Contra La Piratería De La Televisión Paga

Distribución gratuita

Diciembre 2015 Año 2 - N°10

10ma Edición

Paga TV - Telecomunicaciones - Broadband - New Media

MESA DE TRABAJO CONTRA LA PIRATERÍA DE LA TELEVISIÓN PAGA

INFORME ESPECIAL: MTC PUBLICA MESA DE TRABAJO CONTRA LA RESULTADOS DE MÁS DE 5,900 PIRATERÍA DE TELEVISIÓN PAGA MEDICIONES DE RADIACIÓN cabletv+ / diciembre 2015 2 Miraflores -Lima| Tel. (511)7073560 Dirección. Calle 2deMayoDirección. Calle 516Of. 201 Miguel AngelChavez Rodriguez [email protected] Lic. Gabriel IvanLazoChampi DISEÑO YDIAGRAMACIÓN: Lic. Shirley Flores J. Godoy Magaly Chavez delaCruz DATOS DELAEMPRESA: PRENSA YMARKETING: DIRECCIÓN GENERAL: EMPRESA EDITORIAL Andrés Aragón Farfán www.cabletvmas.com La Revista Perú S.A.C Cel. (511)971437203 Cel. COLABORACIÓN: REDACCIÓN: síguenosen:

Lic. Shirley Godoy Flores Lic. Shirley Godoy vida personalyprofesional, enesteNuevo Año2016¡Felices Fiestas! CABLETVMAS,nuestros mejoresnuestro deseosdeéxito equipo para ustedes,ensu Aprovecho detodo para hacerlesllegaruncálidosaludo,departe laoportunidad do encuentalasnecesidadesdeestemedio/plataforma, enelquenosdesarrollamos. mejorar unaedicióntras otra, finaldecalidad,ytenien- para brindarlesunproducto Seguros denuestro constantecrecimiento, reafirmamos nuestro compromiso para paramejor delmercado laindustria. estamos enelcaminodelaconsolidación,siempre dispuestosainformar yofrecer lo nuestro medioyrespaldar nuestro trabajo, acasidedosañossuprimera edición, las autoridadesyempresas proveedoras decontenido y tecnología,por confiaren diente, especializadoentvpagaytelecomunicaciones,expreso mitotalgratitud a deello,como directora delarevistaPunto aparte CABLE TV MAS,medioindepen- nos trae este2016,esperamos cambiossignificativos a favor delaIndustria. cada vez sonmáslasautoridadesquesesumanaestalucha.Veremos quénovedades Aquiles, laproblemática delapiratería. Sinembargohay latranquilidad desaber que paraDefinitivamente laindustriadetvpaga,hasido ysiguesiendosutalónde A pocosdíasdelanavidad ydeculminarelaño,secierran yabren nuevos temas. PERÚ LA REVISTA EDITORIAL Directora General

cabletv+ / diciembre 2015 3 cabletv+ / diciembre 2015 4 06_ ÍNDICE_ PARA QUEDARSE MODA QUE LLEGÓ FREELANCE, UNA EL TRABAJO 10_ ESTARÁS AQUÍ MAÑANA SI YO NOSÉ ¿ES HORA_ GPON? 12_ _DE 40_ DOCUMENTAL RACING EXTINCTION DISCOVERY ESTRENAEL DE 5,900MEDICIONES RESULTADOS DEMÁS DE RADIACIÓN MTC PIRATERÍA DETELEVISIÓN PAGA LA MESA DETRABAJOCONTRA 22_ PUBLICA 38_ 26_ DE LOS OPERADORESDECABLE HAYEX, SEPOSICIONA ENELMERCADO

cabletv+ / diciembre 2015 5 cabletv+ / diciembre 2015 6 PARA QUEDARSE MODA QUE LLEGÓ FREELANCE, UNA EL TRABAJO Por: OscarSalvador delmundo. desde casa,ocualquierparte nologías hanlogrado queseexpanda, conherramientas quepermitentrabajar El trabajo nueva, pero freelance Internetylasnuevas noesunamodalidad tec- ARTÍCULO_ posición aunaamplia variedaddeproyectos y * Adquirir habilidades rápidamente: La ex - trabajado. proporcionalaltiempo se ganaesdirectamente do. En cambio, para el freelancer, el dinero que to, eltrabajo duro nosiempre esrecompensa- mundo sabe queenempleosde tiempocomple- * Posibilidad deganarmásdinero: Todo el nas bajorelación dedependencia. monótonas que siempre hacemos en las ofici- quedarse haciendotareas demantenimiento o uno puede dedicarse a otra cosa. No tiene que trabaja enunproyecto, cuandoéstesetermina loquenonosgusta:Engeneral, se descartar emocionante del trabajo* Hacer la parte y en comparación conlosempleados. cluso in-situ,laexigencia esmenor, delarutina autónomo implicatrabajar desdecasa,pero in- * Independencia:Muchasveces, eltrabajo cias. problema cuandovienereflejado enlasganan- temprano yquedarsehastatardenoresulta un * Sepagaporhora trabajada: Trabajar desde cuenta, comolassiguientes: jas, enumero algunasquesepuedenteneren Hablando específicamentesobre las venta- delmundo. parte permiten trabajar desdecasa,ocualquier logrado queseexpanda, conherramientas que va, pero Internetylasnuevas tecnologíashan El trabajo nue- freelance no esunamodalidad más terreno entre lostrabajadores online:“los En cuantoalasáreas detrabajo queganaron Disciplinas dumbre laboral. - incerti erar enalgunos,oalprincipio,cierta próximo. Estopuedesermuyestresante ygen- terminar unproyecto asegurarse debe tenerel stantemente enbúsquedadetrabajo. Antesde * Elajetreo: Untrabajador autónomoestá con- hora deaceptaruntrabajo freelance. tener en cuentaala Estosedebe pagan aparte. suma cuando se cial, impuestos, viáticos, todo * Los corren porsucuenta:Obra beneficios so- tar conunfondo deemergencia. con anticipación,crear unpresupuesto ycon- cios entre untrabajo yotro. Lo idealesplanear le paga. Esto se da en vacaciones o en los espa- * Se paga por hora trabajada: Si no trabaja no se jas, enumeróotra lista: Pero, al momento de considerar las desventa- de gente,ayuda aacrecentar suscontactos. sus habilidades. Y conocer a una gran cantidad entornos de trabajo acelerará eldesarrollo de Trabajar desdetempra- no yquedarsehasta tarde noresulta un - Se pagaporhora - Se problema. trabajada Oscar Salvador Oscar 35 AÑOS. SONAS DEENTRE18Y 74% DEELLOS SON PER- RESPONDIERON QUE EL FREELANCES ENPERÚ, MENTE CONTRATAR QUE BUSCANACTIVA- MOS A100PERSONAS CUÁNDO PREGUNTA- el momento. nología son las que más se contratan, por las personasconconocimientos detec- son hombres yun21%sonmujeres. Y años. Dentro deestacategoría, un79% de ellossonpersonasentre 18y35 lances en Perú, respondieron que el 74% contratarque buscanactivamente free - Cuándo preguntamos a 100 personas de 850categorías diferentes. plo) yDiseñográfico”. Asimismohay más académicos ode investigación porejem- (desde artículos escritura deartículos, digital, Traducciones, Comunicación trabajos relacionados con el Marketing crecimiento sostenidoymuygrande de y Aplicacionesmóviles, pero hay un tales comoProgramación, DiseñoWeb cen estánrelacionados conlatecnología, rubros quehoy másse demandanyofre-

make it creative / novermber 2015 7 cabletv+ / diciembre 2015 8 imo colaborador freelance conviene queten- Antes de empezar a buscar con lupa a tu próx- detrabajoEmpieza porelprincipio:laoferta eligiendo aunbuenprofesional freelance? asegurarnos dequeestamos ¿cómo podemos antes deempezaratrabajar conellos.Pero, paraamente losportfolios evaluar sutalento de consultarlasrecomendaciones yver- direct través deestasherramientas, tienenocasión como freelancer.com workana, infojobs etc.A so rápido aredes ydirecto socialesoportales y colegiosprofesionales, asícomounacce- ra asualcancelabasededatos deasociaciones empresas yestudiosprofesionales tienenaho- lado elclásicosistemadelasrecomendaciones, da anuestro proyecto. hecho,dejandoaun De buen profesional freelance quepuedadarsali- Existen distintossistemaspara encontrar aun recomendación. conocidos, empleandoasílamanidavíade próximos colaboradores freelance através de 50% delasempresas consultadasbuscanasus en España,publicadoporInfoJobs Freelance, el el estudioRadiografía Freelance delMercado Pero, ¿cómoseleccionaralosmejores? Según nales queofrecen susserviciosaempresas. yaEn laactualidad, existen milesdeprofesio- ga. independiente para cadanecesidadqueseten- os, siempre sevaaencontrar unprofesional cual cuentaconmásde15millonesusuari- trabajadores freelances es Freelancer.com la La plataforma másutilizadapara contratar RESPONDER ATUPETICIÓN. CONTACTO CONTIGO PARA DORES SEPONDRÁN EN LOS POSIBLESCOLABORA- contigo paratacto responder a tupetición.Te Los posiblescolaboradores sepondrán encon- preguntando atuscolaboradores yconocidos. para freelance,un portal enredes socialeso habiendo realizado una búsqueda a través de conprofesionales encontacto directamente ponerte freelance esladebúsquedaactiva: Otra opcióninteresante para encontrar a tiva ocomienzaunabúsquedaac - Publica laoferta valorarlas aposteriori. a recibir distintaspropuestas económicaspara los honorarios vigentes,será mejorqueesperes si notieneslamenorideadecuálespuedenser que tuvieras definidounpresupuesto, aunque trabajo ylosplazos.También seríaconveniente desempeñar, de lascaracterísticas, elmétodo gas clara lanaturaleza delproyecto quevaa sus serviciosaempresas. fesionales queofrecen ya existen milesdepro- - Enlaactualidad en contacto. directamente ponerte busqueda activa: freelance - Para encontrar aun zados existan dosotres que seande tu agrado. losperfilesanali- Es muyposiblequedetodos Finalmente,elige para elproyecto. ocer enelprofesional lasaptitudesrequeridas facilitadomente elCVoportfolio para recon- deconfianzayqueestudiesseria- tu contacto sante quepidasunaopiniónpormenorizadaa profesionales víarecomendación, será intere - elperfildeestos antiguos clientes.Sirecibes bajado yquévaloraciones hanhechodeélsus tudios delcandidato, enquéproyectos hatra- de comprobar cuálessonloses- directamente búsqueda a través tendrás deportales, ocasión perfil profesional del colaborador. Si realizas la larevisión del el momentomásimportante: Una vez realizado esteprimerfiltrado, llegará Filtra bienalosposiblescandidatos capaces desacarloarelucir conéxito. estar interesados entuproyecto yqueserán laboradores freelance querealmente pueden detalles para alosco- detectar estos pequeños valoraciones. Ayúdateguntan o aportan de Otros estudianseriamenteelproyecto, pre- laspropuestas. sponder conplantillasatodas mensajes. Algunosprofesionales suelenre - recomendamos prestar muchaatención asus workana einfojobs. - Plataformascomo freelancer.com, evitar unomuchosdolores decabeza. realizar elmismotrabajo, cosaquesepuede como respaldo otro freelance concapacidadde Una recomendación personalessiempre tener asiones entregar untrabajo con menoscalidad. trabajos comienzaaretrasarse yenmuchasoc- tiempo y debido a su saturaciónde cierto de comienza arealizarle buenostrabajos yluego perada. Noseasombre siundíafreelance deentregar untrabajotodo conlacalidades- decir, deesfuerzo,dedicaciónysobre requiere tilo devivirytrabajar conresponsabilidad, es Sin dudaalgunaeltrabajo freelance es unes- evan losprecios másdelonormal. realizan estostrabajos yquemuchasveces el- con revendedores deserviciosyagenciasque chas veces enestaspáginasseencuentra uno freelance quenosrealice eltrabajo, ya quemu- nos resulta contratar localmenteunapersona deevaluarfreelances, siesqueen debemos de utilizarestasplataformas decontratación de Para finalizar, destacarqueantes esimportante los vasanecesitar! para futuros proyectos. ¡Nuncasesabe cuándo sionales yasegúrate contarconellos depoder hasta ahora: deestosprofe guardaelcontacto - recomendamos aprovechar eltrabajo realizado por uno, te tado, pero sólo puedes decidirte Siexisten distintosperfilesquetehangus- supuesto, tusimpresiones ylasdetuequipo. valoraciones emitidasporotros clientesy, por comosutrayectoriaaspectos profesional, las dad de la luz. Siéntate a estudiar también otros o elquepromete entregar eltrabajo alaveloci- fesional únicamenteporserelmáseconómico detalles,olvidándotedeelegiralpro- pequeños En estepuntoserá necesarioquevalores los

