Bereikt Akkoord GENEVE De Lidstaten Van De OPEC (De Organi- De OPEC Heeft in Juni Voor Bedenkingen Heeft

VANDAAG

* Curasao: in halfjaar36o7 dierer afgemaakt p. 2 * Delegatie Antillen naar PDVSf in Caracas p.3 Parijs: 106E JAARGANG NO.: 224 DONDERDAG 28 SEPTEMBER 1989 '/* * Minister Kelly (ADN) mag aan- — # Vous êtes blijven p.5 C-uropa Cup voetbal p.7/8/9 a biemenue, Shamir: ingaan op plan van Mu- Monsieur barak is overgave p.lO SHAMIR Theo * Haïtivraagt dringend hulp p.ll ...overgave... AMIGOE Piélagé! PLAN VAN IRAN HAALT HET NIET Nieuw productieplafond ligt onder werkelijkproductiepeil OPEC bereikt akkoord GENEVE De lidstaten van de OPEC (de Organi- De OPEC heeft in juni voor bedenkingen heeft. De VAE, miljoen vaten per dag satie van —Olie-exporterende van zal landen) hebben de tweede helft dit jaar die net als Kuwayt een wellicht nog worden woensdag een akkoordbereikt over de verhoging van een produktieplafond van groter aandeel in de totale besproken voordat de 19,5 vaten per der- exportcontingenten. miljoen dag olieproduktie willen hebben, tien van In het laatste van Olieministers de kwartaal dit jaar mogen de vastgesteld. De werkelijke hebben volgens Subroto geen OPEC in november voor hun dertien landen samen 20,5 miljoen vaten olie (van 159 produktie ligt echter op onge- bezwaren gemaakt uter) kenbaar reguliere vergadering bijeen exporteren, zo is woensdag bekendgemaakt. veer 22 miljoen vaten. De over de nieuwe afspraken. komen. Een tussentijdsse bij- grote zondaars zijn de VAE Het voorstel van Iran om eenkomst is ook De mogelijk als verhoging wordt onder vaten per dag en de Ver- en Kuwayt. Zij hebben beide de twee landen meer te laten de olieprijs aanzienlijk onder jje lidstaten verdeeld naar enigde Arabische Emiraten een contingent van ongeveer produceren en de totale pro- de richtprijs van achttien Jtet aandeel dat de landen al (VAE) en Kuwayt een extra één miljoen vaten, maar produktie-hoeveelheid van de dollar uitkomt, aldus hebben in het totale plafond, verhoging van hun contin- duceren 1,8 miljoen vaten OPEC te vergroten tot 21,5 Subroto. daarmee heeft een voorstel gent toe te kennen. Dat zou per dag. van Iran het niet gehaald. ten koste gaan van het pro- Het nieuwe produktiepla- centuele aandeel van andere fond ligt dus nog onder de *ran had geopperd het pro- landen, maar absoluut werkelijke produktie van dit INMATERIELE ZAKEN AAN ORDE duktieplafond van de OPEC gezien zouden alle lidstaten moment. De grote vraag is in Nederland verhogen tot 21,5 miljoen meer olie mogen exporteren. nu of Kuwayt en de VAE Kabinetsformatie ** bereid zijn zich aan de nieuwe contingenten te AFP houden, die hun zijn toege- Nog niet toe aan Venezolaan wordt kend. Die zijn veel lager dan hetproduktieplafond die deze landen wensen. niet uitgeleverd IN NOVEMBER "veemarkt"-fase Satelliet-foto In Genève heeft het markt- DEN HAAG - De bespre- behandeling. Op dit punt is comité van de OPEC dat kingen tussen informa- aan fractiespecialisten van ORANJESTAD Gouverneur Felipe B. Tromp bestaat uit acht ministers teur — besluit, geen Lubbers en de onder- CDA en PvdA gevraagd een tekende gistermiddag het dat thans vergaderd. De andere vijf handelaars van CDA en Sevolg worden gegeven aan het verzoek van de notitie op te stellen ten zal lidstaten waren echter ook PvdA zitten nog steeds behoeve van de Verenigde Staten om de Venezolaanse piloot Lares informateurs MTOKYO Keizer Akihito van vooral bezig houden met de vertegenwoordigd. De eerst- niet in de sfeervan onder- en de onderhandelaars. Over - Matheu uit te leveren. Voorts zullen de Verenigde komende voltallige bijeen- handelingen. Japan opende met een toe- omstredenbelasting-herziening binnen zes weken het nodige aanvullende dit thema zei Kok dat het'er spraak een bijzondere zitting en ook zal mogelijk besloten Staten komst van het oliekartel is dreigend' uitziet. Het is een bewijsmateriaal terbeschikking te stellen. in november. van het Japanse parlement wordenom hetLagerhuis vroeg- Zij zijn nog niet op de vee- der zaken op immateriële (diet). Dit besluit houdt in dat betrokkene voorlopig op Aruba markt, zo wordt in kringen Deze zitting zal tachtig tijdig te ontbinden voor ver- ingesloten blijft. De Amigoe berichtte vorige week dat het gebied welke problemen kan dagen gaan duren en zich vroegde verkiezingen. Hof rond de in' r opge- gaan opleveren. van Justitie zien over het uitleveringsverzoek van de BEDENKINGEN merkt. Het is de vraag of de Verenigde Staten lees DEA had gebogen. Hierby bleek dat De Vanmorgen (donderdag) - - secretaris-generaal van informateur de agenda voor was betrokkene bereid was alle medewerking te verlenen hij de OPEC, Subroto, ver- in de besprekingen het - de onderhandelingen, sociaal-economisch beleid Werd bijgestaan doormr Coutinho - ook wanneer hij naar de klaarde na afloop van de waarin de verschillen VS zou worden uitgewezen. van aan de orde. besprekingen, dat Kuwayt meningtussen CDA en PvdA Marcos overleden Tijdens behandeling ontkende Lares Matheu ten stel- over de nieuwe produktie- ligste met drugstransporten te worden geinventariseerd, zal iets maken te hebben. overeenkomst ook de nodige publiceren. Hij aarzelt daar- over, zo werd in Den Haag HONOLULU - De land om er zijn laatste opgemerkt. 'olivelti vroegerepresident Fer- dagen door te brengen SEDOC: ONDERZOEK MOEIZAAM typewriters MUSKUSmmcicmq % dinand Marcos van de steeds van de hand GEEN HAAST calculators Filipijnen gewezen COmpUterS muskus thöoing nv is don- omdat daarmee Daar werd tegengesproken derdag overleden, de veiligheid van het land Advocaat van slachtoffers: geduld is op Erieweg 28 Zeelandia j datdeonderhandelaars haast i^_ aldus zijn zoon Ferdi- in gevaar zou worden maken om tot afspraken te nand Jr. gebracht. komen over het mediabeleid, De 72-iarige Ferdi- Paramaribo rechtsmiddelen zodat die afspraken zouden ■ HO CHI NIHN CITY - De nand Marcos Jr. zei dat kunnen dienen als richts- terugtrekking van Vietnamese zynvaderom 06.40 Neder- noer voor de opstelling van troepen uit Kampuchea is ten landse tijd in het St CDA en PvdA ten aanzien einde. In Ho Chi Minhn City Francis medical centre is Pokigronzaak van de commerciële niet aan uitgeput zenders. werd dit met een parade gev- overleden een hart- Over het mediabeleid is ierd van de laatste terugge- stilstand. In dit zieken- woensdag overigens tame- huis werd hij op PARAMARIBO - De Suri- staandenvan demassamoord nelijk uit angst voor mili- keerde troepen. Er was ook een 15 vindt het bij Pokigron, prof. lijk uitvoerig gesproken. Het- verwelkomings-cere- januari opgenomen naamse regering Claudio taire represailles. zelfde officiële voorbarig om de kwestie Grossman, noemde op de geldt voor de gelijke moniegeorganiseerd. wegens longaandoe- de massamoord bij OAS-hoorzitting demoord bij ningen. Zijn toestand £an"okigron voor te leggen Pokigron een van de begon in mei in een rap a»n het hof van de Orga- wreedste massamoorden die tempo te verslechteren. op het Amerikaanse Hart, longen en nieren van Amerikaanse con- gingen Statennisatie in Costa Rica. Dit tinent hebben plaatsge- hard achteruit. *ei in Paramaribo de vonden. Namens de fami- "God heeft deze man van Buiten- lieleden eiste hy dat de com- uit ons midden naar een !ftndseJ^inisterzaken, Eddy Sedoc, missie Suriname aansprake- beter en hem waardiger ,ft lijk en veroordeelt oord gebracht. Vrienden een reactie op de hoor- stelt tot Marcos geraakte zitting van de Mensen- het betalen van schadever- woens- en kwaadsprekers goeding. De commissie dag volledig in coma. Zijn moeten nu achter deman van de heeft artsen zeiden rechtencommissiedie dinsdag in Was- Suriname laten weten dat zij datbij hem kijken om te zien waar JMS antwoord wil een pacemaker was inge- hij werkelijk voor stond hington is gehouden. snel hebben plant, over de zaak. nadat hij een half - zijn visie, zijn mede- kedoc zei dat het onderzoek uur aan een externe hart- dogen en volledige liefde nog NAAR SAN JOSÉ stimulator had gelegen. voor zijn land', aldus de de zaak niet is Marcos woonde afgerond. "De Militaire Grossmans geduld is op. Hij sinds zijn zoon van Marcos. had het onderzoek kondigde aan de zaak voor te verdrijving van de Fili- pijnen in 1986 op a%erond, maar de civiele leggen aan het hof van de Hono- Ferdinand E. Marcos in Costa Rica om een lulu. Sinds begin dit jaar heeft de Filipijnen meer Politie is nog steeds bezig", OAS ligt hij in het ziekenhuis. fidus Sedoc. Hij voegde eraan veroordeling van Suriname dan twee decennia met *°e dat de rechtsmiddelen in te krijgen als het land niet harde hand geregeerd. nog niet zijn uit- snelreageert. In 1986 werd hij tijdens geput. AFGEWEZEN een ware volksopstand De huidigeFilipijnse pre- verdreven. Hij was gedw- Sedoc zei woensdag hier- sident, ANTWOORD hebben de juris- Corazon Aquino, ongen op het Ameri- over: "We heeft de terugkeer van kaanse Militairen zouden op 31 dec- dictie van het hof erkend en eiland Honolulu Marcos naar zijn vader- in ballingschap gaan. ember 1987 twintig burgers wanneer men de procedure te pö werden aangezien voor voortzet conform de regels leden van het Junglecom- die gelden, kunnen we er mando hebben mishandeld niet vreselijk veel tegen en gemarteld. Zeven van hen doen*. Papandreou voor rechter wegens fraude-schandaal 2°üden geblinddoekt hun Volgens Sedoc verliep het l_en graf hebben moeten de gebeur- |: onderzoek naar ATHENE Ijelven voordat zij werden tenissen in Pokigron moei- - Het Griekse voor het berechten van de staan op beschuldiging het minister van Openbare orde (PASOK) ten gronde te doodgeschoten. Een zevende zaam, getuigen wei- parlement heeft don- voormalige premier. plegen van misdrijven omdat derdag De tij- Georgios Petsos, oud- richten. Papandreou moest probeerde te vluchten gerden verklaringen af te besloten dat de zeventig-jarige Papandreou dens zijn ambtstermijn. ministervan Financien Dimi- in juni aftreden nadat de ei* werd neergeschoten. Deze leggen. justitiële onder- voormalige socialistische kreeg vorige week al van het Papandreou, die Het premier acht jaar tris Tsovolas en de voorma- Pasok verslagen was in de Richenel Aside, werd zoekwerd in 1988 afgesloten, Andreas Papand- parlement te horen dat hij premier is geweest, kan lige fta reou terecht minister van Economi- parlementsverkiezingen. enkele dagen gevonden omdat er geen feiten meer moet staan zich voor de rechter moet levenslang krijgen als hij sche zaken Panayiotis Rou- Sindsdien wordt het land naar een ziekenhuis in konden wegens zijn rol in een verantwoorden voor schuldig pn worden achterhaald. omvangrijk het laten bevonden wordt aan meliotis. bestuurd door een coalitiere- gebracht. De bewoners uit het gebied banken frau- afluisteren van tal van jour- het aannemen van grote In deschandaal. het debat dat aan de geringvan conservatieven en Voordat hij drie maanden rond Pokigron zwegen ken- nalisten en politici, waar- sommen gelds van de parti- stemming voorafging wees communisten. ater in verwaarloosde toe- onder leden van zijn eigen van parlementariërs culiere bank Kreta. Papandreou alle beschuldi- Papandreou zei tegen de stand kwam te overlijden, De besloten Pasok-partij. Naast Papandreou gingen van de hand. Hij met 165 tegen parlementariërs dat de «eed Aside het verhaal aan TIP-TCP 121 stemmen Het is voor het eerst in de moeten uit van een de vier ministers sprak samenzwe- beschuldigingen tepen hem een mensenrechtenvertegen- onschendbaarheid van parlementaire geschiedenis zijn kabinet terechtstaan: ex- ring van zijn politieke vij- product zijn w Papandreou op.te het van de "zieke oordiger van de OAS. heffen en van Griekenland dateen bur- minister van Justitie Aga- anden om zijn Panhelleense geest van een een speciaal hof in voortvluchtige De advocaat van de nabe- te stellen gerpremier moet terecht- memnon Koutsoyorgas, ex- socialistische beweging zwendelaar" 2 AMIGOE donderdAö _8September 1989

Gebrek aan ruimte op asiel /the boffins baffled -£ -*-> "\ APK-studenten naar Nederland WTtot chemistry, we are often asked, takes place in the bosom of the /Z- && In eerste halfjaar al sherry casks where The -fr- £ZjJF*\ Macallan lies for 10 -^ &!< / 1 years (at least) S*"^ before v _s_v£\^<^>«\s2?y*s} " 3607 dieren afgemaakt it is allowed out to U7r„_,\ _K>!>gr"_^iV^Vj- .. V79'' meet the bottle? «JjfY « jS&^jjJ*_s_^ WILLEMSTAD — bereid zijn, om een van de te we do not know. I ___/ 'lussen januari en juli dit bouwen hokken te sponseren. It is a matter ....^töffiüy/ jaar werden 3607 history 2^ honden Ook werden verschillende of that J^^^S^y ir "& en katten afgemaakt: te donaties ontvangen.Dit alles someone long ago 0— & ïz^T veel dieren en te weinig bracht ongeveer 40.000 ruimte in het dierenasiel, gulden op, maar het totale schrijft de stichting die- project kost 120.000 gulden in oaken sherry casks (and that renbescherming in een en de stichtig is druk doende today TheMacallan is the last malt whisky exclusively so persbericht. Daarin wordt een oplossing te vinden voor matured).And it is a matter offactthat in goesthe trans- een beroep gedaan op lucent stripling spirit. And out comes amber-gold nectar de deresterende 80.000 gulden. cue bevolking de katten en positively billowing with flavour. But letus take our Misschien dat een deel explore honden tijdig te laten ste- from the scientists whom we once invited to the daarvan opgebracht kan 'Magic!' they exclaimed, swigging their drams riliseren of castreren. De tijdens jaarlijkse matter. worden de in a most unboffinly manner. 'But magic is merely overbevolking onder straatcollecte die volgende to some loopt spuigaten undiscovered science and we'd like take home dieren de maand plaats vindt, terwijl for further investigation! uit, waardoor heel veel verder in oktober een fun- jonge, gezonde dieren afge- draising koffieconcert plaats i THE MACALLAN. THE MALT. maakt moeten worden. In vindt met medewerking van American Trading Tei.: 53885-611086 oktober gaat overigens de dr Robert Rojer, Barbara V - J jaarlijkse collecte van de Newton en Frank Davelaar dierenbescherming van in het Caribbean hotel. i start: hopelijk geeft In februari begon de stich- —-—-— —^ iedereen wat, want de die- ting met een project voor het Ingezonden renbescherming heeft het vangen van loslopende geld hard nodig. honden. Hiervoor werden spe- WILLEMSTAD Van- naast hun onderwijskundige rele aspecten van hun stage — in Nederland. DIEREN *v&- daag zijn twee tweede- opdrachten en activiteiten Toelatings (wan) I BESCHERMING jaarsstudenten van de ook een deel van onze cul- Op de APK leven zowel beleid UNA >,- onderwijzersopleiding tuur uitdragen. Hunkeuze is docenten, als studenten met van de Akademia Peda- zeer bewust gevallen op de de twee stagiaires mee. c gogikoKorsou (APK) voor oude Curacaose muziekin- Onder leiding van Maria ALS ENIGE faculteit van de aide minimumleeftijd voO1 o een stage-periode van strumenten en dansen. Muller helpen verschillende UNA houdt de Juridische hebben, alsof dat laatste od* ruim een maand naar Het uitdragen van deze docenten vanuit hun vakge- Faculteit aan het -zacht maar iets zou zeggen ovel «florinnan Nederland vertrokken. aspecten van onze cultuur bied ditbijzondere stageplan gezegd - merkwaardige toe- iemands capaciteit om d' tl Julissa Piter en Nadira geschiedt middels: vaststellen. Voorts hebben latingsbeleid vast dattot voor bewuste studie te kunne" aki sj ta "édp Ricardo zullen in Nederland 1. presentaties voor hun col- verschillende collega-stu- enkele jaren ook de Neder- volgen. gaste! stage lopen op deKatholieke lega-studenten van de Arn- denten geholpen bij het ver- landse universiteiten ont- Dus de aap komt spoedt ëajgjwn Pedagogische HogeschoolNij- hemse PABO; vaardigen en verzamelen van sierde. Nog steeds begrijpt genoeg uit de mouw: he1 megen/Arnhem 2. enkele lesjes die zij in een het benodigde les- en illu- deze faculteit niets van de toelatingsbeleid is een tradl' Dit stage-projectis in feite of meerdere Nederlandse stratie-materiaal. onderwijs-democratiseringsge- tionalistisch wanbeleid waaf de verdere . Tenslotte dient gesteld te dachte! door veel potentieel goed' uitbouw van de basisschool/basisscholen uitwisseling van studenten zullen verzorgen; worden, dat een en ander De toelatingseis is een studenten dekans wordt on JtwIfIEKIE tussen de Curacaose APK én 3. public relations-activi- mogelijk is geworden VWO-diploma en daarmee nomen verder te studeren i" durante de Arnhemse PABO. teiten die ter plaatse vast- dankzij de financiële steun uit. De wonderlijke redene- een richting die hen aaf' Deze uitwisseling is het gesteld zullen worden. van de OKSNA door tus- ringvan niveau-bewaking die trekt. Het alternatief? Da" LUNA Dl OKTOBER vorige opleidingsjaar met de Teneinde ditonderdeel van senkomst van het BC daar achter schijnt te maar (weer) naar Nederla^ succesvolle stage van twee de stage zo deskundig en Curacao en de Sede Antias steken, snijdt geen hout, het- waar men op alle gerenoi"' SKAPA BIDA Dl NOS BESTIANAN Nederlandse studenten op de illustratief mogelijk te laten en de Maduro & Curiels geen mag blijken uit het meerde universiteitenwel tof APK aangevangen. Dit jaar verlopen, hebben Julissa en Bank. In Nederland zullen volgende: gelaten wordt met elke ople'! De dierenbescherming heeft ciaal in de VS vervaardigde vaardigt de APK twee stu- Nadira ook externe hulp van de Arnhemse PABO en de Bijvoorbeeld toelaatbaar is ding die uitgaat boven "■ de laatste tijd niet zoveel vangkooien gebruikt. In de denten naar Nederland af. drs Eric Lacroes van de gemeente Arnhem een groot een - hypothetische -persoon, gelijk is aan een VWO' van zich laten horen, maar periode van januari tot 15 De uitwisseling heeft onder AAINA ingeroepen. deel van de verblijfkosten die, laten we zeggen in 1930 opleiding. Daar zijn dus al'' men is wel heel erg actief, september werden in totaal andere de bevordering van Julissa en Nadira hebben voor hun rekening nemen. een Gymnasium-diploma HTS-ers, onderwijzer* staat in het persbericht. 288 honden en 50 poezen de internationalisering van de laatste weken keihard en Julissa Piter en Nadira heeft behaald, daarna nooit leraren en andere MBO-erf Met bezorgdheidwordt mcl- gevangen. Hiervan zijn beide opleidingsinstituten tot enthousiast gewerkt aan de Ricardo zullen op 21 oktober meer een boek heeft ingezien toelaatbaar! ding gemaakt van de vele momenteel nog maar drie in doel. voorbereiding van de onder- 1989 naar Curacao terug- en sindsdien werkeloos is De juridische-faculteits > dieren die naar het asiel leven. Dit werk is, zo schrijft Julissa en Nadira zullen wijskundige en sociaal-cultu- keren. geweest. raad (met kleine lettertjes' * gebracht worden: de hokken de stichting, niet alleen Bijvoorbeeld niet toelaat- zou er mijns inziens goe» ; zitten bomvol en het aantal gevaarlijk maar ook depri- baar is de volgende - histo- aan doen om vandaag by ; dieren dat afgemaakt moet merend. rische - persoon, Delfts inge- elkaar te komen en onmid' worden is enorm. Men heeft vaak met zieke, UNA-curatoren voor ander nieur, die zyn graad heeft dellijk van de minister (oo' ■' verwilderde dieren te maken. behaald via de 'lange' weg maar met een klein lettertje Het is dit jaar overigens Ook dit project levert pro- (LTS, MTS, HITS, Delftse te verlangen de desbetref veel erger dan vorig jaar, blemen op, omdat de stich- Universiteit)! Ook niet toe- fende wetgeving te herzied toen over het hele jaar 2220 ting maar over één trans- laatbaar zijn dus HTS-ers en Elk uitstel betekent een vef volwassen honden, 1450 pup- portmiddel beschikte en toelatingsbeleid JF MBO-ers, en dat zelfs niet dere braindrain naar Neder pies en 1128 poezen afge- moest daardoor een truck als ze zelf les geven aan de land en heus, de meeste" maakt moesten worden. ingehuurd worden. Verder is WILLEMSTAD — In tegenstelling tot wat in Neder- MTS-HTS hebben bewezen UNA! (ook historisch) komen nooit meer terug! E" Tussen januari en 22 juli dit het geld dat in Nederland land gebruikelijk is, blijkt dat de Juridische Faculteit over voldoende studiedisci- Tenslotte is ook een afge- gelijk hebben ze! Ze worde' jaar werden al 1565 vol- ingezameldd werd voor dit van de UNA in haar toelatingsbeleid alleen mensen pline te beschikken om met studeerde van een andere hier toch nietvoor vol aang^ wassen honden, 1076 pup- project zo goed als op. De met een VWO-diploma meteen doorlaat. Mensen met goed gevolg derechtenstudie faculteit van de UNA zelf zien! En ze krijgen daar oo> pies en 966 poezen afge- stichting hoopt andere geld- een technische HBO-opleiding of een lerarengraad te doorlopen. niet toelaatbaar tot de Juri- nog een beurs! Wel jammej maakt. Dit aantal zal, ver- bronnen te vinden om deze kunnen niet toegelaten worden dan na een collo- Naarverluidtzou een inge- dische Faculteit! De dood- voor onze gemeenschap, <> wacht de dierenbescherming, belangrijke activiteiten te quium doctum afgelegd te hebben. Mr drs Gerda nieur die doceert op de Tech- doener is dat iedereen een niet soms? enorm toenemen. kunnen voortzetten. Lieuw dekaan van de Juridische Faculteit geeft aan nische Faculteit en een rech- colloquium (gewoon gezegd Op scholen vinden dit jaar dat een commissie bezig is met aanpassing van deze tenstudie wilde beginnen ook een toelatingsexamen) kan JOHAÏ* Dit alles toont aan, dat speciale activiteiten plaats toelatingscis. Voor de Sociaal Economische Faculteit niet rechtstreeks toegelaten afleggen (maar dat kan pas Curacy het nodig blijft de dieren te in verband met dierendag op (SEF) en de Technische Faculteit (TF) geldt de zyn tot de Jurische Facul- volgend jaar in mei en je (naam en adres bv steriliseren of te castreren. vier oktober. Er is een kleur- regeling overigens niet. Het is minister Ellis Woodley teit. moet er ook nog een bepa- deredactie bekend' Het afmaken van jonge, wedstrijd, terwijl het ook de die zijn goedkeuring aan een verandering in het gezonde dieren is namelijk bedoeling is dat ouders, kin- toelatingsbeleid moet geven. niet de oplossing, laat de deren en leerkrachten een stichting weten. speciale schoolkrant maken. Het colloquium doctumdat voor- en nadelen van deze Mendes bezoekt humanistische school In het kader van het 40- Er worden twee prijzen nu afgelegd moet worden wijziging onderzoekt. Minis- -jarig bestaan van de dieren- beschikbaar gesteld: één voor omvat 4 vakken die geëxa- ter Woodley heeft de cura- WILLEMSTAD — Als bekend geen contact met de wachten bescherming is men bezig de winnende krant van de mineerd worden op VWO 6- toren bericht liever debevin- alles volgens plan is ver- Fundashon pa Skol Huma- Wat inmiddels wel afge- met een enorm project: de speciale scholen en één voor niveau. Deze proeve van dingen van deze commissie lopen bezocht gedepu- nista na Papiamentu, noch schaft is, is het zittenblijven' renovatie en verbouwing bij de basisscholen. Op 4 bekwaamheid wordt afge- af te wachten alvorens een teerdeDito Mendes de Gou- haar brieven beantwoord. Dat kan nu niet meer op he' het asiel. De' faciliteiten oktober zal er tevens een nomen in mei en in beslissing te nemen. veia vandaag het Kolegio Een rapport van de dienst Kolegio Erasmo. Kindere! 1 worden uitgebreid om de inzamelingsactie "Yuda nos augustus. De minister moet formeel Erasmo. Deze in 1987 Onderwijs constateert dattot stromen geleidelijk aan door> dieren een betere opvang en asiel' gehouden worden op de UNA-rector Valdemar het toelatingsbeleid veran- begonnen humanistische nog toe het leerplan van de maar krijgen desnoods bege- verzorging te geven. Er verschillende scholen, Marcha legt uit dathet toela- deren. basis- en kleuterschool school noch het lesrooster leiding. werden reeds diverse fun- waarbij ouders van de kin- tingsbeleid van de Juridi- hanteert het Papiamentu zijn goedgekeurd door het De onderzoekscommissie draising- activiteiten onder- deren bijdragen met een bli- scheFaculteit (JF) historisch NADELEN als voertaal. Het bezoek departement van Onderwys. van het eilandsbestuur oof' nomen, terwijl verschillende kje of zak honde- of katte- zo gegroeid is. Reeds voor de Dat het volgens sommigen van de gedeputeerde Evenwel groeit de belang- deelde dat de school all* bedrijven en particulieren voer. voorloper van de JF, de verouderde toelatingsbeleid wordt door het bestuur stelling voor het humanis- moeite doet om gestructu- Rechtshogeschool en later de van de JF nadelen heeft, gezien als een zekere tisch onderwijs. Vorig jaar reerd te werk te gaan. Fol* Hoge School van de Neder- komt naar voren als uitNeder- erkenning van de school. telde het Kolegio Erasmo 38 mulieren en modellen landse Antillen was bepaald land afkomstigen met een Mendes de Gouveia was leerlingen op de basisschool worden tijdig ingeleverd, het' dat voor de doctoraalstudie HBO-diploma hier een rech- voorheen tegenstander en 40 op de kleuterschool. geen schijnbaar niet voor all* HET WEER rechten VWO of een proeve tenstudie willen oppakken. van de school, zo heet het. Dit jaar gaat het om aan- scholen geldt. van bekwaamheid moet Van de zijde van hen die tallenvanrespectievelijk onge- Er is nog veel werk da' gelden als toelatingseis. zich aanmelden voor de JF Kolegio D. Erasmo heeft de veer 70 en 40. Nu verdeeld binnen de schoolmuren ve*" De SEF en de TF hebben komt de klacht dat het zon- nodige tegenwerking moeten over drie basisschoolklassen richt moet worden. De vet' HAVO als toelatingseis. Bij dermeer toelaten van overwinnen. Vooralsnog en twee kleuterklassen. Het trokken schoolleider is nie' de TF is wiskunde en natuur- mensen met een VWO- zonder steun van de over- aantal klassen groeit per vervangen. Haar plaats ver- diploma in verhouding heid koos een kleine jaar. nu ingenomen tot morgenmiddag kunde als examenvak niet groep wordt doC WEERSVERWACHTING GELDIG plicht. keuring leerkrachten en ouders onder Er blijkt ook enige belang- 12.00 uur lokale tijd: Deze studierichtingen staat tot de van één derleerkrachten. Enkel* zijn volgens Marcha echter mensen die via de weg LTS- aanvoering van onder stelling te zyn voor de bij- ouders helpen in de vrije tijd Overwegend zwaar bewolkt met buien die tijdelijk van school onweer meer gericht op het Ameri- anderen bestuursvoorzitter zondere als alterna- mee aan het regelen vaf vergezeld zullen zijn. onderwijs Martinus Arion tief voor het speciaal Zwakke tot wind uitzuidelijke (tussen kaanse systeem. Frank en onder- zaken voor de school. D* matige richtingen Op secretaris T. voor wijs. vijfen zestien knopen). de UNA kan bij deze CBS naar cursus Martinus Mevrouw T. Martinus ouders zijn ook bezig met d* faculteiten een bachelors- het starten van humanis- veronderstelt dat men oprichting van een oudei" op WEEROVERZICHT: graad gehaald worden die WILLEMSTAD In de ver- tisch onderwijs in de land- afkomt het onderwijs in commissie. door in de— staal. het Papiamentu. Een storing in debovenlucht, gecombineerd met een 'tro- verdere studie de gadering van Raad van Dat laatste is in Kinderen Tégen de onderzoeksconv 26 september niet zo goed pical wave' in het oostelijk Caribisch gebied, veroorzaken Verenigde Staten omgezet Ministers van zekere mate een noviteit. De die kunnen mee- missie heeft het schoolbe- kan worden in een Masters- werd besloten mr A.M.T. de humanistische school heeft komen op een gewone school stuur kenbaar gemaakt: d* een uitgebreid gebied met veel bewolking en buienactivi- het teit. Hierdoorwordt voor dekomende 24 uur opdeBeneden- graad. Groot-Martijn, waarnemend per definitie de persoon van doen wellicht beter op behoefte te hebben aa*l Derector magnificus meldt hoofd van het Centraal het kind als uigangspunt en een school waar ze de aange- externe deskundige begelei- windse eilanden aanhoudend veel bewolking met on- reikte stof weersbuien verwacht. dat het college van curatoren Bureau voor Personeels- het is niet mogelijk een der- in ieder geval ding. Ook zou men graag inmiddels tot het inzicht is zaken, in aanmerkingte doen gelijke school te hebben in beter begrijpen omdat die in deel uitmaken van de Fun' Papiamentu OVERZICHT WEERSGESTELDHEID gekomen datnaast hetVWO- komen voor een studiebeurs een andere taal dan die van het tot hen dashon Material pa Skol. diploma ook het HBO- van de Verenigde Naties in het kind, zo luidt het bestuurs- komt. Het leersysteem van De humanistische school Vanmorgen 0800L.T. Afgelopen 24 uur diploma of een academische de période van 20 juni tot 10 standpunt. humanistisch onderwijs biedt hoopt financiële steun ifi graad in technische richting augustus 1990. Dit standpunt houdt ruimte voor speciale begelei- krijgen van het BC. (tot Station Het weer Max Min Neerslag toegang moetverlenen tot de De cursus beslaat onder- echter in dat de leerstof en ding op zekere hoogte) een van met mm JF. In brief heeft het werpen op het gebied van het leerplan geheel omgezet kinderen leermoei- '_____M______HH__^ Aruba regen ~ -- 3.4 college dit bekend gemaakt mensenrechten, waarbij de moeten worden in het Papia- lijkheden. Bonaire geheel bewolkt - - 19.5 aan de minister van Onder- cursisten in de gelegenheid mentu. Hetgeen veel inzet HetKolegio Erasmo is van Curacao regen 32 23 1.7 wijs Ellis Woodley. gesteld zullen worden om vraagt van leerkrachten, plan een soort Tnjtank'-klas T^| StEustatius regenbui 30 26 1.3 Ondertussen zou binnen onder andere van gedachten ouders en vrijwilligers. in het leven te roepen om 0A <7he St Maarten regenbui 32 -- 0.3 de Juridische Faculteit een te wisselen met experts van Een en ander geschiedt leerlingen die niet zo goed Caracas zwaarbewolkt 27 19 10.0 commissie geformeerd zijn het door de Verenigde Naties zonder hulp van overheids- kunnen meekomen extra te Paramaribo halfbewolkt -- 23 0.0 die in samenspraak met de gehanteerde systeem terwaar- wege. Het departement van helpen. De uitvoer van het Universiteit van Aruba de borging van mensenrechten. Onderwijs heeft voorzover plan laat nog wel op zich DONDERDAG 28 SEPTEMBER 1989 AMIGOE 3

