Nr. 15 13 april 2021 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. Groepsaccommodatie Klonie biedt coronaproof schoolreisjes aan op locatie in Noord-Nederland

Het is weer de tijd van het jaar voor het jaarlijkse schoolreisje ter afsluiting van het schooljaar. Een schooluitje waar de leerlingen en leerkrachten ieder jaar weer naar uitkijken. Toch verloopt dat dit jaar wat anders dan de meeste vorige jaren. Door corona worstelen veel basisscholen op dit moment met de vraag of het verantwoord is alsnog op schoolreis of schoolkamp te gaan. Lees verder op pagina 8. Anneke Tolhuis opent Boerderijwinkel Boerenparels in Ees

Nieuwe woningen op terrein voormalige school OBS Parklaan in Nieuw-Buinen

In 2010 sloten een aantal scholen in de gemeente Borger- Odoorn. OBS Parklaan in Nieuw-Buinen was er een van. De school fuseerde met School 24, ook in Nieuw-Buinen. OBS De Poolster ontstond op een nieuwe locatie, terwijl de grond waarop OBS Parklaan was gevestigd een andere bestemming kreeg. Lees verder op pagina 21.

Nieuw in Drouwen en Door Week in Week uit/Martin Zaagman In Ees opent donderdag 15 april om negen uur Boerderijwinkel Boerenparels Gasselte! “Peuzelpad” van Anneke Tolhuis de deuren. Boerderijwinkel Boerenparels is een winkel met diverse lokale producten en is gevestigd aan de Borgerderstraat 2. Anneke en De horecagelegenheden, Robinhood Ribhouse, Eetcafé haar echtgenoot Gerard hebben zelf een boerenbedrijf aan de Strengenweg in Alinghoek en Brasserie Flair hebben de “koppen” bij Borger maar hier zijn onvoldoende mogelijkheden om een boerderijwinkel te elkaar gestoken; een wandeltocht voor iedereen onder beginnen. Bij hun compagnon Tonnie Kuipers die een boerenbedrijf heeft aan het genot van een peuzel gerechtje en drankje! Het de Borgerderstraat 2 was die mogelijkheid er wel. In een paar maanden tijd is de volgen van de paaltjes met paarse koppen in het mooie voormalige koeienstal omgebouwd tot een moderne boerderijwinkel met daarin natuurgebied tussen Gasselte en Drouwen wijzen u de een ruim assortiment aan lokale (vlees)producten zoals kippen-,lams-,rund- en weg. Deze route leidt u langs alle deelnemende horeca varkensvlees. Daarnaast moet het volgens Anneke ook een rustpunt voor de en over het Drouwenerzand. toerist worden, die, genietend van een ijsje, kan uitkijken over de landerijen. Lees verder op pagina 5. Het idee voor een eigen boerderijwinkel Marloes de Vries startte met ontstond ruim een jaar Creatheek.com geleden. “Ik zag om mij heen dat steeds meer Op 8 April jl. opende Creatheek.com officieel haar online boerenbedrijven hun deuren. Creatheek.com is hét adres voor iedereen die eigen producten aan huis graag creatief bezig wil zijn. Creatheek.com maakt verkopen. creatief bezig zijn toegankelijk voor jong en oud en laat een ieder zijn eigen talent ontdekken. Met het gemak van Lees verder op alle benodigdheden in één box. pagina 25. Lees verder op pagina 25. Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 15 | 2021 Informatie over het coronavirus Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus deel van de € 77.000 extra steunsubsidie wijzen we u de weg naar actuele en voor de lokale cultuursector. - Draag een mondkapje in publieke % Gemeente Borger-Odoorn betrouwbare informatie over het corona- Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus binnenruimtes (winkel, bibliotheek, Postbus 3 virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws leest u meer over de voorwaarden en benzinestation, gemeentehuis) 7875 ZG Exloo over bijvoorbeeld ondersteunings- hoe u een aanvraag kunt doen. - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel I www.borger-odoorn.nl maatregelen en de gemeentelijke dienst- mogelijk testen. E [email protected] verlening. Voor meer informatie kunt u Vaccinatie T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: ons ook bellen op nummer 14 0591. Wilt u meer weten over de vaccinatie Klachten? Laat u testen 06 53 72 94 53 tegen het coronavirus? Kijk dan op Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u @gemeenteBO Projectsubsidie cultuur www.coronavaccinatie.nl of bel naar het één of meer van de volgende klachten hebt: Cultuurmakers in Borger-Odoorn landelijke informatienummer 0800 1351. % Gemeentehuis kunnen tot 1 juni een projectsubsidie - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, Hoofdstraat 50, Exloo van maximaal € 2.500 aanvragen bij de Basisregels loopneus, niezen, keelpijn) gemeente. Deze subsidie is bedoeld voor - Houd 1,5 meter afstand - Hoesten Openingstijden publieksbalie (op afspraak) * culturele projecten ter bestrijding van - Was vaak uw handen - Benauwdheid Maandag 8.30-16.30 uur Dinsdag 8.30-16.30 uur eenzaamheid tijdens corona. Burgemees- - Hoest en nies in uw elleboog - Verhoging of koorts Woensdag 8.30-16.30 uur ter en wethouders hebben hiervoor in - Vermijd drukke plekken - Plotseling verlies van reuk en/of smaak Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur Vrijdag 8.30-12.00 uur totaal € 25.000 gereserveerd, als onder- - Werk thuis, tenzij het niet anders kan (zonder neusverstopping)

Een afspraak maakt u via % www.borger-odoorn.nl/afspraak of telefoonnummer 14 0591. Onderhoud Noorderdiep Nieuw-Buinen % Afvalbrengpunt Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond Op maandag 12 april zijn we gestart met Meer informatie werkzaamheden aan het Noorderdiep in Voor een zo goed mogelijke bereikbaarheid Openingstijden * Dinsdag 13.00-16.00 uur Nieuw-Buinen (het gedeelte tussen de worden de werkzaamheden in delen uitge- Naar het gemeentehuis? Woensdag 13.00-16.00 uur Molenlaan en de Drentse Mondenweg). voerd. Het asfalt wordt in één keer aange- Maak een afspraak! Donderdag 13.00-16.00 uur De weg krijgt een nieuwe asfaltlaag en bracht. We verwachten dat dit in week 18 is. Vrijdag 13.00-16.00 uur Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. Zaterdag 9.00-14.00 uur een nieuwe goot. Ook wordt de snelheid De weg is dan enige tijd helemaal gestremd. Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij op de weg aangepast naar 30 kilometer * Maandag 26 april en dinsdag 27 april Hebt u vragen over de uitvoering, bereik- u goed van dienst zijn. (Koningsdag) is het gemeentehuis gesloten. per uur. Er komt één wegversmalling en baarheid of planning van de werkzaamhe- ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak Dinsdag 27 april (Koningsdag) de kruisingen krijgen een andere kleur. den? Neem dan contact op met uitvoerder ’ Geef aan waarvoor u komt is het afvalbrengpunt gesloten. De werkzaamheden zullen ongeveer de heer Otten (06 29 59 15 33) of de heer ’ Kies een beschikbare datum en tijd duren tot halverwege juni. Kroon (T 06 30 99 57 28) van Oosterhof ’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591 Holman. % www.borger-odoorn.nl/afspraak Afval & oud papier % ’ Op zaterdag 17 april wordt oud papier opgehaald in Exloo en Klijndijk. Op dinsdag 20 april wordt oud papier opgehaald in Zandberg. Reconstructie Fabrieksstraat Exloo ’ Deze week (12 – 16 april) wordt De voorbereidende werkzaamheden van WMD in ongeveer 4 weken de bestaan- & Milieu uit Nieuw Buinen en zullen naar de grijze container geleegd. Volgende week (19 – 23 april) wordt voor de reconstructie van de Fabrieks- de hoofdwaterleiding. Daarbij wordt een verwachting tot eind juli duren. de groene container geleegd. straat in Exloo zijn op maandag 12 april deel van de weg opengebroken. Aanwonen- ’ Let op: op zaterdag 24 april wordt het van start gegaan. Tijdens de werkzaam- den kunnen tijdens deze fase gebruikmaken Meer informatie PMD-afval ingezameld van de route van heden is de weg tussen de Molenweg en van de weg. Hebt u vragen over de werkzaamheden aan dinsdag 27 april (Koningsdag). de Hoofdstraat gestremd voor door- de waterleiding? Neem dan contact op met % www.borger-odoorn.nl/afval gaand verkeer. De verwachting is dat de Na vier weken wordt de hele weg openge- WMD via 0592 854 550. werkzaamheden duren tot eind juli. broken voor werkzaamheden aan het regen- waterstelsel, waarna de bestaande bestrating Wanneer de hele weg wordt opgebroken Wegwerkzaamheden Werkzaamheden weer wordt teruggelegd. Deze werkzaam- kunt u met vragen terecht bij uitvoerder Aannemer Alsema vervangt in opdracht heden worden uitgevoerd door Avitec Infra Pim Bolt van Avitec (0599 21 21 70). ’ Borger: Hoofdstraat - De Slieten - Koesteeg - Buinerstraat | t/m eind juli | Diverse gefaseerde tijdelijke weg- % afsluitingen i.v.m. vervangen ondergrondse kabels en leidingen Boom weg bij mij ’ N374 ter hoogte van Buinen | 19 april t/m Berichten over uw buurt in de straat? 5 mei | vervangen asfalt deklaag in ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties opdracht van provincie Drenthe | weg we oŠ cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. gestremd, omleiding via op- en afritten Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak de afgelopen weken. Aan dit overzicht kunt u geen via telefoonnummer 14 0591. rechten ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op Hebt u een laag inkomen? downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Zó weet je ervan! Inwoners van Borger-Odoorn met een www.overuwbuurt.overheid.nl laag inkomen en weinig vermogen kun- e-mailservice & app nen in aanmerking komen voor onder- WEEK “” •deels) en 14 (aanvraag) (aanvraag) steuning van de gemeente. U kunt dan ’ 09-04-2021, 1e Exloërmond ’ 09-04-2021, Valthermond ’ 09-04-2021, Buinen glasvezel (aanvraag) jaarlijks een bedrag besteden in onze 1e Exloërmond 138, het wijzigen Zuiderdiep (kadastrale sectie M Hoofdstraat 4, het plaatsen van ’ 3991.102308-04-2021, A2 Poster Gemeente_Kappen_WT.indd 1 Klijndijk 24-03-16 10:48 webwinkel Meedoen. en verbreden van een bestaande 3361), het plaatsen van een een longeercirkel De Baander 1, het aanleggen van % www.borger-odoorn.nl/meedoen uitrit (aanvraag) beeld (aanvraag) (besluit verlengen beslistermijn) glasvezel (aanvraag) ’ 09-04-2021, Ees ’ 09-04-2021, Exloo ’ 09-04-2021, Buinen ’ 08-04-2021, Exloo Borgerderstraat 2, het verharden Valtherweg 36 - 150, het Hoofdstraat 4, het legaliseren Molenweg (kadastrale secties I van een bestaande uitrit realiseren van een aanbouw van een bestaande paardrijbak 1407, 1408 en 1498), het (aanvraag) (aanvraag) (besluit verlengen beslistermijn) oprichten van vier ecologische ’ 09-04-2021, Bronneger ’ 09-04-2021, Odoorn ’ 08-04-2021, Westdorp 2-onder-1-kapwoningen Perceel ten noorden van Rusken (kadastrale sectie Schoonloërstraat 11, het (aanvraag) Dorpsstraat 15 (K 2264), het K 1886), het creëren van een herbouwen van een schuur ’ 08-04-2021, 2e Exloërmond Doe een melding oprichten van een agrarische speelvoorziening door middel (aanvraag) Zuiderdiep 9, het realiseren van Schade aan weg, lantaarnpaal, riool of groen? bedrijfsruimte van het plaatsen van een ’ 08-04-2021, Valthe een woning is het voorste deel Afval niet opgehaald of last van zwerfvuil of (besluit verlengen beslistermijn) kabelbaan (aanvraag) Hoofdstraat 38, het kappen van van een bestaand bedrijfspand plaagdieren? Meld het bij de gemeente! ’ 09-04-2021, 2e Exloërmond ’ 09-04-2021, Klijndijk een Esdoorn (aanvraag) (aanvraag) Exloërkijl-Zuid 112 A, het De Deel 7, het realiseren van een ’ 08-04-2021, Nieuw-Buinen ’ 06-04-2021, 2e Exloërmond % www.borger-odoorn.nl/melding realiseren van een garage Bed & Breakfast in een woning Valkruid 8, het aanleggen van Exloërkijl-Zuid, 42, het kappen

% www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 % 3 Dinsdag 13 april 2021 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Colofon Plaatselijk Belang Valthe presenteert