cabletv+ / diciembre 2015 9 cabletv+ / diciembre 2015 10 [email protected] [email protected] pañía Television delPerú. Directa Telecomunicaciones a través de sucom- de México. en y Consultor Capacitador Instrument Banda AnchaporGeneral Redes V-SATyDiseñadorde Ópticas, Especialista enComunicaciones Egresado deUNMSMéINICTEL-UNI, CHÁVEZ RODRÍGUEZ POR MIGUELANGEL by. MiguelAngelChávez leer. leconvienero, estearticulo y solopiensaenganardine- le dijoqueesungran negocio municaciones porquealguien gresó almundodelasteleco- Si ustedesalguienquein- INSPIRATIONS_ ESTARÁS AQUÍ MAÑANA SI YO NOSÉ bueno tenerencuentalosiguiente: explotar, pero antesdefrotarnos lasmanoses por hacerpero tambiéncuantonegociopor Al mirar estecuadro segrafica cuantohay partamento Cuadro deconexiones- deBandaAnchaporDe esta noticiaesquetambiénunnegocio. enunarealidad,que seconvierta lomejorde es unaLey yahora nuestro trabajo eslograr aunared peruano decomunicaciónyade todo elaccesouniversalentero sédeloqueescribo, na puedodecirquehabiendo recorrido elpaís cación esenorme,hablando enprimera perso- En elPerú dehoy lanecesidaddecomuni- con losquecuentalasgananciasdecadadía. que hay unmundomasalládesusdiezdedos que misreflexiones solodeseanhacerlesaber mañana sealaqueloslleve asuextinción, así visióndeganarhoy sinsaber quepasarácorta eren ganaralcomprar yalvender, quizás su eren ser llamados empresarios, de los que qui- los fenicios, queahora deloscomerciantes qui- noestoyEn loquemírespecta, encontra de tiene lasmismasmetas,oigahay tantasytan- visión delmundoeinteractuar congenteque ampliarnuestra bancarias, adquirirproductos, munidad yatraer turismo,hacertransacciones ganado, crear uncanaldepromoción delaco- tancia, consultarsobre enfermedades para el obtener grados profesionales en cursos a dis- hoycursos quehubo enlaescuelaoelcolegio, el exterior, ampliarlosconocimientosde el país y regionales en todo er sus productos población ignora queporinternetpuedevend- que obtendrá conella,pero masdel 80% dela mayoritariamente latelevisión porqueya sabe para venderle cable e internet el escogerá aunpotencialcliente si hoy letocolapuerta ellos, porque que elinternettienepara todos ia ysuperior, amasdecasa,lasherramientas ricultores, estudiantesdeprimaria,secundar- ganaderos, ag- artesanos, tividad, apequeños enseñarles como sacar provecho de la conec- prioritario capacitaranuestras comunidades, es que es como eselinternet, porque locierto ponente básicopara eldesarrollo delospueblos absorber, uncom- para usarproductivamente que uno desea servir, si está preparado para En primerlugarhay queconocerelmercado de banda. aumento considerable de consumo de ancho ios deinversión. Lasproyecciones indicanun de rentabilidad, aotros conrespecto escenar- representa unaopciónadecuada entérminos versión sedesarrolla sipara elinversionista Para 3) Elconocimientodelnegocio. 2) Ladisponibilidaddelosoperadores. aumentar lademandayoferta. 1) cha dependedevarioselementos: El desplieguedeinfraestructuras debandaan- para obtenerestenegociodelaúltimamilla? ¿Quién tendrá sured enóptimascondiciones podrá sereseoperador? conlaRDNFO,ador queloconecte y¿quién ¿porque? Porque elabonado necesitaunoper- de Fibra ópticapero aunasínoserá suficiente, ello seconstruye hoy laRedDorsalNacional rápidas, elpaís,para amenorcostoyentodo yacceso que permitaconexionesporte más tráfico de datos pero no había una red de trans- los usuariostienenmayores necesidadesenel Ahora vanemergiendonuevas tecnologíasy mucho menos. 1Megabitio develocidad enrealidad recibe ad contratada, poresocuando ustedcompra los “grandes operadores” el10%delavelocid- del 10%al40%hoy estaríamos recibiendo de do através lacontención delOsiptelnosube ríamos salidodeesesubdesarrollo, sielEsta- En esalógicatandiscriminadora jamáshab- ilidad detenermasclientes. pero al cobrar tanto redujeron mucho la posib- satelital eso? Eltransporte esmascaro, cierto, Kbps costabaexplicar 189soles.Alguienpodría Kbps costaba 139soles,pero enIquitos128 bajas, porejemploelaño2009enLima1000 manda lastarifas sonconsiderablemente mas lento de su inversión, y donde hay mayor de- compensarse asimismosporsuretorno mas mas altasdondehay menordemanda,para el Perú profundo? Elloshancobrado tarifas Qué hanhecholos“grandes operadores” para de retorno demiinversión. elaccesoytiempo estoacorté al hacertodo ida para ydistribuirbandaancha, transportar cubrirlaconmired- constru necesidad ydebo pero hay masallá,silohagoestoy creando la latecnología, blación ausarproductivamente os ennuestras zonasrurales y preparar a lapo- entoncescrearPodríamos centros- comunitari escogería usted?. sin salirdecasa.Silevuelvo apreguntar ¿qué hacerconelinternety tas cosasquepodemos Las políticasdeRegulacióndelEstadopara el sector privado,unproyecto elsector dein- señanza quedice:lofácilvieneseva. varle” laantenaalcliente.Hay unaviejaen- que nonecesitasdecables, solohay que“cla- hablo delWiFi,quesedespliegarápidamente, consultado conalgún“conocedor” yquizásle trar al asunto del internet seguramente lo ha hace untiempoleestarondando laideadeen- Pero homogénea. banda, masalcancedebucleofibra ycalidad to aunared decobre, tienemayor anchode este tipodered cuesta30%menosconrespec- hacia GPON,muy fuerte elmantenimientode tiene suslimitesloqueimplicaunainversión VDSL un elevado anchodebandayelactual alta definición,elcomponentedevídeo exige envivo ypelículasen defútbol ver partidos 20 años,porqueelconsumidordehoy quiere las compañíasdetelefonía fijaenlospróximos turo, ya quedeterminará lacompetitividad de La evolución delaccesofijoesclave para elfu - siustedesunoperador decable ydesde la conexión? Mb seamuchomásbajo,¿Serás túquienlehará falta de1 muypoco,yelcostodeltransporte Cuando laRDNFOesteoperativa y para eso no cambió?¿Quiénsellevó esenegocio? cuando nohabía teléfonos fijosencasa.¿Yeso una cabina pública,comoenlosaños70y80 mayoría delosaccesosainternetsehacenen porque enunpaíscomoelnuestro la artículo, Este últimocuadro nosimpulsaaescribireste un efecto embudoenlosañosporvenir. eso llegueahacerserealidad sevaaproducir necesitaran mas emplazamientos y mientras delascélulasyenredes 4Gse bertura tráfico ydelanchodebanda reducirán laco- sin muchocrecimiento. Los incrementos de evolución quepuedeservirenredes pequeñas alEOC es aununa técnica en ndo, conrespecto para quesiempresoporte este100%funciona- le cuestan muy poco al cliente, hay mucho cable módemsrefurbished oreacondicionados al, laversión 3.0esmasrobustalos alruido, la mejorplataforma dedatos porcable coaxi- eshoyes complicadoestaequivocado, endía desde lacabecera. SipiensaqueelDOCSIS Eso vaapasarconelWiFiquesetransmite

cabletv+ / diciembre 2015 11 cabletv+ / diciembre 2015 12 [email protected] [email protected] pañía Television delPerú. Directa Telecomunicaciones a través de sucom- de México. en y Consultor Capacitador Instrument Banda AnchaporGeneral Redes V-SATyDiseñadorde Ópticas, Especialista enComunicaciones Egresado deUNMSMéINICTEL-UNI, CHÁVEZ RODRÍGUEZ POR MIGUELANGEL ARTÍCULO_ GPON? _DE ¿ES HORA_ por MiguelAngelChávez duce considerablemente lainversión debidoa ópticos. La utilizacióndesistemas pasivos re- bra óptica,empalmesyacopladores ódivisores y elabonado. Ensulugarseencuentra solofi- entretienen componentesactivos elHeadend Optical Network, conocidascomoPON) no Las redes ópticaspasivas(del inglésPassive 1.- mos porpartes”… tema, pero “va- comodijoJack elDestripador: y para aclarar GPON nosdedicaremos a este reales necesidadesdesuspotenciales clientes, queenentenderlas vender susproductos eedores estánmasenfocados envender y solo preguntas querespuestas. Quizásestosprov- interés deimplementarlaterminanconmás los asistentesquevanporcuriosidadyno quedisfrazanamente comerciales de“cursos”, y como se tratan de workshops o eventos pur- proveedores sehabla confrecuencia deGPON En variosencuentros gestionadosporalgunos Para comenzar, quéesunared PON? cendente. en elenlace descendente y 1.25Gbit/s enel as- Mbit/s, 1.25 Gbit/s, y asimétricas de 2.5 Gbit/s lo, incluyendo velocidades simétricasde622 variosbitrateSoporta conelmismoprotoco- fue aprobada en2003por ITU-T. Giga bitio,(Gigabit OpticalPassive Network) transmitir datos avelocidades superiores a1 Es lamismared ópticapero concapacidadde 2.- locidades detransmisión dedatos. mayor anchodebandaygarantiza grandes ve- energía pero a la vez cubre las necesidades de to sonmínimosporquenohay consumode arios yloscostosdeoperación ymantenimien- que unhilodefibra servirá para muchosusu- Queesunared GPON? do lacapacidadentre las ONU de los usuarios, que haya enlared. GPON trabaja- compartien la ONUlosdivisores ópticos pasandoportodos ación. La transmisión se realiza entre la OLT y esta forma detransmisión sellamamultiplex- enunasola fibra,distintas para insertarlas Eso quiere decirqueusolongitudes de onda (Wavelength DivisionMultiplexing). Para elloseutilizaunamultiplexación WDM ascendente viajanenlamismafibra óptica. Tanto elflujodedatos descendentecomoel 3.- na ONT. salida para RF (CATV). También selesdenomi- óptica ysalidaconRJ45WiFipara datos y instalan enlasviviendas,tienenunaentrada Óptica de Usuario) sonlosterminalesquese c) para ramificar la red defibra óptica. b) grande estará enelHub. cuentra usualmenteenelHeadend.Silared es (Unidad ÓpticaTerminal) queseen- deLínea a) mente por: Una red ópticapasivaestáformada básica- 3.- Los divisores ópticos(splitter)quesirven Como funcionaunared GPON? Como Queelementostieneunared GPON? Los modulo OLTUn modulo (Optical Line Terminal – ONU (Optical Network Unit – (Unidad para losONUs porrazones decostos. otra para eldescendente1490nm.Seusa1310 onda, unapara elcanalascendente1310nmy para ellonecesitautilizardoslongitudesde ta elretardo. están lasONT/ONU para tenerencuen- que laOLT conozcaladistanciaaque le separa delaOLT. Esporellonecesario preciso, acordeconladistanciafísica que la ONT/ONU enelinstante seproduzca ualización para queelaccesoalmediode de ranging yec- un sofisticadométodo La sincronización secomplementa con de tiempoalasONT/ONU. canal ascendente,asignandoventanas de accesoalmedio.LaOLT controla el yexclusivos estrictos asignar periodos estaformaMultiple Access)De esposible temporal común:TDMA(TimeDivision están sincronizados a una referencia Todos los elementos de la red GPON a cadausuario. ONU yquegarantice elanchodebanda mo que evite colisiones entre las ONT/ (la fibra deunmecanis- óptica) requiere común El accesoaunmediocompartido redes dehasta60kmalcance. work Unit)Sesugiere 20Kmpero hay laONTcapaz depercibir (Optical Net- minal) menos la potencia mínima que es rantizada porlaOLT (Optical Line Ter- vendrá dada por la potencia máxima ga- porunsistema ación máximasoportada sin perder el servicio. La atenu- soportar la atenuación máximaqueescapazde vienedadopor El alcancedeunequipo