Seminar Economische problemen Zware delegatie ontmoet Nederlandse Antillen WILLEMSTAD De Faculteit van Sociale—en Eco- nomische Wetenschappen PDVSA-top in Caracas organiseert op drie november een seminar over WILLEMSTAD — Een maakte melding van een gesproken over een scala de economische problemen vrij zware delegatie met 'nader kennismakingsbe- onderwerpen. Van de KAE van de Nederlandse vertegenwoordigers van zoek.' Hij was niet op de heeft niemand zitting in de Antillen. Het seminar omvat het eilandsbestuur van hoogte van het af te werken delegatie die momenteel in zes lezingen. Curacao en Bonaire en de programma en kon beves- de Venezolaanse hoofdstad Doel van het seminar is Isla- raffinaderij verblijft tigen noch ontkennen dat zit. om een aantal thema's dezer dagen in Carcacas over brandstofprijzen gespr- De Amigoe begreep binnen deeconomische weten- voorhet voerenvan bespre- oken zou worden. Hij neemt evenwel uit andere goede schappen ter discussie te kingen met de top van de aan dat de delegatie naast bronnen, dat verlaging van stellen, om meer inzicht te Venezolaanse staatsolie PDVSA-vertegenwoordigers brandstofprijzen voor deKAE krijgen in de economische maatschappij PDVSA en ook afgevaardigden van de wel degelijk aan de orde problemen van het land en de Venezolaanse minister regering zal spreken. komt. Ook andere met name deperspectieven, diezij heeft van Energie- en Mijn- De Isla- woordvoerder voor de Isla- raffinaderij voor ontwikkeling. zaken, Cclestino Annas. meldde, dat de delegatie een uiterst belangrijke zaken Uiteindelijkwillen de orga- Een van de agendapunten bezoek zal afleggen aan de zullen er besproken worden nisatoren van het seminar is naar alle waarschijn- installaties van PDVSA- met onder meer de Venezo- komen tot een econometrisch lijkheid het verkrijgen dochter Maraven in de deel- laanse bewindsman van centrum voor studies van van verlaagde brandstof- staat Zulia, terwijl men even- Energie- en Mijnzaken. economische ontwikkelings- prijzen voor het Cura- eens een kijkje gaat nemen modellen. De wens van de caose water- en electrici- bij de raffinaderij Cardón. WILLEMSTAD — 'De UNA is om met dit centrum teitsproduktie-bedrijf Directeur Ir Gilbert Gou- receptie■ van het Jaar', zo een bijdrage te leveren aan KAE. verneur van deKAE meldde Operatie wordt 30 oktober stopgezet , omschreven vele gasten gis- de ontwikkeling van de Neder- dat de KAE officieel niet op teren de ontvangst in het landse Antillen in het alg- De delegatie vetrok vande hoogte is, dat de kwestie Avila Beach Hotel, waar enk- meen en van Curagao in het daag naar Venezuela op uit- van verlaagde brandstof- ele honderden genodigden afs- bijzonder. nodiging van PDVSA en prijzen aangekaart wordt. Eastern Airlines staakt cheid namen van Theo Pie- bestaat uit onder andere de Dat onderwerp is evenwel lage, de general manager voor WILLEMSTAD — Een Curacaose gezaghebber niet nieuw en het eilandsbe- het Caribisch gebied van de groep van zestig personen Elmer Wilsoe en zijn Bonai- stuur is als KAE aandeel- KLM, en zijn echtgenote. Pie- waaronder directeuren en reaanse collega, George houder op de hoogte van de lage vertrekt naar Parijs. werknemers van de telefo- Soliana. Verder zijn de gede- verschillende opties om te vluchten naar Willemstad De genodigden konden gis- nische dienst van Sto puteerde van Oliezaken, komen tot goedkopere ener- teravond tevenskennis maken Domingo CODETEL komen Vol- met de vanmiddag Ricardo Isebia en de direc- gieprijzen op Curacao. WBLLEMSTAD/PHILIPS- alleen nog maar naar Sint slankt en vliegt nu nogmaar opvolger van Pielage, op uitnodiging teur van de Isla- raffinaderij, gens Gouverneur draagt dit BURG De Eastern Air- Maarten vliegen. Eastern beperkt André Oostdam, en zijn echt- van de Setel NV naar vrij alge- — naar een aantal genote. voor een sport dr Humberto Vidal van de bezoek echter een lines stopt per 30 oktober vloog tot maart, toen alle bestemmingen binnen en Curacao uit- een met Foto: wisseling. Partij. Dat geldt ook voor de meen karakter en is het aanstaande definitief vluchten gestaakt buiten de VS. v.l.n.r. mevrouw up op een naar Oostdam, Theo pre- Er zal een softbal, vol- Isla- functionaris belast met soort follow- de vluchten werden, één maal per dag De Eastern- vertegenwoor- Pielage, Voorlichting, Niels de Paula. bezoek dat eerder dit jaar Curncao en Aruba. Deze vanuit Miami via Aruba Cardenas, mier Maria Liberia-Peters, leybal, domino en een ping Liberia- diger op Curasao, André Oostdam en De woordvoerder van de premier Maria in moeilijkheden verke- naar Curacao. Een woord- verschillende mevrouw pong wedstrijd worden geor- rende luchtvaartmaat- verklaarde Pielage. ganiseerd. Vanavond om Isla-raffinaderij op Curacao Peters aan het buurland voerder van het Eastern malen de indruk te hebben kon vanmorgen weinig mee- aflegde. Toen heeft ze evenzo schappij zal ingaande één kantoor op Hato beves- zeven uur vindt de ope- gehad dat de vluchten naar ningsceremonie delen aan de Amigoe. Hij met de PDVSA-toD november aanstaande tigde dit bericht voor de Willemstad hervat zouden plaats. Amigoe. worden. Dat blijkt dus niet Deze minder prettige bood- het geval. Ook Aruba zal schap brengen vandaag de niet meer aangedaan UITVERKOOP De Koning op St. Maarten Eastern Airlines manager op worden. Sint Maarten, Frank Arnell De Eastern operatie op en deEastern Airlines mana- Curacao en Aruba worden op ger sales and services voor 30 oktober opgedoekt. In Wil- "Eerst politieke wil, de Antillen en de Bahamas, lemstad werken zeven John Tomlinson, voor de mensen bij Eastern, in Oran- lokale autoriteiten en het jestad zijn dat er veertien. — — Eastern-personeel. Men arri- De meest lucratieve Antil- veert vandaag vanauit Sint liaanse bestemming voor de v/ëwA dan technische bijstand" Maarten in Willemstad en Eastern is Sint Maarten. Van- zal ook Aruba bezoeken. daar dat de maatschappij op (Di voor WTLLEMSTAD/PHILIPS- getroffen werden. De Koning Amigoe-correspondent, dat de De Eastern staakte in één november de vluchten Boutique de jeugd BURG De eilanden herhaalde dat Nederland technische bijstand aan de maart de vluchten j.l. naar naar dat eiland hervat. Het moeten eerst— politieke wil bereid is die eilanden hulp eilanden voor de realisering de Antillen en de meeste betreft dagelijkse vluchten tonen (om nieuwe samen- aan te bieden voor de weder- van de nieuwe samenwer- andere bestemmingen van- vanuit Miami naar Philips- werkingsvormen aan te opbouw van de vele kingsvormen alleen vestrekt wege de grote arbeidspro- burg. | 10-40% korting j gaan), dan zal Nederland gebouwen en infrastruktuur wordt, wanneer op politiek blemen en stakingen bij de Eastern begon in 1974 met met technische bijstand die beschadigd werden. niveau besluiten zijn maatschappij. De Eastern vluchten naar Curagao. In over de brug komen om De Koning, die bezig is genomen. 'Eerstpolitieke wil, heeft zijn vloot en perso- 1976 werden die vluchten (op cash-aankopen) dat in te vullen. Dit ver- met zijn laatste trip als dan technische bijstand,' neelsbezetting drastisch afge- gestaakt, maar ze werden in klaarde gisteren minister minister van Antilliaanse aldus De Koning, die er, 1981 hervat. Nu lijkt er defi- Jan de Koning van Antil- zaken, arriveerde afgelopen zoals bekend, grote voor- nitief een einde te komen op MODERNE KLEDING Arubaanse vrijdag op is, Expositie Mamita liaanse en Curacao en heeft stander van dat de aan deEastern operatie naar een tussen- hier al in een Zaken tijdens verschillende agenda- Antillen -zij het WILLEMSTAD — In het deze twee eilanden. De Eas- van de bekende merken „Portofino", „Pampolina", „Bar- landing op Sint Maarten. punten afgewerkt. Hij keert nieuwe opzet- bij elkaar Sentro Deportivo Korsou te het bara Farber", „Pointer" en „Mc. Gregor Jr." Sta- binnen tern- delegatie die sle- Hij bezocht gisteren enkele dagen terug. blijven, met 'centra' in Phi- Brievengat houdt Mamita op chte nieuws komt brengen tius. Vandaag zit hij op Gisterochtend vetrokken lipsburg -voor het Boven- dertig september haar expo- de delegaties zal de werknemers inlichten CHARLES DEBROTWEG 5A Saba. naar Sint windse "blok'- en Willemstad sitie 'Beyesa i Bunitesa'. De alsook een gesprek hebben (zijweg George Maarten. Bonaire). Maduroweg) - Tel.: 75886 Morgen reizen de delega- Daar werd men (Curacao en Vol- tentoonstelling wordt om elf met minister Stanley Ind- ties Maarten, waar opgewacht door gezaghebber gens Koning is dit plan uur s'morgens door Miss Cura- Openingstijden: donderdag- vrijdag - zaterdagochtend naar Sint De erson van Arbeid en Sociale van 10 tot 12 uur en iedere middag van 3 tot 6 uur tien het gebruikelijke beste- Ralph Richardson. In het heel goed haalbaar, zolang cao 1989 Anna Maria Mos- zaken. dingsoverleg zal voeren. Ook luchthaven- gebouw werdeen iedereen maar meewerkt. teiro geopend. op de twee kleinste eilanden lunch genuttigd en hebben werd met de Bestuurscol- de gezaghebber en De leges gesproken en bezocht Koning een korte besperking de Nederlandse minister de gevoerd. Verschillende lokaties die Deminister verklaarde tij- door de orkaan Hugo dens een interview met de DP beticht Wilsoe De lang verwachte spectaculaire van partijdigheid WILLEMSTAD —Gezag- hebber onder druk gezet door hebber Cade Wilsoe is tijde coalitiepartners en vooral K__U_2__l__J___l____^_2-I is in en duurt t/m 3 È^£4i^l^^jX__ta_Jk_l de jongste openbare George Hueck van de SI volle gang oktober. dens zin ARUBA: Nassaustraat 10 e»landsraadsvergadering heeft zijn doorgedrukt: CURApAO:Gomezpleinl4 - Kom en profiteer! m^ namelijk ■_-_«______m^m "«et onpartijdig geweest, hij wilde niets ■■■■■■|HB|BH_B_HHH_BHBHIHH|—-—------—m. *ft" "T êWN' N_j__ mm m^Ti^^W^^mTmrT^mi^^m^^mmrW^mT^m^m^^mm^mmmr^mmmmm jjiaar heeft zich laten lei- weten van het beleggen van den door de coalitiepar- een centrale commissie ver- tijen. Dit schrijven de frac- gadering om de stukken te * Japonnen voor ’.30.-" ’.40.-en ’.50.00 JH L^W Trevi overhemden (lange mouwen) nu ’. 19.90 tieleden van de DP in een kunnen doornemen. 'Blouses nu voor ’.20.- en ’.30.00 r~_\s ÏAA\lV^___ii lïTT' Sportieve overhemden vanaf ’.20.00 aan de gezaghebber. 'We hadden een boven de ♦Avondtasjes vanaf ’.68.00 *» \)Y^JêÊM H, * Oversize hemden nu ’.15.00 JJHef hem verwacht, W W\U ?e verzoeken daarin partijen houding "Sweatersvoor ’.25.--’.30.-en ’.40.00 \s__^f * Herenbroeken van ’. 30.- en ’. 40.00 het vervolg wel het door de vergadering enkele Leren tassen vanaf ’.35.00 W I i\T iZm MS J^ TO " Jeansvoor slechts ’.45.00 partijen-prin- twee .25.-- .30.-en _J _- de uren te schorsen. Tot 'Rokkenvoor .40.00 * Hfc/^Vl'^lT k NA,-. ,_-_ ,An Cl"ôven _-- |jf / f.l. 4_3 " Schoenen van 30.-en 40.00-- pc' te respecteren. maal toe vroeg het DP lid . Damespantalonsn . voor .20.-en --«nn.42.00 / I k'J II_"_1 1 \>L_^_*P—tM ’. 20.-’. ’. /A\ / II k i ■ M „ , , ,«._«-. Do „, t 4 Katoenen broeken vanaf Men doelt op de veel besp- Bentoera dit, maar het sar- . Pantyhoses voor slechts... ’ ’ ’ i-3°on //lix*/ mwm mW^^ \\ ’.35.00 oken vergadering over de castische antwoord luidde dat * Damesschoenen. ’ en ’ y mM^■^^- * Eén Paar sloffen nu voor '■200° ’.39.- ’.49.- ’.59.00 \ Jjerkoop van het Plaza hotel. de gezaghebber op de hoogte ’" 'y * Shorts nu voor ’.20.00 *W liepen de DP en MAN is van die mogelijkheid.' De ,Ar ?' * Damesriemen voor ’.5.90- ’.17.- en ’.20.00 * Sweaters vanaf ’.30.00 VVeg, ze niet juist brief aan I v omdat het DP spreekt in de Badpakken’.15.-- ’.20.- en ’.30.00 | J.JJjJ.J^JJiy^^J^jH *Kedsen van ’.65.-- ’.70.- en ’.85.00 °nden dat op het laatste hoop uit, dat hij «-^V'* blouses Wilsoe de V'l'l' .'f?** Geborduurde ______TVW^_F^FVaF^______l °genblik nieuwe documenten vervolg wel onpar- ij*"VV^ ' Geborduurdetafellakens in verschillende maten ) [■_ ___[>Jr^ y_| I ' w zich in het l uitChina ’.9.--/.12.-en ’.14.00 ■ ; erden overhandigd. tijdig zal opstellen. 'l_i:-/°l-'^1'"*" en modellen met 40%. 50%en60% korting' yS^^^^^^*^^^^^^^^^^^^^^^^^ , Volgens de DP is de gezag- * Do'"»* en lopers met 50%korting \%S( Ife __M-fTTHI II U TT______AWyZ- , * Kinderhorloges VOOr ’.15.- hebber als voorzitter van de \ v--*JkKlH:J_:ilßißlHkl■ 'Placemats 2 stuks voor slechts ’. 3.00 V i i c k -Hl /"^'J\^. * - horloges vanaf x raad evenzo over de schreef "i Wmm^-*-^-Uè^2-^*mmm* -Geborduurde slopen nu voor '~ Dames ’.15.- -' VMk f.1.-Jf. B.OOJ 2°" gegaan, door geen gebruik te Nascholing in *Gebordüurde slopen 3 paar voor slech,s /-18-oo! Heren horloges vanaf f' jöaken van artikel 22 van WAR * Zonnebrillen voor kinderen €é# [ |Jet Reglement van Orde: de geneeskunde 8,5° daarin wordt melding f' ___-_O_HIIXIZ^^ ——__s_-H 1 gemaakt van 'bijzondere Wèm " 1 1111 * Zonnebrillen voor In verband met gevallen. Dan kan de voor- WILLEMSTAD In de W^^l_*:S__■^mmJkfrh * La Coste sweaters (lange/korte mouwen) - ~-»10.- voor slechts Hashanan 2ltter de vergadering voor aula van de UNA houdt ( ;vftfi[V^l volwassenen ’. gestreept en effen ’.12.50 Rosh een ff n door hem te bepalen tijd drs.J.A.Schraag maandag 2 _wP^ Vlr 7\ z'Jn W'Jop 30 sePtember oktober a.s. om half negen 's m\i' * Badhanddoeken K~7\ [#___ De bewuste vergadering avonds een lezing ever het SsiHfÂ\mi*^ 4 / \\ j i A_p^| 11 ld GESLOTEN geschorst, maar na — onderwerp: "Vrijwillige en ver- atlderhalf uur weer voort- plichte nascholing in de gezet ter behandeling van de geneeskunde. Alle belang- k4_imfAôin/te«tom/torol. met Valk. K_&'r?#^;a- vgoorden Van der stellenden zijn van harte °lgens deDP werd de gezag- welkom. 4 AMIGOE DONDERDAG .^SEPTEMBER 1989

______■" will _E HIII ______■" n 111_E I rmW 1 4 1 __■ "ft 111_E I _rJI 11 1.______! ___ * __n*_i' __C ______w^rk 1111

— Stoofvlees 500GR 3.75 "CAMPINA KAAS" ifiiv Verse I i«I

belegen *iEn nog vele andere Speciale Aanbiedingen s * oucj vw Vergelijk de prijzen. Pueblo is en blijft goedkoper! "£ Funchi kjVvV/ /^_sï£\ rT^^^^^-I

rl ?Was Verzachter T; 3.52 V > VMn Mnt +. foHP J 1 llter CAMPINA KAAS: t^u ►Sr % 2ao v

ONZE EIND VAN HET JAAR CAMPAGNE, ZOALS ALLEEN PUEBLO U BIEDEN KAN, HEEFT VOOR lEDERE KOPER EEN KERSTGESCHENK. ZIET ONZE BEKENDMAKING AANSTAANDE ZATERDAG IN AMIGOE.

-■mmm ____■____ Op 10 mei 1989 is ten verzoeke van CARMEN MARIA WOUTERS,wonende op Aruba, domicilie kiezende aan de LAND FOR SALE Dominicanessenstraat nr. 2 op Aruba, ten kantore van de IDEAL FOR CONSTRUCTION PROJECT advokaatmr. R.A. BROWN, het vonnis uitgesproken waarbij het rechtsvermoeden van het overlijden van (airport hotel or apartments ) TOYOTA I at Mahuma (Simeon Antonio) JULIAN close to Aruba Airport vv*t NOGUERA 16.000 M2aUss25 — bestaat sedert 16 juni 1966. Reactions by Fax to: Band Box, Curacao (09)-615978 Sigrid J.B. Torres, deurwaarder. NOW ALSO FOR /_2fe/&Z)frf_i) V* & OCT. 1989 !1 1 ARUBA DAILY SEPT. iTIS/L/^/iSASr j| ENTERTAINMENT j; (kW^S TOYOTA CORONA I I Ready Y^fltë v___**rw> A mocje | ru^/ ll S ■1 discount from our priceiist Bar & Restaurant ! | <;<' Wilhelminastraat 2 - telefoon 34888 ;; OPEN BUFFET met selfservice Toyota corolla verzorgd in f Weinig tijd dan is de juisteplaats, gezellig en Wa- ~^7 goed ~Z^^T All 4 doors I ; !; 6nji/(j/£/A 7/^(G/^/Gh& ___. models & ; ; rung Djawa. .; tfQmS\*r\m/t?ir ~' Stationwagons i; 18.00uur ala carte verzorgde rijsttafel. met goed j| discount from our priceiist TOVOTA QTARI PT Ü w _ _ GOLDEN TULIP i; HYIUrUBAUOk CARIBBEAN; ÜMW casino All models 1 la_MMH___H__H______H ;; * i m J VJ^JTresort& ■

____{ »l-—«__- i _t restaurant Romo & Gianell _^*_/ CRESSIDAI m ,r3.__s^*'-- —~1 _^^___/W^L^/ - ~ :; ARUBA and |! A|| mode| s discount from our priceiist ;| Polynesian andIndonesian The G.M.T. Band ij curtaintime 10.30p.m. £-. ~ j! Gexellig uitgaan eten in dally jj \\ aparte sfeer, met prima except Mondays. 'I SerViCSi C_>op<_n Iron.9«0 p.m. M2«v>l_on_n__Bas____, Gezellige TOYOTA HILUX Ü Wij verwachten U voor lunch All 2 Wheeldrive Pick Ups I aö_aa m7»^>-_i»>'r*»%_gi_r- —* !! (12.00-3.00), HAPPY HOUR i;<-<;_gS_3*ag. fa____B ;; (6.00-7.00) of dinner (18.00- !; ' J^^ 23.00). in w\lju-l System" RESTAURANT The IBM Personal Typing is here. Telefoon 22977 of 27833. rfOYOTANo■ V*^ I V^JL** llVl 1■ !=lin parts It can work as a typewriter. It can work as a word processor. '' i! It can even work as a personal computer. Made especially for ii Now the secretaries, it has the familiar touch of an IBM typewriter. Drive In: C~C~C\ Better still, it's designed to fit on the sideofa secretarial desk. ;:- ii lowest \J^t| Come see it now. And get a jumpon the crowd. j! Today at 8:30 \\ .; in price !!! Garage Cordici qrubci n.>>. ÏANTRACO aruba n.v. :;>'< Car Crash ; L.G.Smith Boulevard 114 tel. 24455 TypWß*W» aq«ntt. dutribvtor*. retailer» 111 I " CAVE OF THE LIVING DEAD " I. g. smith boulevard 126 - phone 23434 il ;; CM m s Hijßli i IT traas mark an* Parana* Typ_nfS,Ti« a «ads mark at tßmiiMuwa Imwili IHctswn Co*p—sasa. Jl horror 18yrs. DONDERDAG 28 SEPTEMBER 1989 AMIGOE 5

