VANDAAG 1 * Ron Gomes Casseres: opleving economie Curacpo niet tijdelijk Saleh: loge salariëring rechters //
President Saleh maakt Lage salariëring vormt ook obstakel kritische aantekeningen Antillianisering rechterlijke macht
WILLEMSTAD—De belangstelling onder Antüliaan- staatkundige scheiding. Ge- strafrechtelijk gebied.De kan- met zes zittingsplaatsen, dat betrokken bij zaken dat er Van 1965 t0t"1973 maakten juristenvooreen loopbaanbij derechterlijke machtis handhaafd bleef echter de mo- tonrechter had beperkte be- bediend zou worden door de le- nauwelijk gesprokenkon wor- geen landskinderen deel uit jjunimaal.Dithangt samenmet dekleinschaligheid van gelijkheid om in Suriname in voegdheden in strafzaken en denvan hetHofalsrondgaande den van een onafhankelijke vanhet Hof. Nadien zijn diver- <*e gemeenschap en de zware eisen die aan een rechter hoger beroep te gaan. Van deze civiele zaken. Hoger bereop rechters. Dit heeft zijn beslag rechtspraak. In dietijd werden se Antiliaanse juristen in het borden gesteld. Bovendien blijkt de salariëring een as- mogelijkheid werd echter niet stondopen op het Hofvan Jus- gekregenin 1941en sedert dat- ook juristen tot rechter be- Hofbenoemd. Peet te zijn dathetrechtersambt niet alte aantrekkelijk of nauwelijks gebruik ge- titie. De nieuwe rechterlijke jaaris derechterlijke organisa- noemd, waardoor ernog al wat toaakt. maakt. organisatie functioneerde met tiein onsland vrijwel onveran- afte dingen was op het niveau OPLEDDING Het Hof streeft de Antillianisering na en werkt daar name op de Boyenwinden niet, derd gebleven. van de rechtspleging. Dit Het landsbesluit voorzien in <*>k continu zolang dehonorering CONCORDANTIE waaraan het feit dat derecht- Door de uittreding van Aru- neemt nietweg dat derechter- een opleiding van in totaal zes aan,maar niet tot een spraak behoorlijk niveauis opgetrokken,ziethet erniet uit Reeds in het regerings- reg- in eerste aanlegin han- ba uit de Antillianse constella- lijke macht ook in die tijd jaren, waarvan twee jaren op naar van den van 'Ook niet op langetermijn - dathet Hofveel Antillanen in lement 1865 was de leken was, debet aan tie waren aanpassingen in het rechters zoals W.Ch. de la Try de griffie,tweejarenophetpar- Zyn grondslag gelegd voor een was. Aangedrongen werd op rechtswezen noodzakelijk ge- Ellis van groot formaat heeft ket en weer twee jaren ter af- gelederenzalhebben aldus depresident vanhet Hof, wijzigingen *r J.M. nieuwe codificatie en rechter- teneinde een einde worden. Naast het gerecht in gekend. ronding. In de laatste twee ja- Salehtijdenszijn toespraak tergelegenheid van lijke organisatie. Artikel 138 te maken aan wan- eerste van en ren een van "e heersende aanleg de Neder- Men kwam in de vijftiger is stage eenjaarbij diesvieringvan deAntilliaanse JuristenVereniginga van het reglement bevatte de toestanden. Per 1 november landse Atnillen werd het ge- zestiger jarentot het besef dat een Nederlandserechtbank in- (AJV) in Landhuis Zeelandia. zogenaamde concordantie- 1919werdendeRadenvanJus- recht in eerste aanlegvan Aru- het rechtersambt een beroep gebouwd, waarna de kandi- De AJV werd op 15 maart derlanden. Mr Saleh ging op bepaling die inhield dat het titieen deKantongerechten op ba ingesteld met eigen perso- was dat slechts doorbehoorlijk daatkiest vooreen carrière bij 1984 opgericht door mrA. van deze gebeurtenissen nader in burgerlijk recht, het han- de verschillen eilanen ontbon- neel indienstvan hetlandAru- opgeleide en voorhun taak be- het Hof danwel hetparket. le- Jer Pluijm-Vrede, drs R. die volgens hem de basis zijn delsrecht en het strafrecht in den en vervangen dooor één ba. Het Hof van Justitie werd rekende personenkan worden derjaar volgt een beoordeling Martha, mr P. Palm, mr A. voor een goede rechtsorde en de koloniën zo veel mogelijkin kantongerecht voor de Boyen- een gemeenschappelijkorgaan uitgeoefend. In dit verband van de kandidaat. Na zes jaren Jteindersen mr.0. Linker. Het een goed functionerende overeenstemming diende te winden en één voor de Bene- van beide .landen. Alle leden heeft R.J. Isa die gedurende goede beoordeling wordt de be- fedental is in de afgelopen vyf rechterlijke macht welke in zijn met het geldenderecht op denwinden. Als kanton- van het Hoffunctioneren als een aantal jarenminister van trokken persoon benoemd tot Jaar uitgegroeid tot circa 200, staat is de rechtsorde in ons deze gebieden in Nederland. rechters traden op de leden van rechters in beide gerechten in Justitie is geweest, een be- lid- plaatsvervanger van het Jllwelke periode devereniging landte handhaven. Een commissie onder voorzit- het Hof. Zijkregen debevoegd- eerste aanleg. Depresident be- langrijke rol gespeeld. Hij Hof. Na weer eenjaar volgt de **1 van activiteiten heeft ont- In de periode van 1828 tot terschap van mr.A.M. deRou- heid tot behandeling van alle paalt welke leden op Aruba en heeft zich in zijn hoedanigheid benoeming tot lid van het Hof. wikkeld. Gisteren werd het 1845 waren de Nederlandse ville kreeg tot taak de nieuwe zaken in eerste aanleg. welke op Curasao woonplaats van minister ingezet om de Thans beschikken de Neder- lustrum van de vereni- Antillen en Suriname vere- wetgeving en rechterlijke or- hebben. Om technische rede- kwaliteit van de rechtspraak landse Antillen en Aruba over !>ing gevierd. Ter gelegenheid nigd in één staatsverband. De- ganisatie op te zetten. De nieu- KANTONRECHTER nen is bepaald dat president, op eenhoog niveau te brengen. een goed functionerende "iervan sprak mr Saleh over ze vereniging was tot stand ge- we codificatie trad op 1 mei De kantonrechter voor de leden en griffier van het Hof in Nu geldt als regel dat slechts rechterlijke macht welkeis uit- j-en ander lustrum, te weten bracht door Johannes van den 1869 in werking waarmee het Bovenwinden werd aanvanke- dienstzijn van de Antillen. De personen tot lid van het Hof gegroeid toteen van debest ge- jtet 120-jarig bestaan van het Bosch die in 1827 doorKoning oud-vaderlandse en Romeinse lijk door de gouverneur voor nieuwerechtsorde heeft voor worden benoemd die reeds organiseerde organen van ons jfofvan Justitie op de Neder- Willem I als commissaris- ge- recht kwamen te vervallen. In- eenjaarop St. Maartengestati- de zittende magistratuur wei- rechter in Nederland zijn of land. Op alle eilanden met uit- landse Antillen. neraal naarWest-Indiëwas ge- gevoerd werden de wetboeken oneerd, terwijl Aruba en Bo- nig verandering gebracht. Het personen die hier te lande een zondering van Sint Eustatius, zonden om orde op zaken te zoals men die thans kent. De naire vanuit Curasao werden Openbaar Ministerie is echter opleiding tot de rechterlijke beschikt hetHofoverbehoorlij- GESCHIEDENIS stellen.Van denBosch meende eerste president van het Hof bediend. De aanwezigheid van uitsluitend een aangelegen- macht hebben voltooid. ke faciliteiten, terwijl volop Op 1mei 1869is het 120jaar dat deze vereniging noodzake- was mr Pieter Cockburn Prin- een vaste rechter op St. Maar- heidvan Aruba geworden. wordt gewerkt aan automa- Beleden dat in de lijk was om toteen goedkopere ce, terwijl mr De Rouville de ten gafaanleidingtot verschil- Deze opleiding werd gefor- tisering. Volgens mr Saleh Jjechtsgeschiedenis van de Ne- centrale administratieen gelij- eerste procureur-generaal lende problemen van sociale LEKEN maliseerd in 1977 wat samen- gaat het Hof een goede toe- derlandse Antillen en Aruba ke toepassing van wetten in de was. aard. Bovendien was de be- De rechtspraak in eerste hing met de Antillianisering komst tegemoet, dank zij de een aantal belangrijke gebeur- koloniën te komen, terwijl het In die tijd onderscheidde langstelling om daar gedeta- aanleg is geruime tijd door le- van het Hofaan het begin van medewerkingvan derechters, tenissen plaatsvonden: de in- moederland dan ook niet meer men drie rechterlijke instan- cheerd te worden minimaal. ken uitgeoefend. Niet alleen de jaren zeventig. Weliswaar griffiers en het griffieperso- yoering van de codificatie, de behoefde te subsidiëren. De ties: deRaad van Justitie, het Uiteindelijk isgekozen voor de was het niveau van derecht- warenin hetverleden Antillia- neel. De president van het Hof jnstellingvan het Hofvan Jus- vereniging van Suriname met Kantongerecht en het Hofvan opheffing van de kantonge- spraak daardoor niet altijd ac- nen tot lid van het Hof be- is echter niet helemaal tevre- titie en de regulering van het de Antillen liep op een fiasco Justitie. DeRaad van Justitie rechten en de instelling van ceptabel, ook voelden de noemd, maar hun aantal is den. Op diverse punten is ver- "eroep op deHogeRaad derNe- uit. In 1845kwam dan ook een had Bloats bevoegdheden op één gerecht in eerste aanleg rechterszichal tevaakzo nauw steeds zeer beperkt gebleven. betering nodig en gewenst.
WILLEMSTAD- Onlangs VerbleefopCuracaoeen incenti- Bezoek General Motors Nederland Curacao ontvangt Caribisch ve groep van General Motors Nederland. Deze groep bestond voornamelijk uit directeuren Archeologisch Congres in ITC Van agentschappen die in het afgelopen jaar de hoogste ver- WILLEMSTAD Cura- tute of the Netherlands An- Het is de dertiende keer dat koopcijfers hebben eregi- cao is uitverkoren—dit jaar tilles (AAINA) datgevestigd het congres belegd wordt. On- streerd alsook uit enkele direc- als gastland op te treden is opCuracao, zal derol van geveer 150 deelnemers uit 25 tieleden van GeneralMotors. voor de tweejaarlijkse con- gastheer waarnemen. Het landen in hetCaribisch gebied, Deze beloningsreizenworden ferentie van het Internatio- congres zalvan 24tot enmet inclusief Venezuela, Colom- Jaarlijks door General Motors nal Congress for Caribbean 29juliduren. Plaats van bij- bia, Suriname, Guyana en .ëeorgeniseerd en aangezien de Archeology. Het Archeolo- eenkomstzalhetInternatio- Frans Guyana worden ver- deelnemers zijn opgemaakt uit gical- Antropological Insti- nal Trade Centerzijn. wacht op Curagao. GM-topproducenten worden de Ongeveer tachtig vooraan- bestemmingen steeds zorgvul- staande wetenschappers op het dig uitgekozen en worden hier- gebied van de archeologie zul- aanzeer hoge eisengesteld. Uit Extra maatregel tegen Lichtveld len spreekbeurten houden aan de reacties van de deelnemers de hand van zogenaamde pa- viel op te maken datiedereen ui- pers. Onder meerwordt de spe- terst tevreden was met wat Cu- Financieel directeur LRD cialist Jouke Tacoma van de 'pcao aan de incentive toerist te Universiteit van Utrecht ver- oieden heeft. wacht. Ook zullen aanwezig Foto: de General Motors Ne- mag gebouwen niet meer in zijn: Lourdes Dominiguez Gon- derland incentivegroep tijdens zalez van het Institute de His- een geanimeerde bijeenkomst WILLEMSTAD Fi- verweren. Zij mogen voor hun — verweergebruik maken van de toria uit Cuba, Louis Allaire °P Landhuis Brievengat. Aan- nancieel directeur George van de Universiteit van Mani- wezig waren ook vertegenwoor- Lichtveld van de Lands dienstenvan derden. Lichtveld is bovendien ver- toba in Canada, Luis Chanlat- diges van het Curacaos Toeris- Radio Dienst(LRD)is door teBaik van de Universiteitvan tenbureau, Taber Tours en de deregering de toegang tot zocht geen handelingen te ple- Rico, gen, die een obstakel zouden Puerto IrvingRouse van "uragaolnc. alle gebouwen en lokalen de Yale University, Kathleen Aldus een bericht van dePß- van de LRD voor onbe- kunnen vormen voor het on- derzoek. Deagan van het Florida Mu- afdeling van het eilandgebied. paalde tijd verboden. Te- seum of Natural History, Jose vens is hem verzocht de Maria Cruxent van de Univer- duurder op Curaçao sleutels die hij inzijn bezit Vergadering sidad Estado de Miranda in Leven Bonaire en heeft, af te geven. van Staten Venezuala en Anna C. Roose- WILLEMSTAD — Het droeg de totaie prijsstijging Deze maatregel heeft de velt van het National Museum prijsindexcijfer van de con- 3,5%. regering genomen in verband fortheAmerican Indian, USA. van huishoudens WILLEMSTAD Dinsdag- sumptie voor Dit blijkt uit gegevens die methet onderzoek datmomen- middagom uur— Eigen enBonaire steeg in door drie begint een kranten bij MIL Curasao ja- het CentraalBureau voor teel plaatsvindtnaar de gedra- vergadering van de Statenvan ONDERWERPEN nuari met0,6%vergeleken met de Statistiek zijn berekend. gingenvan Lichtveld, dewaar- de Nederlandse Antillen. De volgende onderwerpen DEAFGELOPENweek wa- gina's bepaald. Tenslotte de maand december 1988. Binnen de sector "Wonen' is nemend directeur van de LRD Tijdens zullen ter sprake komen: pre- ren in het tekenlokaal van de het tweede agenda- moest de krant gefotocipi- prijs- ontwikkeling in de Nelson Vinck en van definan- punt wordt het beleid van de historie, onderwater- histo- het Maria Immaculate Ly- eerd worden om het geheel In deze periode van een laatste maand voor het groot- cieel directeurIrvingArrindell regering in rische archeologie, fysieke ceum een groot stegen besproken verband aantal nieu- zoveel mogelijk het aanzien maand de prijzen het ste gedeelte toe te schrijven van dezelfde dienst. met deherstructureringvan de antropologie en etno- histo- we lokale dagbladen te be- van een echte krant te sterkst in de sectoren 'Wonen' aan de subgroepen Energie- Alle drie directieleden heb- vijf eilanden van rische studiesdieverband hou- kijken. en de Neder- De HAVO-4 geven. en 'Gezondheidszorg". verbruik (gas- en elektrici- ben een briefontvangenvan de landse Antillen ingevolge de den met het gehele