cabletv+ / diciembre 2015 13 cabletv+ / diciembre 2015 14 basan enguíasdeondasópticasdesarrolladas Tecnología PLC Se (Planar Lightware Circuits): acoplamiento. que segenera unatransferencia deenergíapor región deformason fundidosenunapequeña bras independientes, los claddings de las fibras Tecnología FBT: delaunióndosfi- Constan nantes para divisores ópticos: •Existen dostiposdetecnologíaspredomi- Los Divisores Ópticos Recomendaciones para GPON.- empalme porfusiónquetengalared. uno deloselementospasivos asícomocada tenerencuentalaatenuación decada Debo 64 abonadosporunhilo deCalculoparaEjemplo distanciamáximaa y usuario el anchodebandanecesariopara cadaservicio quegarantizaelo deQoS(ServicioCalidad) GPON- Calidad deservicio. disponedeunmod ciones. to, monitorizacióndealarmas,fallos ypresta- entre OLT yONT. Incluye gestión,rendimien - Para cadaONT se establece uncanaldegestión permite laconfiguración remota delas ONTs. Interface).agement andControl Esteprotocolo un protocolo denominadoOMCI (ONT Man- Dentro delanormaGPON sehadesarrollado puede traer Operación yMantenimiento. usuarios (usualmente64abonados) .UnaOLT óptica, 1F.O. enlaOLT y1puerto para muchos Economía. GPON reduce lainversión enfibra Resumiendo: tener unalectura delsistema. correcta el domiciliodeusuarionoessuficientepara ob- medir únicamentelapotenciadescendenteen ascendente sepierdeenlareflexión porloque dela potencia instalados, poresarazón parte y empalmesmecánicosdebajacalidadomal red GPON suciosodañados sonlosconectores Muy opción. enlamejor tudes deonda,loquelaconvierte máspareja laslongi- una inserción para todas configurados en el dedivisión das dependiendodelosporcentajes división de una onda de varias entradas o sali- sobre unsustrato desilicio,queproporciona la Importante! Los puntoscríticosenuna dispositivo, además asegura das, el despliegue de redes de acceso FTTH das, eldesplieguederedes de acceso FTTH a las significativasDebido inversiones- requeri Conclusiones. misma infraestructura defibra GPON de10ó20Gbpsyseguirutilizandola evolucionarGbps, mañana podremos a un Escalabilidad. Hoy hablamos deGPON a2,5 la vez? EsoesMulticast. lainformación a toda es silosusuariosreciben mismo canal, ¿para qué voy a enviarlo dos vec- está dirigidaaellos.Sidosusuariospidenel información, pero sólo se quedan con la que lamisma losusuariosreciben en elquetodos GPON esunatecnologíapuntoamultipunto, encadamomento. recibe al usuarioseleccionarelcanaldetelevisión que grado enlaONT, OLT ydecodificador, permite vicio devideobajodemanda.ElMulticastinte- fusión detelevisión. Noconfundirconelser- Multicast: 1550nm. MHz sobre lalambdaólongituddeonda ente CATV55-862MHzySatélite 950–2150 TVde maneraposible transportar transpar- RF Overlay: óptica es Mediante modulación Eselprotocolo utilizadopara ladi- ro. Entonces,¿estálistopara GPON? y una claraestudios de mercado visión al futu- ba yerror, trabajar sedebe conplanificación, que noadmitechanchullos, aquínohay- prue comprender queGPONdebe esunanormay en el negocio del cable? Bueno esto no es igual, Recuerda cómousteddiosusprimeros pasos vida de sufrimiento para descargar un video. ternet limitado,alosdelWiFiquesepasanuna inalámbrico quesiempre tienein- del modem menos pero tienenunserviciodeficiente,alos atraerber alosusuariosdelADSLquepagan punto desaturación, hay quetrabajar para sa- banda anchaira enaumentohastallegaraun Sabemos queelcrecimiento deconexiones de usted seencuentra. velocidad quepudiera tenerlalocalidaddonde verdaderos deinternetalta requerimientos quepermitaconocerlos estudio demercado esperados son mayores. Hay quehacerun tos dedesplieguesonmenores ylosingresos han escogidomuybienlasáreas dondeloscos- Los tanto temporal comogeográficamente. GPON realizar deforma sedebe paulatina, operadores queya implementaron GPON

cabletv+ / diciembre 2015 15 EVERYWHERE HBO GO_ PLATAFORMA TV ETB LANZÓ LA COLOMBIA contenido legalaprecio razonable. manera porquecadavez hay disponiblemás tenidos nodesaparecerá sereducirá desobre- Además sostuvo quesibienlapiratería decon- posibilidades. su atractivo para susclientesypotenciar contenido propia paraen producir fidelizar Hasting describióqueNetflixestáinteresado derán” irhaciaallá. quedeben TV eninternet,pero coneltiempo“comprende TV lineal temen por la competencia con la losoperadores queenlaactualidad Describió alizar elconsumodelcontenido. tipo dedispositivos yademássepuedeperson- y cuandoquieres; sepuedevisualizarentodo aristas salientes:sepuedever dondequieras Para veinte años. visión linealdentro delospróximos quinceo bre quelaTV por internetsuperará ala tele- Hasting nodudóenreiterar supredicción so- donde sedebatió elfuturo delatelevisión, durante unencuentroEn suparticipación tivos para contarsushistorias almundo”. “y estamosbuscandotalentosyguionesatrac- mente interesado” enlaArgentina enproducir ing, afirmóqueeloperador- OTT está“fuerte ElfundadoryCEOdeNetflix,Reed Hast- cabletv+ / diciembre 2015 16 Hasting laTVporinternettienetres PAÍS”_ PRODUCIR ENESTE INTERESADO EN “NETFLIX ESTÁ REED HASTING: ARGENTINA NOTAS INTERNACIONALES_ velocidades másaltasdeacceso yanivel lati- con lafibra ópticaeseloperador queofrece las cualquier medio o dispositivo tecnológico.ETB cios deOTT para sus señales desde disfrutar mayoría delosoperadores cuentanconservi- ro ylatendenciadeloscontenidos,donde “ETB seadelantayponeatonocon elfutu- Banda Ancha. GO queestará disponiblepara sus usuariosde ETB lanzóelserviciodeTVeverywhere HBO Juegos OlímpicosRio2016. ra multimedia,será Official Broadcaster delos - de 600horas envivo enTV,digitalycobertu como principalnovedad anuncióque,conmás ESPN comunicósusmúltiplespropuestas y eral deESPNLatinoamérica. Guillermo Tabanera,- Gen SeniorVPyGerente 2016 sevivacomonuncaenESPN”, expresó Estamos preparados del para queeldeporte able, queestemescumplió15añosenlaregión. SportsCenter, unshow informativo inigual- y brindarprogramas dealtacalidad,como siempre, queesentretener através deldeporte la región, mantenemos el mismo objetivo de hacemásde25añosen en vivo poraño.Como ESPN Play, queentrega hasta8000eventos lineales disponibles en streaming, através de suscanales stria decontenidosentenertodos somos laprimera yúnicaempresa delaindu- decirque orgullopodemos ima calidad.Con momentoyconlamáx- las pantallas,entodo tro alcance.Hoy estamospresentes entodas nues- “En el 2015 logramos amplificar del todo nición. Super Rugby, en streaming y enalta defi- todo de Rio,laUEFA League yelnuevo Champions gramación del2016,conlosJuegosOlímpicos de BuenosAires, enelquepresentó laPro- y desayuno anual en el Alvear Palace Hotel personas, ESPN realizó su tradicional upfront Anteunacalificadaconcurrencia de750 VÍA STREAMING_ DEPORTIVO: AHORA CONTENIDO EL ACCESOAL ESPN MAXIMIZA LATINOAMÉRICA años”, puntualizó SaúlKattan. la empresa quecomenzó hacepocomásdetres solidando así el proceso de transformación de ciones queseajustenasusnecesidades, con- nuestros clientes,procurando entregar solu- va manera deentregar lasmejores opcionesa esteemprendimiento comounanue - “Vemos presidenteSaúl Kattan deETB. Cohen, siquiera Laexperiencia cerca. esúnica”, afirmó noamericano nohay otro operador quelohaga en surubro. guardia delatecnologíayserellídermundial cada año,sucompromiso porestaralavan- yvuelve ademostrar,tenido deportivo como ESPN maximizalasopcionesdeaccesoalcon- futuro inmediato sumará másfuncionalidades. formas: computadora, móvil y tablets. Y en el lasplataun mismositiodisponiblepara- todas cos, contará conpreponderancia devideosy a lamedidadelasnecesidadeslosfanáti- Esta sorprendente renovación, contecnología usuarios unaexperiencia multimediaúnica. adaptado a las tendencias y brindándole a los gente preparado losdispositivos, para todos sitio totalmenterenovado, undiseñointeli- drá deunnuevo disfrutar ESPN.com,conun del1°dediciembre, sepo- Asimismo, apartir de Europa, entre otros. Fútbol, ESPNFC,SimplementeFútbol yGoles comoHablemos yalfútbol, ples deportes de Redes ylosprogramas dedicadosalosmúlti- res laregión; para Pura toda Química,ESPN desdeBuenosAi- una reconocida producción ivo, quedurante estemescumplió15añoscon como SportsCenter,- elmejornoticiero deport mucho más.Sinolvidarlavigenciadeshows motor,uares argentinos;laNBA;elDeporte y versión del Super Rugby que tendrá a Los Jag- los Masters1000;elmejorRugby, conlanueva de primernivel, conlos4Grand Slamytodos el Fútbol internacional, con 15Ligas;elTenis como or ymáscompletocontenidodeportivo También sevolvió ahacerhincapiéenelmay- región. miento máspersonalizadodelosatletas dela en Río de Janeiro dedicadas a realizar el segui- yexpertos yunas300personas de periodistas vo, conlamejorcalidad,unexcepcional equipo gramación- diariadelmáximoevento deporti El amplioplanincluye 35horas depro- El serviciotendrá uncosto deUS$9. traseña. está registrado, ingresa consuusuarioy- ETB. Luegosehaceelregistro aMiETB.Siya Se elige el operador,ciona Colombia. que es cación lepregunta alclienteelpaís.Seselec- HBO GO, enAndroid oiOS.Lamismaapli- deETB),puedendescargarlaaplicación portal itivo (tableta, móvil, ‘smartphone’ odesdeel Los nadores alcanzar una presencia importante en nadores alcanzarunapresencia importante Además, elrediseño lespermitirá alospatroci- co información destacada de su preferencia. avance, darle alfanáti enelquepodremos - en elfuturo inmediato, será tambiénungran ción de personalización, que se implementará el quesedestacanlosvideosylasfotos. Laop- los dispositivos, conundiseñomásvisual,en tivo debrindarlamismaexperiencia entodos “El nuevo ESPN.comcumpleconnuestro obje- en laindustria,para dispositivos móviles.” ediciones denuestro appdeESPNqueeslíder brindando alosaficionadosdehabla hispana y en lospróximos meses estaremos también detrás hacermuchomás delossitiospodemos lanuevaningún otro tecnología medio.Con dos, noticiasyentrega devideoyaudiocomo y másrápida información encuantoaresulta- largo de las Américas, presentándoles la mejor conmillonesdeaficionadosalo conectamos de estossitesserá clave enlamanera enque mento yencualquierlugar. “Elrelanzamiento encualquiermo- a losaficionadosdedeportes cómo cumplimosconnuestra misióndeservir de susmóviles ycomputadoras de esgran parte dor delmundounagran experiencia através “Proveer alrede- a los aficionados dedeportes presidente ejecutivo deESPNInternational. digital dedeportes,” dijoRussellWolff, vice- líder presentando unaexperiencia dinámica nunca para nuestros aficionados, yESPNesel que “Los medios digitales son más importantes PNRun.com ESPNfc.com,Scrum.com, ESPNtenis.com&ES- Estecambioseráse conecte. visible también en desdedonde periencia delusuariosinimportar pantallas, loquemejorará enormementelaex- las Elnuevo ESPN.comseadaptaatodas usuarios,bienseadesdecualquierdispos- DISPOSITIVO_ CUALQUIER INIGUALABLE EN UNA EXPERIENCIA ESPN.COM PARA SE PRESENTA LATINOAMÉRICA últimos 12meses. aumento enlosiniciosdevideodel96% crecimiento recientemente, conun un fuerte dades digitalesdeESPNhanexperimentado Los videosqueseven através delaspropie- quellegaamillonesdeusuarios. deportivas, como unadelasdosprincipalespropiedades de habla hispana,ESPNdigitalestáclasificada elmundo.EnAmérica Latina entodo portes más de112millonesaficionadosalos- mundo, quepresta servicioaunpromedio de digitalN°1enel deportiva ESPN eslamarca habla hispana. medios digitalesdeESPNenLatinoamérica de vo”, expresó Federico Reyna, seniorde director lograr lamejorexperiencia encadadispositi- tablet o móvil y el objetivo de ESPN apunta a esigualdefanático delantedeunaPC, porte que seadaptanalapantalla.Elfanático delde- losdispositivos conformatostodos debanners de forma para directa lograr laabsoluta sin- deFICArgentinacomercializará el equipo líder, Fox quedesdeelmespróximo Sports, como el destino (no es global) y deportes las comoFilmZone (noesglobal),Cinecanal Fox Life, FX, National o pelícu- Geographic referentes enentretenimiento comoFox, Latin America,queincluye globales marcas decanalesFIC privilegiado alportafolio entes dandoalosanunciantesunacceso entre contenidos y cli- únicas y poderosas za sucapacidaddeestablecer conexiones A través de Fox Media, FIC Argentinaafian- centrales demedioslocales. rectivos delasmásrelevantes compañíasy la presentación formal deFox Mediaadi- ArgentinarealizóInternational Channels internacional“Fuerzagrupo Bruta” Fox exclusivo ypersonalizadodelreconocido masivaconcurrencia yunshow Con UPFRONT ANUAL_ MEDIA ENSU PRESENTÓ FOX CHANNELS INTERNATIONAL FOX ARGENTINA paquete completo de canales y categorías para De saje delanunciante. a múltiplesextensiones, amplificandoelmen- estratégica queexpande delcontenido elpoder anunciantes. Fox Mediarepresenta unavisión creando verdaderas conexiones entre fans y con unpotencialdecrecimiento inigualable, como Fox Play laplataforma de OTT líder y los diferentes mediosyformatos nolineales canales linealesdeTVPaga, sinoatravés de líquidos y viajan no solo a través de nuestros Nuestro sehacen marcas. contenidoymarcas a través delalcance inigualable denuestras tregando alosanunciantesmejores resultados negocios másalládelatelevisión depaga,en- de ndo laindustriayredefiniendo elmodelo Fox inmediata”. que nuestros anunciantescapitalizandeforma sobre estogenerando vínculosypropuestas co traspase laspantallas;FOX Mediaconstruye como compañía y hace que la lealtad del públi- losentornos,nosdefine consumidor entodos y adaptándosealastendenciashábitosdel jor contenidoantesquenadieadelantándose única de FIC de anticiparse y ofrecer el me- Sur,ager deFICCono añadió“Lacapacidad Por ships deFICArgentina. Cristina Furelos Partner- VPdeCommercial deFOX” delportfolio dos alasmarcas señaló los estándares decreatividad ycalidadasocia- la posibilidaddecrear uncontenidopropio con FIC, brindándoles incluso de medios del Grupo en laintegración alecosistema desusmarcas en laamplificacióndesuscampañasy co denuestros clientespara ayudarlos estratégiprioriza el ser socio comercial - la generación devínculossólidosyque nuestra propuesta quevalora comercial “Fox ciada enArgentina. diferen FICconsolidasuoferta el Grupo - campañas concontenidopersonalizado, y“Foxy lasmarcas Lab” quedesarrolla ciones creativas entre loscontenidos “Creative Solutions”queofrece solu- internoscreativos equipos como Con anunciantes.. delos FICylasmarcas ergia delportfolio este modo, Fox estemodo, Media,comprende un su parte, Sergio Veiga, SVP y General Man- SergioVeiga,SVPyGeneral suparte, Mediaapuestaacontinuarrevoluciona- Mediaeslaevolución natural de