. ■ > AGENDA Onderzoek woningbouw ARUBA Il ■--"■ ■■■■■-■■■■ ■■■■■■■■■__■■■■■ n-ul van FCCA - ORANJESTAD De afgelopen maand —heeft een evaluatiecommissie, bestaande uit dr Torn PK Segaar, dr Emile Wegelin en drs Roly Sint Jago, een onderzoek gedaan naar de Ketjap Manis FCCA-woningbouw op Aruba. Uitgangspunt was Voor een perfecte dat van 1979 tot 1989 Aruba ongeveer vijftig mil- Bar-b-que joen florin Nederlandse hulp voor woningbouw POR TA Dl BO DIADOMINGO heeft ontvangen, in het Kantooruren amigoe: 08.00-12.00/ kader van Meerjarenplan- H.OO-17.30 uur; zaterdag gesloten. fondsen. In reke- TELEFOON: 24333. Voorspoedgevallen na het rapport werd f 12 kantoortijd: 21639, 22316 en 24508. Page- ning gehouden met: het '50 boy: 127-743. beleid ten aanzien van volks- CUMPRA gflD SO TELEFAX: 22368. woningen, bouwen van woningen voor personen met >»______————^_»_«_»______^ BANKREK nr. 10.815.445Banco diCaribe. lagere inkomens, financiële POLITIE: 100. exploitatie van de woningen moet genivelleerd worden en Partijraad ADN verdeeld ALARMCENTRALE: 115. het scheppen van een 'revol- ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag en ving fund. De commissie Vrijdagen kunnen iedere dag tussen 08.00- bracht verslag uit aan 12.00/14.00-17.0014.00-17.00 uur worden opgegeven; Kelly zoekertjes, minister Charro Kelly, Minister behalve op zaterdag. Alleen die -°p maandag en donderdag voor 10.00 uur waarbij met nadruk werd binnen zijn, kunnen de dag daarop (dus gesteld van alle departe- dinsdag en vrijdag) verschijnen dat menten goede medewerking Bioscopen werd ondervonden. DRIVE-IN: 20.30 Cave oftheliving dead aanblijven uur mag van het rapport (horro, jr.). Op basis 18 zullen zowel de Nederlandse (nachtdienst) ORANJESTAD Met ning met de opinie van ove- BOTICAS als de Arubaanse regering — rige ADN-leden werd: Pabao brug: Eagle, tel.: 29011 moeten wat twaalf stemmen vóór - brug: San Nicolas, tel: 45712. beslissen gehouden. Pariba gedaan worden om de waaronder de stem van moet opnieuw ver- WACHTREGELING DOKTOREN woningbouwsector te minister Kelly - en tien Gisterenwerd Oranjestad, Madiki, Tanki Flip, Noord,Tanki ookreke- tegen heeft de ADN-par- gaderd - nadat onder meer Leendert, Paradera en Sta. Cruz: dokter helpen. Hierbij moet tijraad gisteren besloten, minister Kelly die pas terug Linden, 31, tel.: 28337. met V/d Beatrixstraat ning worden gehouden was van dienstreis uit Pos Chiquito, Savaneta en San Nicolas: het feit, dat Aruba er ruim dat minister Charro Kelly zijn *>kter O.L. Ponsé, via Centro MedicoSan bij als minister aanblijft. Nederland - contact met ver- Nicolas, tel.: 48833. tweeduizend hotelkamers schillende leden had en deze krijgt en hiervoor tussen Als Deze stemming geeft dui- dat ORANJESTAD grote weer zijn beleid Dokter hart kinder-polikliniek de tweeduizend en zesdui- ■ viering— van delijk de verdeeld- achter wist (Shakespearestraatl3,tel.:27263/24300): onderdeel van de heid aan in deADN, die in te krijgen. Spreekuren maandag t/m zaterdag van zend arbeidskrachten Vermoedelijk laatste bezoek het twintig-jarig bestaan van verwachtingen zijn, uur; maandag, woensdag en moeten toegelaten. eerste instantie het De dat 08.30-11.30 worden Holiday Inn Aruba werd een na van "rijdagookvan 15.00-18.00 uur. nu het bijzonder besluit nam dat minister de vergadering gis- Reeds is zeer geslaagde wandelmars een groot op Aruba een Als Arubaanse' minister Kelly moest opstappen. teravond aantal Centro medico carabobo (l.g. moeilijk georganiseerd. leden van de ADN-partij- Smith Boulevard 34, tel.: 21777): dra L.G woning te vinden, terwijl De Reeds geruime tijd Beke-Martinez, Engelandstraat 7, tel. winnaars waren: bestond er in de ADN- raad zal opstappen, zoals ook zowel de huur- als koop- Holiday Inn, grootste groep 24696. met sprongen Koning gelederen grote ontevreden- het geval toen Statenlid John prijzen De Aruba met 204 deelnemers; Pushi Booi zonder meer aan de WIT GELE KRUIS: Oranjestad: tel.: 23168; omhooggaan. naar heid over het optreden van Preto, meest gedisciplineerde Noord: tel.: 23425; Santa CruzenParadera: ORANJESTAD Vol- biedt, zal worden voortgezet Kelly de ADN kant werd gezet. en groep; eu geü- als leider van 'el.: 28288/25543;Savaneta Brazil: tel.: gende week dinsdag-— met het tweede gedeelte van Nos Nos, best waarbij 4?020/48301; San Nicolas: tel.: 45906; Da- groep en The en minister, - zo (wijkgebouw), 24444(kan- Lezing over avond wordt de minister het bestedingsoverleg. niformeerde Bridge Aruba Ariba kota: tel: 29008 Pirates move it, meest luiden de klachten van de toor). voor Antilliaanse en Aru- ZEILTOCHT geani- geen (voor ongelukken meerde groep. ontevreden leden - reke- ORANJESTAD Aan brandgevallen, of sociaal werk baanse Zaken, drs Jan de Hierna gouverneur — een of ander ongeluk gelieve biedt de competitie van bridge- AJarmcentrale op te bellen,tel.: 115) Koning, vergezeld van zijn Felipe Tromp de gasten een in Suriname en club Aruba Ariba namen echtgenote adviseurs zeiltocht aan aan boord van paren voor een Topaz. deze week 24 deel. Er ORANJESTAD De Aso- laatste bezoek de In de avonduren uit- ciaciondi — paBie- als minister opAruba verde werden de volgende trahador biedt Raad van Ministers 'Uitlatingen Nicolaas' slagen geboekt: i ✓se 25iaar nestar Social di Aruba wacht. Hij neemt zijn int- een dinner-bbq aan. stjchtin9 organiseert rek in het Manchebo A-klasse: 1. dames Ber- morgen- Voordat de bewindsman mudez/Somers 59,38%, 2. \föss' middag (vrijdag) van Beach Hotel. met LV- donderdagmiddag de aangehouden in Staten dames Hornix/Verbunt en kwart over twee totkwart Woensdagmorgen begint -255 naar Caracas vertrekt, Marapin/Somers Koning zijn heren De Geestelijke over vier in het Hulpbe- drs De bezoek wordt in de VIP-room een 54,46, 3. heren Oude Aven- stuurskantoor te Noord aan Aruba met officiële persconferentie gehouden. In wege de belangrijkheid van gehandicapte ORANJESTAD Twee zaak, gister- huis/Palstra 52,68; B- een lezing over sociaal bezoeken aan gouverneur de morgenuren heeft de brieven uit Nederland— de verklaarde in middag weer dat de zaak klasse: 1. echtpaar Nierop werk Suriname. Felipe Tromp gevolgd door minister een gesprek met de hebben de waarnemend Keijzer/heen Deze lezing Nelson Oduber. Om belangrijk is en daarom 61.01, 2. mw No duda, wordt premier Kamer van Koophandel, Staten-voorzitter, drs 59,82, 3. echtpaar gehouden door Thea van der half elf begint het eerste moet schorsen tot 13 Friso gevolgd door een bezoek aan Booshi Wever, woensdag- Arnoldus 58,93, 4. echtpaar Yuda. Kuip, die in Suriname veer- van oktober om elf uur, op welke > Atrobe Aruba Lo gedeelte het bestedings- de stichting Geestelijke gehan- middag doen besluiten Aal en echtpaar Van de; tien jaar lang op dit gebied overleg met de Raad van dicapte te Piedra Plat en een door de AVP dag de Statenledenin Neder- het in op Wal 54,7-6 en 5. echtpaar' werkzaam is bij het minis- Ministers, dat na een lunch, vergadering met het bestuur gevraagde agendapunt land vroeg de ochtend terug zullen zijn. Bilderbeek 52,68. JELEARUBA terie van Sociale Zaken op de die minister De Koning aan- van Cede Aruba. over de uitlating van Aruba DONDERDAG: 18.00 Heman; 18.25 afdeling Maatschappelijk £aribe Scope; 18.50CNNSports; 19.10 minister Elio Nicolaas, «lowbiz today; 19.30 Personal compu- Opbouwwerk. dat de Arubaanse eco- 1,60 kosten "*; Telenoticias; Kipashi gaat florin 20.00 20.30 Gobierno Verwacht wordt dat tij- nomie gedragen wordt 'a informa; 21.00 CNN international dens deze bijeenkomst Jevvs; 22.45 Larry King show; 23.30 door 'Amor y Carino' door de drugshandel en sPorts tonight; 24.00 Sluiting. personen op Aruba op dit het witwassen van drugs- gebied werkzaam van ged- ORANJESTAD — In Cas opbrengst ten goedekomt geld, weer uit te stellen. Broodprijs Aruba; wersen achten kan worden gewis- di Cultura zullen 6 en 7 aan de restauratie van de Hij heeft de voortzetting fLIGHT INFORMATION CENTER: dage- seld met mevrouw Van der oktober culturele Paraderakerk. van de openbare verga- "fesgeopend van 07.00-20.00 uur; na 20.00 Kuip hoe een en ander T informaties via verkeerstoren. in avonden worden Het wordt een programma dering nu vastgesteld op Suriname toe gaat. gehouden, waarvan de met populaire literaire vrijdag 13 oktober om elf 1 oktober omhoog SERVICE CENTER (Oranjestad): uur. **.00£SSOuurper dag geopend(alleen geslo- werken, zang, muziek en decla- ORANJESTAD De Bak- 1,80 en buskuchi vijf voor van zondag 20.00 uur totmaandagmor- matie, welke met 'Amor y De brieven uit Nederland — 1,50 gen kersvereniging Aruba florin. *" 07.00uur). VIASA: Carino' bijgedragen worden waren afkomstig van de heeft besloten de prijzen Volgens de vereniging Stichting ziekenverpleging twee vluchten door de Curacaose en Aru- MEP-fractieleidster Grace van alle broodsoorten wordt sedert het bestaan van baanse artiesten: Gregory Bareho en Benny Nisbet ingaande 1oktober te verde status aparte 7,5 procent "OKTER HORACIO E. ODUBER HOSPI- Berry, Lucille Berry-Haseth, van eenmansfractie van de hogen. invoerrechten betaald opgeïm-: TAAL(te!: 24300) Kipashi-brood gaat rjîoekiireii: Aruba-Houston (VS) Frank Davelaar, Nydia PPA. Daarin betreuren omhoog van 1,50naar 1,60 porteerd meel en dat ver- doorlopendbezoek van Ecury, Livio Hermans, Phi- zowel Bareno als Nisbet de florin. wacht wordt dat de uur; andere afdelingen: van __ minister JB.OO-20.00 ORANJESTAD Aruba te brengen, heeft de lomena Wong, Ami Henri- houding van mr Hector Gon- van Financiën I 1 00-12.00/15.00-15.45/18.30-19.30uur. Ingaande maandag dit jaar nog ?°okverbo_: minister van Verkeer en Com- quez-Mendez en deFilipijnse zalez, die vorige week tijde- De vereniging heeft laten deze invoerrechten zal ._r 'seen algemeenrookverbod in hethospi- begint de Venezolaanse municatie Elio Nicolaas een paters op Aruba. lijk als Staten-voorziter weten in vijfjaar de prijzen opheffen. r*l. Slechts op enkele recreatieplaatsen in luchtvaartmaatschappij speciale vergunning, zoge- en de drugs/wit- hospitaal mag gerooktworden. Hetprogramma wordt geor- optrad niet te hebben aangepast, Bovendien is de meelprijs er Viasa met twee directe naamde 'operating permit', ganiseerd door Comision wassen-vergadering bijeen- per week mede omdat de werkende de afgelopen jaren met meer WILHELMINA FONDS (tel.: vluchten tussen aan Viasa voor deze vluc- Drecha Misa di Paradera met riep en verzoeken zij voor- in meer toege- £4652/22817): informatiecentrum Houston klasse haar loonzakje dan honderd procent Aruba en hten verleend. medewerkingvan diverse han- zitter Wever de vergade- had moeten inleveren dan *°ensdag geopend van 08.30-12.00 uur (Texas). nomen en is dit jaar alleen aardenbaaistraat8 (boven). Logisch dat de Arubaanse delszaken. ring te schorsen tot de in een nieuwe ver- incasseren. de gasprijs al vier keer ver- Houston is regering verwacht datin soort- Het programma begint op Nederland verblijvende Sta- De nieuwe prijzen hoogd. De gasprijs bedraagt binding welke nog niet voor- gelijke vluchten aan Air beide avonden om halfnegen tenleden weer op Aruba De vakman sinds jaren. luchtvaartver- ingaande 1 oktober zijn: momenteel 75 cent per liter komt in het Aruba in eenzelfde soort en kaarten zijn verkrijgbaar zijn. pullman 1,60, casino en de bakkerijen verbruiken - drag tussen Aruba en Vene- geval te Wever, die bij eveneens een derge- bij de pastorie Paradera, de eerste pullman 2,50, hamburger- ongeveer gas reeds met 800 liter per |rT\l CHECKPOINT zuela. Viasa vliegt lijke vergunning door Vene- leden van de commissie en schorsing vorige week al rolls zes voor 1,50, hotdogs dag, aldus deBakkersvereni- maximum vluchten, dat zuela wordt gegeven. bij Cas di Cultura. verklaarde dat te doen van- zes 1.80, LV-/] COl OR overeen- voor lechi zes voor ging Aruba. of onder de bilaterale Columbusstraat komst tussenAruba en Vene- Harmsbuilding zuela is toegestaan. regering zich en vak- Aangezien de verzorgt gaarne op het standpunt stelt om VERGADERING IN BIBLIOTHEEK kundig het ontwikkelen zoveel mogelijk vluchten en en afdrukken van Uw daardoor toeristen naar ORANJESTAD Momen- ling. Ü_to's. teel wordt gewerkt— aan Belangstellenden, die meer een U lest Uw dorst hetbest met wetsontwerp Lands- informatie over dit wetsont- (Paardenbaaistraat 8, tel.: V*°A 32999): verordening Kinder- werp wensen te verkrijgen, °°r inlichtingen omtrent preventie alcohol/ d ü9smisbruik. eentra vanwege de toene- worden uitgenodigdvoor een mende noodzaak voorkin- vergadering op 2 oktober, uÔTESTANTSE KERK: 20.00 uur Twijfe- derverzorging acht uur 's avonds, in de "deThomasclub bij ds Van den Doel buitens- huis. Om de garantie te NationaleBibliotheek in Oran- FORO: 17.00 uur straattoneel geven dat de te geven jestad. Personen, dieeen kin- IÂTRo - Ook uitstekendSom te mixen. 3 '6lr>tjediWimco. bij Uw kruidenier. behandelingbij de centra dercentrum leiden en een Bottling in hetbelang van het kind \S£fRE: 18.30uur informatie-bijeenkomst- Victoria is, kopie van dit wetsontwerp "helminastadion. Company worden in deze lands- nog niet hebben ontvangen, verordening de minimum opnemen (Th lISiG: 17.00uur in de Biblioteca Nacional kßeitel kunnen contact met 'IJerna: 'Volksdansen'; spr.: Diana Anto- 3IBLIOTHEEK CENTRO Dl BARRIO DA- voorwaarden opgenomen Alice de Cuba op het depar- 9"e). (openingstijden): dinsdag van — , l * planter directeur, Patrick Paris.

. BRAZIL — Centro di Barrio Brazil houdt op zondag 1 oktober het populaire 'Spel zonder grenzen' en een gebakverkoop. De activiteiten beginnen om tien uur en duren tot zonsonder- gang.

# UITVERKOOP j^ Spaar geld ! Doe uw inkopen bij onze mvm^fik /(jft - DISCOUNT CENTER aan de WESTSTRAAT. ï \s? " Kleding ,cosmetica, parfums, Bally dames- en herenschoenen, toiletartikelen ,en nog veel meer, g| X tegen zeer lage prijzen. ___4pJB * I

Onze DISCOUNT CENTER is open op : n.m. ORANJESTAD Voor 111 Vrijdag, 29 sept: 9:00 v.m. tot 5:00 ■het jaarlijkse Kiwanis— 'wine MEP-vragen over rJ^^S^^ and chees festival' stelde de ALM een ticket beschikbaar publicaties in om Bob Syne (tweede van Shipper' rechts), wijnmeester van de 'American Robert Mondavi Wineries, ORANJESTAD — MEP- naarAruba te brengen. Statenlid Mario CrocS Foto: Boy Syne wordt geflan- heeft aan premier NelsoO keerd door Karma van de Oduber drie vragen ARUBA TRADING COMPANY WÊFSiI Poel en Julie Pellegrim van gesteld overrecente publi- n-lr- de ALM en de voorzitter van caties in het Amerikaanse *u ... J Kiwanisclub of Aruba, Jim blad American Shipper, Thuis. waarin stond dat het kabinet-Eman weigerde __~...-. ~_.., iii _ ■- —.. .1,-i i ...... -- — - - . " . , , . . . . . —— zich te houden aan de Lezing over overeenkomsten die tot doel hadden de drugs- volksdansen handel naar de Verenigde ORANJESTAD — In de Natio- Staten te elimineren. nale Bibliotheek wordt op 'Met het gevolg", aldus Sta- OF ITS donderdag 28 september tenlid Mario Croes, 'dat __t* CLASSIC TIMM weer een lezing gehouden in Aruba nummer één staat op het kader van 'september de lijst van landen die door culturele maand. Ditmaal de Amerikaanse douane spe- houdt dansleraresDianaAnto- ciaal in de gaten worden nette om vijf uureen lezing gehouden. Het Statenlid wil over volksdansen. Diana zal van de premier weten waa- tijdene de lezing ook een rom het kabinet-Eman zich demonstratie gevenvan Aru- niet aan de bestaande over- baanse volksdansen. eenkomsten heeft gehouden. 200 SX Töpcarnv! Hij vraagt of de premier kan I V THE SÜS ORANJESTAD — Op de bevestigen, dat dit te maken werelddag van Toerisme heeft met inlichtingen die de bracht minister ing. Eddy laatste jaren de ronde doen Briezen woensdag een over het 'drugs stigma', dat bezoek aan de kantoren deregering-Eman had. van de Aruba. Tourism Tenslotte vraagt het Sta- 4 Authority (ATA). tenlid of de premier niet van Hij werd ontvangen door mening is, dat bedoeld directeur R. Wever, waarbij artikel in American Shipper minister Briezen als miniter grote schade aan het toe- voor Toerisme zijn waarde- risme veroorzaakt, dat tac- ring uitte aan staf en perso- htig procent afhankelijk van neel voor hun inzet voor het de Verenigde Staten-bezoe- toerisme op en naar Aruba. kers is? Marathon-loopAruba voor geestelijk gehandicapten

_r __ _Ss______Sb______?*" -J [___*] ORANJESTAD — IDEFRE organiseert binnenkort <___■_ _s£ ■■■ ______K _i*. _*. ______r? 11 een marathon-loop, waarvan de opbrengst bestemd is Uk .«■&?« HH^HS I —I voor dé bouw van een internaat voor geestelijk

'■'*m~qlJ/ÊËMBU&y fiS- '?w^S HHK-l^'' ■^5' _$b\ 9^ ______? r"-^\ gehandicapten. ■** ■ '-'^J- sp^^^^^ r_J| __^______P^ *^** x_____W Deze marathon-loop is zondag 1 oktober en nadere informatie hierover zal IDEFRE voor zondag nog bekend maken. In verband met deze loopwedstrijd worden atleten, die aan EDEFRE-activiteiten deelnemen, uitgenodigd voor 1 een informatie-bijeenkomst op donderdagmiddag om half 1 zeven in het Wilhelminastadion. 1 Voor eventuelevragen over de marathon-loop kan contact __J__JIIII3Iö^^ worden opgenomen met Jesse Beukenboom op het IDEFRE- IV& kantoor (tel.: 25877/24987). DONDERDAG 28SEPTEMBER 1989 AMIGOE 7

PSV MAAKT ZICH ER TE GEMAKKELIJK VAN AF Loting voor Luzern Federatie Cup FC geen echte tegenstander TOKYO - Het Nederlandse vrouwen tennisteam speelt in de eerste ronde van het toernooi om de Romario klaart karwei in federatie beker tegen Joe- goslavië of Jamaica. Dat is hetresultaat van de maandag gehouden loting. Het evenement begint op 1 Zwitserland met twee treffers oktober in Tokyo. Veertig landen schreven zich in. Om tot een weer in het veld stond. Het het deelnemersveld op 32 te LUZERN - PSV kan Europees op groter wild gaan jagen Het leidde in feite krijgen, spelen zestien dan Luzern. De Zwitsers trouwens hadden twee weken verder stapje terug, met veel was niet echt belangrijk. ballen in derichting van Van landen in de voorronde. geleden zelf de bokken geschoten, die de dubbele krachtme- Het Nederlandse team ting al in eerste aanleg beslisten. De tweede Eindhovense Breukelen, waarmee het bal- LUKRAAK VOETBAL overwinning bezit veilig we. dgesteld. Een Tegen het luk-raak voetbal bestaat uit Brenda Schultz, werd al voor rust afgedwongen door twee Jagerman en Caro- van gezonde basis bleek het niet van Luzern was de bezetting Nicole treffers Romario. De voortzetting van driekwartier had lien Vis en staat onder lei- beter achterwege kunnen blijven. helemaal. Onnauwkeurige van de uiterste linkerflank passes van Van Aerle, Koot, van ondergeschikt belang. dingvan bondscoach Stanley Kieft en zelfs Vanenburg PSV immers richtte zich het Franker. Het gezelschap is Het verschil tussen de niet met Bolesta maandag vertrokken naar ploegen staat op het visite- Luzern echter heeft doel- (weer in de hoofdrol) meest op rechts, omdat het maakten hetLuzern te gemak- nu eenmaal de kant van Hongkong, waar een trai- kaartje. Aan de voorzijde bij lieden van gelijke kracht, of ningskamp wordt gehouden. de een negen volwaardige zwakte. Giorgio Mellecina en kelijk zich staande te Vanenburg iS) maar liet internationals, bij de ander Roger Tschudin, allebei twin- houden. Luzern toch te veel ruimte *** anderhalf. Aan de achter- tigers, die dit seizoen strijd Na een mooie omhaal van om met te respecteren ijver DE BRITSE winkelketen Wh kant is het onderscheid nog moeten leveren voor hun Kieft kreeg Nadig zelfs een aan te modderen. Smith heeft zijn Ameri- groter, de multi-national, die plaats onder de lat. Strijd op kans opeen treffer. Hy kopte Het vuur was gedoofd kaanse uitgevers-activiteiten toevallig uit de provincie naast en verdeed Luzerns omdat de vlammetjes van verkocht aan Penguin dat punt is geen winstpunt, Romario USA, komt, tegenover de ene rijke enige kans uit de eerste drie genoeg bleken. dochterondarneming van de maar een verliespost, al was Alleen Van Aerle en in iets plaatselijke geldschieter, voorhet maar omdat de zeker- kwartier. In acht minuten Pearson group. Smith wil zitter Pomano Simioni, die Romario er tenslotte mindere mate Vanenburg zich concentreren op heid wordt ondermynd. zorgde bleven de detail- de provinciale trekken niet voor dat PSV zonder gevaar op zoek naar een uit- handel en de distributie en heeft kunnen laten ver- verder kon voetballen. De slag, die meer bij de moge- zal de opbrengst van de ver- FATALE FOUTEN lijkheden van de twee dwijnen. Mellacina heeft datmet onder- verrassing die Grasshoppers koop, veertien miljoen dol- Het hele Zwitserse Zurich had uitgehaald ploegen paste. Hun werk lar, steken in zijn Ameri- kend, de rekening daarvoor in bleef voetbal is provinciaals, geba- is hem in Eindhoven aange- tegen Slovan Bratislava (ver- onbekroond. MKIEFT kaanse speciaalzaken. seerd op toevalligheden waar- boden in fatale fouten van lies met 0-3 uit, winst met bij dikke donaties de natio- Mellacina, waardoor zelfs een 4-0 thuis) zou zich een nale strijd kunnen beïn- uitzonderlijkverdedigende tac- etmaal later niet in Luzern EUROPA STUIT WEER vloeden, maar zelfs de tiek toch een ruime neder- herhalen. CUP-OPTREDEN OP WESTDUITSE PLOEG besten nietkunnen verheffen laag opleverde. Mellacina achter boven hetpeil van een lokale mocht de zwarte piet mee TWEEDE HELFT Publiek eindelijk weer massaal Rotterdammers grootheid. terug nemen naar Luzern, PSV koos na rust voor het Zoiets is terugte vinden in waar twee weken later verzorgde voetbal, waarbij de organisatie, zeker ook bij Tschudin zijn Europese de bal snel rond ging. De Feyenoord kan 2-0 voorsprong tegen Luzern. Op het veld, maar debuut maakte. vlugge, maar zo moeilijke, ook daarbuiten. De keuze eenvoud. lets minder agres- voor veel verdedigers kan te Ook nietecht gelukkigtrou- sief dantegen het slotvan de "naken hebben met het natio- wens. In een, door de onstui- eerste helft met Lerby, die nale standpunt dat zeker- migheid van Luzern en de dolgraag een tandje wilde VFB Stuttgart niet vasthouden: 2-1 voor alles gaat. Om slordigheid van PSV, even- heid toch terugschakelen, als extra- dige gevoerd, iets kleurrijks toe te voegen wichtig begin maakte Tsch- stop in de ROTTERDAM - Voor de Stuttgart. In aanval- te hebben velder Lokhoff plaatste een verdediging omdat derde lend vrije trap precies op het borden her en derbuitenlan- udin na 25 minuten een de Zwitsers de meer aanval- opeenvolgendekeer opzicht toonde de thuis- Volgens De Swart, die de hoofd weggeplukt. afschuwelijke fout bij een is Feyenoord in het Uefa- ploeg echter net iets te geruchten over de mogelijke van spitsKeur. Tegenstander ders lend ingestelde Gmur weinig afstandsschot van Van Aerle. hadden ingezet voor verde- bekertoernooi uitgescha- stootkracht. komst van het duo Ploegsma/ Strehmel en doelman Immel NIET GEMAAKT De bal sprong voor de diger Schonenberger. keld door een Westduitse Van een rustige voorberei- Pijpers ontkende noch beves- warenkansloos op dienskrach- Zwitserland heeft in het alge- voeten van Romario, die voor tegenstander. Fun- ding op het voor Feyenoord tigde, ging het slechts om tige kopstoot, 1-0. Die extra zekerheid was belangrijke meen, Edwin Gorter is een moeilijker kansen naarEind- echter overbodig. Koot her- geerden eerder Borussia zo duel was een informele gedachtenwis- In derust nam Verbeek de Uitzondering, niet meer dan hoven is gehaald. Opnieuw stelde zich goed onder de Mönchengladbach en opnieuw geen sprake seling en was het absoluut enige juiste maatregel. Bpelers die het in eigen land een voorsprong voor PSV. De impulsen Bayer Leverkusen als geweest. De geruchtenma- niet de bedoeling De Ruiter Blinker, die op nieteen goede van de voortreffe- in De niet hebben gemaakt, deVan strijd was helemaal afge- lijke Nielsen, PSV had scherprechter, woensdag- chine Kuip draaide ook op korte termijn aan het actie kon worden betrapt, dagen na eerste van der Gijps, de Verlaats, of die lopen. Zeven minuten later weinig tot angst avond struikelde de Rot- in de de hoofd de technische staf mocht de douche aanzetten, reden omdat competitiezege tegen te plaatsen. terwijl (32) in echte voetballanden al vol- deed de Braziliaan er nog ook Van Breukelen attent terdamse club over VFB Willem Smolarek een ledig zijn afgeschreven, zoals een treffer bovenop, na een bleef, zoals hij aantoonde op Stuttgart. Feyenoord, dat II op volle toeren. nieuwe kans werd gegund. twee NIET MEER DRUK De de Eriksens, de Rum- schitterende actie van Kieft. een moeilijke kopbal van Gre- weken geleden in het geroutineerde Pool had menigges. Een beetje groot Neckar-stadion kansloos met KEES PLOEGSMA "Ik maak me er niet meer de laatste vier wedstrijden tarsson. druk (FC willen doen, maar niet groot ROMARIO Hiddink was kennelijk 0-2 had verloren, kwam wel- Technisch coördinator Cor om", verzuchtte trainer Groningen, VFB Stutt- zijn. Romario had PSV, toch wat iswaar op de noodzakelijke van der Gijp zou tot scout Pim Verbeek enkele uren gart, BW Den Bosch en toch niet helemaal tevreden. II) Tekenend voor Luzern is gespannenuitdekleedkamer Hij haalde de weinig effec- 2-0voorsprong, maar het doel- worden gedegradeerd, PSV- voor aanvang van het duel. Willem als uiterst onte- ook het doelverdedigerspro- gekomen, over het dodepunt punt van invaller Sigur- manager Kees Ploegsma zou "Met Van der Gijp heb ik een vreden bankzitter gefun- tieve Kalusha naar de kant minuut bleem. Friedel Rausch zou getild. De keuze voor een waarmee vinsson in de 66e zijn benaderd voor defunctie bepaalde lijn uitgestippeld geerd. De persoonlijke vete voor Ellerman, de en wijk Uit eigen ervaring moeten veilig begin, in plaats van basis van twee weken eerder hield de formatie van trainer van algemeen directeur en daarvan ik niet af. Ik met Verbeek werd echteruit- Weten dat de sleutelpost in stormenderhand het veld te Pim Verbeek van een verlen- Vincent Pijpers (publici- wacht de ontwikkelingen gepraat, waarna de zestig- Het elftal hetbest bezet wordt veroveren, toonde deson- ging af. teitsman bij een grote elec- rustig af." voudige oud-international door een man zonder directe danks opnieuw de beper- Stuttgarts trainer Arie tronica-fabrikant) zou zijn Verbeek had in deaanloop door zijn een jaar oudere concurrentie. Van Breukelen kingen van Luzern, dat in Haan deedzijn reputatie van naaste medewerker worden. naar de wedstrijdwel andere trainer weer in genade werd dus met Lodewijks of Neder- alles tekort kwam. In con- "goudHaantje* weer eens alle Het laatste enmeest opzien- problemen aan zijn hoofd. aangenomen. °Urgh, die hem kunnen ver- ditie het meest. eer aan. Sigurvinsson was barende nieuwtje kwam Ondanks intensieve fysiothe- engen, maar niet ver- Toch schrok het felle ing- nog geen minuut in het veld, echter uit Zeist. Bondscoach rapeutische behandeling SMOLAREK Agenda moesten zowel Troost (kuit- Storm; rijpen van Sport kapitale treffer, Met Smolarek dringen; Menzo met de Zwitserse ver- toen hij de Nol de Ruiter, woensdag- ging Feye- Hiele met De Jongh, maar dediging PSV ppn hpptie af. met medewerking van avond een meer dan aan- blessure) als Roth (enkel- noord fel op jacht naar de SENTRO DEPORTIVO KORSOU Metgod, voor zijn rekening dachtige toeschouwer in De kwetsuur) op het laatste gelijkmakende tweede tref- (zwembad) moment afhaken. Daardoor geopend van 09.00-12.00/14.00-17.00 uur; nam. Kuip, gaf onomwonden toe fer. De druk op het doel van dinsdag- en donderdagmorgengesloten. Feyenoord ging strijdend afgelopen zondagochtend een keerde Nortan terug in het Immel groeide met de "Maar één gevoetbald" ten onder. De Rotterdam- gesprek met Carlo de Swart, basisteam en mocht 52e helft BOWLEN minuut. In de minuut (Damacor Bowling Club, Chuchu- mers waren zeker niet de devoorzitteren woordvoerder Wasiman zijn Europese soleerde Kiprich, tot aan die biweg) mindere van het lankmoe- van de nieuwe bestuursgroep, debuut maken. actie nauwelijks in het spel Hiddink niet voldaan openingstijden: maandag t/m donderdag De "koude oorlog* die Ver- betrokken, knap het van 17.00- 02.00 uur; vrijdag en zaterdag straf- van 16.00uur totna 02.00uur; zondagvanaf beek en Haan vooraf in de schopgebied van Stuttgart 13.00uur. media hadden gevoerd, deed binnen. voor een sportieve over optreden PSV SCHAAKVERENIGINGCURACAO Overzicht van duels krachtme- AanvoerderBuchwald liep (Rust & Burgh) Uefa-beker ting het ergste vrezen, maar de Hongaarse vleugelspits iedere maandagavond om 20.00 uur gele- in de meteen al boeiende onopzettelijk in derug, maar doelpunten genheid tot schaken. UJZERN - Guus Hiddink twee opgele- Laudrup redt Cruijff beginfase was van een strijd arbiter Santos zag er deson- niet voldaan. Half verd. In detweede helft was SCHAAKVERENIGINGJANWE op leven en dood weinig te danks een strafschop in. Via tevreden eigenlijk maar. de concentratie weg. Wij (Sentro di Bario Janwei merken. De persoonlijke de binnenkant van de paal wij een goed dus eigenlijk half elke zaterdag van 09.00-13.00 uur uur hebben helft hebben schaaklesen -trainingvoor de jeugdvanaf 7 en Barcelona met treffer duels waren pittig, maar over- bracht Van Geel De Kuip Bespeeld, vroeg gestoord, werk geleverd. Indien wy tot 23 jaar. schreden geen moment de voor de tweede keer in snelle uitvallen gehad en met de instelling van de DEN HAAG Door een FC Groningen had geen grens van extase, 2-0. zondag BASEBALL - het toelaatbare. daaruit kansen tweede helft naar (AA-klasse) doelpunt van Michael Lau- moeite via de Deense zal Geschapen. Die hebben Enschede gaan, FC 20.00 uur Sta Rosa Indians vs Wild Cats - drup is FC Barcelona en dreumes Ikast de tweede SCHOPPEN EN PRATEN STUTTGART WANKELDE twente een einde maken aan Sentro Deportivo Korsou. Johan Cruijffeen blamage te bereiken. De spelen.* ronde ploeg Scheidsrechter Santos, wiens zijnreeks gelijke bespaard gebleven. De van zegevierde reputatie (schoppen mag, Het aanvankelijk zo hau- verving na een Westerhof in Mansell Hiddink houder van de Europese Denemarken opnieuw. Meyer praten niet) in beide kampen taine Stuttgart wankelde. kwartier in de tweede helft Selectie Jong beker voor bekerwin- bekend was, had dan Feyenoord ging krachtig Ellerman. en Eykelkamp scoorden voor ook - De Britse Fer- Kalusha door naars versloeg woensdag- de overwinning met 2-1. weinig moeite de wedstrijd door. Schoten van Van Geel Nigel Man- "Omdat ik wat meer aan- Oranje bekend avond in Warschau Legia in banen te (redding Immel), Kalusha Het Zweedse Djurgaarden goede leiden. Het Smolarek SeU is dinsdag officieel valskracht wilde. met 1-0. Barcelona was had moeite met het Luxem- verwijderen van een haan op (net naast) en Metgod (op de Geschorst voor een wed- moet wat meer afdwingen. ZEIST - Het Nederlands twee weken geleden in Nou paal) de elftal voor spelers 18 burgse Union. De eerste wed- het veld stelde de Portugees hadden een beter lot l^ijd om de wereldtitel Hij was geen gevaar voor onder Camp niet verder gekomen strijd in het nog verdiend. verdedi- jaar speelt op woensdag 4 Groothertogdom na luttele minuten voor 'ormulel. ploeg, omdat hy' zyn dan 1-1 en werd door de bleef 0-0. In Zweden hielden de grootste problemen. De wissel van Haan in de Hij kan derhalve het kom- gende taken goed uitvoerde, oktober in Oss een kwalifica- aanhang dan ook getracteerd 65e bleek e,ld te tiewedstrijd voor eind- de Luxemburgse amateurs Feyenoord greep zoals ver- minuut uiteinde- weekeinde in de Spa- daar was niets op aan de op een striemend fluitcon- bijna nog lijk van "gouden" iets te ronde van de Europese titel- een uur stand. In wacht meteen het initiatief, waarde. rse Grand Prix op het cir- merken, maar hy is cert. In de Poolse hoofdstad de 53e minuut brak Mar- maar het optische overwicht Oudgediende Sigurvinsson, van ten opzichte van strijd tegen Noorwegen. Het kwam Jerez de la Frontera dienstbaar duel zal de Catalaanse opluch- tinsson de ban en werd het resulteerde niet in grote sco- de vervanger van Basualdo, set starten. De leiding van de andere aanvallers. worden gespeeld op ting al in een vroeg stadium. had het terrein van hoofdklasser in het resterende half uur ringskansen. Het slim op een was nog geen minuut in het fcrrari, die een boete van In de laatste periode Het doelpunt van de Deense 5-0. uitval Stuttgart, toen een Bondscoach Jan Rab nog loerende veld, hij blunder jP-000 dollar aan de interna- ik misschien nog wel een v. ftj spits viel reeds in de elfde met van Metgod koelbloedig heeft devolgendespelers gese- de zwierige Gaudino in .jonale autosport federatie man of watkunnen wisselen. lecteerd: minuut. SPECTACULAIR een vrije rol, kreeg de beste afstrafte, 2-1. *ISA) moet betalen, heeft Maar dathad geen nut. Wan- de spectaculairste Pors, Captein, De Jong, Veruit wed- mogelijkheden. Walter kwam Amper vijf minuten later *een be~oep tegen de neer ik het bovendien in het Met FC Barcelona ging strijd had plaats in Glasgow in het doelgebied centime- had Hotic het duel definitief sh_ffen laatste had gedaan, Faber, Scheepers, Beerends, aangetekend. kwartier min yon ook detweede Spaanse ploeg tussen Celtic en Partizan ters te kort om een voorzet kunnen beslissen. De kleine geen A > Schreuder Mansell kreeg de schor- zou de vervanger ook fn°(allen PSV), in hetbekerwinnaarstoernooi Belgrado. De uitslag werd van de 22-jarige avonturier spits raakte van dichtbij de ?ll}g vanwege onreglemen- redelijke kans gehad Cruijff (Ajax), Van der Pl as , Blackson over naar devolgende ronde. 5-4 voor de Schotten, die doeltreffend af te ronden. binnenkant van de paal. Ook .air gedrag tijdens de Grand hebben. Het is bovendien (beiden Valladolid won op Malta uitgescha- moest Walter een opgelegde ook desondankswerden Doelman Hiele zich miste fix Portugal mijn bedoeling wis- Feyenoord), Deckers, van in Estoril niet te Vergoosen (beiden de tweede wedstry'd tegen keld omdat ze in Joegoslavië strekken naar een vlammend kans. aft afgelopen zondag. Eerst selen om het wisselen." Fortuna Hamrun Spartans. met 1-2 hadden schot Frontzeek. Ook In de slotfase drong de e Sittard), Pahlplatz (FC verloren. De van in |" cd hij in de pits voor een Hiddink meende niet dat Twente), Poolse international Dzieka- de slotfase van de eerste thuisclub nog wel aan, manager Kees Laros (Willem II) j^ndenwissel achteruit toen de zaak rond en Roorda (FC Groningen). GEEN VERRASSING nowski maakte vier doel- helft had de Rotterdamse zonder voor doelman Immel te ver was doorgegleden. Ploegsma van invloed gew- In deeerste ronde deden zich punten voor Celtic. sluitpost goed het oog in overigens een serieuze bedrei- van Stand in groep 2: Later negeerde hij de eest is op het presteren 1. Sovjetunie hoegenaamd geen verras- Anderlecht haalde fors uit twee projectielen van vrije- ging te vormen. Het publiek zou geval 3-6, 2. Noor- ?^arte vlag, die hem her- het elftal. "Dat het wegen 3. singen voor. Wel was de uit- by het lerse Ballymena: 4-0 trapspecialist Allgower. wist de onverwachte, maar geweest wy 5-4, Nederland 2-3, haaldelijk was getoond ten kunnen zijn als 4. Cyprus 4-1. schakeling, dinsdag reeds, met twee treffers van Ver- te klein uitgevallen zege op *ken van diskwalificatie. Uit- een hele wedstryd slecht ges- resterende van Slovan Bratislava opmer- voort. Panathinaikos was in OUDERWETS LEGIOEN de juiste waarde te schatten. ei peeld maar De thuiswed- ndelijk viel Mansell uit na hadden, in de strijd tegen de Sovjetunie kelijk. De Tsjechen kwamen Swansea tot kort voor het Feyenoord, fanatiek "Feyenoord bedankt", zong met eerste helft waren wij zeer zal *jer» botsing de bolide op 25 oktober in Almelo bij naar Zwitserland met een einde uitgeschakeld. Sara- gesteund door een legioen het legioen voor de eerste de Braziliaan Senna, professioneel bezig. Hetpunt voorsprong van 3-0. Zij vakos zorgde met van bijna ouderwetse keer dit seizoen. Ook de j^n Heracles twee doel- afme- naam errari mag een vervanger is gewoon dat de concen- SC worden gingen, in de verlenging, ten punten voor een ommekeer: tingen, stond toen al verras- van trainer Verbeek schalde °°r de Brit aanwijzen. tratie is verslapt." gespeeld. onder met 4-0. 3-3. send op voorsprong. Midden- door het stadion. 8 AMIGOE DONDERDAG 28-SEPTEMBER 1989

