November 2020 | Ausgabe 11 ! Stadtjournal SCHWEDTerLEBEN Das „Amtsblatt für die Stadt /“ als Beilage zum Herausnehmen!

INHALT Baumpflanzung im 3 BIO-LUTIONS baut nachhaltige Fabrik in Schwedt Landgrabenhain 4 Kinder- und Jugendrat EIN NEUER PARK WÄCHST IN DER STADT vergibt Jugendbudget

4 Das Violoncello

5 Umfrage der Firma Embassy

10 Wildnis inspiriert

10 Gratulationen

11 „Impressionen, Malerei und Grafik“

12 350 Jahre Herrschaft Schwedt

13 Die besondere Geschenkidee

14 Volkshochschulkurse im Dezember

16 Veranstaltungen Die „Fellnasen“ haben gemeinsam auch einen Baum gepflanzt.

17 Weihnachtsmärchen Am 6. November fanden um 11 und Immer mehr Schwedterinnen und im Theater Stolperdraht um 12 Uhr die Pflanztermine im Schwedter nutzen die Gelegenheit der Landgrabenhain statt, bei denen Baumpflanzung für einen besonderen Bürgerinnen und Bürger ihren persön- Anlass und tragen so dazu bei, dass lichen Baum in die Erde gesetzt haben. sich nach und nach aus der einstigen STADTVERWALTUNG SCHWEDT/ODER Elf Familien/Freundeskreise und Brachfläche ein schöner Park entwi-  Allgemeine Sprechzeiten Einzelpersonen sowie zwei Vereine ckelt. Dienstag 9–12 und 13–18 Uhr hatten sich dafür angemeldet. Das Anliefern des Baumes und das Donnerstag 9–12 und 13–15 Uhr Mehrere Zierobstbäume, zwei Eichen, Ausheben der Pflanzgrube hat die Freitag 9–12 Uhr einen japanischer Schnurbaum, ein Stadtverwaltung organisiert. Das Meldebehörde und Bürgerberatung Blauglockenbaum, eine Weide, ein Einbuddeln und das Wässern übernah- zusätzlich Montag 9–12 Uhr Kirsch- und ein Apfelbaum wurden im men die Baumpaten dann selbst. Alle Standesamt Freitag geschlossen Landgrabenhain frisch gepflanzt und Gerätschaften wurden vor Ort zur Ausländerbehörde am Donnerstag begossen. Die Gründe der Baumpaten Verfügung gestellt. Selbstverständlich nur auf Anmeldung waren sehr unterschiedlich: ob als unterstützten die Mitarbeiter der „Familienbaum“, aus Heimatverbun- Stadt, wenn Hilfe benötigt wird. Die Verwaltungsgebäude denheit, wegen einer Hochzeit oder der gepflanzten Bäume gehen anschlie- Rathaus Geburt eines Kindes, als Erinnerung an ßend in das Eigentum der Stadt über. Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 5 einen guten Freund oder einen beson- Sie kümmert sich um die Pflege. Alte Fabrik deren Höhepunkt im Leben, aus Liebe Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 12 oder Freundschaft zueinander. Die Aktion hat sich herumgesprochen. Fortsetzung auf Seite 2 | 2 | STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 11 Baumpflanzung im Landgrabenhain EINSTIGE BRACHFLÄCHE WIRD ZUM PARK

Fortsetzung von Seite 1

Auch im nächsten Jahr kann man sich wieder für die beliebte Baumpflanzung im Frühjahr und im Herbst anmelden und sich einen Baum aussuchen. Die Kosten für einen Baum nach Wahl betragen 150 €. Ein Baum mit Schild (mit Inschrift auf Wunsch) kostet 195 €.

INFO Stadt Schwedt/Oder, Rathaus Fachbereich 4: Abteilung Stadt- und Ortsteilpflege Herr Wilke  03332 446-245  [email protected] www.schwedt.eu Zwei Bürgerinnen begießen ihren Baum.

ANZEIGE STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 11 | 3 |

Die Firma BIO-LUTIONS International AG informiert BIO-LUTIONS baut nachhaltige Fabrik in Schwedt WEG MIT DEM PLASTIK!!

Am 22. Oktober 2020 legte BIO-LU- TIONS den Grundstein für wegwei- sende nachhaltige Materialien. Mit dem Baubeginn der neuen Produktionsstätte beginnt ein aufregendes neues Kapitel für die Industrie in ganz Deutschland. Nachhaltige Materialien, die Plastik ersetzen können, sind ein Muss für eine moderne, zukunftsfähige Wirtschaft. Die innovative Fasertechnik wurde durch das BIO-LUTIONS-Forschungs- team im Technikum Schwedt entwi- ckelt. Mit innovativen Lösungen will BIO-LUTIONS die Berge an Plastikmüll reduzieren: So produziert das junge Unternehmen etwa Einweggeschirr und Verpackungen aus Agrarresten, die weder als Nahrung noch für die Ener- giegewinnung genutzt werden. Die Die neue Fabrik der Firma BIO-LUTIONS im Bau. Produkte sind zu 100 % kompostierbar. Im Gewerbegebiet am Hafen in einer ca. 15.000 m² großen Halle sowie Produktionsstandort. Und nicht nur mit Schwedt/Oder entsteht aktuell eine 700 m² Bürofläche. seinen Lösungen schont BIO-LUTIONS Produktionsstätte, in der künftig für Mitte kommenden Jahres sollen die die Umwelt, auch bei der Produktion den europäischen Markt produziert ersten Produkte aus Schwedt lieferbar setzt das Unternehmen Maßstäbe wird. Im September dieses Jahres sein. Dann tritt nämlich die EU-Verord- hinsichtlich des Umweltschutzes. So erfolgte der erste Spatenstich, am 22. nung in Kraft, die die Nutzung von kommt dort eine spezielle Technik zum Oktober wurde jetzt die offizielle Einweg-Besteck und Einweg-Geschirr Einsatz, die kaum noch Wasser im Grundsteinlegung gefeiert. aus Plastik verbietet. Produktionsprozess benötigt. Vor Ort waren der Wirtschaftsminis- Auf dem 7.841 m² großen Grundstück BIO-LUTIONS ist Teil des Innovation ter des Landes Herr Prof. ist zudem noch Platz für eine weitere Campus Schwedt, einem neuen Zentrum Dr.-Ing. Steinbach, der Bürgermeister Halle und ein Bürogebäude – diese für Zukunftstechnologie in Brandenburg. der Stadt Schwedt/Oder, der Stellvertre- sollen bis 2022 in zwei weiteren Bauab- Mit mehr als 1,5 Mrd. Produkteinheiten, tende Leiter Nationalpark Unteres schnitten realisiert werden. Dann wird die BIO-LUTIONS jährlich herstellen will, Odertal, sowie weitere Gäste aus Politik ein Wachstum der Belegschaft auf bis zu würden über 30.000 Tonnen Plastikmüll und Wirtschaft. 200 Mitarbeiter erwartet. vermieden – DAS Ziel für unsere Umwelt Konzept, Planung und Ausführung Die Forschung von BIO-LUTIONS ist und die Zukunft unseres Planeten. des Bauprojektes liegt in den Händen bereits seit einigen Jahren mit einer von Freyler Industriebau /Bran- Testproduktion in Schwedt angesiedelt INFO denburg. Die Fertigstellung der ersten und hat unter anderem die innovative BIO-LUTIONS International AG etwa 1.830 m² großen Produktionshalle Fasertechnologie mitentwickelt, auf Dorotheenstraße 64, 22301 Hamburg ist für Frühjahr 2021 geplant. Mit der deren Basis jetzt die nachhaltigen  040 210-916-30 neuen Produktionshalle entstehen im Einwegprodukte produziert werden. Vor  [email protected] ersten Schritt etwa 40 neue Arbeitsplät- zwei Jahren eröffnete die erste Fabrik in www.bio-lutions.com, www.freyler.de ze. Weitere Bauabschnitte folgen mit Indien, mit Schwedt folgt nun der zweite