% Dinsdag 13 april ‘21 Jaargang 49 nummer 15 samen met Energie Coöperatie Valthe Week 15 | 2021 Week in Week uit verschijnt Informatie over het coronavirus elke dinsdag huis-aan-huis in twee grote plannen Borger, Bronneger, Bronnegerveen, Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus deel van de € 77.000 extra steunsubsidie Buinen, Buinerveen, Drouwen, wijzen we u de weg naar actuele en voor de lokale cultuursector. - Draag een mondkapje in publieke Drouwenermond, Drouwenerveen, betrouwbare informatie over het corona- Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus binnenruimtes (winkel, bibliotheek, Ees, Eesergroen, Eeserveen, % Gemeente Borger-Odoorn Exloërveen, 1e Exloërmond, Postbus 3 virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws leest u meer over de voorwaarden en benzinestation, gemeentehuis) 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, 7875 ZG Exloo over bijvoorbeeld ondersteunings- hoe u een aanvraag kunt doen. - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoor- I www.borger-odoorn.nl maatregelen en de gemeentelijke dienst- mogelijk testen. nerveen, Valthe, Valthermond, 2e Valthermond, Westdorp, E [email protected] verlening. Voor meer informatie kunt u Vaccinatie T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) Zandberg, Gieten, Gieterveen, Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: ons ook bellen op nummer 14 0591. Wilt u meer weten over de vaccinatie Klachten? Laat u testen Gasselte, Gasselternijveen, 06 53 72 94 53 tegen het coronavirus? Kijk dan op Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u Schoonloo. @gemeenteBO Projectsubsidie cultuur www.coronavaccinatie.nl of bel naar het één of meer van de volgende klachten hebt: Elke dinsdag liggen extra Cultuurmakers in Borger-Odoorn landelijke informatienummer 0800 1351. exemplaren Week In Week Uit % Gemeentehuis kunnen tot 1 juni een projectsubsidie - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, op de volgende adressen: Bakkerij van Veenen, Exloër- Hoofdstraat 50, Exloo van maximaal € 2.500 aanvragen bij de Basisregels loopneus, niezen, keelpijn) gemeente. Deze subsidie is bedoeld voor - Houd 1,5 meter afstand - Hoesten weg 8, Valthe. Slagerij Drent, Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond. Openingstijden publieksbalie (op afspraak) * culturele projecten ter bestrijding van - Was vaak uw handen - Benauwdheid Maandag 8.30-16.30 uur Hunzebergen,Valtherweg 36, Dinsdag 8.30-16.30 uur eenzaamheid tijdens corona. Burgemees- - Hoest en nies in uw elleboog - Verhoging of koorts Exloo. Gemeentehuis, Hoofdstraat Woensdag 8.30-16.30 uur ter en wethouders hebben hiervoor in - Vermijd drukke plekken - Plotseling verlies van reuk en/of smaak 50, Exloo. Tourist info, Hoofd- Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur straat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, Vrijdag 8.30-12.00 uur totaal € 25.000 gereserveerd, als onder- - Werk thuis, tenzij het niet anders kan (zonder neusverstopping) Hoofdstraat 49, Exloo. Geerts Warenhuis, Zuiderhoofdstraat 9, Een afspraak maakt u via % Exloo. Tankstation, Drentse Poort www.borger-odoorn.nl/afspraak of 1, Nieuw-Buinen. Gemeentehuis telefoonnummer 14 0591. Aa en Hunze, Spiekersteeg 1, Hans de Waal Malefijt van Plaatselijk Belang Valthe, Juriaan Moesker en Jur de Pauw, beiden Onderhoud Noorderdiep Nieuw-Buinen Gieten. Jumbo Abbas, Stations- van Energie Coöperatie Valthe. % Afvalbrengpunt straat 37, Gieten. Tourist info, Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. Op maandag 12 april zijn we gestart met Meer informatie Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, De mensen van Plaatselijk Belang Valthe zitten nooit stil. Met elkaar zorgen ze werkzaamheden aan het Noorderdiep in Voor een zo goed mogelijke bereikbaarheid Hoofdstraat 35, Borger, Camping Adverteren in Openingstijden * ervoor dat er volop reuring in het dorp is, dat knelpunten worden aangepakt, er de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Dinsdag 13.00-16.00 uur Nieuw-Buinen (het gedeelte tussen de worden de werkzaamheden in delen uitge- Naar het gemeentehuis? op wensen en behoeften van dorpsgenoten wordt ingespeeld en dat onder meer Week in Week uit? Woensdag 13.00-16.00 uur Molenlaan en de Drentse Mondenweg). voerd. Het asfalt wordt in één keer aange- Ees (bak) (alleen in de periode van Donderdag 13.00-16.00 uur Maak een afspraak! 1 april t/m 15 oktober), Camping bepaalde historische waarden behouden blijven. Ook kijkt men naar de toekomst. Vrijdag 13.00-16.00 uur De weg krijgt een nieuwe asfaltlaag en bracht. We verwachten dat dit in week 18 is. Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Val- Met de herbouw van de Valtherschans en het opzetten van een nieuw zonnepark door Bel 0599 - 61 33 36 Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. Zaterdag 9.00-14.00 uur een nieuwe goot. Ook wordt de snelheid thermond (alleen in de periode De weg is dan enige tijd helemaal gestremd. Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij Energie Coöperatie Valthe geeft men hier gehoor aan. op de weg aangepast naar 30 kilometer van 15 maart t/m 15 oktober) * Maandag 26 april en dinsdag 27 april Hebt u vragen over de uitvoering, bereik- u goed van dienst zijn. (Koningsdag) is het gemeentehuis gesloten. per uur. Er komt één wegversmalling en baarheid of planning van de werkzaamhe- Om inwoners van Valthe over de honderdzestig panelen op het dak van ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak Eigenaar: plannen te informeren is er een online akkerbouwer Geert Jan Smegen in Valthe Persbericht voor Dinsdag 27 april (Koningsdag) de kruisingen krijgen een andere kleur. den? Neem dan contact op met uitvoerder ’ Geef aan waarvoor u komt Harrie Meiringh is het afvalbrengpunt gesloten. informatiebijeenkomst georganiseerd. Die geplaatst of er worden vierhonderd De werkzaamheden zullen ongeveer de heer Otten (06 29 59 15 33) of de heer ’ Kies een beschikbare datum en tijd vindt op woensdag 21 april tussen 20.00 en exemplaren op het dak van het woongebouw Week in Week uit? duren tot halverwege juni. Kroon (T 06 30 99 57 28) van Oosterhof ’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591 Uitgever: Harrie Meiringh 22.00 uur plaats. Vanaf 19.30 uur is er een van woningcorporatie Woonservice in het Mail het naar Holman. % www.borger-odoorn.nl/afspraak ‘inloop’ zodat deelnemers hun verbinding dorp geplaatst. Het is de bedoeling dat Afval & oud papier Redactie: kunnen testen. Op de websites van Plaatselijk dit park geheel in het bezit komt van de % - Harrie Meiringh [email protected] ’ Op zaterdag 17 april wordt oud papier - Gerry Grave Belang (www.valthe.nl) en de Energie inwoners van Valthe en voor een groot deel opgehaald in Exloo en Klijndijk. - Miranda Wolters Coöperatie Valthe (www.ecvalthe.nl) staat hoe in de energiebehoefte van het dorp gaat Op dinsdag 20 april wordt oud papier Reconstructie Fabrieksstraat Exloo - Martin Zaagman toegang tot de informatieavond kan worden voorzien. En dan niet alleen de elektriciteit, opgehaald in Zandberg. verkregen. maar ook de warmte. Ook in dit park kunnen ’ Deze week (12 – 16 april) wordt De voorbereidende werkzaamheden van WMD in ongeveer 4 weken de bestaan- & Milieu uit Nieuw Buinen en zullen naar 0599 - 61 33 36 bewoners dus mee-investeren. de grijze container geleegd. [email protected] Er worden zogenaamde zon-op-dak- Volgende week (19 – 23 april) wordt voor de reconstructie van de Fabrieks- de hoofdwaterleiding. Daarbij wordt een verwachting tot eind juli duren. de groene container geleegd. straat in Exloo zijn op maandag 12 april deel van de weg opengebroken. Aanwonen- Verkoop advertenties & offertes: projecten gerealiseerd en daarvoor is een De banner is al in het dorp geplaatst en subsidie van € 16.000 beschikbaar. Dit is binnenkort worden ook flyers uitgedeeld ’ Let op: op zaterdag 24 april wordt het van start gegaan. Tijdens de werkzaam- den kunnen tijdens deze fase gebruikmaken Meer informatie - Mariska Teerling - Louw Roukema in het kader van de collectieve energie- om iedereen van de informatieavond op de PMD-afval ingezameld van de route van heden is de weg tussen de Molenweg en van de weg. Hebt u vragen over de werkzaamheden aan - John ten Hoff initiatieven. Daarnaast is er een initiatief hoogte te brengen. (Week in Week uit / Gerry dinsdag 27 april (Koningsdag). de Hoofdstraat gestremd voor door- de waterleiding? Neem dan contact op met - Marc Zegerius voor een zonnepark gestart. Of er worden Grave) % www.borger-odoorn.nl/afval gaand verkeer. De verwachting is dat de Na vier weken wordt de hele weg openge- WMD via 0592 854 550. werkzaamheden duren tot eind juli. broken voor werkzaamheden aan het regen- Tel. 0599 - 62 04 97 waterstelsel, waarna de bestaande bestrating Wanneer de hele weg wordt opgebroken [email protected] Persbericht voor Week in Week uit? Wegwerkzaamheden Werkzaamheden weer wordt teruggelegd. Deze werkzaam- kunt u met vragen terecht bij uitvoerder Inleveradressen Advertenties: Aannemer Alsema vervangt in opdracht heden worden uitgevoerd door Avitec Infra Pim Bolt van Avitec (0599 21 21 70). Bruna Borger aan de Grote Brink Mail het naar [email protected] ’ Borger: Hoofdstraat - De Slieten - in Borger Koesteeg - Buinerstraat | t/m eind juli | % Diverse gefaseerde tijdelijke weg- Website afsluitingen i.v.m. vervangen De website weekinweekuit.nl is D66 fractie Borger-Odoorn krijgt ondergrondse kabels en leidingen Boom weg bij mij niet verbonden aan deze krant. ’ N374 ter hoogte van Buinen | 19 april t/m Berichten over uw buurt in de straat? versterking Juiste website: 5 mei | vervangen asfalt deklaag in ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties www.weekinweekuit.com Tijdens de raadsbijeenkomst van 8 april is Arnold van der Holst beëdigd als opdracht van provincie Drenthe | weg we oŠ cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. gestremd, omleiding via op- en afritten Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? plaatsvervangend lid van de oriënterende raadsbijeenkomsten. Advertenties digitaal: overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het [email protected] Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak Arnold is recent in Exloo komen wonen Als plaatsvervangend lid zal Arnold de afgelopen weken. Aan dit overzicht kunt u geen via telefoonnummer 14 0591. Uiterste inlevertijden: en neemt zowel politieke als bestuurlijke D66-raadslid Martin Hoogerkamp gaan rechten ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten -OTO’tjes, IM voorpagina en ervaring mee. Hij was in zijn vorige gemeente ondersteunen tijdens de oriënterende ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. advertenties vrijdag 10.00 uur. Westerkwartier ook fractie assistent namens raadsbijeenkomsten. inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op -familieberichten ma 10.00 uur. D66 en tevens secretaris van het D66- Hebt u een laag inkomen? downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Zó weet je ervan! regiobestuur Groningen. Inwoners van Borger-Odoorn met een www.overuwbuurt.overheid.nl Opmaak/Grafisch: laag inkomen en weinig vermogen kun- e-mailservice & app Studio Week in Week uit nen in aanmerking komen voor onder- WEEK “” •deels) en 14 (aanvraag) (aanvraag) 0599 - 61 33 36 steuning van de gemeente. U kunt dan ’ 09-04-2021, 1e Exloërmond ’ 09-04-2021, Valthermond ’ 09-04-2021, Buinen glasvezel (aanvraag) Gemeenteberichten: Bureau Grafique jaarlijks een bedrag besteden in onze 1e Exloërmond 138, het wijzigen Zuiderdiep (kadastrale sectie M Hoofdstraat 4, het plaatsen van ’ 3991.102308-04-2021, A2 Poster Gemeente_Kappen_WT.indd 1 Klijndijk 24-03-16 10:48 webwinkel Meedoen. en verbreden van een bestaande 3361), het plaatsen van een een longeercirkel De Baander 1, het aanleggen van % www.borger-odoorn.nl/meedoen uitrit (aanvraag) beeld (aanvraag) (besluit verlengen beslistermijn) glasvezel (aanvraag) Verspreiding: ’ 09-04-2021, Ees ’ 09-04-2021, Exloo ’ 09-04-2021, Buinen ’ 08-04-2021, Exloo Borgerderstraat 2, het verharden Valtherweg 36 - 150, het Hoofdstraat 4, het legaliseren Molenweg (kadastrale secties I van een bestaande uitrit realiseren van een aanbouw van een bestaande paardrijbak 1407, 1408 en 1498), het (aanvraag) (aanvraag) (besluit verlengen beslistermijn) oprichten van vier ecologische ’ 09-04-2021, Bronneger ’ 09-04-2021, Odoorn ’ 08-04-2021, Westdorp 2-onder-1-kapwoningen Klachten Bezorging: Perceel ten noorden van Rusken (kadastrale sectie Schoonloërstraat 11, het (aanvraag) 0591 - 677 520 Dorpsstraat 15 (K 2264), het K 1886), het creëren van een herbouwen van een schuur ’ 08-04-2021, 2e Exloërmond Doe een melding oprichten van een agrarische speelvoorziening door middel (aanvraag) Zuiderdiep 9, het realiseren van Druk: Hoekstra Krantendruk, Schade aan weg, lantaarnpaal, riool of groen? bedrijfsruimte van het plaatsen van een ’ 08-04-2021, Valthe een woning is het voorste deel Emmeloord Afval niet opgehaald of last van zwerfvuil of (besluit verlengen beslistermijn) kabelbaan (aanvraag) Hoofdstraat 38, het kappen van van een bestaand bedrijfspand plaagdieren? Meld het bij de gemeente! ’ 09-04-2021, 2e Exloërmond ’ 09-04-2021, Klijndijk een Esdoorn (aanvraag) (aanvraag) Exloërkijl-Zuid 112 A, het De Deel 7, het realiseren van een ’ 08-04-2021, Nieuw-Buinen ’ 06-04-2021, 2e Exloërmond © 2021 Week in Week uit % www.borger-odoorn.nl/melding realiseren van een garage Bed & Breakfast in een woning Valkruid 8, het aanleggen van Exloërkijl-Zuid, 42, het kappen In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

% www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 % Gemeenteberichten Borger-Odoorn