Grotefinanciële ramp voor Amsterdammers Uitslagen Europa Cup-voetbal DEN HAAG - De uitslagen van dereturn wedstrijden van de Europa Cup-duels van de eerste ronde zijn, met tussen Ajax-Austria Wien haakjes de eerste uitslag: EC I (Landskampioenen) HJK Helsinki (Fin) - AC Milan (Ita) 0-1 (0-4) Real Madrid Spa) - Spora (Lux) 6-0 (3-0) in verlenging gestaakt Internazionale (Ita) - Malmo FF (Zwe) 1-1 (0-1) Bayern München (BRD) - Glasgow Rangers (Sch) 0-0 (3-1) AMSTERDAM - De wedstrijd tussen Ajax en Austria zou weleens heel slecht FC Luzern (Zwi) - PSV (Ned) 0-2 (0-3) Wien, in de eerste ronde van de strijd om de Uefa-beker, is kunnen uitvallen." Brondby (Den) - Olympique Marseille (Fra) 1-1 (0-3) na 14 minuten spelen in de verlening gestaakt door GEFOUILLEERD Reykjavik (IJs) - Steaua Boekarest (Roe) 0-1 (0-4) scheidsrechter Bruno Galler. De stand was op dat moment Volgens directeur Van KV Mechelen (Bel) - Rosenborg (Noo) 5-0 (0-0) 1-1. Eijden van Ajax waren de Fenerbahce (Tur) - Spartak Praag (Tsj) 1-2 (0-3) De arbiter besloot tot de zijn. Uefa-waarnemer Barde materialen, waarmee werd AEK Athene (Gri) - Dinamo Dresden (DDR) 5-3 (0-1) drastische maatregel, nadat zal een rapport indienen, dat gegooid, niet van buiten het Sredets Sofia (Bul) - Rug Chorsov (Pol) 5-1 (1-1) een stok geworpen uit het niet mals zal zijn. stadion meegebracht. "Alle Vojvodina (Joe) - Honved (Hon) 2-1 (0-1) vak van Ajax-supporters supporters zijn gefouilleerd. Omonia Nicosia (Cyp) - FC Tirol (Oos) 2-3 (0-6) Austria-doelman Wohfahrt EEN RAMP Niets is van buiten meege- had getroffen. Enkele Voorzitter Van Praag bracht. Onderzoek heeft uit- 'EC II (Bekerwinnaars) minuten eerder was het spel maakte het nieuws bekend. gewezen dat het materiaal al onderbroken, nadat uit de Hij sprak van een ramp. "Dit afkomstig is van binnen het Ikast FS (Den) - FC Groningen (Ned) 1-2 (0-1) vakken geworpen materiaal betekent dat Ajax weer een stadion." Haka Valkeakoski (Fin) - Ferencvaros (Hon) 1-1 (1-5) in het Oostenrijkse strafschop- seizoen achterop is geraakt. Van Praag nam de F-side Limassol (Cyp) - Admira Wacker (Oos) 1-0 (0-3) gebied belandde. De gevolgen zullen groot zyn. in bescherming. "We moeten Cork City (ler) - Torpedo Moskou (Sov) 0-1 (0-5) De onrust ontstond nadat Het is vreselijk te vernemen niet met de vingers gaan Grasshoppers (Zwi) - Slovan Bratislava (Tsj) 4-0 n.v (0-3) Pleva het duel in de verlen- dat een klein groepje suppor- wijzen. Niet alle mensen in Monaco (Fra) - Belenenses (Por) 3-0 (1-1) Hamrun ging vrijwel zeker besliste in ters zich nog steeds niet weet het F-vak zijn F-siders. Er Spartans (Mal) - Real Valladolid (Spa) 0-1 (0-5) het voordeel van Austria, te gedragen. We zijn sprake- zijn ook buitenstaanders. Dinamo Bukarest (Roe) - Dinamo Tirana (Alb) 2-0 (O-D door de gelijkmaker (1-1) te loos." Van Praag lichtte even Onze contacten met de F- Borussia Dortmund (BRD) - Besiktas (Por) 2-1 (1-0) scoren. De extra speeltyd later de gebeurtenissen toe. side zijn goed. Ik denk niet Djurgarden (Zwe) - Union Luxemburg (Lux) 5-0 (0-0) was noodzakelyk, nadatAjax Hij zei geschokt te zijn. dat deongeregeldheden voort Celtic Glasgow (Scho) - Partizan Belgrado (Joe) 5-4 (1-2) na 90 minuten niet verder zijn gekomen uit de groep Dynamo Berlin (DDR) - Valur Reykjavik (IJs) 2-1 (2-1) was gekomen dan 1-0 door "Over het oordeel van de supporters, waarmee wij con- MWOUTERS Swansea City (Wal) - Panathinaikos (Gri) 3-3 (2-3) een doelpunt van Wouters. scheidsrechter wil ik geen tacten onderhouden." Ballymena United (Ndl) - Anderlecht (Bel) 0-4 (0-6) Enkele minuten later oordeel vellen. Hij heeftricht- Ajax zal zich vrijdag op de Ramazan schenkt Dominguito zege Sampdoria (Ita) - Brann (Noo) 1-0 (2-0) besloot scheidsrechter lijnen. Ik neem aan dat hij ontstane situatie beraden. Legia Warschau (Pol) - Barcelona (Spa) 0-1 (1-1) Galler het duel definitief te zich niet meer veilig voelde. "Het is duidelijk dat er iets staken. De Zwitser zei niet We moeten er rekening mee moet gebeuren", aldus de voor- Scherpenheuvel EC 111 (Uefa-beker) langer te kunnen instaan houden dat Ajax voor twee zitter. "Zondag is Ajax - vaster Feyenoord (Wed) - VFB Stuttgart (BRD) 2-1 (0- voor de veiligheid van de jaar wordt uitgesloten van Utrecht. Ik ben blij dat we -2 ) Oostenrykse voetballers. De Europese competitie. Het nog twee dagen hebben om Club Brugge (Bel) - FC Twente (Ned) 4-1 (0-0) gevolgen 'voor Ajax zullen, hangt afvan hetrapport van met de autoriteiten en alle op laatste plaats: 0-2 Ajax (Ned) Austria Wien (Oos) 1-1 gestaakt (O-D - (1-2) financieel en sportief, zeer de waarnemer. We hebben betrokkenen van gedachten WILLEMSTAD Scher- afkomstig van Sharlon de Rapid Wien (Oos) - Aberdeen (Scho) 1-0 waarschijnlijk desastreus een goede naam, maar het te wisselen." penhcuvel/Setel werd— gis- Windt, die zich weer als de MTK Budapest (Hon) - Dinamo Kiev (Sov) 1-2 (0-4) belangrijkste motor ontpopte Dundalk (ler) FC Wettingen (Zwi) 0-2 (0-3) teravond vaster op de - (1-4) laatste plaats gedrukt in de voorste gelederen van Plastika Nitra (Tsj) - FC Köln (BRD) 0-1 door Centro Dominguito/ de Dominguito-ploeg. Jeunesse d'Esch (Lux) - Sochaux (Fra) 0-5 (0-7) (DDR) Weer winst voor Groningers: 2-1 A, dat met score Met het resultaat van gis- Boavista (Por) Karl-Marx-Stadt 2-2 n.v (0-D Triple de - (BRD) (Noo) (3-D van 2-0 de volle winst voor teravond bracht Centro zijn Werder Bremen - Lillestrom SK 2-0 zich puntenaantal op twaalf en Katowice (Pol) Palloseura (Fin) 0-1 (1-1) opeiste. Ondanks de - (1-3) FC Groningen laat zich door nederlaag, dezevende van klom naar de derde plaats Nastved (Den) - Zenit Leningrad (Sov) 0-0 (Zwe) (Sov) (0-2) het seizoen, moet gezegd achter Sithoc dat evenveel IFK Goteborg - Zalgiris Vilnioes 1-0 punten heeft maar één wed- Dundee United (Sch) Glentoran (Ndl) 2-0 (2-1) worden dat Scherpen- - (3-2) heuvel een goed niveau strijd minder heeft gespeeld. Banik Ostrava (Tsj) - Rostock (DDR) 4-0 Deense amateurs niet verrassen De ontmoeting van gister- Paris SG (Fra) Lahti (Fin) 3-2 (0-0) haalde. Het verzuimde - (3-0) IKAST Groningen trachtte te stoppen. De avond was Centra's elfde wed- Zaragoza (Spa) Apollon Limassol (Cyp) 1-1 - FC onschadelijk te maken echter te scoren en gaf op - (0-0) heeft zich in Jutland niet Noorse arbiter Nervik legde toe strijd. Spartak Moskou (Sov) - Atalanta (Ita) 2-0 Groningen kreeg aan de dekoop de tegenpartij (Joe) laten verrassen. Het Euro- de bal op de rand van het van een doelpunt De situatie van Scher- Olympiakos (Gri) Rad Belgrado 28/9 (1-2) kant het slecht belichte cadeau. (Bel) - (Bul) (0-0) pese extraatje als het gevolg doelgebied. De muur van zes veld ook mogelijkheden. Pas penheuvel wordt steeds moei- FC Antwerp - Vitosja Sofia 4-3 van de verloren bekerfinale Groningers was voldoende Dit geschenk kreeg de lijker. Zijn achterstand op Rode Ster Belgrado (Joe) Galatasaray (Tur) 2-0 (1-1) twintig minuten voor het - (Por) tegen PSV krijgt in oktober om het gevaar te bezweren. einde werd er gebruik van Dominguito-ploeg in de 39ste Jong Holland dat de voor- Napoli (Ita) - Sporting Lissabon 0-0 n.v (0-0) Napoli nog herhaling. minuut van verdediger Ear- laatste plaats inneemt, wns Groningen bleef lank- gemaakt. Meijer noteerde is (1-3) Gezien de geringe kwali- moedigopereren, maarkwam zijn tweede geslaagde aktie, ling Ramazan, die belaagd nog steeds twee punten, maar Victoria Bukarest (Roe) - Valencia (Spa) 1-1 teit van de eerste tegen- na ruim een half uur won- speelde op door de rappe Glen Lourens, het heeft nu éen wedstrijd FC Wien (Oos) - La Valetta (Mal) 3-0 (4-1) zich de vierkante (0-2) stander, het Deense Ikast, derbaarlijk en tegen de ver- meter vrij en liet de snel aan de bal inderhaast in eigen meer gespeeld, wat betekent Flacara Moreni (Roe) - FC Porto (Por) 1-2 was dit op zich geen verras- houdingen in op voorsprong. vorm winnende Eykelkamp doel trapte. Scherpenheuvel dat zijn achterstand in Fiorentina (Ita) - Atletico Madrid (Spa) 1-0 n.v Fiorentin» -sing. Op éen uitgekookte De derdehoekschop van Roos- de bal intikken. Westerhof heeft in de tweede helft hard theorie kan oplopen tot vier WnS '«'"'■rr^f-rflßl (0-D manier werden de Deense sien had zoveel effect, dat kwam opgelucht uit zijn een gezwoegd ~voor de gelijk- punten. Sion (Zwi) - PAOK Saloniki (Gri) 2-0 (0-D amateurs woensdagavond in geen Deense verdediger de dag eerder in elkaar getim- maker en dat niet in het Apollonia Fieri (Alb) - Auxerre (Fra) 0-3 (0-5) de schemer terecht uit het bal raakte. merde kotje uit om de felici- wilde weg maar met goede EERSTE DIVISIE Videoton (Hon) - Hibernian (Sch) 0-3 (0-D toernooi voor bekerwinnaars Uitgerekend de onzicht- taties in ontvangst te nemen. coördinatie tussen de linies In de eerste divisie deelden Hamburger SV (BRD) - Orgryte Goteborg (Zwe) 5-1 (2-D verdreven. bare Meijer frommelde bij de en met toepassing van de HubentutWestpunt en Depor- FC Luik (Bel) - IA Akranes (IJs) 4-1 (2-0) Het klasseverschil werd tweede paal de bal tegen het VERZORGD VOETBAL nodige taktische varianten. tivo StaRosa depunten. Aan Juventus (Ita) - Gornik Zabrze (Pol) 4-2 (1-0) slechtsminimaal uitgedrukt. net. Het doelpunt betekende De Denen, die voor de rust Het schiep zich voldoende beide kanten werd eenmaal Twee magere overwinningen het eindpunt van de Euro- verzorgd doelkansen, maar geen van gscoord. met voetbal het doel 1 opeen ploeg, die in de Neder- pese aspiraties van Ikast. De van Lodewijks probeerden te alle werden benut. De competitie wordt aan- landse eerste divisie moeite ploeg, vorig seizoen bij het bereiken, gingen daarna over staande vrijdag voortgezet zou hebben om mee te debuut op Europees vlak door op een soort kick-and-rush COUNTER met devolgende wedstrijden: draaien. Na de enigszins Vienna op de tekortkomingen stijl, waardoor Groningen op Centro speelde in de tweede De Koning - Canisius Boys, gelukkige zege in Groningen gewezen, was direkt alle flair het middenveld voortdurend helft noodzakelijk op de SUBT - Jong Hiolland. (1-0), volgde in Ikast een van het begin kwijt. over een of twee vrije spelers counter. Vlak voor het einde Daarna volgt een onderbre- overwinning met 2-1. De kon beschikken. Dat deploeg wierp deze speelwijze het king van de competitie in duels zullen echter snel ver- TE MOEILIJK de Europacupkoorts van gewenste resultaat af toen verband met het vertrek van geten zijn. Na de treffer van Meijer vorig seizoen nog niet te debutant Necky Martijnvan de selectie naar Nederland AS-Curacao N.V. gelooft in de toekomst Trainer Hans Westerhof moest Ikast drie keer scoren pakken heeft, bleek uit feit dichtbij de score op 2-0 in het kader van de viering van Nederlandse Antillen en Aruba en leefde ontspannen met zijn om verder te geraken. Een te nauwe- bracht. De pass, prachtig voor van het honderd-jarig dat het overwicht geplaatst, presenteert het meest flexibele Finan- spelersgroep naar het duel moeilijke opdracht voor het lijks uitgespeelde mogelijk- de doelmond was bestaan van deKNVB. toe. De in Groningen met team, dat voornamelijk uit heden opleverde. cieel Management Systeem: FMS4OO. veel moeiteverkregen marge goedwillende vrijbuiters De ploeg moest zelfs nog van slechts een treffer was bestaat. een tegentreffer incasseren. voor hem geen reden voor Het trainerskoppel Hust- Kristensen liet zich zeven ongerustheid. Zelfs de verve- Bastrup, dat voor het eerst minuten voor het einde in de FMS4OO is ontwikkeld voor het nieuwste lende schorsing van Olde Rie- in dit seizoen en zeer tegen mangel nemen door IBM systeem AS/400 door de twee kerink deed geen afbreuk de eigen principes in drie Boekweg, Wilson en Van aan het optimisme van de aanvallers had opgesteld, Dijk. Nervik trapte er in en Nederlands grootste IBM agentenICSen coach. gooide er in de tweede helft legde de bal op de stip. De ENIAC. Exclusief vertegenwoordigt RISICO'S NEMEN nog een vierde spits bestemiddenvelder van Ikast door AS-Curacao N.V. De Deense ploeg zou in eigen tegenaan. Het hielp weinig. voltrok zelf het vonnis en stadion risico's moeten De formatie was uitgeblust, stuurde Lodewijks naar de nemen, hetgeen vanzelfspre- al moest Lodewijks een keer verkeerde hoek: 1-2.De gelijk- Mis de gelegenheid niet om kennis te aan zijn armen strekken om een maker bleef de Groningers kend ruimte de Gronin- maken met dit nieuwe systeem en neem gers zou bieden. Die ver- doelpoging van Piechnik gelukkig bespaard. ■''"C___P?_____t éÉL\ W& wachting klopte, alleen sloeg ■ ■ deel aan het eendaagse seminar. de ontspannen sfeer in het 4__^9__^__l «T "?H__B ë~ l Voor deelnemers op Curacao vindt dit veld aanvankelijk om in pure plaats gezapigheid. Bij de meeste Hierbij maken wij bekend dat detelefoonrekening op 17 en 18 oktober a.s., te ______r 'Is__l_P '*m **^^._■_>;■ I _K Groningers was schijnbaar over de boekmaand SEPTEMBER 1989 op Landhuis Zeelandia. Voor Aruba op 20 niet doorgedrongen, dat er oktober, te AmericanaAruba Hotel. een tweede ronde Europees voetbal op het spel stond. 18 SEPTEMBER 1989 De enthousiaste Deense - 's Ochtends voor genodigden en op de post is gedaan. ploeg putte moed uit de hou- 's middags voor belangstellenden ding van de tegenstander. van Met flair werd het doel van De vervaldatumvan deze rekening is 14.00 - 17.00.Toegang is geheel gratis. Lodewijks gezocht, tot echte II % __ uitgespeelde kansen leidde dat overigens niet. 4OKTOBER 1989 Voor verdere informatie en Inspirator Kent Hansen inschrijving: bezorgde de Groningse def- Teneindete voorkomen dat administratiekosten in re- ensie de meeste last. De ploeg kening worden gebracht,doenwij eenberoep oponze van Westerhof liet zich ver abonnees om bovengenoemde rekening uiterlijk op Voor de allernieuwste AS-Curacao terugdringen. Het doel van de vervaldatum te voldoen. en 'n snelle, Ikast bleef in die periode brilmonturen Application Software Curacao N.V. vakkundige service, moet U onbestookt. Eykelkamp had Betaling kan plaats de IBM Authorized Application Specialist zijn collega Meijer, vinden bij kassa's van ons bij Optica Kywi zijn. niets aan hoofdkantoor te STA. MARIA, alle banken, girodienst Perseusweg 2 die zich complect liet Optica aftroeven door zijn bewaker en tevens bij de hulpkantoren van het gouvernement. Kywi voor alles op Tel.: 09-618626 Henning Larsen. het gebied van optiek! De ruim 4000 kijkers in het ONZE KASSA'S TE STA. MARIA ZIJN GEOPEND amateuristische stadiom.etje VAN 7.30 TOT 15.45 UUR. WILLEMSTAD De uit- 54.08, 6. B. Fontilus/Leer zonder hekwerk afrastering slagen van de bridgewed-— intveld 53.74, 7. Henrique* vonden het schouwspel van strijden van Asiento (dames) Henriquez 51.30, 8. VanLooi 1 de thuisclub wel aardig. Na van 26 september luidt: 1. Goudberg 51.02 en 9. Vlug zeventien minuten n SËTEL <(VCI3 O P T I C A I Geenen/De Vries 63.61%, 2. Gumbman 50.00. schreeuwden de Denen om Schnitger/Winkel 56.80, 3. Servisio di leiekoronkashon een strafschop, toen Koever- Fokkerweg 44, Tel. 53946 / Breedestraat 11 (0) Tel. 623525 Van Beek/Blankevoort 55.78, De overige zeven pare*1 mans de snelle spits GIORGIO ARMANI, JEAN-PAUL GAULTIER, EMMANUELLE KHANH, 4. Schouten/Nebbeling ROBERT LA ROCHE, LUXOTTICA, PERSOL, RODENSTOCK, SAFILO, 54.76, scoorden beneden vijftig pro' Kjeldsen onder de grasmat SILHOUETTE, m—————.———————————————————————————m. 5. Berenschot/Valkenberg cent. DONDERDAG 28-6EPTEMBER 1989 AMIGOE 9