ANZEIGEN Wir kämpfen für Ihr Recht Brandt Rechtsanwälte – Schwedt

RA Andreas Brandt RA Rolf Erich Weil-Di Fonzo Strafrecht · Mietrecht Wirtschafts-, Handels- und Erbrecht · Unterhalts- und Gesellschaftsrecht · Arbeitsrecht Familienrecht · Verkehrsrecht u.a. Familienrecht · Schadenersatzrecht Kanzlei Prenzlau Kanzlei Schwedt 60 Friedrichstraße 16 – 26 (über Rossmann) Vierradener Straße 38 (über Fielmann) 17291 Prenzlau 16303 Schwedt/Oder ట 0 39 84 / 83 19 73 · Fax 83 19 74 ట 0 33 32 / 29 11 88 · Fax 29 11 87 E-Mail: kanzleibrandt@rechtsanwalt-.de | 4 | STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 11 Kinder- und Jugendrat VERGIBT JUGENDBUDGET

Das zweite Jahr in Folge bestimmte Projekte sowohl auf kreative als auch auf gets erfolgt im Jahr 2021 und ist DIE der Kinder- und Jugendrat der Stadt interaktive Art und Weise vorgestellt. Chance für Projekte, die noch in den Schwedt/Oder über die Vergabe des Daraufhin stellte der Rat den Gruppen Kinderschuhen stecken. Jugendbudgets. Insgesamt werden konkrete Fragen zu den jeweiligen jährlich 3.000,00 € für Kinder- und Projekten, um sicher zu gehen, dass das Jannis Kettner Jugendprojekte zur Verfügung gestellt, Geld auch sinnvoll investiert wird. Ein Mitglied des Kinder- und Jugendrates wobei pro Projekt bis zu 500,00 € verge- interessantes Umweltprojekt erhielt als „Social Media Account Manager“ ben werden können. Unterstützung 400,00 €. Eine Band, Am Donnerstag, dem 8. Oktober 2020, welche ihr Können lautstark präsentier- INFO begann der Wettstreit um das diesjähri- te und eine Gruppe von Fingerskateboar- Rathaus, Frau Hänsel, Raum 3.59 ge Jugendbudget, bei dem der Kinder- dern erhielten eine Förderung von je  03332 446-771 und Jugendrat im Jugendclub Karthaus 500,00 €.  [email protected] als Jury auftrat. Insgesamt wurden fünf Die nächste Vergabe des Jugendbud-

Die Musik- und Kunstschule Schwedt/Oder informiert Das Violoncello EIN INSTRUMENT MIT MENSCHLICHER STIMME

„Das Cello kann sehr vielseitig eingesetzt werden, in unterschiedli- chen Musikstilen, klassisch oder modern, gestrichen oder gezupft, für Melodie, Bass, Akkordbegleitung und Perkussi- onseffekte. Es hat eine warme ‚menschli- che‘ Stimme.“ So beschreibt Eva-Maria Schünmann, Lehrerin für Violoncello an der Musik- und Kunstschule, ihr Instru- ment. Heute lerne ich ihre Schülerin Nora Reimann kennen. Nora ist elf Jahre alt und spielt bereits seit sechs Jahren Cello. Kennengelernt hat sie es während des Instrumentenkarussells, bei dem man ein Schuljahr lang in verschiedene Fachbereiche schnuppern und alle möglichen Musikinstrumente kennen- lernen kann. Letztendlich hat sie das Cello aufgrund seiner Vielfalt und seines Klanges lieben gelernt. „Man kann es überall mithinnehmen, einfach auspa- cken, den Bogen spannen und losspie- nen und Schülern aus . Nora spielt dabei keine Rolle. Anmelden kann len!“ Ihr macht das Spielen so viel Spaß, spielt auch mit ihrer Familie zusammen. man sich per Telefon oder Anmeldefor- dass sie täglich fast zwei Stunden übt. So begleitet sie zu Weihnachten ihre mular auf der Internetseite der Musik- Zudem liebt sie es, ihr Können auch im Eltern auf dem Klavier, ihre Schwester schule. Orchester der Musikschule und Kirchen- auf der Geige. Es ertönen Weihnachtslie- orchester unter Beweis zu stellen. Zu der, Volkslieder und Etüden. Ihr Ziel ist Maria-Sophie Rother ihren schönsten Erlebnissen gehört es, es, einmal in einem richtig großen Bundesfreiwillige an der sonntags in der Kirche mit zwei anderen Orchester zu musizieren. Aber erst Musik- und Kunstschule Streichern zusammenzuspielen. „Wenn einmal besucht sie zwei Mal die Woche sich die Töne verbinden und einen Klang die Musikschule, erhält Cello-, Klavier- ergeben, das macht Spaß.“ Genau das und Theorieunterricht und spielt im INFO passiert auch im Probenlager, welches Orchester. Die Zeit an der Musikschule Musik- und Kunstschule „Johann Abraham Nora einmal pro Schuljahr besucht. Dort ist Lehrzeit, aber auch Zeit, die ihr sehr Peter Schulz“ spielen Cellos, Geigen und Kontrabässe viel Freude bereitet. Berliner Straße 65 zusammen. Sie nahm zudem am ersten Wer das Cello kennenlernen will, kann  03332 226-311 Deutsch-Polnischen- Streichorchester- sich freuen. Frau Schünmann hat in  [email protected] projekt der Musikschule teil und musi- diesem Schuljahr noch einige freie www.schwedt.eu/musikschule zierte zusammen mit jungen Schülerin- Unterrichtsplätze zu vergeben. Das Alter STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 11 | 5 |

Regionalumfrage Schwedt/Oder

Liebe Schwedterinnen und Schwedter,

Wie wollen wir in Zukunft die Stadt Schwedt/Oder beschreiben und für unsere Stadt werben? Wir entwickeln in Zusam- menarbeit mit der Firma EMBASSY Partnerschaft eine Imagekampagne, um das Vorstellungsbild – das Image – unserer Stadt für die Zukunft weiter zu entwickeln.

Um möglichst viele Stimmen an der Kampagne zu beteiligen, führen wir eine Befragung durch. Wir wollen erfahren, wie die Schwedterinnen und Schwedter ihre Stadt beurteilen. Wir möchten auch ausdrücklich jene einladen, bei der Befra- gung mitzumachen, die nicht mehr oder noch nicht in Schwedt/Oder wohnen.

Bitte nehmen Sie sich diese 10 Minuten Zeit – Ihre persönliche Meinung ist uns wichtig. Durch Ihre Mitarbeit wirken Sie aktiv an der Imagekampagne und damit an der Weiterentwicklung der Stadt insgesamt mit.

Wir bedanken uns herzlich für Ihre Mitarbeit und Ihr Engagement.

Ihr Bürgermeister Jürgen Polzehl

Mit der Einsendung des ausgefüllten Fragebogens nehmen Sie automatisch an der Verlosung von 5 regionalen Picknickkörben teil. Die Gewinner werden im Februar 2021 unter allen Teilnehmern ausgelost. Einsendeschluss ist der 31.12.2020.

Ihre Antworten werden digital erfasst und gespeichert, die Daten sind jedoch anonymisiert und können keinen Personen mehr zugeordnet werden. Wenn Sie Ihre Adresse für das Gewinnspiel abgeben, werden diese Angaben in einer Datenbank abgespeichert und nach der Verlosung gelöscht. Ihre Daten werden nicht zu anderen Zwecken verwendet oder mit dritten Parteien geteilt.

Schneiden Sie die zwei Seiten aus dem 1 Heft und legen Sie übereinander frei- bitte machen

Falten Sie ihn an der Nun falten Sie ihn an der 2 gestrichelten Linie. 3 gepunkteten Linie.

Heften oder kleben Sie Frankieren Sie den 5 die Blätter an der 6 Brief ausreichend und Markierung zusammen. schicken ihn an das Stabsstelle Wirtschafts-

förderung. Stadt Schwedt/Oder Stabsstelle Wirtschaftsförderung 5 Dr.-Theodor-Neubauer-Str. 16303 Schwedt/Oder | 6 | STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 11

1/8 3/8

Was ist Ihr persönlicher Lieblingsort in Schwedt? Jede Stadt hat ihren eigenen Charakter. Wie würden Sie Schwedt mithilfe der folgenden gegensätzlichen Wortpaare beschreiben?

