VANDAAG 1 * Ron Gomes Casseres: opleving economie Curacpo niet tijdelijk Saleh: loge salariëring rechters //<t houdtRntilfianen weg p.3 106E JAARGANG— NO. : 64 ZATERDAG 18 MAART 1989 // Verboden Podium: Ike Jesurun p.5 €1 Salvador aan de vooravond // J? vruchten van deverkiezingen p.7 (AvA smaken Opening Caribbean Fasteners weer P-B+9 i« Venezuela kent geen politieke zoet verdwijningen en martelingen SALEH L p.ll ...salaris... AMIGOE Ter ondersteuning van democratie Negen landen en internationale instellingen werken samen MILJARD VOOR GUATEMALA PARIJS — Internationale instellingen en negen in- eencouppogingverijdelden.De heel goed bewust van debeper- dustrielanden, waaronder Nederland, hebben Guate- ambassadeur van Guatemala kingen. Daarom wenden we mala hulp toegezegd tot een bedrag van één miljard in Frankrijk, Guillermo Put- ons tot de internationale ge- «hilar. zeys Alvarez, zei gisteren dat meenschapvoormeerfinancië- Dit hebben regeringsfunctionarissen van het Midde- alles normaal isin het land. le steun en ook technische tt&merikaanse land gisteren bekendgemaakt na afloop De geruchten geven volgens hulp", aldus Lopez. y&n een bijeenkomst van donors in Parijs die werd ge- hem echter wel aan hoe deli- houden onder auspiciën van deWereldbank. caathetdemocratiserings-pro- GOEDE VOORUITGANG ces is. "We hebbeneen geschie- Ook de minister van Finan- Het gaat bij de financiële van Guatemala te ondersteu- denisvancoupna coup. Metdit ciën van Guatemala, Rodolfo s*Un om een jaarlijks bedrag nen. In 1986 kwam er met de verleden hebben we kunnen Paiz Andrade, stelde gisteren en vast dat zijn ] *ö tweehonderd miljoen dol- verkiezing van president Vini- breken, daarbij hebben wij land in econo- J*fover een periode van drie è cioCerezo een eind aan zestien steun nodig", aldus de ambas- misch opzicht goede vooruit- jaar.De groep donorlanden jaarmilitairbestuur. sadeur. gangheeft geboekt.De inflatie i^vatnaast NederlanddeVer- DELICAAT Depresident van deCentrale is verminderd van veertig pro- legde Staten, Canada, Japan, Eerder deze week deden in Bank van Guatemala, Lizardo cent in 1985totelfprocent eind {^ankryk, de Bondsrepubliek Guatemala City geruchten de Sosa Lopez, verklaarde giste- vorig jaar. «Uitsland, Italië, Spanje en ronde over een militaire ren op een persconferentie dat De buitenlandse schuld is in j^itserland. De hulp is be- staatsgreep, tienmaanden na- deburgerregeringbevredigen- dezelfde periode met 180 mil- ""teld om de prille democratie datregeringsgetrouwetroepen deresultaten heeft geboekt bij joendollarafgenomentot onge- hetopbouwen van deeconomie. veer 2,4 miljard dollar. De "Maar we zijnons nog steeds schuldisbeheersbaar enisvoor Oorlog drugs-kartels Guatemala niet zon groot pro- tussen Colombia bleem alsvoor andereLatijnsa- merikaanse landen, aldus Gewonde bij bomaanslagen AMIGOE Andrade. SANTlAGO—Chilikanzyn op apotheken in Bogota VANDAAG verschijnt Santiago ontkentrepresaille tegen Japanse visserij fruit- export weer hervatten deAmigoe niet opAruba naar de Verenigde Staten en .BOGOTA Krachtige ken van heel Colombia. Ei- inverband met deviering Canada.Dat was aanleidingtot °mmen zijn—in de vroege genaar is Gilberto Rodrigu- van deDag vandeVlagen vreugde- vertoon waarbijhulde rotend- uren gelanceerd ez Orejuela.Dezewordt aan- het Volkslied een vrije werd gebracht aan president *gen dag — fruit Dro- gezien hoogste voor alle Arubanen. Chileens embargo generaalAugustoPinochet die twee filialen van voor de chef ]*s La Rebaja. Dit is de van hetCali- drugs- kartel. In verband hiermee is zich in deze dagen duidelijk ""ootste keten van apothe- Bij de explosie raakte een de Amigoe van vandaag kritisch opstelde tegenover kind gewond. Aan beide apo- anders dan andere zater- opgeheven Washington. Hij vond het im- dagen: zonder Napa, de door VS port-verbod ■ theken werdgrote schade aan- van Chileensfruit cht-taxi in nood gericht.Ook indeomgeving ge- weckend-bijlage. WASHINGTON SANTIA- Japanse verbod Chileens schip". Bij de marine zei men na hetvinden van vergifin twee legenwoonhuizen liepen scha- Toch hopen alle mede GO De Verenigde Staten fruit en groenten in te nog dat alsblijkt datallesin or- Chileense druiven "buitenpro- de op. Volgens de politie wer- werkers van de Amigoe, hebben— het import- verbod voeren. de is het schip meteenzijn weg porties". Op snelweg den de bommen vanuit rijden- dat u ook vandaag weer van Chileens fruit opgehe- President George Bush zei kan vervolgen. (AFP/satellietfoto) de auto's gegooid. Deze wisten veel leesplezier zult bele- geland ven aan deAmigoe. ven. Dit werd vrijdag- mid- tegenoverjournalistendiehem in Brazilië te ontkomen zonder datmen de dag aangekondigd. In Chili vergezelden aan boord van het JAPANS CONFLICT van de inzittenden De "Japanse crisis" was ove- Salvador-verzet