EUROPEES AVONTUUR PIJNLIJK AFGELOPEN Publiek in België als één man achter team FC Twente krijgt van Club Brugge pak slaag: 4-1 BRUGGE - De rekenma- kaal plekje op de kruin weken geleden het tempo geweest. Voor Vonk en chine van Theo Vonk mag hebben. niet kon bijbenen, maakte Spelbos is zaak voor zondag voor zeker een jaar in de plaats voorNeijenhuis, zodat de nodige nieuwe tactische doos. De technisch direc- FELLE AANMOEDI-GINGEN het volk eindelijk kon zien snufjes te verzinnen. Want teur van FC Twente gooc- hoe het met de voet van de dan is een club met nog meer helde in de dagen voor FC Twente, Europees oner- snelle aanvaller gesteld was. aanvallende mogelijkheden het treffen met Club varen als een puber op vrij- danBrugge detegenstander: Brugge met allerlei varia- ersvoeten, moet ook geïmpo- SPELLETJE PSV. zijn geraakt door Met Neijenhuis was dedagen ties op het thema gelijk- neerd de Tijdens haar na ongemeen felle aanmoedi- vooraf een spelletje opge- mWILLEMSTAD —Recen- bezoek deed spel. Reeds enkele Maij-Wegger, vergezeld door minuten sloeg het appa- gingenvan de spionkop. Zoals voerd, dat blijkbaar hoort bij telijk bracht R. Maij-Wegger, Het regent koopjes!!! vice-voorzitter van de van de raat op tilt. Twente werd eerder clubs als Ipswich het Europese bekervoetbal. 3^ V? de fractiemedewerker in Belgrado, Leningrad Eerst was hij niet fit, toen Christen-democraten fractie Christen-democratische in Vlaanderen de begin- Town, partij, fase helemaal zoek en Dortmund niet tegen de een beetje. Het bleek wel Om plaats te maken voor onze Sm,- in het Europees parlement Arthur Hildebrandt, » terklaas-en een haar Theo twaalfde man aan Belgische mee te vallen met Neijen- , Kerstkollektie geven wij kort bezoek aan Curacao. opwachting bij minister gespeeld: 4-1. Vonk Dit bezoek moet voor Ontwikkelingssamenwer- heet een tactisch vernuftig kant opkonden. huis. Hij zorgde bij gelegen- gezien De heid tenminste nog voor wat worden tegen deachtergrond king, Franklin Crestian. trainer te zijn. Thuis 0-0, uit Tukkers zelf ont- 25% 50% korting van het streven van Foto: Maij-Wegger, 1-1, 2-2 of zoiets. Het sce- beerden vrijwel elke vocale gevaar aan de rechterkant. '^^____J - de Neder- Hilde- landse brandt, Crestian, J. Olympia- steun. toege- Het was aan verdediger * >A op speelgoed, ceramika, wandde- Europarlementariërs Martina nario dat in het Van de 1500 coratie, bijoux, om (lid van par- park wezen er Paus de eer voor Twente te ,<4fl Bk zijden bloemen, de Nederlandse Antillen het Antilliaanse zou worden afgedraaid, kaarten, werden * kado-artikelen en kleding. zo mogelijk op lementen irR.L. (natio- zat helemaal in Vonks hoofd. ruim duizend teruggestuurd. redden. Na 25 minuten I andere veel de hoogte James schoot hij van een meter of te houden van de ontwikke- nale Ordonnateur van het Het zei iets over het ver- sv_____gpsf"^ Geldig alleen opdonderdag 28 september, lingen trouwen aanhang dertig.VandeWalle was kans- vrijdag 29 september en zaterdag aangaande de Euro- EOF in de Nederlandse In alle voorbeschouwingen dat de had loostegen de stuiterendebal. \t_^>y 30 sep- pese éénwording. Antillen). Belgen meewarig in de goede afloop van Twe- tember. Kom en profiteer! deden de nte. suppor- Slechts zeven minuten was £-^""0 geplande Twentse Wat aanwezige wat op over de Den Haag het stil het veld. Toen opvoering. ters van FC was tijd hinkten op twee gedachten: het weer voor een Etc-giffts Recordtijd in Prix des Nations De gedachten in Brugge weggevertje. Farina mocht BF&E% Boy Ecuryweg 6A bij staf lagen ze hebben een vage relatie f^»n de technische met Club Brugge en zijn dus van zestien meter ongehin- z|l««"urtvEnBetenwefl als volgt: Wat 4-1. Uv rA \r/'\ uur/ jr samengevat eigenlijk voor deBeleen. derd uithalen: \ I 11 ' I I ' I open van 9.00-12.30 Fignon met triathlon een rare man die zijn elftal Na de pauze mocht \ en van 3.00 - 6.30 n.m. aan tegen- altijd aanpast de rust, misschien Twente het initiatief rustig ’ stander en wie gaat nu in Maar na nemen uit medelijden bewogen, wat de hoekschop- IN SURINAME stuur naar overwinning eigen huis op de nul spelen. penverhouding in Tukkers riepen ze wat voor Twente. CANNES - Laurent deelnemers kende. Bij zyn Uitgerekend een Neder- voordeel deed omslaan: 8-3. vijfde Gelukkig maakte Vonk Vooral Peeper kreeg enkele Fignon heeft zondag zijn start nam hy' direct de lander leidde het debaclevan eerste overwinning in de leiding om halfweg met een een voorbehoud. "We moeten zeven goede schietkansen, maar Indianen: acties Twente in. Na grote landenprijs opge- kleine achterstand op de de beginfase zonder tegen- minuten scoorde Foeke Booy Vande Walle toonde zich net PARAMARIBO - De het akkoord zal worden uit- doorstaan",wist hij. zo Tucayana-Amazone- gevoerd, sierd met een verbetering Zwitser Thomas Wegmulier doelpunt uit een slecht weggewerkte betrouwbaar als De houdt vast aan het door te komen. dat punt ging het dus Koning. In ieder indianen hebben verstrekken van van het wedstrijdrecord. Op hoekschop. De corner kwam geval bleef de uitke- In de tweede ronde helemaal fout. Na twintig het leuk om naar te kijken. woensdag gedreigd met ringen aan van was tot stand toen DeKoning een de bewoners Hij legde de 89 kilometer Fignon Weg- minuten was het al 3-0. Alle Een uitslag van pakweg verscherping van hun het binnenland. ontketend. kopbal van zijn eigen speler Comman- van de belangrijkste tijdrit muller eindigde als tweede, ideetjes waren op slag waar- Steffensen uit de bovenhoek 9-4 was goed mogelijk acties als de Surinaamse dant Thomas van de van het wielerseizoen af in 1 regering overgaat tot uit- Tucayana Mottet als derde. Deze twee deloos. ranselde. -Amazon e- uur, 56 minuten en 57 bleven nog enigszins in hét betaling van sociale uit- indianen beschouwt de uit- seconden, goedvooreen gemid- keringen aan spoor van Fignon. De VERDEDIGEN KUNST HEKSENKETEL binnenland- kering als "ondersteuning delde van 45*660 kilometer nummer het verde- bewoners. Het vier, de Australiër FC Twente, dat De doelman die in het begin Straf Nienhuis gesprek van het terrorisme*. peruur. De Fransman verbe- Michael tot kunst dacht te dat de indianen met par- De Tucayana hebben Wilson, had ruim digen van de jaren tachtig met AZ bijna terde hetwedstrijdrecord van vier minuten achterstand. hebben verheven, werd aan een dergelyk heksenketel mee- verminderd lementsvoorzitter Jagger- drie weken geleden een zijn landgenoot Charly alle kanten voorbij gelopen. maakte bij in nath Lachmon willen gesprek met Lachmon Mottet met een minuut en 49 atleten Inter Milaan, voeren Vijf had een of andere overtre- ZEIST - De commissie van zal dan van de geëist. Deze toonde zich seconden. beroep van baan zijn. en Paus, toch een ding gezien en protesteerde deKNVB heeft daartoe bereid en beloofde Fignon reed in Cannes met gebruiken dope Rutten de straf, Het dreigement van de actie- een aparte centrum met naam, wonnen op een nogal zonderlinge die de tuchtcom- overeenkomstmet een triathlonstuur op zijn missie 1 aan voerende indianen staat in de indiaanse KUALA LUMPUR - Bij de vrywel geen enkel duel van tegen op september gemeenschap racefiets als de Amerikaan manier het toekennen manager Henk een brief van hun woord- de Tucayana Zuidoost-Aziatische Ceulemans, Farina of welke van de treffer. Hij rende als Nienhuis als hem konden Greg Lemond in de slottijdrit van Veendam had opge- voerder, commandant aantonen dat Spelen zijn in augustus Bruggeling dan ook. Karne- een bezetene richting grens- het Akkoord van de Tour deFrance. Mede van legd, enigszins gewijzigd. Thomas, aan president Ram- van Korou hen benadeelt. snufje dit jaar vijf atleten beek en Elzinga, als jonge rechter en koos daarbij voor door dat technische betrapt op het gebruik vleugelverdedigers de dekortste weg. Twee Belgen In plaats van vijfmaanden sewak Shankar, met een afs- Het gesprek werd echter verloor Fignon de gele trui. schorsing, tot 6 februari van chrift aan Lachmon. De uit- steeds uitgesteld. Hij heeft van verboden stimule- komende mensen in werden tegen de grond gesme- er lering uit rende middelen. Enschede, zagen alleen ten. De Koning kreeg het volgend jaar, is Nienhuis betaling van de sociale uit- Lachmon verwachtte getrokken. In Cannes ver- terecht nu veroordeeld tot zes maan- keringen, die sinds de woensdag tot een afspraak Dit heeft devoorzitter van hielen en kuiten van flit- geel. klaarde de Parijzenaar na het Nationaal Olympisch sende Belgen. den, waarvan twee voorwaar- tweede helft van 1986 is te komen, omdat dan een zijn overwinning: "Ik heb van gestopt, deel uit van in Comité van Malaysia, Alleen Peeper en De Ruim tien minuten later delijk met een proeftijd maakt culturele samenkomst het voordeel van ditstuurgehad, twee jaar. De boete van vijf- het Akkoord van Kourou, dat hoofdkwartier van de Hamzah Abu Samah, Koning haalden Europees was het gebeuren beslist. Na maar mijn topvorm heeft er maandag in Kuala Lumpur niveau. Huistra, Gaasbeek, weer een honderd gulden werd ver- in juli door de Surinaamse Tv cayana-Amazone- het meeste toe bijgedragen.' hoekschop mocht dubbeld. en Junglecom- indianen, verklaard. maar de twee Denen de Hongaar Disztl gewoon regering het hetdorp Bigi Poika, vooral De tuchtcommissie legde mando van Ronnie Bruns- zou worden afgesloten. In De positief bevonden brachten veel te weinig. inkoppen. Honderdtwintig GEEN NEDERLANDERS atleten zijn de strafop omdat in de jeugd- wijk is gesloten. De indianen plaats daarvankwam debrief Fignon eindigde in 1986 en afkomstig uit Nielsen, de duurste aankoop seconden verder rondde Thailand (2), Malaysia, de uit de clubgeschiedenis, Farina een voorzet wedstrijd Volendam voeren al enkele weken actie met het dreigement. 1988 op de tweede plaats in van Stae- Veendam van het vorig sei- tegen Filipijnen en Singapore. behoort net als Steffensen lens fraai af. Pas toen greep dit akkoord. De indianen houden nog de Grand Prix des Nations, zoen met medeweten van Lachmon, steeds depiloot JimmyGum- die dit jaar geen Namen werden niet niet tot de snelsten. Opval- het tactische brein op de die eerder deze Nederlandse genoemd lend aan de is eigen- Nederlandse bank Nienhuis niet-gerechtigde spe- week Junglecommando- mels van het op 31 augustus Denen in. Stef- opgesteld. - I 1 lijk vooral dat ze een fensen, die net lers waren leider Brunswijk beloofde dat inApura gekaapte vliegtuigje beiden als twee vast. Verlies bij ons CARIBBEAN CREDIT CORPORATION 1 aan gewicht! IN *" v — n.v. MIJNMAATSCHAPPIJ CURAQAO MADÜRO & CURIELS BANK N.V. f^S^ÓE^ NG 1 Newport Verkoopmaatschappij SALINA, I Mijnmaatschappij Curacao /Newport Verkoop- voor een geschikte maatschappij maken bekend, dat, in verband financiering met sterfgeval, de bedrijven - snel en eenvoudig - voor de aankoop van I Uw auto bij: GESLOTEN ZIJN van 12.00-17.00 uur op Vrijdag 29 september a.s. RENAULT ANTILLANA N.V. #k I (BRANDT MOTORS) //// Emancipatie Blvd. 34 - Tel.: 76385/76880 JJff CD SERVICE voor Uw RENAULT, HYUNDAI of 4 X 4 MAHTNDRA JEEP CURASAO ME biedt individueel heeft weer een grote sorteringnieuwe CD's binnen. f 0 FIRST! 'n programma Dekomplete Top40 USA en Nederland, Top 20 JazzUSA, plus ml aan, dat het oefenen makkelijk, een aantal sterk In prijs verlaagde uitverkoop CD's. ontspannend en toegankelijk maakt voor Nieuw: JeffersonAirplane, Cher, Starship. BeastyBoys, Lam- _ HYUDDni I 1 I bada,LouRawls, Beatmasters, Kassav, Milli Vanflli, Swingout F SONATA I allen. ledereen, van huisvrouw tot directeur, Sister, etc. etc. ■^^fc^^fcJMl kan deelnemen aan dit medisch Verder: Normaal, Golden Earring, Zomerhits 89, Ned-talige top 40,"' goedgekeurd programma, waarbij de Beste uitTop aller 100 tijden en nog veel meer. unieke ME FIRST! passieve trainingsap- CURACAO CD SERVICE paratuur centraal staat. ONTSPAN terwijl \ Rooseveltweg 536 by Hato. f \ Geopend: zaterdagmiddag van 2tot 6. f Uw spieren aan veerkracht winnen; VERMINDER van 8-12 centimeters aan , : _J . omvang per week; VERLIES 1-2 kilos FIRMA BRILL EN CELESTINA EXCEL I per week; VERMINDER STRESS; en dit For their activities inthe NetherlandsAntilles therearevacanciesfor alles zonder fysieke inspanning. thefollowing positions: 1. Trawling sales person for BABYLISS, one of the largest electrical hair accessoires company coming from Europe. 2. Ass. Managerfor a fashion store in the heart of Willemstad. ME Both positionsrequire: niahiiidra AvdA T I MAVO/HAVO educated person JEEP _I^L Experience in thefield nösr/ Caribbean Hotel, Tel 627619 Energetic drive and ambition. TT CJ SERIES I Cur«9ao Serious peoplematchi. a v.c ev_i_u c , ■«■ us andthechallenge, please callfor an appointment, tel.:■ 617841 . Bel ons voor 'n GRATIS PROEFBEHANDELING . . J en begin af te slanken! 10 AMIGOE DONDERDAG 28 SEPTEMBER 1989

Nieuws in SJEVARDNADZE OP BEZOEK Bush belangrijkste oppositiefiguur President Nicaragua daagt vogelvlucht Amerikaanse collega uit PEKING - De Chinese pre- in Nicaragua. Het congres is los dat zij zal gaan over een mier Li Peng heeft dinsdag MANAGUA - De Nicara- guaanse nog niet akkoord gegaan met "herordening* van debetrek- tijdens een ontmoeting met president Daniel Doet het Ortega heeft dinsdag zijn dit voorstel. dat kingen tussen beide landen. de buitenlandse pers een wel, dan zal een groot deel De Sovjetunie heeft de afge- blunder gemaakt die hem Amerikaanse ambtgenoot George Bush uitgedaagd van dat geld volgens Ortega lopenjaren Nicaragua ruime wellicht nog duur komt te gaan naar wetenschappe- tot een debat. De Ameri- rechtstreeks de financiële en staan. Sprekend over de ver- campagne van Violetta Cha- lijke hulp verstrekt. De wapen- houding tussen China en kaanse president, aldus de redenering van morro, de presidentskandi- leveranties zijn inmiddels Taiwan, het eiland voor de daat van de oppositie. Die opgehouden en ook de weten- kust van China dat formeel Ortega, is in feite degene die de oppositiecampagne oppositie wordtgevormd door schappelijke hulp is geleide- door de Chinese regering als een coalitie van veertien par- ;ik in omvang afgenomen. een provincie wordt leidtvoor de verkiezingen in in Nica- tijen, van uiterst links tot beschouwd, had hij het over die februari Verenigde ragua worden gehouden. uiterst rechts. De JAPANS GELD "twee aparte landen. Li Peng Staten steunen de rechtse De Amerikaanse minister zei verder ook tijdens een guerrillastrijders zaken, Ortega is twee dagen gele- om de San- van Buitenlandse bijeenkomst met de pers: dinisten uit het zadel te James Baker, heeft dinsdag "Naarmate de volkeren van den door deregerende Sandi- nisten officieel voorgedragen wippen. Directe gesprekken de Japanse regeringspartij, de aparte landen Taiwan en tussen beide landen hebben de LDP, gevraagd geld te China meer contact met als presidentskandidaat. Tegenover depers verklaarde al in geen jaren plaatsge- geven aan de oppositie in elkaar hebben en hun weder- vonden. Nicaragua. Dit is dinsdag zijdse begrip doentoenemen, Ortega dinsdag dat hij met Bush in debat wil, omdat Wat Ortega betreft kan door dewoordvoerder van de zal er voortgang gemaakt het debat in de VS of in Japanse minister van Bui- worden in de eenwording". Bush "de onbetwistbare leider is van de Nicara- Nicaragua of via een satel- tenlandse zaken bekendge- ***** lietverbindingplaatshebben. maakt. Het verzoek van BELGRADO De Slo- guaanse verkiezingscam- - pagne van de oppositie. Hij Baker zou de LDP wel eens veense vertegenwoordigers in verlegenheid kunnen boycotten dinsdag een bij- AFP weekt geld los voor de oppositie". HERORDENING brengen, aangezien Japan eenkomst van het Constitu- De Nicaraguaanse president erin heeft toegestemd deel tioneel comité van het natio- ontvangt volgende week de uit te maken van de waarne- nale parlement, dat verga- VOORSTEL Ortega op Sovjet-minister van Buiten- mersgroep van de Verenigde derde over de crisis. Later op doelt hiermee een Naties die toezicht moet voorstel aan het Ameri- landse zaken, Edoeard Sje- de dag komt het volledige Satellietfoto vardnadze. Over deze ont- houden op de verkiezingen kaanse congres om ongeveer parlementbij elkaar. Slovenië moeting liet Ortega slechts in Nicaragua op 25 februari. is inpolitiek opzicht de meest twintig miljoen gulden uit te SAN SALVADOR - Oud- een Salvadoraans ziekenhuis note Ines. Zijn toestand zou trekken voor deverkiezingen liberale van de republieken president■ José Napoleon opgenomen. Hij werd daarbij achteruitgaan. Hij heeft leveren economisch gezien het Duarte van El Salvador is in vergezeld door zijn echtge- kanker. meest welvarend. De Slo- Wens geuit voor bezoek aan Bayrut veense leiders zeggen dat zij HAVANA - Drie Cubaanse niet van plan zijn zich daad- mensenrechtenactivisten die op tot dag werkelijk los te maken van EG WIJST ISRAEL TERECHT in augustus werden opge- Paus roept Joegoslavië, maar zij zien de pakt, moeten in oktober voor amendementen als een Peres: apart vredesoverleg met Jordanië mogelijk derechter verschijnen. Aldus van voor manier om te voorkomen dat het officiële Cubaanse nieuws- gebed Libanon zij overheerst worden door agentschap Prensa Latina. VATICAANSTAD -Paus in herinnering roept dat hy andere republieken. Elizardo Sanchez, Hiram Abi Johannes Paulus II heeft sinds zijn verkiezing in 1978 ***** Shamir: ingaan op plan Cobas en Hubert Jerez opnieuw het verlangen al 127 keer in het openbaar JOHANNESBURG - Het Marino worden beschuldigd geuit een pastoraal heeft gepleit voor vrede in grootste Zuidafrikaanse vak- van hetverspreiden van valse bezoek aan Libanon te Libanon, onderstreept in zijn verbond COSATU, waar berichten. Naar verluidt zal brengen. brief aan de Moslims dat hy meer dan een miljoen werk- van Mubarak is overgave er drie tot vier jaar tegen Het Vaticaan publiceerde zich "met vertrouwen* tot nemers lid van zijn, heeft hen worden geëist. De aan- twee brieven van het hoofd hen richt. dinsdag een bijzondere over- JERUZALEM - Ingaan gezaaid in de regering van Midden-Oosten. Dit heeft vice- klacht berust op een docu- van de RK kerk over het winning behaald en een op het voorstel van de Israel. Shamir en zijn premier ShimonPeres in Was- ment waarin de drie men- geweld in het door burger- GROOT GEVAAR proces gewonnen tegen de Egyptische president rechtse Likudpartij wijzen hington verklaard. Jordanië senrechtenactivisten het oorlog geteisterde land, een "Niet namens een bepaalde politie. Het hooggerechtshof Hosni Mubarak om het zogenaamde "1 O-punten- en de Palestijnen moeten opnamen voor een aantal aan alle Rooms-katholieke groep, maar namens dezel- in Johannesburg heeft directe vredesonderhan- plan" resoluut af. De minis- besluiten of zij elk voor zich hoge officieren die in juni bisschoppen en een aan alle fde God die wy aanbidden en bepaald dat de politie alle delingen in Cairo te ters van de socialistische of gezamenlijk optreden, werden opgepakt wegens Moslims, de eerste keer dat die wij trachten te dienen". videobanden, documenten en beginnen met de Pale- Arbeiderspartij vinden het omdat eventuele besluiten betrokkenheid bij de een paus zich zo direct tot de Hij roept de Moslims op foto's moet teruggeven die zij stijnen komt voor Israel plan een goede basis voor gevolgen hebben voor zowel smokkel van cocaine Moslims richt. De paus, die samen te werken met "die- op 31 augustus in beslagham neer hft Dat onderhandelingen. de anderhalf miljoen Pale- genen die voor Libanon het uit het huis van Jay Naidoo, heeft de Israëlische pre- Shamir zei geen bezwaar stijnen in Israel als voor de recht op leven en op een algemeen-secretaris van mier Yitzhak Shamir din- te hebben tegen een bemid- evenveel Palestijnen in Jor- De Benedettivan Olivetti-concern leven in vrijheid, vrede en Cosatu, en de kantoren van sdag in Jeruzalem ver- delende rol van Mubarak, danië, aldus Peres. waardigheid eisen". De Mos- het vakverbond. klaard tijdens een lunch maar beklemtoonde dat de Israel houdt - tegen dezin lims kunnen daarbijrekenen met zakenlieden. Egyptische president te hard van de Verenigde Naties --- afpersing op de medewerking van de van stapel loopt. Naar de vast aan zijn beleid leiders Niet schuldig christenen, aldus depaus. In DIYARBAKIR - Het Turkse Shamir zette zich scherp af mening van de Israëlische van de Palestijnse opstand zijn briefaan de bisschoppen leger heeft een Kurdisch bol- tegen het Egyptische plan premier ontbreken in het het land uit te zetten, omdat toont depaus zich diep onder werk in de bergen bij de dat voorziet in de aanwijzing plan van Mubarak een het enige alternatief is hen in Ambrosiano-affaire de indruk van de verslechte- grens met Iraq en Syrië inge- van een Palestijnse delegatie aantal noodzakelijke tussen- te executeren. Aldus Peres. ring van de situatie en de stappen. MILAAN - Carlo de Bene- hebben afgeperst van de voor- nomen. Verslaggevers terplaa- door Mubarak. Volgens hem van Bui- detti, topman Ambrosiano-topman heropleving van de gewa- Hij verwees daarbij De Franse minister van het Ita- malige tse meldden dat zij de is het duidelijk dat in werke- naar zaken, Roland computerconcern prijs pende strh'd in Libanon. Hy Palestijnse het enkele maanden geleden tenlandse liaanse Roberto Calvi als voor Turkse vlagkunnen zien wap- lijkheid de Bevrij- Dumas, heeft Israel verweten Olivetti, treft geen blaam zijn vertrek als vice-voor- wjjst op het "buitengewoon peren op de top van de ruim dingsorganisatie (PLO) de door hem zelf gelanceerde op grote gevaar dat het bestaan vredesplan waarin sprake is dat het niet de juiste wegens afpersing in de zitter van de bank kort voor- 2.100 meter hoge top van het gedelegeerden zal manier heeft gereageerd op ondergang van Banco dat Banco Ambrosiano in van Libanon bedreigt*. Cudi-gebergte. Er zouden benoemen. "De leiders van van een vijfjarige periode verklaringen De paus roept de bis- van beperkt Palestijns zelf- belangrijke van Ambrosiano, ooit de 1982 financieel ten onder ruim 1.000 Turkse com- de Intifadah (Palestijnse Palestijnse zijde, die grootsteparticuliere ging. schoppen op een dag van red.) bestuur. Zon periode is vol- bank mando's in de buurt zijn opstand, zullen naar van Italië. gebed voor Libanon te hou- gens Shamir noodzakelijk om "nieuwe vooruitzichten gelegerd. Vele van de Cairo komen. Ze zullen bieden op een regeling van ONDUIDELIJK den. In Italië zal op 4 oktober zwaarste gevechten tussen komen als overwinnaars en het "vertrouwen" op te ondergang in de Rooms-katholieke uiteindelijk tot hetArabisch-Israelische con- De curatoren in het faillis- Kort na de van de het leger en strijders van de tegen de Arabische wereld bouwen dat Palestijnse hangende kerken voor vrede in dat een definitieve vredesrege- flict en de kwe- sement van de bank hadden bank werd Calvi MarxistischeKurdische arbei- zeggen dat ze hun doel stie". Dumas is tot het einde een rechtszaak aange- onder een brug in land worden gebeden. Het (PKK) ling moet leiden. aan derspartij vonden in hebben bereikt. Voor Israel van het jaar voorzitter van spannen tegen De Benedetti Londen aangetroffen. Het is Vaticaan laat de nationale dit gebied plaats. Naar schat- worden het geen vredeson- Israel wil een apart vredes- deministerraad van deEuro- omdat ze dachten nog 81,5 nooit duidelijk geworden of kerken de vrijheid zelf een derhandelingen, maar bespre- ting 2.000 mensen zijn om verdrag met Jordanië pese Gemeenschap. Hij sprak miljard lire (127 miljoen het moord of zelfmoord was. datum te kiezen, maar de het leven, gekomen sinds kingen die zullen leiden tot sluiten, als Amman niet als dinsdag in de Algemene ver- gulden, Ned.crt) van hem De curatoren in het faillisse- paus herinnert eraan dat de 1984. de overdracht van land aan onderdeel van een Jordaans- VN namens tegoed ment werden Libanese nationale feestdag PLO", gadering van de te hebben. Dat veroordeeld tot de aldus Shamir. Palestijnse delegatie wil mee- de twaalf EG-landen. bedrae zou De Benedetti het betalen van de proces- op 22 december wordt Het voorstel van Mubarak doen aan onderhandelingen kosten. gevierd. LISSABON - In Jamba, heeft grote verdeeldheid over het conflict in het Angola, zijn bij een vlieg- Take out- /4/4ri'i Opening Hours: Sun thru Thurs. tuigongeluk 3 Portugese par- lementariërs, onder wie de zoon van president Mario Soares, gewond geraakt. Zij zouden in Jambahet congres van de Angolese verzetsbe- weging Unita bijwonen. Dat heeft het Portugese persbu- \ Purba kv Keski reau Lusa woensdag gemeld. Het vliegtuig van de parle- mentariërs had problemen I metSaida met de motor en stortte neer A Festival./ toen het probeerde te VIA TELE CURASAO, landen. De 3 Portugese THE FRESHEST WAY TO MEET THE DAY. I afgevaardigden werden over- I 6:45, ZATERDAG, 30 september gebracht naar een Zuidafri- 4@s£ ORIGINAL EAU DE COLOGNE. kaans ziekenhuis, hoe ern- *Lobster Salad 'Shrimps CREPES MET ASPERGES stig hun verwondingen zijn °^ I is nog niet duidelijk. COLOMBO - Het eenzijdige NAIL 17,50 vredesbestand van de Srilan- KAASTIP: Uienkaashapjes 10%serv. chr. kaanse regering dat woens- + Voor 8 stuks: 2 sneedjes brood-1 ui* dagochtend inging, werd na '■'«'-'■":'_!__" 2 plakken belegen Goudse ko- enkele uren al weer Ws mijnekaas«mayonaise. *Fish *Crab Salad v V '"': ;M geschonden toen onbekenden ■■"""«_:. ,' ~ . g.y^ j_ snee(jjes brood in vieren. een aanval uitvoerden opeen |e.: Snipper de schoongemaakte ui. lid van de regerende Natio- «j&ii: /*'/ï. v Snijdde kaas inplakken ter grootte nale eenheidspartij. (■^^~~ÏZ__f :'.~- » van het brood. Besmeer het brood Hierbij to: Soup hierop werd een lijfwacht gedood en i Bar } j .-;' '*¥ r! ; met moyonaise. Leg gesnip- x i ~,s " " perde ui en vervolgens een plakie raakten 3 anderen gewond. (Marisco) T,;"'- %M M kaas. Leg de hapjes op debeboterde %^ " . ' \_*r napjes mi- Zij openden in het district ++ jf"-NJ bakplaat Plaats de 10 Badulla het vuur op de auto - ,\^ „-."** " nuten midden in de voorverwarmde oven (200"C, gasovenstand 4-5) of van de politicus die zelf niet onderde hete grill. in de wagen zat. In het ver- ~ leden werden dergelijke acties toegeschreven aan het linkse Volksbevrijdingsfront Offer valid from -28 1989 (JVP). 11 Sept. Sept. H LANDIES I B^^^^^HM^__H__M______Mtf^^ ***** BHB^^^^^^___^H^l^l^a^_^^^^^^^^Hl^aßaH^|^^Bßl^^^^^^^^ DONDERDAG 28 SEPTEMBER 1989 AMIGOE 11

