin! hiene it ek net foun. Hwet birop detstou op it Krystfeest krige haste, haw ik ek ik haw ek al riden. Sicc a m a, id: Né, hear, det haw ik Sipkje ek hie: Harm net west. Ik haw yn gjin Bonsma, id.: Dus mem hat K. B e k k e r s, B o ar n?. De H moat foarst. Den wol ris lézen. Det famke doart wol, nou? Janke Martens, Marssurn: Hwet skoften in tünklauwer al mei it riedling to set west. En dy wist wol, krije wy: Koning, i d.: As men jouns hastou dyn best dien of in biezem yn 'e hannen hawn hanskrobbermakker. Wy leb c 11 sj c for det bernekrantsje Betty det er hanskrobbers wierne, nou? hawwe in ekstra riden hat men nearne mear „Us eigen". Dat lêz ik ek. goedkeap. Dykstra, Twizeler- Tyt j moai boek forlotte en det is thus komt nei 't It is ek sa heide: dyn s e Bonsma, id: Né, det boek ken woun fen Riemke Sytema to Roard- nocht oan. Ef it moast oan sliepen wêze. Dyn brievekaert is ek noch kommen, hear! Nou.douhast sm ek in bytsje ik net, hear! Dêr binne ek san soad boeken! priis ik krige, hwent de winter kaem werom en do h u zu m. De twadde is in print en dy is Sjouke Wassenaar, id.: Ik leau, Berber Landstra, id: Ik ken heit net, wier Dou hiest it gau üt, tink. for Rika Boonstra fen Ljouw haw hjoed fen dy. len op it nye moatst mar sizze. Is heit ferver? Dou it wer winter. e r t. twa brieven misskien Jantsje Fokkema, Toni Feltsma, Mlddenmar, g: Dou postpompier en ien üt Hallurn. Hwet hastou bist fensels famylje fen Berber Faber. ld.: Eftstou wy hiest dyn sm, dou bist mei moai rapport it oare jier noch prate wy net in Noch ien yn 'e fakansje oan it ütfenhüzjen west, net? Auke Dykstra, id: It wier mar goed, skriuwste? Dêr thüskommen. Wierne der noch moaycr? Né, ienris oer. Viif jier tominsten, den kinst in boek Els M. H. D. Reuter wier Hester Mulder Thys Jaarsma, Lytsewierrum: detst it riedling makke hieste. Hwent nou hiest fortsjinje. tink. fen It scil wol forgoed tsjuster wêze, samar in priis. Ho kin treffe? Riemke Sytema, Kom, Langwar. De priis is hjoed woun fen Auke moarns noch 't sa Jantsje H u 1 h ld.; album Roardhuzum: astou to melken gleste! Den wit ik fen 'e wrald Alle Dykstra, i d.: Noch ln Dykstra! s o f f, It clou wierst gelokkich. Dou hast it moaye boek Dykstra fen Marssurn. Dy kryt in is goed wer thüs kommen haw ik yn 'e rekken. slütsegels; prils, print, noch net of. Bistou miss! len ln broer fen Auke? Dêr Hwet woun. Misskien is it noch wol aldernóch, mar slüfke mei de twadde in jimme hiestou der in moai adres op, net? Folkert Kingma to Rle. Sepkje Spannenburg, id.: San skriuwe neat oer. Nou hast fensels yn 't Lysbeth v. "Umi hast er letter ek noch hwet oan. is for tsjetteltsje greatenlen nye jier d. Veen, i d.: Jimme Jantsje haw ik ek, mar net san al wer riden! meye elkoar wol hwet helpe riedlingen; Sytema, id.: Letter hawwe as mem. Se binne noflik, Rlke Boonstra, Né, mei de Nij riedling nou? Ljouwert: it wier dy kears ek wol hwet in slimmen ienl Jimme fensels noch folie mear riden. Jimme Wykev. d. Meer, Skearnegoutum: hear, sa geane wy net troch! Jimme moatte forleare it fen 't jier net, sa is it al. my frege Eo k j e v. d. Veen, i d.: Wolstou net Party bern hawwe om noch ris san Ütfenhüs, en dochs briefkeskri we! Myn moelke- hjoed wer in leske meitsje. sa fier foart Fokeltsje v. Dyk, Hallurn: Dou woest Nou, hjir ien. Eft jimme it sizzers passé ütfenhüs? Det scil letter wol rledling. is noch skoan 00, hear! Jan v. d. Burg, Jelsum: Hwet in grouwe foroarje, tink! Ef my mei de printkaert efkes oan it wirk sette. fine, wyt ik lykwols net. Namme en wenplak Griet Koopmans, tochtstou fen net? id.: De Swette hat knyn is det! Dc kin my best bigripe, detst him Trynke v. Meer, Mar ik haw de namme al foun, hear! de man binne: misskien letter al wer d. Dearsum: Hjoed giet fen helde kind. Ik haw de net misse woLste. Ho eftst' it Frysk skriuwen oanleare kinste? it waerglês wer efterüt. A.N.E. Fokkens, Kimsert reden ek al ünder hawn Janke Dykstra, Selsbjirrum: Dou Troch Frysk Allegearre in han fen Aeltsje Sikkema, to lézen. Dêr binne tsjintwirdlch Smyt nou de letters trochelkoar, set de s foarst Mlndertsgea: hast my oan 't wirk set, hear! Ik haw al dy boeken en tydskriften genóch! MOEIKE WIKE. Hwet in reis scoe det wirde riedlingen Edam, en sykje de oare letters dêr sa by, det wy it nel Peasens! Mis- lang net foun, mar Sels- Hou k J c Ikimi, id.: Mem al wer Dy 't meldogge boppeoan skien komt it mei Peaake better üt! Jenny, Uitgeest wierne better? : skriuwe namme birop krile. Johanne bjirrum, en Bloemendaal Det wolle wy al hoopje. Oars efkes bet- en we n p 1ak folüt; dy 't for it earst meldogge, en Koop Scholten der al by, net? terskip winskje, hear! Noch ien Hirdegaryp: Det potlead ek alderdom en klasse. wol wol skriuwe' Pytsje Faber, Oentsjerk. Spitlch, Etsje K o 1 d y k, ld.: Wy hawwe it Heleen D. B. v. Staveryn sjuch ik wol! En ek wol baes brieven! Dêr Hat det noch alde jier Brieven net letter öfstjüre as Woansdel. Hwa is dit? ik fensels bliid om! bln' det moeike IJUJe krekt siik waerd. al ütsitten. It wier hast rrije üre, dot al in skoftsje dürre? wy Onder de wrlne lelne. Port 7H sint ef 5 sinten pleatsellk port; Fryske les Aeltsje de Jong, Miedum: Nou gjin segels ynslute. goed it Sytske Bouma, id.: Mar it lis kaem Ruerdtsje Abma, Folsgare: Lêske moast sa (de measte bern hiene alles liket al wer mei de briefkes yn 't nye jier mei west ha, Wierst spiten, Praethoekja Courant" Hjoed binne der werom. Dêr scilstou wol blider der ek ris wer? It hat my altlten Adres: „Leeuwarder goed); U-minsten in lytse njuggy-ntich' as ik tink! detst ophalden biste, hwent oars hiest al lang in Ljouwert,