Caribische VWO-5 klassen hebben die Gemeten over de periode ja- teits- tarieven en kerosine) en regering, waarin hen meege- conlusie van de Ronde Tafel gebied. Een compilatie van de vervaardigd in het kader GEBOORTES nuari 1988 - januari 1989 be- Water. deeld wordt, dat het voorne- Conferentie van 1983. lezingenzalinboekvorm uitge- van het project massa- De leerlingen van het menbestaat hen alsdiciplinai- geven WILLEMSTAD—DeSt.An- lanagebied Curagao. Ook zullen de recente uit- worden. media. MIL hebben van deze re maatregel "onvoorwaarde- spraken van Claude Wathey Gedurende het congres opdracht na Boulevard heeft een Premier Maria Liberia- lijk ontslag?' opte leggen veel werk ge- ondergaan: ofhen over de onafhankelijkheid van wordt er gezorgd voor gelijktij- Dat project isal innovem- maakt. Ze hebben overal naamswijziging Peters, die ter gelegenheid van "wegensongeschiktheideervol dige Altagracia dc Lannoy- de onthulling van een Sint Maarten ter sprake ko- Engelse, SpaanseenFran- ber van start gegaan, waar- nieuwsvergaard, adverten- 'A. het bord ontslagte verlenen". vertaling. bij in maatschappi Willemsßulevar'naar dceerste toespraak hield, schrijft de men. Watheyis deleidervan de se de leer- ties geworven, maarook zelf Zoals deAmigoealeerder be- Democratische (DP De congresgangers lessen de onderwerpen com- vrouwelijke parlementariër naam als volgt: 'A. Altagracia richtte, Partij van zullen bedacht. Gelukkig had een hebben dedriedirectie- Sint Maarten) enhij isvoor een compleet programma aan- municatie en massa-media aantal leraren pas van dc Nederlandse Antillen. Delanooy-Wülems Bulevar'. leden zeven die een zoon is van dc maal vierentwin- politieke partij lid van de geboden krijgen om buiten aan bod kwamen. Na het of dochter gekregen zodat Deze benaming afde- Altagracia (Tata) was lid tig uur detijd gekregen zichte lingPublicRelations van hetei- van deNationale Volkspartij. Staten. congresuren kennis te maken theoretisch gedeelte het met de geboorte- adver- Er met en volgden praktijlessen zal tevensoverlegworden Curacao zijn historie. waar- tenties goedzat. Ookhebben WILLEMSTAD De gevoerd over deverklaringvan Meer informatie over het in een analyse plaatsvond ze met veel plezier mensen schaakcompetitie — van van vereni- gedeputeerde Dennis Pan- dertiende internationaal zowel de Nederlandsta- van buiten de school ging Curacao werd maandag tophlet van Sint Maarten over congresvoor Caribische Arche- lige als dePapiamentstalige geïntertviewd. voortgezet met de volgende re- de wens van diteiland ologie is verkrijgbaar van expositie om onaf- bij de kranten Curasao. Tijdens de bleek sultaten: hankelijk te van congres, hoe men met een opdracht worden. Pan- voorzitter het dr Houtman - Pieternella: 1-0; tophlet legde daarover eenver- Jay B. Haviser, Johan van REDACTIE veel verschillende kanten Blanken Thomas: 0-1; Bregi- klaring tijdens Half men - af de BlC- Walbeeckplein 6 b, Wil- januari begon op kan. De resultaten vari- tha - Bet: 0-1; Rosaria - Stra- vergadering van 13februari. lemstad. niet devoorbereiding van de eerden van een stapel gefo- ting: 0-1; Daou Cardoze: 1-0. Praktische uitvoering. tocopieerdeA4-blaadjes, via - Daartoe werd bekeken wat mooi gebonden tijdschrift- 9m*mm*-mmuum—m de taak is van een redactie achtige kranten tot echte w en aan welke eisen een kranten op Amigoe- Na okashon di Dia Internashonal di Teatro krant moetvoldoen. Het ui- formaat. De leerlingen heb- e obra teatral rnas famoso di mundu teindelijke doelwas het ma- ben veel aandacht geschon- ken van een krant voor een ken aan de opmaak en de bepaaldpubliek, inditgeval krantenkregen alle een ori- LACELESTINA de MIL-bevolking. ginele naam. Al heeft een ku Grupo In de krant moest zowel enkeling er zich afgemaakt RAJATABLA nieuws staan van binnen de met kopieën van artikelen school als van daarbuiten. uitdebestaandekranten, de presenté pa E N.V. Derubrieken moesteninko- meeste artikelen bleken IjSf C O M O S R na Centro Pro Arte lommen getypt worden er toch eigen werk. bou di direkshon di CARLOS GIMENEZ 'noesten foto's en illustra- Het is een groot succes ge- ties bijstaan en alle teksten weestdat zevol trotskonden Funshonnan eksklusivo dia: 27 di mart 1989 Qioesten in hetzelfde for- laten zien aan al degenen 6:30 p.m. i 9:30 p.m. maat lettertype getypt wor- van buiten de school die aan den. Aan de hand van het dit project hun medewer- Entrada: 50florin pa persona formaat werdhet aantal pa- king hebben gegeven. Karchi optenibel na: Centro Pro Arte 4 AMIGOE ZATERDAG 18 MAART 19^ATE PAASKLEURWEDSTRIJD
Speciaal voor ü «Af - P
___i4Ért^ nlni Hut \ «f /fl/// /achter Pizza '^^^M^.l nu" Defijnste Belgische Bonbons » &^ met de hond gecreëerd M lV>^L v\rY\W\£ ' y /\"vA'oi >-viZ/\ «^v- "x
ê\/& Voor Pasen *^SS|\^O^y dekomende vrije dagen >9 kkere sportschoenen, aerobic \|i leuke pluche knuffeldiertjes ontvangen, y s"~~7r>^ -or\ J^^ W v wW* x^S^ kleding en bike broeken /fejffl en voor dekomende vrije dagen volop &f yZ^^^\J\. / \f y\ /<^mG^^ - gfy\\ tijdschriften,pockets,boeken, ta^ÖS(U \ ’ \_-^^JL r^O kleurpotloden, stiften, etc. etc. x^of A Sports >ö^i?s' v^^"7 O C IMTKIMGProf. Kernkampwegl3 v lIIIIJr^-_k-(n^^ Kom even langs met hele gezin, i **—«^ js n Sy>^J|i Tei^TSgM.^ U vindt voor iedereen wat. V^Sj^l fj*fl^. < tVoor -- khnAs^/n Naam: Adres: j^x . . c .-* . /^^TS^. Boekhandel Salas Leeftijd: Tei.nr.: m^^t Fokkerweg 50 |V^J/Ji Jongens en meisjes tot 10 jaar: Tel.: 612303 YÏ^Zl^^/J D°en Jullie weer mee met onze Paaskleurwedstrijd? V" aC/V Kleurdetekening,kniphemuitenstourhemvóór22maartl9B9 —" Ver' 'V 10 uur 's morgens flmlgoe Sdierpenheuvel. ::======-—______——-___—=r naar ~~—" I 'r^l Op deenvelop vermelden: verrassingen: j[_Q '^^^^^k eitjes, ,_-___=___- —-==1 KLEURWEDSTRIJD /g£?\ haasjes, kipjes r —.beschikbaargesteld, die in leuke Paasverpakking Speciß&l VOOrPaSeil f\ |\V\V\\Yw^ R^^C^vl Chrysanten, Mini-anjers — \\ besteed kunnen worden bij één van dezaken op de pagina. \^~—~-^4 ______Caracasbaaiweg - Columbusstraat -Roosevettweg______^ grote rozen, gipskruid »J\ jé2/ Trekking en bekendmaking van de UJinnaars in de flmigoe van 22 grote anjers, speciaal opgemaakt yA maart. in mooie vazen / I' ■■ /-t Ook mooie kunstbloemen __———_ y^*y~\ ' "*—-——=i=-——^_n3 /\ / C\ " —"_i--^^^^B-_\ -11-H^-k~----PH--l--^--A'-i----M~l;>_Üii-i-EkL~ Sterke kwaliteit in geur, fleur enkleur. J-aalvJ y^^s. I 'I / f /fl/ 'V/ \ i^\ Laag geprijsd'CA-3 ]\\ 'I /X*^ v^W \s> Sloraóltop Hilary /AM r^\^6 Ê^k^ —^P^ W- V^ —--____Ziukwtuintjeplein - Tel. 76938-370580_____-_== / ’ >?vfev >SS^\ —Z3Pn^" 1^" Ontvangen r/s'itdr, unique w rï>y*\ FLOWERS nieuwe kleding voor SZrrtT //^7&^ x/C^ ) de Paasdagen en l-/\ yAffyT M( Anosaweg 69 tel. 614071 deEerste H. Communie f II J * TTTI \^_f**~i *^^/ /. S Prachtige manden \\ \ \^ In pastel tinten In rf//^rs&i \ M s^> \ F^ U Lo-» /*s&y\ VJ V-l Komen y^~\ WmséilU/ I^K \J " fJ^y^ verschillende maten w^rfi^-l\ .A \ profiteer. f f WföÊ\ * Verse D|o«men en \ J^"^^ Het is écht j^^^^^V * Choc;PaaseJties en r~\ \ k-^ —~~"—I i———---_- de moeite waard. ÏÏ^Wm^^^9 Voor Pasen: z^^®? Voorde p.cv f komende __Co|ombusstrQQt 14-Tel.: 611725 , -^dmmMW Ira PQQskQQrten ’#fWllVAvL Tl n É —^^«^^llé^'^S Jf Jw "ï^t^C^JHv-^w^ir /^v. icuke kodootjes yk==^fc>y Paasdagen ~ rß^r^^lL mooie kollektie g§«B^,v en verse «feè^r?^^ T«o«»«« T^«3r hioemen a^/Av^ * «SSefl en Voor Pasen en Boutique Voor de lÉp^ EersteH.Communie r^P^r fll V jHÉgS* Paasdagen Tevens: p^ A yf^) -m. eenkado, ofkado-bon *Souvernirs /XK'//\ ("/}/s*& m!ok £ml Naaifournituren / \ * j )fcA f 1%/^ 3r^ alle soorten gevuldepaaseitjes JrfèujtAMi, stop/ y)\^f chocolade paaseitjes in diverse Schout Bij Nacht Oooimanwet 22 YAW"\ A ""C__JL_J## lfl\j)))Ov tfmJiISÉS / \ \ / / f=^l *V W W verpakking. Ook allesoorten Paasgebak. 77369 Mahaai Mini Mali Telf. * .„+ , /Jlt-t^^^^^TET^^^} W t schuurt~ e ( ==i \jm& s —.- * " I DOO^'OW? Voor dekomende f X^^^^MS) V°°r dekomende PAASDAGEN § PAASDAGEN /\*b> I hebben wij: 4 (Jffêj l^l^Z^^i I W^^lA&C3bm-J ï Prachtige hemden ■ Paaseitjes, snoepgoed, gras, V komende 8 uitltalië de I ' servetjes, f i^ €«, PeiL/d- paasvakantie W~X © " k<>n|jntjes, cups, slingers, ft Mm^vWinkelcentrumy^fli Ontvangen ■ ballons, centerpieces, enz. enz. % ""fJ)M ÖOO^-AJOO Winkelcentrum Brievengat . jongensen meisjes % Kom langs en overtuig uzelfvan =====; -^VrJ^ W VER WEG IN deKoe- voortaan niet meer zo noekoe woonde een oud onaardig tegen de die- vrouwtje, dat Chichi ren zijn". heette. Ze woonde daar Dat beloofde Chichi heel alleen met haar Chichi is ziek graag. Ze kon het ezel- twee varkentjes, vier tje, dat haar huisje zo geitjesen een ezeltje. De goed geveegd had, toch varkentjes, geitjes en geen klap geven! Of de het ezeltje hielden niet geitjes, die haarfoenchi van Chichi.En dedieren met stenen gooide. De Maar om de kabou- chi verbaasd. "Ja", geroerd hadden en de uit de mondi ook niet. konijntjes kwamen voor tertjes een plezier te knikte Poetsje, "Je huis- kleedjes uitgeklopt, af- Dat kwam, omdat Chi- alle zekerheid maar he- doen gingen ze toch jeschoon maken eneten snauwen? En wat zouer chi nooit vriendelijk te- lemaal niet in haar maar mee. Alleen de voor je klaar maken". kleedjes naar buiten en van haar planten te- gen hen was. Ze snauw- buurt! muisjes wilden er niet "0h... 0h...kunnen jullie schudden al het stof er- recht gekomen zijn, als de en grauwdetegen de Nee, geen van de die- van horen. "We denken dat dan?" stotterde het uit. En de konijntjes en de varkentjes niet zo varkens, schold op de ren had medelijden met er niet aan", zeiden ze oude vrouwtjeenkeek al hagedisjes stofden alle goed geholpenhadden? geitjes en het ezeltje gaf Chichi, toen ze op een boos, "Stel je voor, dat veel minderkwaad naar meubels af. De ko- Ze was voortaan altijd ze zelfs wel eens een dag ziek werd. De muis- we per ongeluk in een de kaboutertjes en de nijntjes deden het met vriendelijk tegen hen. men. "Hadden we ook jes hadden er zelfs ple- muizenval trappen!" dieren. een in hunbek- En voor dekonijntjes maar meegeholpen", klap. stofdoek zuchtten De muisjes waren zier om. "Nukan ze haar De zieke Chichi wist "Wachtmaareensaf', je en de hagedisjes met en hagedisjes legde ze ze. "Borden bang voor haar, omdat muizenvallen niet meer niet, wat ze zag. Drie zeikabouter Brr. "Voor- hun staartjes. warmoesblaadjes en wassen, dat kunnen we ze grote muizenvallen zetten",lachtenze tegen piepkleine kabou- uit jongens, aan de Chichi had nog nooit stukjes banaan klaar. goed.Niemandliktze zo de kaboutertjes. Maar tertjes, haar geitjes, een slag!" Poetsje en Pinkie zulke Maar van de muisjes schoon als wij". Maar of voor hen klaar zette. En schone shutters zou dehagedisjes stoven alle de kaboutertjes keken heleboel konijntjes en gingenindekeuken aan gehad, want de hagedis- moest Chichi nog altijd Chichi dótnu zofijn kanten uit, omdat zehen elkaar eens aan en von- het werk. Ze maakten se-staartjeskwamen tot niets hebben.Diebleven vinden? Ik denk van den het wel erg. "Wie kalebasklaar enfoenchi in de kleinste hoekjes. maarhetliefst veruit de niet. En jij? zorgt er nu voor, dat ze voor de zieke Chichi. De varkens zaten intus- buurt om niet in een eten krijgt?" vroeg ka- Een geitjehielp metroe- sen ook niet stil. Ze ga- muizenval terechtte ko- NELBASILIO bouter Brr. ren, wantdaarwaren de ven alle planten op het "En wie maakt nu kaboutertjes te klein erfwater. haar huisje schoon?" voor. "Mmm, watruikt "Het is niet te gelo- knikte Poetsje. "We hagedisjes en zelfs haar dat lekker," snoof ven!", zuchtte Chichi, moeten haar helpen", ezeltje stapten zo maar Chichi. toen de dierenklaar wa- vond Pinkie. Maar hoe haar huisje binnen. Kabouter Brr zorgde ren. "Dank jewel,jullie konden drie kleine ka- "Vooruit, mijnhuis uit!" voor het schoonmaken allemaal. En als ik iets boutertjes een oud ziek riep zekwaad. "Maarwe vanhet huisje. Hij stond voor jullie terug kan vrouwtje helpen? "Sa- willen je komen hel- boven opdetafel enwees doen, zeggen jullie het men met de dieren", zei pen", zei kabouter Brr, alle dieren,wat ze moes- maar". "Dat kan", zei kabouter Brr, "Danlukt toch wel eenbeetje bang ten doen. Het ezeltje kabouter Brr vlug. "We het best". voor Chichi's boze ge- hield de bezem in zijn zullenjeelke dagkomen De dieren voelden er zicht. bek en veegde de vloer. helpen, tot jeweer beter eerst niet veel voor. "Helpen?" vroeg Chi- Twee geitjes sleepten de bent. En dan moet je Opstel Grapje Om zelfte maken Gedachten Trucje VORIGE keer is er iets of de zegel is bleek. Dus Schilderij lezen mis gegaan: Er was geen juffrouwMerkies geeft ad- plaats meervoor het opstel vies* wat jémoet doen, als PLAK OP EEN stuk mensen en dieren, vlieg- LAAT lEMAND een van Blanche Pieter. Maar jeeenpostzegel wiltkopen karton blauw, lichtgroen tuigen en auto's. Alles wat spel kaarten schudden en hier is het dan. ofverkopen. endonkergroenpapier vol- je maar leuk vindt en de verdeel ze in twee sta- Zijn julliealbegonnen met Om jezegelsmooi ennet- gens het voorbeeld. Dit is juiste grootte voor het peltjes. Eenvoorjouen een postzegels sparen! jes te houden, moet je een de achtergrond van het schilderij heeft,knip jeuit. voor deander.Laathemnu postzegel- album hebben. schilderij. Uit tijdschriften bijvoor- een kaart uitzijn stapeltje In zon album zijn vakjes, Je kunt het lichtgroene beeld. Of zelf getekend. in gedachten nemenen bo- waarin je de zegels kunt gedeelte over de onder- Plak alles voorzichtig op ven op