Nu stembusschema bekend is Tchadisch verzet: Verantwoordelijk Haiti vraagt hulp voor UTA-aanslag dringend BAYRUT - De tot dusverre; onbekende organisatie, PORT-AU-PRINCE - junta zondag bekend een bloedbad uitliepen. De De militaire regering Generaal Prosper Avril, die zich "het Geheime, maakte, de Verenigde verkiezingen werden afge- maakte zondag bekend dat (RCT)| de militaire president van er volgend Tchadisch verzet Staten en andere landen blazen nadat aanhangers van jaarapril plaatse- noemt, heeft de aanslag Haiti, heeft dinsdag ver- ertoe zal brengen lijke de ontwik- de vroegere dictator Duva- verkiezingen zullen opgeëist op de DC-10 van klaard dat hij zich niet kelingshulp aan Haiti te her- lier zeker 34 mensen hadden worden gehouden, gevolgd de Franse vliegmaat- kandidaat zal stellen bij vatten. gedood, waarbij zij soms hulp door parlementsverkiezingen de presidentsverkie- in augustus. schappij UTA boven kregen van militairen. Op 17 oktober Niger, waarbij 17L zingen dievolgendjaar in STRAATARM 1990 wordt de eerste ronde land worden van mensen werden gedood.. het Volgens Avril dreigt er gew- de presidentsverkie- in, gehouden. in gehouden. HetRCT zegt dit in een eld het land als de VS en zingen Als geen Bayrut uitgegeven verkla*. andere Westerse landen het Parijs wijst van de kandidaten een dui- ring. Avril die vorig jaarseptember straatarme Haiti niet hel- delijke meerderheid haalt, na een coup tegen generaal pen. "Er is geer. voedsel en China volgt op 17 november een "Het Geheime Tchadisch* Henri Namphy aan demacht de mensen zijn ontevreden", protest tweede ronde. kwam, zei dat hij de macht aldus De verzet verklaart zich verant- de generaal, die in oppositie wil dat de woordelijk voor de na de verkiezingen van april dit jaareen staatsgreep van hand verkiezingen veel vroeger DC-10^ oktober volgendjaar wil over- van worden gehouden. van UTA met vluchtnummer muitende militairen over- rege- Volgens 772 van 19 september dragen aan een democratisch leefde. PEKING -De Franse de oppositie probeert Avril 1989'ë gekozen Chinese ver- aldus de verklaring die by_ regering. Hij zei te De meeste Westerse ring heeft de verkiezingen zo lang moge- hopen dat het tijdschema landen wijten verworpen dat zij lijk uit Westerse persdiensten werd" staakten hun hulp steunt van te stellen om zijn voor de terugkeer naar de aan Haiti na de verkiezingen de activiteit positie te afgegeven. "De strijd zal door- voor de demo- versterken en af te gaan totdat alle democratie, datziin militaire van november 1987 die op de "bond rekenen met de oppositiepar- koloniale; cratie in China" , die in tijen. militaire troepen Afrika" Parijs is opgericht. hebben verlaten", aldus het-, Cacao- organisatie op invallen ■ NEW YORK - Voorzitter in de Franse taal opgestelde} "Frankrijk, asiellandvan ouds- Verzoek Boliviaans vakverbond Joseph Garba van de Alge- document. her, heeft Chinese demo- mene Vergadering van a en de Ver- LONDEN - Het voortbe- heeft Guy-Aiain Gauze, hoofd craten ontvangen heeft enigde Naties moet dezer ***** staan reden om in HAMBURG De DDR van de Internatio- van de delegatie van Ivoor- geen enkele hen Stuur weg dagen een stroom van zon - heeflj Qale Cacao-organisatie kust, verklaard. Enkele hun activiteit te hinderen, DEA en stop zestig toespraken over dinsdag de circa 1.000 Oost-' (ICCO) zolang zij bepaalde grenzen zich vluchtelingen loopt gevaar landen van de Europese heen laten gaan nu de rege- duitse in de doordat besprekingen Gemeenschap stonden er op nietoverschrijden", aldus een ringsleiders Westduitse ambassade in of hun vervan- Praag tussen producenten- dat landen die een contributie- woordvoerder van het minis- actie tegen cocateelt gers hun zegje doen voor het eerst een^ geen geld terie van Buitenlandse in de legaal vertrek naar het janden en consumenten- achterstand hebben zaken vergaderzaal van 4 LA PAZ De belangrijkste drong de VN. De landen zijn vastgelopen. krijgen voor het aanhouden in Parijs. Peking sprak - COB verder aan op het pas Westen in het vooruitzicht, T van gekozen VN- praeses zit van een voorraad. Dat geld eerder van een "schaamte- vakfederatie Bolivia vertrek van de Amerikaanse er in gesteld. Na een gesprek met^, heeft geëist dat de gedachten verzonken De ICCO ondersteunt de caca- moest maar worden afge- loze ondersteuning" van rege- DEA en militair personeel bij. En droomt wellicht de Oostduitse advocaat Vogel „ °Prijs door het aanhouden betalings- "China ring alle agenten van de Boliviaanse over meldden devluchtelingen dat trokken van hun vijandiggezinde cri- die de regering het verwerkelijken van alle i_ van een minelen". Amerikaanse drugsbri- helpen bij opsporen van zij eerst naar de buffervoorraao Over achterstand. Producenten- De "welwillende" gade het mooie plannen DDR„ enige punten werd na landen weigerden daarmee houding van de Franse rege- DEA naar huis drugslaboratoria en smokke- en vredelie- moeten terugkeren. Daarna,! stuurt en vende zaken jttaanden van overleg einde- akkoord te gaan. Zij hebben ring tegenover "personen als de plannen om laars. welke door de mogen zij vrijelijk naar de,J lijk cocaplantages te regeringsleiders worden aan- overeenstemming een achterstandvan 115 mil- Van Jiagi en andere door de vernie- gekaart. bondsrepubliek Duitsland ver-^ "ereikt, maar het probleem joendollar bij de ICCO. Ivoor- Chinese politie gezochte mis- tigen opgeeft. OVERHALEN trekken. Op dit DDR-aanbod _ de achterstallige contri- kust, de grootste producent dadigers" "ernstige Bolivia en Peru produceren wordt huiverig gereageerd:!'. is een De Central buties bleek oncnlosbaar. zo ter wereld, is daarvan 68,7 schending" van de Chinese ObreraBoliviana tachtig procent van alle coca- 100 gingen er op in. miljoen dollar schuldig. soevereiniteit. (COB) zei in een resolutie die bladeren in de wereld en op het congres van de vakfe- volgens Amerikaanse func- Tl deratie werd aangenomen tionarissen is deBoliviaanse NEW YORK - De SU, aldus dat zij weliswaar tegen de productie alleen al goed voor FACS n.v. I "öin. Sjevardnadze, is bereid Vice premier Abalkin van SU illegale drugshandel was, ruim honderd ton cocaine elk maar het niet eens is met de per jaar. De regering pro- Financial, Accounting andComputer Services n.v. °P moment alle proeven pogingen *net kernwapens te staken, van deregering de beert de cocaboeren over te Werknemers krijgen met cocaproduktie te vermin- halen andere gewassen te FACS N.V. is een administratiekantoor welke voor de Vooropgesteld dat de VS dit deren. °°k doen. De Geneefse ont- De vakfederatie telen, maar daarvoor voelen ondernemer in het klein- en middenbedrijf niet slechts van de noemde deplannen om coca- de meeste van de 450.000 de boekhouder doch ook de adviseur en wapeningsconferentie bezuinigingen te maken velden te financieel j|N zou de procedurepro- vernietigen een Bolivianen die van dè coca- vertrouwensman wil zijn. MOSKOU De wer- "aanslag op de belangen van produktie moeten leven, niet u hlemen terzijde moeten - van Sovjet-leider Michael Als Schuiven en concreet gaan kende bevolking in de Sov- Gorbatsjov. het Boliviaanse volk". De veel. gevolg van gestage groei van onze werkzaamhe- jetunie krijgt te maken den hebben wij een vakature voor een " onderhandelen over een alge- M verbod van met forse bezuinigings- heel kernproeven. Volgens Abalkin heeft het James Meredith 11 Sjevardnadze pleitte in de maatregelen die zijn terugdringen van het over- \N ook voor onderhande- bedoeld ter verkleining heidstekort nu topprioriteit ADMINISTRATIEVE KRACHT (m/v) lingen tussen alle landen die vanhet enorme begrotings- Voorvechter mensenrechten binnen de Sovjet-regering. Wij denken hierbij aan een kandidaat die een ruime n kernwapens bezitten, maar tekort van de overheid. De regering wil een "streng ln ervaring heeft opgedaan op een soortgelijkkantoor en het bijzonder met de VS Dat heeft vice-premier economisch.ibeleid" gaan medewerker rechtse extremist °yer een akkoord dat een Leonid Abalkin in derege- voeren en loonsverhogingen die tevens ruime ervaring heeft met decomputer met einde maakt aan de pro- ringskrant Izvestia ver- beteugelen Het kan verkeren. James alle wetten over burger- name word-processing. Ervaring met administratieve ~dwtnrvoor loon- Meredith, die 27 jaar ductie van splijtbaar mate- klaard.Abalkinis een naa- stijging bestemde fondsen te rechten", aldus de voorzitter werkzaamheden strekt tot aanbeveling. riaal voor kernwapens. ste economisch adviseur belasten, geleden wereldnieuws van de Leadership Confe- aldus de bewind- schreef toen hij als eerste sman. op begro- rence On Civil Rights. Ter- Hettekort de niet-blanke studentwerd inge- Tevens verwachten wij dat de kandidaat over goede _\ ting loopt momenteel op tot wijl Meredith in de jaren '60 taal alsmede schreven aan de universiteit streed tegen de scheiding kennis van de Nederlandse- en Engelse Met uitspraken van vice-president ongeveer 440 miljoen van Mississippi, goedekontaktuele eigenschappen beschikt. gulden. "Er geen alterna- is sinds van de rassen in het zuiden is enkele weken medewerker van De kandidaat dient bereid te zijn tot verdere studie. tief voor Perestroika, er is de Verenigde Staten, van de extreem-rechtse was Helms hoofdredacteur Aoun: Syrie blokkeert geen alternatief voor radi- senator Helms. cale economische en politieke Jesse van een lokaal televisiesta- Wij bieden een goed salaris en goede secundaire hij. De republikeinse senator tion. voorwaarden waaronder een studiekostenregeling. hervorming", zei voor North Carolina heeft de 58-jarige Meredith aange- In deze functie oefende hij " * Arabisch vredesplan VERSLECHTERD .1- trokken als medewerker voor felle kritiek op de emancipa- BAYRUT De bevel- en de Moslimmeerderheid De economische situatie is tiebeweging Schriftelijke sollicitaties richten aan: ~ - de onderwerpen rassenkwes- van de zwarte p van de christelijke van Aoun en dechristenen in de afgelopen twee jaar vol- ties, onderwijs, verdovende Amerikanen. Sinds zijn ver- hebber'roepen Libanon, gens in gene- Libanon eisen, is dat het de econoom voortdu- middelen en problemen van kiezing tot senator in 1972 FACS N.V. ral Michel Aoun, heeft krachtens de grondwet gel- rend verslechterd. Op terde steden. Meredith is stemde hij tegen de wetten dat dende T.a.v. J.L.A.M. Hoos verklaard christelijke overwicht reinen als innovatie, produc- bepaald van mening veran- inzake gelijke burgerrechten' 3807 kyrie het Arabische vre- in het staatsbestel tiviteitsverhoging en kwali- Postbus desplan verdwijnt. derd sinds hij op de bres verdedigde hij de blanke Curacao. blokkeert. Door de jongste Syrische ver- teitsverbetering heerst grote voor de burgerrechten minderheidsregering in Zuid- klaring stond ziet het ernaar uit achterstand. Het Sovjet- van zwarte Amerikanen en afrika, verzette hij zich er V L: Net is geblokkeerd" als dat een oplossing voor de parlement kreeg een ingrij- onder veel publiciteit in 1962 tegen dat de geboortedagvan " * gevolg van verklaring pehde begroting voorgelegd. r de door zich al veertien jaarvoortgle ging studeren aan de Ole- Martin LutherKing als natio- Jk. Syrische vice-president pende burgeroorlog in Daarin is onder meer voor- Miss-Universite't. nale feestdag gevierd wordt " » Khaddam in Libanon toch langer op zich zien in de verkoop van ver- De integratie van de en oefende hij kritiek op Libanese kranten van zal laten wachten. lieslijdende staatsbedrijven zwarten beschouwt hij nu landelijke zwarte leiders als dat geen Syrische en in de uitgifte van staatso- r als "het grootst mogelijke Jesse Jackson. ; °epen uit Bayrut worden Na het ingaan van het bligaties. De regering hoopt boerenbedrog". In de kring Meredith was op de tot eruggetrokken zolang er bestand is de volgende stap via deze begroting hettekort toe voor blanken gere- OPRUIMING van zwarte activisten is met dan Keen veranderingen zijn in het vredesplan van de tegen het eind van volgend gereageerd. serveerde universiteitvan Mis- liga verbijstering |>ekomen in het politieke Arabische een bijeen- jaar te hebben gehalveerd "Senator Helms sissippi ingeschreven nadat komst van het tot is zonder Destel van Libanon. Aoun Libanese par- 220 miljoen gulden. twijfel één van de hij negen jaar bij de lucht- *ja'ivaardde vrijdag een vre- lement op zaterdag 30 sep- Verder heeft het officiële leden van het macht gediend had. Toen hij ,.esplan tember in extreemste (Dames S van de Arabische Saudiarabie om te persbureau TASS bekendge- hele congres. Dat blijkt met het universiteitsterrein geding &a spreken over depolitieke „ > zoals hij verklaarde, om her- maakt dat de buitenlandse name uit zijn stemgedrag bij betrad, kwam het tot rellen ______r- vormingen. Aoun van . ———————— vrede een kans te geven" en verklaarde schuld in harde valuta's onderwerpen die met burger- waarbij twee doden vielen. ,a de toezegging dat alle eerder er op tegen te zijn dat de Sovjetunie begin van dit rechten stuurde president vergadering buiten te maken hebben" Daarop M'tenlandse troepen, inclu- deze jaar 28,1 miljard roebel meent Ralph Neas. John Kennedy de Nationale de 33.000 Syriers uit Libanon wordt gehouden, bedroeg (volgens de officiële pf hij vreest dat de par- "Jarenlang leidde hij de Garde om de orde te her- 'oanon worden terugge- omdat koers 61,8 miljard gulden). oppositie van rechts tegen stellen. {fokken. lementsleden tijdenehun reis De totale schuld kwam uitop I 40-65%^ f*°ofdpunt. van wijziging van naar het buitenland zullen 33,6 miljard roebel (114,4 Gt politiekebestel, die Syrië worden beinvloed door Syrië. miljard gulden). Korting ____--_"»_.__ _« '.'.',: ■.: v-i'■-■-..------*-..'.■■ -. ; r^\\\'.\\\\----r---s . "■ "■ '■ STICHTING MfeetUhetal? Jurmf&ding Fundashun Sentral Hubentut Korsou - Curasao Youth Organization Arowakenweg 41 A - Tel. 74350 ■ 72605 £La en ö In verband met het projekt Aktiviteit Na Schooltijd, \ \\sS\ heeft de Stichting Jeugdcentrale Curagao een vacature Vfif^^Palgftina^ p | voor een 30-65% I "■■"■■:: f}■■■■■ ■■■■■ "" ■■■ Madurostraat2l ""'f' '"i1 "'r "'" ■"' i " " " " """""" " " * — DeßuyterkadeiB H.8.0.-Jetigdwelzijnswerk(st)er/ - Sociaal cultureel Maatschappelijkwerk(st)er. Korting » 5 Vereisten: Hij/Zij moet in staat zijn; — het project te coördineren bieden U 30% korting aan — leiding te geven aan de leid(st)ers — de aktiviteiten van de kinderen te super- j op alle roots* viseren _ — ervaring in het jeugdwerk strekt tot aanbeveling Kom gauw langs en neem de Uwe mee. * Rijbewijs en eigen transport. Sollicitaties .l * dienen binnen twee weken naverschijning van i . , J ; deze advertentie gericht te worden aan: Stichting —■ Jeugdcentrale Curacao, Arowakenweg 41 -A. ' tX*g* Madurostraatl3 . 1 V.'.V.lV.V..l\V.^VLll^-.-.._.^...---^^^ V ) v J 12 AMIGOE DONDERDAG.2&SEPTEMBER 1989

WILLEMSTAD De regering van Nederland— Annemiep Oltheten met allerlei heeft hen die geen drin- gende redenen hebben onJ Colombia te bezoekenaan- technieken in Gallery geraden hun reis uit te '86-Punda stellen.Dit in verband met de gewelddadigheden die VRIJDAGAVOND om en 1983 weg ging van term eens zijn. Het werk verband houden met de half negen wordt de expo- Curacao, naar Nederland heeft volgens haar wel strijd tussen de overheid sitie van Miep Oltheten en Sint Maarten, stopte diepte en je kunt er en leden van de Colom- geopend in Gallery '86. ook haar schilderen. allerlei dingen bij ver- biaanse drugskartels. Die opening geschiedt Terug op Curagao pakte zinnen.Als zij realistisch door May Henriquez. zij het weer op. Haar schildert, heeft zy het Begin september kwamen Miep Oltheten expo- eerste expositie hield zij idee dat een toeschouwer ambassadeurs van de EG- seert in de eerste plaats in 1987 bij Gallery '86 op die haar werk ziet, de landen in Bogota bijeen om olieverfschilderijen, maar Curacao en zij expo- vplaats herkent en door- zich over het toenemende daarnaast ook aquarellen seerde ook in Coro, Vene- loopt. Nu moet de toe- geweld te beraden. De EG- en gemengdetechnieken. zuela, in 1988 en er hing schouwer moeite doen om landen hebben de moorden, werk van haar op de dingen in haar schilde- is met name die op senator Haar eerste en oudste grotetentoonstelling van rijen te zien. Dit Luis Carlos Galan Sarmiënto liefde is de olieverf, die Antilliaanse kunst in het boeiender, het limiteert veroordeeld. De Twaalf ze zoals ze zelf zegt al Stedelijk Museum van het publiek niet zo en steunen de Colombiaanse vanaf de wieg heeft Schiedam rond de afge- haar zelf ook niet. autoriteiten in hun voor- geroken. Haar moeder is lopen jaarwisseling. nemen de drugshandel nog kunstschilder, zo ook INTUITIEF feller te bestrijden, aldus een haar zus en haar broer; AQUAREL Maar dit heeft zij pas van gemeenschappelijke verkla- veel haar voorou- Als oefening en om zich- achterafbedacht, het was ring. ders waren kunst- zelf los te werken, gebr- geen uitgangspunt bij ■WILLEMSTAD Het OP DE Diverse westerse landen schilder. Toch heeft juist zij naast NEW — EFFECTEN-beurs uikt de olieverf haar schilderen. Ze schil- YORK - De Westduitse passagiersschip 'Star Prin- van Buenos Aires (Argen- zouden hun onderdanen gead- die bekendheid met het ook andere technieken, dert zeer intuitief. minister van Buitenlandse cess' van de Princess Cruise tinië) viseerd hebben in Medellin metier haar lange tijd zoals potlood, Annemiep Oltheten Genscher, afgelopen stond de beursindex carbon, zaken heeft in de Line is dinsdag de dezer procent openbare gelegenheden als van het schilderen afge- pastel, aquarel en jaren geprobeerd van dagen 146 heeft een aantal VN- assemblee haven Curagao binnen- hoger op bioscopen, restaurants en win- houden. Zij hoefde niet. de landen te gevaren dan 7 juli, de dag allerlei mengsels kunstgeschiedenis gedo- Europese ervan met 1500 passagiers dat de nieuwe president kelcentra te vermijden. hiervan. bevalt soms aan Akademia overtuigen dat zij niets te aan boord. Dat ceerd de Star Princess is Carlos Menem aantrad. ZELFSTUDIE zo goed, dat er ook di Arte aan deRoodeweg vrezen hebben van een het grootste cruiseschip dat Zij studeerde kunstge- gemengde technieken en en was ook docente expr- Duitse hereniging. De Curacao ooit heeft bezocht. schiedenis aan de Rijks aquarellen op de expo- essieen esthetische vorm- Duitsebondsrepubliek, zover- Het schip is nauwelijks een Universiteit te Leiden. sitie hangen. Vooral de geving aan verschillende klaarde Genscher streeft in halfjaar oud en is de grote GEVRAAGD: Pas nadat zij in 1973 op combinatie met het aqua- andere instituten. Sinds een vreedzaam Europa naar zus van de bekende 'Love Curagao kwam wonen, relschilderen, de direct- een jaar is zij echter full herstel van de eenheid van Boat'Royal Princess. TANDARTSASSISTENT wilde zij ook schilderen. heid van die techniek time overgeschakeld op de Duitse natie door vrije De directeurvan het Toeris- — leeftijd 20 - 30 jaar Aanvankelijk leerde zij tegenover het langzaam haar schilderkunst. Zij is zelfbeschikking. De bondsre- tenbureau op Curagao, Rafe- — liefst metenige ervaring maaris niet nood- door zelfstudie en door opbouwen van een olie- bezig een studio te publiek wil dit doel verwezen- lito Hato, hield een welkomst zakelijk samen te werken met verfschilderij, spreekt bouwen bij haar huis op lijken met inachtnemingvan speech en overhandigde de een groepje anderekunst- haar erg aan. Grote Berg. de verdragen die zij heeft Nederlands Antilliaanse vlag — goede beheersing van het Nederlands en schilders. Al spoedig Het meeste werk van De expositie in Gal- getekend. Het kan slechts en een plakkaat aan dekapi- Papiaments echter ging zij weer Annemiep Oltheten is lery '86 zal tot 21 oktober worden bereikt, tezamen met tein van Star Princess. — goede contactuele eigenschappen. alleen verder. te bezichtigen zijn. alle Europese landen, en abstract. Zij kan het zelf niet te richten nr. Toen zij tussen 1979 helemaal met N.C. tegen hen in. Van links naar Sollicitatiebrief onder 79 aan het bureau van niet die rechts op de ditblad, Curagao. foto: kapitein van het cruiseschip Largo Marsini, direc- m_^_^_ mmw_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_m UWILLEMSTAD — In het Henry Habibe gaat leiding teur van het Toeristenbureau kader van de inspanning die gevenaan de driewerkplaatsen. . de Curagaose Rafelito Hato en Gilbert overheid doet om Foto: De opening van de Merien pr-man van Groots een goedgebruik van depapia- workshop in deAkademiaPeda- hetzelfde Ladies: Mariëla is back in town symposium bureau. en nagel expert" mentse taal te stimuleren, zijn gógiko. Rechts op de voorgrond "De gespecialiseerde kapsalon er workshops opgericht voor achter de lessenaar Henry "Mariëla Mail and Hair Studio" het schrijven van poësie. Dr Habibe. In augustus 1989 woonde Mariëla in de V.S. deAtlanta Beau- over milieurecht ty Convention bij. In september 1989 deIndro parfumerie beurs in Nederland. WILLEMSTAD Het tig gulden inclusief lunch, Mariëla Huerta den Hartog blijft zich specialiseren en met milieu is de afgelopen— in zodat een brede laag van de succes! tijd manicure bel voor Nederland tot een 'hot item' bevolkingkan meedoen. Wilt U mooie nagels of een professionele uitgegroeid waarover een afspraak Mariëla tel.: 615544. iedereen een meningwil ven- We have new beauty items,you will lovethem! tileren. Zelfs het kabinet is WILLEMSTAD — De Euro- erover gevallen. Op de pese Commissie, in de per- Antillen speelt het nog niet soon van de Commissaris zo erg maar het milieu is die is belast met belas- voor de mens en voor ieder tingzaken, Christiane Scri- ander levend wezen van essen- vener, wil ter voorberei- tieel belang. ding op de liberalisering De Antilliaanse Juristen- van het kapitaalverkeer vereniging zal op 29 en 30 per 1 juli, graag weten september aanstaande haar hoe de EG-regeringen jaarlijkse congres houden. over het bankgeheim Het onderwerp is Milieu- denken. Zij heeft met recht. Het congres wordt geo- name geïnformeerd ofhet ragniseerd in samenwerking bankgeheim moet met Stinapa, Carmabi en de worden gehandhaafd wan- milieudienst van het Eiland- neer debelastingdienst in gebied Curagao. een ander EG-landfraude Het congres duurt twee kan aantonen. dagen. Op vrijdagavond tussen zes en zeven vindt de Het initiatiefvan de commis- inschrijving plaats, gevolgd sies vloeit voort uit het mis- Onderscheiding Jonge Wacht door de officiële opening en lukken van de plannen om de inleidingen van drie een bronbelasting in te voe- lokale sprekers. Namelijk dr ren; het aan de bron heffen 'Stanley Bonofacio'Prijs W Bakhuis, directeur van van belasting op spaargelden Carmabi/Stinapa; ir Q. bij banken. In de Bondsrepu- voor openbare Richardson, hoofd Milieu- bliek werd deze belasting na bibliotheek Tel.: 85355 Suffisant dienst Curacao en L. Narain, korte tijd overhaast inge- WILLEMSTAD — Biblio- veel moeiiijKheden onder- bestuurslid van de stichting trokken nadat gebleken was teka Publiko Korsou heeft de vonden. Toch bleven ze Openingstijden: Defensa Ambiental. dat spaarders voor miljarden prijs 'Abogado Stanley Sabas werken aan het bewustzijn Family Pack Hele Het congres zal op zater- overbrachten naar Luxem- Bonofacio' van dit jaar van de bevolking met name ï kilo stoofviees ■ a o JongeKaas dagmorgen worden burg, waar geen bronbelas- gewonnen voor haar vele acti- de jeugd. 3aon;||Vo _nrlida9 gehouden. Op deze ochtend ting wordt geheven. Het zijn viteiten op sociaal, cultureel Het programma voor 1kilo Karbonade 1 4,39.18.30 zullen mr P. Verfaille, juri- met name België, Frankrijk, en literatuur gebied. De uit- zaterdag is zeer uitgebreid. 1 kilo Geitenvlees -Vrijdag koopavond 10 QC_ disch medewerker bij het Italië en Spanje, die vrezen reiking vindt plaats Om 9.30 uur begint een tot uur ■ ~»-5« dat de vrijmaking zaterdag 1 kilo Chicken parts 8.00 Nederlandse ministerie van van het dertig september in optocht vanuit kaya Jonge ■ n stop VROM en prof dr A. Soons kapitaalverkeer zal leiden tot debibliotheek. 1 kilo Loinribs ' Wacht naar Biblioteka Zat«rdJ!?tot 6.30 n.m."i van de Rijksuniversiteit het opnemen en elders onder- Publiko Korsou. Tijdens een voor slechts Utrecht spreken. brengen van spaargelden. Door veel inspanningis de ceremonie wordt deprijs over- . 3 grote Ook zal A. Alfonzo, hoofd Minister Ruding_ pleidooi openbare bibliotheek een handigd. Theeßiskwie afdeling D?M van de Isla het voor invoeringvan het Neder- plaats geworden waar Het programma wordt afge- 28.95 Braadkippen woord voeren. Hij zal het landse systeem, waarbij iedereen gewoon even bin- rond met een scouting show. hebben over Isla en haar banken worden verplicht de nenloopt. De bibliotheek De hele bevolking van Pï_ _ 10.95 omgeving. belastingdienstrente op spaar- wordt vooral door de jeugd Curasao is uitgenodigd om Per Pak ÖS*Ct. . De kosten voor deelname tegoeden te geven, is op fel bezocht. bij deze aangelegenheid aan- Hele aan het congres zijn door de verzet gestuit van Luxem- Vanafhet jaar 1970 tot en wezig te zijn om zodoende de zo Ossehaas organisatoren laag moge- burg, de Bondsrepubliek en met maart 1989 heeft het Biblioteka PublikoKorsou te Homburg Ule!! ____ lijkgehouden, namelijk veer- het Verenigd Koninkrijk. personeel van de bibliotheek steunen in haar werk. ■wkn° I,o° per kuo Lunch Meat 2 grote blikken voor --r»_ -r 1 ■ 15.00 1.99 WitteKool _4 V. Iv.^-" _» ~».»'-\ \ ____^^^^^^^_ ~ per kilo 1.00 (\ *______m 1 m ■———^^^^ | Flank Steak Conïileef Karkö grote blik 5...lbs. 0».»0-»*_ Q«_ I'/* kilo-3 lbs. fto 11.50 HeinzCatchup _-. 397 gr. 4 lbs. 35.UU _-y 3 j ". i flessen voor - Geitenvlees 2.50 Sinaasappels va kilo -3i_. Sardines OU vSXts 5 blikken voor 1 ~..■-)■ ■'""'''"."".1_..-,,i \ ___^_r^ftTTf^T 1 \ M-F \ r-i MRESSE. vVI 7-50 8.50 1 l l JflK>-< *.-*»**'iV111 __——_^__■ ■?.rTl,\\___dJ4r_«73iGÖ_fliB——"^^ lil ~^i» . i*»'-" Ir, \ l______D^_r__!lrT__\___L 2.70 WIJ ACCEPTEREN QUEEN CLUB CREDIT CARDS. "VRIJDAG KOOPAVOND TOT 8.00 UUR" DONDERDAG 28 SEPTEMBER 1989 AMIGOE 13

