Hoy espectáculos D Entrevista a la reina del rock nacional Fabiana Cantilo lanza 27º Ahora, su nuevo álbum. 20º La cantante define: “Ya aprendí que lo que no Inestable te mata te fortalece.” con lluvia. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011 edición nacional | 3,50 pesos | recargo envío al interior 0,50 pesos

télam asunción presiDencial Cobos tomará juramento Escribe Víctor Hugo a Cristina Morales La presidenta dio la instrucción para que el próximo sábado, en el Congreso, el vice saliente y titular del Senado cumpla con la obligación que le impone la Constitución. p. 2-3

B Ciudad a un mes del derrumbe Los vecinos aún no tienen respuestas Los damnificados de Mitre 1232 no saben cuándo cobrarán las Poster indemnizaciones: “Fue

| 9 | tiempo argentino tiempo de deportes nuestro 11-S.” p. 24-25 de la lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 |

| año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011 tiempo de deportes 8 | tiempo argentino | fiesta

Boca Campeón

B Economía Riquelme capo - Juan Román levanta la copa 24ª que logró el club en torneos locales. El delirio de la mitad más uno se sintió en todo el país. Las pymes industriales la bombonera fue una fiesta: los xeneizes golearon 3-0 a banfielD cierran un buen 2011 Tres de cada cuatro pequeñas o medianas empresas aseguran que fue igual o mejor que 2010.

B Mundo Rusia: Putin perdería Boca campeón la mayoría absoluta Las legislativas le recortan al líder Con dos goles de Cvitanich y otro de Rivero, el equipo de Falcioni se coronó en el ruso el poder que tiene desde 1999. Apertura cuando aún faltan dos fechas para el final del torneo. Lleva 27 partidos B Escriben y opinan Alejandro Horowicz, Ernesto Jauretche, invicto. Riquelme entró en el segundo tiempo y se quedó con la ovación de la noche. Javier Trímboli, Ariel Garbartz, Pedro Busseti y Fabián Harari

B Entrevista a Jorge Argüello, embajador Copa Davis: en un partidazo, Del Potro cayó En Alta Gracia, Agustín Canapino, con Mercedes, en los EE UU: “Hoy estamos de vuelta ante Nadal y España se quedó con la Ensaladera se consagró el bicampeón más joven del Top Race en la escena política internacional.” 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

El FAP no va por la Ucr monumento a kirchner La diputada Margarita Stolbizer desesti- Un grupo de funcionarios tanto Argentina mó la posibilidad de “salir a la caza del nacionales como locales, y trabajadores radicalismo” para sumarlo al FAP y acu- mineros de Río Turbio descubrieron ayer Para comunicarse con esta sección: só al gobierno de “engañar a la gente” el monumento realizado en homenaje [email protected] con medidas como eliminar subsidios. al ex presidente Néstor Kirchner.

Pidió ajustarse a lo que indica el artículo 93 de la Constitución Nacional Cristina instruyó a cumplir con la ley y que Cobos le tome juramento La mandataria le pidió a Oscar Parrilli que coordine la organización del acto con la oficina de ceremonial de la presidencia del Senado. El mendocino aceptó y aclaró que esa había sido su voluntad desde el principio de la polémica.

Ana Clara Pérez Cotten télam [email protected]

uego de innumerables espe- culaciones y en un claro gesto Lpolítico que demuestra que el efecto sorpresa sigue siendo la gran herramienta política del kirchnerismo, la presidenta Cris- tina Fernández decidió que, en cumplimiento del artículo 93 de la Constitución Nacional, sea el vi- cepresidente saliente Julio Cesar Cobos quien le tome juramento el sábado 10 de diciembre. Rápido de reflejos, el mendocino le confirmó ayer a última hora a sus hombres de confianza que cumplirá con el rol que le asigna la Carta Magna. La decisión de la presidenta se conoció ayer a la tarde a través de un comunicado. “Por expresas instrucciones de la Presidenta de la Nación, Cristina Fernández de

La ceremonia de asunción se realizará el sábado al mediodía en el Parlamento y concluirá en la Casa Rosada. Especulaciones - En el Parlamento se exploraban variantes ante la posibilidad de que la presidenta se opusiera a la presencia de Cobos. Se acabó la polémica.

Kirchner, la Secretaría General de con el artículo 93 de la Constitu- noticia, los operadores de Cobos y le tomará juramento a la presi- medios y dentro de la bancada ofi- la Presidencia –advierte el comu- ción Nacional para que el Ingenie- quisieron comunicarse con el vi- denta. Quiere cumplir con lo que cialista sobre las distintas opcio- nicado– informa que en el día de ro Julio César Cleto Cobos proce- cepresidente, que se encontraba le indica la Consititución hasta nes que existían para evitar que el mañana, nuestra Dirección de Ce- da como Presidente del Senado a en Mendoza. Él les manifestó su último momento”, contó ayer el mendocino tuviera protagonismo remonial y Protocolo se comuni- tomar juramento a la Presidenta voluntad de participar de la asun- operador del vicepresidente. en la ceremonia de reasunción de cará con la Dirección de Protocolo reelecta y al Vicepresidente electo ción, y ratificó que esa había sido La decisión de la mandataria Cristina. del Senado a los fines de articular Amado Boudou.” su voluntad desde el inicio de la puso fin así a una serie de espe- La Asamblea Legislativa en la dicha ceremonia de conformidad Minutos después de conocer la polémica. “No renunció a su cargo culaciones que se tejieron en los que prestarán juramento la pre- Cronología Nacimiento de la La noche del voto “no De la tapa de los Concertación positivo” de Cobos diarios al ostracismo

En 2006, el entonces presidente En la madrugada del 17 de julio de Julio Cobos se convirtió en poco Néstor Kirchner llamó a conformar 2008, tras un largo conflicto con el tiempo en la figura preferida de la Concertación Plural. El objetivo al campo por la Resolución 125 que algunos sectores de la oposición que apuntaba era ampliar la base otorgaba movilidad a las retenciones que rápidamente vieron en él al de respaldo al gobierno nacional a las exportaciones de granos, Cobos, candidato ideal para 2011. Poco a y a la candidatura presidencial de en tanto presidente del Senado, votó poco su figura se fue diluyendo y Cristina Fernández. Cobos fue la en línea con la oposición. “Mi voto es terminó bajándose de las internas expresión de la transversalidad no positivo”, dijo el vicepresidente de de la UCR por no contar con apoyo acompañándola en la fórmula. la Nación en contra del gobierno. para sostener su candidatura. lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | argentina | tiempo argentino | 3

opinión i opinión ii Un signo de Cobos no respeto a la respetó las Constitución instituciones

Ricardo Gil Daniel Filmus Lavedra Senador nacional Diputado nacional Frente para la UCR. Victoria.

ue sea el vicepresidente e parece muy impor- Qde la Nación en ejercicio Mtante que la presidenta de sus funciones, Julio Co- Cristina Fernández haya de- bos, quien le tome juramento cidido mantener las formas a la presidenta electa Cristina institucionales y aceptar que Fernández de Kirchner en su sea el vicepresidente en ejer- asunción el próximo sábado cicio, Julio Cobos, quien le to- 10 de diciembre me parece me juramento en la asunción muy bien y lo considero co- del próximo sábado. mo un signo de respeto a la Me parece bien que la pre- Constitucional Nacional por sidenta haya decidido respe- parte del gobierno. Julio Co- tar las instituciones más allá bos es el vicepresidente en de las actitudes contrarias y Ingresos - Carlos Brown, Víctor De Gennaro, Andrés Larroque, Roberto Feletti, Facundo Moyano y Graciela Ocaña. funciones y lo que correspon- de no respeto a las institucio- de es que sea el vicepresiden- nes que demostró Julio Cobos con aliados, el oficialismo alcanzará el quórum te quien le tome el juramento al frente del Senado. Porque al presidente electo. cuando Cobos tuvo que re- presentar al Poder Ejecutivo en el Congreso de la Nación, Comienza a definirse la Los invitados las dos veces que tuvo que desempatar una votación ajustada (el recordado de- PRESIDENTES sempate en la Resolución 125 reconfiguración del mapa Asistirán a la asunción de Cris- y el más reciente voto a favor tina: Dilma Rousseff, Hugo del 82% móvil como piso en Chávez, José Mujica, Sebastián las jubilaciones), el vicepre- político de la Argentina Piñera, Juan Manuel Santos, Fer- sidente votó en contra del go- nando Lugo y Evo Morales. Tam- bierno por el que fue electo en bién lo hará el príncipe Felipe de ese cargo. Me parece que con Tras el recambio en el Senado la semana pasada, la Cámara Baja Asturias, y Dan Restrepo, en re- esta decisión, la presidenta presentación de Barack Obama. fortalece las instituciones. inicia mañana su renovación con la jura de los nuevos legisladores.

Catriel Etcheverri sidenta y Amado Boudou se rea- la fórmula, acompañados por las [email protected] la segunda fuerza en el recinto. No La capacidad del FAP de cons- lizará el sábado al mediodía, tal autoridades de ambas Cámaras, tanto por los votos obtenidos el 23 de tituirse en un protagonista de la como se hace habitualmente, en ingresarán luego al recinto de la octubre como por las pocas bancas política parlamentaria en los el recinto de la Cámara de Diputa- Cámara Baja. Una vez allí, la pre- a jura de los nuevos miem- que puso en juego en esos comicios, próximos dos años será además dos. La fórmula ya fue proclamada sidenta primero, y luego Boudou, bros de la Cámara Alta el que fueron las obtenidas en 2007. clave para mantener en primer por el Congreso en una ceremonia prestarán juramento ante Cobos, Lmiércoles pasado marcó el Por el contrario, el Frente Am- plano a su principal referente, formal llevada a cabo el jueves, en con lo cual iniciarán formalmen- inicio del recambio en el Congre- plio Progresista (FAP), liderado por Binner, quien desde el próximo el marco de una Asamblea Legis- te el mandato que terminará el 10 so Nacional y de la consecuente el saliente gobernador de Santa domingo, cuando asuma Anto- lativa en la que se leyeron los re- de diciembre de 2015. Tras el acto configuración de un nuevo mapa Fe, Hermes Binner, se proclama nio Bonfatti, deberá militar des- sultados oficiales de los comicios de jura, Boudou, en su condición político en la Argentina derivado como la segunda fuerza política a de el llano, sin cargo alguno. en los que el Frente para la Victoria de flamante presidente del Se- de las elecciones generales del nivel nacional. Sin embargo, en el El recambio en la Cámara obtuvo una ventaja de casi 40 pun- nado, invitará a la jefa de Estado 23 de octubre y de los comicios recinto sólo constituirá un inter- Baja marcará el alejamiento de tos sobre el segundo, el Frente Am- a pronunciar su mensaje ante la provinciales que se fueron su- bloque cuyo peso apenas supera al la actividad parlamentaria, por plio Progresista. De acuerdo con el Asamblea Legislativa. Una vez fi- cediendo a lo largo de todo el del desmembrado PJ Federal. Las lo menos temporalmente, de cronograma oficial, la jefa del Es- nalizado el discurso, ambos se re- año. Mañana será el turno de los urnas consagraron al FAP como la algunos de quienes avivaron el tado ingresará al Congreso por la tirarán del Congreso hacia la Casa nuevos diputados nacionales de segunda fuerza, muy lejos de la pri- debate en los últimos años. Tales explanada del edificio que da a la de Gobierno, donde la presidenta jurar sus cargos. mera pero segunda al fin, gracias al son los casos de Silvana Giudici Avenida Entre Ríos y será recibida tomará juramento a los ministros La Cámara Baja presentará un fuerte crecimiento experimentado (UCR), Eduardo Fellner y Patricia por dos comisiones de legislado- de su nuevo gobierno y recibirá el panorama muy distinto al que entre las primarias abiertas, simul- Fadel (FPV), Eduardo Macaluse res nacionales, una de interior y saludo de las delegaciones extran- caracterizó los últimos dos años táneas y obligatorias y las elecciones (SI), Cecilia Merchán (Libres del otra de exterior. Los integrantes de jeras. < en los que la paridad de fuerzas de octubre. Sin embargo, en el Par- Sur), Vilma Ibarra (Buenos Aires entre el oficialismo y la oposición lamento no alcanza con parecerlo para Todos), Fernando Iglesias y redujo a su mínima expresión sino que se debe serlo a fuerza de Adrián Pérez (CC) . la labor parlamentaria. Ahora, bancas, de peso a la hora de la vota- Entre los nuevos que suscita- con 115 diputados propios, más ción, y en este aspecto el FAP queda rán seguramente la atención de Una expresión en las los aliados incondicionales y los muy lejos incluso para ser la tercera los medios en las discusiones, internas de la UCR circunstanciales, el oficialismo fuerza. se encuentra el referente de la no tendrá problemas en alcanzar Juventud Sindical, Facundo el piso de 129 legisladores nece- ¿Y ahora? Moyano; Andrés “Cuervo” La- Tras el fracaso electoral en las elec- sarios para contar con quórum rroque proveniente de La Cám- ciones de octubre, el radicalismo se propio. pora; el viceministro de Econo- sumergió en una fuerte crisis interna La Cámara Baja no parece sin Pendiente mía Roberto Feletti, el histórico que explotó en la Convención Nacio- embargo, reflejar fielmente el pa- El nuevo Congreso podría dirigente de ATE y la CTA, Víctor nal, pocas semanas atrás los referen- norama político a nivel nacional. tratar el Presupuesto 2012, la De Gennaro que ingresa por el tes de las líneas internas –una de las Es que el radicalismo, sumido en Ley de Servicios Financieros, la FAP, el ex fiscal Manuel Garrido cuales responde a Cobos– cruzaron una fuerte crisis interna tras el Ley de Tierras y la Participación (UCR), la denarvaista Graciela acusaciones y chicanas para explicar más que magro resultado obte- laboral en las ganancias. Ocaña y el duhaldista Carlos la debacle electoral. nido en las urnas seguirá siendo Brown. < 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