zijn stapeltje leg- ALSHETIukt (maardat bewaren. Postzegel- verza- kant van het blauwe plak- het schilderij. gen. Kijk intussen onge- doet het niet altijd) is het melaars gebruiken ook ken en het donkergroene merkt, welke de onderste een hele goede truc. Pro- een pincet om de postze- MAAK IN een van de over de lichtgroene onder- Plak nu nog een lintje in kaartvanjouwstapeltje is. beer het maar eens: gels voorzichtig op te pak- korte zijden van een luci- kant. een lus aan de achterkant Leg jouw stapel op die Strooieen bergje zout op ken, zodat de tandjes niet fersdoosje een gat, waar je En nu ga jeknippen en en je kunt je schilderijtje van hem. De kaart, die hij tafel en een ei daarop met kapot gaan. Verder heb- jewijsvingerdoorkunt ste- plakken. Huizen, bomen, ophangen. in gedachten genomen de bolle kant naar bene- De jeugdfïlatelie. In je Elke derdezaterdag van ben ze ook nog een catalo- ken. het doosje leg nu heeft, ligt nu onder de den.Rechtop dus! Blaas nu gus, waarin ze deprijs van eerst wat watten metrode kaart, die je zelf gezien het zout voorzichtig weg, demaand gaan we naar de een of andere verf gekleurd. Steekje vin- Postzegelclub in clubhuis postzegel hebt. Dus alsje dekaarten tot er een paar korreltjes kunnen aflezen. Als jeeen ger in het doosje en schuif door kijkt, kun je overblijven. Als het goed Tamarijn. Wanneer je loupe hebt, is dat ook heel het halfdicht. Buigjehand makke- daar aan komt, ga jenaar lijk de juiste kaart eruit gaat,blijft jeeinu STAAN- (de fijn, want met deloupekun een beetje naar onderen, halen. Echt een trucje voor de tante Bea mevrouw, je zodathet die de namen noteert). dehelekleine letters, die niet zoopvalt, dat Om het echter te laten paasdagen, he! op dezegels staan, oplezen. Ketje eigen vinger is. En zo lijken, Daar noteert ze jenaam in je kun je de kaarten schrift. Dan Er zijn verschillende laat je vrienden eenslek- (voorzichtig) schudden. een ga e naar zegels. B.v. vier- ker griezelen. delange tafels, waar er ve- soorten Maar dat moetjewel goed le albums postzegels kantige, rechthoekige, van te voren oefenen. met driehoekige zegels. Wist liggen. je, postzegels Bij elke tafel met album dat er be- staan, die helemaal geen is ereen juffrouwen/ofme- tanden hebben? En neer. Er zijn verschillende ook albums met postzegels en postzegels, die aan twee Puzzel van de week Versjes van first day covers. Dat zijn kanten tanden hebben en aan deanderetweekanten AWINDRA SEWGO- vroeger speciale enveloppen, niet? BIND schreef bij zijn op- waarop de nieuwe zegels lossing: "Ikhoop, dat ik de- opgeplakt zijn. Deze enve- ze puzzel win, want ikben Er komt een man aan de loppen krijgen een specia- Postzegels verzamelen Hetwevertje zat naast zijn hobby, namelijk op 14maart jarig vrouw. deur, dievraagt: Zouu iets le stempel met de datum, is een leuke hoor! het zou eenheel leuk ca- willen geven waarop ze verschenen zijn. Zelfspaarik sprookjes, mi- en Hij wistniet, wathij weven voor ons be- deauzijn." zou. jaardentehuis? Je kunt bij de club ook lieu en vlinderzegels. Er Jammer, dat jeniet als postzegels kopen of verko- zijn verschillende soorten Hij weefde een ditje, Emiel: Graag. Ik zal even zegels, die winnaaruitgekomenbent, Hij weefde een datje. mijn grootmoeder halen. pen aan de andere leden. thema's van je Awindra. Het is een Maar eerst ga je naar kunt sparen. Ik vind het wel Hij weefde een kussentje, op beetje laat, maar toch nog voor zijn katje. juffrouwMerkies en ver- heel leuk de postze- van harte gefeliciteerd telt haar, datje, deze zegel gelclub engraag wilik, dat met je verjaardag. Heb je wilt verkopen. er nog meer kinderen lid eenfijne daggehad? Het kan dan best zijn, worden om ookveelplezier te hebben het dat zij tegen jezegt, datje in verzame- TANTE NEL die zegel niet kan verko- len van postzegels!. pen, want er zijn een paar ZIE VOOR oplossingen de tandjes van diezegel kapot BLANCHE PIETER winnaar de Kinderkrant over twee weken. Stuur je oplossing vóór 30 maart 1989 naar de Amigoe HORIZONTAAL: 1 Ver- (Scherpenheuvel z/n of wonding; 4. Meisjesnaam; P.0.80x 577; Aruba - Nas- Zelf getekend! .7. Bandiet; 9. Rest van si- saustraat 100;Bonaire- de Doolhof van Irene Scholma De ene kelner tot de ande- garet; 11.Opstootje; 12.In- heerLinkels, P.0.80x 122, re: Zeg, wat heeft die me- sekt; 13.Groente; 14. Durf; Bonaire) en zet op de enve- neer aan dat tafeltje daar 15. Zeeplant; 18. loppe: KINDERPUZZEL. in het klachtenboek ge- Naaldboom; 19. Voertuig; Winnaarvan de week is: schreven? 20. Indien; 22. Tegenover- Etienne Maduro, Andere kelner: Niets. Hij gesteldevanniet; 23.Qrof; Mahuma 13, heeft er alleen zijn 25. Daar; 26. Speelgoed; Aruba biefstuk in geplakt. 28. Deel van een mast; 29. Deel vaneen auto; 31. Deel Hij ontvangt een waarde- van het gezicht; 32. bon van ’.15,- van Augus- Keesje: Pa, watis een com- Vreemd. tinus Boekhandel, en kan het afhalen bij het kantoor puter? 1. Vader: Dat is een appa- VERTIKAAL: Nevel; 2. van Amigoe, Aruba. Nummer (afkorting); 3. Oplossing vorigekeer: raat, dat alles weet, als je het op juiste Droog; 4. Deel van oor; het de manier 5. Ingenieur(afkorting); 6. HORIZONTAAL: 1. Eva; voedt. 3. Aal; 6. Kano; 8. Kreeft; Keesje: Tegenovergestelde van Dat heb jedanmet slap; 8. 10. Olm; 12. Rekenen; 13. mij tot nu toe niet gedaan. een heleboel; 10. Slof; 12. Beheer; 15. Soort Nee; 15. Legers; 16. Erwt; STOND er vorige keer papagaai; 16. Hebben we 18. Pon; 19. Elk. met grote letters: Doolhof nodigomtekoken; 21.Niet van Irene Scholma en dan vroeg; 22. Deel van de VERTIKAAL: 2. Vla; 3. is er geen doolhof te zien! PIA (10) en Wied(9) de Jonghebben samenvoor onzekinderkrant een strip gete- maand; 24. Op welke Alexander; 4.Lat; 5. Vol; 7. Ja, zulke dingen gebeuren kend. Het is zoveel, dat hetniet in éénkeer geplaatstkan worden. Daarom hebben plaats?; 26. Mannetjes- Noorwegen;9. Rennen; 11. wel eens, Irene. Maar van- we er een vervolg- verhaal van gemaakt. geit; 27. Vod; 29. Moeder; Makker; 14. Een; 15. Lip; daagkomt hij er toch echt Hier zien jullie deeerste bladzijde. 30. Deel van een mast. 17. Wel. in, hoor. i zaterdag 18 maart 1989 AMIGOE 7 ELSALVADOR GAAT ZONDAG STEMMEN Guerrillakondigt acties tegen openbaar vervoer aan Stembus-campagne gekenmerkt door beschuldigingen over tegenwerken vrede die een gooi doennaar de bewo- ste politieke partijen voor hun sident Duarte het land met ning van het presidentiele pa- campagne. De Christen- demo- huid en haar aan de VS had leis. Volgens de opinie- peilin- craten samenmetARENA zou- overgeleverd en de souvereini- gen komt de nieuwe president den 2,6 miljoen dollar hebben teit daartoe had verkwanseld. uit een van deze drie partijen: besteed aan hetwinnen van po- hetRepublikeins Nationalis- litieke volgelingen. tisch verbond (ARENA), de MAN VREESABSENTEISME huidige regerings- partij van VAN BEVOLKING President Duarte heeft een de Christendemocraten (PDC) Kandidaat voor de ultra- rechtse dringend beroep op zijn aan- en Democratisch samenwer- partij Arena voor het hang gedaan om zondag niet kings- verband (CD) dat van presidentschap isAlfredoCris- tiani. Hij thuis te blijven. Hij is daarvoor linksehuizeis.Het is overigens is een koffie- boer en bang omdat het openbaar ver- voor het eerst dat links aan de industrieel van 41 jaardiezijn voer over de grote weg.wordt verkiezingen meedoet. In to- opleiding heeft gehad in de taal zijn er 1,8 miljoen stemge- Verenigde Staten. Hij heeft rechtigden. De nieuwe presi- zich tijdens de stembus- cam- defabrikant Alfredo Chris- dent heeft een ambts- periode pagne gepresenteerd als de tiani (op de foto afgebeeld met van vijfjaar. De campagnewel- man diehetvolkwilhelpen. Hij zijn echtgenote Margarita) is ke vier maanden geleden albe- beschuldigde de PCD van cor- een derkans- hebbers voor het gon werd gekenmerkt door be- ruptie waarbij men zichvan de presidentschap. Hij doet daar schuldigingen over en weer bevolking bediende om de ei- een gooi naarnamens de ultra- van corruptie, schendingen gen zakken te vullen. rechtseAßENA , van de mensenrechten, onge- De PCDheeft alspresidents- (AFP/satellietfoto) schiktheid tot besturen en de- kandidaat de ex-minister van magogie. Buitenlandse zakenFidel Cha- vez Mena die 49 jaar is. Hij DUARTE TEGENWERKING VREDE schilderde zijn gehoor op ver- beleden democratische gezind- De afwijzing van het verzet kiezings- bijeenkomsten beel- heidnietalleenuitwoorden be- SAN SALVADOR —De lijk nul op het rekest heeft ge- wat zijn verzoek tot uitstel be- denvoorvan mensen dieomge- staat", zo drong hij bij de guer- ef kregenroept op gelegen- komen zijn 8 kiezings- campagneinEl mennietalleen trofgaf departijen de door ultra- rechtse rilla aan. Maarvoor alle duide- is ten einde. Zon- tot boycot maar kondigt men heidom elkaartebeschuldigen doods- eskaders. Hij beschul- lijkheid waarschuwde Duarte 'aB kunnen de Salvadora- ook met ingangvan donderdag van gebrek aan ernst bij het digde Arena ervan de oorlog te wel dat hij alle beschikbare .eöbepalenwiehunvolgen- actiesaantegen hetverkeer op zoeken naarvrede. Ook verwijt willen voortzetten en de crisis middelen zal aanwenden om „j.e president wordt, de hoofdwegen. Ook bij voor- menelkaar eenmilitaire oplos- te verdiepen. indien nodig ditrecht te ga- gaande verkiezingen sabot- singvoor te staan van de al ja- randeren en om orde- versto- hebben zij een twee- teerde men het openbare ren- oude burgeroorlog welke UNGOBEKEERDE CHRISTEN-DEMOCRAAT ringen te voorkomen. e om transport. In termen aan mensen ? stembus-ronde nodig bedekte al tienduizenden van heeft men veertigdui- gekost. CDiseen op ....het legerheeft bij monde VEILIGHEID GEGARANDEERD g* wil duidelijk te maken. ook alle het leven heeft nieuweling poli- van Na- zend mensen bedreigd die aan In het straat- armeEl Salva- tiek gebied. Het is voor het van het zijn minister Defensie, ge- rjjtende president José bedreigd met acties neraal Eugenio Vides (rechts, r°kon Duarte heeft zich in de verkiezingen meewerken. dor is voor miljoenen dollars eerst datmen alspartij aan de verzet. Volgenshemis de even- Deministervan Defensie ge- openbaar zijn zondagzevenpartijen uitgegeven detwee groot- stembus Hij vergezeld van de commandan- neraal Eugenio je* bezorgd ge- Er door meedoet. bestaat tuele absentie op grote schaal luchtmacht) verze- Vides Casano- '°nd over een massaal uit drie partijen die voor deze van de stemmers niet het ge- ten van de varichtte zich eveneens via de van gelegenheid een ge- van van on- kerd dat iedereen gerust kan tv tot de adspirant- Hij de stem- ge- bond- volg onwil maar niet bang kiezers. Dit zal door het nootschap zijn aangegaan. Al macht, omdat men nietover de gaan stemmen en kondigde aan dat het leger matigden. te voor J*2etworden uitgelegd als deze partijen zijn sociaal- de- (verkeers) middelen beschikt hoeft zijn zijn veilig- maatregelen heeft getroffen °*u__ aan de guerrilla. Het mocratisch en sociaal- christe- om zijn stem te gaan uit- heid.... om voldoende bescherming en lijk van (AFP/satellietfoto) v ef2et is de laatste dagen ideologie. Hun kandi- brengen. veiligheid te verzekeren voor i?.°r de stembus erg actief daat is Guillermo Ungovan 57 Hij gafuiting van zi n vrees alle burgers die willen gaan J) hetverduisteren van het jaar. Hij is vice- president van in een gesprek met journalis- stemmen "tegen de bedreigin- » r&d door zijn aanslagen op de SocialistischeInternationa- ten. Uit hetfeit dat hetverzet gen vsm de vijanden van de de- I e stroom- voorziening. le (SI) en president van het De- de verkiezingen weer boycot, werd bevestigd door de mocratie". Hij beloofde ook dat L Aan het slot van de campag- mocratisch revolutionaire leidde hij afdaterinfeite bij de woordvoerder van het staats- het leger de democratie en zijn 'e riep het Farabundo Marti front (FDR), de politieke vleu- guerrilla niets is veranderd: bedrijf voor de electriciteits- instellingen zal blijven eerbie- i?3tionale bevrijdings- front gel van het gewapende verzet. men wil via geweld aan de voorziening Carlos Melendez. digen. " I'MLN) nogmaals op de ver- Ungo is van oorsprong chris- macht komen en men mijdt Deze stroom- sabotage begon dingen te boycotten. In het ten- democraatmaar brak met daarbij de stembus welke aan- twee maanden geleden al. ifdere geval moet men een dezepartij toen bleek dat deze toont dathetverzet geen volge- De regering van Duarte Maar ook verzekerde hij dat 'anco- stem uitbrengen als niet voldoende kracht had om lingen heeft onder de bevol- heeft ondanks alles, mede na- men zich buiten departij- poli- r°test tegen de gang van za- sociale hervormingen door te king. mens hetleger, deyer^ekering tiek zal houden. Algemeen 61rond deze verkiezingen. voeren. Hij stopt zich toen bij gegeven dat de verkiezingen wordt echter aangenomen dat " verzet aan. CD het beschikte SABOTAGE zondag een normaal verloop ARENA en de leger- leiding - gevraagd Uitstel overaanmerkelijkminder geld Met nog maar een paar da- zullen hebben. Het stembus- twee handen op één buik zijn. Het verzet had namelijk op- voor zijn campagne. Kern- gen voor de boeg is het verzet proces wordt gegarandeerd als De belangrijkste man van Are- roepen tot uitstel van de links Salvador heeft dit- Roldan) en wel als kandidaat punt in de campagne was de ook een campagne begonnen zijnde democratisch. In zijn na die nu op de achtergrond omdat men zelf mee maal ook een geest-verwant die voor de Convergencia Demo- kritiek op de oligarchie. Deze tegen de stroom- voorziening. laatste "campagne- toespraak" werkt is majoorRoberto d'Au- WdeJambusdoen aan de stembus. depresidentiele functie ambi- cratica, een samenbundeling wordt volgens CD vertegen- Deze acties hebben in zoverre via radio en tv deed president buisson.Deze zounauwbetrok- J?Jarmen wilde danwel meer eert in Guillermo Ungo (links van drie sociaal- georiënteerde woordigd door ARENA. Voor succes gehad datzestigprocent Duartenogmaals eenberoepop ken zijn geweestbij de daarom (Mhebben omzichdaaropvoor op.foto metzijnkandidaat voor partijen de PCD had hy het verwijt in van het land op een gegeven het verzet de wapens neer te nimmer opgeloste moord op bereiden. Nu men uiteinde- het vice- presidentschap Reni (AFP/satellietfoto) petto dat dezepartij onder pre- ogenblikzonder stroomzat. Dit leggen.'Toonaan datdedoorU aartsbisschop mgr Romero. SANTO DOMINGO — Bij Vredesproces in nieuwe in Colombia het vrijkomen van zeven- fase duizendgallon wateruiteen water-reservoir in deDomi- I nicaanse Republiek is één ' dodegevallen.Erraakten 25 Vredesdorp mensen hierbij gewond. , M-19 in door Verschillende woningen zijn vernield. Eenmetalen tankvan twaalf strijdkrachten verdedigd meter doorsneebegafhet onder de lading water van ruim 26 ' duizend liter water. Bij de y.