Week 15 | 2021 van een Prunus (verleend) een reconstructie (verleend) verleende vergunning voor het een Den en een Beuk (verleend) ’ 06-04-2021, Borger ’ 06-04-2021, 1e Exloërmond realiseren van een zonnepark ’ 06-04-2021, Odoorn Graanspieker, 23, het oprichten 1e Exloërmond (kadastrale (verleend) Wolfsklauw, 4, het plaatsen van van een woning en het aan- sectie N 628), het wijzigen van ’ 06-04-2021, Odoorn een dakkapel (verleend) leggen van een uitrit (verleend) het ontwerp ten opzichte van Exloërweg, 1, het wijzigen van ’ 02-04-2021, Odoorn ’ 06-04-2021, Bestemmingsplan een eerder verleende vergunning de bestemming van gemengd Dilweg 23, het oprichten van een Actuele informatie over ‘Buitengebied, Reparatieplan voor het realiseren van een naar gemengd met functie- woning (aanvraag) zonnepark Drouwenerzon’ zonnepark (aanvraag) aanduiding detailhandel ’ 02-04-2021, Nieuw-Buinen afvalinzameling vindt u op: ’ 06-04-2021, Valthermond ’ 06-04-2021, Exloo (verleend) Zuidelijke Tweederdeweg, 21, het aan het Zuiderdiep vanaf de Zonnepark Exloosche landen ’ 06-04-2021, Bestemmingsplan aanleggen van natuur- www.mijnafvalwijzer.nl Drentse Mondenweg tot aan gelegen aan Oude Dijk, het ‘Parapluplan Geluidzone Avebe’ vriendelijke oevers, twee Kavelingen, het kappen van wijzigen van het ontwerp ten ’ 06-04-2021, Exloo dammen en een slootverbreding diverse bomen ten behoeve van opzichte van een eerder Buinerweg, 6, het kappen van (verleend) ◀

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 13 april 2021 $ 5 Dinsdag 13 april 2021 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Wijkagenten Eerste keer online vergadering sinds Glasvezelcampagne voor supersnel

Wijkagenten Borger-Odoorn zijn de oprichting in 1953 en stabiel internet Week 15 | 2021 van een Prunus (verleend) een reconstructie (verleend) verleende vergunning voor het een Den en een Beuk (verleend) ’ 06-04-2021, Borger ’ 06-04-2021, 1e Exloërmond realiseren van een zonnepark ’ 06-04-2021, Odoorn bereikbaar via 0900-8844 of poli- Graanspieker, 23, het oprichten 1e Exloërmond (kadastrale (verleend) Wolfsklauw, 4, het plaatsen van tiebureau Exloo (open: maandag Dorpsbelangen Drouwen- Glasvezel in dorpskernen van een woning en het aan- sectie N 628), het wijzigen van ’ 06-04-2021, Odoorn een dakkapel (verleend) t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, leggen van een uitrit (verleend) het ontwerp ten opzichte van Exloërweg, 1, het wijzigen van ’ 02-04-2021, Odoorn aangifte alleen op afspraak). Wijk- Bronneger-Bronnegerveen hield Gieten en Rolde ’ 06-04-2021, Bestemmingsplan een eerder verleende vergunning de bestemming van gemengd Dilweg 23, het oprichten van een agenten in Borger-Odoorn zijn: Actuele informatie over ‘Buitengebied, Reparatieplan voor het realiseren van een naar gemengd met functie- woning (aanvraag) online algemene ledenvergadering DELTA Fiber Netwerk start een glasvezelcampagne in Gieten en ’ afvalinzameling vindt u op: zonnepark Drouwenerzon’ zonnepark (aanvraag) aanduiding detailhandel 02-04-2021, Nieuw-Buinen Hans Walvius. hans.walvius@ Rolde. Als 35% van de inwoners, per kern, ‘ja’ zegt tegen de aanleg ’ 06-04-2021, Valthermond ’ 06-04-2021, Exloo (verleend) Zuidelijke Tweederdeweg, 21, het politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e van een glasvezelnetwerk en vóór 23 juni 2021 een abonnement ’ aan het Zuiderdiep vanaf de Zonnepark Exloosche landen 06-04-2021, Bestemmingsplan aanleggen van natuur- Valthermond, Zandberg, 1e Exloer- afsluit bij één van de telecomaanbieders, komt er glasvezel. Het www.mijnafvalwijzer.nl Drentse Mondenweg tot aan gelegen aan Oude Dijk, het ‘Parapluplan Geluidzone Avebe’ vriendelijke oevers, twee mond, 2e Exloermond, Boerma- Kavelingen, het kappen van wijzigen van het ontwerp ten ’ 06-04-2021, Exloo dammen en een slootverbreding belang van een snelle en stabiele verbinding is voor veel mensen streek, Exloerveen. diverse bomen ten behoeve van opzichte van een eerder Buinerweg, 6, het kappen van (verleend) ◀ de afgelopen tijd cruciaal gebleken. Noodgedwongen werken veel Arjan Katerberg. arjan.katerberg@ mensen vanuit huis, krijgen kinderen en studenten online les en politie.nl. Gebied: Nieuw-Buinen, videobellen we vaker met elkaar. Ook maken we meer gebruik van Buinerveen, Drouwenermond, Drou- % www.borger-odoorn.nl Exloo | 13 april 2021 $ zorg op afstand. wenerveen, Bronnegerveen. Jan Rijkens. jan.rijkens@politie. nl: Gebied: Borger, Drouwen, Inwoners worden persoonlijk Samenwerking RENDO en Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, geïnformeerd DELTA Fiber Netwerk Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. Inwoners van Gieten en Rolde Voor de aanleg van glasvezel werkt Ben Uneken. die in aanmerking komen voor netwerkbeheerder RENDO nauw [email protected]: Gebied: een glasvezelaansluiting worden samen met DELTA Fiber Netwerk, Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, persoonlijk geïnformeerd via een een telecombedrijf met netwerken Odoornerveen. brief. Via gavoorglasvezel.nl kan een door heel Nederland. Dit doen zij postcodecheck worden gedaan om vanuit RENDO Fiber B.V. DELTA Wijkagenten Aa en Hunze zijn te zien of het adres in aanmerking Fiber Netwerk vindt dat iedereen bereikbaar via 0900-8844 of komt voor het aanbod. in Nederland recht heeft op het politiebureau Gieten (open: ma. beste internet. Inmiddels hebben en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. Glasvezel Informatiepunt: al ruim 800.000 huishoudens en van 09.00 tot 13.00 uur). opening zaterdag 17 april bedrijven de beschikking over een - Theo Dieterman, gebied Gieten DELTA Fiber Netwerk opent een glasvezelaansluiting van DELTA en Gasselte Glasvezel Informatiepunt aan de Fiber Netwerk. En daar komen - Louw Koster, gebied Rolde Grolloërstraat 6, 9451 KB Rolde. iedere maand gemiddeld nog 15.000 - Eric Speelman, gebied Annen Dorpsbelangen Drouwen-Bronneger-Bronnegerveen bestaat al bijna Hier kan men terecht met vragen huishoudens bij. Op naar ruim een zeventig jaar en in al die jaren werden met grote regelmaat algemene over de glasvezelcampagne of voor miljoen huishoudens die binnenkort ledenvergaderingen gehouden. Het gebeurde steevast op dezelfde manier: advies over glasvezel en alle zaken gebruik maken van het allerbeste Adverteren met elkaar in het dorpshuis met koffie en cake erbij, maar vanwege de die daarbij horen. Op zaterdag internet. Kijk voor meer informatie maatregelen was het bestuur genoodzaakt de vergaderingen op een 17 april om 11.00 uur opent het op gavoorglasvezel.nl in andere manier te organiseren, namelijk online. Glasvezel Informatiepunt op Week in Week uit? gepaste, feestelijke wijze. Op donderdag 8 april jl. vond de eerste bestuur decharge te verlenen voor de online vergadering in het bestaan van financiën over 2020.” De bestuursleden Bel 0599 - 61 33 36 Dorpsbelangen Drouwen-Bronneger- Jan Roelof Hoiting en Harold Dolfing Bronnegerveen plaats. Voorzitter werden voor drie jaar herbenoemd, 'Remembering Rian de Waal' Anton van der Laan kijkt er met een terwijl Jan Willem Pepping (foto) Weekenddiensten goed gevoel op terug, want het verliep aftrad. Aansluitend op de vergadering Nederlandse CD presentatie in op rolletjes en hetgeen bespreekbaar vertelde Jantinus Dokter van Stichting Ziekenhuis moest worden gemaakt kwam ook Het Drentse Landschap het nodige Concertboerderij in Valthermond

Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 aan de orde. Tevens was er sprake van over de historie van het bosgebied Op 25 mei aanstaande is het 10 jaar geleden dat Rian de Waal, een Scheper Ziekenhuis Emmen: een prima interactie. “Het ging echt van het Drouwenerzand. Jarenlang van Nederlands grootste concertpianisten, overleed. Een maand 0591 - 691 911. goed. Natuurlijk was het even anders, is er geen onderhoud gepleegd. eerder, op 25 APRIL presenteert de Rian de Waal Stichting tijdens Voor afspraken (0591) 691 111 want mensen keken nu op schermen. Dat gaat binnenkort misschien wél een concert van de Stichting Klassiek in ‘t Veen in de door Rian de Het bestuur vond het tóch belangrijk gebeuren. Eind april worden er Waal gecreëerde concertboerderij te Valthermond een NIEUW CD Huisartsen om het bestuursjaar 2020 officieel bewonersrondleidingen georganiseerd. ALBUM 'Remembering RIAN DE WAAL', met daarop werken Borger-Odoorn, Valther- en en formeel middels een algemene Er zijn vier data geprikt. Dokter is erbij van CHOPIN, LISZT en TSJAIKOVSKI. Rian de Waal behaalde in Exloërmonden, Schoonoord e.o. ledenvergadering af te ronden. aanwezig en tijdens de wandelingen 1983 als eerste Nederlandse pianist ooit de finale van het Koningin Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s Daar hebben de leden recht op. Zo kunnen vragen worden gesteld en Elisabeth concours te Brussel. weekends: 0900-1120112. kon de kascommissie de algemene ideeën worden uitgewisseld.

ledenvergadering adviseren om het (Week in Week uit / Gerry Grave) De Rian de Waal Stichting, Op het programma staan werken Tandartsen opgericht na zijn dood, gaf in van Brahms uit Vier Ernste Borger/Rolde/Gieten/ 2012 zijn boek uit over virtuoze Gesänge, Schumann Liederkreis, Gasselte/Westerbork/Beilen Nieuw in Drouwen en Gasselte! pianotranscripties, dat hij zelf niet Liszt Petrarcasonetten en Chopin 14 + 15 maart: Dental Clinics Rolde: meer kon voltooien. liederen. 0900-1012345. “Peuzelpad”

De horecagelegenheden, Robinhood Ribhouse, Eetcafé Alinghoek en Nu komt de stichting met dit Uitvoerenden: Marion van den Apotheken Info: 0599-238465 Brasserie Flair hebben de “koppen” bij elkaar gestoken; een wandeltocht dubbelalbum, waarop naast briljante Akker, mezzo, Paul Komen, piano. Overige hulpdiensten oude opnamen en een historische Kaartverkoop voor concert zie 112 voor iedereen onder het genot van een peuzel gerechtje en drankje! Het Alarm live opname van Rian de Waal, www.klassiekintveen.nl. CD- 0900-8844 volgen van de paaltjes met paarse koppen in het mooie natuurgebied Politie ook in herinnering aan hem enkele verkoop (tijdens concert en 0800-0242526 tussen Gasselte en Drouwen wijzen u de weg. Deze route leidt u langs alle Overlijden nieuw opgenomen Poolse liederen vanaf 25 april ook via de 0800-3366112 deelnemende horeca en over het Drouwenerzand. Storing el./gas van Chopin te beluisteren zijn. www.riandewaalstichting.org 0591-854200 of Storing water Opgave kan bij 1 van de 3 u kan geven. De eerste Peuzelpad tocht 0592-854545 horecabedrijven. U start hier uw staat gepland op zondag 18 april vanaf Het concert van de Stichting NB: Het concert vindt alleen plaats 0599-235909 Storing CV: Peuzelpad middag met een hartelijk 14:00 uur tot 17:00 uur. Klassiek int Veen op 25 april is indien de Corona maatregelen dat 0800-0221475 Storing kabel ontvangst, uitleg over de route + een hommage aan Rian de Waal . toelaten. 0592-263060 Verloskundige routekaart. Ook beginnen we hier 0900-0767 SOS tel. hulp alvast met een kop koffie/thee en 0800-0432 Kindertelefoon lekkernij in stijl. Tegen haar wil 0592-347444 Hunebedcity Borger maakte 0599-234056 Psycholoog Wandelend komt u zo langs alle horeca Homeopaat 0599-236088 prachtige kaarten in samenwerking gelegenheden die u gaan verrassen 0591-656565 GGD met heerlijke fingerfood gerechtjes. Thuiszorg Icare 0522-279748 met De Zonnebloem U eindigt weer op uw start locatie en Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg krijgt daar uw laatste versnapering om 0900-8998801 In samenwerking met de Nationale Nrd-Ned heerlijk op te peuzelen. Info- en klachtenbureau Gezond- Vereniging de Zonnebloem hebben 0592-243707 de toppers van Hunebedcity heidszorg De prijs per persoon is EUR 22,50. 0591-585554 prachtige kaarten gemaakt. Vrijw. thuishulp De Peuzelpad tocht is uit te breiden Dierenartsen 0591-513151 met een drankenarrangement á 12,00 De kaarten zijn verspreid onder Dierenbescherming en euro. U krijgt dan ook op alle locaties 0900-0245 eenzame ouderen in de gemeente Dierenambulance speciaal bijpassend dranken. Diergeneeskundig Centrum Zuid- Borger-Odoorn. Oost Drenthe te Sleen 0591-361368 Laat u verrassen door het Naast een prachtige kaart zat er ook nog Zorgkompas Odoorn natuurschoon en specialiteiten van de (0591) 580271 een leuk cadeautje bij. De ontvangers eetgelegenheden die dit mooie gebied waren hier erg blij mee. 6 Dinsdag 13 april 2021

Persoonlijk, huiselijk en goede zorg!