1 2 3 4 5 Grau Grün ΟΟΟΟΟ

Nennen Sie bitte spontan drei Begriffe die Sie mit Schwedt verbinden. 1 2 3 4 5 Zukunft- Rückständig ΟΟΟΟΟ orientiert

1 2 3 4 5 Passiv Aktiv ΟΟΟΟΟ

2/8 Zurück- 1 2 3 4 5 Selbst- haltend ΟΟΟΟΟ bewusst Wie ist Ihre persönliche Meinung zu Schwedt? (Markieren Sie jeweils nur einen Begriff.) Pessimis- 1 2 3 4 5 Optimistisch Stimme Stimme Neutral Stimme Stimme tisch ΟΟΟΟΟ überhaupt nicht zu eher zu voll zu nicht zu

1 2 3 4 5 Langweilig Erlebnisreich »Schwedt ist ein Ort zum Wohlfühlen.« ΟΟΟΟΟ ΟΟΟΟΟ

1 2 3 4 5 Künstlich Natürlich ΟΟΟΟΟ »Schwedt ist Heimat.« ΟΟΟΟΟ 1 2 3 4 5 Statisch Dynamisch ΟΟΟΟΟ

»Auf Schwedt kann man stolz sein.« 1 2 3 4 5 ΟΟΟΟΟ Laut Ruhig ΟΟΟΟΟ

»Schwedt hat viel erreicht.« 1 2 3 4 5 Arm Reich ΟΟΟΟΟ ΟΟΟΟΟ

1 2 3 4 5 Hässlich Schön »Schwedt ist eine Stadt mit Zukunft.« ΟΟΟΟΟ ΟΟΟΟΟ

1 2 3 4 5 Unsicher Sicher ΟΟΟΟΟ »In Schwedt ist viel los.« ΟΟΟΟΟ 1 2 3 4 5 Alt Jung ΟΟΟΟΟ

»Schwedt ist eine Stadt, in der man bleiben will.« 1 2 3 4 5 Dreckig Sauber ΟΟΟΟΟ ΟΟΟΟΟ STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 11 | 7 |

4/8 5/8

Ich empfi nde Schwedt als ... Wie zufrieden sind Sie in Schwedt mit folgenden (Markieren Sie jeweils nur einen Begriff) Aspekten? (Markieren Sie jeweils nur einen Begriff.) Stimme Stimme Neutral Stimme Stimme überhaupt nicht zu eher zu voll zu Unzufrie- Eher Neutral Eher Zufrieden nicht zu den unzufrie- zufrieden den kulturell interessant ΟΟΟΟΟ Kulturangebot ΟΟΟΟΟ industriell ΟΟΟΟΟ Wohnungsangebot abwechslungsreich ΟΟΟΟΟ ΟΟΟΟΟ Sportangebot heimatlich ΟΟΟΟΟ ΟΟΟΟΟ Freizeitmöglichkeiten idyllisch ΟΟΟΟΟ ΟΟΟΟΟ weltoffen Einkaufsmöglichkeiten ΟΟΟΟΟ ΟΟΟΟΟ ländlich ΟΟΟΟΟ Gastronomie ΟΟΟΟΟ symapthisch

ΟΟΟΟΟ Stadtbild gemütlich ΟΟΟΟΟ ΟΟΟΟΟ Aus- und Weiterbildung umweltbewusst ΟΟΟΟΟ ΟΟΟΟΟ herzlich Medizinische Versorgung ΟΟΟΟΟ ΟΟΟΟΟ multikulturell Touristische Attraktivität ΟΟΟΟΟ ΟΟΟΟΟ aufstrebend ΟΟΟΟΟ Sauberkeit ΟΟΟΟΟ preiswert ΟΟΟΟΟ Sicherheit modern ΟΟΟΟΟ ΟΟΟΟΟ Lebensqualität lebendig ΟΟΟΟΟ ΟΟΟΟΟ | 8 | STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 11

6/8 8/8

Wie ist Ihre persönliche Meinung zu folgenden Aus- Gleich geschafft! Zu guter Letzt haben wir einige sagen über Schwedt. demografi sche Fragen an Sie. (Markieren Sie jeweils nur einen Begriff.) Ο männlich Ο weiblich Ο divers Stimme Stimme Neutral Stimme Stimme überhaupt nicht zu eher zu voll zu nicht zu Alter Ο < 18 Schwedt hat innerhalb der Uckermark ein schlechtes Ο 18 – 24 Image. ΟΟΟΟΟ Ο 25 – 34 Ο 35 – 49 Schwedt hebt sich kaum von anderen Städten vergleich- barer Größe in Brandenburg (z.B. Eisenhüttenstadt, Fürs- Ο 50 – 64 tenwalde, Prenzlau) ab. Ο 65 – 80 ΟΟΟΟΟ Ο > 80

Schwedt kann ich als Wohnort weiterempfehlen. Berufsstatus ΟΟΟΟΟ Ο angestellt Schwedt kann ich als Arbeitsort weiterempfehlen. Ο selbstständig ΟΟΟΟΟ Ο in der Schule/in Ausbildung/im Studium Ο arbeitssuchend Ich fühle mich emotional mit Schwedt verbunden. Ο im Ruhestand ΟΟΟΟΟ

In welchem PLZ-Gebiet wohnen Sie? Schwedt wird unterschätzt. ΟΟΟΟΟ

In welchem PLZ-Gebiet arbeiten Sie? Was trifft auf Schwedt am ehesten zu. Bitte markieren Sie maximal 2 Antwortmöglichkeiten. Ο Nationalparkstadt Ο Schöne Stadt Seit wie vielen Jahren leben bzw. arbeiten Sie in Schwedt? Ο Wohnstadt Ο Grenzstadt Ο Schlafstadt Ο Industriestadt Ο weniger als 5 Jahre Ο Innovationsstadt Ο Kulturstadt Ο seit 5 bis 15 Jahren Ο Markgrafenstadt Ο länger als 15 Jahre

7/8

Welches der folgenden Bilder verbinden Sie mit Schwedt am ehesten? (Bitte wählen Sie nur ein Bild aus) Sollte keines der Bilder für 1 2 3 4 Sie zutreffen, beschreiben Sie unter Sonstiges Ihr „Bild“. Ο Nr. 1 Ο Nr. 2 Ο Nr. 3 Ο Nr. 4 5 6 7 8 Ο Nr. 5 Ο Nr. 6 Ο Nr. 7 Ο Nr. 8 Ο Sonstiges: STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 11 | 9 |