cabletv+ / diciembre 2015 17 tas delasegunda edicióndeUnaideapara americano hadecididoquiénesson losfinalis- a través delapáginaweb v, elpúblicolatino- de un mes de votaciones Después cuatro (75%). y llegaríaatres suscriptores piratas porcada la piratería queseobservaen laregión (20%), estaría largamenteporencimadelpromedio de yGuatemala,subreporte conestaponderación, es unterritoriodondeabunda lapiratería yel Se considera en la industria que Centroamérica por derechos impagos. millones alosproveedores deprogramación años estapráctica generópérdidasporUS$300 US$ 18,8millonesporaño;enlosúltimosdiez visión pagapero recibir enrealidad debería de la tele- 4,6 millones por tributos de parte US$ La denunciaponderóqueelEstadorecibe accesos piratas. ilegales quecontrolan unmillóndoscientosmil a lavez, sostuvo, hay másde550operaciones TV paga, que controlan 339 mil clientes. Pero istrados queenelpaísexisten 505empresas de idad los reguladores de Guatemala tienen reg- - para declaróqueenlaactual Centroamérica), deTelevisióny agentesdeCanales por cable (Asociación de programadores, distribuidores deAprodica Mendoza,director Rodolfo cabletv+ / diciembre 2015 18 HISTORIA 2015_ CAMBIAR LA DE UNAIDEAPARA LOS 5FINALISTAS HISTORY ANUNCIA LATINOAMÉRICA PAGA_ LEGALIZADO DETV MERCADO CUATRIPLICA AL LA PIRATERÍA DENUNCIAN QUE GUATEMALA una historiamásgrande. caracteriza aFox ylapotenciadecontar Latinoamérica, conlafuerzaque todo llegar amásde127millonesfans en universo puedan en el que sus marcas que lasempresas encuentren unvasto NOTAS INTERNACIONALES_ impresa enellugar quemásconvenga alusu - viar unarchivo digitalpara quela prótesissea ponga manosalaobra. Esposibleen- equipo sus medidaspara que,enunpardehoras, el seleccionar eltipodeprótesisy proporcionar quier solicitantedeberá ingresar aunsitioweb, cantidad de gentealrededor del mundo. Cual- según cuentasuinventor, esayudar alamayor no dispongadedinero para pagarlas.Laidea, gratuitamente aquelquelasnecesitey atodo propuesto elobjetivo defacilitar estasprótesis lo deprótesisimpresas contecnología 3D. Seha de unaplataforma para electrónica eldesarrol - Atomic Lab ytuvo unagran idea:lacreación Gino Tubaro deinventores lidera elequipo de Gino Turbano, Argentina Lab – Representado Atomic por • Prótesis biar lahistoria2015son: Los deMexico.bre enlaCiudad una galaarealizarse9dediciem- elmiércoles ciados durante la ceremonia de premiación en USD$120,000.00. Los ganadores serán anun- tres primeros lugares yporunmontototalde Estas cincoideasestáncompitiendoporlos manos. cambiar lahistoriaestáennuestras propias cómo hacerlo,mostrando que,endefinitiva, sermejoreimaginan que estemundopodría hacer realidad lossueñosdequienespiensan evolución positivadelasociedad,ayudando a genio ylavoluntad humana para impulsaruna ciativa exclusiva deHistory, quecelebra elin- Una ideapara cambiar lahistoriaesunaini- ing deA&E,HistoryyH2. SVPMarketpropias manos”dijoCésarColetti, - do asíquecambiarlahistoriaestáennuestras dad yeneltiempoalahumanidad, demostran- alasocie- para quecontinúesiendounaporte a través deUnaideapara cambiarlahistoria, iso deHistoryconelpúblicolatinoamericano endo añotras año.Esto,renueva elcomprom- yqueesteproyectota participación sigacreci - idea 2015.Estamossúperorgullososdever tan- se disputarán lostres primeros lugares deUna 130.000 votos, quiénessonlos5finalistasque icano elquehadecidido,mediantemásde “Nuevamente hasidoelpúblicolatinoamer- yMéxico.nientes deArgentina,Colombia fueran las5ideasmasvotadasdel arte, prove- nología para queinvidentes puedandisfrutar para superar discapacidadyunanueva tec- generación depapel,unaprótesiseconómica trica, lautilizacióndepulpaplátanopara nuevo proyecto degeneración deenergíaeléc- Un dispositivo para monitoreo delcáncer, un junio 2015. cambiar lahistoriaquelanzóHistoryelmesde proyectos finalistas de Una idea para cam- das para cada persona. El dispositivo ideado particular, generando terapias individualiza- delcáncerquepadeceun pacienteen aspectos medicamento, quetrate específicamentelos cualquier médicopuedecrear undeterminado esta informaciónestá sufriendo. Con vital, las características del cáncer que un paciente las cancerígenas, analizarlas, y así comprender microchip, quepermiteextraerpequeño célu- Para elloidearon undispositivo enbaseaun con cáncer tengan una mejor calidad de vida. icos conunagran idea:logarquelospacientes Eduardo Leal decientíf - representa aunequipo MéxicoEduardo Javier Leal, contraterapias elcáncer–Representado por • Dispositivo efectivo delas para elmonitoreo sumamente aprovechable. trata deunaideaeconómica,autosustentable y posteriormente utilizada.Segúnsuinventor, se a diferentes zonasdealmacenamientopara ser gran cantidaddeenergía,queestransportada imiento vehicular enlacarretera genera una Así,lasumadelmovdor deenergíaeléctrica. - una rotación queasuvez alimentaungenera- induciendo golpea tangencialmenteelrodillo, que unvehículo transita sobre losgeneradores, dores, situadosanivel delacarretera. vez Cada palmente através genera rodillos - depequeños Laideafuncionaprinci- en energíaeléctrica. los vehículos que transitan por una carretera, ma capazdetransformar laenergía cinéticade Luis Quintero Gómezesinventor deunsiste- lombia sentado porLuisFelipe Co- Quintero Gomez, EléctricosViales• Generadores GEV–Repre- consonante conelcuidadodelmedioambiente. es másresistente, económicayperfectamente plátano. Segúnelinventor, lafibra deestepapel una hoja depapel de tado final del producto, en untamiz,quedaforma ytextura alresul- losa delpapelconvencional, asuvez esvertida pulpa obtenida,muysimilaralapastadecelu- su completalimpiezayposteriorlicuado.La macerados enunacápsulapara eintroducidos trozos, queluegoson plátano enpequeños comienza conlafragmentación delraquis de en materia prima.Setrata deunproceso que uo delcultivo delplátanopara transformarlo cambiar lahistoriaaborda elreciclaje delresid - del raquis, o vástago,de plátano. Su idea para sistema para de papel a partir la producción Alexander Cuellardesarrolló uninnovador bia Representado por Alexander Cuellar, Colom- – Raquis deplátanounresiduopostcosecha • Elaboración dePulpapara Papel del abase enviada porcorreo. instalaciones de Atomic Lab y posteriormente ario, obienaguardaraqueseaimpresa enlas modo queseaen realidad accesibleparamodo todos. de tal las galerías de arte, en todas modelajes palparla. Elobjetivo esintegrar estetipode ta, para quecualquierpersonainvidente pueda siones se colocan al lado de la pintura expues- dimensiones. Así,lasréplicasentres dimen- que lasegundainvolucra suimpresión entres digital delaobra atraducir,modelado mientras cias principales: la primera consiste en un cuadro en 3D está compuesto por dos instan - a través Elproceso para deltacto. recrear un cie detres dimensiones,para queseaaccesible traduciendo cualquierpintura aunasuperfi- la historiademuchagentequenopuedever, Ver con lasmanos,que pretende transformar ylatecnología.Setratael arte delproyecto Galván diopasoaunainiciativa queconjuga La asociaciónentre SebastiánRomoyOscar bastian Romo Calderon, México • Ver Manos–Representado- con Las porSe de genteposible. alamayor quepuedabeneficiar cantidad modo materiales debajocostoyaltapracticidad, de logróserdiseñadocon por Eduardoysuequipo municaciones. entrevistas a usuariosdeserviciosteleco- Para dos conunoperador satelital. usuarios deTVpagatienenservicios contrata- sostienequeel61%delos Además elreporte TotalMovie. Clarovideo,Click, Veoo como Netflix, iTunes, paga contrata serviciosdeunoperador OTT se destacaqueunodecadadiezusuariosTV publicadoporIfetel, Enelreciente reporte el reporte Ifetel elreporte realizó untotalde4.662 OPERADOR OTT_ OPERADOR SERVICIOS DEUN PAGA CONTRATAN USUARIOS DETV EL 10%DELOS MÉXICO llamadas internacionales. El 20%delosusuariostelefonía fija realiza el 30%sostienetenerserviciosde10Mg. la velocidad deinternetquetienecontratada; de telefonía fija;el45%sostieneconocercuáles empaquetan susserviciosdeinternetconlos señalaqueel40%delosusuarios El reporte historias románticas ydeépoca,así comodein- van desdeseriesdehumor, dramas seriados, másexitosasproducciones deAtresmedia, que deestrenoscon unaoferta absolutos delas Atres Series está presente clave en mercados primera”. la deAtres Series,queofrece programación de conformado estaalianzaconuncanaldelatal- Es porello,quenosllenadeentusiasmohaber pre anuestros clienteslamejorprogramación. ampliando nuestro yofrecer portafolio siem- general de Cable Onda, se complace de “seguir Por públicos”. rias degran calidadqueatraparán los atodos del éxito deAtres Series,quellegaconhisto- tras y, producciones poreso,estamosseguros de laexcelente acogida deAntena 3 ydenues- Raposo,”sabemosAtresmedia, Mar Martínez aseguraComo ladirectora internacionalde acogida enPanamá hasidoexcelente. Atres Series sigue la estela de Antena 3, cuya icano. mayor operador decable delpaíscentroamer- el canal281(SD) y1281(HD) delPlanBásico Atresmedia ya estádisponibleenPanamá en ble Onda,laseñalinternacionalmásjoven de distribución y, tras cerrar- unacuerdoconCa en español,sigueavanzando ensusplanesde Atres Series,únicocanaldeseries100% su parte, Nicolás González Revilla, gerente NicolásGonzález suparte, ONDA_ BÁSICA DECABLE SUMA ALAGRILLA ATRES SERIESSE PANAMÁ 10 años. fue elmejor estreno deuna serie enlos últimos Vis ayAllíAbajo,comediaqueenEspaña Sospecha; SinIdentidad,elthrillercarcelario eldramado AlgoqueCelebrar; policialBajo vestigación ymisterios.Elcanalya haestrena- stria localyregional. mayo, cuentaconelapoyo delaindu- El evento, queserealizará el26y27de Bolivia MediaShow. que secelebrará laprimera ediciónde men Soto, tuvo el agrado de comunicar presidente- de la empresa, María del Car de noviembre la enSantiagodeChile, MediaShow,edición deChile el11y12 Por entre otros. de Cableoperadores yParaguay, deChile TEPAL, CAPPSA,ATVC,delaCámara Además, contará conapoyo deCERTAL, sis enloscanalesabiertos. Uruguay yParaguay, conespecialénfa- deArgentina, américa ydeproductoras pación deradiodifusores deLatino- El evento- tendrá partici unafuerte stria. Será la13ªedición. delaindu- dialoguen sobre laactualidad locales yregionales para quediscutany rad yreunirá unavez másaempresas para el 26 y 27 de abril- en el Hotel Con ocido balneariouruguayo, estámarcado Punta Show, queserealizará enelcon- Media Show. 2016 ydelaprimera edicióndeBolivia lasfechasConfirman dePuntaShow SHOW_ DE BOLIVIAMEDIA PRIMERA EDICIÓN SHOW 2016YDELA FECHAS DEPUNTA CONFIRMAN LAS URUGUAY YBOLIVIA su parte, enlaúltimayreciente suparte,

cabletv+ / diciembre 2015 19 NOTAS INTERNACIONALES_

LATINOAMÉRICA es por eso que no queremos detener nuestro audiencia”, expresó Felipe de Stefani, Gerente crecimiento, y Reportv será una parte esen- General de Turner Internacional Argentina REPORTV Y DATA- cial dentro de este gran objetivo. No solo es la y SVP y Gerente General de TBS veryfunny, FACTORY SELLAN empresa más destacada dentro del sector, sino TNT Series, truTV, Glitz, HTV y MuchMusic. que cuenta con más de 20 años de experiencia Para el año entrante, TBS planea un gran de- 21 20 ACUERDO ES- y una vasta cartera de clientes que lo avalan”, spliegue de nuevos títulos entre los que se de- explicó Ernesto Cambursano, CEO de DataFac- stacan las producciones originales Psiconautas, TRATÉGICO PARA LA tory. TV or not TV, Impractical Jokers México 2da temporada, El mundo desde abajo 4ta tempora- REGIÓN_ Ambos directivos coincidieron en la importan- da y Nosotros los nobles. Asimismo, se presencia de poder complementar dos productos de tará para todo Latinoamérica las series Angie DataFactory, líder en estadísticas de- calidad certificada. “Nutrirse constantemente Tribeca, The Detour y Wrecked, que forman portivas en América Latina, y Reportv, de desarrollos tecnológicos que están a la van- parte de las creaciones originales de la casa referente regional absoluto en lo que a guardia de lo que el cliente requiere es im- productora de TBS en Estados Unidos. contenidos televisivos refiere, se compla- portante, pero generar una sinergia entre dos