scioli lo enviará después de que asuman los nuevos diputados y senadores provinciales La Legislatura bonaerense debutará con el proyecto de la policía judicial El gobernador impulsará la iniciativa que elaboró la Comisión Provincial de la Memoria para crear un cuerpo que dependerá del Poder Judicial y podrá investigar crímenes y delitos contra las personas e inclusive a la Bonaerense

télam Gimena Fuertes El dato [email protected]

espués de 17 años desde que Ineficiencia su creación fue sancionada en El proyecto nació de los Dla Constitución bonaerense, reclamos contra el gatillo fácil, la provincia de Buenos Aires ten- las denuncias de corrupción drá una policía judicial integrada policial, y los inexplicables por civiles que dependerá del poder casos de ineficiencia. judicial, investigará crímenes y de- litos contra las personas, y también a la históricamente cuestionada Al día siguiente, Pérez se puso en Policía Bonaerense, que hasta hoy contacto con los miembros de la se sigue investigando a sí misma. comisión y les comunicó la inicia- La creación de este nuevo cuerpo tiva. Del otro lado del teléfono se de investigadores es uno de los pri- sorprendieron y se alegraron a la meros proyectos de ley que el go- vez. Mosquera se reunió con Pérez bernador Daniel Scioli enviará a la con el proyecto de ley bajo el brazo Legislatura bonaerense después de y una lista de 14 puntos que consi- que asuman los nuevos diputados y deran innegociables, entre ellos, senadores este miércoles. que la policía judicial dependa del Organismos de Derechos Hu- poder judicial y no del Ejecutivo, manos y especialistas en seguridad y que sus integrantes sean civiles ciudadana golpearon durante años no provengan de otras fuerzas de las puertas del poder provincial. seguridad para evitar los traspasos La Comisión Provincial por la Me- en bloque. moria sistematizó las demandas y Según especifica el proyecto de ley, los integrantes de la nueva policía serán empleados del poder Los integrantes de la judicial. Podrán participar aboga- nueva policía podrán ser dos, criminólogos, especialistas en rastros y técnicos especializados en empleados del Poder tecnologías en delitos informáticos. Judicial y especialistas. “Tiene que ser cuerpo moderno con Apoyo - El vicegobernador electo, Gabriel Mariotto, acordó trabajar a favor de la sanción de la ley. capacitación permanente porque el delito mutó”, opinó Mosquera. elaboró un proyecto de ley –al que y nefasta. Si se logra la reforma, no A todo esto, durante el plenario impulsar la ley, como el Frente Otro de los ejes es que la estruc- tuvo acceso Tiempo Argentino– que sólo en la letra de la ley, sino en los de políticas públicas que encabezó para la Victoria, el Frente Amplio tura contará con un cuerpo central sirvió de base para la propuesta que hechos, será clave.” el vicegobernador electo Gabriel Progresista, la Coalición Cívica y provincial y una desconcentración el gobernador se comprometió a La comisión había iniciado una Mariotto hace una semana en Es- Nuevo Encuentro”, detalló Mos- en delegaciones departamentales, impulsar en este segundo mandato campaña de consulta y difusión en- teban Etcheverría, los grupos de quera. porque “si no se transforma en una al frente de la provincia. tre jueces, fiscales, defensores y or- discusión sobre seguridad y jus- Scioli se reunió la semana pasa- burocracia distante, y en la investi- El proyecto nació de los recla- ganismos de Derechos Humanos. ticia votaron “militar” los puntos da con su jefe de Gabinete, Alberto gación penal de los delitos las pri- mos contra el gatillo fácil, las de- “También consultamos a la Corte principales de la ley. Allí también Pérez el ministro de Seguridad y meras horas son claves”. También nuncias de corrupción policial, y Suprema de Justicia de la provincia participó María Fernanda Mes- Justicia Ricardo Casal el subsecre- se implementará un plan estraté- los inexplicables casos de ineficien- y a la Procuración, hicimos jorna- trin, defensora oficial de Lomas de tario de Política Criminal, César gico para fijar como prioridad a las cia que terminaron, por ejemplo, das de participación ciudadana”, Zamora. “Tomamos contacto con Albarracín. Allí decidieron tomar redes delictivas “y no al ladrón de con el hallazgo de la familia Pomar explicó Mosquera. distintos partidos políticos para el proyecto y dar a conocer su aval. gallinas”. < al costado de la ruta después de 24 días de búsqueda. “Hay un cuadro de situación que muestra inefica- cia y complicidades para investigar causas penales”, aseguró a Tiempo También instruye sobre el manejo de casos ante la prensa Alejandro Mosquera, integrante de la comisión y uno de los ideólogos Uno de los casos que volvió a poner “Los integrantes de la policía cieran que la información se filtra. El proyecto sostiene que este de la ley. en cuestión la actuación de la Po- judicial deberán guardar absoluta Se hizo famosa esa situación, pero nuevo cuerpo también podrá reali- “Hasta ahora, en la provincia se licía Bonaerense fue el de Candela reserva sobre la evolución y resul- siempre pasa. Había secreto de su- zar en el lugar de los hechos medi- suponía que los que investigaban Rodríguez. La difusión que recibió y tado de las investigaciones que se mario y no se efectivizaba. Hay nichos das probatorias que no dependan los delitos eran los fiscales, que de- la transmisión en todos los canales le encomendasen, así como de to- de corrupción que permiten que se del fiscal, o sea, la tarea que venía penden del Poder Judicial, pero en de televisión hicieron que también das las informaciones que a través filtre información y los delincuentes haciendo la Policía Bonaerense. los hechos, por estar rebasados de se pusiera la atención en el manejo de ellas obtengan, siendo exclusiva sepan de antemano cuándo va a ser También destaca la necesidad trabajo o incluso por concepción de la información que hace la poli- atribución de los fiscales la comu- el allanamiento y se vayan sin dejar de la profesionalización del perso- política e ideológica, los fiscales cía. El proyecto de ley de creación nicación de la misma durante la rastro”, se queja Mosquera. nal, el cumplimiento con los proto- delegaban en la Bonaerense la de la policía judicial también legis- investigación de los delitos perse- Otro de los ejes que se destacan colos y la erradicación de prácticas investigación penal, con lo cual la sobre cómo se debe manejar la guidos”, detalla el proyecto. en la ley es que la policía judicial arbitrarias, el establecimiento de una policía dependiente del Poder información hacia la prensa en los Son conocidos los allanamientos debe considerar “el delito como un mecanismos de selección objetivos Ejecutivo definía qué pruebas re- casos sensibles, y sobre todo, en en los que llega primero la cámara fenómeno social a fin de mejorar y no según criterios “de acomodo”, colectaba y a quién se investigaba. los que está en riesgo la vida de las de televisión y la policía después. “El su comprensión y garantizar un y la instauración de mecanismos de Estaba distorsionada la división de personas. caso Candela hizo que todos cono- mejor servicio de justicia”. control disciplinario. poderes. Es una práctica extendida lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | argentina | tiempo argentino | 5

Jorge Argüello “Estamos en la escena política internacional con identidad propia”

Acaba de recibir la aceptación de los Estados Unidos como embajador argentino en ese país, y asegura que la presidenta le pidió llevar la relación bilateral al máximo nivel posible. Advierte que la situación de aislamiento quedó atrás y cita como ejemplo que la Argentina ocupará otra vez el asiento no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU.

télam Felipe Yapur [email protected] Hoy estamos de vuelta en la escena política internacional, con una identidad propia. No sólo somos parte del Grupo de los 20, que re- l plácet que convierte a Jorge Argüello úne a las principales economías del planeta. en embajador argentino en los Esta- Pero además, adentro del G-20, la Argentina Edos Unidos llegó el jueves. Mientras tiene un discurso singular, tiene una presen- se esperaba esa confirmación, el represen- cia clara, definida, marcada. Y si bien se pue- tante ante la ONU mantuvo reuniones, por de tener una opinión sobre ello, estando más orden de Cristina Fernández, con todos los ministros del gabinete para afinar las futu- ras líneas de trabajo con el país del norte. “Lideramos un movimiento a “El objetivo es llevar la relación bilateral al favor de la reforma del Consejo máximo nivel”, aseguró el ya embajador. Argüello consideró que la formación de la de Seguridad, con la eliminación Comunidad de Estados Latinoamericanos de los asientos permanentes.” y del Caribe (CELAC) debe ser bien recibida Plácet - Argüello recibió el jueves el aval del gobierno de los EE UU como embajador argentino. por todos, incluido el gobierno de Barack Obama, quien no tiene razones para ver con o menos de acuerdo, indudablemente la pre- con la presidenta Cristina, la Argentina con nuestro país, que es la prédica de los países malos ojos la creación de esta nueva organi- sidenta es una de las protagonistas del G-20. mucha firmeza viene planteando demo- de la región, se concrete en modificaciones zación porque “contribuye a la mejora de la De la misma manera, nuestro país preside el cratizar la ONU en general y el Consejo de reales. calidad de las relaciones internacionales”. principal bloque de la Asamblea General de Seguridad en particular. Nuestra postura –¿Cómo cree usted que será recibida en las Naciones Unidas, como lo es el G-77 más es clara y lideramos uno de los movimien- el gobierno de los Estados Unidos la crea- –¿Qué objetivos marcó la presidenta para China. Es el conjunto de los países en vías de tos que existen a favor de la reforma de ese ción de la CELAC, una organización de su trabajo en los Estados Unidos? desarrollo, y a la Argentina le tocó presidir Consejo, con la eliminación de los asientos la que justamente ese país y Canadá no –La consigna es la de llevar a la relación bi- este año, por decisión de esa membresía, las permanentes y el poder de veto que per- participan? lateral hasta el máximo nivel posible. Por principales negociaciones internacionales mite que cinco países puedan, por su sola –Primero que nada, es necesario destacar supuesto, hay cuestiones específicas donde que se llevan adelante. Por último, tenemos voluntad, imponerse por sobre la totalidad que la Argentina tiene mucho que ver con pondremos mayor énfasis y que debe ser re- todo listo para que el próximo año la Argen- de lo que digan los 192 países que integran esta decisión. Desde 2003 somos uno de visado. Por caso, es el balance comercial que tina sea elegida para integrar por novena Naciones Unidas. En cuanto a los organis- los principales impulsores de este proceso se vino deteriorando en los últimos años y vez el asiento no permanente del Consejo mos multilaterales de crédito, la necesidad de integración regional que recién aho- debemos corregirlo. de Seguridad de la ONU. de reformar esa arquitectura forma parte ra se puede concretar en los hechos. Por –Por lo que usted afirma, la consigna que –Sobre ese tema, la Argentina ya se expresó de los discursos que realiza la presiden- eso creo que debe caer bien, tiene que ser le marcó Cristina Fernández es de una re- sobre la necesidad de modificar las viejas ta en todos los foros internacionales y, la bien recibida, como en su momento fue la lación en pie de igualdad y no de sumisión estructuras de la ONU, y uno de los países verdad es que la voz de la Argentina está integración de los países que conforman como fue hasta 2003. que se opone a ello es justamente Estados siendo escuchada de una manera crecien- Europa. Esto contribuye a la mejora de la –Sí. Hay que tener en cuenta que la Argentina Unidos. ¿Trabajará sobre ese tema? te. De manera tal que estamos en óptimo calidad de las relaciones internacionales y ha recuperado notoriamente su rol en la po- -Es indudable que hay que modificar no momento, ya conseguimos el primer ob- a la consistencia de las negociaciones en- lítica internacional. Ha quedado definitiva- sólo en el aspecto político sino también en jetivo que es reinstalar al país en la arena tre países, de manera tal que creo que sólo mente atrás esa situación de aislamiento que el económico. Mire, desde el año 2003, con política internacional. Ahora vamos a tra- puede ser bien recibida la conformación tenía hace una década, en aquel año 2001. la presidencia de Néstor Kirchner y ahora bajar intensamente en que la prédica de de la CELAC. < 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

las negociaciones entre la nación y la ciudad quedaron congeladas luego de la contraoferta del pro Subte: Macri apelará la medida cautelar El gobierno porteño anticipó que prepara su estrategia judicial para evitar hacerse cargo del servicio en el plazo que estipula el gobierno nacional. El macrismo desplazó a Vidal del centro de la escena tras sus infortunadas declaraciones.