Die Stadtbibliothek Schwedt/Oder informiert

Lesetipps der Unser Türchen Stadtbibliothek im Adventskalender Maren Gottschalk: Frida 8. DEZEMBER Schillernd, charismatisch, spektakulär: So präsentiert sich Frida Kahlo, als sie Traditionell wird es auch in diesem Der Adventskalender ist zu finden auf 1938 in New York ankommt. Ihre Ehe Jahr den beliebten Adventskalender der Facebook-Seite des MomentUM e. V. mit Diego Rivera ist an einem Tief- des MomentUM e. V. geben. Hinter „Schwedt erleben“ und in der App „Alles punkt, doch sie ist jedem Türchen versteckt sich eine tolle Schwedt“. fest entschlossen, Aktion von einem Mitglied des Vereins. ihren Lebenshunger Die Stadtbibliothek hat in diesem Jahr INFO in der Metropole zu einem Platz hinter dem Türchen mit der Stadtbibliothek Schwedt/Oder stillen. Und es Nummer 8 erhalten. An diesem Tag, es Lindenallee 36 scheint ihr alles zu ist ein Dienstag, wartet auf die ersten  03332 232-49 gelingen: Die erste 100 Benutzer der Schwedter Stadtbiblio-  [email protected] Einzelausstellung thek ein tolles weihnachtliches Überra- www.schwedt.eu/stadtbibliothek.de ihres Lebens wird schungsgeschenk. Vereinbaren Sie einen auch auf Facebook und Instagram ein Triumph, sie Termin für Ihren Bibliotheksbesuch am Öffnungszeiten: schart Freunde und 8. Dezember und sichern Sie sich Ihre Di., Do., Fr. von 10:00 bis 12:00 Uhr Bewunderer um Adventsüberraschung. Wir freuen uns und von 12:30 bis 18:00 Uhr sich und genießt es, auf Sie. Affären einzugehen. In diesen Mona- ten, die Frida Kahlo nach New York, Paris und schließlich zurück nach Mexi- Die Musik- und Kunstschule Schwedt/Oder informiert ko führen, erobert sie Neuland und folgt unbeirrbar ihrem Weg – als Künstlerin und als Liebende. Wir bauen Kunst Ottolenghi: Flavour. HOLZ, METALL, TON UND MEHR Mehr Gemüse, mehr Geschmack Bringen Sie Gemüse überraschend an- Im Unterricht von Thomas Maucher wird mit Holz, Metall und allem, was ders in den Geschmackshimmel! Ver- schaffen Kinder Objekte mit unter- notwendig ist. Der Kurs richtet sich an wöhn-Rezepte für den Alltag, Gerichte schiedlichen Materialien, benutzen Kinder im Alter von 10 bis 14 Jahren. Für mit großartiger Wirkung, aber gerin- Werkzeuge und lernen Arbeitstechniken einen Schnuppertermin in den jeweili- gem Aufwand und kennen. Im Vordergrund stehen das gen Fächern ist eine telefonische Anmel- neue Zubereitungen, Erfinden, Planen und Konstruieren. Die dung erforderlich. die Gemüse auf ein Natur und Gegenstände des Alltags völlig neues Ge- werden als Wahrnehmungsfeld und INFO schmacksniveau he- Anlass zum Gestalten und Erforschen Musik- und Kunstschule „Johann Abraham ben. Mit diesem betrachtet. Einfache Formen der Mecha- Peter Schulz“ Buch schafft der be- nik werden vorgestellt, um Objekte Berliner Straße 65 liebte Kultkoch Yo- beweglich werden zu lassen. Dazu  03332 226-311 tam Ottolenghi ein können Motoren im Niederspannungs-  [email protected] neues Feuerwerk bereich, einfache Kurbelantriebe oder www.schwedt.eu/musikschule der Aromen. So Aufziehmotoren genutzt werden. Gebaut kommen ab jetzt noch mehr Gemüse und Geschmack auf ihren Tisch. IMPRESSUM STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN MIT AMTSBLATT

Herausgeber, Verlag, Druck und Anzeigen: Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin INFO Telefon 030 28099345, E-Mail: [email protected], Internet: www.heimatblatt.de Stadtbibliothek Schwedt/Oder Verantwortlich für den Gesamtinhalt: Ines Thomas ( V. i. S. d. P.) Lindenallee 36  03332 232-49 Das Stadtjournal „SCHWEDTerLEBEN“ erscheint in ausreichender Auflage nach Bedarf, mindestens monatlich.  [email protected] www.schwedt.eu/stadtbibliothek.de Hinweis der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Für unverlangt eingesandte Beiträge und Unterlagen wie Fotos, Zeichnungen, etc. wird keine Haftung übernommen. Des Weiteren behält sich die Redaktion vor, Beiträge zu kürzen bzw. redaktionell zu bearbeiten. Ein Recht auf Veröffentli- Öffnungszeiten: chung besteht nicht. Für die Inhalte von Fremdbeiträgen, Gastkommentaren und Leserbriefen sind ausschließlich deren Di., Do., Fr. von 10:00 bis 12:00 Uhr Verfasser verantwortlich. und von 12:30 bis 18:00 Uhr Die nächste Ausgabe erscheint am 27. Dezember 2020. Anzeigenschluss ist am 2. Dezember 2020. | 10 | STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 11

Der Internationale Zeichenwettbewerb FLOW informiert Wildnis inspiriert NEUES VOM INTERNATIONALEN ZEICHENWETTBEWERB

Der Nationalpark Unteres Odertal feierte 2020 sein 25-jähriges Beste- hen. Anlässlich des Jubiläums wurde im Rahmen des Internationalen Zeichen- wettbewerbs FLOW der Sonderwettbe- werb „Der Nationalpark in deiner Umgebung“ ausgerufen. Kinder und Jugendliche konnten sich hierbei einem Nationalpark ihrer Wahl auf künstleri- sche Weise nähern und ausdrücken, was sie mit ihm verbinden und was ihn so einzigartig macht. Die Preisträger des Sonderwettbe- werbs wurden zu einem dreitägigen Kunstworkshop im Nationalpark einge- laden, um sich mit dem Thema „Wildnis und Kunst“ auseinanderzusetzen. Entstanden sind Fotos und Druckgrafi- ken – unter künstlerischer Anleitung des Fotografen Karl-Heinz Wendland und des Grafikers Alfred Prenzlow aus . Die eingesandten Kunstwer- ke zum Sonderwettbewerb, einschließ- lich der sieben Preisträgerbilder, sind aber leider auf Grund der aktuellen INFO nun in einer Ausstellung im Besucher- Pandemiebestimmungen abgesagt Internationaler Zeichenwettbewerb FLOW zentrum des Nationalparks in Criewen werden. Wir hoffen auf eine baldige Lindenallee 62 a zu sehen. Ergänzt werden die eingereich- Lockerung und gehen davon aus, dass  03332 511-774 ten Arbeiten durch Fotos und Grafiken, diese wundervollen Arbeiten noch bis  kontakt@zeichenwettbewerb- die im Rahmen des Lehrgangs entstan- Ende April 2021 einem breiten Publikum schwedt.de den sind. zugänglich gemacht werden können. www.flow-zeichenwettbewerb.de Die Eröffnung der Ausstellung war für Wir wünschen schon mal wildnisreiche www.nationalpark-unteres-odertal.eu den 4. November 2020 geplant, musste Eindrücke!

Der Bürgermeister der Stadt Schwedt/Oder gratuliert Wir gratulieren allen Jubilaren im November!

GEBURTSTAGE Frau Rosemarie Franke zum 60. Hochzeitstag Herrn Siegfried Wandrei Ehepaar Manfred und Brigitte Zepke Herrn Herbert Wolleschensky Ehepaar Burghard zum 80. Geburtstag und Renate Sadewasser Frau Rosemarie, Bachmann zum 90. Geburtstag Herrn Dietrich Schröder Herrn Bringfried Scheeler Herrn Wilfried Mende Herrn Lothar Stief INFO Frau Christa Kleinow Um Geburtstags- und Ehejubilaren Frau Helga Seemann zum 101. Geburtstag Glückwünsche zu übermitteln, muss der Frau Renate Sadewasser Frau Margarete Rettschlag Meldebehörde eine Einverständniserklä- Herrn Wolfgang Herrmann Frau Elly Seidler rung und das Datum der Eheschließung Frau Renate Gabriel bekannt sein. Fachbereich 6, Ordnung, Brandschutz und zum 85. Geburtstag EHEJUBILÄEN Bürgeranlegegenheiten, Frau Hauschild Herrn Gerhard Lehmann Rathaus, Raum 2.21A,  03332 446-822 Frau Elfriede Zeisler zum 50. Hochzeitstag  [email protected] Frau Hilde Meyer Ehepaar Vladimir Fadin und Lidia Fadina STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 11 | 11 |

Der Kunstverein Schwedt e. V. informiert „Impressionen, Malerei und Grafik“ MALKREIS „FRANZ NOLDE“

und Grafiker Franz Nolde in Schwedt/ Oder der Zirkel für Malerei und Grafik gegründet. Seit 1992 arbeitet die Gruppe eigenständig als Malkreis „Franz Nolde“. Das jetzige Atelier in der Lindenallee ermöglicht den Mitgliedern das tägliche künstlerische Arbeiten. Wenn es die aktuelle Eindämmungs- verordnung zulässt, wird die Ausstellung am 12. Dezember 2020, um 15:00 Uhr mit einer Vernissage eröffnet. Sollte nur ein Ausstellungsrundgang für Besucher möglich sein, ist dies ab dem 15. Dezem- ber 2020 zu den gewohnten Öffnungszei- ten der Galerie am Kietz möglich. Terminliche Änderungen werden auf der Internetseite veröffentlicht.