/ diciembre 2015 / diciembre cabletv+ cen en presentar su alianza estratégica a 2015 / diciembre cabletv+ equipos especialistas y apasionados en lo que En términos de audiencia, los resultados arro- nivel internacional. De esta manera, las hacen representa, sin dudas, un diferencial jados por Kantar Ibope Media a nivel regional dos empresas más destacadas de ambos secto- fundamental para alcanzar el éxito”, destaca- también reflejaron un gran desempeño de la res unen sus fuerzas para ofrecer un servicio ron Cambursano y Gambier. señal; al analizar los ratings interanuales 2014 superador, que cubrirá todas las necesidades - 2015 para su target objetivo, personas de 18 requeridas por el foco de negocio de sendas a 49 años con TV paga, TBS mostró un crec- compañías. imiento del 25% en el bloque prime time (19 a LATINOAMÉRICA 01hs) y un 20% en el segmento de 24 horas de A partir de este acuerdo, Reportv utilizará los lunes a domingos. productos y servicios de estadísticas deport- TBS VERYFUNNY ivas creados por DataFactory para incorpo- HA LOGRADO UN Este significativo aumento es producto de la rarlos a la información de metadata televisiva performance que el canal tuvo en mercados que ofrece a sus clientes. Mientras que Data- CRECIMIENTO clave como Colombia, país que reflejó la mayor Factory hará lo propio con la información de alza en ratings con un 50% en prime time y un los servicios de TV generada por Reportv, los INTERANUAL EN 43% en el bloque 24 horas. Con la misma ten- cuales serán integrados a su oferta estadística dencia, en Argentina se registró una suba del deportiva. RATINGS DEL 25%_ 25% en el prime time y un 40% en 24 horas; IMPRENTA TBS veryfunny, la señal del grupo TURN- en Centroamérica un crecimiento del 33% en La idea principal de la alianza es que cada una ER, que ha sabido fusionar entretenimiento el prime time y 24% en 24 horas; en México de las empresas aporte su experiencia y profe- y humor para convertirlo en un género con ambos bloques de medición presentaron un sionalismo para fortalecer la calidad del servi- identidad propia, ya se presenta como un caso aumento del 17% y, por último, en Perú reflejó cio y potenciar los contenidos brindados. Al re- de éxito en la industria de la televisión paga al en crecimiento del 9% en el prime time y un specto, Jorge Gambier, Director de Marketing obtener, a cuatro años de su lanzamiento, 50 33% en 24 horas de lunes a domingos. de Reportv, expresó: millones de abonados en la región, posicionán- dose así como el canal de comedia de mayor En este sentido, Felipe de Stefani manifestó: “Desde hace muchos años trabajamos para distribución de América Latina. “Estamos cerrando un año de fuerte crec- ampliar nuestro portfolio de servicios. Este ac- imiento, con una gran exposición en la región; uerdo estratégico nos permitirá combinar las Según los indicativos interanuales, la señal considerando desde el año 2013 el canal ha lo- experiencias y soluciones de ambas compañías registró un crecimiento de suscriptores del 11% grado duplicar sus resultados en ratings en su en beneficio de nuestros clientes. Estoy con- en la región. Este número se sustenta en el au- público objetivo -personas 18 a 49 años con tv vencido de que significa el inicio de un cami- mento de distribución en todos los mercados, paga- marcando cifras de crecimiento del or- no en conjunto que nos posibilitará ratificar y destacándose Venezuela con 20%, Perú con den del 200% en 24 horas y 233% en el prime acrecentar la presencia de ambos a nivel mun- 19%, Colombia con 14%, México con 14%, Brasil time. Asimismo, el peso del target mencionado dial”. con 8% y Chile con 7%. es muy significativo dentro de la composición de audiencia de la señal en todos los mercados, A partir de mediados de 2014, DataFactory Asimismo, dicha penetración en los principales ya que oscila entre el 56 y 60% tanto para el ha decidido reorientar su foco de mercado mercados le permite ubicarse como la cuarta bloque lunes a domingos 24 horas como en el y comenzar un plan de crecimiento a nivel señal con mayor distribución de Turner en prime time; esto convierte a TBS en un espacio global que lo deposite como líder mundial en Latinoamérica, detrás de Space (59.7 MM), Car- súper apetecible y nuestros anunciantes están contenidos estadísticos para el deporte. “Hace toon Network (59.1 MM) y TNT (56.3 MM). dando prueba el ello” Y agregó “Ver los frutos tiempo que hemos ratificado nuestra posición de este proyecto que nació hace sólo cuatro en la cima del mercado regional. Creemos que “El gran presente que hoy atraviesa TBS se sus- años atrás nos estimula a seguir trabajando con ofrecemos un producto que no tiene límites, tenta en un portfolio de calidad, compuesto por creatividad y a explorar en las nuevas formas contenidos de comedia en variados formatos y de producir contenido sin descuidar la mayor el desarrollo sostenido de producciones origi- calidad en los formatos tradicionales”. nales de humor con curaduría local para llegar a cada uno de los mercados en donde estamos presentes; sin dudas estos factores han pro- movido el posicionamiento de nuestra marca y han aumentado la fidelidad entre nuestra do: 170millonesdenuevos solesporaño. porelEsta- Impuestos dejadosdepercibir tre 2004-2014. Conexiones Formales: Crecieron 179% en- 4815% entre 2004-2014. CrecieronConexiones Clandestinas: (Fuente INEI,OSIPTEL) os formales. informales versus 1.4millonesdeusuari- A iniciosdel2015:1.5millonesdeusuarios DATOS: cabletv+ / diciembre 2015 22 EDICIÓN ESPECIAL_ PAGA TELEVISIÓN PIRATERÍA DE LA CONTRA TRABAJO MESA DE uaneros ylaPiratería. de Lucha contra Ad- de la Comisión los Delitos N° 29013–Ley laconformación quemodifica erdo aloestablecido 1°delaLey porelartículo deacu- adscrita alMinisteriodelaProducción, decaráctersentante. Comisión permanente, o su reprecia del Ministro de la Producción - públicoyprivado,bajolapresiden- del sector CLCDAP), conformada pordieciséisentidades AduanerosDelitos ylaPiratería (en adelante deLuchacontradenominada Comisión los fraudación deRentasAduana,actualmente ión deLuchacontra elContrabando- ylaDe 1. MedianteLey- Nº27595,secreó laComis LA CLCDAP ANTECEDENTES DE ha implementadodiversas mesastemáticasde preside elViceministro deMYPE eIndustria contra Aduaneros losDelitos ylaPiratería que deLucha Comisión Multisectorial ificatorias, la delaLeyEn elmarco - N°27595ynormasmod gravemente alasociedadyestadoperuano. Contrabando”, entre otros ilícitosqueafectan ca deEstadoconsidera, “LaLuchaContra el Acuerdo NacionalensuVigésimaSexta Políti- contra losdelitosaduaneros ylapiratería. El ifica ladeclaración deinterésnacionallalucha tra Aduaneros losDelitos ylaPiratería yserat- Ley de Lucha con- de creación de la Comisión DUCE defecha 05.MAY.2012, sereglamenta la 3. es elencargadodeejecutarsusacuerdos. y co designadoporelPresidente delaComisión su funcionamiento,siendoelSecretario Técni- infraestructura ylosrecursos necesariospara taría Técnica y le proporciona la de la Comisión asume la Secre- el Ministerio de la Producción 2ºde laLeyel artículo Nº27595establece que 2. Según elDecreto Supremo Nº003-2012-PRO- artículo 1ºdela Ley El artículo Nº29013quemodifica TRA LAPIRATERÍA DETVPAGA enrelación efectuada porlaMESADETRABAJOCON - sas cable operadoras, recogiendo lasolicitud imiento de Información Periódica a las empre- 20.AGO.2015- emitiólaNorma deRequer sejo Directivo Nº096-2015-CD/OSIPTEL del A. logros: han hecho efectivos los siguientes principales al trabajo delaMesaTrabajo articulado se efectos desolucionartemasespecíficos, gracias trónica permanentesentre sus integrantes a presenciales yvíaelec- como coordinaciones julio, 23deseptiembre y 20denoviembre, así del pleno de la Mesa los días 1 de julio, 30 de han desarrollado cuatro reuniones detrabajo Durante el segundo semestre del año 2015 se TIONAL CHANNELSLATINAMERICA) PIRATERÍA DETVPAGA YFOX INTERNA- 7. 6. POLICÍANACIONAL DELPERÚ 5. OSIPTEL 4. INDECOPI 3. SUNAT NICACIONES 2. 1. MINISTERIODELAPRODUCCIÓN entes entidades: de Televisión Paga conformada porlassigui- mentado laMesadeTrabajo contra laPiratería derechos sehaimple- depropiedad intelectual porelEstadoylasafectaciones alos percibir exiones clandestinas, los tributos dejados de delaTVPaga,sector elincremento decon- delalto nivel deinformalidadEn virtud enel del Perú. cional, industriaformal ypúblicoconsumidor lucha contra ilícitosqueafectan alerario na- PRIVADOSECTOR (ALIANZACONTRA LA MINISTERIO DETRANSPORTES YCOMU- OSIPTEL a través- de la Resoluciónde Con fuera delplazoestablecido, laentrega deinfor- eradoras, talescomolaentrega deinformación delasempresasformación cableop porparte - obligaciones relacionadas conlaentrega dein- Cabe PERIÓDICA queseremiten aOSIPTEL. EN LOS FORMATOS DEINFORMACIÓN RECCIÓN DESUCENTRO DEOPERACIONES CABECERA PRINCIPAL –ESDECIR LADI- RAS DECONSIGNAR ELDOMICILIO DELA gación deLASEMPRESASCABLEOPERADO- la principal incorporación consiste en la obli- ylaluchacontraIntelectual lainformalidad, a laprotección delosDerechos dePropiedad mencionarqueelincumplimientodelas dos enellistadodelaSecurity IntelligenceRe- no autorizadas y que se encuentran consigna- pacidad para desencriptarseñalesdetelevisión través con ca- del cual señala que los equipos cio Nº 36689-2015-MTC/27 del 30.SEP.2015 a LA PIRATERÍADETVPAGA emitió elOfi- un OficiodelaMESADETRABAJOCONTRA COMUNICACIONES, brindandorespuesta a ciones delMINISTERIODETRANSPORTES Y B. ciones previsto enlasnormasdelamateria. se sujetará alrégimendeinfracciones ysan- de informaciónreportes en forma incompleta, mación inexacta ofalsa, olapresentación de - enComunica La Dirección deConcesiones

cabletv+ / diciembre 2015 23 cabletv+ / diciembre 2015 24 tisectorial en el marco de los Comandos delosComandos enelmarco tisectorial efectuado jornadasdecapacitaciónmul- Ucayali, Loreto habiéndose yArequipa, y del país,talescomoPiura, SanMartín ratería deTVPaga endiversas regiones mente laMesadeTrabajo contra laPi- C. comunicaciones (CITEL). Interamericanapor laComisión deTele- país cumplelarecomendación efectuada Telecomunicaciones, conlocualnuestro 87°delaLeymeral 1y4delartículo de ficada como falta muygrave segúnnu- PROHIBIDA ysuutilizaciónestátipi- stituyen deIMPORTACIÓN mercancía deNAGRAKUDELSKIGROUPport con- Se vieneimplementadoprogresiva- portantes expositores.portantes visión pagacontandoconlapresencia deim- tipos penalesqueinvolucra lapiratería detele- asimismo exponiendo labasenormativa ylos y dequeforma afecta económicamentealpaís, depirateríaplicando lasdiversas modalidades sensibilizar y brindar capacitación técnica, ex- Policía FiscalyFiscalesPenales a efectos de miembros de la OSIPTEL, y Comunicaciones, SUNAT, INDECOPI, MinisteriodeTransportes deochentafuncionariospúblicos a cerca se efectuóoctubre una jornada de capacitación con fechaMinisterio de la Producción, 26 de D. uaneros ylaPiratería anivel nacional. Regionales deLuchacontra Ad- losDelitos