Kleinschalige 24-uurs woonzorgvoorziening en dagbesteding voor ouderen

Ruim en landelijk gelegen in een prachtige boerderij INFO • Rita van Breden 06 136 876 34 Zuiderhoofdstraat 20 • Erica Georgius 7875 BX EXLOO 06 234 235 78 www.verzorgdwoneninexloo.nl 7 Dinsdag 13 april 2021

Geldboete voor botsing met lijnbus op N34 bij Odoorn

Een 62-jarige man uit Leek moet voor het veroorzaken van een ongeval op de N34 bij Odoorn een boete van 750 euro betalen. De man botste met zijn auto tegen een bus vol met passagiers. De automobilist en enkele buspassagiers raakten daarbij gewond. door Marjan Buring van ADP

Het Openbaar Ministerie (OM) eiste twee weken geleden een taakstraf van tachtig uur en een voorwaardelijke rijontzegging van drie maanden tegen de man. De rechter hield er meer rekening mee dat de Leekster zelf ook gewond is geraakt. Hij legde de man wel de geëiste voorwaardelijke rijontzegging op. Het ongeval gebeurde laat in de middag. De automobilist kwam terug van zijn werk. Hij kwam op de verkeerde weghelft terecht.

Waardoor de man op de verkeerde helft terecht kwam dat kon de man zich niet herinneren. De rechter gaat uit van ‘het in gevaar brengen van verkeer’. De buschauffeuse manoeuvreerde de bus de berm in. Inzittenden liepen licht letsel op. Een van hen had gescheurde en gebroken ribben.

Dorpentocht 316 ook langs Borger, Gieterveen en Gieten

Wat is Dorpentocht 316? Het is een wandeltocht door Noord Nederland. We wandelen samen met het kruis van plaats naar plaats, tussen Pasen en Pinksteren. Unite in Christ heeft een warm hart voor de mensen van Noord Nederland. Daarom maken we deze dorpentocht in de vorm van een hart.

42 wandelroutes De wandeling begint op 5 april in Wijnjewoude. Daarna lopen we 42 dagen van dorp naar dorp (en stad) in Friesland, Drenthe en Groningen. In iedere aankomstplaats zetten we het kruis neer als teken van hoop en van eenheid in Christus. De volgende dag gaat dit kruis weer met ons mee naar het volgende dorp. Op 22 mei beëindigen we onze wandeling weer in Wijnjewoude. Maandag 19 april komt de groep aan bij de PKN kerk in Gieterveen en vertrekt de volgende dag naar Gieten en daarna naar Borger.

Een groep van max 30 personen zal met een kruis naar het betreffende dorp wandelen. Om mee te wandelen kan men zich aanmelden op de website www.dorpentocht316.nl.

We zouden graag zien dat de ‘eigen’ mensen uit het dorp waar het kruis de dag daarvoor is aangekomen, wandelen naar het andere dorp. Daar wordt de groep ontvangen door plaatselijke vertegenwoordigers vanuit de verschillende kerken. ‘s Avonds 19.30uur zal het kruis (3,5 meter) in het centrum van het dorp opgericht worden. Daar zal het programma van een half uur starten. Per dorp is er namelijk een programma van ca. een half uur waarbij een teamleider van Unite in Christ de leiding heeft, er is aandacht voor het thema (eenheid in Christus en bloei van je dorp) en er wordt voor het dorp gebeden. [email protected]

Beschikkingen 2e voorschot Tozo 2021 verzonden

Afgelopen maandag zijn aan gemeenten de beschikkingen verzonden met het 2e voorschot voor de uitkerings- en uitvoeringskosten in 2021 van de Tijdelijke overbruggingsregeling zelfstandige ondernemers (Tozo).

Het 2e voorschot bedraagt in totaal € 400 miljoen. De totale bevoorschotting voor de Tozo in 2021 komt hiermee op € 700 miljoen. In de bijlage bij dit bericht is voor iedere gemeente de hoogte van het voorschot opgenomen. Betaaldatum voor het voorschot is donderdag 15 april 2021.

Bevoorschotting vindt plaats op basis van een monitoring van het aantal aanvragen Tozo. In de bevoorschotting is reeds rekening gehouden met de vergoeding voor de uitvoeringskosten.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 8 Dinsdag 13 april 2021

Een coronaproof actief, origineel en sportief programma voor de basisschool groepen 3 t/m 8 Groepsaccommodatie Klonie biedt coronaproof

Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 schoolreisjes aan op locatie in Noord-Nederland E. [email protected] - www.bertwever.nl was ook de periode dat ons land voor de Vakmanschap en service voor een scherpe prijs! eerste keer in lockdown ging. Dit trof ons als bedrijf enorm. Halverwege juni mochten we toen weer iets meer maar dat kon het verlies van de schoolkampen niet meer goed maken”. Mirriam en haar partner Gerard gingen niet bij de Uitslagen Bridgeclub pakken neer zitten en dachten; als de scholen niet naar ons toe komen dan Borger gaan wij naar de scholen toe. Hierdoor ontstond het idee voor schoolreisjes Bridgeclub Borger speelden allen thuis Stepbridge op locatie. Mirriam: “In Assen en online op de computer of iPad. Westerbork hebben we dit vorig jaar op een aantal bassischolen mogen proberen Uitslag 5 April 48 personen en bleek het een succes, wat ons heeft 1 Sjef Heeren & Ed Oldeman 65,80% doen besluiten om daar dit jaar mee 2 Neeltje Tack & Roelie Roossien 61,26% verder te gaan waardoor de kinderen 3 Ans & Sicco de Jong 59,31% toch nog een leuke afsluiting van het 4 Rob Bouwman & Theo Gloudemans 57,79% schooljaar krijgen”. 5 Joke Holscher & Henny Schmidt 57,57% Het programma van Uitslag 7 April 88 personen Groepsaccommodatie Klonie is 1 Edith van Bruggen & Ina Copier 62,28% compleet verzorgd waarbij er geen 2 Gini & Harrie de Bie 61,22% beroep op ouders van de kinderen 3 Eric & Jacgues Machiels 58,92% wordt gedaan om te ondersteunen 4 Willie Spijkerman & Jacgueline Oudegeest 58,64% tijdens de dag. Tijdens het schoolreisje 5 Gert de Jong & Willem Kamps 58,03% Mirriam Zwaagstra en Gerard Vos zijn klaar voor de schoolreisjes op school op school of in de directe nabijheid van de school kunnen de kinderen kiezen uit twee activiteiten. De activiteiten Door Week in Week uit/Martin Zaagman die worden aangeboden zijn: expeditie Het is weer de tijd van het jaar voor het jaarlijkse schoolreisje ter afsluiting Robinson waarbij er samengewerkt van het schooljaar. Een schooluitje waar de leerlingen en leerkrachten ieder moet worden tijdens de verschillende jaar weer naar uitkijken. Toch verloopt dat dit jaar wat anders dan de meeste proeven, archery tag, een kruising tussen vorige jaren. Door corona worstelen veel basisscholen op dit moment met boogschieten en trefbal, lasergame Adverteren in de vraag of het verantwoord is alsnog op schoolreis of schoolkamp te gaan. waarbij de kinderen hindernissen Waar sommige scholen vorig jaar besloten de reisjes een jaar op te schuiven moeten bouwen en de vijand verslaan, staan deze nu weer voor dezelfde vraag wel of geen schoolreisje. bubbelvoetbal, kinder-paintball en Week in Week uit? zeskamp. Tussen de activiteiten door is Bij Groepsaccommodatie Klonie in tot een daverend succes te maken. er pauze waarin de kinderen iets te eten Ellertshaar hebben ze op deze vraag het en drinken krijgen waarna de dag wordt antwoord. Zij komen namelijk op locatie Mirriam Zwaagstra en Gerard Vos van afgesloten met een verzorgde barbecue. Bel 0599 - 61 33 36 en verzorgen een compleet coronaproof Groepsaccommodatie Klonie zagen schoolreisje bij scholen of (sport) vorig jaar dat door corona een groot Voor meer informatie over de verenigingen. Groepsaccommodatie deel van gereserveerde schoolkampen schoolreisjes op school zie de Klonie heeft hiervoor een actief, bij hun op locatie werden geannuleerd. advertentie elders in deze Week in Week origineel en sportief programma Mirriam Zwaagstra: “De eerste uit of bel met Groepsaccommodatie samengesteld om het schooluitje voor schooluitjes beginnen bij ons in april Klonie op nummer: 0599-287325 of de groepen 3 t/m 8 van de basisschool en duren tot aan de zomervakantie. Dit kijk op www.klonie.nl

Start en finish bij de ingang van Zwembad Zwanemeer in Gieten Kabouterpad Zwanemeerbos nabij Gieten

Smink je kind als kabouter, trek je laarzen aan en ga erop uit. In het het bos. Wil je toch graag een eigen Zwanemeerbos nabij Gieten kun je vanaf 21 april het Kabouterpad lopen. kabouter kijk op dan eens op Het pad is 2 kilometer lang en herkenbaar aan paaltjes met een rode www.mijnschilderwereld.nl ‘puntmuts’ met witte stippen. Onderweg kom je 7 keer een paaltje met een groene ‘muts’ tegen. Laat jouw kind hier een kabouterhuisje zoeken Voor alle seizoenen komen er andere waar een opdracht in te vinden is! Doe samen de opdracht en vervolg het opdrachten: 21/4, 21/6, 21/9 en 21/12. kabouterpad nadat je de opdracht weer terug gestopt hebt voor andere Laat alles achter zoals je het gevonden Kabouterpad lopers. hebt en houd afstand tot andere Kabouterpad lopers. Het Kabouterpad begint en eindigt en laat alleen jouw voetstappen achter. op de parkeerplaats van Zwembad Reacties en aanwijzingen voor herstel Helaas is het pad niet rolstoel Zwanemeer (bij de ingang) te Gieten. (hopelijk niet nodig) graag naar vriendelijk en ook voor een buggy in de Het is geschikt voor kinderen van 2 tot [email protected] Laat de kabouters wintermaanden minder goed te doen. 8 jaar. Neem een zakje mee voor afval en hun huisjes veilig voortleven in 9 Dinsdag 13 april 2021

Binnenkort in 3D thuis uw bril passen bij Den Heijer Optiek Borger Den Heijer Optiek in Borger vierde 35 + 1 jarig jubileum met prijzenfestival

Persbericht voor Week in Week uit?

Mail het naar [email protected]

De winnaars van het prijzenfestival v.l.n.r. Mevrouw Wesselink, Mevrouw Martens, Marcel den Heijer en Mijnheer Speelman

Den Heijer Optiek in Borger bestond vorige maand derde prijs een Ray-Ban eigen gezicht. Ondanks dat 36 jaar. Dit is nu niet direct dat je zegt reden voor een zonnebril is gewonnen door het nog een pilot is denk ik feestje. Maar doordat het 35-jarig jubileum vorig jaar Mevrouw Wesselink uit dat dit zeker de toekomst door corona niet kon worden gevierd besloot Marcel den Borger. Daarnaast waren gaat worden en ik hoop dat Heijer er daarom dit jaar bij stil te staan. Marcel den er nog tientallen andere we het dit jaar nog bij ons Heijer: “In maart zaten we aan het begin van de corona winnaars die een Den Heijer kunnen introduceren”. pandemie. Er was toen nog veel onzeker waardoor ik badhanddoek, poetsdoek, (Week in Week uit/Martin het niet gepast vond om het jubileum te vieren. Zelf bluetooth speaker of een Zaagman) hebben we toen de winkel ook zes weken gesloten. Dit sunny chords hebben hoefde niet maar was puur voor onze eigen veiligheid gewonnen. maar ook voor die van de klanten”. Den Heijer prijst zich gelukkig dat hij zijn klanten de afgelopen maanden Marcel den Heijer, die heeft kunnen helpen dit in tegenstelling tot veel andere de optiek in 2008 heeft ondernemers in het dorp. “Ik heb echt te doen met overgenomen van zijn collega ondernemers die direct geraakt worden door het vader, ziet de toekomst vol corona virus en hierdoor hun zaak moeten sluiten en vertrouwen tegemoet. “Den opdrachten zien wegvallen. Het is goed als ondernemer Heijer Optiek is een opticien dat je daar ook eens bij stil staat want de pijn is bij die met zijn tijd mee gaat. sommigen van ons heel heftig”. Op dit moment zijn wij één van de acht opticiens in de Om het jubileum jaar toch maakten op deze prijzen. wereld die meedoen aan niet helemaal onopgemerkt De prijsuitreiking van de een pilot van Zeiss. Zeiss voorbij te laten gaan werd nummers één, twee en drie is een toonaangevende daarom in maart het 35 + was vorige week aan de leverancier op het gebied van 1 jarig jubileum gevierd. Torenlaan. brillenglazen. Hierbij wordt Dit deed de optiek met er een virtuele afbeelding een sale van 50% en een Mevrouw Martens uit van je gezicht gemaakt, een verloting waarbij mooie Buinen heeft een bril zogenaamde avatar, waarna prijzen konden worden tegoed van duizend euro aan de hand van deze gewonnen. Gedurende gewonnen, de tweede prijs 3D foto je zelf thuis een de hele maand maart kon een Zeiss Verrekijker ging brilmontuur kunt uitzoeken. klanten in de winkel een bon naar Mijnheer Speelman Men kan daarna thuis meteen invullen waarmee ze kans in 2e Exloërmond en de zien hoe de bril staat op je Tijdens het coronavirus bent u uiteraard van harte PRIJS welkom binnen ons bedrijf, wel zullen wij ons strikt PRIJS € 10.700,- houden aan de opgelegde maatregelen van het RIVM € 13.200,- voor uw en onze veiligheid.