INFO Kunstverein Schwedt e. V., Galerie am Kietz Gerberstraße 2, 16303 Schwedt/Oder Vernissage: 12. Dezember um 15:00 Uhr Foto: Werner Danike „Fahrrad-Wege“ von Werner Danike, Öl auf Leinwand  03332 512-410  [email protected] Eine abwechslungsreiche Ausstellung Kunstverein Schwedt e. V. zu sehen. Die Öffnungszeiten: Di. und Mi.: 10 bis 16 Uhr, mit Bildern in den Techniken Ölmale- Mitglieder des Malkreises „Franz Nolde“ Do.: 10 bis 18 Uhr, So.: 15 bis 17 Uhr sowie rei, Aquarell und Grafik ist voraussicht- präsentieren in dieser Schau einen nach Vereinbarung lich ab dem 15.12.2020 zu den u. g. Querschnitt ihres aktuellen Schaffens. www.kunstverein-schwedt.de Öffnungszeiten in der Wintergalerie des Im Jahr 1964 wurde durch den Maler

ANZEIGEN

Weihnachten naht! Besprechen Sie Ihr festlich gestaltetes Weihnachtsinserat mit uns: Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH und Uwe Rademacher Tel.: (033 31) 29 71 69 · Fax: (030) 577 95 818 Mobil: 0176 / 43 03 58 16 E-Mail: [email protected] | 12 | STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 11

Das Stadtmuseum Schwedt/Oder informiert 350 Jahre Herrschaft Schwedt KURFÜRSTIN DOROTHEA UND DIE SCHWEDTER RESIDENZ

Kurfürstin Dorothea gilt als Glücks- ältesten Sohn Philipp Wilhelm (1669– fall für Schwedt! 1670 erwarb sie die 1711) eine ausbaufähige Residenz. Herrschaft Schwedt- und noch 350 Jahre später sollte das Wirken der im selben Jahr beauftragte sie Künstler Kurfürstin mit einer Dorothea-Sonder- und Architekten aus und Berlin ausstellung im Stadtmuseum gewürdigt mit der Umgestaltung der Stadt zu einer werden. Leider kam die Pandemie Residenz. Dorothea verwaltete mit dazwischen und so ist die Ausstellung Besonnenheit und modernen Verord- auf 2021 verschoben. Trotzdem gibt es nungen ihren Grundbesitz. Eine ihrer die Möglichkeit, sich ausführlich über ersten Maßnahmen war die seit langem Dorothea und die Schwedter Markgrafen von der Schwedter Bürgerschaft gefor- zu informieren: Im Stadtmuseum sind in derte Abschaffung der „persönlichen den vergangenen Jahren zahlreiche Dienstbarkeit“ der Bürger und Bauern. Broschüren erschienen, die sich mit dem Aber es gab auch Rückschläge: 1681 und Leben und Wirken von Dorothea und 1684 verwüsteten Brandkatastrophen ihren Nachfahren beschäftigen. Die die Stadt. Die Kurfürstin ließ sich trotz- Broschüren zum Schwedter Schloss, dem nicht von ihren Plänen abbringen. Dorothea von Schleswig-Holstein-Son- Markgraf Philipp Wilhelm, Markgraf Sie beauftragte den aus Rotterdam derburg-Glücksburg, Portrait von Jacques Friedrich Wilhelm und Markgraf Fried- stammenden Baumeister Michiel Vaillant, 1682 rich Heinrich sind im Museumsshop Mattysch Smids mit der Anfertigung erhältlich. eines neuen Stadtgrundrisses und ger. Auf Initiative Dorotheas kamen Bebauungsplanes. Dieser prägt noch auch die Hugenotten nach Schwedt. Sie INFO heute das Schwedter Straßenbild. sollten dem fortwährenden Bevölke- Stadtmuseum Schwedt/Oder, Kurfürstin Dorothea war im heutigen rungsnotstand nach dem Dreißigjähri- Jüdenstraße 17 Verständnis eine kluge Geschäftsfrau. gen Krieg entgegenwirken und mit  03332 234-60 Sie erweiterte ihren Besitz und wusste ihrem Fleiß und Können die wirtschaft-  Kontaktformular auf Internetseite ihre Barschaft gewinnbringend einzu- liche Entwicklung der nunmehrigen Öffnungszeiten: setzen. Gleichzeitig stand sie dem Herrschaft Schwedt-Vierraden-Wilden- Di. bis Fr. von 10:00 bis 17:00 Uhr, Sa. Großen Kurfürsten mit Rat und Tat zur bruch vorantreiben. Am 6. August 1689 und So. von 14:00 bis 17:00 Uhr Seite, begleitet ihn bei den Feldzügen starb Dorothea. Sie hinterließ sichtbare www.schwedt.eu/stadtmuseum und entband die Kinder sogar im Feldla- Spuren in Schwedt und vererbte ihrem

ANZEIGEN

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wohnmobilcenter Am Wasserturm

persönlich und individuell

in allen ROTH Preislagen BESTATTUNGEN Berliner Str. 34 • Schwedt Tag + Nacht (0 33 32) 51 02 91 STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 11 | 13 |

Die besondere Geschenkidee NEUERSCHEINUNGEN IM MUSEUMSLADEN

Pünktlich zum Start in die besinn- liche Advents- und Weihnachtszeit hat das Schwedter Stadtmuseum einige Neuerscheinungen und Neuauflagen im Museumsshop. Die vielfältige Stadtge- schichte lädt immer wieder zum Stöbern und Entdecken ein. Vielleicht ist ja auch ein passendes Weihnachtsgeschenk dabei?

„Historisches Schwedt – Jahreskalen- der 2021“ Der neue Kalender für 2021 ist da! Gezeigt werden historische Abbildungen der 1950er- bis 1980er-Jahre. Entdecken Sie die facettenreichen Gesichter der Stadt in jedem Monat neu. Ob ein Spaziergang auf der Leninallee, ein Besuch im „Tanzcafe“ im Kompaktbau oder die eindrucksvolle Fassade von Nowopolozk. Der historische Kalender wurde von der Verlagsbuchhandlung Ehm Welk herausgegeben und ist in zwei verschiedenen Größen erhältlich. Die Kalender kosten 15 EUR bzw. 20 EUR. Bildband war lange ausverkauft und ist alten Heimat vertrieben und musste in nun für 17,50 EUR wieder erhältlich. Die der Fremde neu anfangen. Wie sind die „Weißt du noch? – Geschichten und Autoren nehmen die Leser mit in die Kinder mit den Fluchterlebnissen Episoden mitten aus'm Schwedter pulsierende Aufbauzeit; eine Zeit in der umgegangen? Wie tief haben sich die DDR-Alltag“ alles möglich schien; eine Zeit in der die Ereignisse in die Familiengeschichte Weißt du noch, dass die Schlossruine Stadt wuchs; eine Zeit, die sich tief ins eingegraben? Wie waren die Anfänge in früher ein Abenteuerspielplatz für Gedächtnis der Schwedter eingebrannt Schwedt? Was war den Menschen Kinder war? Weißt du noch, wie die hat. Auf 112 Seiten erzählen die Fotos wichtig und was wird mit dem Begriff Aufbaustimmung die ganze Stadt des Stadtfotografen Herbert Werner „Heimat“ verbunden? Die Broschüre erfasste? Weißt du noch, welche unver- Brumm (1909-1985) vom Abriss und „KRIEGSKINDER. Erbauer einer Stadt“ gesslichen Feten es in Monplaisir gab? Aufbau, den Mühen des Alltags und vom geht diesen Fragen auf den Grund und Oder weißt du noch, dass eine Wohnung Leben der Menschen. Ein wichtiges Stück lässt die Zeitzeugen zu Wort kommen. im Plattenbau damals der größte Luxus Stadtgeschichte, dass für „Ur-Schwedter“ Die Broschüre kostet 6 EUR. für junge Familien war? Die Autorin und Zugezogene sicher gleichermaßen Andrea Weil hat die großen und kleinen spannend ist. Die historischen Fotos Geschichten aus dem DDR-Alltag einge- laden zum Erinnern und Entdecken ein. fangen und aufgeschrieben. Das beliebte INFO Buch „Weißt du noch?“ ist für 11,90 EUR „KRIEGSKINDER. Erbauer einer Stadt“ Stadtmuseum Schwedt/Oder, endlich wieder im Museumsshop 75 Jahre nach dem Ende des Zweiten Jüdenstraße 17 erhältlich. Weltkrieges blickt das Stadtmuseum auf  03332 234-60 jene Zeit zwischen Flucht, Kriegsende,  Kontaktformular auf Internetseite „Abenteuer Schwedt – Ein Fotoalbum Vertreibung und Neuanfang. Sechs Öffnungszeiten: der 1960er-Jahre“ Zeitzeugen haben dem Museumsteam Di. bis Fr. von 10:00 bis 17:00 Uhr, Sa. Wegen der großen Nachfrage erlebte von ihren persönlichen Erinnerungen und So. von 14:00 bis 17:00 Uhr auch die Publikation „Abenteuer berichtet. Sie haben die Zeit als Kinder www.schwedt.eu/stadtmuseum Schwedt“ eine zweite Auflage. Der miterlebt, die Familie wurde aus der