télam Gabriel A. Morini [email protected] Reciben hoy n tiempo de descuento lue- go del ultimátum de la Casa los diplomas ERosada por el traspaso del El jefe de Gobierno de la Ciu- servicio de subtes y premetro, dad de Buenos Aires, Mauri- Mauricio Macri decidió preparar cio Macri y su compañera de su estrategia judicial en caso de fórmula en las elecciones por- que el gobierno nacional cumpla teñas, María Eugenia Vidal, tie- su amenaza de judicializar el con- nen previsto recibir hoy los di- flicto. “Si van a la justicia presen- plomas correspondientes a los taremos una medida cautelar para cargos que asumirán a partir decir que en las condiciones que del 9 de diciembre próximo. quieren imponernos no nos pode- La ceremonia, que tiene mos hacer cargo, y sería malo para por objeto cumplir con un los usuarios”, anticiparon desde el paso protocolar, tendrá lugar PRO su nueva postura. en el Salón Dorado de la Le- Paradójicamente, el macrismo gislatura porteña a las 9:30, presentó en los últimos días de no- previamente a ser recibidos viembre un proyecto de ley para por las autoridades legislati- limitar la duración de las medidas vas en el Salón Eva Perón. De cautelares dictadas por la justicia, esta manera, el jefe comunal apuntando a las decisiones judicia- que renueva su mandato y la les del fuero porteño que frenaron vicejefa electa completarán medidas de la administración PRO. el acto en el que el Tribunal La iniciativa del diputado Cristian Superior de Justicia les ha- Ritondo –con una posible lectura en Subsidios - El macrismo reclamó que el gobierno nacional subsidie a los subtes porteños hasta el año 2017. rá entrega de los diplomas, marcarles la cancha a jueces que el luego de que suspendieran macrismo considera díscolos– será crismo tampoco quiere lidiar con traspaso se concretara antes de fin tos que llovieron desde el Ejecu- su concurrencia al Teatro Ge- tratada este miércoles en el recinto, los belicosos metrodelegados del de año, mientras que el gobierno tivo Nacional salió de boca de la neral San Martín, donde el 22 en medio de una agenda cargada subte, que prometieron que inten- comunal había deslizado como ministra de Desarrollo Social Ma- y el 23 de noviembre pasado, de proyectos conflictivos. De ser sificarán sus reclamos y que se los fecha tentativa recién marzo de ría Eugenia Vidal, vocera por el go- los legisladores porteños y los trasladarán a Macri, en caso de que 2012. El eventual reclamo judicial bierno porteño en la negociación comuneros recibieron sus di- el servicio quede bajo su órbita. se amparará en la Ley Nº 373, san- con Nación. “No se puede hacer en plomas de manos del Máximo El PRO presentó un Mientras que el Ejecutivo Nacio- cionada por la Legislatura el 11 de ocho días lo que no se hizo en ocho Tribunal porteño. proyecto de ley para limitar nal advirtió que podría recurrir a mayo de 2000 y nunca llevada a la años. No queremos que ocurra con En aquella ocasión, su visi- la justicia para dirimir el conflicto, práctica, en la cual “se faculta al los subterráneos lo mismo que pasa ta se suspendió ante la ame- la duración de las medidas la presidenta Cristina Fernández Ministerio de Economía y Obras con Aerolíneas Argentinas”, chica- naza de un escrache contra cautelares de la justicia. fustigó públicamente al jefe de go- y Servicios Públicos a realizar los neó la vicejefa electa. El comenta- Macri, algo que podría llegar a bierno: “No les estamos pidiendo actos necesarios para transferir la rio no tuvo buena recepción ni en repetirse hoy también, en me- que negocien con el Club de París, fiscalización y control del contrato el kirchnerismo ni en las propias dio de una semana dominada aprobado su pliego también por la sino que se hagan cargo del sub- (de concesión con Metrovías) a fa- filas del PRO, que dispuso sacarla por una agenda legislativa Legislatura, quien tendría que lle- te.” En ese mismo discurso ante la vor de la Ciudad”. del centro de la escena en medio del controvertida. var adelante el litigio en nombre de UIA, la mandataria reclamó que el La réplica a los cuestionamien- tira y afloje. < la Procuración porteña sería Julio Conte Grand, el polémico rempla- opinión zante de Ramiro Monner Sans que propuso Macri. Las negociaciones entre Nación No hay excusas técnicas, hay políticas opuestas y Ciudad por el subterráneo se con- gelaron luego de que el gobierno porteño objetara la fecha del 1 de formación necesaria al gobier- que no hay excusa técnica para elegido intendente, los casti- diciembre para efectuar el traspaso Ariel Garbarz no nacional, y si el usuario no argumentar imposibilidad de ga económicamente en forma y presentara una contraoferta. Allí Ing. en cumple con alguna de esas cinco cruzar datos de distintas fuentes regresiva. Pero por sobre todo Telecomunicaciones. propuso la necesidad de acordar un UTN-Arg. Conectada. condiciones contrastables rápi- computacionales por parte de los haciendo real discriminación esquema de inversiones comparti- damente por las computadoras funcionarios de cualquiera de los entre los más ricos a quienes das y una ampliación del plazo de de la Dirección de Informática dos gobiernos. Pero hay una gran no afectará el ABL y las clases continuidad del servicio subsidiado e las 12 variables que se del Ministerio de Planificación, diferencia. El jefe de gobierno medias y bajas. El GCBA tiene hasta 2017, además de volver a in- Dtendrán en cuenta en la verificación de veracidad de la porteño argumenta que se opo- las mismas posibilidades téc- sistir en que la Nación preste avales cada caso particular para el declaración jurada dependerá de ne a todo tipo de discriminación nicas del Ejecutivo Nacional a la Ciudad para endeudamiento mantenimiento del subsidio, la visitadora. en relación con la justa quita de para instrumentar la sintonía externo. “La traba está en las inver- hay cinco que pueden che- Las herramientas de software subsidios a los organismos mu- fina de este último en materia siones compartidas y en la posibi- quearse informáticamente con disponibles en ambos gobiernos, nicipales, pero anuncia violenta de precios discriminados de los lidad de que nos permitan endeu- los registros y bases de datos nacional y porteño, en especial suba del ABL en forma indiscri- servicios públicos, o sea discri- darnos, el tema de los subsidios no del Estado Nacional. Tres que las que comparan las imágenes de minada, sin intentar al menos es- minar positivamente con sen- es un problema y se puede arreglar sólo pueden verificarse por vi- cualquier formulario con la téc- tudiar quiénes pueden y quiénes tido social. Pero sus políticas fácil”, señaló una fuente del PRO. En sitadora social in situ, y cuatro nica de patrones adaptados, per- no. Además de volver a exhibir su son opuestas y en consecuen- rigor, el propio titular de Subterrá- que sólo se pueden contrastar miten cruzar todos los registros hipocresía, marca el claro con- cia, lamentablemente, las com- neos de Buenos Aires (SBASE), Juan con los registros del GCBA. En entre sí, estén en formato digital o traste entre una política nacional putadoras porteñas castigarán Pablo Piccardo, había dicho que la el peor de los casos, aunque impreso, aunque sean totalmente que busca aplicar justicia social a los más débiles, una vez más. Ciudad estaba en condiciones de probable, si Mauricio Macri incompatibles sus sistemas ope- también para los ciudadanos por- Que no busquen excusas técni- hacerse cargo del servicio, y que no no colabora facilitando la in- rativos y sus aplicativos. Es decir teños y otra que, partiendo de su cas porque no las hay. era una cuestión de fechas. El ma- lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

Breves se compararán con los 600 cuerpos exhumados cuya identidad aún se desconoce Denuncian la agresión de barras Tomarán muestras en Francia

Las legisladoras porteñas Laura García Tuñón (Buenos Aires para Todos) y María Elena Naddeo (Frente para identificar desaparecidos Progresista y Popular) se presentarán hoy en la Comisaría segunda de la Capital como testigos de los hechos El Equipo Argentino de Antropología Forense realizará la extracción de sangre entre ocurridos el jueves cuando un grupo de barras agredieron a los docentes familiares de víctimas de la dictadura en el marco de la Quincena de Derechos Humanos. que se manifestaban pacíficamente con un abrazo a la Legislatura. Serán recibidas por el principal Hector Gerardo Aranguren Lusarreta, [email protected]