ONZE SHOWROOM IS WEER

SUZUKI CELERIO 1.0 Comfort GT- OPEN OP AFSPRAAK!! NISSAN MICRA 0.9 IG-T Acenta Line airco/14”LM Connect airco/16”LM/PDC 50kW (68PK) - januari 2019 - Wit 66kW (90PK) - Januari 2019 Stof - Benzine - Handgeschakeld WE HOREN GRAAG WANNEER Zilver metallic - Stof - Benzine 10.918 km - Nieuwprijs: €14.440,- Handgeschakeld - 26.463 km U LANGS WILT KOMEN! Nieuwprijs: €20.550,-

PRIJS 0599-234457 | 06-12293303 PRIJS € 13.700,- [email protected] € 13.999,-

NISSAN MICRA 0.9 IG-T N-Connec- DACIA SANDERO Stepway 0.9 ta navi/clima/16”LM TCe Tech Road navi/clima 66kW (90PK) - Januari 2019 66kW (90PK) - November 2019 Zilver metallic - Stof - Benzine Zilver metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld - 31.399 km Handgeschakeld - 6.028 km Nieuwprijs: €22.440,- Nieuwprijs: €19.120,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 14.800,- € 14.800,- € 19.999,- € 26.800,-

KIA CEE’D Sportswagon 1.0 T-GDi KIA CEE’D Sportswagon 1.0 T-GDi MAZDA CX-3 2.0 SkyActiv-G 120 MERCEDES C-KLASSE Estate Design Ed. navi/clima/16”LM Design Ed. navi/clima/cruise Dynamic Navi/16”LM 180 Aut Buss Solution navi/clima/ 88kW (120PK) - Juni 2018 88kW (120PK) - juni 2018 Mei 2018 - Grijs metallic - Stof cruise - 115kW (157PK) - Maart Blauw metallic - Half leder - Benzine Zilver metallic - Stof - Benzine Benzine - Handgeschakeld 2017 - Grijs metallic - Half leder Handgeschakeld - 48.732 km Handgeschakeld - 48.023 km 49.060 km - Nieuwprijs: €28.220,- Benzine - Automaat - 77.469 km Nieuwprijs: €24.330,- Nieuwprijs: €24.330,- Nieuwprijs: €48.440,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 22.999,- € 29.999,- € 7.800,- € 13.400,-

OPEL GRANDLAND X 1.2 T Auto- OPEL INSIGNIA Sports Tourer 1.6 OPEL MERIVA 1.4 Turbo Ed. airco/ OPEL MERIVA 1.4 T 140PK Cosmo maat Online Ed. Navi/Clima/17”LM CDTI Automaat Buss Exec. Navi/ cruise/17”LM navi/leder/16”LM 96kW (131PK) - maart 2018 Clima - 100kW (136PK) - November 88kW (120PK) - januari 2012 104kW (142PK) - juli 2016 Wit mettalic - Stof - Benzine 2019 - Grijs metallic - Half leder Wit - Stof - Benzine zilver metallic - Leder - Benzine Automaat - 45.168 km Diesel - Automaat - 15.703 km Handgeschakeld - 117.272 km Handgeschakeld - 90.936 km Nieuwprijs: €36.330,- Nieuwprijs: €50.595,- Nieuwprijs: €24.150,- Nieuwprijs: €29.220,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 21.900,- € 19.700,- € 17.999,- € 13.700,-

OPEL MOKKA X 1.4 T Innovation OPEL ASTRA Sports Tourer 1.2 T OPEL CORSA 1.2 GS Line OPEL CORSA 1.0 T 120 Jaar Ed. navi/17”LM/clima Edition Plus navi/clima/16”LM navi/16”LM/cruise navi/clima/16”LM 104kW (142PK) - mei 2019 82kW (112PK) - Februari 2020 74kW (101PK) - Juni 2020 66kW (90PK) - Maart 2019 Wit metallic - Leder - Benzine Wit - Stof - Benzine Rood metallic - Stof - Benzine Zilver metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld - 37.916 km Handgeschakeld - 21.915 km Handgeschakeld - 18.421 km Handgeschakeld - 25.328 km Nieuwprijs: €33.540,- Nieuwprijs: €28.740,- Nieuwprijs: €24.620,- Nieuwprijs: €22.035,- 11 Dinsdag 13 april 2021 Drie weken lang Takkenweken in de Borger-Odoorn heeft nog een weg te gemeente Aa en Hunze gaan bij signalering en weerbaarheid ondermijning

Het bewustzijn van de gevaren en risico’s van ondermijning in relatie tot de weerbaarheid van personeel en organisatie is in de gemeente Borger-Odoorn nog te gering. De aanpak (aanval) van georganiseerde criminaliteit binnen de gemeentegrenzen is op dit moment onvoldoende toekomstbestendig. Beleid op dit terrein is beperkt en capaciteit en middelen voor de uitvoering zijn onvoldoende. Voor wat betreft de weerbaarheid van personeel en organisatie in relatie tot ondermijning, kan worden gesteld dat er nog het nodige te winnen is. Dit zijn een paar van de hoofdconclusies die de rekenkamercommissie na uitgebreid onderzoek heeft getrokken.

Onderzoek het gebied van de aanpak van ondermijning. Het doel van het onderzoek was in kaart te Aandacht voor ondermijning maakt brengen in hoeverre de gemeente Borger- eveneens geen expliciet onderdeel uit van de Odoorn zich bewust is van ondermijnende verschillende kwetsbare organisatieprocessen. criminaliteit en op dat vlak weerbaar is. Is Er is beperkte personele capaciteit en het beleid en de uitvoering in voldoende de borging in werkprocessen kan verder mate toegerust zijn op de aanpak van verbeterd worden. De rekenkamercommissie ondermijnende criminaliteit? Benut de ziet dit onderzoeksrapport als een nulmeting gemeente de mogelijkheden om ondermijning en hoopt erop dat het gemeentebestuur de tegen te gaan? Het accent in het onderzoek aanbevelingen oppakt. De intentie is om lag op de weerbaarheid van de organisatie over twee jaar een quickscan doen om de tegen ongewenste beïnvloedingspogingen voortgang op dit vlak te meten. Sinds vele jaren zijn de zogenaamde Takkenweken in de gemeente Aa en Hunze. door criminelen en het tegengaan van Twee keer per jaar mogen mogen inwoners van de gemeente dan een week lang gratis onbewuste facilitering van georganiseerde In september heeft de rekenkamercommissie, hun groenafval naar het afvalbrengstation aan de Spekstoep 27 in Gieten brengen. criminaliteit. tijdens een besloten bijeenkomst, een Dit jaar is voor een aaneengesloten periode van drie weken gekozen. Veel mensen toelichting op het onderzoek gegeven aan de maakten er al gebruik van. Uitdaging raadsleden. De gemeenteraad besprak het De bevindingen wijzen uit dat hier onderzoek op 8 april jl. tijdens de De reden voor het kiezen van een periode Inwoners van de gemeente ervaren het als voor de gemeente een uitdaging ligt. De besluitvormende raadsvergadering. van drie weken achter elkaar zijn de een prettig iets. ‘Zo is er voor de gemeente rekenkamercommissie trof weinig beleid op maatregelen. De gemeente acht het verstandig meer overzicht en kan het allemaal op een het op deze manier te laten plaatsvinden. veilige manier gaan’, ‘Nu hebben we een extra Op die manier denkt men dat alles op goede mogelijkheid ons groenafval weg te brengen’ en veilige wijze kan plaatsvinden. Er gelden en onder meer ‘Mooi dat de gemeente ons uiteraard een aantal aanwijzingen waaraan de deze mogelijkheid biedt’ zijn enkele reacties mensen die naar het afvalbrengstation gaan van inwoners van de gemeente Aa en Hunze. zich strikt dienen te houden. Dit met het oog op de gezondheid van zowel de mensen Op maandag 5 april begon de eerste van de die hun groenafval brengen als die van de drie Takkenweken. Tot en met zaterdag 24 medewekers van de gemeente die er aanwezig april a.s. is het mogelijk het groenafval gratis zijn. te brengen. (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto: Kasper van der Spoel) Raadsvergadering Borger-Odoorn over Bereikbaarheid en Ondermijning

Exloo: De vergadering van de gemeente Borger-Odoorn stond 8 april vooral in het teken van Bereikbaarheid en Ondermijning. Voor het eerste onderwerp stond het gezamenlijk voor de gemeente Borger-Odoorn, Emmen en Coevorden opgestelde rapport “Samen werken aan een bereikbare regio” op de agenda. Een regio die goed bereikbaar is, heeft meer economisch perspectief en daar is het beter wonen en recreëren. Daarvoor is het belangrijk dat je als gemeenten in Zuid-Oost Drenthe weet wat je wilt en wat je niet wilt. raad mee bij de uitvoering van het rapport dat door: Henk Zwiep door alle fracties omarmd werd. PvdA heeft zorgen over voorrang verhuur

Het rapport werd door alle fracties ontvangen In de besluitvormende vergadering kwam seniorenwoningen met woorden als prettig leesbaar en het rapport “Je gaat het pas zien als je het toegankelijk of woorden van gelijke strekking. doorhebt” van de Rekenkamercommissie aan Exloo: De woningmarkt is in grote delen van het land (over)verhit geraakt. Zo ook in De discussie spitste zich voornamelijk toe op de orde. Het rapport gaat over Ondermijning. Borger-Odoorn. Dat geldt voor de markt van de koopwoningen, maar ook de sociale de (gedeeltelijke) verdubbeling van de N34 of Een fenomeen waarbij de onderwereld huur kent steeds langere wachtlijsten. De gevolgen worden daarmee dan ook steeds het achterwege laten van deze verdubbeling. infiltreert in de reguliere economie door meer voelbaar. Op 11 april heeft de PvdA vragen aan het college van de gemeente Er ontstond een levendige discussie tussen witwassen van crimineel geld. Maar ook door Borger-Odoorn gesteld over het reseveren van seniorenwoningen voor statushouders. de VVD, voor gehele verdubbeling en D66 te infiltreren in de politiek of de ambtelijke die zich afvraagt of verdubbeling nu nog wereld of door omkoping en bedreiging. Naast het huisvesten van de reguliere discussie. Maar de PvdA stelt wel vragen wel nodig is. Een ander punt dat de nodige De gemeente Borger-Odoorn is natuurlijk doelgroepen, zoals senioren, starters bij het beschikbaar stellen van schaarse aandacht vroeg was de Oost-West verbinding een relatief veilige gemeente, maar dat wil en gezinnen, kent de gemeente ook seniorenwoningen, die qua voorzieningen in de gemeente Borger-Odoorn, waarbij ze ook blijven. Maar ook in Borger-Odoorn verplichtingen rondom specifieke toegerust zijn op de doelgroep ouderen, aan door verschillende partijen waaronder D66, kan het ongemerkt voorkomen dat er op doelgroepen, zoals statushouders. Onlangs andere doelgroepen dan ouderen. de VVD en Gemeentebelangen nog maar grootschalige wijze criminele activiteiten kreeg de PvdA een casus voorgelegd waarbij weer eens de nadruk werd gelegd op een plaatsvinden zoals bijvoorbeeld hennepteelt. een seniorenwoning is gereserveerd voor Fractiewoordvoerder Henk Zwiep geeft goede verkeersafwikkeling via de rondweg Alle fracties gaven aan het een belangrijk statushouders. De kans is hierbij groot dat aan dat hij het vooral van belang vindt dat bij Emmen, waardoor minder verkeer door rapport te vinden. Gemeentebelangen en er geen seniore statushouders gehuisvest inwoners van onze gemeente die ouder de dorpen Klijndijk, Valthermond, Exloo en GroenLinks vroegen nog maar eens extra worden, maar jongere statushouders. De worden ook de mogelijkheid wordt geboden Borger rijdt. De PvdA, CDA en CU vroegen aandacht voor bedreigingen. Ook raadsleden PvdA wil niet tornen aan de doelstellingen om in onze gemeente te kunnen blijven ook om een bredere visie richting de andere uit onze gemeente zijn de afgelopen jaren om statushouders te huisvesten, die wonen als ze tot de doelgroep van de kant van onze gemeente: het CDA gaf aan bedreigd. Leefbaar Borger-Odoorn vroeg doelstelling staat voor de PvdA niet ter senioren behoren. de verbinding met Assen niet uit het oog te extra aandacht voor integriteit bij bestuurders willen verliezen, de PvdA vroeg hetzelfde en ambtenaren. Want bij een integer bestuur voor de gemeente Aa en Hunze en de kun je infiltratie en omkoping buiten de deur gemeente Stadskanaal. houden.

Naast aandacht voor het autoverkeer is ook Burgemeester Seton was blij met de aandacht gevraagd voor de treinverbinding verschillende reacties en gaf aan met een Plan in de vorm van de Nedersaksen spoorlijn en van Aanpak te komen om bestuurders en aandacht voor doorgaande fietsroutes voor ambtenaren nog meer bewust te maken van toerisme en woon-werkverkeer. Wethouder de gevaren van Ondermijning. Houwing neemt de aanbevelingen van de 12 Dinsdag 13 april 2021 13 Dinsdag 13 april 2021

Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger.

De Bruna is maandag om 13.00 uur geopend.

Vanaf 1 juni a.s. Betaald parkeren bij de twee zwemplassen Luuk Levinga in Gasselte Een sociaal mens is overleden. Buren van het pleintje Oosteresstraat: Trijntje Ubels Jenny Klaassens Ruurd Visser Ria Boer Harry en Gea Kapinga Fop en Hennie Douma Jacob en Geertje Eefting Roelie Blok Reinie Breukers

Wij zullen hem missen.