&OGOTA — President de installatie aanvaardt van FARC- guerrilla. Dit omdater vloedgolf als gevolg daarvan , Barco van Colom- Villa dePaz, de naam welke M- klachten waren binnengeko- houten op de |. (j.^gilio werden woningen jla heeft aangekondigd dat -19 heeft gegeven aan het open men over schendingen van het helling-totaal vernield. De , $ guerrilla- strijders van kampement waarin men zich eenzijdig door de FARC afge- tank was pas een maand in ge- j die deelnemen aan het heeft geconcentreerd. Daar- kondigde bestand. De FARC is bruik. De ontwerper van hec hetvuren in een neu- mee is de tweede fase van de deoudste engrootsteguerrilla- project aangehouden voor (jT^kt regeling ingezet, is i *le zone in hetzuiden van overgangs- beweging van Colombia. Bij verhoor. jetland kunnen blijven on- waarvoor een tijd- schema Fare zei men echter dat men sf^.bescherming van de geldt voor het politieke over- lastig gevallen was door het windkrachten. Met deze leg. Aldus een officiële be- leger. Air Holland mag y|euwe overeenkomst ishet kendmaking. Ondertussen heeft nog een met grotere proces weer een andere guerrilla-beweging be- vliegtuigen vooruit gegaan. POLITIEK OVERLEG langstelling getoondvoor deel- vliegen MinisterRaul Orejuela Bue- Aan ditpolitieke overleg ne- name aan het vredes- proces; ~-l° van Binnenlandse zakente- men deel vertegenwoordigers namelijkEPL. Maareenheden namens de regering dit van regering en guerrilla en daarvan hebben bijna tegelij- SCHIPHOL—Decharter- J^dej*«oord samen met de M-19- gedelegeerden van alle in het kertijd aanvallen uitgevoerd luchtvaart maatschappij I(»er Carlos Pizarro. Volgens congresvertegenwoordigde po- op twee dorpjes in het noorden AirHolland heeftvan minis- -j Volgens ter Smit-Kroes van Verkeer l Colombiaanse president litieke partijen. het van Colombia. Daarbij werden deze guerrilla- beweging door president Barco uitge- bank- filialenberoofd. en Waterstaat toestemming i^ftvredes- programma van de werkte programma moet het gekregen voor het gebruik haring proces uitmonden in de demo- van grotere vliegtuigen dan aanvaard. President deBoeing757 waarmee men meentdatnueen nieuwe biliseringvan de guerrilla-be- APELDOORN De Neder- f in hetweeropnemen — nu vliegt. jj86 is aangebroken, namelijk wegingen landse politie arresteerde een van de guerrilla- leden in het Westduitser (33) die in verschil- Air Holland had verleden van een bestand, dat hen om Jjht geeftop meer bewegings- politiekelevenwaaraan een al- lende landen wordt gezocht we- jaar deze toestemming ge- gemeenpardon voorafgaat. gens oplichting. Hij wordt een vraagd. KLM, Martinair en Pizarro had de meester- oplichter genoemd en Transavia Airlines hebben be- M-19-leider werd bij toeval opgepakt, toen hij MANAGUA ~ Nicaragua was aanwezig de zwaar tegen deze uitbreiding politieke leiders en journalis- aangifte deed de diefstal van Zuidafri- aan debijeen- van liet ruim negentienhonderd kaanse aartsbisschopDesmond JERUZALEM—Bijge- van de vergunning gemaakt, ten uitgenodigd een auto twv 2 ton en een compu- voormaligeleden van Somoza's Van Nicaraguaanse welke men"strijdig" acht"met BESCHERMINGj Tutu. zij- welddadige rellen in de RIVALEN en nodig- aangewezen nemen daartoe is het komst deel te ter-apparaat. Met deze aangifte gehateNationale na- meer de Colombiaanse ging hij kreeg gardevrij de waren onder aanwezig bezette Gazastrook zijn noodzaak om een gezamen- 3?jTPje Santo Domingo dat op de ook de twee naar een hotel en datzijbijna tienjaargevangen presidentDaniel Ortega lijk Nederlands luchtvaart- 0 ten zuiden van kardinalen uit: Mario Revello daar allerleifaciliteiten en bestel- (links) drie Palestijnen gedood ,» kilometer de hadden gezeten.Deze vrijlating en de minister van Binnen- product te bieden datniet door hoofdstadligt. Barco gaf de Bravo en Alfonso Lopez Trujil- voor ruim 2 ton aan computer- door Israëlische solda- J apparatuur. gebeurde in het kader van het landse zaken Tomas Borge ten. Er raakten er onderlinge concurrentie wordt ; '"Zekering dater geensprake lo. "Onder hun bescherming", (rechts). hoopt men behou- Middenamerikaanse vredes- Er zitten nu nog 39 minstens zeventien ge- verzwakt". Minister Smit v vaneenvijandige bejegening aldus M-19 MANILA—DeFilïpijnseparle- verdrag dat onlangs in San gardisten uit Somoza's tijd Kroes echteris een andere me- de kant van het militaire den het einde van het vredes- wond. .Pparaat. mentariërEspinosa dievrijdag op Salvador werd getekend door vast. De slachtoffers maakten ning toegedaan. Haar vergun- Integendeel: de gu- proces te behalen. hetvliegveldvan Masbatewaar hij de vijf Middenamerikaanse (AFP/satellietfoto) ningen- beleid is er namelijk strijders worden be- woont werd vermoord was volgens deel uit van een groep de- j^illa- presidenten. De vrijlating werd monstranten een leger- juistop gericht om waar moge- door de strijd- VERSNELLING zijn staf verschillende malen be- bijgewoond HAMBURG Zon400Umen- die k^ermd dreigd. door de secretaris- — eenheid bekogelde met ste- lijk open concurrentie tussen y echten tegen de aanvallen Terwijl het vredes- overleg Hij had onlangs aange- generaal van de Organisatie senbetoogden in Hamburg ter on- zelfstandige drongen op een onderzoek naar dersteuning de hongerstaken- nen bijeen moskeein destad partijen te be- J*ll eventuele rivaliserende duidelijk in een versnelling is van Amerikaanse Staten van vorderen. Metname op de wat betreft M-19 machts- misbruik doorsoldatenop deRAF- gedetineerden. Zij willen Gaza. Bij het leger wilde char- aangeland zijn (OAS), Joao Baena Soares ter- markt doen zich volgens e van Barco aan de eiland. Hij werd opgewacht dateen eindekomt aan hunstren- men het bericht ontkennen k ontmoeting de minis- deelde president door 2 als verklede (midden op foto) en kardinaal haarvoldoende mogeli kheden Qiet de leider in mee datmen voor- militair man- geisolering.Tot de optocht was op- noch bevestigen. Men zei fJ guerrilla- is journalisten nen die ook 1 van zijn lijfwachten MiguelObandoyBravo, diesa- geroepen door 50 groepen van al- voor open concurrentie voor. „Jte formaliseren van de alsnog niet begint aan een slechts dater een onderzoek het doodden. men de leiding delen van de ternatieven en uiterst links. Ook wordt ingesteld. Zoals bekend werkt Air Hol- - BPraak waarbij de regering soortgelijk overleg met de ***** Verificatie- commissie. Ook de Groenen waren van departij. land samen metAir Aruba. 8 AMIGOE ZATERDAG 18 MAART 1989 ZA OFFICIELE OPENING! <%f@tfo^ <^%> —■' © © Gefeliciteerd! Gefeliciteerd met de Goede zaken en opening-Oan Uv? nieuvte een suksesOolle grote en moderne gebouv)! toekomst toegewenst. L^^ A Dokwegz/n,achter Madura Plaza- Curacao, N.A. Te1.:76156 — Fax.70141. . © <%fÊ^> © © ©' © © © © Caribbean Fasteners officieel <^^% <^?^% Van Harte proficiat en goede zaken UNZE WELGEMEENDE toegewenst. FELICITATIES MET DE in nieuwe behuizing OPENING VAN Gisteren is het nieuwe ge- aan de was,besloot firma SlACbni UW NIEUWE GEBOUW gang den langs de wanden zyn eve- £ fc"- bouw van Caribbean Faste- Borstlap, na de nodige bezoe- I Rozenweg 4a neens een groot aantal produc- "jjß r.n»ulean.e Mahaai ners NV te Groot Davelaar ken aan het eiland een geheel ten tentoonsgesteld omhetkij- —^^^~ I ■_____i!_i_j___v__BL Curasao Neth. Antilles officieel geopend. Dit be- eigen bedrijf op te richten. Dit ken en vergelijken te verge- fll I _ Telephone(599-9) 76707 n.v. bouw- en handelmaatschappij drijf dat gespecialiseerd is kon uiteraard alleen indien de makkelijken. 1 Fax nr. (599-9) 371435 in deleverantie van bevesti- C.D.M bereid was directlokaal In het marketingbeleid van gingsmaterialen is een te bestellen in plaats van hun Caribbean Fasteners NV Het ujos dochter van het Neder- eigen voorraden te bli ven be- krijgt het onderdeel personeel een genoegen het ontuuerp E 3liiiliïim.i landse bedrijf Borstlap. houden. Er werd een voorlopig veel aandacht. Werknemers van het gehele projekt voor U te aceoord gesloten dat Caribbe- Twaalf jaargeleden besloot moeten een interne opleiding >k men een lokale vestiging op an Fasteners dekans gaf om van tenminste zes weken realisereryv Curacao te beginnen. Van- binnen zes maanden te bewij- volgen. wege de groeiende activitei- zen dat eigen voorraden niet > ten werd de behuizing aan meer nodig waren. Toen deze SPOEDBESTELLINGEN © © de Dokweg te klein. Carib- termijn verlopen was en de bean Fasteners C.D.M, het nieuwe bedrijfaan De Tilburgse vestiging <%fi^ liet een Borstlap unitop de Dokweg kwam bezichtigen, zal de Curasao nieuw magazijnbouwen op van blijven hetterrein van devoormali- twijfelde men nietmeer aan de voorraden voor- ge capaciteiten van de nieuwe le- zien. Elke veertien dagen vind Drive- In, achter de Tru- verancier. er een enshipment plaats. @ pial Inn. Dankzij een in- Spoedbestellingen kunnen © vestering van ongeveer 2,2 KLANTENKRING eventueel overgevlogen wor- miljoen guldenbeschikt het den, hoewel het uitgangspunt bedrijf nu over een op- Sinds de start van Caribbean van Caribbean Fasteners is <^^%> pervlakte van 1300 vierkan- Fasteners NV in 1978 is de een zo groot mogelijke voor- te meter en een assortiment kring van klanten geleidelijk raad aante leggenwaaruitzon- DIREKTIEEN PERSONEEL van 30.000 artikelen waar- aan uitgebreid. De grootleve- der problemen geput kan Onze hartelijke onder bevestigingsmateria- rancier levert nu ook aan Isla, worden. ONZE HARTELIJKE GELUKWENSEN "-" :> len, gereedschappen en de lokale bouwondernemers, Borstlap in Tilburgis een 42 felicitaties— aanverwante artikelen. staalconstructeurs, onder- jaaroud bedrijfen is doorde ya- Masha Pabien houdsdiensten en particulie- der van de huidige Karel i hopi Directeur van Caribbean ren. De groei dwong de be- Borstlap in Den Haag opge- eksito! Fasteners is Paul Dijkhuizen. drijfsleiding het gehuurde Tilburg Hij en Borstlap richt. In werken 250 Karel van het pand aan deDokweg te verrui- mensen voor het bedrijf. Mon- Tilburgse moederbedrijf len vooreen grotereruimte. Ui- diaal heeft de groothandel650 Borstlap gavenvoor deofficiële teindelijk werd besloten voor krachten in dienst. Caribbean opening een persconferentie nieuwbouw. Fasteners Curasao heeft 11 aan de pers. Het pand heeft duracon n.v. Het is gezien nieuwe een personeelsleden, maar is daar- - de produkten grondoppervlak van 1300 me- die de twee mee niet de enige vestiging in bedrijven leveren - ter in het vierkant, maarheeft deregio. Filialen op Aruba en voor de hand liggend opmer- twee verdiepingen, zij het niet kingen te maken als: St Maarten hebben respec- Dijkhui- over de gehele lengte van het tievelijk vijf en vier man in zen en Borstlap zitten met dit bedrijfspand. nieuwe moeren, dienst. In de Verenigde Staten > magazijn vol Het gebouw zowel als het in- heeft Borstlap drie dochterbe- © © bouten, schroeven, boren, ha- terieur is ontworpen door de drijven, in Canada twee en in mers en wat diesmeer ron- __; --1 <^T^ zij, architecte Solange Lisire van Suriname én. Het filiaal op " duit gebeiteldopCurasao en zij (Studio bezig een SIAC for Interior & Aruba opende afgelopen jaar zijn moervaste posi- Architectural Consultants). zijn deuren. tie in te nemen op het gebied De bouwwas inhanden vanBo- van leverantie van De Curagaose vestiging is dergelijke hama NV. Elcona NV ver- het magazijn waar de andere © produkten, maar daar is wel © © zorgde de electra. vestigingen in gevalvan spoed © een historieaan voorafgegaan. Behalve aan een econo- op terug kunnen vallen. Van- overzichtelijke <^^%> <^s^%> C.D.M. mischeen orde- uitCurasao zal mengeleidelijk ning van het magazijn die het aan het Caribisch gebied pe- Van harte geluk gevtenst De geschiedenis van dit ma- produkten gazijn begint bij de Curagaose snel vinden van netreren.CaribbeanFasteners HARTELIJK mogelijkmaakt, is erookspeci- zou dan de rol van agent kun- met de officiële opening Dok Maatschappij. Die was ja- aleaandacht gegevenaan dub- nen gaan renlang degrootste vervullen. Men is be- 4_if^V afnemerop bele isolatie van het dak en de zig met speciale catalogie voor GEFELICITEERD! het eiland van de Tilburgse muren en de ventilatie in de Supply & Service N.V. Borstlap-magazijnen. Op den verkopers diehetgebiedin zul- CJ; C.D.M, verkoopruimte. len trekken. duur legde een eigen In de grote verkoophal zijn Overigens bedrijf magazijn aan en betrok haar heeft het (SUSER) /v nu ook allerlei rekken aange- ook aandacht voor de wensen yv "ABC Construction bevestigingsmaterialen vrij- bracht met een groot aantal de AND ENGINEERING CO. N. V. wel exclusiefvan Borstlap. van kleine doe-het-zelver van demeestgevraagde artike- dieomeen pakje schroefjes ver- GENERAL CONTRACTORS ] Toen dit ongeveer tien jaar len in voorverpakking. Opbor- legen zit. © © ,— „.,., ....,, ■„-■ Rancho 165 i ■ -——■■■' ■■■■■■. ~ —*"s © <%g^> © Masha Pabien! met de officiële opening. © © PROFICIAT Wij wensen u veel met de officiële opening geluk en sterkte «van UvJ nieuwe en moderne gebouvJ in uw nieuwe gebouw Masha Pabien het allerbeste toegewenst JT% De Antillen VIV AANNEMING MAATSCHAPPIJ N.V. Bpociwcrij N.V. CURACAOSE DOK OantilliaansGn.v MAATSCHAPPIJ © <%TË^> © ZATERDAG 18 MAART 1989 AMIGOE 9 .