Möchten Sie in einer der nächsten Ausgaben Die nächsten Erscheinungstermine: 27. Dezember (Anzeigenschluss 02.12.) des Amtsblattes Ihre Anzeige veröffentlichen? 27. Januar (Anzeigenschluss 06.01.) ... oder Ihr Unternehmen in den Nachbargemeinden und -städten von 24. Februar (Anzeigenschluss 03.02.) Gerswalde bewerben, zum Beispiel in den Titeln für Prenzlau, Boitzenburg, Joachimstahl oder Angermünde? Bitte sprechen Sie unseren Mediaberater Uwe Rademacher an:  0 33 31 29 71 69 Für Mehrfachschaltungen und Kombi-Anzeigen bieten wir Rabatte!!! E-Mail: [email protected] | 14 | STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 11

Die Volkshochschule Schwedt/Oder informiert Volkshochschulkurse im Dezember BILDUNG FÜR ALLE!

Sternentraumlichter – Leuchtengel Hause aus teilnehmen. Nach Ihrer Bitte bringen Sie ihr eigenes Laptop oder Für die winterliche und weihnachtliche Anmeldung senden wir Ihnen einen Tablet mit Beleuchtung lernen sie in diesem Kurs, entsprechenden Link zu.  Do.+Fr., 10.+11.12.2020, 9:30 – 16:00 stimmungsvolle Lichter herzustellen.  Di., 1.12.2020, 19:30 – 21:00 Uhr, On- Uhr, Haus der Bildung und Technologie, Aus Folien mit Sternenhologramm line-Veranstaltung, Kursgebühr: 5,00 € Berliner Straße 52 e, Raum 122, Kursge- fertigen Sie leuchtende Engel. Es sind bühr: 28,80 €, 2 Veranstaltungen verschiede Größen möglich. Drahtlich- Freies Quilten mit der Nähmaschine terketten, 10 oder 20 Lichter können Die schöne Patchworkdecke ist genäht. Das Zeitalter des Glaubens. Aufstieg mitgebracht werden. Materialkosten ab Doch fertig ist sie noch nicht. Jetzt muss und Niedergang der uns vertrauten ca. 8,00 € rechnen Sie direkt bei der sie gequiltet werden. Wer einmal etwas Form von Religion Kursleiterin ab. anderes als gerade Linien versuchen Das „Zeitalter des Glaubens“ begann mit  Di., 1.12.2020, 18:30 – 20:15 Uhr, Haus möchte, für den könnte dieser Kurs der Emanzipation der Religion vom Staat der Bildung und Technologie, Berliner richtig sein. Auf einem Übungsstück um 500 v. Chr. im frühen Judentum und Straße 52 e, Raum 315, Kursgebühr: werden einfache Muster wie Loops, begann zu verblassen mit der Emanzipa- 10,80 € Herzen und Kringel geübt. Die Heraus- tion des Staates von der Religion im 18. forderung hierbei besteht in der freien und 19. Jh. Diese Geschichte behandelt Verschwörungstheorien: Charakteristi- Führung des Quilts unter der Nadel. Das der Vortrag aus dem Gesichtspunkt der ka – Funktionen – Folgen geschieht bei versenktem Transporteur Ägyptologie, die es mit einer Kultur zu Verschwörungstheorien sind derzeit in sowie unter Verwendung eines Stopf­ tun hat, die dem Zeitalter des Glaubens aller Munde und scheinbar überall. Doch fußes. vorausging und deren Wiederentde- was macht eigentlich eine Verschwö- Voraussetzung ist eine Nähmaschine ckung seit der Renaissance zum Ende rungstheorie aus, und warum glauben mit versenkbarem Transporteur sowie dieses Zeitalters beiträgt. Menschen an sie? Haben Verschwö- ein entsprechender Quilt- oder Stopffuß. Jan Assmann ist Professor em. für rungstheorien in den letzten Jahren Weiterhin wird ca. 2,00 m Baumwollstoff Ägyptologie an der Universität Heidel- zugenommen, oder sind sie durch das sowie ca. 1,00 m Volumenvlies benötigt. berg und Professor für allgemeine Internet nur sichtbarer geworden? Bitte bringen Sie die Bedienungsanlei- Kulturwissenschaft an der Universität Kehren sie langsam in die Mitte der tung Ihrer Nähmaschine mit. Konstanz. Er wurde vielfach ausgezeich- Gesellschaft zurück? Und warum sind  Sa., 5.12.2020, 10:00 – 16:45 Uhr, Haus net, u. a. mit dem Deutschen Historiker- sie unter den Anhängern der neuen der Bildung und Technologie, Berliner preis (1998), dem Sigmund- Freud-Preis populistischen Bewegungen so verbrei- Straße 52 e, Raum 315, Kursgebühr: für wissenschaftliche Prosa (2016) und tet? Ist das gefährlich für unsere Demo- 28,80 € dem Friedenspreis des Deutschen kratie, und was kann man dagegen tun? Buchhandels (mit Aleida Assmann, Anhand aktueller und historischer 2018). Beispiele wird der Vortrag in das Wesen Erfolgreich posten auf Facebook und Dieser Online-Vortrag ist Bestandteil der und die Wirkung des konspirationisti- Instagram Reihe vhs.wissen.live und findet in schen Denkens einführen. 2-tägiger Workshop: Einstieg Kooperation mit der vhs Südost (Land- Michael Butter ist Professor für amerika- • ins Social Media Marketing: Fakten, kreis München) und vhs Erding statt. nischen Literatur- und Kulturgeschichte Zahlen, Trends und Plattformen Sie können an diesem Vortrag von zu an der Universität Tübingen. Er hat in • Wer sind meine Social-Media-Zielgrup- Hause aus teilnehmen. Nach Ihrer Freiburg, Norwich und Yale Anglistik, pen? Anmeldung senden wir Ihnen einen Germanistik und Geschichte studiert, • Was sind meine Social Media-Ziele? entsprechenden Link zu. 2007 in Bonn promoviert und habilitier-  Do., 10.12.2020, 19:30 – 21:00 Uhr, te sich 2012 in Freiburg. Zu seinen Erfolgreich posten Haus der Bildung und Technologie, Forschungsschwerpunkten gehören • Welche Inhalte und Formate sind auf Berliner Straße 52 e, Kursgebühr: 5,00 € neben Verschwörungstheorien die frühe Facebook und Instagram erfolgreich? amerikanische Literatur, der Hollywood- • Wie gestalte ich Posts mit Mehrwert Klangmeditation – film und zeitgenössische Fernsehserien. und Nutzen für meine Zielgruppe? eine Klangzeit für dich Er koordiniert ein europäisches Netz- • Community Management: Wie kom- Tauchen Sie ein in die Welt der Klänge. werk zur Erforschung von Verschwö- muniziere ich richtig mit meiner Hören, lauschen und fühlen Sie die rungstheorien, an dem über 150 Wissen- Community? Einzigartigkeit der außergewöhnlichen schaftler*innen aus 36 Ländern und • Praxis: Eigene Posts in der VHS-Face- Klanginstrumente aus uralter Zeit, aus mehr als einem Dutzend Disziplinen book-Gruppe entwickeln, texten, der traditionellen asiatischen Medizin. beteiligt sind. Im März 2018 erschien in verlinken und mit Visual Statements Erleben Sie Gegenwärtigkeit und Stille der Edition Suhrkamp „Nichts ist, wie es gestalten mit Klangschalen, Gongs oder Glocken. scheint: Über Verschwörungstheorien“. • Posts und Interaktion: Reichweite Mit Klang und Schwingungen stärken Dieser Online-Vortrag ist Bestandteil der erzielen, neue Fans gewinnen Sie Ihre Impulse und Potenziale, die Reihe vhs.wissen.live und findet in • Hashtags und Reichweite Klänge berühren Ihre Seele. Lernen Sie, Kooperation mit der vhs Südost (Land- Kraft zu tanken und Ihre Gesundheit im kreis München) und vhs Erding statt. Facebook und Instagram Stories ganzheitlichen Sinne zu stärken. Sie können an diesem Vortrag von zu Was ist wichtig, wie gestalte ich diese?  Sa., 12.12.2020, 14:00 – 17:00 Uhr, Haus STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 11 | 15 |