En laciudaddeLima,enelAuditoriodel intelectual. doras hanvulnerado losderechos depropiedad dad competentequelasempresas cable opera- concesiones cuandosedemuestre porautori- 20-2007-MTC, referidos a la revocatoria de las 113ºy137ºdelDecreto Supremo Nº artículos comunicaciones, que incorpora acápites en los creto Supremo, ReglamentodelaLey deTele- un Proyecto y Comunicaciones - de De portes E. Se hapresentado alMinisteriodeTrans-

cabletv+ / diciembre 2015 25 cabletv+ / diciembre 2015 26 y losproyectos quetienenenmarcha. desarrollo delaempresa, sucrecimiento TECHNOLOGY, nosponealtantodel generalGerente delaempresa HAYEX JOAQUÍN PALOMINO ENTREVISTA_ HAYEX, SEPOSICIONA LOS OPERADORESDE EN ELMERCADO DE precio. fecta: altacalidadymuybuen nativas, quetienelafórmulaper- variada, conunabanico dealter- se presenta con una propuesta NOLOGY, empresaque peruana Justamente esHAYEX TECH- competitivos. decalidadconprecios productos a unpúblicoávido deobtener alternativas deconsumo,frente senta nuevos retos deatención y y junto a este crecimiento se pre- tv pagaestáenfranco crecimiento telecomunicaciones, asícomola Sabemos quelaindustriadelas trabajando ennuestro laboratorio, “Empezamos contres personas namiento (VSP). Plataformas deAlmace- Virtuales utilizados enlosDATA CENTERy dealtacalidad, siendo producto lo quelespermiteentregar un estoconcertificados, 2000, todo SC, FC, LC,conectores y EURO rica pulidosenAPC,UPC,con cuenta conunlaboratorio quefab- en general, eselúnicoenPerú que operadoras decable ylaindustria tante proveedor delasempresas ciones yseperfilacomoimpor- - EGPComunica delgrupo parte HAYEX TECHNOLOGY, forma CABLE co enAbril. el lanzamientoenlaFeria delCus- dose en una realidad este añocon proyecto culminótransformán - empresas operadoras dcable. Este para atender elsegmentodelas calidad yprecios competitivos cando las mejores fábricas, por su 4 añosdeestudioyanálisis,bus- adores decable. decasi Después como proyecto, llegaralosoper- e interferómetros. Luego se tuvo última generación en pulidoras de conequipos conectorización de nuestro propio laboratorio de y consumiblesconlainstalación para piezas suministrar partes, stituyó HAYEX TECHNOLOGY, luego fuimoscreciendo ysecon- de BTSpara Telefónica delPerú, colaboradores eninstalaciones nicaciones hace15años,como Empezamos como EGP Comu- cuáles fueron susinicios? 1.- ENTREVISTA JoaquínPalomino.marco no para, aquílotenemostodo”, re- jando en tres turnos, el laboratorio hoy tenemosa18personastraba- ¿Cómoempiezalaempresa, 2 1 tiempos deentrega. Nosotros tra- mejor calidad,mejores precios y de nuestro manejoconfábricas: cas deprimernivel. Elresultado mejores negociacionesconfábri- tra trayectoria, hemoslogrado las Justamente y a lo largo de nues- GY, frente aellos? ventaja deHAYEX TECHNOLO- relativamente nueva, ¿cuálesla la industriayalserunaempresa 3.- LEVEL 3pormásde10años. ba nuestra relacióncon comercial - ibles dealtacalidadcomoloprue entre otros. Entregamos consum- fibraFTTH, instrumentos, óptica, de cables:cable coaxial,cable de de consumibles, diferentes tipos Tenemos tipo adisposicióntodo estandarizar nuestra logística. las soluciones, buscamos en todas tener unamismamarca/fabrica, en cuantoalalogística,esdecir mos estandarizacióndemarca ciones, principalmenteofrece- integrales entelecomunica- Nosotros vicios queofrecen alaIndustria? 2.- Habiendo otros proveedores en son los productos y ser- ¿Cuálessonlosproductos ofrecemos soluciones solidez. permite desarrollarnos coneficienciay conelquecontamos, stock deproductos tratistas, entre otros. Lavariedadyel industria, operadores, corporativos, con- cionado ensegmentoscomo:mineríae sin embargotambiénnoshemosposi- el delasempresas operadoras decables, y unodelosprincipalesporsupuestoes Tenemos variossegmentos denegocio, que sedirigen? 4.- ca queseintegre anuestro modelo. negocio ytenemosqueexigirle afábri- de bajamos bajonuestro propio modelo 2 1 ¿Cuáles,específicamenteelpúblicoal Cable defibra óptica. - Productos equipo. de nuestro gran Algunos integrantes - Equipo Hayex

cabletv+ / diciembre 2015 27 cabletv+ / diciembre 2015 28 Trujillo. desarrollo lopensamoshaceren enlatecnología. Elprimer todo tiene fecha decaducidad,como y otros HFC,pero sabemos queeso ya seda,pero contecnologíaEOC de vender datos, sabemos queesto necesidad delasempresas decable quehayetc. Considero mucha ingeniería,suministros soporte, lo relacionado a ello, 2016, y todo hacer desplieguedeG-PON Nosotros estamosapuntandoa turo? 6.- pero aúnhay más. dos ob-tenidoshastaelmomento, tamos satisfechos conlosresulta- fábrica, lacualya fuevendida. Es- tante compra defibra anuestra a estafecha, sehizounaimpor- no esfácil,sinembargodeJunio spuesta, sabemos queelmercado Hemos tenidomuybuenare- del mismo. cuenta quedespegaron ainicios que les fue este año?, teniendo en balance anual ¿cómo consideran 5.- Situvieran querealizar un ¿Cuálessonlosproyectos afu- resultados. estamos seguros detenerbuenos mos usartienetecnologíasuiza,y la característica deloquepensa- visión deinstalaciónporDRONES, para losoperadores, eslasuper- Además tenemosalgonovedoso 2 1 - Productos Cable coaxial. - Productos 1 2 WDM -EDFA -SFP GPON OLT CLASSB+SFP DF504HW WDM ONT DF1104B DF614HWI 1.25GBS SFP OTP8632-3 DF14EAxxx Central: +511332-1055/7542345 -RPM:*028651/#964906885 DF511HZ SOLUCIONES CATV DF1108S Calle German Scheriber 223-229 OF. 602 -SanIsidro DF14LT50XX DF104HW Mail: [email protected] -www.hayex.us TRANSMISOR OPTICO DF1508GS DF50LTxxA DF304HW OLT

cabletv+ / diciembre 2015 29 y oradores líderes delaindustria. Además delaexhibición defabricantes detecnologíayserviciospara lamuestra laradiodifusión, NABShow incluye sesioneseducativas, seminarios entretenimientos,tudiantes deradiodifusión, noticiasydistribucióndecontenidos. NAB Show eslaferia enLasVegas,está dirigidaaunpúblicoprofesional, queanualmenteorganizalaAsociaciónNacionaldeRadiodifusoras es- 16/04/16al21/04/16 Del NAB SHOW 2016 además alosprofesionales involucrados lasplataformas ydistribuciónentodas enlacreación tradicionales decontenidos,producción ydigitales. La feria atrae alosdirigentesyfuncionariosclave ydistribuidores delmundodelatelevisión, decontenidos.Reúne laindustriadelcine,productores contenidos yfinalizaracuerdosdedistribucióninternacional. Publicidad. Los líderes delatelevisión ytalentocreativo provenientes de100paísesconvergen para enCannes forjar alianzaspara eldesarrollo de y yEquipos,MediosdeComunicación detelecomunicacionesProductos eléctricos, Este evento yartículos deelectrónica seexhibe losproductos MIPTV esunevento de4díasquesecelebra del04deabril al07deabril 2016en elPalacio deFestivales Francia. enCannes, deCannes yCongresos 04/04/16al07/04/16 Del MIP TV2016 la plazamásapetecidaderegión Andina a nuevos negocios,temasdesobre regulación, telecomunicacionesytecnologíasconvergentes, entre otros, queya hanconsolidadoalevento como Se realizará de Indias, donde se abordarán en el habitual de Convenciones las últimas innovaciones de Cartagena Centro en la industria en cuanto empresas.atender cambiante,emergenteydiverso unmercado demedianasypequeñas serádad comercial complementadaporWORKSHOPSCOMERCIALES direccionados aloscableoperadores, pensandoenabordar nuevos clientes, El evento reúne uninteresante públicoconformado poroperadores decable, telecomunicadores, carriersyotras- ylaactivi empresas delsector telecomunicaciones ytecnologíasconvergentes. de Indias, donde se abordarán las últimas ciones de innovacionesCartagena en la industria en cuanto a nuevos negocios, temas de regulación, yesteañoensuedición#25serealizaráUnas delasmásesperadas enelhabitual delañosindudaesAndinaLinkCartagena deConven- Centro 01/03/16al03/01/16 Del ANDINA LINK2016 las últimasnovedades ytendenciasdelsector. NATPE 2016 Miami, se celebrará este año nuevamente en la ciudad de Miami Beach, entre los próximos días 19 al 21 de enero de 2016, mostrándonos asistentes tambiéntendrán depresentar aunjurado susideasdirectamente laoportunidad deespecialistas. y unestudiodecasosobre SharkTank, ejecutivo Newbill Clay queespresentado yDaymond porelproductor John,CEOyfundadordeFUBU. Los cionales. Asimismodurante elevento, seinformará sobre elestadodelaindustria,losformatos, larealidad desindicación,elproceso dedesarrollo NATPE 2016Miamicontará enestaedicióncon230exhibidores domésticoamericanoy123interna- de62países,loscuales107sondelmercado cabletv+cual sedarán encuentro losmejores profesionales yexpertos relacionados conelsector. NATPE Miamiesunevento anualpromovido porlaAsociaciónNacionaldeEjecutivos deProgramación para Televisión deEstadosUnidos,enel / diciembre 19/01/16al21/01/16 Del NATPE 2016MIAMI 2015 30DE EVENTOS_ CALENDARIO 2016

cabletv+ / diciembre 2015 31 cabletv+ / diciembre 2015 32 ARTÍCULO_ divertidos. complejos, extraños yalavez llega alrescate deloscasos más yestiloStacyLondon en moda En estenuevo reality, laexperta VIDAS NO SOLO SUAPARIENCIA, SINOTAMBIÉN MEJORARSUS PARA RESCATAR AMUJERES ANSIOSASPORCAMBIAR A DISCOVERY LONDON LLEGA CON STACY ESTILO S.O.S de esta experta de la moda, cada una de las participantes cadaunadelasparticipantes de estaexperta delamoda, cias pococonvencionales. Ademásderecibir losconsejos han escondidosusproblemas emocionalesbajoaparien- tilos nodejandesorprenderla. Sonmujeres queporaños Stacy conversa cuyos inusuales es- con las participantes de30minutosduración, En cadaunodelosepisodios mujeres aescondersedetrás estilos. desusdesacertados tratandode lamoda dedescubrirquéhallevado aestas depsicóloga comounasuerte y maquillaje,Stacyactúa profesionales. Ademásdecambiarvestuarios, peinados convertido en un obstáculo para sus vidas personales y ella acudealauxiliodemujeres cuya aparienciaseha loslunesalas10:00p.m.Enestenuevo programatodos con elnuevo show ESTILO S.O.S CON STACY LONDON, regresó alapantalladeDISCOVERY HOME &HEALTH quistó alpúblicoenlaexitosa serie“¡NoTe Lo Pongas!”, Stacy London, queya lareconocida gurúdelamoda con- delnoviembre.partir trena enDiscovery Home&Healtha ESTILO S.O.S CON STACY LONDON es- tions, LLC. Todos losderechos reservados. deDiscoveryHome & Health sonmarcas - Communica Discovery Home&HealthyellogotipodeDiscovery ©[2013] Discoveryportugués. LLC. Communications, 44 millonesdehogares en Latinoamérica enespañoly zado en2000,Discovery Home&Healthllegaamásde entretenida, realdesde una perspectiva y positiva. Lan- personal focalizando endiferentes desuvida aspectos ysatisfaccióncomo misióncontribuirasuequilibrio destino televisivo delamujerlatinoamericana, ytiene hogar yvidafamiliar. Discovery Home &Healthesel programación en lasáreas desalud, relaciones, belleza, de vidadirigidoamujeres entre 18y49añosqueofrece esuncanaldelgénero estilo Discovery Home&Health @discoverymujer www.facebook.com/discoverymujer Health, visite:www.discoverymujer.com Para que quieren ser. avanzarpoder ensuvida,siendorealmente laspersonas contenerlas yayudarlas aencontrar supropio estilopara para conelmundointeriordeotras conectarse mujeres, suincreíble capacidad deja nuevamente aldescubierto show con grandes dosis de emoción, en el cual Stacy ESTILO S.O.S CON STACY LONDON esundivertido por losconsejosyelbuengustodeStacy. ellas vive unagran transformación sorprendente guiada cente, pero realmente yaCada una de no refleja quien es. adoptó este estilo durante adoles- los años de su rebeldía deplataformacon elcabello verde, botas ytatuajes. Ella esunajovenpor susclientes.Ellie,suparte, bailarina negocio, pero conesteestilotemenosertomadaenserio largas extensiones decabello. Elladeseaabrir supropio ajustada, el maquillaje en exceso, los tacones muy altos y cuentran legustalaropa yEllie.ADeanna muy Deanna deestaprimeraEntre temporada, lasparticipantes seen- transformación personal”, asegura Stacy London. Lo Pongas!’, ybrindaunamirada diferente alproceso de “Siento queestanueva serieesunaevolución de‘¡NoTe en realidad ylomuchoquevalen. mostrar almundoquelashadiscriminadoquienesson que cambiará drásticamente ylespermitirá suaspecto momento, Stacy las guía en una transformación total para deese comenzarnuevamente, desdecero. Apartir maquillaje y se deshacen de sus peinados y uñas postizas ticipantes se despojandesu indumentaria, limpian su mación, comienzanlastransformaciones. Así,laspar- de sus vestimentas y peinados. Armadas con esta infor- escucha loquelagentecomúntienepara opinaracerca más información deDiscovery acerca Home &