^^^ Kmiinmmimi. ■,-,-,---,-,- -__^_BXBMM ___-_____M-RXSS3£. '.:''■ © ' <^^% © Onze hartelijke /Vet a/osons een genoegen gelukwensen hetschilderwerk met Otf opening. te mogen verzorgen officiële [— RKOTECh—i— MÉ '■■■':■;'^^^^s^^ ■■'rt* 'J_R-^!BHH______Hw^ugüjiji^^^^H Hl';":ï'^::; v t CURAQAO INTERNATIONAL AIRPORT W^L A*È N.V. CURACAO EQUIPMENT CO & vi^ *% v 1 \_■ 'if* ■" * V- :^_j»s:'v-^__ffi^^,-::ïj_y^,^"::,:'': É>% * ■ © <%TË^> © © <^rjn#> © I® <^^% © © © Masha Pabien! <^^> Van horte gelukgewenst Congratulations! met Uw Gefeliciteerd! prachtige nieuwe gebouw. h Jlll.lllinil 1TTTTTTTTTI I vtrmmmm PABIEN MITS CURACAO N.V. i^nfiJL @ © © <%gn^ © !k r . Proficiat met fk 1 Uw nieuwe zaak en m ■ ■ ■ ■ © een goede toekomst Winkel bl*OtherS■ © © <^^%> toegewenst. © Onze hartelyke gelukwensen > © <^^>Gefeliciteerd met de met Uv3 officiële opening. © <%tën^ opening >san Uv? nieuvJe ~~~ " i grote en moderne gebonk! © © HRHcARNEFCO N.V. 99W hoek loos <^^%> fm«f Ssj Koningsplein- Curacaose Zuurstoffabriek Hf/ °nze welgemeende FELICITATIES MET DE i-J| n OPENING VAN © <%tëi^> © UW NIEUWE GEBOUW ©. © © <^^%> o © © Onze welgemeende <^^> gelukwensen © © Onze gelukwensen met dit mooie, moderne gebouw mei de opening waar U metrecht <^^%> officiële trots op mag zijn. EEN WELGEMEENDE GELUKWENSEN Veel succes in de loekomst Veel suksesï aan Direktie en Personeel met hun bijzonder mooie gebouw |i| E META N.V. I WjkcMJ. empresa metalurgikü - Tel. 627595 CURASAO PORTS AUTHORITY s/n - Adres: Batipana - MMN WF _> OFFICE: OOSTSTRAAT lA- ANTILUAN MECHANICAL Eks "Small Craft Yard" «P& JJ^ HARBORMASTER'SOFFICE:WERFDE WILDEZ/N jBJIQÊ CURACAO,NETHERLA>fDS ANTILLES *^ WORKS N.V. © <^svë^> © © <^T^> © © <%fi^> © 10 AMIGOE ZATERDAG 18 MAART 1989 J Topper Napoli- Bayern In Infrastructuur OS München in Uefa-toernooi rolstoel de berg op niet op tijd klaar BARCELONA —Het gaat 'Droom-finale' tussen Real Madrid niet zo goed met de voorbe- reidingen van Barcelona op en Milan komt ronde de Olympische Spelen va» AC te vroeg 1982. Koninklijke In het toernooi voor beker- Dit is voor het eerst officieel GENEVE De 'ideale fi- Eerder won de toegegeven door de Spaanse nale'tussen—Real Madrid en direct vanaf de instelling van winnaarskunnen deteams van vijfmaal achtereen de Nederlandse coaches Johan staatssecretaris voor Sportza- AC Milanin hettoernooi om de trofee ken JavierGomez-Navarro. de Europese beker voor (1956toten met 1960). Hetver- Cniyff (FC Barcelona) en Aad de Mos (KV Mechelen) elkaar De meeste projecten, presti- landskampioenen komt een sloeg achtereenvolgens Reims de (5-3), (2-0), oppapier in definale tegenko- gieus gepresenteerd tijdens ronde te vroeg. Dat was de Fiorentina AC Mi- lobbyvoor de toewijzing,zijn zo uitkomst van de loting voor lan (3-2 na verlenging), nog- men. Barcelona ontvangtin de (2-0) en halve finale Sredets Sofia, dat gestagneerd dat zij nooit meer de halve finales van de drie maalsReims Eintracht op tijd gereed komen Europa Cup-evenementen, Frankfurt (7-3). Roda JC woensdag in Kerkra- zullen In 1962 verloor Real in een de in dereeks strafschoppen Het betreft hier niet de sport- die vrijdag in Geneve maar wel de plaatsvond. De toppers van gedenkwaardige finale in het overmeesterde, op 5april in ei- accomodaties, al' genhuis. Bekerhouder KV Me- gemene infra-structuur. Spanje en Italiëtreden op 5 Olympisch stadion van Barcelona april in Madrid aan en spe- Amsterdam met 3-5 van Benfi- chelen trof eveneens eerst een '92 was opgezet thuis-wedstrijd tegen de ge- volgenshetvoorbeeld van defi- len veertien dagen later in ca,tweejaarlaterwas Interna- nancieel Milaan. zionaleinWenen te sterk(3-1). vaarlijke outsider Sampdoria succesvolle Spelen in uit Genua. van 1984 in Los Angeles. Go- Ook in hettoernooi om de In 1981wasReal Madrid Pa- jaar Uefa-bekerkomt degedood- rijs verliezend finalist tegen Ook in theorie zou definale mez-Navarro deelde drie Liverpool (0-1). van het toernooi om de Uefa- voor de openingsceremonie verfde finale niet tot stand. mee, dat de Spelen van '92 niet De favorieten Napoli en AC Milan veroverde de be- beker, met wedstrijden op 3 en zon Bayern München treffen el- ker voor landskampioenen 17 mei, een puur Westduitse economischewelvaart met aangelegenheid kunnen wor- zich mee zullen brengen als de kaar al in de halve eind- tweekeer. In 1963gingßenfica laatste jaren strijd, waarbij de Italianen opWembley met 1-2 ten onder, den. Het lot wees uit, datBay- werd voorgespie- ern München eerst dient afte geld. eerstthuis spelen. zes jaar later was Ajax in Ma- Juan Antonio Samanrancb, "Dit is voor ons een fantas- drid kansloos (1-4). Alleen in rekenen met AC Napoli. De ! ploeg van Diego Maradona devoorzittervan het Internati- tische tegenstander", was de 1958 was AC Milan verliezend onaal OlympischComité, heefl eerste reactie van Real-coach finalist. slaagde er woensdag in de ver- tussen Steaua lenging tegen Juventus in de eerder reeds woorden van die Léo Beenhakker, die de loting Het treffen strekking uitgesproken en bijwoonde."AC Milanis zonder Boekarest en Galatasaray achterstand van 0-2 uit de ook topploeg, speciaal staat volledig in de schaduw eerste wedstrijd weg te van zijn bezorgdheid blijk ge- meer een geven over devorderingen die met spelers als Gullit en Van van het duel der giganten. De poetsen. een Roemeense ploeg, die in 1986 "Ditisschitterend",reageer- bouw-technisch in Barcelona Basten. We staan voor im- worden gemaakt. mensetaakals we definalewil- de Europese beker greep door devoorzitter Fritz Scherervan len halen. En dat willen we in Sevilla in een reeks Bayern. "Jarenlanghebben we heel erg graag." Die eindstrijd strafschoppen Barcelona af te uitgekeken naar een te- Theo de Jong i3overigens op 24 mei op troeven, liet afgelopen genstander als Napoli. Mara- naarPEC Zwolle Spaanse bodem, in het Nou woensdag een sterk staaltje dona in München, daar heeft Camp-stadionvan Barcelona. zien doorIFK Goteborgmet 5-1 iedereen van gedroomd. Het ZWOLLE—Theo de Jong :De Madrilenen wachten al te verslaan. Galatasaray, de staat vast dathet in Napels en heeft een mondeling ak- sinds 1966, toen Partizan eerste Turkse club in de halve München twee voetbal- koord bereikt met PEC 3elgrado in Brussel met 2-1 finales in de geschiedenis van festivals zullen worden." Zwolle over een twee-jarige wprd verslagen in definale, op hetEuropa Cup-gebeuren, kan Direct nahet bekend worden verbintenis. d$ herovering van de meest ongetwijfeld ook in Roemenië van het resultaat van de loting De selectie van BW Deo prestigieuze Europa Cup. op een groteaanhangrekenen. werden in een mumvan tijd al Bosch staatvolgend seizoen on- 5000 kaarten voor de tweede der leiding van Rinus Israel- wedstrijd, op 19 april in het De Amsterdammer was al eer- Olympisch stadion in Richard rots In de Canber- ten een tocht in de bergen uit- der bij Den Bosch werkzaam Vonk houdt eindverantwoording München, De Australiër Alex- af. hoofdstad besteld. ander" daalt in zijn rolstoel een ra is speciaal voor gehandicap- gezet. geweest. REDUCTIE Spelbos Er geldttrouwens voor trou- Ronald als trainer we fans een reductie-regeling Monaco-speler zes staatvoor volgende bijBayern. Wiehetkaartje van Landskampioen topper in dienst bij FC Twente het vorige treffen met Hearts maanden geschorst kan overleggen,krijgt voor een van het vorig seizoennam zitplaatstwintig MONACO — Jean-Marc ENSCHEDE — FC Twen- eind mark en voor Ferratge, middenvelder van PSV kan in duel tegen Ajax te_heeft Ronald Spelbosaan- hij als speler afscheid van het een staanplaats tienmarkkor- een bij Ajax. Een ting. Manager Monaco, heeft schorsing gétrokken als tweede betaald voetbal Uli Hoeness van zes maanden opgelegd veldtrainer. De huidige oe- knieblessure, en een gedeelte- ("Dit is een droom-loting", ju- lijk afkeuring, noop- hij) op gekregen. beslissende afstand nemen fenmeester Theo Vonk medische belde rekent eenrecette Hijwas eenvan dezes spe- maakte afgelopen zondag te hem tot het nemen van die bij de thuiswedstrijd van ruim in het HAAG uitputten. stap. Bij Ajax ontwikkelde miljoen gulden. lers, die afgelopen DEN Er wordt kansjes ophetkampioenschap. bekend, dathij aan het eind drie weekeinde tijdens een com- dezer dagen veel— gevergd Misschienkan Ajax profiteren Roda JCisnet alsPSVop on- van hetseizoenzichmeerzal Spelbos zichin zijnnadagen als De tweede Westduitse fina- centra- petitie- wedstrijd in de van PSV. De doorblessures van de vermoeidheid, die de fortuinlijke wijze uithet Euro- gaanbezighoudenmetscou- een zeer gewaardeerde listkan uit de ontmoeting tus- hoogste geplaagde ongetwijfeld nog pese avontuur gestoten. De verdediger. sen Stuttgart en Dynamo Franse voetbal- af- Eindhovense PSV-ers zul- ting en contacten met de af- le VFB deling uit het veld werd ge- ploeg moest eerst op len voelen. Ajax was zelf Limburgers hielden het tegen ' deling Twenthe en vereni- Spelbos speelde 21 inter- Dresden voortkomen. De club stuurd. woensdagavond aantreden woensdagookin de slag voor de het sterke Sredets Sofia vol tot gingen in de buurt. land- wedstrijden. Door de van trainer Arie Haan speelt Ferratge Kreeg de zware voor de return tegen Real bekerwedstrijd tegen FC Gro- dereeks strafschoppen, omdat pa een korte inwerkperiode blessure mistehij hetEuropese eerstthuis. Inhetseizoen1979/ hij Stuttgart straf, omdat nandtaste- Madrid in dekwartfinales ningen, datmoeiteloos met 3-0 de stand 2-1 was, waarmeehet neemt Spelbos in het begin van titeltoernooi. Voordat Spelbos 1980 rekende voor lijk was geweest ten op- van het toernooi om de Eu- zegevierde. in van Cru- met verlies met dezelfde cijfers deweek detrainingen voor zijn op voorspraak Johan hetzelfde toernooi al eens van Cup voor landskampi- er ijff bij Ajax in kwam, zichte scheidsrechter ropa FC Twente is op gebrand Sofia teniet was gedaan. Door rekening. Aan het eind van de dienst de Oostduitse club af. De Pandis. Zijn clubgenoot oenen. Vier dagen later derde te worden in dé competi- missers van Groenendijk en weervoor was hij actiefvoor onder andere Overigens is het in 1980 al k zal Vonk dan de en aanvoerder van hetnati- staat Ajax aan de poortvan tie. Door het kwakkelende Boerebach van de penalty-stip p staan. Vonk, die ook de SCAmersfoortenAZ '67, waar- eens voorgekomen, dat twee onale elftal, Manuel Arno- het stadion Lichtstad optreden Feije- finaleplaats bij hij wonen ook Bondsrepubliek in de van met name kwam de halve coaching tijdens de wedstrij- mee delandstitel clubsuit de de ros, die eveneensrood kreeg voor een crusiaal treffen in noord komt dat doel met de deBulgaren terecht. den zal blijven doen, behoudt definale van destrijdom deUe- finale van het Uefa- in het duel met Nice,kwam de eredivisie. week dichterbij. De Twentena- Voor de degradatie-zone zijn «vind- verantwoordelijkheid. fa-beker, in 1981,bereikte. Bij Cuptoernooi haalden. Toen wedstrijden speelde er af met drie Het duelin Madridheeft on- ren ontvangen ditmaal Fortu- de volgende wedstrijden van Ëpelbos tekende bij FC deAlkmaarseformatie bleek Eintracht Frankfurt net schorsing wegens aanmer- hij vijf seizoenen samen iets getwijfeld veel gevergd van de na Sittard, datzevende isop de belang: MW - VW en RCK Twente, de nummer drie in de zon sterker dan Borussia kingen op de leiding. PSV-ers. Dankzij een treffer ranglijst en ook nog wel ambi- PEC Zwolle. De Waalwijkera van met Theo Vonk. Mönchengladbach. )ivisie, en verbintenis van Romario was de stand na tieskoestert. De meeste kwali- spelen weer met oud-trainef e jaar.Hij heeft deoptie van negentig minuten exact gelijk teithuist ongetwijfeldbij debe- Leo van Veen aan hetroer nu log eenjaar. De verdediger is aan de score in het eerste duel: woners van het Diekman- GerBlok aan de kant is gezet- : #menteel actiefvoor dezater- eenverlen- moet ■iagclub 1-1.Daardoor werd stadion. Haarlem - Veendam een DOVO. De Venedaal- Ook Edberg vroegtijdig uitgeschakeld ging noodzakelijk. Uiteinde- Feijenoord moet op papier (minimale) winst voor de rmatie neemt in de eerste lijk ging het tot de laatste snik thuis kunnen winnen van het thuisclub kunnen opleveren- -se B de gedeelde eerste knokkende PSV tenonder door sterk afgezakte Volendam. FC Groningen kan alvastken- laatsin met 21 punten uit 18 een fraai doelpunt van Vaz- Maar bij deRotterdammers is nis maken met Willem 11, dat wedstrijden. Spelbos had over- Zeer pijnlijke nederlaag quez (1-2). niets meer zeker tegenwoor- ooknog deelneemtaan de strijd eenstemming bereikt