Die Volkshochschule Schwedt/Oder informiert Der Akademie 2. Lebenshälfte informiert Bildungsveranstaltungen ANGEBOTE IM DEZEMBER 2020

der Bildung und Technologie, Berliner Vorbehaltlich der aktuellen Festlegungen in der Corona-Pandemie bereitet die Bildungsakade- Straße 52 e, Raum 317, Kursgebühr: mie wieder ihre Kurse und Veranstaltungen vor. 14,40 € Digitale Medien Viele weitere Angebote finden Sie auf • Dienstag, 01.12., 11:30–13:00 Uhr unserer Internetseite oder im Pro- Stammtisch alle Medien grammheft der Volkshochschule. Neh- Für Fragen aus dem Computeralltag, Smartphone und Tablet. Sie erhalten Rat von Experten! men Sie Kontakt mit uns auf, wenn Sie • Dienstag, 08.12., 10:00–13:15 Uhr Fragen haben, wir beraten Sie gerne. Stammtisch digitale Bildbearbeitung Tipps und Tricks, um Fotos kreativ zu bearbeiten • jeweils Dienstag bis Donnerstag, 01.12.–10.12., 14:00–17:15 Uhr Smartphone und Tablet (Basiskurs) INFO Sie lernen, wie Ihr Gerät funktioniert und machen sich mit nützlichen Anwendungen für den Volkshochschule Schwedt/Oder Alltag vertraut Haus der Bildung und Technologie, Berliner Straße 52 e Veranstaltungen Öffnungszeiten: • Donnerstag, 26.11. und 10.12., 10:00–11:30 Uhr Dienstag 9:00 bis 12:00 und 14:00 bis Auf dem Fahrrad durch die Natur und Geschichte der Uckermark 18:00 Uhr, Donnerstag 9:00 bis 12:00 und Eine thematische Radexkursion mit dem Naturführer Willi Magnus. 14:00 bis 15:30 Uhr  03332 233-33 und 834-911 INFO  [email protected] Akademie 2. Lebenshälfte | Ringstraße 15, 16303 Schwedt/Oder www.vhs-schwedt.de  03332 838-224 |  [email protected] | www.akademie2.lebenshaelfte.de

ANZEIGEN

Havariedienst24-h-

Nichtraucher? Stress? Schmerzen? Probleme? 0172.3101509

HYPNOSE COACHING THERAPIE Wärmetechnik, Handels- & Service GmbH Marion Scharfenberg • Heizung • Sanitär • Elektro Heilpraktikerin für Psychotherapie • Mess- und Regelungstechnik Präsidentenstr.12, 16303 Schwedt/O. • Solartechnik • Erd- und Flüssiggas Telefon: 03332 / 83 91 92 • komplette Badsanierung www.hypnose-coaching-therapie.com Kunower Str. 25 |16303 Schwedt /Oder Zertifi zierte Hypnosetherapeutin (DVH Nr. 01939) Mitglied im deutschen Verband für Hypnose e.V. Tel.: 03332 4398-0 | Fax: 03332 439820 | www.whs-schwedt.de E-Mail: [email protected]

A. KOSCHENZ Steinmetzmeister

§ Grabmale und Einfassungen § Liegesteine und Grababdeck- platten § Bronzevasen und Bronzeschmuck SCHWEDT (ODER) § Treppen und ANGERMÜNDE Handelsstraße Fensterbänke Schwedter Str. 15 (gegenüber Domäne) § Tischplatten und (gegenüber AH Kia/Ford)  0 33 32 / 41 80 73 Arbeitsplatten  0 33 31 / 3 33 63 | 16 | STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 11

Auszug aus www.schwedt.eu/ Veranstaltungen in Schwedt/Oder veranstaltungskalender

19:30 Uhr | Sechs Tanzstunden in sechs 19.12. | SAMSTAG Vorbehaltlich der geltenden Wochen gesetzlichen Bestimmungen auf Weitere Termine: 08., 15.12. 16:00 Uhr | Showtime! Grund der Corona-Pandemie  Uckermärkische Bühnen, Berliner Kabarettprogramm der Schwedter Straße 46/48 |  538-111 | Eintritt: 13,85 Stechäpfel €; Schüler 6,93 € |  01.12. | DIENSTAG Uckermärkische Bühnen, Berliner www.theater-schwedt.de Straße 46/48 |  538-111 | Eintritt: 9 €; Schüler 6 € | www.theater-schwedt.de 19:30 Uhr | Stellen Sie sich vor! 10.12. | DONNERSTAG  Uckermärkische Bühnen, Berliner Str. 22.12. | DIENSTAG 46/48 |  538-111 | Eintritt: 12,00 € | 09:20 Uhr | Veteranenwanderung www.theater-schwedt.de „Gänsebraten in “ 19:30 Uhr | Les(e)bar Strecke: , Mescherin, ca. 7 km.  03.12. | DONNERSTAG Uckermärkische Bühnen, Berliner Anmeldung erforderlich bis 05.12. Straße 46/48 |  538-111 | Eintritt: 7,75 € u ZOB | www.ssv-pck-90-schwedt.de | www.theater-schwedt.de 09:00 Uhr | Wanderung „Zu den Schlan- 17:00 Uhr | Klangschalenmeditation genbergen“ mit dem SSV PCK 90 e. V. für Körper und Geist 25.12. | FREITAG Strecke: Wasserturm, Kastanienallee, u Salzgrotte, August-Bebel-Straße 25 | Berkholz, Karlsberg, Meyenburg, Gärten,  412607 | Preis: 17 € | 14:30 Uhr | „Auf der Oder“ Wasserturm, ca. 13 km www.salzgrotte-uckermark.de DEFA-Dokumentarfilm von Winfried  Wasserturm | 17:30 Uhr | Bunter Weihnachtsteller Junge, 1969. www.ssv-pck-90-schwedt.de Weitere Termine: 11., 12.12.  Stadtmuseum, Jüdenstraße 17 | 04.12. | FREITAG  Uckermärkische Bühnen, Berliner Str.  23460 | Eintritt: 2,50 € | 46/48 |  538-111 | Eintritt: 29,90 € | www.schwedt.eu/stadtmuseum www.theater-schwedt.de 11:00–15:00 Uhr | Welttag der Men- 26.12. | SAMSTAG schen mit Behinderungen 12.12. | SAMSTAG  KOMM, J.-Marchlewski-Ring 103 b | 11:00 Uhr | Englische Weihnachten  515568 | www.komm-schwedt.de 09:00 Uhr | Wanderung „Im Biosphä- Musik für Sopran und Streicher von 05.12. | SAMSTAG renreservat“ mit dem SSV PCK 90 e. V. Purcell bis Elgar mit Kammervirtuosen Strecke: Wolletz, Glambeck, Redernswal- der Staatskapelle Berlin und der Komi- 10:00 Uhr | 6. Nikolausturnier (Judo) der See, Wolletz, ca. 17 km. schen Oper Berlin, Konzeption und   Sporthalle „Am Aquarium“ | Parkplatz Uckermärkische Bühnen | Moderation: Alf Moser  www.blauweiss65-schwedt.de www.ssv-pck-90-schwedt.de Uckermärkische Bühnen, Berliner Straße 46/48 |  538-111 | Eintritt: 19 € | 15:00 und 19:30 Uhr | Die Bremer 15.12. | DIENSTAG Stadtmusikanten | Muzykanci z Bremy www.theater-schwedt.de 14:30 Uhr | „Vielfalt des Jahreswechsels“ Märchen nach den Gebrüdern Grimm in 10:30 Uhr | Die Prinzessin und der Pjär deutscher und polnischer Sprache für Vortrag von Wolfgang Bandelmann.  Uckermärkische Bühnen, Berliner  Kinder ab 4 Jahren und Familien. Weite- Stadtmuseum, Jüdenstraße 17 | Straße 46/48 |  538-111 | Eintritt: 9,25  re Temine: 06., 25., 26., 27.12. 23460 | Eintritt: 2,50 € | €; Schüler 6,15 € | www.schwedt.eu/stadtmuseum 19:30 Uhr | Shakespeares sämtliche www.theater-schwedt.de Werke ... leicht gekürzt 27.12. | SONNTAG Komödie. Drei Schauspieler erobern in 17.12. | DONNERSTAG irrwitzigem Tempo den kompletten 19:30 Uhr | Meine Braut, Shakespeare. Weitere Termine: 06., 21., 09:00 Uhr | Wanderung „Mit weitem sein Vater und ich 23., 25.12. Blick auf Angermünde“ mit dem SSV Boulevardkomödie. Weiterer Termin:  Uckermärkische Bühnen, Berliner Str. PCK 90 Schwedt e. V. 28.12. 46/48 |  538-111 | Strecke: Crussow, Aussichtspunkt Rote  Uckermärkische Bühnen, Berliner www.theater-schwedt.de Bank, Angermünde, ca. 10 km. Straße 46/48 |  538-111 | Eintritt: 13,85  Parkplatz Uckermärkische Bühnen | 06.12. | SONNTAG €; Schüler 6,93 | www.theater-schwedt. www.ssv-pck-90-schwedt.de de 15:00 Uhr | Operetten zum Kaffee 10:00 Uhr | Auf dem „Wilden Waldweg“ Weiterer Termin: 18.12. unterwegs  Uckermärkische Bühnen, Berliner Erleben Sie eine Wanderung zum Straße 46/48 |  538-111 | Eintritt: 25 € | Ausstellungen 2. Advent. Dauer ca. 3 Stunden. www.theater-schwedt.de  Criewen, Nationalparkhaus |  26770 | www.nationalpark-unteres-odertal.eu 18.12. | FREITAG Schifffahrt auf der Oder bis 07.02.2021 07.12. | MONTAG 19:30 Uhr | Cindy Reller – Voll ins Ohr  Stadtmuseum, Jüdenstr. 17 |  23460 | und mitten ins Herz! www.schwedt.eu/stadtmuseum 14:00–16:00 Uhr | Adventsbasar im Weitere Termine: 19., 20., 31.12. KOMM  Uckermärkische Bühnen, Berliner Impressionen, Malerei und Grafik der Selbsthilfegruppe Kunst als Therapie. Straße 46/48 |  538-111 | Eintritt: 24,70 15.12.2020 bis 21.01.2021  KOMM, J.-Marchlewski-Ring 103 b | €; Schüler 13,35 € | www.thea-  Galerie am Kietz, Gerberstraße 2 |  515568 | www.komm-schwedt.de ter-schwedt.de  512410 | www.kunstverein-schwedt.de STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 11 | 17 |