partir de hoy, el Equipo Ar- Depetri viajó a gentino de Antropología A Forense (EAAF) realizará Río Turbio en París la primera colecta de san- gre en Francia entre familiares de El titular del Frente Transversal, el desaparecidos argentinos y france- diputado Edgardo Depetri, aseguró ses víctimas de la última dictadura. que la Argentina “ha recuperado la La toma de muestras, que se realiza- autoestima” y consideró que ello se rá hasta el miércoles en la Embajada debe a su “modelo líder a seguir de Argentina en París, forma parte de cerca en América Latina, como se las actividades enmarcadas dentro evidenció en la reciente fundación de la Quincena de Derechos Huma- la Celac”. El dirigente participó de nos en homenaje a los ciudadanos las celebraciones por el Día de la franceses asesinados y desapareci- Minería, en Río Turbio, donde se dos durante el terrorismo de Estado colocó una estatua para homenajear en Argentina que organiza el Colec- al ex presidente Néstor Kirchner. tivo Argentino por la Memoria. Para la ocasión viajaron del EAAF Mercedes Salado Puerto y El CELS organiza Cecilia Ayerdi, quienes recibirán de manera gratuita y confidencial un encuentro de a familias argentinas exiliadas o DD HH de la región familias francesas que tienen al- gún integrante desaparecido en el El Centro de Estudios Legales y país para que luego sus muestras Sociales (CELS) organiza entre de ADN se comparen con los 600 Víctima - En la embajada argentina en Francia se recordará a Yves Domerge cuyos restos fueron hallados en Melincué. hoy y mañana en la Facultad de Derecho de la UBA el Encuentro conozca que el objetivo era ins- asesinato de su esposo. rellantes en el juicio de la ESMA, de defensoras y defensores de También se realizará un taurar un modelo neoliberal que El Coloquio se centrará sobre Horacio Méndez Carreras y Martín Derechos Humanos de América coloquio internacional sobre ahora está sufriendo también Eu- todo en la reciente condena a Al- Rico, y la abogada francesa Sophie Latina, con la participación de ropa” dijo Bonet-Krueger y agregó: fredo Astiz por los crímenes come- Thonon-Wesfreid. representantes de Brasil, Bolivia, las víctimas francesas del “Se mató a una generación, eso lo tidos en la ESMA, en particular el Las actividades continuarán el Chile, Honduras, Uruguay, Perú, terrorismo de Estado. divulgamos y explicamos, con el secuestro, torturas y desaparición viernes en la embajada argentina Colombia, Venezuela, Guatemala, objetivo de que no se vuelva a re- de las monjas francesas Léonie Du- donde se realizará un homenaje a México, El Salvador y Nicaragua. petir más”. Bonet-Krueger llegó a quet y Alice Domon. La apertura las víctimas francesas de la dicta- cuerpos exhumados que perma- París escapando de la dictadura estará a cargo de la titular del Co- dura y se recordará a Yves Domer- necen sin identificar. argentina en 1978, luego de pasar lectivo Argentino por la Memoria gue, cuyos restos fueron hallados el En diálogo con Tiempo Argen- varios años en la clandestinidad y del embajador Aldo Ferrer. Ex- año pasado en la localidad santafe- Urribarri instó a tino, la presidenta del Colectivo tras denunciar a la Marina por el pondrán además los abogados que- sina de Melincué. < Argentino por la Memoria, Alicia revisar impuestos Bonet-Krueger, viuda de Rubén Pe- dro Bonet, una de las víctimas de el abogado de josé pedraza confía en su liberación la Masacre de Trelew, explicó: “El Colectivo decidió realizar la Quin- cena de Derechos Humanos alre- “Pasará las Fiestas en su casa” dedor de la Declaración Universal de los Derechos del Hombre (de cuya sanción el 10 de diciembre se arlos Froment, abogado de testigo clave en la causa, denunció el delito imputado no pasa de ser cumplen 63 años). Durante las dos José Pedraza, se mostró ayer ante la justicia que hombres ar- un delito culposo”. En esa línea, semanas que dure, realizaremos C “totalmente convencido” de mados lo secuestraron el 10 de no- Froment aseguró que “hasta los actividades ligadas a recordar a los que el ex jefe de la Unión Ferrovia- viembre durante algunas horas y le peritos querellantes” sostuvieron ciudadanos franceses desapareci- ria, pasará “las Fiestas” en su casa, exigieron que cambie su declara- que el proyectil disparado “rebo- dos en Argentina”. al considerar que la justicia acce- ción para beneficiar al ex líder gre- tó” en el piso, antes de impactar en En ese contexto, comenzará hoy derá al pedido de excarcelación del mial en el juicio oral, programado el cuerpo de Ferreyra. Reelecto - El domingo reasume. la toma de muestras de sangre y el gremialista, detenido por el crimen para febrero próximo. “En otras causas de hechos gra- jueves el Coloquio Internacional del militante del Partido Obrero “No hay ningún motivo ni ra- vísimos, están todos en libertad, in- El gobernador de Entre Ríos, Sergio sobre las víctimas francesas de la (PO) Mariano Ferreyra. Además, zón alguna para que José Pedraza cluso hasta gente que fue condena- Urribarri, instó a sus colegas de otras dictadura en el Palacio de Luxem- el letrado volvió a rechazar que pase las Fiestas detenido”, opinó da a perpetua”, agregó el abogado. provincias a “revisar la vigencia de burgo, donde funciona el Senado. Pedraza o allegados al ex líder gre- Froment al ser consultado por Pedraza permanece detenido por impuestos distorsivos” y anunció que “El objetivo de coloquio y del Co- mial hayan estado vinculados a las Radio América sobre si estaba es- haber integrado un supuesto grupo para su nueva gestión intentará “dar lectivo es mantener una memoria amenazas sufridas por testigos del peranzado en que la Cámara de que concretó “un emprendimien- batalla al nucleo duro de la pobreza”. viva sobre lo que pasó en el terro- asesinato. “No se puede imputar Casación Penal acceda a la solici- to criminal previamente acorda- Urribarri remarcó que su relación rismo de Estado en Argentina, que esto a alguien que está padeciendo tud de liberación antes de fin de do” para evitar un corte de vías y con la Casa Rosada esta “en el mejor se conozca en el exterior, que los 30 una prisión, que haya amenazado año. El abogado argumentó que, “aleccionar a los tercerizados”, que momento” y destacó la solidez de las mil desaparecidos están presentes a alguien”, consideró. “más allá de lo que significa políti- demandaban ser incorporados a la políticas económicas. ahora y siempre. También que se Hace dos semanas, José Sotelo, camente el hecho, lo cierto es que planta permanente del Roca. < lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011 tiempo argentino reunió a los diez autores de un libro colectivo sobre la ley de medios “El período que se abre servirá para hacer que se cumpla toda la ley” En el mismo bar donde hace dos años celebraron la sanción de la iniciativa que regula los medios audiovisuales, los especialistas debatieron sobre lo que se hizo y lo que resta mejorar. Un panorama realista del escenario que viene.

soledad quiroga Martín Piqué [email protected]

on diez personas paradas en la esquina de Rivadavia y Ca- Sllao. Posan como un equipo de fútbol. La fotógrafa los retrata desde todos los ángulos, los pea- tones de un día laboral parecen preguntarse si serán famosos, aunque no reconocen a nadie. Es- tán a pocos metros del letrero de la calle, en la puerta del bar y pizzería que supo ser Plaza Del Carmen y ahora lleva un nombre italiano. En ese lugar, en la madrugada del 10 de octubre de 2009, una multitud eufórica festejó por varias horas la sanción de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual. Entre los que celebraron estuvo el en- tonces titular del Comfer, Gabriel Mariotto, hoy presidente de la Au- toridad Federal de Servicios de Co- municación (AFSCA) –organismo creado por la ley– y vicegobernador bonaerense electo.

El libro es, de algún modo, el legado académico y político de la gestión de Mariotto en el Comfer y la Afsca. Libro - Se presentará el 19 de diciembre en la Biblioteca Nacional. Fue un emprendimiento conjunto de la AFSCA y la Universidad Nacional de Lomas de Zamora.

Las diez personas recuerdan Eduardo Seminara (vicerrector de la compañero de fórmula de Daniel Ya ubicados dentro del bar, a nuevas licencias de TV abierta. aquella madrugada tras la meteóri- Universidad Nacional de Rosario y Scioli en la provincia de Buenos Ai- salvo de un calor insoportable, los “Si uno va a disputar un espacio ca votación en el Senado. Algunos miembro del directorio de AFSCA); res, es un hecho que la Autoridad diez profesionales conversan con comunicacional, tiene que poder de ellos estaban en los balcones del Alejandro Verano (director de Radio de Aplicación tendrá un inminen- Tiempo sobre la producción de demostrar cómo va a funcionar, Congreso, observando el recinto y Televisión Argentina SE); Claudia te cambio de autoridades. En los nuevos contenidos audiovisuales cómo se va sustentar. Si lo va a desde un lugar privilegiado; otros Villamayor (docente e investigado- próximos años, seguirá siendo un por parte del Estado, los pueblos hacer sin amateurismo, debe sa- celebraban entre la gente. Reuni- ra de la Universidad Nacional de La organismo clave. Tendrá a su cargo originarios y su participación en ber que los trabajadores del sector dos por Tiempo Argentino, se jun- Plata); Susana Veleggia (docente e la aplicación de la normativa de la la gestión de medios, la discrimi- tienen, por ejemplo, una escala taron frente al Parlamento para investigadora sobre comunicación e ley y la realización de los concursos nación a la mujer en la televisión salarial vigente que hay que res- conversar sobre el libro colectivo infancia), Javier Rodríguez Usé (do- para adjudicar nuevas licencias de abierta (infaltable la mención a petar. Por todo eso no me parece que acaban de publicar la AFSCA cente en la Universidad de Lomas, TV abierta en la Ciudad Autónoma Marcelo Tinelli) y la actualidad alto el valor de los pliegos”, res- y la Universidad de Lomas de Za- asesor AFSCA) y Baranchuk (docen- de Buenos Aires y el Conurbano. de la relación entre el Estado Na- ponde Loreti. mora. Con un título bien directo te UBA y asesora AFSCA). Por la Resolución 1846/2011 de cional y el Grupo Clarín. No fal- (Ley 26.522), el texto es al mismo El libro también es, de alguna la AFSCA, esos concursos fueron taron los temas sensibles, como –Cuando se comiencen a aplicar tiempo una reflexión colectiva manera, el legado académico y postergados para marzo de 2012 la respuesta a las críticas que se las “cuotas de pantalla”, los ca- sobre la llamada Ley de Medios político de la gestión de Mariotto para “permitir una mayor partici- hicieron desde algunos medios nales de TV de las provincias no y, también, un panorama realista al frente del Comfer y luego de la pación y una mejor difusión” entre alternativos por el valor de los podrán repetir la programación del escenario que se viene. Porque, AFSCA. Tras su elección como los interesados (ver aparte). pliegos de los concursos para de Buenos Aires. En ese marco, como dice Mariana Baranchuk, a ¿qué balance hacen de la produc- cargo de la recopilación, “el perío- ción de contenidos audiovisuales do que se abre servirá para hacer por el Estado, productoras inde- que se cumpla toda la ley”. pendientes y universidades? En Los entrevistados son coautores Cristina anuncia licencias para FM el sector privado sostienen que se del libro. Ellos son Damián Loreti busca darle a esas nuevas ficcio- (ex vicedecano de la Facultad de Tras su visita oficial a Venezuela, la de licencias para ofrecer servicios ñada de ministros, funcionarios nes una mirada ideológica cerca- Ciencias Sociales UBA, miembro presidenta retomará hoy su agen- de radio FM a cada uno de los 135 e intendentes. Mientras sigue el na al gobierno. de la comisión directiva del CELS); da oficial con un acto muy espera- municipios de la provincia de Bue- suspenso por la conformación de Bulla:– Es una obligación ineludi- Gustavo Bulla (Director Nacional do en el Teatro Coliseo, el mismo nos Aires. El anuncio tendrá un su próximo Gabinete, la convoca- ble del Estado, que ha promovido de Evaluación de AFSCA); Diego escenario en el que cerró su cam- protagonismo especial del flaman- toria en el Teatro Coliseo podrá esta democratización de las co- de Charras (docente e investigador paña presidencial. Con ese sim- te vicegobernador electo y todavía enviar algunas señales, despejar municaciones a través de una ley, UBA); Myriam Pelazas (coordina- bolismo sobrevolando la escena, titular del AFSCA, Gabriel Mariotto. dudas o, por el contrario, mantener apoyar también la producción de dora del Observatorio de la Discri- Cristina anunciará el otorgamiento La jefa de Estado estará acompa- el misterio por unos días más. contenidos. La inversión estatal minación en Radio y Televisión); está apostando a que haya nue- lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | argentina | tiempo argentino | 11 vas generaciones en la Argentina, como un ejemplo de democracia programación que incluye discri- donde se estima que hay más de 15 participativa? minación o un tratamiento livia- mil estudiantes de cine, más de 40 Rodríguez Usé: -Claro. No se ol- no de temas como el femicidio de mil estudiantes de comunicación. vide que el anteproyecto de la ley La Plata? Los concursos, en marzo Cuando toda esa gran energía crea- se debatió en casi 30 foros que se Pelazas: –El tratamiento de esos he- tiva empiece a tener posibilidades hicieron en todo el país. A eso se chos suele estar espectacularizado. Los concursos para adjudicar 220 gación, la segunda desde que se de a poco se va a ir notando en un le sumaron las exposiciones que Desde AFSCA se van a evaluar al- nuevas licencias para televisión anunciaron los concursos? aire fresco para nuevas estéticas, surgieron de las audiencias públi- gunas coberturas y posiblemente abierta –110 para sociedades –Estamos buscando una amplia- nuevas historias. Que no necesa- cas que se hicieron en la Cámara salgan con alguna infracción, sobre comerciales y 110 para asociacio- ción de los oferentes. En la Argenti- riamente tiene que estar en línea de Diputados y del Senado, más todo cuando se apela mucho al mor- nes sin fines de lucro– volvieron a na hace mucho, mucho tiempo que con un programa de un partido. los aportes que se presentaron en bo. Pero esto es una conquista, más postergarse y se realizarán recién no hay concursos para explotar una Seguramente se van a hacer cargo la mesa de entradas del allá de la ley y demás, del trabajo de a fines de marzo próximo. A través licencia de televisión, y la presenta- de nuevas temáticas que están muchas periodistas, sobre todo de de la Resolución 1846/2011 de ción de una propuesta se ha con- hoy en la sociedad argen- las que se reúnen en la Red Par (red la AFSCA, publicada en el Boletín vertido en un hecho inédito para el tina. Varias de ellas fueron que promueve una comunicación Oficial el 23 de noviembre, los con- país. La última vez que se llamó a impulsadas en el nivel legis- no sexista, NdR), que son periodis- cursos fueron aplazados por 90 concurso por un canal de televisión lativo por este gobierno: me tas de género, que lograron poner días hábiles y se ordenó realizar un fue en 1966, cuando se concursó refiero a políticas de Derechos en duda por lo menos la cuestión nuevo cronograma de llamados a el Canal 2 para repetir el Mundial Humanos, políticas de igual- de crimen pasional. Ya nadie dice los efectos de “permitir una mayor (de ese año, jugado en Inglaterra). dad en cuanto al matrimonio “la mató porque la quería”, eso es- participación y mejor difusión entre Además, los oferentes que quieren igualitario, en cuanto al reco- tá desterrado de todos lados. Sí en- los interesados”, según el texto de ser licenciatarios deben presentar nocimiento de la identidad de contramos que en los programas la resolución. carpetas con antecedentes patri- género, del combate a la discri- de chimentos y de actualidad a Los concursos están dirigidos a moniales, personales, técnicos y minación. Eso no es patrimonio veces aparece un tratamiento no prestadores de TV abierta en for- culturales. de este gobierno aunque sí este muy serio, sin demasiados testi- mato digital bajo la norma ISDB-T gobierno las impulsó. gos. Pero igual notamos que esta (la norma japonesa-brasileña) tan- Vale recordar que en el año 2019 –¿Qué cambio produjo en la vi- cuestión está mejorando mucho to de alta potencia (que permiten se producirá el apagón analógico, da cotidiana de los pueblos ori- en los últimos tiempos porque la emitir en un radio de 70 kilómetros por lo que a partir de entonces só- ginarios la sanción de la ley? perspectiva de género pasó a ser a la redonda, la misma cobertura lo se podrá transmitir televisión en Villamayor: –Los medios indíge- una cuestión de todos los días. que tienen Telefe y Canal 13), como formato digital. Los canales de aire nas tienen particularidades espe- –¿Qué sanciones aplica el también de media y baja potencia que hoy están transmitiendo de cíficas. Hay que tener en cuenta Observatorio contra la dis- (para una emisión de no más de 10 modo analógico –América, Canal eso para entender que los medios criminación? ¿Son econó- kilómetros). Tiempo Argentino con- 7, Canal 9, Telefe y Canal 13– lo ha- deben contribuir a realizar sus asas-- micas? sultó a Graciana Peñafort, directora cen por la banda VHF, aunque están piraciones y concretar sus dere- Pelazas: –Las acciones económicas de Asuntos Legales de la AFSCA. autorizados a explorar frecuencias chos. Aspiraciones y derechos que COMFER, o en la página web, o por las hace la AFSCA desde el sector adyacentes para brindar el servicio tienen que ver, fundamentalmen- mail. Esos aportes luego derivaron de Evaluaciones. Pero desde el –¿Cuál es la causa de la poster- digital. te, con el derecho a la tierra. Para en cambios a aspectos centrales Observatorio no hay sanciones nadie ya es ajena la cuestión de los del anteproyecto. Por ejemplo, la económicas. Lo que hacemos son desmontes que realizan las corpo- Autoridad Federal de Aplicación. recomendaciones y difundimos Loreti: –Lo que se tiene en cuenta ra, ¿cuántos salarios promedio de raciones, la usurpación de sus tie- Tenía una conformación original informes para cambiar ese tipo en estos concursos son las con- la actividad implica el valor del rras con connivencia muchas veces que cambió luego de los foros: se de prácticas. Con ShowMatch no diciones de admisibilidad. Cada pliego? Segundo, ¿cuánto sale por política. Desde la sanción de la ley, amplió el directorio, se sumaron lo conseguimos, podemos decirlo, oferente que se presenta a un con- mes contratar los servicios de AR- los pueblos originarios cuentan con representantes al directorio. Lo porque les da rating ser sexistas. curso tiene que demostrar que va a SAT (empresa satelital) para que te una potencia mucho mayor, que es Pero en otros casos, sobre todo con funcionar. O con un crédito, o con ponga en el aire? Son 24 mil pesos el ejercicio de su derecho, de poder publicidades, hemos conseguido un subsidio o con plata propia. O mensuales. Y, además, un salario expresarse y configurar el mundo. Desde la AFSCA se van a algunas cosas. Sin duda el progra- también con el giro del negocio, medio de la actividad para un ca- Eso no tiene retorno. Porque lo que evaluar algunas coberturas. ma de Tinelli es cuestionado. De porque la ley no establece nin- nal abierto de alta potencia está hizo la ley es habilitarlos desde el hecho, el viernes pasado llegó a gún tipo de obstáculo al modo de en 7000 pesos de bolsillo, según punto de vista jurídico. Y luego hay Consideran que apelan AFSCA un reclamo concreto de un obtención de recursos genuinos el convenio colectivo de trabajo un punto muy clave, porque en la mucho al morbo. grupo que se llama Las Juanas, y que reconozcan la creatividad in- 131 del SAT (Sindicato Argentino reglamentación de la ley se está antes había llegado justamente de telectual, artística y cultural que de Televisión). Estos números son pensando encontrar caminos al- la Red Par, para que se establezcan van dentro de un medio de comu- sólo un indicio del costo operativo ternativos de sostenibilidad econó- mismo pasó con la participación algunas acciones. nicación. En fin, lo que te obliga a mínimo mensual de un canal de mica que vayan más allá de lo que de los pueblos originarios en los –Desde los sectores sin fines de hacer el pliego es que digas cómo TV abierta de alta potencia. Si no pueda lograr la propia etnia. Es una organismos de control. Y en los lucro plantearon críticas argu- va a funcionar. Y sobre el valor de se quiere apostar al amateurismo, obligación del Estado acompañar requisitos que precisan para ob- mentando que, por su alto costo, los pliegos, lo siguiente: cuando hay que tener en cuenta todo esto. a los pueblos originarios para que tener licencias, y son sólo algunos es imposible acceder a los pliegos uno coteja el valor de los pliegos Hay cierto tipo de actividades que puedan gestionar sus medios. ejemplos. para los concursos para nuevas contra el costo de mantenimiento llevan escala salarial específica. El –¿El proceso de discusión de la –¿Cómo funciona el Observato- licencias de TV abierta de alta po- de un canal de TV hay que tener valor del pliego no está desajusta- Ley de Medios puede ser tomado rio contra la Discriminación ante tencia. ¿Qué responden? en cuenta varias cosas. La prime- do de todo esto. < 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011 dicen que por ahora no aceptarán a personas con enfermedades preexistentes Las prepagas apuestan al rechazo Federico Díaz Mathe dijo que para las Cámaras del sector la nueva ley aún no está operativa. “La normativa está vigente” y no pueden impugnar a ningún paciente enfermo que se quiera afiliar, respondió el superintendente de Salud, Ricardo Bellagio.