Uit onze familiekring is weggenomen onze broer en zwager Geert Plat weduwnaar van G.Plat-Woldering

Canada : L.Plat † en S.Plat-Germs Odoorn : J.Plat en H.Plat-Boerma Dalen : J.G.Kiers-Plat en H.G.Kiers

Exloo, 3 april

Verdrietig nemen wij afscheid van v.l.n.r. Bert van Hummelen (Staatsbosbeheer), Bas Luinge en Henk Brink (Provincie Drenthe) onze lieve, behulpzame oud-buurman

Wie in het verleden een dagje in de zwemplas van ’t Nije Hemelriek sprak wethouder Bas Luinge van de in Gasselte wilde zwemmen kon dat naar hartenlust doen en gratis gemeente Aa en Hunze. bovendien. Het zwemmen blijft er nog steeds mogelijk. Dat geldt Geert Plat ook voor de naastgelegen zwemplas ’t Gasselterveld, maar er heeft Dat het dus anders moest was wel een drastische wijziging plaatsgevonden: betaald parkeren. Het is duidelijk en dus zijn de gemeente Wij wensen de familie heel veel sterkte toe. een maatregel die bewust is genomen. De reden ervoor ligt hem in en Staatsbosbeheer erg blij dat het het feit dat er afgelopen zomer heel wat problemen zijn ontstaan: betaald parkeren wordt ingevoerd. De gezamenlijke buren van de Kijlstraat. verkeers- en afvaloverlast. Vanaf 1 juni a.s. is dat het geval. Het geldt dan tot en met 30 Zowel de gemeente Aa en Hunze ontstond. Ook voor hulpdiensten september. Een dagkaart kost € als Staatsbosbeheer pleitten ervoor die de hulpbehoevenden soms 6,-. Per uur kost parkeren € 2,-. Er om het betaald parkeren in te nauwelijks konden bereiken. wordt nog onderzocht of betaald voeren met als doel de problematiek “Afgelopen drie maanden is er veel parkeren op de nabijgelegen danig te verminderen. Vorig jaar werk verzet met goede inzet van alle overloopparkeerplaats met ingang was het dusdanig druk dat de partijen. Dat moet ook wel want de van dit seizoen mogelijk is. Met de Familieberichten kunt u inleveren tot afslagen van de N34 bij Gasselte aanpak van de parkeerproblemen opbrengst van het parkeergeld kan maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger. werden afgesloten. staat hoog op de agenda. We willen Staatsbosbeheer de kosten voor het natuurlijk allemaal graag dat we het opruimen van het achtergebleven Tóch wisten mensen de verkeer en het parkeren deze zomer afval financieren.(Week in Week uit / De Bruna is maandag om 13.00 uur geopend. zwemplassen te bereiken met als beter kunnen reguleren om zo Gerry Grave Foto: Herman van Oost) gevolg dat er heel veel overlast onveilige situaties te voorkomen”, 14 Dinsdag 13 april 2021 15 Dinsdag 13 april 2021 Officiële herdenking bij de gedenksteen voor omgekomen Franse soldaat in Gieten

al doen, maar door de maatregelen besloten we het nu wél te doen. De zus van de omgekomen soldaat kon er – ook vanwege de maatregelen – niet bij zijn, maar we hopen haar later eens te mogen ontvangen.”

Tijdens de herdenking werden bloemen bij de gedenksteen gelegd en waren er toespraken van burgemeester Anno- Wietze Hiemstra van de gemeente Aa en Hunze en leden van de werkgroep. Ook werd de Last Post gespeeld. Persbericht voor Bos kijkt net als de andere leden van de werkgroep op een goed verlopen Week in Week uit? herdenking terug. “Goed dat het nu heeft kunnen plaatsvinden.” De herdenking vond op 10 april plaats, Mail het naar omdat de Franse soldaat op 10 april 1945 het leven liet. (Week in Week uit / [email protected] Gerry Grave. Foto’s: Herman van Oost) In de Tweede Wereldoorlog riskeerden veel soldaten hun leven om anderen te helpen. Een daarvan was de Franse parachutist Robert Georges Heckmann. In de nacht van 7 op 8 april 1945 sprong hij tussen Eext en Anloo uit een vliegtuig om er samen met een aantal andere soldaten te landen. De toen zeventienjarige Fransman werd twee dagen later aan de Verlengde Grensweg tussen Gieten en Gasselte doodgeschoten. Een werkgroep uit Gieten besloot er vorig jaar een gedenksteen te plaatsen. Tevens was er het plan om er een officiële herdenking te laten plaatsvinden. Afgelopen zaterdag was dat het geval.

Klamer Bos uit Gieten is een van de leden van de werkgroep en gaf aan het erg belangrijk te vinden dat de soldaat Niet op vakantie naar de zon? is herdacht. “We wilden dat vorig jaar Haal dan de zon in huis! Bel Sunlux in Emmen. Verhuur van bruiningsapparatuur en IR-sauna’s. Speeltuin aan Vonderpad in Gieterveen wordt Tel: 0591-630059 | www.sunluxemmen.nl binnenkort geopend

Adverteren in Week in Week uit?

Bel 0599 - 61 33 36

TE HUUR! Biologische boerderij GARAGEBOXEN “de Morene” Links Tonny Mulder en rechts Rudy Koopman. in Exloo, Valthermond aardappelen, en Tweede Exloërmond groenten en fruit Per direct beschikbaar! Jarenlang was er een speeltuin aan het Vonderpad in Gieterveen. Drie moment al kinderen van de speeltuin jaar geleden verdween die, maar omdat er grote vraag naar een nieuwe gebruikmaken, want dat kan de groei Lemenweg 4a was besloot Dorpsbelangen Gieterveen de speeltuin te willen gaan van het gras tegengaan.” [email protected] Drouwen realiseren. Halverwege de maand maart van dit jaar is men begonnen de www.boxinvest.nl tel. 0599-564563 speeltoestellen te plaatsen. Ze kreeg hierbij steun van meerdere partijen: Ook voor ouders is het straks goed Tel.: 0251-218026 Rabobank Assen, Nationale Postcodeloterij Buurtfonds en de gemeente Aa toeven in de speeltuin; er staat en Hunze. een zitbank en een picknicktafel. Laatstgenoemde is gesponsord door “We houden het nog even geheim dolblij dat we nu zo ver zijn”, sprak CareField Zorg in Tynaarlo. De wanneer de speeltuin open gaat, maar Tonny Mulder van Dorpsbelangen gemeente zorgde voor de aanplant zeker is dat dat zeer binnenkort is. Alles Gieterveen. Hij woont op een van een beukenhaag zodat er een Lees de Week in Week uit ook online moet nog worden gekeurd. Al met al steenworp afstand van de speeltuin waar afscheiding tussen de speeltuin en de op www.weekinweekuit.com zijn we al een paar maanden bezig om nu nog een lint omheen zit. “Dat doen straat zal ontstaan. (Week in Week uit / alles voor elkaar te krijgen en we zijn we bewust. We willen niet dat er op dit Gerry Grave)

18 Dinsdag 13 april 2021 19 Dinsdag 13 april 2021 Docenten Esdal College worden piloot Projectsubsidie Cultuur in Borger-Odoorn

17 docenten van het Esdal College gaan deze week zelf naar school om een opleiding te volgen tot dronepiloot. Onbemande luchtvaartuigen, oftewel drones, zijn niet meer weg te denken uit de samenleving. Je ziet ze in de wetenschap en de beveiliging, bij inspectie, in de agrarische sector en de medische wereld. Ook bij het maken van foto- en filmbeelden vanuit de lucht zijn drones niet meer weg te denken. Drones hebben dus een enorm toegevoegde waarde. Om de leerlingen goed voor te bereiden op hun toekomst is het gebruik van drones opgenomen in het lesprogramma van verschillende profielen van het Esdal College: dienstverlening & producten, bouwen, wonen & interieur, mobiliteit & transport en technologie & toepassing.

Vanaf 1 januari 2021 zijn de regels categorie A1/A3 en A2. Na het behalen omtrent het gebruik en het vliegen met van het officiële examen, kunnen zij het drones aangescherpt. Daarom volgen de dronebrevet aanvragen bij de RDW. Hiermee docenten van het Esdal College deze week beschikken zij over de juiste kennis om de een speciale opleiding tot drone-operator. leerlingen te begeleiden én over de vereiste De docententraining omvat de complete ontheffingen om de drones te mogen Europese opleiding voor dronepiloot in de besturen.

Tot 1 juni 2021 kunnen cultuurmakers een projectsubsidie van max. € 2.500 aanvragen bij de gemeente. Deze subsidie is specifiek bedoeld voor culturele projecten ter bestrijding van eenzaamheid tijdens corona. Het college van Burgemeester en wethouders heeft hiervoor € 25.000 gereserveerd. Dit bedrag is onderdeel van de € 77.000 extra steunsubsidie voor de lokale culturele sector.

Met name jongeren en (kwetsbare) ouderen hebben te kampen met gevoelens van eenzaamheid en depressie als gevolg van corona. “We vinden het belangrijk hier aandacht aan te schenken”, zegt wethouder Albert Trip. “Daarom willen we investeren in culturele initiatieven ter bevordering van het geestelijk welzijn van jong en oud.”

Onder begeleiding van een cultuurcoach zullen leden van de jongerenraad en de Adviesraad Sociaal Domein beoordelen welke initiatieven hiervoor in aanmerking komen. “We gaan vooral kijken of het initiatief realistisch en kansrijk is. Het beoogde effect, eenzaamheid verminderen, moet natuurlijk wel meer dan aannemelijk zijn”, aldus Trip. De gemeente evalueert in het najaar de resultaten.

Organisaties kunnen tot 1 juni a.s. een gemotiveerde aanvraag indienen om voor deze projectsubsidie in aanmerking te komen. De aanvragen worden op volgorde van binnenkomst afgehandeld. Zodra het plafond van € 25.000 bereikt is, wordt er een stop afgekondigd.

De voorwaarden om in aanmerking te komen voor deze subsidie staan vermeld op de website www.borger-odoorn/coronavirus 20 Dinsdag 13 april 2021 21 Dinsdag 13 april 2021 Volleybalster bij VEB’98 in Borger Nieuwe woningen op terrein Hoe traint Silke Schreuder uit Ees tijdens de voormalige school OBS Parklaan maatregelen? in Nieuw-Buinen

In 2010 sloten een aantal scholen in de gemeente Borger-Odoorn. OBS Parklaan in Nieuw-Buinen was er een van. De school fuseerde met School 24, ook in Nieuw-Buinen. OBS De Poolster ontstond op een nieuwe locatie, terwijl de grond waarop OBS Parklaan was gevestigd een andere bestemming kreeg: in 2017 werd Nije Daip Park er geopend, onderdeel van het project Nije Daip. In het kader hiervan worden er naast het park, op de locatie waar de school was gevestigd, acht koopwoningen gerealiseerd.

In 2013 heeft de gemeenteraad ruimte is. We hopen vooral dat van de gemeente Borger-Odoorn mensen uit Nieuw-Buinen hier gaan het bestemmingsplan voor de wonen en dat zij hun woningen herstructurering van het Nije Daip weer verkopen zodat er sprake van in Nieuw-Buinen vastgesteld. In dit een goede doorstroom blijft.” Voor veel sporters is het meedoen aan wedstrijden tijdens de gemaakt. Zelf ga ik er wel vanuit plan is ter hoogte van de kruising maatregelen niet mogelijk. Om fit te blijven proberen veel dat, in ieder geval voor de jeugd, de van de Parklaan en Ranonkel een Wanneer er zal worden begonnen sport(st)ers op diverse manieren te trainen. Ze doen dat of op de wedstrijden na de zomervakantie uit te werken woonbestemming met bouwen hangt uiteraard van de gebruikelijke of op een andere manier. Week in Week uit sprak weer beginnen. Trainen doen we nu opgenomen. Het gaat om acht, verkoop van de woningen af. De met volleybalster Silke Schreuder uit Ees en vroeg haar hoe zij deze al, maar wanneer we weer binnen waarvan vier levensbestendige, gemeente hoopt dat eind 2021 met periode doorkomt en hoe er door haar wordt getraind. kunnen trainen is een moeilijke twee-onder-een-kapwoningen met de bouw kan worden begonnen. vraag. Normaal gesproken is dat een slaapkamer en badkamer op de In de tweede helft van 2022 Silke volleybalt in het A1-team van georganiseerd. We oefenen wat in juni. Dus ik denk dat we ook begane grond. kunnen de woningen dan worden VEB’98 uit Borger en is zeventien kale oefeningen voor verdediging pas na de zomervakantie beginnen opgeleverd. Dit is ook afhankelijk jaar. Uiteraard mist ze het spelen en snelheid. We hebben helaas met binnentrainingen en tot aan Wethouder Nynke Houwing (foto) van de procedure en uiteraard de van wedstrijden, maar ook de geen net om mee te trainen dus de zomervakantie buiten blijven over de nieuw te bouwen woningen. vergunningen. De firma Hornstra reguliere trainingen. Ze is echter we kunnen niet ‘echt’ het spelletje trainen.” “Er is heel veel vraag naar Zethoven uit Heerenveen zal de volop in beweging, want fietst volleybal spelen. Met de club koopwoningen en de gemeente kan woningen gaan bouwen. Dit bedrijf elke dag veertig kilometer. De trainen we één keer per week. Dat Tot slot heeft Silke nog een grote deze grond prima gebruiken. Dat heeft ook al een aantal projecten in inwoonster van Ees zit namelijk doen we op het veld bij het Esdal wens: “Het zou fijn zijn als er zie je ook in andere plaatsen in de Nieuw Veenlanden, ook in Nieuw- in Emmen op school en gaat College in Borger.” door de gemeente of door de club gemeente; geen nieuwe woonwijken, Buinen, gerealiseerd. (Week in Week er elke dag op de fiets naartoe. zelf een beachveld in Borger ter maar woningen op locaties waar uit / Gerry Grave) In de weekenden doet ze aan Wanneer er weer indoor kan beschikking komt voor trainingen, mountainbiken. Inmiddels zijn er worden getraind weet Silke nog niet. maar ook voor anderen die willen weer wat volleybaltrainingen die op “De wedstrijden worden dit seizoen volleyballen.” (Week in Week uit / Ontdek op 21 april welke loopbaan bij jou past! geïmproviseerde wijze plaatsvinden. niet meer hervat. Dit is al een paar Gerry Grave) “De vereniging heeft sinds een weken geleden door NeVoBo, de Icare, Noorderboog en Isala aantal weken buitentrainingen nationale Volleybalbond, duidelijk organiseren online Carrièrecafé