RlO DE JANEIRO Een identiteit DIRECTffi werd ontkend dat men Ja- presidentiele vliegtuig dat de ■ welke problemen— hadkunnen vaststellen. panse boten had opgehou- regering hetembargo van Chi- rigens het werk van de Chi- rj^eg metzijnmotoren is op den alsrepresaille voor het leens fruit zou opheffen. Dit leense autoriteiten. Een wel Burgers geen rjj* der wegennaar de Bra- AL 24AANSLAGEN werd ingesteld nadat in twee van de hoogste marine- chef, rjjiaanse stadBelem geland. Sinds augustus 1988 zijn er Chileense druiven een kleine admiraal Jose Merino. Deze is doelwit op O; vijf inzittenden raakten al 24 dynamiet- aanslagen ge- Indruk: Washington omzeilt INF hoeveelheid vergifwas aange- trouwens ook devoorzitter van lJ deze landing gewond. noteerd en brand- stichtingen troffen nadat eerder aan de het hoogste orgaan dat Chili stembusdag tegen filialen van dit farma- Amerikaanse ambassade in als militair bestuurd land Het vliegtuigje van Brazili- SAN l*&B fabrikaat was kort voor ceutische concern. Daarbij zijn Santiago anoniem was meege- kent: de militaire junta. Deze SALVADOR — et probleem vyfwerknemers van deze apo- VS bezig met nieuwe deeld dat zou gebeuren. had namelijk donderdag mee- Het Salvadoraanse ver- zich voordeed op- zoiets zet heeft van deinternationale theers- winkels omgekomen gedeeld dat "alle Japanse vis- aangekondigd stegen evenals een van de aanslag- GERECHTVAARDIGD sers- boten in de haven moes- op de verkiezings- dag rchthaven van Belem, de President Bush zei dat het geen burgers .°°fdstad van de noordelijke plegers. kernraket: Sam-T ten blijvenen datergeenenke- tot doelwit Twee mannen die een bom- embargo gerechtvaardigd was lezougaanvissentotdat de Ja- van zijn acties te maken. gazone- staat Para van Bra- WASHINGTON De Amerikaanse luchtmacht is druk met op aanslag pleegden tegen filia- — het oogvoor debedreiging panse markt weeropen is voor Guerrilla- commandant ruim 3400 km vanRio bezig met de ontwikkelingvan een nieuwe kernraket voor van devolks- gezondheidwelke Antolinvan nie Omdat de linker- len van hetzelfdebedrjf in Iba- Chileens fruit". het Farabundo Janeiro. gueinhetzuiden van Colombia haar F-111-bommenwerpers in Groot-Brittanniè. Naar uitging van de waarschuwing Het sluiten van de Ameri- Marti bevrijdings- front afsloegzag de zich piloot Zij luchtmacht-generaal Ronald Yates tegenover een subcom- met en de vondst van gif oorJ-h genoodzaaktom naar het kon men aanhouden. heb- het kaanse markt voor Chileens maakte het besluit van het ben bekend datzij één miboen missievanhetCongres heeftgezegd,is dezenieuwe genera- Bush kleineerde de gevolgen fruitengroentenlokteook vry- verzetbekend. Dit betekent j l6gveld terug te keren. On- pesoshadden gekregenvoor el- tie raketten bedoeld om een deel van het nucleaire aan- van het ingrijpen met de op- dag weer betogingen uit tegen datdeSalvadoranen diewil- J*j"tussen begon ook de valsvermogenterug tekrijgen datverloren gingmetde ont- merking: Het heeft enige eco- tegen te prutte- ke aanslag en wel van Pablo " de VS. Voor het Amerikaanse lengaanstemmennietbang [^«ter-motor Escobar Gaviria, de comman- mantelingvan de INF-raketten. Maar deraket houdt geen nomische moeilijkheden ver- consulaat in de hoofdstad ver- hoeven te zijnte worden las- er voor depiloot niets "schending" van het INF-verdrag oorzaakt, J^zodat poging dantvan hetKartel van Medel- in dat indecember 1987 datbetreur ik". zamelden zich weer honderden tig gevallen door guerrilla- op zat daneen te in door de Verenigde Staten en de Sovjetunie werd gesloten, "Wanneer de gezondheid J^ferszijntoestel op dedrukke lin dat tot voorkort voorzag mensen die leuzen schreeuw- strijders. Wel waarschuwde j tachtig procentvan de cocaine- zozei degeneraal volgens een berichtin hetBritsedagblad van deAmerikaansebevolking dentegen deVS.Dehoofd-stra- men ervoor dat mogelijk bpWegte laten landen. Daar- The Guardian. wordt bedreigd moet men J raakten de vleugels een behoeftevan deVerenigde Sta- ten van Santiago raakten ver- rechtse doods-eskaders ver- ten. Die twee miljoen pesos Naar de letter heeft Yates gelijk: de INF-overeenkomst ver- echter wijze maatregelen tref- stopt door de vrachtwagens momd als verzets- mensen huizenzodathetvliegtuig raketten fen". Aldus depresident onder- De vier passagiers staan gelijk aan 2.800 dollar. biedt op land gestationeerde voor de middellange af- welke normaliter voor het aanslagen gaan plegen om gj^stortte. standmeteenreikwijdte tussen de 500en5500km. Deraket waar weg naar Washington. Tege- fruit- vervoer naar het buiten- het verzet in eenkwaad dag- P^oo* werden in een zie- lijk met het einde van het em- talmisi? opgenomen. 150DODEN Yates op doelt, is een wapen dat vanuit de lucht door de F-lll's land worden ingezet. Zij draai- licht te stellen. De aanslagen in de vormvan wordt