Grote interesse Ondanks eenmansfractie in Raad voor zangfestival in Concorde hotel POB wil raadsvergadering aanvragen ORANJESTAD Van Joy Koek, van de—stich- en aarde bewoog KRALENDIJK — Partij- om de werk- motie die tijdens het PDB/ ting Promoeion Cultura leider Broertje Janga wil nemers hun gelijk te laten POB-bestuur werd afge- Arubano (PCA) wordtver- op en korte termijn eenraads- krijgen volgens Janga mee- wezen, maar waarbij de UPB nomen, dat reeds flinke vergadering aanvragen. deelden dat zij daar toen wel met vier stemmen voor de belangstelling bestaat Dat isvoor hemniet moge- in staat zouden zijn, wil de motie was. voor het op 5 in lijk, november aangezien hij een een- POB nu opnieuw een raads- het Concorde Hotel te; mansfractie is in de negen vergadering over hetzelfde Janga verzoekt ook de houden zangfestival. Dit; man tellende Eilandsraad. onderwerp. Jangaattendeert beide projecten die geënta- festival isvoor zangers enj Janga zoekt steun bij de erop, dat het vroegere PDB- meerd werden door de POB zangeressen die in de afge- lid overgebleven coalitiege- Goeloe eveneens tegen de en PDB - het Marine Park lopen twintigjaaraan een noten van voorheen. motie stemde. Hij motiveerde Resort van de Orca Bank en of meerdere festivals op' In een brief aan fractie- dat toen, aldus Janga, als het project van de Sabadeco Aruba hebben deelge- leider José Winklaar van de tegenstemmen uit partijdis- -eveneens op de agenda te nomen. Partido Democratico Bone- cipline. zetten. Ondanks het feit dat Verschillende Arubaanse! riano (PDB) herinnert Janga Nu wil Janga de wens van de UPB dat tegengehouden zangers, woonachtig in het aan een door de toenmalige de arbeiders best vervullen, heeft tot zij zelf het BC buitenland, hebbenreeds hunï PDB/POB-coalitie verworpen maar heeft daarvoor de hulp vormden, wil Janga dat uit deelname bevestigd, zoals! motie om aan de werkne- van de drie PDB-stemmen algemeen belang toch zo Nilca Franca, Faritah Lui-! mers de stakingsdagen uit te nodig. Dan kan hij eenraads- spoedig mogelijk op de dens, Tiseo Steba, LudwinaJ betalen. vergadering aanvragen en op agenda plaatsen, zodat de Booi, Jolanda van der Lm-! Aangezien de toenmalige de agenda wil Janga dan Eilandsraad de goedkeuring den, Olivia Murray, Gabriel! oppositiepartij UPB hemel slechts één plaatsen: geven. mint de kan ■KRALENDIJK Nog Flores, terwijl gewachtwordt; maar één school op Bonaire— op bevestiging van Efrem! kent brigadiers. Het is de St OM wacht op Benita, Roy Laclé en Rudy' uitnodiging Soliana Stone. EG OVERLEGT OVER DRUGSKWESTIE Bernardusschool waar de leerlingen van klas 6 elke dag Andere deelnemers die' Doden door voortijdig zelfgemaakte bom in Colombia hun medeleerlingen helpen Dialooggroep Bonaire reeds bevestigd hebben, zijn:; oversteken. Al enkele malen Juancho Koek, Lilian Boek-; werden de brigadiers verrast houdt, Claudius Philips,; met die BiancaBossers en Sylvhyane; geschonkenuniformen nog niet geformeerd Vrolijk. Bogota probeert geweld werden door een serviceclub, maar dezekeer is 'Olympic het textielfabrikant De WILLEMSTAD/KRALEN- de formatie van de dialoog- 10km' Freitas die DIJK De dialooggroep groep de partijen daarvoor ORANJESTAD dejeugdverblijdde —geformeerd — Onder! en verraste met nieuwe uni- die zou uitnodigt, aldus de PG van- auspiciën van het Aru- formen. worden om de mogelijk- ochtend. Het aanwijzen van baans Olympisch Comité. op straat te keren van een Foto: een drietalbrigadiers heid onderzoek iemand als afgevaardigde is (COA) organiseert IDE- toonde het naar verondersteld poli- voor het OM overigens geen een NEW YORK Ministers Bogota omgekomen toen een Colombiaanse drugsmaffia nieuwe uniform. FRE Olympic 10-kmi - tiegeweld op Bonaire te probleem. loop op zondag van Buitenlandse zaken van bom die zij in hun auto ver- hebben gedreigd één van de 1 oktober.! onderzoeken is nog niet Vanuit Bonaire komen De wedstrijd begint om> *cht Latijnsamerikaanse voerden ontplofte. Vijf men- kinderen van president Bush geïnstalleerd. Gezag- geluiden 'anden hebben in ofeen als zou wel erglang zeven uur 's morgens op de' de wandel- sen raakten gewond door de andere bekende Ame- hebber Soliana heeft nog gewacht worden met Rangen van de Verenigde explosie. Volgens de politie rikaan te het bij- parkeerplaats van het; ontvoeren. Volgens WASHINGTON - De Ame- geen formeel verzoek eenroepen van de dialoog- Golden Tulip Aruba Naties in New York het pro- waren de twee mannen kende politic is er echter geen rikaanse senaat Carib-j heeft gericht aan het Openbaar groep. Indertijd beloofde bean Hotel, gaat hierna in bleem van de internationale nelijk op weg om een bom- aanwijzing dat de labels op woensdag besloten voor Ministerie. Het Korps minister Knoppel medewer- drugshandel met de noordelijke richting naar besproken aanslag te plegen. pakjes iets te maken de drugsbestrijding een Politie overlegt volgende king te verlenen aan een bun collega's ontplofte toen de bedrag Malmok en omgeving uit deEuropese De bom hebben met de dreigementen van 9,4 miljard week op Curacao met dialoog om uit de impasse te keert en. Gemeenschap. De ontploffing twee mannen stonden te tegen de presidentiele dollar uit dan via dezelfde routen te trekken. Het Soliana over de afvaardi- geraken die was ontstaan in terug naar het Golden Tulip. van een zelfgemaakte bom tanken bii een benzinesta- familie, waarvan de New- besluit is een compromis ging van de zijde van de )*erdtwee mannen yorkse de periode dat de advocaat Er zijn drie prijzen beschik- noodlottig tion in denoordelijke buiten- krant Newsday woe- tussen het Witte Huis, de politie. De vertegenwoor- Bijkerk in hongerstaking baar '1 Colombia. wijk Het nsdag melding in iedere categorie; Suba. benzinesta- maakte. Democratischeen deRepu- digers uit de ging omeen c__tipknair (tot volledig Bonaire- onder- junioren 19 jaar), operf tion werd met de De vier Colombianen die woe- blikeinse senatoren. aanse maatschappij (in plaats (20-29 De zo verzoek van een class jr), submaster-A EG-landen, grond gelijk gemaakt, ter- nsdag werden opgepakt hebben reeds enige tijd strafrechterlijkonderzoek) (30-34), klaarde de Nederlandse wijl tot in verre af submaster-B (35- de omtrek de behoren volgens de politie Het voorstel werd aange- geleden bericht aan de te dwingen naar veronder- -39), Minister Van den Broek na ruiten sneuvelden. De tot het nomen met master-A (40-44), master- sch- Cali-kartel, een smok- 97 tegen twee gezaghebber gereed te stelde ongeoorloofde behan- B (45-49), (50-54), ?floop, gaan nawat zij, zowel ade wordt geschat op kelaarsbende concurreert stemmen. George master-C ruim die President zrjn voor het overleg. delingvan verdachten op het master-D (55 jaaren ouder),' "> het kader van de Gemeen- een miljoen gulden. met het machtige Medellin- Bush had begin september politiebureau. als afzonderlijk, voor Deze indi- dames open class (tot en met schap kartel, dathet overgrote deel zijn strijd tegen het Procureur Generaal Robert viduele actie leidde in Neder- Minnen doen om te helpen MEER TROEPEN van de cocainesmokkel uit druggebruik 7,9 miljard 30 jaar) en dames masters "ij Pietersz vindt het niet rede- land tot Kamervragen. (31 jaaren ouder). het bestrijden van de De politie gaat ervan uit Colombia in handen heeft. dollar gevraagd. Na twee lijk Openbaar Van dat dat het Minis- drugshandel. Minister de twee behoren tot de drugs- De twee drugsbendes weken onderhandelen toege- zei terie de Zwarte Piet den Broek zelf te hebben maffia die in een strijd op beheersen samen naar schat- tussen regering, democraten speeld krijgt als zou het OM Sepleit voor ondertekening leven en dood verwikkeld is ting tachtig procent van de en republikeinen het onderzoek Promes, Van Sjollema, en bekrachtiging van is het tegenhouden. Doorne & de Con- met de regering van presi- cocainesmokkel naar de Ver- bedrag dus aanzienlijk hoger Het is normaal dat ventie van Wenen, die het degene dent Virgilio Barco. De afge- - enigde Staten. die het initiatief neemt tot ADVOCATEN, "Hogelijk maakt winsten uit lopen anderhalve maand zijn drugshandel in beslag te er al zon negentigaanslagen hemen, "ongetwijfeld het gepleegd in het land. ZOEKEN "Heest effectieve middel". De aanslagviel samen met het besluit van de autori- Ervaren Secretaresse DUBBEL HARD teitentwaalfhonderd man vei- ue minister Colombiaanse ligheidstroepen in Bogota de Vereist worden tenminste HAVO-opleiding en vlekke- doemde het "dubbel hard' straat op te sturen om de golf loze beheersing in woord en geschrift van Nederlands *1b zijn land, dat zich grote van geweld tekeren. De zeven- en Engels. °ft"ers getroost in de strijd honderd soldaten en vijfhon- drugsbaronnen, de derd politiemannen in Ervaring met dictafoon en IBM-wordprocessor *ordt geconfronteerdmet een burger post strekt zullen vatten bij tot aanbeveling. Honorering overeenkomstig het ge- j^danigeprijsdaling van zijn mogelijke doelwitten van aan- vraagde niveau. belangrijkste exportprodukt slagen, zoals winkelcentra koffie, dater nauwelijks meer Er patrouilleren al vierdui- cent op te verdienen is. zend militairen in de stad. De ministers wisselden Typiste/Telefoniste BUSHPAKJES °°k, opnieuw evenals enkele Goede geleden in het President Barco, die verbale beheersing van Nederlands, Papia- Spaanse woensdag naar de Verenigde ments, Engels en Spaans is vereist, naast een behoor- Granada, van lilke typevaardigheid in Nederlands over het schulden- Staten vertrok voor de zit- en Engels. waagstuk. Ten koste van ting van deAlgemene vergadering van de VN en SCHRIFTELIJKE SOLLICITATIES (die vertrouwelijk inspanningen is voor behandeld zullen worden) te richten aan ?Jiorme"exico erin geslaagd om met overleg met deAmerikaanse 'Voornamelijk Amerikaanse president, George Bush, 'banken afspraken te maken zwoer dat zijn regering nooit PROMES, VAN DOORNE & SJOLLEMA, P.O. t.a.v. j>ver een herstructurering zal zwichten voor de "narco- Box 504, Curacao, Mr. E.F. Promes **n zijn schuld. De regering terroristen*. *an Peru heeft zich daaren- De Amerikaanse drugsbri- *gen gedwongen gade onderschepte KRALENDIJK Op 10 gevoeld kilo ■ — behaalde prijs. Op de achter- ?"ossingen en rentebeta- woensdag 94 cocaine uit september organiseerde de grond de commissie die werden politie de stop te zetten, wat Colombia. Er vier in samenwerking met tocht heeft georganiseerd, vlnr $ v°lgens minister Van den mensen gearresteerd. De verschillendepersonen eenfiets- hoofdagentAbrahamsz, SGB- (fjfe CURACAO'S $ p_ek "zijn internationale cocaine was verpakt in tocht voor leerlingen van klas leraar Wever, Comcobon- 'lanciele en economische pakjes met labels waarop ■2 tot en met 6 van de basis- voorzitter Pietersz, UPB- $ fejl NEWTIMESHARE $ schaadt. "Bush' geschreven was. scholen. Afgelopen week was raadslid de Urba Pourier, De geheimzinnige labels uitreiking van deprijzen. majoor Brunken en brigade- i,^ee mannen zijn in de gebracht Foto: $ jiA^f'f. KADUSHI CLIFFS | werden in verband een aantal van de commandant Antonius. Colombiaanse hoofdstad met berichten als zou de deelnemers met deper school v Interviewing for é]\ -fVg. Jk «SALESMANAGER 2" JJ Professional with skill levels in closing, training, admini- and managerial skills to direct Sales & Marketing £ sstrativeDepartment. Guaranteed compensation plus over-ride. v EILANDGEBIED CURACAO EILANDGEBIED CURACAO _" Het J| O.P.C. HetBestuurscollegevan hetEilandgebied Curacao maaktbekend dat Bestuurscollege van hetEilandgebied Curacao maakt bekend dat MANAGER J mevrouw ALCIDA ELISABETH BECKER T " Professional with skill levels in recruitment, training, «► de vennootschap production and naamloze een verzoekschrift bij hetBestuurscollege heeft ingediendter verkrijging JL management. Guaranteed compensation Curacao, Dutch Caribbean JuridischeZaken,' Het Hoofd van de Afdeling Algemeneen JuridischeZaken, * Mr. H.A. Lourens. Mr. H.A. Lourens. S $ 14 AMIGOE DONDERDAG 28 SEPTEMBER 1989

AGENDACURAÇAO FUNDASHON LECHI Dl MAMAKORSOU voor meer informatie kunt u de volgen* In Zuidafrika: nummers bellen: 75628,672289 en 5550» LUCHTPOSTSLUITING (Postkantooi GrootKwartier) Openbare voorzieningen Nederland:voor gewone stukken: ma*' dag, dinsdag, donderdag en vrijdag 11.» uur;woensdag 10.15uur. Vooraangetekec- de stukken één uur van tevoren. voor blank en zwart f \ Suriname: voor gewone stukken: dinsda) en vrijdag 17.30 uur en zaterdag 10.45«" BOLS 17.00uur. De gemeenteraadvan Johan- overweldigende meerderheid nesburg heeft besloten een voor openstelling van de DIERENARTS (VeterinaireDienst, Parew de bij spoedgevallenna 17.00uurof in hetwe» eind te maken aan de ras- voorzieningen, ondanks een keinde gelievetel.: 614000opte bellen vof MENSEN senscheidingin bussen, zwem- opiniepeiling waaruit bleek de dienstdoende arts. baden en openbare bijna andere dat de helft van de DIERENASIEL: dagelijks geopend v* 1 Kamerleden vragen voorzieningen in de stad, zo blanken in de stad tegen de 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; opzaterdsJ hebben functionarissen opheffingvan derassenschei- van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur, t» verbod op verkoop 54300. woensdaggezegd. Hetbeheers- ding was. Alleen drie leden bij de koffie na een fascistische literatuur comité van de grootste stad van de extreem-rechtse BOTICA BANDABAO: dagelijks geopef* in Zuidafrika, waar derege- Conservatieve Party dineetje van 08.00-19.00 uur. rende blanke Nasionale stemden tegen het voorstel. De WD wil dat Nederland BOTICA'S (nachtdienst) Party (NP) een meerderheid Zwarte, blanke en NACHTdÏENSTARTSEN;Patiënten van de Otrobanda in EG-verband actie gaat besloot dinsdagavond 'gekleurde' artsen van Bandabao (3e distrikt) kunnen in del Pueblo, Breedestraat 82, tel.: 625333 heeft, anti-apartheids- 625444. ondernemen tegen de open- alle vrijetijds-voorzieningen activisten zijn dit jaar een spoedgevallentelefoon 641658 bellen en lijke verkoop van dan hetantwoordapparaatafluisteren. Panda racistische met onmiddellijke ingang aantal keren samen gaan De patiënten van deandere medische dis- Plasa, De Ruyterkade 36, tel.: 615545 en nco-fascisitsche litera- open te stellen voor zwarten. zwemmen om te bereiken trikten kunnen voor spoedgevallen de 615519. tuuren prullaria in sommige Marietta artsenpraktijk van hun eigen huisartsbellen; Europese Marx, de vice- dat de zwembaden openge- het antwoordapparaatzal dan mededelen DIVERSEN landen. voorzitter van het comité, steld worden voor alle Zuid- wie de dienstdoendearts is. ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BEVVÉ GING verklaarde hetbeheerscomité afrikanen. Bij de twee zwem- Brievengat: In schriftelijke vragen aan THORAX CENTER (Jan Noorduynweg iedere maandag- e' is van mening dat wij op weg baden in Johannesburg die naast UNA, tel.: 85544):openingstijdenvan woensdagavondom 19.30 uurte Jirajai* de minister van Justitie en zijn naar een nieuw Zuid- sinds kort ook zwarten toe- maandag t/m vrijdag van 08.00-17.00 uur; weg 8, Centrum Dcvi Kundalini. de staatssecretaris van Bui- afrika. Wy kunnen in dit laten op zon- enfeestdagen alsmede op werkda- iedere woensdag- en vrijdagavond of hebben zich geen inci- gen na 17.00uur voor spoedgevallentel.: 19.30 uur te Openbare Basisschol1 tenlandse Zaken wijzen de stadium geen legale actie denten voorgedaan. 85917. Brievengat WD-kamerleden Terpstra ondernemen om de naar ras De rassenscheiding in de Bandabao: iedere donderdagavond of erop WIT GELE KRUIS PRINSES MARGRIET 19.30uur gebouwCredit Union San PedflH en Weisglas dat in gescheiden voorzieningen in bussen leidde wel tot verve- Kanga: zaterdag* Spanje, (wijkverpleging): Kantoor Santa Maria 17, iedere woensdag- en landen als Oosten- stand te houden". De NPvan lende scenes omdat de tel.: 82947/82344;geopend van maandag vond om 19.30 uur te Centrum Abraxas rijk en Engeland, op grote de nieuwe president Frederik buschauffeurs moesten t/m vrijdag van 07.00-17.00 uur; zaterdag achterKooyman. degeheledag gesloten;na 17.00 kunt u SantaRosa: iedere maandag-en zaterd* schaal gehandeld wordt in de Klerk heeft beloofd passagier uur gavond veel bepalen of een een dezustervan dewacht bellen:zuster Chap- om 19.30uur te Aloëstraat 12. deze zaken, zonder dat de vormen van de zogenaamde kleurling was, en dus wel man,tel.: 370029. overheid daar tegen kleine apartheid af te met een "blanke bus' mocht SENTRO DEPORTIVO KORSOU: 20.3 1 optreedt. en KLEUTERBUREAU:I4.OO-16.00uur alleen uur optreden van deRussische balletgrotf schaffen de zwarten reizen, ofzwart was en gewei- volgens afspraak. The Georgian Dance Theatre (van TWi* De VVD-leden vragen de binnen vijfjaar beperkte mede- gerd moest worden. Sovjetunie). bewindslieden in hoeverre er zeggenschap te geven in de Tot nu toe mogen de ZUIGELINGENBUREAU: maandagmiddag een verband bestaat tussen van 12.30-15.30uur; donderdagmiddagvan LEZING: 20.30 uur in deaula van de UN' nationale regering. zwarten van sommige 07.15-10.30 uur; alleen volgens afspraak. (titel: 'Economieand monetary conseque"' de verkoop van deze voor- De gemeenteraad van bussen in Johannesburg ces of Europe 1992'; spr.: prof. dr A werpen en literatuur en de Johannesburg stemde met gebruik maken. Op veel bus- NEUTRALE WIJKVERPLEGING (voor- Knoester). van heenWijkverpleging Curagao):Kantoor Rio opkomst rechts-extremis- routes rijden echter alleen Canario-/Gosieweg,tel.:4423l 44232;g- TONEEL: 20.30 uur uitvoering van Ata'i" tische groepen in diverse eopendvan maandag t/mvrijdag van 07.00- riba dje'gebracht doortoneelgroep Artep^ "blanke bussen", dieookkleur- baen Doble R SSS 0.1.v. AnthonyJamaniW landen. Zij verzoeken de Herhaling Show lingen en Indiërs toelaten. -18.00 uur; dewacht heeftzuster Schoonho- minister ven, tel.: 672909, pageboy 027-053 b.g.g. - Cetro Pro Arte, Schouwburgweg z/n. het onderwerp zo De transportraad van de stad 43838. spoedig mogelijk op de di Oochinan moet formeel toestemming agenda van deEuropese minis- GEZINSVERZORGING (Kwido pa Famia): Op verlenen voor het toelaten geopend maandag t/m vrijdag van TELECURACAO terraad te plaatsen. WILLEMSTAD vervan mucha; zoek van veel personen— die van zwarte passagiers in 07.00-12.30/13.30-17.00uur, kantoor Sta. DONDERDAG: 16.30 Ora pa Op gemak Maria 17, tel.: 80222. 18.00Filatelie; 18.30Informedeportivo zn en met de pijp niet in staat waren de voor- blanke bussen. met HectorRosario; 18.45Nieuws in hef in demond zitprins Bernard stelling 'Show Nederlands; 18.56 Tempu pa Dios; di Oochinan' met Al- een stripboek te lezen. De bij te wonen, vindt er op 19.00Rikesa Universal Mavis helpt bij prins bertina; 20.00 Notisiero Tele-8; 21.00 PTT telefoonseks ontving onlangs in het dertig september aanstaande Desirëe's Banquet met Desirée Leito Burgers Dierenpark te een herhaling van de show Darlington Hoop overleden «Mitar bolo-mitar ouesillo-; 21.15Musi- te nummer 80 Arnhem het eerste exemplaar cal special; 22.00Wega di Number Kor- De PTT gaat ontstui- belt. In procent plaats. sou; 22.10 Telenovela: «Rueda de mige gebruikers van tele- van de gevallen gaat het om van het nieuwe Suske en De show wordt opgedragen In een verzorgingstehuis in 1956 een gooi naar het Fuego»; 22.40 Nos ke Sa; 23.45 Slui- . een koopnummer, Wiske-album 'De Rinoramp'. in de Amerikaanse plaats presidentschap van de Ver- ting. foonseks helpende aan de hand zoals beurs- de vroedvrouw Elsa die (wijzigingen voorbehouden) bieden. Vanaf 1 januari , seks- of babbellijnen. Onge- Deze speciale uitgave, van 1945 tot 1976 op Reading in de staat Pennsyl- enigde Staten. In 1952, het kunnen zij zichzelfin bescher- veer de helft van de mensen waarin de strijd tegen neus- Curacao gewerkt heeft. In vania, is maandag Dar- jaar waarin de republikein ming nemen door tegen een- diekoopnummers bellen doet hoornstropers centraal staat, deze periode heeft Elsa lington Hoops overleden. Dwight Eisenhower dedemo- malige betaling van 35 dat niet vaker dan een keer is tot standgekomen in samen- geholpen bij de geboorte van De voormalige leider van de craat Adlai Stevenson met Wega di Number gulden hun toestel te laten per week. Een op de honderd werking met het Wereld duizenden baby's op het Amerikaanse socialisten 33 miljoen stemmen versloeg, Korsou ■blokkeren voor de zogeheten koopnummer-bellers doet dat Natuurfonds. eiland. werd 93 jaar. Dit hebben kreeg hij 21.000 stemmen. ■06-koopnummers, waarop de enige tientallen keren per vrienden van Hoops Een aantal dat qua omvang seks- en babbellijnen te week en deze groep "verbelt* woensdag verklaard. overeenkwam met het vinden zijn. Naar schatting meer dan tweehonderd Ingezonden Post uit Aruba Darlington Hoops was bedrag dat hij uitgaf voor van de PTT komen dit jaar gulden per maand. ruim 20 jaar de voorzitter zijn campagne, 150 dollar. Jongeveer duizend mensen in WIJ HEBBEN ons meerdere aangetekende briefna ander- van de Socialistisch© Partij, De in de staat Maryland door Volgens de PTT draagt de malen afgevraagd waarom halve \freek ontvangen. als opvolger van Norman in een quakerfamilie ■het bellen van dit soort num- 06-problematiek slechts het postverkeer met Aruba Gaarne zouden wij het com- Thomas die de partij gedu- geboren Hoops studeerdeland- mers. weinig bij aan het wanbe- zo lang duurt. Met gemid- mentaar van de directeur rende zeer vele jaren daar- bouw aan de universiteit van Uit een steekproef van de talen. Het aantal klanten deld vijf vluchten per dag der Posterijen willen ver- voor had geleid. Hij trad voor Wisconsin, maar beëindigde PTT blijkt dat een op de acht dat een nota niet betaalt naar Aruba duurt het vaker nemen. het eerst echt op de voor- die opleiding voortijdig om ;van de 6,5 miljoen klanten bedraagt op jaarbasis 2-3 weken alvorens post grond in de nationale poli- in de leer te gaan bij een [van PTT geregeld een 06- zeventig- tot tachtigduizend. wordt ontvangen. De laatste LÜCIEN LIEUW-SJONG tiek toen Thomas hem in advocatenkantoor. Hy prak- week hebben wij zelfs een Curacao 1944 vroeg zijn "running- tizeerde als zodanig in Rea- mate" te zijn bij de presi- ding waar de socialisten erg Fax: 674524 \_W^ Tel: 672000 dentsverkiezingen. sterk waren tijdens de dep- | Hoops in en AMIGOE —1 zelf deed 1952 ressie in de jaren '30. UtTQ_V_RtJ AMIGOE N.V. viola Bernardus en JannyNaalaijk BONAIRE Persagentschappen:A_W en AP ■ Scherpenheuvel2n ofP,O fi. 577 Aanr.ame advertenties; Correspondent: Samenwerkingsovereenkomst met The Curacao NA MaandagVm vrijdag van Ö7^o-1610 HubertLionels, Kaya Gobemaoor N. Miarrt Hereto, De Ha-ascheCouram, oe HENRY By Dick Hodgins GifO 440.000 uur Debrot 154 tel: 8627 Brabantse Pers Bankrek. nr.Mt-07-3f3 Alle advertenties voor de «kus na* dag Afflemene Bar* N.v. moeten 1 dag van tevoren voor vieruur SINT MAARTEN DRUKKERIJ: Rotaprfm N.V. Bankrek. w.; 874.825.10 Wnnen zijn. Correspondent Maduro & Curlers Bank N.V. Eddie Wißlams, P.O Sox 366, tel: DISTRJBUT-i(abonnementen): ZOEKERTJES verschijnen op dindag en 22580/22764 Curacao: Dlswco H.V. Tel: 370603, CURASAO vrijdag en kunnen iedere da© tussen Faxnummer: 25868 370504 en 370304 Cenwste {aK#afdeßngen) 07.30-16.00 w worden opgegeven, be- 672000 halve opzaterdag Abonnementen en advertenties^ Voorklachten geßevedezenummer» opte The Chronicle. Gro-tddoveRoad, bellen,Het abonnementsgeldkan ook be- Directie: Alleen zoekertjes die opmaandagen don- Paime Blanche, tel: 23919. taald worden via Giro rek. rr. 208.000, tngtfd deMaayer+ksttander derdagvóórtwaalfuurbtnnenziin,kunnen MaduroBank rek. nr:2B*-330.c?en ABN Leeward News Holding de dag daarop (dus dinsdag en vrijdag) SABA: rek. nr; 11.16.626 verschijnen. Correspondente: Aruba: Nassaustraat 110,tel; 24333 Hoofdredactie-. Esther Mommers. tei: 2265 Bonaire (abonnementen en Incasso): Ard Horvers hoofdredacteur) UITGEVERIJ AMIQQE ARUBA mv. A. Wöng-tcl-smg. Kaya Cadque4 Overige ledenRedactie: Nassaustraat 110 ST. EUSTATftrS: Tel; 24333 (drie lijnen) Vertegenwoordigster/Correspondente:: Losse nummersCO cent: TóönvsnDongen,AriavanLeeuwen, Joet Mevrouw Peggy vain deHorde, Whitewalt- Abonnementsprijs op af l° eilandenvan de BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson Latwse, Sheila Rhodes (secretaresse), Directeur-Hoofdredacteur: weg t Nederlandse Analen vl|flien gulden per öaan Moentrafero(sportredacteur), phrl» josvan der Scnoot maand van Grol (sportmedewerker). .Sotange Redactie: Ramtró Tromf». Anna Tromp- HB.VERSVM teseit(opmaak) en Ken Wong (fotograaf) Van der Schoof DjtsWe Franken (foto- correspondenten: Bulten Antillen (Nederland): graaf) B. Jos de Roo en Victor Hafkamp: Radio NAf. 80,15 per maand (luchfcost} of NAf. ADVEHTENTtE.AFDEUNa AoVerterrëe-afdeijng: Josvan der Schoot Nederland Wereldomroep (tel: 035- 24,-permaand(zeepost); jaartijks Acquisitie: vooruit en Edeentandsm^irk -16151, toestel 319) te betalen Tom Poes en de Dropslaven door Maten Toonder BEETLE BAILEY By Mort Walker