om vol- Ajaxheeftin deeredivisie na dig. De laatste wedstri d tegen om de KNVB-beker, en best gend jaar DOVO te gaan 24 wedstrijden een een andere degradatie- kandi- wel eens de volgende te- trainen. achterstand van zes punten op daat, MW, gingeveneens ver- genstander zal kunnen wor- Met de verbintenis bij FC Becker in Indian Wells PSV. Alleen bij winst hebben loren (0-1) en de Volendam- den. FC Utrecht gastheer Twente keert Spelbos weer te- is öaan. De favoriet werd gede- ker. "Maar ik weet niet waar- de Amsterdammers nog mers zullen daar zeker moed voor BW Den Bosch. rug in de eredivisie. Aan het INDIAN WELLS Niet voortdu- vaak wordt de organisatie— klasseerd door de Amerikaan aan dat ligt. Ik was van een tennistoernooi zo Jay Berger en kreeg in ruim rend een stap te laat." opgeschrikt als in de derde eenuur slechts tweegames toe- De als tweede geplaatste Jeugd-tennis ronde van Indian Wells, bedeeld. De ontluistering van Zweed Stefan Edberg vloog er waar een prijzenpotvan bij- Becker was compleet. Hij be- door toedoen van de jeugdige 'Voetbalpas moet ingetrokken worden' oernooi naanderhalfmiljoen gulden hield in de eerste set met een MichaelChangeveneenskans- is te verdelen. In de achtste ace nog wel zijn eerste opslag, loos uiten de nummer drie van WILLEMSTAD —Inde finales werd het evenement maar bakte er daarna niets de lijst, Andre Agassi, werd Paasvakantie organiseert beroofd van zijn grootste meervan. vooral geholpendoorhet getier Supporters met Tennispark Julianadorpwede- van zijn tegenstander Robert dreigen trekpleisters Boris Becker De eerste service van de rom een jeugdtennis- toernooi: en Stefan Edberg, terwijl Westduitser was onnauwkeu- Seguso. Agassi bereikte de 'Dunlop Open toernooi. ook Jakob Hlasek voortij- rig, het slagen-repertoire ha- laatste acht simpel door de zel- De categorieën waarvoor dig struikelde. perde en Berger produceerde den voorkomende diskwalifi- chaos in de stadions men zich in kan schrijven zijn: een voor zijn doen langereeks catie van een tegenstrever we- .ar en jonger; 11-12 jaar; Becker leedeen vanzynpijn- winnende passeerslagen. "Ik gens diens wangedrag. 3-14 jaar en 15-16 jaar. Er lijkste nederlagenuit zijnloop- voelde memoe enmat",zei Bec- Seguso, die de eerste sethad AMSTERDAM — Een DeKNVB heeft de pasruim Ne, die was afgezet met prik- i den alleen enkelwedstrij- gewonnenen in dederde met0- aantal voetbalsupporters een maand geleden ingevoerd keldraad. naam i. gespeeld met een winaars- -2 achter stond onder meer door uit Utrecht, Den Haag, onder de 'clubkaart'. De Utrecht-supporters hebben =en verliezersronde. In- finales een strafgame, beledigde de Amsterdam en Rotterdam supporters vinden de pas dis- de wedstrijd Den Bosch - PSV" schrijven kan men zich bij alle Loting halve Australische umpire Richard heeft met chaos in de voet- criminerend, omdat alleen de bezocht om aan te tonen dat tennisverenigingen op Tennis- Inas dermate, dat hij na drie bal-stadions gedreigd als de bezoekers die een uitwedstrijd andere stedenonverwachts be-: park Julianadorp. De kosten Europa Cun-toernooien waarschuwingen van de baan KNVB de invoering van de willen bijwonen zon pas moe- zoek kunnen krijgen, als de bedragen ’7,50 per persoon en werd gestuurd. "Ik had geen voetbalpas niet intrekt. ten hebben. Daarnaast zou de wedstrijdvan deeigenclubniet GENEVE De loting VFB Stuttgart (BRD) idee, dat ik zo dicht tegen uit- De supporterszijn instaat op invoering van de pas feitelijk gevolgd kan worden. "En in de sluitingsdatum is maandag — op 21 maart. voor de drie Europa Cup- - Dynamo Dresden (DDR) sluiting aan zat", verklaarde groteschaalonderlingkaartjes neerkomenop deinvoeringvan Amsterdam werdvuurwerk Het toernooi zal opzaterdag 25 toernooien leverden hetvol- Seguso. "Het ging allemaal zo uit te wisselen zodat fans van de legitimatie-plicht, omdat hetveld gegooid methelaaseen maart officieel geopend wor- genderesultaat op, waarbij Definalevan deEuropa Cup snel. Toch vind ikhet unfair, Ik verschillende clubs in dezelfde 'elke opsporingsambtenaar of gestaakte wedstrijd als ge- den om 16.00 u. Men verwacht de eerst genoemde club I-strijd wordt op 24 mei in heb wel ergere gevallen ge- vakken kunnen belanden, zo suppoost op elk willekeurig volg." thuis speelt. De wedstrijden Barcelona (Spa) gespeeld. zien." stelden de supporters vrijdag moment een supporter kan De supporters hebben twee dan tevens alle deelnemers om 5 re- een vedstrijdschema's op worden op april en de De finale van de strijd om Dat laatste was zijn landge- in verklaring. vragen de pas te tonen ofdie in advocaten in de arm genomen, te turn op april gespeeld. gevaar opgrond van gaan en. 19 deEuropa Cup IIvindt op 10 noot Agassi met hemeens. Het De fans erkennen het beslagkan nemen die uitzoeken welke juri- mei in Zwitserland plaats. eerste niet. "Voor wat Robert van het uitwisselen van kaar- subjectieve waarneming. dische stappentegen invoering Europa Cup I Het aanvankelijk aangewe- allemaal zei, had hij inderdaad ten, maar stellen de KNVB van de pas te nemen zijn. "Het 493P m Steaua Boekarest (Roe) zen Lausanne wordt moeten worden gediskwalifi- voor dat risico verantwoorde- ACTIES is debedoeling meteenna de in- BOKSEN/LAS* VEGAS De - Galatasaray (Tur) waarschijnlijk vervangen ceerd, denk ik. Maar ze laten lijk. "Degene die deeerste wed- De supporters wijzen er op voering van de passen manager van de Amerikaanse— Real Madrid (Spa) door Bern, daar deze stad anderen metvergelijkbare ver- strijden vaststelt waarbij de dat zij de afgelopen maanden proefprocessen uit te lokken", bokser Evander Holyfield, Ke- -AC Milan (Ita) een stadion met 50.000 grijpen wel vrijuit gaan." pas verplicht is, neemt daar- hebben laten zien acties tegen zo licht een woordvoerder van vin Sanders, heeft Mike Tyson plaatsen heeft. De helft De uitschakeling van de als mee een groot risico, omdat de pas niet te schuwen. Zo zijn de stichting F-side toe. "We het aanbod gedaan zijn we- Europa Cup II meerdanhetstadioninLau- vijfde geplaatste Zwitser Ja- geen enkele Side-supporter duizenden aanvraag- proberen verder te lobbyen bij reldtitel in het zwaargewicht FC Barcelona (Spa) sanne. kob Hlasek was bij alle opwin- een pas heeft en desondanks formulieren weggehaald bij depolitie, devoetbalclubs ende voor $25 miljoen op het spel te -Sredets Sofia (Bul) De winnaar van Napoli - ding nog het gemakkelijkst te toch dewedstrijd wil volgen. In postkantoren en op devoetbal- federatievan supporters- vere- tten tegen zijn pupil. Het be- KVMechelen(Bel) Bayern München zal op 3 verkroppen. Zijn Franse oppo- de nabije toekomst worden ac- velden gegooid. Ook werd het nigingen. Opkorte termijnzijn olgens Sanders uit- - Sampdoria(Ita) mei eerst thuis mogen spe- nent, Yannick Noah, overleef- ties gevoerd, zowel binnen als KNVB-hoofdkantoor in Zeist we niet van plan acties in de bestemd voor de win- len. Het tweede duel wordt deviermatch-points en schaar- buiten destadions, bij wedstrij- volgeplakt met deformulieren. stadions te ondernemen, maar Een eventuele confronta- Europa Cup LQ bij dewinnaar van dehet du- de zichvia 5-7,7-6,6-3toch nog denvan het Nederlands elftal, Den Haag-supporters zijn tij- bij de eerstkomende wedstrijd tie zou op zijn vroegst aan het AC Napoli (Ita) el VFB Stuttgart - Dynamo bij de laatste acht, net als Con- bij deKNVB in Zeist of op elk dens een wedstrijd op deeretri- van het Nederlands elftal wil- eindevan hetjaarkunnen wor- - Bayern München(BRD) Dresden gespeeldop 17mei. nors, Mayotte, Mecir en Gil- willekeurig moment", zo bune gaan zitten inplaats van len we wel van ons laten den gehouden. bert. waarschuwen de supporters. op de voor hen bestemde tribu- horen." zaterdag 18 maart 1989 AMIGOE 11 BESCHULDIGINGEN VERZINSELS Nieuws President Carlos Andres Perez schrijftAI: ( MUSKUS OPROEPING MUSKUS TRADING N.V. in Venezuela kent geen politieke (Deel van de POSNER Groep) Openbare vergadering vd Eilandsraad op marring OP KORTE TERMIJN ZOEKEN WIJ: vogelvlucht verdwijningen en martelingen 20 maart 1989 om 18.00 uur in de Statenzaal 1. HOOFDKANTOORMACHINE-AFDELING CARACAS President tand zijn gevoeld door het de situatie van degenen die in Deze persoon is direkt verantwoordelijk aan dedirektie. KARACHI Zeker 14 doden — AGENDA: geven er by etnisch— geweldinKa- Carlos Andres Perez van congres. Daarhebben zij uitleg verband met de ongeregeldhe- 1. Ingekomen stukken Zijn/haar taken houden ondermeer in: leiding J^hi, de grootste stad van Pakis- Venezuela heeft ontkend moeten geven van wat er alle- den zijn aangehouden. Deze 2. Maneho di B.C. den aan detechnische afdeling en de verkoopvan kantoor- *&> tussen ledenvan de Mohajir- dat er in zijn land mensen maal was gebeurd. Ook hebben commissie bestaat uit verte- asuntunan di Saiubridat machines, controle op voorraad van machines en on- *ö Pashtun- gemeenschappen. In om politieke redenen ver- zij daar gewezenopdevalsheid genwoordigers van de univer- en general i en partikular derdelen, het voerenvankorrespondentie metleveran- ievoorgaande dagendedenzichal dwenenzijn. Ookontkent de van beweringen als zouden er siteiten, van het ministerie relashona kv kasonan di ciers, het maken van werkschema's en projekties. c?Onx)ntaties voor. In 1 week tyd dat helemaal van van zakenenvan Meningitis i otro proble- tiener Venezolaanse president mensen de bui- Buitenlandse zo 28 doden. er bij de recente ongere- tenwereld afgesloten zijn ge- het presidentiele secretariaat. manan pa Salü. Vereisten: ***** geldheden mensen mishan- houden tijdens hun detentie. AI kan er verzekerd van zijn Minimaal 3 jaarervaring in een leidinggevende ALGIERS In een voorstad men Willemstad, 17 — VaaAlgiers zyn—vrijdag 5 mensen deld en gemarteld zijn tij- Eveneens bleek toen de on- dat alle medewerking maart 1989 positie ?fö het leven gekomen toen een dens hun detentie. juistheid over het martelen in krijgt van deVenezolaanse au- — Goede kontaktuele eigenschappen toeren voetgangers- brug in- In een brief aan de secreta- detentie- centra. toriteiten om zelf een onder- De Voorzitter, Gedegen kennis in handelskorrespondentie -Bt°ttte. Er raakten daarbij 203 ris-generaal van Amnesty In- zoek in te stellen enom aan de Drs. E.R. WILSOE. — pensen gewond. brugwasal 70 gewenste Vloeiend in Engels, Nederlands en Papiamentu De ternational lan Martin schrijft Dit is evenonwaar als de be- informatietekomen. — Eigen tear oud. Er bevonden zich 400 president dat richten waren in — auto hy' de Venezolaanse over razzias —Technische vooropleiding/ruime ervaring Jensen optoen in tweeën brak. hijverleden weekopdrachthad woningen en gebouwen waar- ji)Warenopwegnaar eenmarkt in strekttot aanbeveling. hands auto's. gegeven tot een onderzoek van bij doden en gewonden zijn ge- over vermeende vallen, president. Ook * deklachten aldus de |U II UB (CUHACAO YOUTH OHGANIZATIONI .Warschau—*****HetPoolse So- gevallen van verdwijning en het in koele bloede doodschie- 'd&riteitmeent dat de communis- naar klachten over martelin- ten bij het overvallen van een heeft een vakature voor een 2. SALESPERSON VOOR KANTOORMACHINES lBche regering het ronde tafel- gen van gevangenen. Geble- franctireurs- nest,blijktfanta- Vereisten: ?verleg ondermijnt door terug te ken zouzijn dat dezeberichten siete zijn. Zomoetblijken uitde Jeugdwerker/ster M.8.0. — Een positieve en leergierige instelling wat de toegezegde her- enbeschuldigingen het gevolg verklaring van het presiden- —Technisch opleiding of HAVO vormingenbetreft. By Solidariteit zijn geweest van "vervorming tiele paleis. Sollicitaties uiterlijk 2 weken na verschijning van deze Eigen auto ?Prak menover"eencrisis" waarin advertentie richten aan: Stichting J.C,C. — «et van berichten welke de ronde Ervaring in verkoop strekt totaanbeveling. overlegisbeland.De slot-over- onder deomstandigheden lyArowakenweg41-A , — 'eokomst komt zo in gevaar, deed BASIS AI-BEZORGDHEID *aarschuwde men. zoals die zich laatstvoordeden Parlementariërs van de op- ***** in Venezuela". positie en mensenrechten- or- 3. MACHINE REPARATEUR ROME Hetlandbouw-beleid ganisaties hebben onmiddel- Algemeen, met specialisatie in kopieermachines Mde industrie-— landenverergert PAAR EXCESSEN lijk na de recente ongere- ? schulden- problematiek van de President Perez verwijst geldheden hun stem verheven Vereisten: Wereld envergroot dekloof tus- daarbij naardeoppositie enook tegen ontsporingen van de -7®* armen enryken. Verder wordt MTS-opleiding 'e naar de volledige persvrijheid kant van het militaire en poli- — honger steeds groter als gevolg Positieve instelling en goed in team-verband *o het economischebeleid dat de welke Venezuela kent. Dit tiële apparaat. Zij hadden ze- — Jttwikkelings- landenkrijgen op- leidde tot berichten met over- kervier mensen geteld diemen —Relevante ervaring strekttot aanbeveling van internationale credi- drevenenvalse informatie.Dit doodhad aangetroffen nadatzij plegde Uren. Aldus de directeur- op zijn beurt kreeg zijn echo in eerder doorgeüniformeerdper- NOS BIBLIOTEKA Geïnteresseerdenkunnen een sollicitatieformulierophalen pöeraal van de VN- voedsel- en eentelegramals datvan AI dat soneel waren meegenomen. BIN SERA KONOSI KU in de showroomvan POSNER, Erieweg 28, Zeelandia en '«ödbouw- organisatie(FAO), Sa- aanhem, depresidentvan Ven- Deze groeperingen hebben ingevuldretourneren uiterlijk op 28 maart a.s. ezuela, werd gestuurd. ook eenlijst metveertignamen Sollicitatiegesprekken uitsluitend op afspraak. ***** Volgens Carlos Andres BIBLIOTEKA PUBLIKO KORSOU I ...JERUZALEM Een Pales- Pe- opgesteld van mensen die men 'Jftse is—vrijdag dood rez hebben er zich wel "enige sinds die woelige dagen ver- AKADEMIA PEDAGOGIKO ■ ■ i gevangene excessen" voorgedaan in een gevangenen- van de mist. Op grond hiervanhad AI kv *s»ip in de Negev- woestijn. Vol- kant van het militaire en poli- een beroep gedaan op de pas plaser ta invitabu pas gezag. kerts depolitie zou hijdoormedege- tiële Maar ditmoetmen aangetreden Venezolaaanse "YAB'I YOATINA" (Kunuku) ?