De zorg heeft zovéél mogelijkheden. Toch zijn er momenteel weinig Online verenigingsbijeenkomst voor de online mogelijkheden om je te oriënteren. Zit jij nog op je plek? Of ben je juist op zoek naar een opleiding of ander werk? Maak kennis sportorganisaties in Borger-Odoorn met ons. Icare Verpleging & Verzorging, Noorderboog en Isala in verschillende workshops, die organiseren op woensdag 21 april van 19.00 tot 21.15 uur een Online Op maandagavond 19 april (van 19.30-21.00u) organiseren deelnemers zelf kunnen kiezen. De Carrierècafé. de aanvoerders van het thema ‘versterken samenwerking thema’s van deze workshops zijn: sportverenigingen’ vanuit het sport & gezondheidsakkoord in de doelgroep 12+, vrijwilligerswerk, Het carrièrecafé is bedoeld om Voor wie Borger-Odoorn een online verenigingsavond. OldStars en aangepast sporten. geinteresseerden kennis te laten Het Online Carrièrecafé is voor maken met loopbaanmogelijkheden iedereen die interesse heeft in een Alle bestuurders en geïnteresseerden nieuws. Vervolgens krijg je per mail Mochten er nog vragen zijn in de wijkverpleging, ouderenzorg opleiding of baan in de zorg. Ook zijn van harte welkom. Het beloofd de bijbehorende link en instructie neem dan gerust contact op met en ziekenhuiszorg. In zes korte verpleegkundigen en verzorgenden een avond te worden waar veel om deel te nemen. Iedereen met combi coach onderwijs en sport workshops komen professionals die al een tijdje werken en zich inspiratie en informatie te halen is. een computer, laptop of tablet kan Esther Kuilman, e.kuilman@ aan het woord die vertellen over willen oriënteren op een vervolgstap En waar voldoende gelegenheid is meedoen! borger-odoorn.nl. Zij is één van de hun werk en de mogelijkheden kunnen deelnemen. Meer tot meedenken en het stellen van aanvoerders van dit thema en deze die er binnen de organisaties zijn. informatie over het programma vragen. Wil jij deze avond ook niet Wethouder Niek Wind zal de avond bijeenkomst. Deelnemers kunnen in gesprek en de workshops is te vinden op: missen? Geef je op voor donderdag openen. Waarna een toelichting gaan met de professionals en vragen werkenbijicare.nl/carrierecafe.Om 15 april, via het opgaveformulier gegeven zal worden op de We hopen iedereen de 19e op het stellen. deel te kunnen nemen is het vooraf dat terug te vinden is op de website subsidieregeling ‘een frisse start na scherm te zien. aanmelden bij één of meerdere www.andesborgerodoorn.nl/ corona’. Vervolgens gaan we uiteen workshops van belang. 22 Dinsdag 13 april 2021 23 Dinsdag 13 april 2021 Henk-Jan en Lisanne Hadderingh: Bestel uw dak- en gevelbeplating nu ook alweer vijf jaar op de Gieter eenvoudig online in de vernieuwde webshop van Ponybar Nijstad Handel in Stadskanaal en Groningen

Door Miranda Wolters van de bestelling ook simpelweg Nijstad Handel is gespecialiseerd in stalen dak- en gevelbeplating een afspraak. “De webshop is die onder andere worden gebruikt voor het bouwen van schuren, continu up to date en wordt ook overkappingen en loodsen. Naast de vestiging in Stadskanaal is er steeds verder uitgebreid want over sinds kort ook een tweede vestiging aan het Hoendiep in Groningen niet al te lange tijd zullen ook de Het is alweer vijf jaar geleden dat Henk-Jan en Lisanne Hadderingh en is het sinds het online gaan van de compleet vernieuwde website dakgoten en de polycarbonaat uit Gieten Ponybar in hun woonplaats overnamen. Het stel had op ook mogelijk om alle benodigde materialen eenvoudig online te lichtdaken online te bestellen zijn. dat moment al ervaring in de horeca, want runden de drie jaren bestellen. De vestiging in Stadskanaal is het domein van Wout Dit zijn dan complete doe-het-zelf ervoor ook al Sportcafé De Goorns in hun woonplaats. Voor hen Groenewold terwijl Sander van der Waal de vestiging in Groningen pakketten voor bijvoorbeeld een was het destijds een prachtige kans het café over te nemen en anno runt. terrasoverkapping.” nu genieten ze nog elke dag. Op donderdag 1 april vierden ze het lustrum. “Het vernieuwen van de website Uit voorraad leverbaar Heeft u bouw- of verbouwplannen? was een behoorlijke klus omdat we Alle soorten dak- en Bezoek dan een van de vestigingen Henk-Jan en Lisanne zijn die dag Lisanne tijdens de maatregelen een dit groots aan wilden pakken en gevelbeplating en de benodigde of de website van Nijstad Handel, door veel gasten aangenaam verrast. lastige tijd. Ze doen er alles aan er ook een goede webshop moest bevestigingsmaterialen zijn over het men adviseert u graag in het maken Ze zijn hen daar erg dankbaar het hoofd boven water te houden. komen. In de webshop vindt men algemeen uit voorraad te leveren. van de juiste keuze voor wat betreft voor. “Heel erg leuk en een flinke Zo worden tapasschotels verkocht alle soorten dak- en gevelbeplating, Is het er niet, dan wordt het besteld de producten en mogelijkheden opsteker in deze tijd. We zijn er en is er op zondagmiddag de zetwerk, montagemateriaal en en wordt het ook zo snel mogelijk ervan! trots op hoe we het samen hebben mogelijkheid een versnapering te schroeven.” vertelt Wout. “Men geleverd. “De prijzen zijn altijd gedaan en alles wat we in die vijf kopen: het to go-idee met onder kan in principe thuis, met een kop scherp en we zijn vrijwel altijd Nijstad Handel jaar hebben bereikt. Natuurlijk meer koffie en een overheerlijke koffie binnen handbereik, een hele de goedkoopste op de markt. We Gedempte Vleddermond 9 samen met alle lieve mensen om Hondsrugwafel. Tevens is er nog schuur samenstellen. De webshop leveren zowel aan de particuliere 9502 EH Stadskanaal ons heen die altijd voor ons klaar een plate-, snack- en borrelkaart. zal daarnaast ook nog altijd handige als zakelijke klant en men kan Tel: 0599 - 615 019 stonden en nóg altijd staan. We “We moeten wat. Het is hopen op suggesties geven voor de eventuele de benodigde materialen bij ons hopen dat we later dit jaar een beter weer. Dan komen er mogelijk andere benodigdheden en als komen afhalen maar we kunnen Hoendiep 160 feestje mogen vieren, maar dat is meer mensen langs en uiteraard men er thuis niet uitkomt is een het ook natuurlijk ook gratis of 9745 EA Groningen natuurlijk afwachten.” De uitbaters hopen we dat we zo snel mogelijk telefoontje naar ons voldoende om tegen een kleine vergoeding thuis Tel: 050 - 211 00 65 hebben in de voorbije vijf jaar tal weer op de normale manier verder ervoor te zorgen dat alles in orde komen afleveren.” voegt Wout www.nijstadhandel.nl van leuke momenten meegemaakt. kunnen en onze gasten mogen komt.” toe. Via de webshop maakt u [email protected] “Het vijftigjarig bestaan van de ontvangen. Iedereen ontzettend hiervoor tijdens het afhandelen Ponybar, veel gezelligheid en bedankt voor jullie steun. Daarnaast mooie verhalen van de gasten willen we onze horecacollega's en en de mosselavonden. Ook de andere ondernemers die het door kerstavonden met livemuziek waren de maatregelen zwaar hebben een Tekencursus Grietje de Haan verplaatst naar juli altijd zeer geslaagd”, spraken Henk- hart onder de riem steken. We Jan en Lisanne. hopen dat iedereen het (financieel) De tekencursus van Grietje gaat volhouden.” (Week in Week uit / de Haan vindt doorgang op Maar zoals voor veel ondernemers Gerry Grave) vrijdag 2 juli in Hunebedcity geldt is het ook voor Henk-Jan en in Borger (naast de kerk).Door de lockdown kan de cursus niet in april verder gaan en is dus Huus van de Taol komp met verplaatst naar juli. Dit betreft in eerste instantie 1 les Drentse sprekersbaank en daarna wordt gekeken wanneer er meer lessen volgen evt. in Umdat het niet altied makkelk is um een Drentstaolige spreker september. Het is ook mogelijk te vinden veur een trouwerij, oetvaort of bijienkomst komp deze ene les te volgen. streektaolorganisatie het Huus van de Taol met een sprekersbaank. In ien overzicht ziej wie aj vraogen kunt. Ok stiet er waor, wanneer Dit is ook leuk om te kijken of het en waorover ze spreekt. mandalatekenen iets is wat je leuk vindt. Er zijn nog een paar plaatsen Der staot nou 19 sprekers op, Een vermelding op de beschikbaar vanwege enkele maor elkenien die as Drentstaolig sprekersbaank is gratis en de uitvallers door de verplaatsing. spreker warkt kan zuch melden contacten tussen zuker en sprekers bij het Huus van de Taol veur een gebeurt zonder tussenkomst van het Er komen altijd verschillende plekkie in de sprekersbaank. Veur Huus van de Taol. Sprekers levert onderwerpen aan bod, zoals de streektaolorganisatie was het zölf heur tekst an en bint daormet Keltisch tekenen, ecoline techniek een logische keuze um wat ruumte zölf verantwoordelijk veur heur in de mandala, Indiaanse Culturen vrij te maken veur Drentstaolige informatie. Het Huus van de Taol en ook symbolen door de sprekers. Directeur Renate is de streektaolorganisatie die het geschiedenis heen worden gebruikt Snoeijing: “Nou is der íen stee waor Drents anfietert met as doel um het als inspiratiebronnen. Drentstaolige sprekers te vinden een taol te laoten weden waor de Kokopelli, de gebochelde fluitspeler, die met zijn fluit en handelswaar rondtrekt. bint, dat scheelt de zuker een bult gebroekers groots op bint en die de Hij wordt al 2000 jaar uitgebeeld in het Zuidwesten van Amerika, symbool voor Zie ook op Facebook: tied.” niet-gebroekers waardeert. vruchtbaarheid en muziek.Techniek; Kleurpotlood, fineliner en ecoline. @eaglecolour. 24 Dinsdag 13 april 2021 25 Dinsdag 13 april 2021 Rundvlees, zuivel, ijs, eieren, groenten, fruit en aardappelen Feestelijke opening Anneke Tolhuis opent Boerderijwinkel Creatheek.com! Boerenparels in Ees

Marloes de Vries is geboren en getogen in Nieuw-Buinen (Foto: Harrie Meiringh)

Op 8 April jl. opende Creatheek.com officieel haar online deuren. Creatheek.com is hét adres voor iedereen die graag creatief bezig wil zijn. Creatheek.com maakt creatief bezig zijn toegankelijk voor jong en oud en laat een ieder zijn eigen talent ontdekken. Met het gemak van alle benodigdheden in één box. Door Week in Week uit/Martin Zaagman van de melk van onze schapen gaat In Ees opent donderdag 15 april om negen uur Boerderijwinkel naar Craft Dairy. Zij verwerken Creatheek.com is een initiatief van dat we op deze manier verspilling Boerenparels van Anneke Tolhuis de deuren. Boerderijwinkel de melk op een ambachtelijke en Marloes de Vries woonachtig in tegengaan. Uitpuilende kasten Boerenparels is een winkel met diverse lokale producten en is professionele wijze tot een heerlijke Emmen maar geboren en getogen met ongebruikte materialen zijn gevestigd aan de Borgerderstraat 2. Anneke en haar echtgenoot standyoghurt, waarbij smaak en in Nieuw-Buinen. Van kinds af definitief verleden tijd.” Gerard hebben zelf een boerenbedrijf aan de Strengenweg in Borger duurzaamheid voorop staan”. aan is ze zelf in de weer met de maar hier zijn onvoldoende mogelijkheden om een boerderijwinkel De producten van Craft Dairy meest uiteenlopende materialen. Na 5 maanden voorbereiding is ze te beginnen. Bij hun compagnon Tonnie Kuipers die een zijn te herkennen aan de glazen Het is altijd al haar droom geweest er klaar voor. De website staat klaar, boerenbedrijf heeft aan de Borgerderstraat 2 was die mogelijkheid retourverpakking. Na de zomer meer te doen met haar creativiteit de materialen zijn ingekocht en de er wel. In een paar maanden tijd is de voormalige koeienstal verwachten we tevens kefir en verse en dit te delen met anderen. werkinstructies zijn geschreven. Als omgebouwd tot een moderne boerderijwinkel met daarin een ruim schapenmelk aan ons assortiment Marloes heeft een duidelijke missie: het aan Marloes ligt, dan is dit pas assortiment aan lokale (vlees)producten zoals kippen-,lams-,rund- toe te voegen. “Creatief bezig zijn heeft een het begin: “In de eerste fase richten en varkensvlees. Daarnaast moet het volgens Anneke ook een positief effect op je ontwikkeling. we ons op het online aanbieden rustpunt voor de toerist worden, die, genietend van een ijsje, kan Naast het uitgebreide assortiment Creativiteit wordt niet voor niets de van themaboxen, te beginnen met uitkijken over de landerijen. aan rundvlees en zuivel kunt belangrijkste vaardigheid van de 21e de zomerbox. Onze boxen zijn u er ook terecht voor kaas, eeuw genoemd. Ik wil mensen graag geschikt voor iedereen vanaf 9 Het idee voor een eigen waardoor het een karakteristieke, eieren, honing, groenten, fruit helpen om deze vaardigheid te jaar. In de toekomst willen we ons boerderijwinkel ontstond ruim een eigen smaak heeft. “Doordat en aardappelen en als u op zoek ontwikkelen. Daarnaast is het ook concept verder uitbreiden. Creatief jaar geleden. “Ik zag om mij heen onze runderen buiten lopen in bent naar een leuk cadeautje met gewoon een vorm van ontspanning, bezig zijn toegankelijk maken voor dat steeds meer boerenbedrijven natuurgebieden eten ze wat er streekproducten bent u ook bij een moment voor jezelf ”. iedereen kan namelijk op allerlei hun eigen producten aan huis op dat moment in de natuur Boerderijwinkel Boerenparels manieren”. verkopen. Ook merkte ik dat er verkrijgbaar is. Dat proef je niet aan het juiste adres. U heeft Volgens Marloes heeft haar concept steeds vaker mensen bij ons op alleen, het is voller van smaak, hier keuze uit verschillende ook een hele praktische kant: “Ik Creatheek.com pakt uit in de het bedrijf kwamen met de vraag maar zie je ook. Doordat er cadeauverpakkingen maar u kunt hoor heel vaak dat pogingen om maand april! of wij onze producten ook zelf geen toevoegingen en onnodige deze desgewenst ook zelf samen iets creatiefs te doen stranden. Om onze opening te vieren ontvang verkochten. Bovendien is er in bewerkingen aan het vlees stellen. Mensen moeten bijvoorbeeld eerst je in de maand april een traktatie onze directe omgeving nog geen worden gedaan krimpt het niet of naar de winkel omdat ze de juiste in je Creatheekbox. Daarmee kun verkooppunt voor rundvlees”. nauwelijks in de pan”. In verband met de huidige materialen niet in huis hebben. je extra genieten van je creatieve coronamaatregelen kunnen we Wij bieden een stukje gemak door moment. Daarnaast verloten we Anneke en haar echtgenoot Naast een uitgebreid assortiment helaas geen grootse opening doen, alle benodigdheden aan te leveren onder iedereen die de Creatheek. hebben een melkschapen- en voorverpakt en diepgevroren maar we hopen wanneer het weer in één box. Je kunt dus meteen com zomerbox vóór 21 juni bestelt vleesveebedrijf aan de Strengenweg rundvlees zoals biefstuk, stoofvlees, mogelijk is om dan alsnog de beginnen. Bijkomend voordeel is 3 herfstboxen! in Borger. De runderen die rundergehakt en hamburgers heeft opening te vieren. gezamenlijk met Tonnie worden de boerderijwinkel ook producten gehouden lopen van april tot en van de biologische zuivelverwerker Boerderijwinkel Boerenparels is met oktober in de natuurgebieden Craft Dairy uit 2e Exloërmond geopend op donderdag van 09:00 – FC Groningen on Tour van Staatsbosbeheer en in het assortiment. Hierbij kunt u 18:00 uur en op zaterdag van 11:00 Landschapsbeheer Drenthe. denken aan verse melk, yoghurt, – 18:00 uur. Tel.nr: 06 - 23 84 53 35 voetbaldagen komt ook naar Hierdoor blijft het vlees volgens karnemelk en natuurlijk de bekende Anneke mals en zacht van structuur yogarde. Anneke Tolhuis: “Een deel Gieten