Leandro Renou opinión [email protected]

uando parecía que se acababan Ese artículo las penurias de los usuarios de debe Cla medicina privada luego del decreto presidencial que reglamentó la Ley de Regulación, las empresas cumplirse volvieron al ruedo y confirmaron ayer que la norma no está operati- va y que no podrán afiliar personas Pedro Busseti con enfermedades preexistentes. La Presidente de conclusión surgió el jueves pasado, Deuco. en una lectura rápida e informal del texto que se hizo entre los inte- grantes del cóctel de las cámaras del ás allá de que las sector (Cimara y Ademp), que agluti- empresas hablen nan a grandes y medianas empresas Mdel cumplimien- tales como Swiss Medical, Galeno, to de plazos, el Estado debe Osde, Omint y Medicus. Según pudo Mensaje - El director Ejecutivo de Cimara, Federico Díaz Mathe, pidió una reunión urgente a la Superintendencia. hacer cumplir la ley tal co- saber Tiempo Argentino, en ese mis- mo está, garantizando así los mo encuentro, se decidió que hoy al a aceptar personas enfermas, pu- tienen que tomar, y si no lo vamos a de costos para esa patología, debe derechos de los 4,5 millones mediodía las Cámaras por separado diendo cobrar un plus en esos ca- hacer nosotros de oficio”. Desde la recurrir a la Superintendencia para de usuarios de la medicina se reunirán con sus abogados para sos. El problema radica en que ese cartera sanitaria que conduce Juan saber cuánto extra puede cobrar. Eso privada. Además, el cumpli- estudiar en forma exhaustiva los es uno de los puntos pendientes de Manzur, adelantaron que el proce- será así al menos hasta que esté dis- miento del artículo 10 para alcances de la Ley 26.682. “No sabe- reglamentación, y el artículo más dimiento para quien se quiera afiliar ponible el registro de empresas y el aceptar pacientes enfermos mos cuándo va a estar operativa la resistido por las empresas durante enfermo es el siguiente: la persona análisis de sus planes y estructuras es clave, y hasta la justicia ley, pero sabemos que los tiempos el debate de la norma en el Senado debe presentarse en la prepaga con de costos. “Ese proceso puede lle- les ha dado la razón a los pa- de aplicación serán distintos a las y Diputados. En el decreto firmado la declaración jurada aceptando su var unos 90 días, pero eso no justifica cientes con varios fallos en expectativas de la gente”, explicó a por la presidenta Cristina Fernández condición, la empresa lo debe afi- que las empresas nieguen el ingreso este sentido en los últimos este diario el director ejecutivo de sólo se menciona que la Superinten- liar y luego de revisar su estructura a pacientes”, concluyó Bellagio. < meses. Esos fallos fueron la dencia de Servicios de Salud estable- confirmación más clara de cerá las situaciones de preexistencia que los preceptos básicos de “Que no pongan excusas, la que podrán ser de carácter tempora- la ley están vigentes, más allá ley está vigente”, respondió rio, crónico o de alto costo, pero no Claves de la nueva ley de que las empresas insistan el superintendente de se especifica el valor extra de estas en la posición de no cumplir prestaciones. con lo que ha costado tanto Salud, Ricardo Bellagio. Por otra parte, y como la voluntad La presidenta Cristina Fernández sas tienen 30 días para sumarse. aprobar. de las empresas parece ser contri- reglamentó la ley de prepagas. Por Las subas de tarifas serán sólo po- Por todo esto, la autoridad buir a la resolución de esta cuestión el primero, se incluyó en la ley a las sibles si las autoriza el Estado. No de aplicación debe salir a res- Cimara, Federico Díaz Mathe, y ade- de fondo, las Cámaras confirmaron mutuales, cooperativas, asocia- podrán subir el abono a jubilados de guardar al consumidor, po- lantó que “si mañana viene a afiliar- a este diario que ya pidieron una re- ciones civiles, fundaciones y obras 65 años con diez años de paciente niendo a su disposición he- se una persona con una patología unión “de carácter urgente” con la sociales con planes prepagos. La en la empresa. Tampoco rechazar la rramientas más claras para preexistente o crónica, nosotros no Superintendencia, el órgano encar- norma explicita que el Ministerio de afiliación de pacientes con enferme- que la gente pueda reclamar lo vamos a poder incorporar, lo va- gado de poner operativa la ley. Salud es la autoridad de aplicación y dades preexistentes. Aunque sí ha- abusos de las empresas o ma- mos a rechazar, porque no sabemos “Los vamos a recibir con todo junto a Comercio Interior y Economía brá valores diferenciales. En cuanto nejos por fuera de la ley. cuál es el valor diferencial que pode- gusto, pero que no pongan excu- deberán monitorear costos, gastos, a los períodos de carencia (espera De hecho, hay mucha des- mos cobrar ni tampoco cuáles son sas, la ley está vigente y no pueden tarifas y prestaciones de las empre- para acceder a un tratamiento de- información de los usuarios las enfermedades que nos permiten rechazar ningún paciente enfermo sas. Se crearán dos registros. El de terminado), fueron eliminados para en este sentido, y eso lo per- facturar extra”. que se quiera afiliar”, dijo a Tiempo Entidades de Medicina Prepaga y las prestaciones del Programa Mé- cibimos en el día a día de las La referencia es al artículo 10 de el superintendente Ricardo Bella- un Padrón de Usuarios. Las empre- dico Obligatorio. asociaciones. la norma, que obliga a las empresas gio, y adelantó que “las empresas los Breves