cabletv+ / diciembre 2015 33 cabletv+ / diciembre 2015 34 ARTÍCULO_ dores estatemporada sonalgunasdelascelebridadesqueencargarán pastelesaloscompeti - Godoy colombianoAndrésParra,actor ylamejorbailarinadetangoenelmundoMora mexicano yconductor elcantante,actor LeonardoAndrés Cepeda, Lozanne, el ycantantemexicanaLa actriz DulceMaría,elmúsico ycompositorcolombiano HOME &HEALTH LLEGA ADISCOVERY LATINOAMÉRICA” DESAFÍO DEBUDDY TEMPORADA DE“EL LA SEGUNDA - utiva, yJavier Ariztoy eIrune son los produc Chuecos Juan Maldonado.MichelGiorelli ejec- eslaproductora ejecutivo es el productor dos es Litopos Producciones, de Buddy” de “El Desafío La casa productora temporada deMéxicoOrtiz deMéxico,Martínez Moira Sigal deArgentinayMaricú deMéxico,Susana deColombia, tricia Ortíz DonJacobo Diego Lozano deBrasil deFrancia, ,ThierryLaprune Pa- tro yFernando Arau alolargodelacompetenciason: Los la altura deunolosinvitados. realizar creaciones inspiradas en Hadas hasta pasteles de dades queencargarán pastelesaloscompetidores, desde sonalgunasdelascelebri- go enelmundoMora Godoy colombiano AndrésParra, ylamejor bailarinadetan- mexicano y conductor actor Leonardo Lozanne, elactor el cantante, y compositor colombiano Andrés Cepeda, ycantantemexicanaLa actriz DulceMaría,elmúsico cidirán cuáleselmejorpastel. serán evaluados porexpertos enlamateria, quienesde- ticipantes seenfrentarán adiversos retos yencadauno de ELDESAFÍODEBUDDY LATINOAMÉRICA, lospar- delasegundatemporada En cadaunodelosepisodios America/US Hispanic. deDiscoverypresidente deProducción Networks Latin unfestín”,Buddy estodo comentóMichelaGiorelli, Vice- Fernando Arau haciendomancuerna conelmismísimo Latinoamérica, ylaintegraciónlar detodo alelencode nueva entrega incluye unalistadeinvitados multi-este- temporada deBuddy deElDesafío Latinoamérica, esta “La guerra másdulceestáderegreso conlasegunda desafío, consuestiloúnicodeconducción. gado deañadirunacucharada dehumor ycarismaal mediante mexicano Fernando Arau, quienserá elencar- y Esta co- edición contará del actor con la participación competencia setransmitiráalas10p.m. losmartes todos lombia, pondrán sus habilidades a prueba reposteras. La santes provenientes deMéxico, Brasil,- ArgentinayCo LATINOAMÉRICA, unaserieenlaqueochoconcur- originalELDESAFÍODEBUDDYda desuproducción Discovery Home&Healthanuncialasegundatempora- deMéxicoMaricú Ortiz de México, Moira SigaldeArgentinay SusanaMartínez deColombia, Jacobo de Francia, Patricia deMéxico, Ortíz Don ego Lozano deBrasil ,ThierryLaprune Arau alolargodelacompetenciason:Di- tro yelpresentador mexicano Fernando Los expertos pasteleros queacompañan a Buddy Valas- chefsqueacompañanaBuddy Valas- tions, LLC. Todos losderechos reservados. deDiscoveryHome & Health sonmarcas - Communica Discovery Home&HealthyellogotipodeDiscovery ©[2013] Discoveryportugués. LLC. Communications, 44 millonesdehogares enLatinoamérica enespañoly zado en2000,Discovery Home&Healthllegaamásde entretenida, realdesde una perspectiva y positiva.Lan- personal focalizando endiferentes desuvida aspectos ysatisfaccióncomo misióncontribuirasuequilibrio destino televisivo delamujerlatinoamericana, ytiene hogar yvidafamiliar. Discovery Home &Healthesel programación en lasáreas desalud, relaciones, belleza, de vidadirigidoamujeres entre 18y49añosqueofrece esuncanaldelgénero estilo Discovery Home&Health http://www.facebook.com/discoverymujer Health, visite:www.discoverymujer.com Para US Hispanic. de Discoverytores por parte Networks Latin America/ másinformación deDiscovery acerca Home &

cabletv+ / diciembre 2015 35 cabletv+ / diciembre 2015 36 NOTA_ novedades muypronto. sentantes deseñaleslascualestendremos le agregarán valorasuserviciocomorepre- lanzamiento dedosplataformas digitalesque las másexitosas seriesy;porotro lado,conel los mejores programas deentretenimiento y tenidos deTVEInternacionaly24Horas con en altadefiniciónquecomplementará loscon- el lanzamientodeStarTVEHD, lanueva señal con interesantes novedades; porunlado,con Asimismo,MICiniciaráde sucartera. el2016 de Marketing programadas para lasseñales delizar alosclientesyrealizar lasactividades obtener información fi- valiosadelmercado, elloconelobjetivo de Ecuador yBolivia,todo nos Aires; asícomovisitasalosterritoriosde en Lima,JornadasInternacionalesBue- como NATPEenMiami,VIIICumbre APTC delrubro,tales en lasferias másimportantes MIC enel2016nosconfirmasuparticipación peruana. producción importante trimestre delañohaestrenado “Agro TV”, una agrícolay áreas afinesqueenúltimo sector y Agrotendencia, señalconprogramación del celebró 25añosdetransmisión internacional, española másvistaenelmundoqueesteaño dentro delascualessedistinguenTVE,cadena másvariadadeseñales les clienteslacartera mente, MICofrece asusclientesypotencia- sa comopara sussociosestratégicos.- Actual con mejores resultados, tantopara laempre- proyectándoseun añoimportante a un 2016 cierraMIC, ManagerInternational Channels, 2016 MIC ENEL Lima -Perú Web: www.latinotca.com.ar/peru/ Incián N|135Ofi.203Miraflores Coronel Calle Latinoamericana TCA S.A.C. 446-3054-RPM:#981604623 TEL.: [email protected] E-mail: [email protected] ó SucursalPerúGerente Hernán Villa Latinoamericana TCA SAC saludo Cordial Digitalización yOTT susproyectosen todos de fibraFTHH, óptica, pañándolos comohastaahora lohemoshecho Durante el2.016esperamos seguiracom- naventura ydeéxitos. ramos queelpróximo añoestéllenodebue- lado desusfamilias ycolaboradores yespe- deestasfiestaslamejor manerafruten al y unprospero añonuevo, esperando quedis- Les que el2.016estatendenciaseconsolide yesperamostambién enelterritorioperuano nuestro conosurhaempezadoamanifestarse que se inició con anterioridad en los países de abonados elserviciodeInternet.Estecambio asus endo dentro deoferta desuportafolio res deserviciostelecomunicacionesincluy- para iniciarlatransformación deserprestado- prestadores deserviciosTelevisión porcable evolucionando; es decir dejar de ser solo nuestros clientes fueron vimos como todos de éxitos ydecosasbuenas.Durante esteaño para nosotros este2015haya estadocolmado izado, esperamos quepara Uds.,así comolofue evitable hacerbalancesyexámenes de loreal- elcierreCuando seacerca definañoesin- TCA SALUDOS enviamos uncaluroso saludodeNavidad F FIBRA ÓPTICADROP:G.657A2 FIBRA ÓPTICAADSS:G.652DSpan100Mts M I CROSS SECTIONALDIAGRAM B O ﬁber jacket strengh member R N A O Ó Disponibles en:12,24,y48Hilos-ADSS M P O T strength member D I ﬁber steel wire jacket Disponibles en:1y2Hilos C O A

C CROSS SECTIONAL o n ta m P o re s c c io o s n C s

t DIAGRAM W Filler Jelly FRP HDPE Sheath Poyester tape

o o Loose Fiber m c ater-blocking material p k

d T

e ube i ti s ti p v o o n s cabletv+ / diciembre 2015 ib 37 le FIBRA ÓPTICADROP:G.657A2 FIBRA ÓPTICAADSSG.652DSpan100Mts F M I CROSS SECTIONALDIAGRAM B ﬁber jacket O strengh member R N A O Ó M P O T strength member ﬁber steel wire D jacket I C O A CROSS SECTIONAL DIAGRAM W Filler Supporting Wire Jelly FRP HDPE Sheath Poyester tape W Loose Fiber ater-blocking material eb T ube cabletv+ / diciembre 2015 38 ARTÍCULO_ RADIACIÓN MEDICIONES DE MÁS DE5,900 RESULTADOS DE MTC PUBLICA caciones (DGCSC)delMTC. - ySupervisióndeComuni deControl General año”, reveló Lorenzo Orrego Luna,Director 2.600 durante el2014y1.600enloquevadel por laUIT; 1.700sehicieron antesdel2013; y reconocido itoreo especializado, certificado de mon- do de5.900medicionesconequipos “Nuestros realizaron inspectores unaproxima- las normasperuanas. cumplan bajolosestándares establecidos por tizar queestosserviciosdecomunicacionesse a nivel nacional.Todo estoconelfindegaran - privados, aeronáuticos, marítimos,entre otros FM, televisión, VHF.diodifusión, teleservicios procedentes deantenastelefonía móvil, ra- realizado unas5,900medicionesderadiación ciones reveló queentre losaños2013y2015ha - yComunica El MinisteriodeTransportes acotó. establecido porlasnormasvigentesenelPerú”, inferiores al1%dellímitemáximopermisible “Los valores obtenidosson,ensugran mayoría contra laRadiacionesNoIonizante. InternacionaldeProtección y delaComisión ciones delaOrganizaciónMundialSalud por laleyes basadasenrecomenda peruanas, - los límitesmáximospermisibles establecidos ciones que en algún caso que supere el 2% de infraestructuraha detectado decomunica- Agregó queeneltrabajo demonitoreo nose (LRNI). valores del Límite de Radiación No Ionizante resumen delamediciónindicandolugar, díay cado con los colores verde o azul mostrará un Ionizante (RNI)encadalugar. puntomar- Cada obtenidos delasmedicionesRadiaciónNo población puedavisualizarubicaciónyvalores formación aestaaplicaciónconelfindequela Los con capasdecontenidoinformación. mite ver la Tierra con imágenes satelitales y (GE), Earth programa gratuitoGoogle queper- DGCSC puedevisualizarseconlaayuda de Señaló queeltrabajo dela delosinspectores inspectores delaDGCSCtrasladaron inspectores lain- onda.pe aparecen enlazadosenwww.antenasbuena - gar losinstaladores (formato .kmzdeGE)que po móvil descar- (iOSuAndroid). Luegodebe - ensucomputadora oequi Earth grama Google antestenerinstaladoelpro- 2014 y2015debe Para ver los registros digitalizados de los años

cabletv+ / diciembre 2015 39 - #StartWith1Thing - y revelador documental 24 horas enmásde220