FC Groningen gaat in de meivakantie on Tour! De Trots van het Noorden komt naar Gieten om voetbaltrainingen aan te bieden FC Groningen on Tour voetbaldagen komt naar Borger voor jeugd tot en met 14 jaar. Bij FC Groningen on Tour worden alle overheidsrichtlijnen in acht genomen, die nodig zijn bij de FC Groningen gaat in de meivakantie on Tour! De Trots van het afdracht tegemoet zien van de Trots organisatie van de activiteit. Noorden komt naar SV Borger om voetbaltrainingen aan te bieden van het Noorden, een welkome voor jeugd tot en met 14 jaar. Bij FC Groningen on Tour worden financiële ondersteuning voor clubs FC Groningen komt op vrijdag zowel de jeugdleden van vv Gieten alle overheidsrichtlijnen in acht genomen, die nodig zijn bij de in deze moeilijke tijden. Deelnemen 7 mei naar vv Gieten. Bij FC als kinderen uit de regio. organisatie van de activiteit. aan de trainingsactiviteiten van FC Groningen on Tour krijgen Groningen on Tour kost 42,50 euro kinderen voetbaltraining van Deelnemen aan de FC Groningen komt op donderdag als Tomáš Suslov. FC Groningen per persoon en is inclusief lunch, gedreven en professionele trainers trainingsactiviteiten van FC 6 mei naar sv Borger. Bij FC en SV Borger slaan de handen in twee dagdelen trainen, een FC van FC Groningen. De activiteit Groningen on Tour kost 42,50 euro Groningen on Tour krijgen één om tijdens de meivakantie een Groningen Certificaat en een FC begint ’s ochtends om 9.30 uur per persoon en is inclusief lunch, kinderen voetbaltraining van succesvolle dag te organiseren voor Groningen Gadget. FC Groningen en duurt tot 15.30 uur. Tijdens de twee dagdelen trainen, een FC gedreven en professionele trainers zowel de jeugdleden van SV Borger doet aan mede-organiserende activiteit staat er één thema centraal, Groningen Certificaat en een FC van FC Groningen. De activiteit als kinderen uit de regio. Het maakt verenigingen een afdracht van namelijk Passen en Aannemen als Groningen Gadget. begint ’s ochtends om 9.30 uur niet uit waar en-/ of je voetbalt, 7,50 euro per deelnemend kind. Tomáš Suslov. FC Groningen en en duurt tot 15.30 uur. Tijdens de meld je aan en mis het niet! Door Aanmelden voor FC Groningen on vv Gieten slaan de handen in één Aanmelden voor FC Groningen on activiteit staat er één thema centraal, het organiseren van FC Groningen Tour kan via: www.fcgroningen.nl/ om tijdens de meivakantie een Tour kan via: namelijk Passen en Aannemen on Tour kan SV Borger een ontour. VOL =VOL succesvolle dag te organiseren voor www.fcgroningen.nl/ontour 26 Dinsdag 13 april 2021 27 Dinsdag 13 april 2021 De Ambachtmakelaar zet zich in voor de ambachten op de Hondsrug Thuis bij de smid en de wever van The Homestead in Dalen

Elk dorp op de Hondsrug had vroeger een smid, net zoals er ook een timmerman, een molenaar, een schoenmaker en een wever was. Gerespecteerde ambachtslieden waar je altijd terecht kon, vakmensen met passie voor hun werk. Veel ambachtslieden in de Hondsrugdorpen zijn ermee opgehouden, maar gelukkig zijn enkelen overgebleven. Aan de Kruisstraat in Dalen vind je The Homestead van Melissa en Joost van Noordwijk. Melissa heeft er haar weefatelier waar ze vooral huishoudtextiel maakt. Joost werkt er in zijn dorpsmederij. In hun winkel verkopen ze eigen werk plus veel ambachtelijke artikelen die collega's maakten.

Als kleine jongen stond Joost van Noordwijk in zijn Brabantse geboortedorp vaak bij de smid te kijken naar het fascinerende spel van vuur en kracht. Later besloot hij serieus werk te maken van het smidswerk en heeft hij zich alle kneepjes van het vak eigen gemaakt. Meestal werkt Joost in opdracht. Vaak gaat het om hang- en sluitwerk, vertelt hij: 'Opdrachtgevers vragen me bijvoorbeeld nieuwe scharnieren voor ze te maken, zoals die een paar honderd jaar geleden aan de luiken voor de ramen zaten. Of iemand wat de klant vraagt, dus heb je niet ambachtslieden die in de dorpen uit de Verenigde Staten, het om gaat. Net als vroeger maken de met een oude boerderij wil weer veel over om in de winkel te zetten. op de Hondsrug hun brood geboorteland van Melissa van ambachtslieden van de Hondsrug originele grendels op de deur. Zulk We hebben prachtige producten verdienden.' Noordwijk. Homesteads horen producten die het dorp nodig ambachtelijk smeedwerk brengt je liggen, maar steeds in kleine bij de Amerikaanse geschiedenis, heeft: met elkaar, voor elkaar en terug in de tijd.' hoeveelheden.' Voor Melissa en Joost is het geven vertelt ze: 'President Lincoln door elkaar. Je herkent ze aan hun van cursussen en workshops een beloofde anderhalve eeuw geleden gezamenlijke passie voor een mooi Melissa van Noordwijk maakt Joost van Noordwijk vult aan: 'Ik steeds belangrijker onderdeel iedereen die wilde helpen om oud ambacht die ze graag delen met achter haar weefgetouwen vooral vind het mooi als ik mensen mee van het werk geworden. Hun het Wilde Westen te veroveren, iedereen die hun deur binnenstapt. huishoudtextiel van katoen en kan nemen naar de smederij om enthousiasme over hun vak werkt een eigen stukje grond. Op jouw Net als enkele tientallen collega's in linnen. Ook Melissa werkt vaak over mijn vak te vertellen; over duidelijk aanstekelijk. Het geldt ook homestead kon je gaan wonen en de Hondsrugdorpen werken Melissa in opdracht, bijvoorbeeld als een hoe we denken en werken. Wat je voor veel van hun collega's. moest je je zien te redden.' The en Joost van Noordwijk mee aan bed and breakfast een bijzondere hier ziet, is back to basics, terug Homestead van Melissa en Joost het project De Ambachtmakelaar ambiance wil creëren: 'Ik heb niks naar de duurzame productie van De bijzondere naam van hun van Noordwijk laat zien waar het in van De Hondsrug Unesco Global met massaproductie, je moet er op de oude dorpssmid en de andere winkel The Homestead komt het project De Ambachtmakelaar Geopark, zie www.dehondsrug.nl/ de eerste plaats plezier in hebben, ambachtmakelaar vind ik. Het atelier is mijn plek, hier ligt mijn passie.' Foto’s: Hulskers.nl (foto van smid Joost) Over hun ambachtswinkel zegt ze: en The Homestead (foto ambachtwinkel 'Iedere ambachtsman maakt vooral en weefster Melissa) 28 Dinsdag 13 april 2021 29 Dinsdag 13 april 2021 Het vriendenboekje van een sterrenkindje, een invulboekje voor overleden kindjes, door Riëlle Groenewold uit Nieuw-Buinen

Tastbare herinneringen aan je kraamtijd kun je maken door je mijn moederinstinct immers opende het kraambezoekboek en bekendheid gekregen, sinds Riëlle kraambezoek een kraambezoekboek in te laten vullen. Maar wat niet negeren.” Bo werd apart mijn schoonouders hadden daar het nieuws op social media deelde als je kindje tijdens, of kort na de geboorte komt te overlijden? genomen en onderzocht door de een prachtig bericht voor Bo in heeft ze al veel hartverwarmende Riëlle Groenewold uit Nieuw-Buinen maakte dat mee en brengt kinderarts en deze gaf al snel aan achtergelaten en dat bracht mij op reacties mogen ontvangen en is daarom nu het vriendenboekje voor sterrenkindjes op de markt, te vermoeden dat Bo het NEC het idee van dit boek. Samen met er ook al veel belangstelling voor een boekje waarin vrienden en familie hun herinneringen en andere virus opgelopen had, een zeer Rob heb ik nu het verdriet weten het boekje vanuit verschillende mooie woorden voor de ouders van een sterrenkindje achter kunnen ernstige darmontsteking die vaker om te zetten in iets waardevols.” ziekenhuizen, uitvaart- en laten. Zodat er een tastbare en mooie herinnering aan het kindje bij prematuur geboren kindjes Riëlle heeft er een soort ‘doe’ boek kraamorganisaties en werd het achterblijft… voorkomt. Verder onderzoek van gemaakt, er is ruimte om foto’s boekje ook al door verschillende bevestigde dat en maakte dat Bo of andere dingen in te plakken ouders en nabestaanden van “Ons zoontje Bo werd op 20 mei hadden gekregen van zijn zusje zo snel mogelijk overgebracht maar er kunnen ook tekeningen in sterrenkindjes besteld. Riëlle: “De 2019 geboren na een zwangerschap mee van huis en dat vulden zij die moest worden naar het UMCG in worden gemaakt en zo zou het boek eerste druk is nu onderweg en zal van 35 weken. Na een paar dagen, dag voor Bo in.” Diezelfde dag Groningen. Riëlle en Rob gingen uiteindelijk een keer zo dik kunnen binnenkort leverbaar zijn.” op 25 mei, werd hij ziek en hij werd Bo ziek. Bij het verschonen in slechts een paar uur van hoop worden. “Mensen vinden het soms overleed uiteindelijk op 29 mei.” van een luier bleek er bloed in het naar vrees want zijn toestand lastig om gevoelens te uiten door Wil je meer informatie over het vertelt Riëlle. Wat blij en prachtig luiertje van Bo te zitten en dat was verslechterde alleen maar. De artsen te praten, maar door te schrijven boekje of wil je deze ook alvast begon voor haar en haar man Rob natuurlijk verdacht. “Er was niet deden wat ze konden maar helaas komen er vaak toch hele mooie reserveren? Neem dan contact eindigde in een grote nachtmerrie. direct paniek, de kinderarts kwam moesten Riëlle en Rob op woensdag woorden op papier.” aldus Riëlle. op met Riëlle via in eerste instantie met een aantal 29 mei afscheid van hem nemen… “Het formaat is handig om mee te [email protected] of bezoek “Op de 25e mei waren mijn andere mogelijke verklaringen. nemen. Zo kun je het boekje altijd de Facebook-of Instagrampagina schoonouders op bezoek en Toen ik kort daarna aangaf dat “Na zijn overlijden wilde ik een bij je hebben en aan iemand geven van sterrenliefs, www.facebook. Rob ging even naar huis omdat ik hem toch anders vond en me mooi album maken met daarin onze wanneer je maar wilt.” com/liefstotaandesterren en hij al een aantal nachten in het zorgen maakte werd er toch eigen herinneringen aan Bo maar ik www.instagram.com/sterrenliefs ziekenhuis geslapen had. Hij nam direct actie ondernomen, volgens ontdekte dat ik eigenlijk geen enkel Het boekje heeft inmiddels het kraambezoekboek dat we de verpleegkundige konden ze bestaand album geschikt vond. Ik al behoorlijk wat aandacht en 30 Dinsdag 13 april 2021 31 Dinsdag 13 april 2021