Metalúrgicos La Administración Federal de Petrobras no Scioli elogió gestión Presentan libro Ingresos Públicos (AFIP) confirmó que pagan 47% más el sector Metalúrgico creció 46,5% en subió los precios del Banco Provincia sobre dos modelos el último ejercicio. El rubro tributó en por Ganancias 2009 $ 1174 millones, mientras que Petrobras Argentina ratificó hoy que El gobernador de la provincia de en disputa en el último ejercicio la cifra alcanzó no ha aumentado los precios de venta Buenos Aires, Daniel Scioli, reconoció los $ 1720 millones. de sus combustibles en ninguna de las la “excelente gestión” de Guillermo El subsecretario de Coordinación El titular del organismo, Ricardo 290 estaciones de servicio que operan Francos al frente del Banco Provincia Económica del Ministerio de Echegaray, precisó que el aumento en el país. “Ante algunas versiones de y pidió a los gerentes que “sigan Economía, Alejandro Robba, en el cumplimiento se basó en dos aumentos de los combustibles que se trabajando para acercar” esa entidad presentará el libro Los dos modelos pilares. Por un lado, las ventas de los comercializan con la marca Petrobras “a la gente”. Scioli destacó la gestión económicos en disputa, en el que metalúrgicos crecieron un 32,8%, ya en el interior del país, la petrolera del funcionario durante un encuentro distinguidos expertos desglosan los que en 2010 el sector facturó $ 27.917 ratifica que no aumentó sus precios en de gerentes del Provincia en Mar del avances que se han logrado desde el millones contra los $ 21.029 millones ninguno de nuestros puntos de venta en Plata. Francos dijo que “dejamos un 2003 respecto de la Convertibilidad. del año anterior. Y el otro factor fue el el país en los últimos tiempos”, indicó Banco renovado desde lo tecnológico, La cita es hoy a las 18 horas en la aumento en las acciones de control el gerente de Asuntos Corporativos con balances positivos, orientado a la Universidad de Moreno, Avenida que implementó la AFIP tanto en el y Prensa de la filial brasileña en la producción y que tiene una excelente Bartolomé Mitre 1891, en la localidad AFIP - Ricardo Echegaray, titular. país como en el exterior. Argentina, Alfredo Bernardi. proyección hacia el futuro.” de Moreno. lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | argentina | tiempo argentino | 13 las ventas minoristas acumulan una suba del 6,5% en lo que va del año Aplazan la cumbre El consumo aumentó un 5,8% UIA-CGT Un informe de CAME muestra que los 22 rubros relevados en noviembre comerciaron mayores a reunión cumbre que iban volúmenes que en el mismo mes de 2010, encabezados por productos textiles y muebles. a protagonizar mañana el ti- Ltular de la Unión Industrial soledad arrea Argentina (UIA), José Ignacio De escasos días de iniciado el conduce Osvaldo Cornide pun- Mendiguren y su par de la Con- mes de consumo minoris- tualizó que la disponibilidad de federación General del Trabajo Ata más importante del año, financiamiento con tarjetas y la vi- (CGT), Hugo Moyano se postergó las ventas medidas en cantidades gencia de planes de pagos sin inte- “sin fecha” precisa tras un diálogo crecieron en noviembre 5,8% con rés continuó siendo “un atractivo telefónico entre los dos dirigentes. respecto a igual mes de 2010, y en para la compra en la mayoría de De Mendiguren lanzó esta inicia- lo que va del año acumula una su- los sectores”. tiva durante la última conferencia ba de 6,5%. El dato se desprende Por último, el trabajo de la industrial que se llevó a cabo en el de un informe de la Confederación Cámara de la Mediana Empre- hotel Hilton de Buenos Aires, con Argentina de la Mediana Empresa sa muestra el efecto positivo que el propósito de limar algunas di- (CAME), que advirtió que esa ci- generaron las Licencias No Auto- ferencias con la CGT y avanzar en fra “sería mayor” si no fuera por el una suerte de agenda de trabajo aumento “vertiginoso” de la venta común entre trabajadores y em- ilegal. El informe precisó que los La gente sigue presarios. Pese a que en lo formal 22 rubros relevados registraron aprovechando las ofertas y el aplazamiento se produjo por las alzas interanuales: Alimentos y fiestas de fin de año, en realidad Bebidas (+4,1%); Bazar y Regalos promociones y los comercios esta decisión se tomó debido a la (+4,3%); Bijouterie (+5,9%); Cal- se adaptan a ello. delicada situación interna que zados (+6,5%); Deportes (+6,3%); Caja - Los centros de compras se preparan para recibir la demanda de fin de año. atraviesa Moyano en el seno de Electrodomésticos (+8,2%); Far- la Central Obrera. “Queremos macias (+3,5%); Ferretería (+3,8%); cos (+4,2%); Perfumería (+4,8%); consumo”. Sin embargo, CAME máticas en algunos de los sectores. esperar que se defina primero la Golosinas (+6,5%); Inmobiliaria Relojería (+4,4%); Textil – Blanco aclaró que “la gente continúa con Este es, por ejemplo, el caso del situación interna de la CGT por- (+6,4%); Joyería (+5,2%); Juguete- (+4,9%); Textil – Indumentaria su conducta de aprovechar ofer- rubro Muebles, que “a partir de la que no se puede avanzar en una ría y artículos de librerías (+5,1%); (+8,1%). tas y promociones, y los comercios aplicación de Licencias No Auto- mesa de consenso social cuando Marroquinería (+5,7%); Materia- La entidad señaló que en no- chicos y medianos se adecuan a máticas, ganan participación en aún no se sabe que va a ocurrir les eléctricos (+7,6%); Materiales viembre “se observó un público ese comportamiento en la medida el mercado los productos de origen con el futuro de Hugo Moyano ni para la construcción (+6,2%); más cuidadoso en el tipo de gastos de lo posible para no perder ventas nacional, que tienen además una quien va a encabezar la entidad”, Muebles de Oficina (+7,9%); Mue- que realiza, pero que sin embargo frente a los grandes comercios.” buena aceptación del público tan- señaló a Tiempo Argentino un alto bles del Hogar (+8,7%); Neumáti- no parece estar restringiendo su En este sentido, la entidad que to en precio como en calidad”. < dirigente de la UIA. < 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

el ministerio de industria elaboró un informe con las expectativas de la pequeña y mediana empresa Tres de cada cuatro pymes cierran un buen año y apuestan todo al 2012 El 80% de las firmas tuvo un nivel de ventas mejor o igual que en 2010. Las perspectivas para el año venidero también son alentadoras en materia de inversión y generación de empleo. Las empresas piden más crédito para seguir creciendo.

télam Equipo de Economía economí[email protected]

videnciando la buena marcha de la pequeña y mediana em- Epresa en los últimos años, un informe del Ministerio de Indus- tria destacó ayer que tres de cada cuatro pymes industriales decla- raron que están cerrando 2011 en situación igual o mejor que la de 2010. El trabajo señala además buenas perspectivas de inversión y creación de puestos de trabajo para 2012. La titular de la cartera, Débora Giorgi, aseguró que “el he- cho de que las pymes planeen au- mentar o mantener su demanda de trabajo no es casualidad, sino la consecuencia del crecimiento La pyme Globant A Wall Street La empresa tecnológica que nació pyme planea cotizar en Nueva York a fines de 2012. Perspectivas - La ministra de Industria, Débora Giorgi, destacó el rol industrialista del Estado Nacional como uno de los puntales del crecimiento de las pymes.

de la actividad industrial experi- tercer trimestre del año, un 80% trabajadores es aun más frecuente norama claro de hacia dónde está venta promedio de las pymes en mentado desde 2003, fruto de las de las firmas había aumentado o entre las compañías con más de yendo la industria y qué medidas la Argentina es del orden de los políticas pro industriales del go- mantenido igual el nivel de ventas 100 empleados: el 43% planea su- tomará el gobierno para conso- $ 3 millones anuales. bierno, políticas que han definido con respecto a 2010. mar trabajadores. lidar la industria que queremos. Por otra parte, la ministra Gior- un sendero de desarrollo que ase- La expansión de las ventas al- Igualmente optimistas son las Eso es claramente positivo para gi explicó que “las pymes son un gura a las empresas una demanda canza a empresas de todos los ta- expectativas de producción, que las pymes, pues les ofrece una ho- factor determinante en la genera- sostenida, con un mercado inter- maños, pero es particularmente muestran una tendencia expansi- ja de ruta para su propia toma de ción de empleo y de arraigo en to- no más fuerte, que les permite pla- más intensa en el segmento que va para el año próximo: el 42% de decisiones”, señaló Giorgi. das las regiones de nuestro país, ya nificar su actividad”. las que superan los 50 emplea- las pymes espera aumentar sus ni- Con respecto a las inversiones que casi siete de cada diez trabaja- El estudio realizado por la dos. veles, mientras que otro 46% cal- proyectadas para 2012, nueve de dores pertenecen a una pyme”. Sepyme del Ministerio de Indus- Por otro lado, el 42% de las cula que, al menos, la producción cada diez empresas aplicarán más El estudio, realizado mediante tria muestra que las pymes indus- pymes industriales planea rea- se mantendrá igual. de 100 mil pesos a estos proyectos. entrevistas telefónicas a empre- triales registraron un incremento lizar inversiones durante el año Para Giorgi, el eje de la con- En tanto, un 42% tiene proyecta- sarios de todo el país, permite ver, sostenido en las ventas durante los próximo y una de cada cuatro fir- fianza y la buena performance de do invertir entre 100 mil y 500 mil además, que la decisión en torno tres primeros trimestres de este mas prevé aumentar el plantel de cara al futuro es el Plan Industrial pesos y el 25% superará el millón a la incorporación de personal es- año. En efecto, para el cierre del personal. Esta decisión de sumar 2020. “Da a las empresas un pa- de pesos. Cabe recordar que la tá relacionada con la expectativa lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | argentina | tiempo argentino | 15

Récord en calzado

La industria del calzado consolida el de dama, con más del 50%; se- su posición de crecimiento y pre- guido por el de niños, con el 30%; y vé terminar el año con un récord el de hombre, con el 20 por ciento. histórico de producción. Concluirá Durante 2010, las ventas alcanza- 2011 con 115 millones de pares de ron los 126,7 millones de pares, calzado fabricados, según confir- mostrando una recuperación de mó ayer el titular de la Cámara de 161% respecto de 2002, con un la Industria del Calzado (CIC), Al- consumo per capita superior a 3 berto Sellaro. pares anuales. “El sector prevé cerrar el año En este contexto, “la importa- 2011 con 115 millones de pares de ción de calzados cayó 10% en los calzados de producción, que totali- primeros ocho meses de 2011, lo za un alza del 8,5% respecto al año cual implica un gran avance en la 2010”, detalló Sellaro, durante la recuperación de un sector profun- apertura de la 85ª edición de la Ex- damente afectado por las políticas posición de Industrias de Calzado, neoliberales de los años noventa; Fabricantes y Afines (EFICA). hoy, el 82% de la demanda interna Del total de producción de este es abastecido por la producción lo- año, el 60% se concentró en calza- cal”, destacó la cámara del sector do de cuero, liderando las ventas a través de un comunicado. de aumento de ventas en un 40% empuje del sector pyme”. Tarifas - Julio De Vido pidió que el multimedio sea equitativo y claro con la información al público. de los casos relevados, aunque En el marco del análisis de las no es excluyente para este tipo de perspectivas del sector pyme, la proyección, ya que un 18% de las ministra de Industria evaluó que “usa porcentajes para generar temor”, dijo empresas que considera probable las políticas aplicadas por el go- el mantenimiento de las ventas bierno en el fomento de la activi- en el nivel actual también prevén dad generaron cambios estruc- De Vido desmintió a Clarín tomar personal, e incluso un 12% turales en el aparato productivo, de empresas que consideró la po- donde juega un papel central la in- sibilidad de bajar sus ventas tam- versión pública para el desarrollo bién tiene intenciones de ampliar generada por el Estado. por la suba de los peajes la cantidad de personal. “La consecuencia es el aumento “Es real lo que dice el informe de la inversión de las empresas, en de Industria, 2011 ha sido un año particular de las pymes. Nuestro El titular de Planificación aseguró que “los nuevos cuadros tarifarios mucho mejor que 2010, porque las modelo de industrialización y de de los accesos a la Ciudad sólo tienen un incremento del 20%”. pymes logramos recuperarnos de crecimiento con inclusión es un los efectos de la crisis internacio- modelo pro-pymes que fortalece Equipo de Economía el mercado interno y promueve la economí[email protected] “Es la famosa media verdad de y agregó que “esas diferencias integración a mercados interna- Clarín, utiliza porcentajes para ge- muestran qué valor es razonable “Nos recuperamos de la cionales”, señaló Giorgi. nerar temor y confusión, ocultando y cuál es en realidad un impues- crisis mundial de 2009 y Desde el sector pequeña y me- l ministro de Planificación, que en valores absolutos el incre- to encubierto”. En tal sentido, diana empresa aseguraron a este Julio De Vido, afirmó que mento es de centavos”, señaló el explicó que “la Ciudad destina crecemos”, dijo Marcelo diario que la clave del repunte y la E“otra vez existe un trato dis- ministro. En este contexto, explicó gran parte de lo recaudado por Fernández, de CGERA. llave para seguir invirtiendo es la criminatorio en cómo informa que estas tarifas “continúan sien- las autopistas para financiar su política crediticia. “Tenemos que Clarín” y agregó que “los nuevos do cuatro veces más baratas que administración” por lo que “en lograr sostener el nivel de crédito cuadros tarifarios de los accesos las que regula la Ciudad de Buenos realidad les está cobrando un nal y pudimos crecer e invertir”, para que el pequeño productor a la Ciudad que regula el gobier- Aires y tres veces las de Santa Fe”. impuesto a los usuarios, la ma- explicó a Tiempo Argentino Mar- reinvierta”, dijeron desde una de no nacional sólo tienen un incre- Además, agregó que “en el caso de yoría bonaerenses”. “Si bien esto celo Fernández, presidente de la las cámaras del sector. mento del 20% más el redondeo”. la Ciudad de Buenos Aires estamos es legal, sería bueno que Clarín entidad pyme CGERA. El empre- El ejemplo a seguir es el del año De esta manera De Vido desmin- hablando de un red que tiene un utilizara los mismos paráme- sario agregó que “las perspectivas pasado, cuando los créditos desti- tió una nota publicada en el dia- costo promedio de 54 centavos por tros para informar sobre hechos para el año 2012 son buenas, y la nados a pymes sumaron cerca de rio Clarín en la que se señalaba kilómetro mientras que las que es- similares porque si no lo único idea es acompañar el crecimien- $ 1200 millones, más del doble de que “Suben hoy hasta 53% los tán bajo la órbita nacional el valor claro es que busca atacar al go- to que viene teniendo el país, con lo otorgado en 2010. < peajes en las rutas y autopistas.” es de 14 centavos”, señaló De Vido bierno”, concluyó. < 16 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