será trasmitido durante cabletv+ / diciembre 2015 40 Este sorprendente RACING EXTINCTION, PSIHOYOS, ENUNEVENTO TELEVISIVO DISCOVERY ESTRENA DEL GANADORDEUNOSCAR,LOUIE países. EL DOCUMENTAL Lima.- Discovery estrena eldocumentalRAC (Lima) el miércoles 2dediciembre alas9:00p.m. RACING estrenaenDiscovery EXTINCTION Zelanda yfinalizandoenEstadosUnidos. durante 24horas, comenzandoenNueva elplaneta de 220paísesyterritoriostodo al, transmitirá enmás RACINGEXTINCTION televisión líderendistribuciónanivel mundi- a suaudienciaglobal.Discovery, de lamarca 2dediciembremiércoles alas8:00p.m.(Lima), nador deunpremio Oscar, Louie Psihoyos, el delreconocido ga- director ING EXTINCTION, - extinción ylacarrera para evitar laextinción que revelará eltráfico deespeciesenpeligro de para emprender una operación encubierta yactivistas convocan deartistas aungrupo documental ganador de un premio Oscar, tor Louie Psihoyos deTheCove, yelequipo Para te deDiscovery Channel. elplaneta”,en todo señalóRichRoss,presiden - de lograr un significativooportunidad impacto mente relevante para nosotros comoserla referida anaturaleza conunacuestiónsuma- combina ladestacadaeicónicaprogramación sivo perfecto para Discovery porque Channel “RACING eselevento EXTINCTION” televi- esterevolucionario documental,eldirec - GLOBAL de carne. causas ecológicasylareducción delconsumo sustentable,tivas ytransporte elrespaldo alas utilizandoenergíasalterna- iones decarbono ico devidasilvestre, lareducción de lasemis- cuatro áreas específicas:laluchacontra eltráf- interés ymovilizar alagentenivel globalen ucation. el El ambiciosoobjetivo es despertar dios digitalescomoasítambiénDiscovery Ed- también en redes sociales, me - EXTINCTION to globaldetrás delevento televisivo RACING llamado deDiscovery para crear unmovimien- lizará comoun elhashtag #StartWith1Thing una campañamásampliayprogresiva queuti- RACING será EXTINCTION elcatalizador de millones deaños”, completó. en laTierra yenlasespeciesanimalesdurante que tomemosenlospróximos años impactarán en estemundoqueelpresente: lasdecisiones para estar vivoun momentomásimportante deldocumental.“Nuncahahabidodirector lasespecies”,para todas explicó Louie Psihoyos, var unplanetaquepuedasustentarlavida dene elcambioquenecesitamospara preser- os crear unpuntodeinflexión quedesenca- “Con mundo. tas quecambiarán nuestra manera demirar el la pantallasorprendentes imágenesnuncavis- lleva a de lasespecies,RACINGEXTINCTION ylaextinciónentre lasemisionesdecarbono nología para documentarlarelación quehay más peligrosos,de alta tec- y utilizando tácticas planeta para infiltrarse negros enlosmercados masiva. Recorriendodiferentes rinconesdel laayuda deDiscovery- piensoquepodem Allen, coproductor ejecutivo del documental, Allen, coproductor En asociaciónconDiscovery yOPS,Paul G. la neurociencia, entre muchas otras. nología, elclima,laenergía,salud públicay en elmundo,áreas comolaciencia,tec- pañas para generar mensurable unimpacto eimpulsacam - tiempo. Lacompañíaconcibe solver losproblemas máscríticosde nuestro que inspiran alagentehacer algo para re- de televisión ycontenidodigitalcautivantes realiza largometrajes,Productions programas crosoft Paul Allen,Vulcan G.AllenyporJody Fundada por el filántropo y cofundador de Mi- able para todos”, dijoFisherStevens, productor. sobre cómolograr queelplanetaseasustent - también buscará concientizaralaaudiencia su finnoessoloelentretenimiento, sinoque el mundo y de 220países y territorios de todo setransmitiráRACING EXTINCTION enmás “Se trata deunevento televisivo histórico: más saludable”. a lasfuturas generaciones unmundo mucho rar el medio ambiente, juntos lograremos dejar cosapara mejo- aunque soloseaunapequeña que sicadaunodenosotros empiezaporhacer nosenseña RACING EXTINCTION portante, maravilloso planeta.Y,loqueesaúnmásim- las terriblesamenazasqueenfrenta nuestro este documentalporquemuestra concrudeza para Discovery “Todos ver Channel. deben documentales yespecialesdeprogramación John Hoffman, vicepresidente ejecutivo de jar de ver RACING EXTINCTION”, señaló “Ningún ciudadanodeestemundopuede- huella ecológica. eindividuosareducirmilias, grupos supropia interactiva de“desafío” para ayudar alasfa- presentarátinction.com una herramienta en EstadosUnidos.Elsitioweb www.racingex- deanimalesenpeligro deextinciónproductos los gasesdeefecto invernadero yeltráfico de cambio corporativo ydepolíticasentorno dar tambiénherramientas quemotoricenun océanos ylaextinción masiva,ypara brin- laacidificacióndelos emisiones decarbono, para mostrar endetallelarelación entre las utilizaráProductions un contenidodinámico manda deespeciesenvíasextinción. Vulcan ydela- plazo delasemisionescarbono misión delacampañaesreducción alargo mientras todavía haya tiempo de hacerlo. La unirse alaluchaporsalvarestosanimales para alentaralaaudiencia EXTINCTION que convoca alaacciónentornodeRACING lanzarány VulcanProductions, unacampaña

cabletv+ / diciembre 2015 41 cabletv+ / diciembre 2015 42 DESTACADOS_ ELGOURMET NAVIDEÑOS EN PRESENTA MENÚS VIRGINIA SAR tronomía elgourmet,esel enIberoamérica, de grandes celebridades del mundo de la gas- la cocina.Pionero ensugénero yplataforma tiva ypráctica consuspropias vivencias en alasaudienciasdemaneraque conectan emo- televisivo repleto deexperiencias culinarias Joven, fresco yútil,elgourmetesun espacio deelgourmet Acerca yjueves alas1:30p.m. Repetición martes yjuevesEstreno alas8:00p.m. martes 8dediciembre delmartes A partir MENÚ NAVIDEÑO CONVIRGINIA SAR la alegríadeNavidad. sito, traerá alapantalladeseñalelaroma y deliciosas recetas presentadas congustoexqui- de referentes gastronómicos, queconsimples y Sar, la representante de una nueva generación elgourmet presenta nuevamente a Virginia para regalar, ypastelesnavideños. bebidas para la mesa principal, guarniciones, cookies to gusto:recetas conaves osolomillodecerdo zar lasfiestasypresentar unamesade exquisi- en pasossencillos,ideasoriginalespara organi- Todos y jueves, Virginia mostrará los martes invitados. mesa idealpara sorprender aloscomensales tilista gastronómica enseña cómo preparar la Virginia Sar, dondelapastelera, bloguera yes- espíritu festivo yestrena MenúNavideño con iembre lapantalladeelgourmetseinunda Buenos Aires, diciembre 2015.- El8dedic- 30dediciembreMiércoles 7:30p.m. Viernes 25dediciembre 7:30p.m. Lunes 14dediciembre 7:30p.m. 9dediciembreMiércoles 7:30p.m. Pascale NAVIDAD CONLORRAINE. ConLorraine parava unespectáculo lossentidos. en exquisitos platos que harán de la mesa festi- los aromas ylaalegríanavideña setraducirá gastronómicos,tirá susconsejosytrucos todos En unahora, Navidad conLorraine, compar- hemisferio norte. queridos conunamesanavideña típicadel tips especialespara sorprender alosseres cial será elpavo ysusguarnicionesconesos Pero la receta estrella y principal de este espe- irlandés ycordero asadopicante,entre otros. tel vegetariano, undeliciosolicordecrema audiencia aelaborar sabrosos platos: unpas- pastelería, vuelve a la señal para enseñar a la de cocinayhoy flamantedueñadesupropia La ex británica, autora de varios libros modelo una mesafestiva. parajos ytrucos impresionar alosinvitados en que lachefbritánicacompartirá ideas,conse- grama especial, Navidad con Lorraine, en el gourmet estrena para Latinoamérica unpro- Lima, diciembre 2015.- El 9 de diciembre el- BRITÁNICA RECONOCIDA CHEF LAS FIESTAS JUNTO ALA LORRAINE, PARA CELEBRAR NAVIDADESPECIAL, CON LA SEÑALPRESENTA EL A EN DICIEMBRE,VIVE LA NAVIDAD JUNTO LORRAINE PASCALE EN ELGOURMET

cabletv+ / diciembre 2015 43 cabletv+ / diciembre 2015 44 DESTACADOS_ DE MÁSCHIC POR LAPANTALLA LOOK DEFIESTA MÁS RECONOCIDOS DELATINOAMÉRICA. SERIE DEMODA CON LASPROPUESTAS DELOS DISEÑADORES EL VIERNES4DEDICIEMBREMÁSCHICESTRENAUNANUEVA Y DOMINGOS 2:30p.m. YDOMINGOS SÁBADOS VIERNES: 8:00p.m. Repeticiones: 4:00 p.m. ESTRENO: VIERNES4DEDICIEMBREALAS MAYA.ANNIE LOOK ESTA las miradas LOOK conunespectacular DEFI- lostips para llevarde todos yconquistartodas de autor, lasúltimastendencias,yadueñarnos La propuesta apuntaaconocerdistintosestilos to especial. seleccionar supreferido para lucirenuneven- probarse distintosvestidos desucolección,y visitar la tienda de un reconocido diseñador, de En cadacapítuloAnnietienelaoportunidad cretos para elegirunvestido dealtacostura. Annie Maya los se- moda descubrimos todos la mano de la Lookbloguera de Fiesta. De de estrena la serie iembre alas18h,MásChic Lima, noviembre de2015.-El viernes4dedic- DEFIESTA, CONLACONDUCCIÓNDE p.m. 1:00 Y DOMINGOS REPETICION: SABADOS ESTRENO: JUEVES 3 DE DICIEMBRE 4:00 p.m. Ramiro Arzuaga. TUMESA”,“VISTE conlaconducciónde tuestilodevida. MásChic, llegan conRamiro Arzuagaalapantallade Diseño, originalidad,ylostipsmáscreativos centrales elegidaspara intervenir cadamesa. vitadas, nosmuestran elpasoadepiezas ydistintasexpertaspuesta, elconductor in- Además, coneldesplieguedecadanueva pro- para lasFiestasdeFinAño. los enamorados- ylasmásesperadas, Mesas aniversarios o para pueden lucirse en bodas, reunión conamigas-, MesasRománticas-que un picnic,conestilohippie,obien,para una obsequios-, Mesas al Aire Lbre -pensadas para timiento –decoradas conrecuerdos deviajesy cado entemáticasdiferentes: MesasconSen- estáenfo- episodio mucha personalidad.Cada ativas para decorar mesas con gran ingenio y tumesa”“Viste ofrece distintaspropuestas cre- ducción delambientadorRamiro Arzuaga. original:Vistetumesaconla- producción estrena una nuevaiembre, MásChic serie de Lima, noviembre de2015.Eljueves 3dedic- EL JUEVES 3DEDICIEMBRELLEGAUNNUEVO PROGRAMA CON LACONDUCCIÓN DELAMBIENTADOR DEEVENTOS ESTRENA LASERIE VISTE TUMESA MÁSCHIC RAMIRO ARZUAGA.

cabletv+ / diciembre 2015 45 lia llegaenestreno absoluto para Latinoaméri- latinoamericanaactriz LuisanaLopilato enIta- rada”, italianaqueconsagró ala laproducción Lima, noviembre de 2015 –“Unabuenatempo - U0SHhB deimágenes: https://goo.gl/Links dedescarga DIC 22HS ropaTV con#UnaBuenaTemporada. MAR1 .@lulopilato regresa a laTV en @EuropaEu - alaconversaciónSumate enTwitter: diciembre. 1de en Latinoamérica, elmartes Sorel yOttavia Piccollo.Estreno Lopilato, yloslegendariosJean argentina Luisana da por la actriz italiana. Laserieestáprotagoniza- viñedos enlabucólicacampiña seedora deexclusivas y bodegas saga de una familia Italiana, po- enesta Secretos, amorypoder cabletv+ / diciembre 2015 46 LA SERIEQUE LUISANA LOPILATO PROTAGONIZÓ ENITALIA TEMPORADA” PRESENTA “UNANUEVA ESTE MESEUROPA EUROPA El primercanaldedicado alomejordelcineeu- Acerca deEuropa Europa alas8:00p.m. Europa losmartes los de100minutosypodrán verse porEuropa La serieseemitirá comoenItalia,con6capítu - del Moro. brasilero ymodelo Ricardo el debutdelactor (Belle deJour, Atavismo Impúdico), ademáses Zorro yelfrancés conAlainDelon) JeanSorel europeo: laItalianaOttavia Piccolo(Metello,el El elenco se completa con dos leyendas del cine ostrar sutalentocomocantanteybailarina. way”,tas” y“Rebelde dondeademáspudodem- gracias aloséxitos infanto-juveniles “Chiquiti- La intérprete seconsagróenLatinoamérica hijos delafamilia Paolo. ymadre delpequeño interpreta a Silvia Ferrari, viuda de uno de los argentinaLuisanaLopilatoEn laserie,actriz toria quecautivará anuestra audiencia. bancarrota queseciernesobre ellos.Unahis- complicarány luchasdepoder lainminente cada alejadodelafamilia. Amores, rivalidades pródigo delafamilia quevivió másdeunadé- este momentocuandoregresa Andreas, elhijo económico quequiere comprar sufinca.Esen superargentes, deben lapresión deungrupo de viñateros delazona.Para mantenersevi- Trento, Italia,ynarra lahistoriadefamilia “Una buenatemporada” estáambientadaen a las8:00p.m. 1dediciembreca porEuropa Europa, elmartes Tel: 955707428 [email protected] dePrensa Coordinadora Bonilla Alessa Campos Avant Relaciones Públicas Garde Contacto deprensaEuropa Europa enPerú www.amcnetworks.com/amcni Para másinformación visite: yEuropa Europa. Film&Arts MásChic, elgourmet, nales AMC,SundanceChannel, deLationaméricaEl portafolio incluye losca- yotros territorios. de Latinoamérica, elCaribe alta calidadenpaíseshispanoylusoparlantes ducir y distribuir contenidos para TV de la más AMCNI –Latin Americaestádedicadaapro- nivel localdevariadosgéneros. como asícanales populares y reconocidas a yAMC, cas globalescomoSundanceChannel ca yelMedioOriente.AMCNIconsistedemar- incluyendo África,Asia,Europa, Latinoaméri- suscriptores enmásde140paísesyterritorios gramación entretenida yaclamadaquealcanza visión globaldeAMCNetworks, entrega pro- AMC Networks International (AMCNI),ladi- America Acerca deAMCNetworks International Latin Twitter: @EuropaEuropaTV Facebook: CanalEuropaEuropa Sitio: www.europaeuropa.tv de emoción. prenderá, y le permitirá vivir un nuevo mundo son losdospilares deestapropuesta quelosor- de lascadenastelevisión másprestigiosas, dealtacalidad ropeo. Elcineylasproducciones

cabletv+ / diciembre 2015 47