&genen zyn gedood. In ditkamp toeschrijven aan deomstandig- president. Deze verwijst in zijn de I'tten Palestijnen die tijdens heden waaronder men toen antwoord op dit telegram alle charla tokantc rcskatc di parti di nos hcrcnsia öëiöittë a'estynse opstand zyn opgepakt moest werken. Dan zijn beschuldigingen leugens '°or 2500 dit als kosccha ■ Israel.Daarzitten gedti- kultural: c müsika i kanto pa'kompana DijkerKin Dien zyn soort excessen in feite onver- naar deprullenbak. .J^rden. De omstandigheden mijdelijk, in willekeurig welk maishi chiki. *r erbarmelijk. land, zo vergoelijkt de presi- MEDEWERKING AAN AI Accountants ***** dent. Orador: mr. Rcné Rosalia; AMSTERDAM De dollar Perez herinnert er dan aan Eén van onzerelaties gevestigd op Curacao is een aanne- *'oot vrijdag in Amsterdam— op Deze er öp ver- dat een Dia: djamars 21 di mart 1989; wijst AI dat al commissie is gevormd mingsbedrijf werkzaam op onderhouds- en constructiege- *>U7O guldentegen2,1090 gld.In- schillende ministers aan de om verslaguitte brengenover Ora: 20.00 22.00; tenties van Centrale banken - bied in de industriële sektor. nauwelyks effect. De stij- Luga: Bibliotcka Pübliko Körsou, Ten behoeve van werkzaamheden op het gebied van -B'Ug was het gevolg van de op- A.M. Chumaceiro Bulevar. elektra-instrumentatie en eventuele koeltechniek zoekt richting van deVS- groot- men thans {*ödelB-waartse prijzen. Deze stegen infe- met spoed een ervaren 'fUari met 1 %. Het was de 2e HOOFDUITVOERDER/ volgendemaand datzij' ?et 1 % stegen. In februari kwam PROJECTLEIDER/BEDRIJFSLEIDER !"Jt vooral doorde voedsel- en ener- Deze funktionaris rapporteert aan de direkteur en is ver- I?e; prijzen. De styging kan er op /f|l Dept. R.P. antwoordelijk voor Uitvoering, Calculaties en Werkvoorbe- ~liden dathet gevaarvan inflatie reiding. J*dusdekans oprente- stijgingin rj VS nog niet voorbij is. Op jaar- Schriftelijke sollicitaties, vergezeld van een curriculum vi- bedraagt de styging dit jaar tae, dienen te worden gericht aan: (Al^is6%. DeDowJonesindexinWall M"eet sloot als gevolg van dit J'euws de week in mineur af; hy Deloitte '"«e met 48,57 punten (2,1 %) VACATURE Dijker Van D jen ***** Assistent Accountant Accountants i Khartoum — in Sudans J^fdstad betoogden vrijdag dui- Wegens uitbreiding van de werkzaamheden zoeken wij Pietermaai 20A dden Moslims voor verbreking contact met een dynamische jonge VWOer welke reeds Postbus 3089/360 j*ö de diplomatieke relaties met enige ervaring-op een accountants-kantoor heeft opge- Curacao j? »S enEngeland wegens de hou- daan, bereid is te in orga- T.a.v. Mevr. S. Tweeboom. landenin Rushdie- en mee groeien onzedynamische %ire.__?B van die de nisatie. , *****Hetrapportdat Een hoge mate van zelfstandigheid verzekerd. ij'ertijd werd opgesteld nav de Naast een goed aanvang-salaris, worden ook goede se- ?°ord op premier Indira Gandhi cundaire arbeidsvoorwaarden geboden. g°r LUCHTPOSTSLUITING (Postkantoor willen ruilen met verzame- Groot Kwartier) laars van deAntillen.Haar ad- BIOSCOPEN AGENDA Nederland: voor gewone stukken: maan- GOLDENDRIVE-IN dag, dinsdag, donderdag en vrijdag 11.30 res is: zaterdag uur;woensdag 10.15uur.Voor aangeteken- Astrid Mohamed 21.00uur Die Hard (action, /.5,-Pj; CURAÇAO destukken één uur van tevoren. Alamoestraat 13 24.00uur SensualFire, in vuuren 4 Suriname:voor gewone stukken: dinsdag vooriedere mem (sex movie, 18r,l zaterdag Zorgen Hoop ■"—-^—-_-_-__■____. - en vrijdag 17.30 uur en 10.45en PP.). 17.00uur. Suriname zondag 21.00uur Die Hard (action, ’.5,-p! DIERENARTS(VeterinaireDienst, Parera): *** * * 1 bij spoedgevallenna 17.00uur of inhet wee- Het hart van de laatste keize- TELECUBACAO keinde gelievetel.: 614000 optebellenvoor rin van Oostenrijk-Hongarije ZATERDAG: 16.30Telefiesta met Ij "JET de dienstdoende arts. te Irmaen TanteShirley; 18.30 Fra? wordt overeenkomstigfamilie- traditie Rock; 19.00The PopcornKid; 19.30J De DIERENASIEL: dagelijks geopendvan VERWIJDERD en in twoDads; 20.00NoMsiero Tete-8;W Oosterse keuken 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; opzaterdag een aparte schrijn uitgestald Wiseguy; 21.30 Departement On bij Uin huis. van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur, tel.: naast die van andereleden van wijs en Cultuur: «A.D.» (Anno Dm 54300. MENSEN deel 6+7); 22.00 Wega di Number I* hetHamburgsehuis. Naarpro- sou; 22.10vervolgA.D.; 24.00 Slum WEEKEINDEDIENST EILANDSGENEES- dagelijks geopend fessor Erich Feigl, de officiële .KUNDIGEN BOTICA BANDABAO: van 08.00-19.00 uur. biograafvan deHabsburgs ver- ZONDAG: 08.30 Sena di Seftor; 0» STADS- EN 2DE DISTRICT OOST 'antesala'voetbal; 10.00 uitzend maart 1989vanaf 08.00 uur t/m 20 heeft Live 18 BOTICA'S (weekeindedienst) klaarde, de verwijdering Italiaans voetbal: Sandoria vs Inter' maart 1989om 07.00uur. zaterdag vanhet hartplaats inhet Zwit- lan; 12.00 Uitzending Mexicaans Dokter P. Olie, Spreekkamer: Marie Pom- bal; 14.00 Matinee: «The prison* poen, 615625/615044; spreekuren Otrobanda serse Chur, niet ver van haar * tel.: Noorduynweg Zenda»; 16.10Ciske derat; 17.00$ 11.00-12.00/17.00-18.00uur; spoedgeval- de Goede Hoop, Jan 15, tel.: ballingsoord. Zita is dezeweek 82857. dikonsierto; 17.45Wega diNumber* len: tel.: 613121 b.g.g. 89337/89266. op 96-jarige leeftijd overleden. sou; Telepatria met Bet» (dit geldt patiënten de Punda 18.00 Chin voor van volgende AntJliana.KayaFlamboyan 1-A,tel.: 76200/ Het is een gewoonte geworden 19.00De nieuwe buren; 19.30Mod* artsen: Wilsoe, Da Costa Gomez, Nassy, Tele-8; Lutchman, 76208. het hart van Mylöne; 20.00 Notisiero 20 mevr. Nassy-Tseng, Tseng, een overledene te Shete dia; 21.00 Departement Off Winklaar, Braakman, Doran en mevr.Guer- zondag verwijderen. Omdatmen vroe- rero-Bakmeyer) Otrobanda wijs en Cultuur: «A.D.» (Anno Dort Groot Piscadera, Jan Noorduynweg z/n ger meende dat het hart het dccl 8); 22.00 TeleCuracao spet naast Thorax Centrum, tel.: 85022/85023. centrum 23.00Sluiting. STADS- EN 2DEDISTRICT WEST van gevoel was, de in- TomPoes en de Wraakgier doorMartenToonder BEETLE BAILEY ® By Mort Walker 2934— De oude Kriegel hervattevoldaan zi n wandeling. "Datloopt daarmaar alsofer geen gerechtigheidbestaat!" ® "Wanneermenhet goedaanpakt, hoeftmen zich hierniet kraste hij. "Ikhebjeeerdergezienen ikweetzeker, datjeme REDEYE By Bill Yates & Mel Casson af te matten met bewrakingen", prevelde hij. "Het werk leed hebtgedaan. Wanneer was dat?" wordthier door anderen gedaan. Men moet daareven aan "Huh!" gromde WalRus. Hijbekeek de oudeverbaasd en wennen,maarerzitietsin.En wanneermenallesmaargoed toen verscheen er een grimmige trek op zijn verweerd ge- in zijn boekje heeft staan,kan het niet mis 10pen....." laat. Op datmomentvielzijnblik opdenaderende gestaltevan "Welalle donders!"riep hij uit"Als dat dieovergehaalde kapitein WalRus. wraakgier niet is! Hoe kom jijhier, meneer? Ik weet zeker, De gezagvoerder was op weg naar de 'Albatros' omdat datik jouin een sloep heb gezet omdat ikjenietlanger aan zijn vakantie weer om was en nu wilde het toeval, dat zijn boord wilde hebben. Ben jehierheen komen roeien?" pad datvan de grijsaard kruiste. Kriegel gaf daar geen antwoord op. Hij had het te druk "Die ken ik", dachtKriegel. "Ik weetniet meer waarvan, met het maken van aantekeningen in zijn zwarte boekje. want hij staat niet in mijnboekje, maar ik voel dat ik met Want door de eenvoudige woorden van de gezagvoerder hem nog iets te verrekenen heb. Dat moet ik uitzoeken!" herinnerdehijzichplotseling degebeurtenissenuithetmis- Hij verhaastte zijn schreden en hield dezeerob staande. tige verleden weer *%ATERDAG 18 MAART 1989 AMIGOE 13 AGENDA Jombi Silberie vindt Volgens ABVO weinig BONAIRE patronage verwerpelijk bestuursvorming bij BC KRALENDIJK — ABVO rie heeft deambtenarenbond aT KRALENDIJK In het Met nadruk zegt Jombie dat sectie Bonaire maakt zich de nadrukgelegdop hetfeit dat wekelijkse radioprogram-— de ABVO sectie Bonaire al zorgenover desituatiebij de juistde overheid hier een grote mavan de ABVO sectie Bo- maanden lang bezig is om de stichting Ziekenverpleging verantwoordelijkheid draagt. naire heeft vice voorzitter positievan de ambtenaarrecht en Bejaardenzorg. Volgens Ja, maar dan Inmiddels heeft gedeputeer- JombiSiberiëduidelijk stel- te trekken. Volgens de ABVO dezeambtenarenbond dient devan gezondheidszorg Carmo ling genomen tegen de in- vice voorzitter zijn er vele *el met COCKSPUR men errekening mee te hou- Cecilia gezegd dat het BC zich tentie van het BC om een beide ambtenaren die al jarenlang rK / den, dat instellingen bewust isvan dezeverantwoor- aantal forse verhogingen voor de overheid werken zon- van groot belang zijn voor delijkheid. De ABVO Bonaire toe kennen vijf der dat hun Bonaireaanse te aan poli- salaris overeen- JjANDWEER:B222 de ge- vindt dat echter maar een tieke vrienden. Dit soort za- komstig hun opleiding en 3!*ICENTRALE: 8846 meenschap. zwakke reactie, want indien KRALENDIJK - De eerste het masterplan van Habitat ken, aldus Silberieheeft on- werkprestatie is. De ABVO JPPITAAUSSOO By een eerdere gelegenheid, dat inderdaad waar zou zijn, zestien bungalows van het Ha- vormen. De uitgevoerde middelijk repercussies en sectie Bonaire van vice fraai is dan ook teLagoen:maandagt/m vrijdag aldus voorzitter van de dan vraagt de ABVO zich af, bitat project zijn vandaag 18 bungalows zijn gebouwd door geven een frustrerend en plan in dekomende periode $F 07.00-16.00 uur; zaterdag 08.00-12.00 ABVO Bonaire Jombie Silbe- omwelkereden hetBC de zaak maart gebruik geno- het aanemersbedrijfBejolha moraliserend op de met zondag officieel in effect het BC aan tafelte gaanzi- .Jffl gesloten. dan zo op de spits heeft laten men. Deze zestien bungalows N.V. en ontworpen door archi- dagelijkse werkzaamheden ten en depositie van de ambte- drijven. De interne spannin- een JNNBAREBIBLIOTHEEK zijn deel van detotaal 48 die tectHenk vanDortmondt. van de ambtenaar. naar te analyseren en te eva- voor hetpubliek) gen zijn groter dan ooit tevo- lueren. De manier waarop de 3*«naag en donderdag van 14.00-18.00 ren, aldus JombiSilberie. overheid nu besloten heeft en- jMinsdagen vrijdag van 08.00-12.00/ De ABVOBonaire vindt, dat ) 7.00 uur;zaterdagvan 10.00-12.00 kele promoties uitte voeren I^■^ gedeputeerde Cecilia zich zal Investering van 2 miljoen gulden zonderzichdaarbijkennelijk —te Jfcningstijdenvoor lezers) moeten realiseren dat leuke """sdag uur. realiseren dat er gevallen zijn van 14.00-19.00 verklaringen afleggen aan de waarmeernoodzaak enurgen- en maandag t m vrijdag persmedia bij elke gelegen- tie bij aanwezig is—kan onder "^JSLUITING:W«ekende stukken 15.46 uur; gewone heid foto's van zich É zelf laten Eerste fase nieuwbouw geen enkele voorwaarde de w*«n 16.30uur. nemen, infeite geen enkel pro- goedkeuring verkry genvan de bleem oplost. Om op JfiVICECLUBS problemen ABVO Bonaire. donderdagavond 19.30uur-Hotel te lossen, aldus Silbetriezullen Habitat gereed n J^nis: er beslissingen genomen moe- Open &■ informatieE. Felipa, tel.: 8546/8238. KRALENDIJK Vana- stantie een bedrag van bijna kozen omhetproject uitte voe- karate maandag ten worden. Dat echter, aldus vond vindt — I°"nd Table: elke tweede " de vakbond de officiële ope- tweemiljoeninte stoppenen de ren. Deze eerste zestienbunga- kampioenschappen fjjfcentrum Terra Corra. voor ambtenaren ning plaats zestien aanwezige ntary: woensdag 12.00uur-Hotel Bonaire. heeft men nog kunnen van de bungalows volledig lows met boven- en beneden- niet fraaie en WILLEMSTAD constateren. Niet bij het be- dubbele kamers in te renoveren bovendien de verdiepinghebbenalle uitzicht Vana- .fSTUURSKANTOOR EN BEVOLKING: het Habitat complex. Daar- eerstefase van een masterplan op zee en zjjn ontworpen door vond (zaterdag) worden— in het uur lokettengeo- stuurscollege, nochbij de gede- mee is de van te voeren. SDK open PjW-12.00/14.00-15.30 puteerde Carmo Cecilia. tweede fase uit Dat betekende de architectHankvan Dortmondt karate kampi- een project afgerond, datin bouw van de vandaag officieel van Bonaire Build Consul- oenschappen voor senioren ge- ÏJJIEKBiBLIOTHEEK: voor bezichtiging januari 1988 is begonnen, geopende zestien dubbelkan- tant». De luxueuze bungalows houden. De Curagaose Karate rUfßn gelieve contact optenemen met de dankzij de inbreng van een sers van de achtenveertig ge- hebben een typisch zadeldak Bond organiseert deze wed- **Rudy Bedacht, Noord Nikiboko 194. Boek overBonaire slordige twee miljoen gul- plande. fekregen, dat enige overeen- strijden. Deverschillende wed- P^IECLUB (Weg naar Willemstoren): den van S.E.L. Maduro & omst vertoont met de gebrui- strijden beginnen om 19.00 u. Pffcnd opvrijdagvan 20.00-24.00 uur; za- Sons die daarmee tevens de HAMLET kelijke bouwstijl. Deentree tot de sporthal is ge- **Qvan 12.00-24.00uur. grootste aandeelhouder is Samen met Don Stuart en heel gratis. geworden PIEKUUR (gezaghebber): elke donder- vanHabitat MoreyRuzo vormtSEL Madu- SERVICE ?' van 09.00-11.00 uur op het Be- Het hotelbedrijften noorden ro & Sons nu het drietal aan- Duidelijk is, datbij dereali- TEHERAN Tienduizen- j"wskantoor, Kralendijk; laatste donder- van Bonaire Beach hotelgroeit deelhouders van Habitat. Dit satie van de nieuwbouw het - pvan de van uur te denlraniers hebbendonderdag maand 10.00-12.00 gestaag en is nooit een onder- moet trouwens niet verward mes aan twee kanten snijdt. Teheran deel in betoogd tegen Iraq geweestvan hote! Bonai- worden met Hamlet, het pro- Enerzijds is het voor Habitat ter herdenking van hetfeit dat NENARTS DR J.A. JANSEN (Dok- re. Zestien eenvoudige bunga- ject dat ten noorden van Habi- een mogelijkheid om tenslotte het één jaar geleden Noord Salina, tel.: 4255): lows onder de de was dat r^liniek vrijdag naamAquahabi- tat wordt gebouwd. De finan- service te geven die vanaf Iraq met wapens pfjfeküren: dinsdag en van 14.00- tat aangaf. chemische de en voorts volgens afspraak. De aanloopperiode ciële inbrengvan de derdeaan- het begin in de bedoeling lag, stadHalabja aanviel. Deze ligt tot de huidige stroom van toe- deelhouder maakte een totaal maaranderzijds profiteert ook £*■ openingstijden op Iraaks grond-gebied. Daar- - slachthuis maan- risten duurde wat lang en nieuweopzet realiseerbaar. de gemeenschap. Immers niet bij P/niwoensdagvan 07.00-12.00/13.00- Aquahabitat werden vijfduizend Iraakse uur en donderdag en vrijdag van raakte eigenlijk Evenals hetgevalwasmet de alleen de vergroting van de gedood -fc°P wat in Kurden en er zon tien- *°0-11.00/11.30-14.30uur. verval. Daar kwam een renovatie, werd wederom het werkgelegenheid, maar ook duizend verwond. Zij vochten eind aan, toen SEL Maduro & aannemersbedrijf Bejolha een aanzienlijke verhoging (Start) Sons in de Golf- oorlog mee aan de ffENARS CANTANDI/TRANS WORLD directeur Henry van der N.V. metHans van Hamuitge- van de deviezen. kant van Iran. ij*) Kwast besloot er in eerste in- (AFP/'satellietfoto) Jjpuur jubileumconcert Activity Building " Kaya GobemadorDebrot.- frÜpBON JJJuur'Festival diKanto SimadanMayó' - w*odißarioßincon. Swift softbaltoernooi WILLEMSTAD Softbal j»*INOCLUBSABANA STARS /NOS verenigingSVB Swift—houdt op 18 en 19 maart een softbal- Mo uur off. opening clubgebouw - w">ok. toernooi. Dit gebeurt op het veld van Suvek. Op zaterdag klaart)In beginnen de wedstrijden om KjEN ARSCANTANDI/TRANS WORLD 12.00 u. De zondag- wedstrij- Kp uur jubileumconcert Activity Building denbeginnenom 10.00u. Voor p.Kaya GobemadorDebroL- dittoernooi hebben zichdevol- gende teams ingeschreven: GÜPBON Bou ["0 uur simandan (start: PiedraPretu via WILLEMSTAD Gisteren diPalu; Chez Suzenne;Lu- Buurtcentrum). die doorzowel de fotograaf, vac Jaws; fusten van Rincon naar vond in deontvangstkamer— van Teremoto; Carpatu- Paul C. Pet, als door de schrij- la; Sigi Goza; Caterpillar en de minister-president de over- ver, Rien van derHelm, bij de Swift. kfTBALL handigingplaats van een foto- samenstelling van dit boek is S>* Pitch) boek aan minister Louis Er zalvolgens eenknock-out F* 10.00uur voortzetting competitie La nagestreefd. systeem gestreden worden om Ballpark. - Gumbs, diepremier Maria Li- Foto: Gumbs en Gerharts plaa beria- Peters verving. Het boek de ere- plaatsen. werdaan ministerGumbsaan- r°laireE^OERNOOIInternational Fishing Tour- ICnt) geboden door H. Gerharts die J/jjM5.3Ouur laatste dagtoernooi; de produktie ervan heeft ge- LjO uurprijsuitreiking -DiningroomBonai- sponserd. Het is een fotoboek ["«ach Hotel. overßonairewaarinfoto's voor- Il AUGUSTINUS komen van het leven van alle i)J^KHANDEL* jjj-Cultimara) dag op Bonaire, alsook van het HAEPWAIEIB f CjjO uur start vüegerwedstrijd - Juventus- leven onderwater. mWfi/J W^WI y^ ) We extend our most sincere Minister Gumbs sprak zijn EtoIENSTEN waardering uitvoorde perfectie K*y* Korona 50 congratulations to jj*Bernarduskerk Kralendijk: p-V9?sÊ? _ «rj^_ I^ijks 18.45uur; zondag08.30en 19.00 Te j. 8523 Fax . 8?67 «NmotokerkAntriol: Ganga Ganga Ganga Ganga Ganga Ganga 1 JLjon 2"'iks 19.30uur; zondag 09.00en 18.00 fö?^£v Cap. n i ¥ Bridgeclub Baratilio Baratillo Baratillo Baratillo | «Jjjvicuskerk Rincon: '^^ "lijks, ookzondag, 19.30uur. Deze speciale aanbiedingis geldigvanaf 17tot en met 23maart . Op zondag zijn wij normaal GEOPEND. . doorgeven Asiento-Dames MOSAIKO 20X20 FL. 23,50PA M 2 : Habitat feCHTENBEZORGINGmevr. A. Wong-Loi- Sing,Kaya MOSAIKO25X25 FL. 24 75 M n*qne4. PA 2 MOSAIKO 20X30 FL 24,75PA M 2 PEQO FL. 12,50 PA SACU i^ WILLEMSTAD — Bij brid- — ' with the official opening oftheir Asiento Dames werd op ETERNIT FL 2,60PA PIA " * Vliegerwedstrijd geclub MULTIPLEX FL. 52 75 IfcM M. 14maart deeersteronde van de MULTIPLEX FL. 43 75 ISLM M new building Voorjaars' competitie gepeeld. MULTIPLEX FL 1875 4MM in Kiwanis Er meldden zich 17 paren aan GROOVED PINE FL. 33 50 S De uitslagen: BETONPLEX FL. 52,25 [ i Willemstad—Op2apni de speeltafels. SOFTBOARD FL. 10,50 ) MADURO & (URIEL'S BANK LSaniseert de Kiwanis Club 1. Henriquez/Henriquez WAFELBOARD FL 21 50 Q de jaarlijksevlieger- 66,33%; 2. Moorces Mirza HARDBOARD FL 10,25 r van FL 16,50PA ROL Dl 5 CM fej BONAIRE NY L^adera Deelname aan deze 65,08; 3. Echtpaar Bockho- IATUgAND..... FL L^strijd. 4. Senior/Van der raÏHBAND 24,50PA ROL Dl 7.5 CM \ is geheel gratis. ve 62,93; gATUJAND FL- 32,80 PA ROL Dl 10 CM r m Lj^eelnemers worden inge- Plank 59,92; 5. Geenen/De B-müft-JS E'- 50,»' PAROL Dl 15 CM - —$ Ic'd in twee categorieën: één Vries54,42;6.Van Beek/Breu- gATUBAND FL 75,50 PA ROL Dl 22.5CM sers 7. Echtpaarvan Me- gATUBAND FL. 101,00 PAROL Di 30 CM Waalf jaaren dertientot 98 53,74; FL 152,50PA ROL Dl 45 CM ki*i\ De inschrijving vindt ijeren 50,34. PATUBANDLODERIET FL. 130,50 PAROL i l&its op het terrein van het jL,K. Op de dagvan de vlieger- . x^~) 2W*. '^strijd vanaf negen uur Cafx'n Habitat " J^orgens bier, limonade en ;.acks zullen tegen geredu- 6rde prijzen verkocht Hen. UJe are very proud of the expansion of Hartelijk gefeliciteerd met de uitbreiding meer informatie kan /^^y 'J^^l tJ°orzich wenden tot de leden (,\deKiwanis Club Piscade- Het was voor ons 1, .Franck Sprock (tel.: 70077 f 3 Vj -vm^mmm tpens kantooruren) ofNor- 2w '4 Habitat (76881). CaP- * Korfbal voor liefhebbers ' Voor de ' — on ' 1 £j--!_-----ël_k_-_-_-_-_---_K3tf_-_H'-__-___ BH-R mm 'j L^balliefhebbers op het ci- r^l contributing to Htejfif- '*m* * V<*, die dezesportwillen beoe- the economkoj Id 6H is JulianMargarethabe- jv^en met het organiseren fH WE |ctrainingenenoefenpartijt- L: Dit gebeurt elke zondag ■5*10.00 u tot 12.00 u op het of van GOG aan de Inca- grouuth Bonaire lip. mmnmn^m fc^inBelangstellenden kun- mÊÊËÊi 5 IJUuo LyUUJLLI N-Y- Kratondl|k-P.O.Elox3(«<>nalreNeth.Antilles Jw^t- ~_— -3ik). ook contact opnemen met consTßucTinn Wan Margaretha(tel 82512) Vaas Boer (tel 614222 tst v- * 14 AMIGOE ZATERDAG 18 MAART 1989]* ii i ■ i\ ■ De lekkerste Tekoop ;3gSL£ ROTI'S Pom, pastei, bami, nasi, next Thursday March 23- RIANT WOONHUIS Chinese kip, moksie- J \f\ \^>r I lAROUSSE moksie, moks-alesie, brui- \( 2 |:KI-vl\l X \ S l_ | Friday March 31st in Spaans-Romaanse stijl op ruim 2600m eigen- ne bonen en safe's kunt U I /I domsgrond. , GOURMET CUISINE krijgen. Bebouwde oppervlakte bedraagt 51 Om2. Penstraat 5 -Tel. 55418 Elke zondag vanaf 12.00 uur. week Het huis bevat: een zitkamer, keuken, wasruimte en 7 Heldere Koraal Partier I French ra^/jl overige kamers, waaronder 3 met douche en toilet, 1 V Kavel 87 toilet zonder douche. Verder breed " groentesoep Tel: 674103 at the Penthouse met een overdekt \^ ü /^T% 0 \J^O S^O^M terras, grootzwembad, tuin met grasvelden vruchtbo*' Entrecóte of the Curacao Plaza Hotel & Casino men, deepwell en dubbele garage metprivé inrit. " Chocolade ü Tws{^& Geschikt voor velerlei doeleinden. Ira RESTAURANT " mousse Serieuzegegadigden gelieve brieven terichten aan ditblad Wij zijn op GoedeVrijdag ft, A glorious week of gourmet onder nr. 19 Curacao. Iste en 2e Paasdag - ; GEOPEND dinners, wines, French music Q i , Rosales Trio Uw gastheer I| fla^ by Frank I'im Timmermans Uinnerbon $MM& T^CX^Sk. Make yourresevations now at S«£^29_!ï_ï_* '_^k-^ verkrijgbaar. tel. 612500 ext. 2050 l houdt haar grote .S WÊrnV "Easter European collection 5 MINUTES FROM MIAMI INT. AIRPORT "^HiaKy modeshow" opzondag 19 maarl Curacao f^~lX\ 9ff\ M &fft tijdens de "ChampagneBrunch' M fff in het Penthouse van het Curacat .. ffipk>andhui s /* "K^ft '!■ «sa— . H Plaza Hotel. HOTEL&CASINOV^htlam ,aw m W - Bi net Dezoeken van onze modes W^sM^S^*'^ Every Sunday Every Sunday \ JR m BC i how krijgt U 10% korting bij Uw vof » vï^fl K—jj-gendeaankoop. open from 11 a.m. 8 p.m. Restaurant Funchipot meer - Landhuis.«JanKock ' '^^sflßr.y°or '"formatie bel for krioyo-dishes _ , On special request: Dutch pancakes tel.: 614781 ofMevr. Van GriekenCur. PU f ■:■'.,Sr za, tel.: 612500. - Sópi Mondongo ■ ,A Kaarten verkrijgbaar bij / Live - music from 4-6 - Kabes ku Higra WJLJ |^^^\YQIJNGIANDBOIJTIOIJE / with "EDDY MAR" * Seafood combination TheRestaurant isopen everySunday from a.m. 8 p.m. * 11 - -■■ *The Bar is openevery dayfrom 11 a.m. - 6 p.m. Come enjoy your Sunday in the FUNCHI POT U*§flW Restaurant I L OJkM/\[)/) Something New & Special in WtQXll/Vl Seaquarium. \Ar~m*j(As -ioiyï:- \jr For reservation tel. 618700 «!2p-: __B«3*^l&-ii: ;1:' ''■ _» LBii_P%_fl For Sunset drinksonSunday our Bar Nk^^HSl opens at 6.00 p.m. ■BsSgK;.".-::: _____fT ::""HWw^^_l' H MP* ÊÊW Restaurant openfrom 7.00p.m.-11.30 p.m. Tuesdayclosed. ■'■■■ v A '** Seaquarium entrance free for Restaurant visitors. w*. : ■■.■■.. ■■■■■- .■■■ ■■^■JeSsï; *»:>^j* 1 lis I REQUIRED YOUNG OFFICE ASSISTANTS for insurance office Experience not essential. I Op het eerste gezicht lijkt de accountancy een man- nenwereld, waarin vrouwen mee Please apply in writing in English niet mogen spelen. BijKPMG echteris dit vooroordeel allang achterhaald:bij to 461 P.0.80x (Curacao) \ ons lopen heel wat accountants metoogschaduw rond. V IIIO""*' -AW-V / Wil jeook niet in een hokje geplaatst worden, bel dan met Paul Tramm, tel: 370500. Golden Parboiled Rice^lJ^ RODEO Ook geëmancipeerdemannen blijven natuurlijk welkom. r#£So j(CJ$^ SeaquariumRANCIiS 100%Amerikaanse rijst heeft nu Uw kwaliteits-rijst "Mexican Combinations «SSEKlynveld Peat Grootens Come and try it Accountants Reservation tel.: 615757 Stroom.nderb.king ) ->. Zondag open vanaf 12.00 a.m. r Veelwerkzaamhedenkunnen wijvoor U uitvoerenzonderUte storen, ; ATTENTIE > doch ditmaal moeten wij destroomvoorziening onderbreken op: 1 <|p^- SKOL Dl PAPIAMENTU * Zondag 19 maart 1989 Ala Switi MoFo's Ma vanaf09.00 t/m 15.00uur a.s. zondag weerte verkrijgen: fji KOMPAim Papiamentu voor beginners * Reinier Bor, Stakamahachiweg, gedeelte'Weg de beste en lekkerste Fuik (omgeving Nieuwpoort oostelijke richting), MOXIMOXI, en tevens ookalle Er zijn nog 4 plaatsen open op woensdag 6 uur Seru Grandi en SabanaCraz. andere heerlijke Surinaamse groep van te vormen) Kg/ gerechten, zoals: pom, pastei, (om een 10 bami, nassi, nassi rames, gevulde 15 lessen van 1 % uur per week + alle lesmateri- ==.______===_ j^-\ roti's, saté's vanaf 12.00uur. aal, waaronder 1 cassette van elke les. =^ INTERNATIONAL TRADE CENTER Belt U maar, of kom even langs op de: Lesgeld: 20,—per les; 5 lessen vooruitbetaald. CURASAO Redaweg 48,Sint Michiel V Tel, no.: 84506 J Bel 89915; plaats: Kaya Pieda Presioso 46 TE HUUR GEVRAAGD _-o>ff____b""*Tß_ ï"C-'ihC lO* "lwO"OI«>*fC w»M NIT (Sta. Maria).’ /■Ag «rfH Hk vOOiiCdU »OV <■< REPRESENTATIEF ONGEMEUBILEERD WOONHUIS TEX - MEX J Taco's - Enchiladas - Aanbiedingen: tel.: 624433 tijdens Fajitas - Burritos kantooruren. Combinations and- Shrimps Het bestuur van de Stichting Cassandrawf » nr. 27 - 7§£fP MACHINES & Tel. f'^y tot bevordering van het 79386 SERVICES N.V, Voortgezet Onderwijs Sint Maarten Agencies Curacao N.V. From IL3O every Sunday vraagt voor het schooljaar 1989/1990 Oduber Heden weer uit voorraad leverbaar vraagt voor spoedig een tj|\ de bekende Leraren m/v (^ GEVRAAGD \ met de volgende bevoegdheden, TE HUUR IIiCBI BACKHUË LOADERS ARTSEN BEZOEKER ZJSM. ' Demonstraties met deze machines en Nederlandse taai eerste graaas een ongemeubileerde I Tf|^l deintroductie van de Aardrijkskunde eerste graads VEREISTEN: woning IlillB) Loadall Franse taal tweede of derde graads SantaRosa/BandaRiba I material handler Spaanse taal tweede of derde graads -Bereidte reizen en omgeving. Huurprijs ± ’400,- zullen worden gehouden op dinsdag 21 maart van Wis/Natuurkunde tweedeof derde graads - Eigen vervoer 676100 J 14.00-18.00 uur op hetterrein van de Kapiteinsweg en - Ervaring op soortgelijk gebied achter Consales te Amerikanenkamp. 1 VOLLEDIG BEVOEGD - Vloeiend Nederlands en Engels beheersen Belangstellenden zijn van harte welkom. onderwijzerfes} BETONCENTRALE- TOMCO N.V. met Schriftelijke sollicitaties met recente pasfoto te Sollicitatiebrieven volledige gegevensen re- Tel. 674673-672204 P.B.C. ferentie-adressen, zo spoedig mogelijk, doch ui- richten aan: Voor: P.B.C. Machines & Services Funderingen vloer- en N.V. terlijkvóór 30 april 1989 terichten aan het Bestuur Direktie ODUBERAGENCIES CURACAON.V. . ringbalken. Bombardiersweg z/n Amerikanenkamp - van bovengenoemde Stichting, P.O. Box 313, Julianaplein 42 - Willemstad Curasao N.A. Ook voor verkoop van: \ tel. 73126-7J...M Jj Sint Maarten. - Blokken, zand en grint. J 1 -^