REDEYE By Bill Yates & Mel Casson 3904 —Torn Poes plaatste de pappot op de tafel en 'Helpen!' verklaarde heer Bommel fier. 'Maar niet zo jschepte heer Bommel en zichzelf een bordje op. maar losweg. Deze zaak heeft diepe gronden. En 'Het is moeilijk om hard te zijn', prevelde de eerste. daarom moet ik het wetenschappelijk aanpakken. 'Maar hoe kan een heer boos blijven bij zoveel Met deze woorden spoedde hij zich naar zijn biblio- berouw? Ofben ik toch te week geweest, als jebegrijpt theek om enkele boeken over Personeelsbeleid, Ont- _wat ik bedoel, jongevriend?' sporingen van de geest en Zielszorg te gaan raad- 'Ik weet niet wat er met Joost is', zei Torn Poes. plegen. 'Maar hij zit in moeilijkheden, dat is vast. Hij moet Torn Poes keek enige tijd hoe hij zich omringde met 'geholpen worden, heer Olivier. Helpen is beter dan standaardwerken en folianten, doch toen schudde hij ontslaan. het hoofd en trok de deur zachtjes achter zich dicht. Heer Ollieklaarde wat op. 'Precies mijnidee', sprak 'Ik geloof niet, dat dit de goede manier van helpen hij opstaande. 'Men moet de zwakke helpen, zei mijn is', dacht hij. 'In een boek kan je niet te weten komen goedevader altijd en daar houd ik mij aan. wat er met Joost aan de hand is. Ik denk, dat ik maar , *Wat gaat u doen?' vroeg Torn Poes. eens een eindje ga wandelen. DONDERDAG 28SEPTEMBER 1989 AMIGOE 15

KERKDIENSTEN HET BRITSE Sint Bernarduskerk Kralendijk: financiële dag- dagelijks 18.45 uur;zondag 08.30en 19.00 blad Financial Times wordt AGENDA uur. vanaf Hoe langerwjj onze Moeder hebbenmogen meemaken,hoe minderwij haar midden 1990 ook ged- Psalm 23:De Heer is mijn herder jA Wk Coromotokerk Antriol: rukt in de Japansehoofdstad Het kunnen missen. Heel dankbaarzijn wij voorwatzij voorons heeft gedaanen dagelijks 19.30 uur; zondag 09.00 en 18.00 ontbreekt mijaan niets. W^^^^Ê ■f betekend. uur Tokyo. Op het ogenblik komt BONAIRE Ludovicuskerk Rincon: Namens hare kinderen, kleinkinderen, achter-kleinkinderen, schoon- de krant behalve in Groot- dochters, schoonzuster, nichten, wij droefheid, dagelijks, ook zondag, 19.30uur nevenen maken metstille het Brittannie ook al van de Diep bedroefd maar dankbaar voor wat zij ■> '*M overlijden bekendvan: Fine Aged KLACHTENBEZORGING doorgeven persen in de bondsrepubliek voorons heeft betekend maken wijhet plotse- #""- 8m aan mevr. A. Wong- Loi- Sing, Kaya Duitsland, Frankrijk en de linge overlijden bekend van W Cacique 4. VS. Mevrouw deWeduweRose Helena *** Jacobs-Jonkhout Mevr. Ligia Eusebia Suares-Eisden op de gezegende leeftijd van 95 jaar

Echtgenoot Suares : Guillermo Mogezij rusten in vrede. BEGISTEH-O TRADt «ARK » « Kinderen : Anthony Linkers stockmarket Corinne Linkers Johnny Jacobs for your punches, Myron Suares. Cecilia Jacobsen kinderen (Aruba) cocktails & pirïa coladas. Luchi Jacobsen echtgenote AnnaHelena denBreejen-Jacobs, echtgenooten kinderen (Engeland) Pleegvader : Julien(Richard) Zschusschen ThelmaKronen-Jacobs, echtgenooten kinderen(St Maarten) Broers August Jacobs, echtgenote en kinderen "m*l,—mm _e__ en Zusters Maria Rijke Eisden en familie mm^^^m^AMSTR\U)M4 SM*mÜÏÊK2 muÏH mm mmn : Virginia (Baby)- Leent Neuman Jacobs Eisdenen familie Dr. Cor Jacobs, echtgenoteen kind. Eisden- (Neder- POLITIE: 8000 AKZO 141,80 NAT.NKUEKL. 71,-10 Aquilina Vos - en familie BRANDWEER: 8222 AMIIO UANE 7V.HO l'lll l.ll'S (il_OKll.. 17,50 land) TAXICENTRALE: 8845 ikh.l i.ucas 173,0ti kobisuo 111,50 Mauro (Boy) Eisden en familie (Neder- UI) ThelmaMoleuaar-Jacobs HOSPITAAL: 8900 «IST HKOCAUES .11,SO HÜUAMCO Dl, land) George 124,!>U 112,70 Jacobsen echtgenote lIACKMKÏUJK HOI. INCO JulioEisden (Costa Rica) en familie MyronJacobsen echtgenote LANDFILL teLagoen: maandag t/mvrijdag iiKiNKKFN nv i:m,:io HOIIENTO CI.IO Verdere familieleden *an MM ri2,HO IHITCII Hl,oo 07 00-16.00 uur;zaterdag 08.00-12.00 KOYAI. nichten, uur; K<«.NKU.I>AI>. .'>4,4Ü UNII.EVEU 154,50 Alle neven en vrienden en ken- zondag gesloten. nissen. Ibi Jacobs en echtgenote (Grand Cayman Islands) (U.S.A.) openbare NEK 27, I'Jll9 I ViolaBatdorf-Jacobs en echtgenoot bibliotheek YOKK STOCK EXCHANGE SEPTEMHEK Peter Jacobs(U.S.A.) (openingstijdenvoor het publiek) (U.S.A. ) baandag donderdagvan M'IKITT I.AIIS. f.2 1/8 + lIOMK3TAKK MNÜ. IS 7/H « De begrafenis vindtplaats opvrijdag 29 september om 4 uur 's mid- Willem Jacobs en 14.00-18.00 .1/1 1/H Wim uur; dinsdag en vrijdag A'('AN 2.) l/H UM lil 1/2 -li dagsvertrekkende vanuithet sterfhuis hetSt. Elisabeth Hospi- Jacobs van 08.00-12.00/ UNCII l van Rosemarie Jacobs 14.00-17.00uur; zaterdag van 10.00-12.00 AMEU.HKANDS 74 1/2 ♦ .1/1 ITT 6" 1/0 - 1/2 taal, naar dekerk van Sta. Famia. waar er een HeiligeMis zal wor- uur) AMERICAN KXP. .10 1/8 JOHNSON 4J 52 :i/4 1/2 den opgedragen.Daarna vertrekt de stoet dekatholieke beg- - '0 '/2 * naar (openingstijden voor lezers) AJ'ACUK 11 7/8 - l/H KKI.UXM - 1/0 raafplaats aan deRoodeweg. *oensdag van 14.00-19.00uur. AM.TEL.» TKL. 4:i 4 n/8 MEKCK CO.. 7,) < 2 7/B Mevr. de Weduwe Angelica Jonkhout-Harms(Aruba) AMOCO 17 ;|/fl t j/H MINNESOTA* MNU. 75 1/1 1 Ü/H Rose vanRutten-Jonkhout (Nederland) pOSTSLUITING: maandag t m vrijdag ANHEUSER 11. 11 .«i/R t 1/2 MOUII. BOM. M ■''/« " -VU Bezoeken van condoleance worden verwacht in het Sterfhuis van Boy Jonkhout(Aruba) aangetekende stukken 15.45uur; gewone IIECTON DICK. 50 1/1 l 1/1 MWISANTO 115 1/2 1/2 het St. Hospitaal vanaf 1uur 's middags. Beatrice Brouwer-Jonkhout(Aruba) KOKUEN ;(4 COHI'. 511 1/4 1/2 Elisabeth I «ukken 16.30uur. 1/2 - ;i/4 NCH - I Na de begrafenis gelieve geenrouwbeklag aan huis Gracita Yrausquin-Jonkhout CAMI'HEI.I. B. 40 3/8 - 1/2 NOW.SOUTH :I7 1/2 - 1/2 Julio Jonkhout SERVICE CLUBS riUWSUüI 24 5/8 .l/H NOUTHUOI' COKP. 22 3/H - J/4 donderdagavond 19.30uur Hotel lITICOBI' .12 1/2 i- .1/8 I'AUAMOUNT COM. 57 3/8 t 1 l/H 1(1 Haar trouwe medewerkers: Bonaire. - CoOACOLA 84 5/H t 1/2 IM.ACEK II.M. 1/0 UNCII Lions: informatie E. Felipa, tel: 8546/8238. DiuiTAi. «:i 5/o :i/o rei/.Kit 67 :i/h t 1 José deFreitas Roque m. - i Manuel Round Table: elke tweede maandag - IHIPONT 118 l/H + 7/H I'IIEI.I'S WOMB 04 UNCII Gomez Camacho Buurtcentrum Terra Corra. KABT.KObAK 4B 3/4 3/8 IIIILII' MOHiS 100 1/2 ♦.1 7/(1 Domingos Marquesde Souza - IIILAJIOM) Rotary: woensdag 12.00 uur - Restaurant ExxON 11 5/H ■» l/« 11 1/1 I 3/H Gonzalo Marcos. Beefeater. mill) «JUAKKK "Cl 1/2 3/8 MI 7/8 - 1/1 Haar liefdevolle en toegewijde bejaarden-verzorgster. ZusterLudwi- CENL.EI.ECTK. 00 ♦ 1/2 «ALSTON I. HO 5/H 1 1/1 Bedroefd maar dankbaarvoor alleswatzijvoor onsheeft naRosa. , BESTUURSKANTOOR EN BEVOLKING CENL.MOTOItS 10 1/4 «AHA LEE 50 1/2 - 1/0 betekend, van onze °8.00-12.00/14.00-15.30uurlokettengeo UIMtTTK 46 -4 a/4 SMKIJ. TM.Til. 13 UNCII maken wij het overlijden bekend „Johanna Sophia(Fichi) Zimmerman die haargedurende deafgelopen i 10 Pend. HEIN/ 50 l/H 1/0 UI'.IOIIN 3H 1/4 ( 7/8 dierbarecollega en leerkracht handvaardigheid: jaarheeft verzorgd. 104 UNOCAL 51 |/ll HILTON * I l/H De .er aarde bestelling zal plaats vinden op vrijdag, 29 september 1989om voor bezichtiging 4.00 uur p.m., vertrekkende vanuit EL naar de R.K. beg- ÜJUZIEKBIBLIOTHEEK:contact op te met . TRIBUTO 101. gelieve Hiervan nemen de IKJW JONES raafplaats aan deRoodeweg. Vóór debegrafenis, zal ereen Heilige Misoffer Rudy Bedacht, Noord Nikiboko 194. INDUSTRIALS 2073.00 ♦ U.12 worden opgedragen, in El Tribute (O.) TRANSMUTATION 1427.03 2.07 pOLITIECLUB Josephine Harriete Gelegenheid tot condoleren: vanaf 1.00uur p.m.,te ELTRIBUTO (O). (Weg naar Willemstoren) Gelieve geen rouwbeklag aan huis. opvrijdag comment seitehiiek n, iiihd: peopend van 20.00-24.00 uur; za- nmtmi mau~ In plaats van bloemen, gaarne een donatie aaneen liefdadigheidsinstelling. terdag van 12.00-24.00uur. A UTK RALLY DROUGHT THE MARKET Ul' TO ITS REST LEVEL OF THE DAY. Leito v.d. Geld THE DOW CLOSED Ul' 9 lOINTS TO 2073 ON MODERATE - VOLUME 01' 100 SPREEKUUR (gezaghebber): elke donder- MILLION SHAKES. HOWEVER, THE IIKOAD MARKET 1111) NOT IXI SO HEM. KITH dag van 09.00-11.00 uur op het Be- ..MilNES LEADING ADVANCES 1 TO 3. stuurskantoor, Kralendijk; laatste donder- "JufFine", we zullen je missen! dag van de maand van 10.00-12.00 uur te gm MAIMJUO & tIJRIEi:S BANK N.V. nincon. INVESTMENT DEPARTMENT XL*f Ons gaat naar de die wij veel openingstijden i For further information medeleven uit familie J-W: slachthuis maan- b^s call sterkte bij het verwerken dit zware ver- dag 1/m woensdagvan 07.00-12.00/13.00- I ls^S§! Tel. 612511/612991/612294 toewensen van Met grote droefheidmakenwij hetoverlijden -6.00 uur en donderdag en vrijdag van lies. °6-00-11.00/11.30-14.30 uur. bekend van: Mevrouw de Weduwe Londen eert Rose Helena Koersen Centrale Bank Hoofd en Personeel van de Marnix basisschool. Jacobs-Jonkhout bestrijdster Leerlingen van de Marnix basisschool. Oudercommissie van de Marnix basisschool. NOTERINGEN CENTRALE BANK VAN DE NEDERLANDSEAN- in leven mede-oprichtster van onze maat- TILLEN GELDIG OP DONDERDAG 28 SEPTEMBER 1989 EN apartheid schappij. TOT NADER ORDER: LONDEN Helen Haar lichtend voorbeeld zal immer in onze US DOLLAR 1.77 1.78 1.80 Si'zman. de blanke Zuid- CRNDOLLAR 1.485 1.505 1.525 afrikaanse die jarenlang gedachten blijven voortleven. PNDST€RLING 2.79 ' 2.845 2.905 als parlementslid N€DGLD 82.80 83.52 84.32 opkwam voor de rechten DANKBETUIGING Direktie en Personeel SOLIVRR — — van de zwarte meerder- Plantage Blauw, N.V. ZLU FRANCS 108.10 108.82 109.62— heid in haar land, krijgt FR FRANCS 26.53 27.63 28.33 een hoge Britse onder- Hierbij willen wij allen hartelijk danken Curagao, 26 september 1989. DUITS 6MARK 93.62 94.34 95.14 scheiding. dehulp en grotesteun die wij van U ont- ITLIRC 0.98 1.28 1.34 voor JAPANSC V6N 125.45 126.31 127.11 Koningin Elizabeth II heeft vingen tijdens deziekte enhetoverlijden van SURGLD 100.07 102.59 haar tot ere-com- onze onvergetelijke moeder 100.00 benoemd AR FLORIN 98.00 100.20 mandeur in de Orde van het KOERSEN VAN DE GEMIDDELDEOBLIGATIELENINGEN VAN Britse rijk. Dit heeft het DE NEDERLANDSEANTILLEN UITGEGEVENDOOR HET DE- Constancia Veronica EN GELDIG VANAF ministerie van Buitenlandse PARTEMENT VAN FINANCIEN HEDEN 28 zaken in Londen bekendge- Met diepleedwezen makenwij het overlijden SEPTEMBER 1989 EN TOT NADER ORDER. Hernandez-Gabriëla maakt. "Sinds haar verkie- bekend van 13 % OBLIGATieL€NING€N P€R 86/90 103.00 zing tot parlementslid in Ook danken wij U voor de vele bloemen, te- 12 % OBLIGfITI€LÉNING€N P€R 88/92 103.12 1952 heeft Suzman zich con- legrammen P€R 1990 sequent verzet tegen het enkaarten, voor Uwinteresse en 10.25 % 06LIGATI6LCNING6N 1986 99.79 medeleven getoond, bij het overlijden en de 9. % OBLIGATIELENINGEN P€R 1987/2002 95.00 beleid van apartheid', staat Mevr. Ligia Suares-Eisden 8.5 % OBLIGAT_€L€NING€N P€R 1994/98 98.95 in een verklaring van Bui- teraardebestelling van onze dierbare overle- DE AANKOOP VAN OBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDEN tenlandse zaken. Mevrouw dene. 'I BIJ HET LOKALE BANKWEZEN. Suzman, die meer dan veertig jaar op de bres heeft moeder van onze collega _»»«—««»»»—"»—»"—«—«««»«——»m«* gestaan - i mum ...ii. ..-—-*" voor de rechten van de mens, had bij de jongste Namens defamilie. Anthony Linkers Grandioze Campagne van verkiezingen niet naar een zetel in de blanke kamer van het Zuidafrikaanse parle- PLAYA TRADING BONAIRE N.V. ment gedongen. Van 26 tot en met 30 september zal Playa Direktie en Personeel van Trading Bonaire N.V. opalleporchmeubels van de bekende HARTMANfabrieken uit Nederland, een KORTING geven van DATASOFT maar liefst 20 PROCENT

Nu reeds kan een keuze gemaakt worden Hierbij betuigen wij ons medeleven bij het en de gewenste sets gereserveerd plotselinge heengaan van worden. Mevr. Ligia Suares Eisden Cliënten dienen er rekening mee te houden, dat - vanaf 1 oktober dewinkelsvan PlayaTrading Bo- echtgenote van onze aktieve bestuurslid naire N.V. gesloten zullen zijn op zaterdagmid- Guillermo Suares. dag. Op maandagmorgenis dewinkel - zoals dat ook vroeger het geval was - weer open. Bestuur Buurtcentrum

M,M^HIH«>. GrootKwartier. WH..H«««.»...MWM tt«««M««M««»tH.ti«i.IIMMI«M»*WMH«My KRALENDIJK — Muzie- kinstituut■ Landheer is op ' Bonaire begonnen met een z'~rr~" \ fluitcursus. Docenten Aya Landheer en Elly Cieraad Bn[o IHDUSTRIRI OE ÜEneZUElfl zullen hiervoor afwisselend /SJSEI^ WEEKEND SPECIAL naar Bonaire gaan om de maakt de wisselkoers bekend lessen te geven. Informatie ~"T__ïïr kan worden verkregen bij vanoe BD LI VAR, geldig tot VL^irnMARA Carolyn Cecilia, Kaya Den Haag 19 (tel.: 8362). AANKOOP VRIJDAG uur Foto: een samenspeel- 10^0 JONGE GOUDSE KAAS.... Frico....kilo 6,50 groepje met de beide Cash - Cheque VERKOOP _. ; docenten, links Aya Land- i . . mmmmmmm MMaM^H^^B^nH^^"«v______heer en Elly >75 j a rechts Cieraad. 4.75 16 AMIGOE DONDERDAG 28 SEPTEMBER 1989

w«,ertort Pizza Pergola MOOIE VAZEN / 'tRoze huisje. \ " Bogen £~~ (cV Kom genieten op ons terras Bent Uop zoek naar een leuke | naast de zee in een gezellige I hobbie?^* Sic °~" of^U^rte- sfeer van onze: | Dan moet U bij | tfj^ylfÊ' 4- 6-30 Jan Noorduynwegfl2 _y PIZZA MACEDONIA AYV> f TRI-CH EM FOR BETTER ROOF 77532 'imiddags geopend behalveop woensdag 1 I - en zondag. Take-out: Tel. 613482. textielverf 1 f I 371825 I fc zijn, metveel geldbesparend plezier en ontspannend werk. X I(±)QUALITY PLUMBING ■*______-JI UKRUGT EEN GRATIS DEMONSTRATIE. | Bi_B_f______F ■''' *-■____ | Voor meer inlichtingen kunt U bellen telf. 88993 of 82649. | w_r^-ï____\ ÉÉÜrtr al Uw: Loodgieterswerk en Dakbedekking Water- en gasleidingen goten DATA & OFFICE product/ nV. \_\\\______w^^__\\\\mv_\\__\ Sanitair, Riolering, Ontstopping etc... KURSONAN DI KOMPIUTER OGENIO ROOFING & PLUMBING CONTRACTORS nSoiErsl TABAIKIJMINSA * Beukenbladaarde ~&___,, IVoor \ Ora: 5.00 7.00 p.m. f voor de varen _aP^_jfcik.i - UITVERKOOP Boekhouding riba Kompiuter Dia: 2 oktober 1989 **COUPON** > * Vogelnest varens %XvlS/ Ora: 7.00 - 9.00 p.m. op schuiframen, draairamen en opschuif- C * Mierenvergif jf l WordPerfect 5.0 Dia: 4 oktober 1989 ramen. Ora: 5.00 - 7.00 p.m. irrWi \ f. 5.95 i aluminium en brons. 1 / Dia: 4 oktober 1989 99ct i/(/j| \ Gladiolenweg 1A LotUS 1-2-3 \ Ora: 7.00 9.00p.m. Qv ( - Tel.: 72744 1 voor alle auto's Badkamerdeuren, ILJsUGS in matglas en spiegels tÖJ" in verschillende afmetingen Pa mas informashon yama Tel.: 762R2 RESERVE SLEUTEL feajßï Office & Showroom: Centro Elektriko Centro Comercial Antilia 18-WA. Willemstad, Curacao, N.A. Alleen op Salinja/Curatra/Dokweg iMl^ Telephones: 76262 - 76264 ELCAMU l / Geldigvanaf 25 september tot 30 september 1989. /—1 Slechts 1 sleutel per persoon per bezoek aan bovenge- f)ft Rio Canario, v. Kinsbergenlaan—22 noemde zaken. ls_7 Openingstijden: 8-12 Tel.: 73077 1 ___/^ ma. t/m zat. r/ujUm otA^ Schout bi'Nacht V* nJVf FASHION vanStaverenweglO ' Biedt zich aan SALE only 2 days RUIME WONING PROGRAMMEUR TE KOOP GEVRAAGD met ruime ervaring op auto- 50% discount Restaurant matiseringsgebied. on clothing, flatshoes, children's dresses, voor één van onze stafmedewerkers in een rus- / shortssets, pants, etc. tig gelegen buurt. 'tKokkeltje HP3OOO/Micro Friday 29/9 and Saturday 30/9 Voor inlichtingen: Dhr. H. Gomes. <£wQsfó/i& — MPEIV/MPEV 9 -12 a.m. and 3- 7 p.m. J — Systeemontwikkeling V Architektenburo AOB m.b.v. Powerhouse WARSCHAU De krant van if~*^**j?AOR (4th gen lang) - _b Perseusweg 40 de Poolse vakbond Solidari- Arciutektcn telefoon: 76760 76882 — DBMS -Image teit heeft binnen de 4 v , - J — Implementatie/trai- maanden van haar bestaan ning. een oplage bereikt van ruim —__^H i^_____———■—^^■■^■■i^Mß.BßßHa>B>H__B____^^BH__._^H______H_ PC 500.000 exemplaren, Dbase 111 + waarmee zij het grootste dag- — blad van Polen is HSEAFOODh — Foxbase geworden. de — Basic Dat heeft de directeur van Voor liefhebbers het gehele weekend Lotus. Gazeta Wyborcza, Linden- Kersverse — berg, meegedeeld gele- Zeeuwse Mosselen ter Onbeperkt mosselen eten p.p. Voor inlichtingen: genheidvan de 100euitgave voor Na .35.00 Tel.: 674887 van de krant. Het is de Ie Uitsluitend op reservering: Te1.:88044 werkdagen van 16.00 - legale oppositiekrant in Oost VM ______? 88014.’ 17.00. Europa in meer dan veertig __W_w_\ ____«_■___-« Mlv si jaar. ***** ______P^______f_l """" —"-"-__4 "~_!______r~ «. m _P|;| » BAYRUT - De Libische ' ' leider Al-Gaddafï heeft de Islamitische landen opge- Voor al Uw: roepen zich te verenigen tot een partij die de naam Dakbedekking en goot "Partij van God" zou moeten Loodgieterswerk dragen. Dat meldde hetLibi- Sanitair Waterleiding Filter sche radiostation Jana in Oas & een bericht in dat de Liba- fla^Mj ____ BehBALOTJE nese hoofdstad Bayrut werd Roofing & Plumbing ontvangen. Al Gaddafi hield Telf. 370027 + 44009 een toespraak bgv een bij- maandagl/m vrijdag eenkomst van Moslims 8.00 a.m. t/m 12.00 p.m. in de Heerenstraat 10 2.00 p.m. t/m 6.00p.m. Libische havenstad Beng- Zaterdag: 8.00a.m. t/m 2.00p.m. hazi. "Wij willen een 'Partij van God' oprichten en alle andere partijen afschaffen. ____■ _mifl______F ____^______Br""* \ i"l^* <_f '

■_-^^-".

;^*. Awenochi den lIÊ êi I —^ — —— —— Japan verovert de kinMiniBar f , | wereld, Canoe Jeans II verovert jou. Ha denk ARE BACK , je, dat zal mij niet tur salü overkomen. Nou daar nos ta ban bebe vn lm zul je wat ons betreft enorm veel spijt van hunturiba e IÈ gaan krijgen. Want Canoe Jeans is ver- ultimo «MEMORIESNIGHT" vaardigd op basis van /JI oud Japanse tech- bou dimaneho diRichard Hart Ir nieken en ineen pas- European fashion for the sophisticated vorm gegoten waar f je vingers bij je aflikt. ladyand gentleman. \ kv esnankv a sobresali lm Zoveel verschillende [\ durante e temporada aki manera: l__^C^Ê top modellen in blue jeans heb jenog nooit RLXAPENSO, ALEJANDRO FRAMS, een jeans-zaakbij \\ l__\\ elkaar gezien. Niet l\ POPORICARDO,ROLAND PETROSEUA to voor niets zeggen de rasechte Canoe Jeans k\\ ilast butnot least l___^il dragers: Canoe, dat zit en hoe! Complete new Collection. l\\ NANOROSARIO l__wl) êbij Kom L snel de sfeer Kórda s; /<_ su siguiente siman lm’ Wijlik proevenvan enze A\\m]\ nos ta sigui normalkv splinternieuwe Canoe /■*/V/l Jeans Kollektie. V\\ 'Memories Night //^r/ W_M Paris A\\ bou di Gerensha nobo di ImÊI Imm - r V k*ZZJ IÈ KOM DE ECHTE JEANS SFEER EENS PROEVEN ' Cura?ao Frankfurt v\\ fDI t_r- 'M exclusief: Streetlife -Trompstraat -Punda - I\\ HOTELftCASINOV^ lAt^ ____§ Cool Cat - Handelskade - Punda Amsterdam. . !\_^L * * DE BLIJE KIJK OP (KADO) 1 ______TAFEL, VOOR X 7 Z M- --■* ARTIKELEN 'V^kTTVnVr! /W HAfibU/ IHCOÜ*-*- KEUKEN EN INTERIEUR Wffiffffffffl I W_\ ":I | \\\é 4^ Va V***!! ***"*"s* "**