IM DEZEMBER Das Theater Stolperdraht informiert Weihnachtsmärchen Termine & Angebote von Kirchen und Einrichtungen im Theater Stolperdraht Adventgemeinde Schwedt „ROTKÄPPCHEN“ UND JUGENDSTÜCK „SCHMETTERLING“ KOMM, Julian-Marchlewski-Ring 103 b schwedt.adventist.eu Gottesdienst: Sa. 10:00 Uhr: Bibel im Gespräch  Sa. 11:00 Uhr: Predigt

Evangelische Christusgemeinde Schwedt Bahnhofstraße 11b (MehrGenerationen- Haus),  581689, www.ecg-schwedt.de Gottesdienst: So. 10:30 Uhr

Evangelische Kirchengemeinde www.evangelisch-schwedt.de Kirche, Oderstraße 35 Gemeinderaum, Oderstraße 18,  22083 Gemeindezentrum, Berkholzer Allee 10,  416573 Gottesdienst: So. 10:00 Uhr

Französisch-reformierte Kirchengemeinde Gemeindehaus, Karl-Marx-Straße 33 www.reformierterkirchenkreis.de/ schwedt Probe für Rotkäppchen im Stolperdraht Katholische Kirchengemeinde Pfarramt, Louis-Harlan-Straße 3,  22091 Noch haben wir nicht aufgegeben! Verschwinden für junge Leute ab 12. Für www.schwedt-katholisch.de Da mit Kindern unter 14 Jahren die Vorstellung am Montag, dem Messe: Di., Fr. 08:30 Uhr, Sa. 18:00 Uhr, geprobt werden darf, wird im THEATER 14. Dezember 2020 um 10:00 Uhr, gibt es So. 10:30 Uhr Stolperdraht weiter das Weihnachtsmär- noch Karten. Weitere Vorstellungstermi- Abendmesse: Mi. 19:00 Uhr chen „Rotkäppchen“ vorbereitet. Aufge- ne für 2021 können durch die Schulen führt wird das Märchen im Vereinshaus mit dem Theater individuell vereinbart Neuapostolische Kirche „Kosmonaut“. 12 junge Darstellerinnen werden. Neuer Friedhof 2,  22383, und Darsteller im Alter von 7 bis 13 www.nak-berlin-brandenburg.de Jahren stehen auf der Bühne, um das Premiere 1: Gottesdienst: So. 10:00 Uhr, Mi. 19:30 Uhr bekannte Grimm’sche Märchen für Dienstag, 1.12.2020 um 9.30 Uhr Kinder ab 3 zu spielen. Unsere Theater- (ausverkauft) MehrGenerationenHaus Bahnhofstraße 11 b, kinder und fleißigen Helfer hinter den Premiere 2:  835040 und 835758 Kulissen fiebern schon der auf den Dienstag, 1.12.2020 um 16.00 Uhr www.mgh-schwedt.de 1. Dezember 2020 verschobenen Premie- (für geladene Gäste) Krabbelkäfer: Mo. + Fr. 09:00–12:00 Uhr, re entgegen und hoffen, dass alle 16 Hauptprobe Rotkäppchen: Eltern-Kind-Treff für Minis von 0 bis 3 bereits ausverkauften Vorstellungen im Donnerstag, 26.11.2020 Jahren Dezember stattfinden dürfen. Wenn dies von 15.30 bis 17.30 Uhr Spielenachmittag: Di. 14:30–16:30 Uhr, nicht möglich ist, werden wir „Rotkäpp- Generalprobe Rotkäppchen: Rommé, Skat, „Mensch ärgere dich nicht“ chen“ als Wintermärchen im neuen Jahr Freitag, 27.11.2020 u. v. m. in netter Gesellschaft bei Kaffee anbieten. Das für die Kindereinrichtun- von 15.30 bis 17.30 Uhr und Kuchen gen und Weihnachtsmärkte geplante Kindercafé: Stück aus dem Koffer „Wirrwarr zur INFO Mi. 15:30–17:00 Uhr, Spielen, Toben, Weihnachtszeit“ kann in diesem Jahr Theater Stolperdraht, Kinder- und Basteln für Kinder ab 3 Jahren leider nicht aufgeführt werden, da die Jugendtheater in Schwedt e. V. Kurs: Hula Hoop Reifen Jugendlichen im November nicht proben Berliner Straße 52, 16303 Schwedt/Oder Di. 10:00 bis 11:00 Uhr dürfen. Wir hoffen auf das nächste Jahr.  03332 235-51 Mi. 17:30 bis 18:30 Uhr Das Jugendensemble plant im Dezember  [email protected] weitere Aufführungen mit „Schmetter- www.theaterstolperdraht.de ling“ – einem Stück über die Lust am Veranstaltung fehlt? Bitte melden an: Stadt Schwedt/Oder, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dezember mild, mit vielem Regen,  446-305, E-Mail: ist für die Saat kein großer Segen. [email protected] | 18 | STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 11 ANZEIGE