Apellidos Opinión Unos se llaman Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Pérez y otros Jauretche Cartas de lectores

Objetores del Dorrego preexistentes, ni el silenciamiento de Dr. Alberto Lettieri los firmantes. 2) Silencia el control Ese apellido, después del ’76, era a la vez que Prof. Titular Regular UBA. ideológico y social ejercido por los una historia familiar de viejas batallas ganadas Investigador Independiente ConICET. signatarios de la solicitada en los “ Un conjunto de historiadores marcos institucionales donde se y perdidas, una condena militante a muerte y profesionales ha salido a proclamar desempeñan o desempeñaron, su crítica a la creación del Instituto elaborando un proyecto de supuesta una exigencia inmensa, un deber colosal. nacional de Revisionismo Histórico refundación de las ciencias sociales a ” Argentino e Iberoamericano Manuel partir de 1983, sobre la base de: a) un Dorrego, haciendo circular una relato histórico que pretendió excluir declaración engañosa que reitera al peronismo del campo académico, Ernesto Jauretche Unos se llamaban Pérez; otros largo de mi vida militante: un Jau- su tradicional divorcio con el campo privilegiando las investigaciones Periodista, escritor, éramos Jauretche. Yo tenía un retche. Ernesto, para más datos, popular, y su propia pretensión de desarrolladas en un marco temporal investigador histórico. hermano en la ESMA y una ma- nacido en 1939 y no en 1901; no ejercicio de un manejo corporativo que concluía en 1930, b) remplazando má, vieja militante de la Rama, por eso ausente del 17 de Octubre; y sesgado en términos ideológicos la producción histórica basada en el n la edición del sábado pa- ex Conintes, entonces exiliada; ex trabajador metalúrgico, y ju- de la producción y divulgación del compromiso social y la divulgación sado, Tiempo Argentino un padre militante peronista ya gado militante de la Resistencia; saber histórico. Los signatarios por un pretendido saber académico Epublicó una entrevista de muerto; y un tío insigne, también periodista a veces de profesión y de la declaración objetan ciertas endogámico que remplazaba los Daniel Enzetti a Guillermo Alfie- extinto, partes de una familia de otras de ocasión, autor de algunos características del novel instituto, relatos por los estudios micro, y a la ri, a 25 años de la muerte de Alipio no menos de 20 irredentos peru- libros y un film que hizo historia. presentándose a sí mimos como difusión por el saber orientado a los Paoletti. En un recuadro titulado cas que habitaron todas las cár- Y, todas las veces, formando ínfi- vestales impolutas, alejadas de toda miembros de la corporacion, 3) la “Jauretche, la ginebra y el unicor- celes del país en diferentes oca- ma porción de las enormes ma- pasión e interés humano. objetan descalificación del proyecto oficial, nio de Silvio”, se deslizó un error y siones. Ese apellido, después del yorías. el “absoluto desconocimiento” y la que posibilitaría el ejercicio de una en vez de decir “Arturo Jauretche 1976, era a la vez que una historia Cuando el golpe, ¿era esto un “desvalorización prejuiciosa” que “forma perimida de hacer historia”, no venía a La rioja...” se publicó “Er- familiar de viejas batallas gana- privilegio? Todo lo contrario, era el texto fundacional del Instituto sólo expresa un autoritarismo explicito nesto Jauretche venía a La Rioja...”. das y perdidas, una condena mi- una condena. ¿Íbamos por eso a Dorrego manifestaría respecto de la –al negar al otro su derecho de A pedido del firmante, Tiempo... litante a muerte y una exigencia ocultarnos? No: íbamos a jugar- “amplia producción historiográfica pensar o producir según sus propios publica esta aclaración. inmensa, un deber colosal y una nos por un apellido que hereda- que se realiza en el marco de las puntos de vista– sino que oculta que, mos y sostenemos con honor. ¿Es- instituciones científicas del país” tras su pretendido perfil profesional Quiero referirme a la nota so- cogí yo este destino, este camino, –desconoce el pedestal en que los y acádemico, los relatos de los bre Tito Paoletti publicada en las ¿Qué opción nos esta pasión? Debo confesar con firmantes de la nota ubican a su objetores que, a través de su obra, páginas 12 y 13 de la edición del quedaba a los jóvenes orgullo que, a pesar de la fatali- propia producción–, afirman que retoman con nuevas herramientas sábado pasado de Tiempo Argen- dad del apellido (que no elegí), con “todo el peso del Estado, el teóricas el viejo relato del liberalismo tino. jauretches sino hubiera preferido SIEMPRE ser Instituto se crea para promover un aristocratizante, generando una El relato de Daniel Enzetti en movilizarnos contra la militante peronista. Está en mi discurso oficial sobre el pasado”, cruzada antipopular sobre la base respuesta a la pregunta de ¿Có- tiranía, los vendepatria ADN. Creo interpretar en esta y que, a través de su decisión, de una alianza de intereses que se mo fue el reencuentro (con Ali- afirmación, más allá de su mili- el “gobierno nacional revela su advierte con claridad tanto pasando pio)?, es memorable y patético. El y el gorilismo visceral de tancia o no en los años de plomo, voluntad por imponer una forma revista al listado de signatarios. llanto de alegría se mezcla con “civilización y barbarie”? a todos los Urondo, los Walsh, los de hacer historia que responda a La construcción de una sociedad el espeluznante “Pero nadie dijo Sacalabrini, los... que de un mo- una sola perspectiva”. Los criterios democrática requiere de una ciencia nada”, que reduce en tan breve do u otro supieron defender sus sobre los que se fundamenta la democrática, en la diversidad de párrafo toda la angustia, el orgu- fuente de coraje inextinguible y, apellidos más allá del olvido y la crítica son puramente valorativos, perspectivas, cuanto en la importancia llo, el coraje y la esperanza de los por encima de todo, una gravosa calumnia. pretendiendo descalificar el punto que se asigna a la sociedad como que, en el territorio de todas las jactancia. ¿Qué opción nos que- de vista del adversario en virtud de motivador y destinatario de los aventuras políticas que no que- daba a los jóvenes jauretches sino OTRO ES DON ARTURO. Otro su pretensión de hablar a nombre aportes de los investigadores. negarle ríamos abandonar al enemigo, a movilizarnos contra la tiranía, los es don Arturo, combatiente fie- de una supuesta “objetividad al otro el derecho a expresarse, pesar de las amenazas a la familia vendepatria y el gorilismo visce- rros en mano, militante, mentor cientifica”. Tanta ignorancia parece objetando el carácter “perimido” de y los riesgos de vida que transi- ral de “civilización y barbarie”? y guía de toda mi generación. Fue destilar el gobierno nacional a su propuesta, la supuesta ignorancia tábamos mañana por mañana al Siendo Arturo nuestro brillante una alborada entre la memoria ojos vista de estos historiadores y autoritarismo de un gobierno salir de nuestra casa a encontrar tío, ¿qué le daría sentido a nues- y la verdad, la savia y el pasado/ profesionales, que llegan a afirmar nacional plebiscitado por el 54% de a los escasos compañeros sobre- tra vida y a nuestro apellido, sin presente (“la política de hoy es la que la iniciativa “desconoce así la población o el monopolio de los vivientes, vivíamos como desafío mácula ni marcha atrás, cueste historia de mañana”, dijo). Una no solamente como funciona esta especialistas y presentarse como militante. ¡Oh, qué heroísmo civil lo que cueste? desmentida tajante a los soste- disciplina científica, sino también un pluralistas demuestra una vez más el nuestro! Los combatientes po- nedores del pensamiento único principio crucial para una sociedad el autoritarismo, la miopía social pulares sabían que tal vez nunca YO SOY ERNESTO, NO ARTU- (mitrista) en la gangrenada disci- democrática: la vigencia de una y una soberbia de sectores cuyo regresarían; pero tenían una pis- RO JAURETCHE. Y he aquí la plina académica. No es idea mía pluralidad de interpretaciones emparentamiento intelectual con el tola (“alguno me voy a llevar con- causa de esta nota. La motiva el sino del más destacado historia- sobre su pasado”. Ignorancia, iluminismo y las practicas corporativas migo”, era la resignada consigna). recuadro “Jauretche, la ginebra y dor del siglo XX y autoridad indis- autoritarismo, “maniqueismo”, –“todo para el pueblo pero sin Pero nosotros apenas teníamos el unicornio de Silvio”, equívoco cutida en lo que va del XXI: “Cada serían las caracteristicas un gobierno el pueblo” era su lema– resulta un apellido, un laburo, una má- fecundo, metáfora de encuentros generación tiene el derecho y la nacional empeñado en avasallar demasiado pronunciado para poder quina de escribir para comer, una y desencuentros de la vida a lo lar- obligación de escribir su propia las instituciones democráticas. ser disimulado con declaraciones familia con chicos que todas las go de la historia, de la memoria de historia.” (*) La operación discursiva es burda huecas y descalificatorias. mañanas iban a la escuela... y, a lo que fuimos y de la esperanza en Y, honrando a Don Arturo, jau- y recurrente en este grupo, pero veces, una pastilla de cianuro . los que vienen a ocupar nuestra retches y no jauretches, querido deficiente: 1) Desconoce que la No éramos ni más ni menos plaza, de las inexactitudes de la viejo amoroso de las Zonceras... y decisión del gobierno nacional de Envíe su correo a: Amenabar 23 revolucionarios que los orgáni- historia y de su relato en exquisita la eminente sentencia: “Es preciso dar la posibilidad de expresarse (C1426AYB) a un conjunto de perspectivas cos militantes/combatientes de síntesis poética donde el venturo- incorporar a los hábitos del pen- [email protected] las político-militares. Igual que so presente se arroja honrado e samiento argentino la capacidad silenciadas durante largos tramos ellos íbamos al frente con todos inexperto hacia el futuro. No visi- de ver el mundo desde nosotros, de nuestra historia, constituye un Atención al lector los riesgos. La diferencia era que té La Rioja en aquellos días. por nosotros y para nosotros.” acto de rigurosa justicia, ya que Tel: 4899-1688 nosotros no teníamos retaguar- Con todo eso, yo soy quien soy En eso estamos.< la creación del Instituto Dorrego 4777-7889 dia. y creo honestamente supe ser a lo (*) Eric Hobsbawm no implica la clausura de los lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | editorial | tiempo argentino | 17

Las vueltas de la Historia ¿Nuevos debates o viejas resoluciones?

Tras la caída del peronismo en 1955, la revisión de la historia nacional “fue moneda corriente. Un vasto debate de distintas calidades y diversos protagonistas se desarrolló con apasionada intransigencia.”

Alejandro Horowicz económicas más vinculadas al interés na- nistas ligado a Pacho O’Donnell no mere- resultó una alquimia conveniente: en no Periodista, escritor y docente universitario. cional. El BCRA de Pinedo no era igual al ce, por sí, mayores comentarios. A nadie pocas oportunidades, la “política” justificó sugerido por los expertos británicos; esa se le escapa que Pacho no es Guillermo inexactitudes que la “historia” no tiene por a crisis global absorbe el centro de diferencia sólo podía entenderse si se com- O’Donnell (1936–2011). Pero eso no es qué tolerar. Pero tampoco se nos escapa mi reflexión política. Es razonable, ya prendía la naturaleza de la crisis del ’30, y menos cierto que “Romerito” –así llaman que no se trata del nivel de rigor “científi- Lque si se desmadrara el mundo que ese no era el lado fuerte de la aproximación jocosamente a Luis Alberto Romero los es- co” el que empuja en esa dirección, sino la conocemos se volvería irreconocible. Basta de FORJA. Pinedo sabía mejor que los na- tudiantes de Filosofia y Letras– tampoco voluntad de impedir la eficacia material de imaginar, a modo de ejercicio, un juego de cionalistas variopintos de qué se trataba. es José Luis Romero (1909–1975). No se tra- las armas de la crítica. Tiene que quedar fotos fijas. Domingo a la noche en la calle Después de todo, había leído El Capital de ta de la consabida distancia entre padres e claro, no son militantes que impulsan un Lavalle, durante la segunda mitad de la Marx como un manual de instrucciones. hijos, sino de un problema de otro rango. proyecto político, sino profesionales pre- década del ’60, mientras era la calle de los Más tarde, y con menos pasión enfervori- El autor de La revolución burguesa en el suntamente asépticos. cines. Se repite la foto el primer domingo de zada, terminó quedando claro que la socie- mundo feudal no sólo era un integrante Pero por cierto, lo realmente signifi- diciembre cada diez años (1975, 1985, 1995, dad argentina no elabora planes económi- de la derecha del Partido Socialista, un cativo es la “escuela histórica” a la que 2005) y la calle se vuelve trágicamente otra. cos perdurables –un programa para todo un militante antiperonista de aquellos, ade- adhiere Romerito. La Academia Nacional No es sólo el paso del tiempo, sino las mar- ciclo histórico– en cualquier circunstancia. más era un especialista valioso. Y más allá de la Historia inició en 1997 la publicación cas de la marcha nacional hacia la insigni- Que en definitiva los programas ejecutados o más acá de compartir su lectura sobre de La Nueva Historia de la Nación Argenti- ficancia histórica. Debemos admitir que entre 1946 y 1975 –Celestino Rodrigo, mi- la naciente burguesía europea, que no es na. Es decir, la repetición en otras condi- el centro dinámico de esa transformación nistro de Economía de María Estela Mar- el caso, debemos admitir que su aporte ciones académicas y políticas del célebre es interno, no surge de operaciones de la tínez de Perón, cambió drásticamente el existe, y que Romerito es una cita al pie de trabajo de Ricardo Levene, trabajo que se CIA, ni proviene del impacto del compor- libreto– guardan fuerte aire de familia con su notable padre. detenía en 1862, para evitar la infección tamiento global, más bien resultó a conse- el Plan Pinedo. Con José Alfredo Martínez Desarrolla Luis Alberto a un programa de la “política”. cuencia de decisiones del bloque de clases de Hoz –marca política registrada del nue- de introducción a la historia que se ocupa Tras la caída del peronismo en 1955, la dominantes. Dicho de un tirón, no se trata vo programa ejecutado hasta 2001– la cosa de un lapso de 1000 años. No lo hace desde revisión de la historia nacional fue mone- de ignorar que la inteligencia norteameri- terminó por quedar definitivamente clara. nudos problemáticos recorridos duran- da corriente. Un vasto debate de distintas cana opera, que el mercado mundial existe, Por cierto, nunca faltan los recalcitrantes te ese lapso; descarga una historia hecho calidades y diversos protagonistas se de- sino de aceptar que la lógica del conflicto que repiten hoy los argumentos de FORJA, gráfica para jóvenes que recién ingresan a sarrolló con apasionada intransigencia. interno –que no oculta los hilos negros de como si nada hubiera sucedido, pero esos la facultad. ¿Para que sirve tan abrumadora Jorge Abelardo Ramos y Rodolfo Puiggrós, su propio interés, basta leer cada tanto los no forman parte de este problema. Sólo son data sin instrumentos categoriales? Para José María Rosa y Fermín Chávez, los her- papeles desclasificados del Departamento marginales, y tienen el perfecto derecho de que nadie pueda levantar la cabeza. Es que manos Irazusta y Vicente Sierra, por citar de Estado de USA– regula para bien y para serlo. Hace no poco que las ciencias sociales si no leyó larguísima ristra de libros vario- sólo un puñado, lo alimentaron con su obra mal la política argentina. saben que el éxito de un punto de vista no pintos, debe callarse. Esa es la idea, impe- y su inteligencia. Sin embargo, en la Nue- El asunto es entender cómo. está exactamente determinado por el rigor dir que los más jóvenes puedan cuestionar va Historia ninguno alcanza los honores La respuesta nunca es sencilla, y las de sus postulados. nada, evitar procesos como los que se desa- de la cita. Vale la pena señalar que Tulio versiones de trazo grueso –políticamente rrollaron en ese ámbito durante la década Halperín Donghi en José Hernández y sus comprensibles, intelectualmente inacep- LA NUEVA DISCUSIÓN. La creación de del ’60 y ’70. Se trata de “separar” historia mundos no sólo dialoga con inteligencia y tables– resultan casi siempre una carica- un instituto de investigaciones revisio- y política. Convengamos que no siempre sutileza con Chávez, sin dejar de recono- tura respecto del problema que intentan abordar. Tomemos un ejemplo intelec- tualmente significativo: el debate sobre la Federico Pinedo, responsable creación del Banco Central de la República intelectual del Banco Central Argentina (BCRA), en la década del ’30. Fe- derico Pinedo, su responsable intelectual y de la República Argentina, fue político, fue caracterizado en su tiempo por caracterizado en su tiempo por los integrantes del grupo FORJA como una los integrantes del grupo FORJA suerte de cipayo al servicio de la corona bri- tánica. Desde esa lectura capturada por la como una suerte de cipayo. naturaleza antidemocrática del gobierno del general Agustín P. Justo –después de todo don Arturo Jauretche (1901–1974) era cer méritos y diferencias. Tan es así que el por entonces radical– los instrumentos de texto arranca con una cita del autor de José su política económica –Junta Nacional de Hernández, periodista, político y poeta. Era Carnes, Junta Nacional de Granos, BCRA– de otra solvencia intelectual. Para los aca- debían estar al servicio de una política an- démicos profesionales de la Historia, para tinacional, y por tanto axiomáticamente los autores de la Nueva Historia de la Aca- lo estaban. demia, tachar, borrar, hacer desaparecer El problema era, todavía sigue siendo, la polémica más importante de la historia un poquito más complejo; el rechazo del nacional, es un acto de militancia. Ahora gobierno de Justo que el forjismo entendió bien, es posible entender los motivos de un correctísimamente –no en vano Jauretche grupo de liberales aterrados por la dicta- acompañó el levantamiento de Paso de dura del ’76, es posible explicar sus aga- los Libres, que Marcelo Torcuato de Al- chadas como incrustaciones del terror en vear (1868–1942) traicionara– no era igual sus frágiles voluntades políticas, lo que no al rechazo de los instrumentos de Pinedo. resulta posible es levantarlos como modelo Por algo sobrevivieron más allá de la cir- de probidad intelectual, y mucho menos, cunstancia, y por algo facilitaron políticas de solvencia histórica.< 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

A propósito de la Guerra del Paraguay Apuntes sobre historia y política

Javier Trímboli Historiador. Cuando ya no hay revolución a la vista, ni horizonte l revisionismo, como Yacyretá, vol- vió. Se suponía desmantelado, in- “socialista, ¿para qué queremos la hegemonía? Es por lo Ecluso se obró en esa dirección, pero menos de incautos confiar en la hegemonía cultural. no. Lo sucedido el año pasado, mejor, en sus últimos meses, le da su verdadero tono ” al asunto. Pasó de todo el año pasado con la historia. Pasó mucho en esos meses, a precisar: el acto por la Vuelta de Obligado guerra. Es decir, incapacidad también pa- por todo lo que hizo funcionar. Con Favio, que Paraguay era un país modernizado, y lo que lo rodeó. No iba de suyo, se hu- ra pensarse a ella misma en relación con Viñas, Saer. Conviene aclarar que muchas más bien hay que enfocarlo como un país biera podido evitar, pero muchos se ani- la política y la guerra. Además, el historia- obras quedaron truncas por el terrorismo campesino, con un régimen de propiedad maron hasta con Rosas, otro de los temas dor de mayor relieve y, al mismo tiempo, de Estado. Después de todo, este es un país que no había arrasado con ellos. Al coraje favoritos del revisionismo, el principal, de mayor reconocimiento en ese espacio, en el que lo histórico es una materia clave, y la valentía de las tropas paraguayas, que aunque también prenda de discordia. El obvio, Halperín, si bien no le dedicó un ineludible, incluso cuando se haya pre- el mismo Halperín subraya, hay que en- revisionismo, más que el candombe Nun- libro al tema, tampoco un capítulo, lo hi- tendido enfriar el partido hasta que sólo le tenderlos como productos de una realidad ca menos, como manifestación de la nueva zo presente en algunos de sus textos con- resulte entretenido al gremio. Lo de Hal- campesina que se sabe amenazada en sus hegemonía cultural. sagrados, que vienen circulando mucho perín es consecuencia de una y otra cosa. cimientos. Sin idealismos de ningún tipo Durante los años que siguieron de cer- desde la “primavera democrática”. Es lo que se volvió a activar desde finales y con la mediación de la política, es decir, ca a la dictadura fue muy dificultoso cons- Se vuelve aun más flagrante si se repa- de los noventa y más aun después de 2001. de Francisco Solano López, siempre dis- truir nuevas y poderosas imágenes sobre ra en que fue la guerra más importante Gran falla de la hegemonía primaveral de- torsionante. el siglo XIX. Seamos modestos, contenté- que se libró por estos pagos. El antropó- mocrática, si existió, su enorme dificultad Leo en La Guerra del Paraguay y las monos con nuevas. Halperín lo advertía: logo francés Luc Capdevilla, metido en para producir narración histórica. montoneras argentinas: “Era un verdadero tomados por el horror reciente, la opinión otras discusiones y hegemonías, descarta A la Guerra del Paraguay hay que enhe- estado socialista la paternalista Repúbli- pública y los grupos intelectuales que la que en Paraguay hacia 1865 hubiera un brarla en el proceso de “surgimiento del ca del Paraguay.” Mucho más que con el alimentan, imaginaron que todo lo que millón de habitantes, confirma alrede- orden neocolonial”, eso es lo que importa Mariscal –ni qué decir con la Nación, la había precedido semejante descalabro ha- dor de 550 mil. Resultado: en cinco años y vertebra. ¿Fatalismo? ¿Marxismo vulgar? necesidad histórica o la civilización–, una bía sido más bien calmo. Estilización que El lugar de la política queda drásticamente nueva escritura sobre la guerra debería se llevaba muy mal con el siglo XIX, peor si reducido, apenas sobresale de la acepta- ser justa con los miles de hombres y mu- es posible con la Guerra del Paraguay, por Durante los años que ción del proceso. En una Nación… deviene jeres que leyeron, el jueves 12 de septiem- lo tanto, a hacer la vista gorda. Pero pen- siguieron de cerca a la en el lamento de Sarmiento que, habiendo bre de 1867, en el periódico de trinchera semos en las producciones académicas, dictadura fue muy dificultoso creído que la excepcionalidad argentina Cabichuí, que “mil veces no queremos porque fueron años de “fin de la historia” radicaba en que los hombres de ideas la morir y para vivir tampoco queremos ir y también de una avalancha inédita de in- construir nuevas y poderosas habían diseñado, termina por compren- a los desiertos”. vestigaciones sobre el pasado. Tampoco. imágenes sobre el siglo XIX. der que los trenes y las mercancías están A una opinión pública siempre dis- Ver en librería el tomo de la Nueva Historia llegando con igual eficacia al África. Casi, puesta a cambiar de credo pare celebrar Argentina que corresponde al período, di- casi, al divino botón todo lo que se agitó. la unidad social y nacional recuperada, no rigido por Marta Bonaudo. Legitimidad y murió el 60% de la población. Tomando O para que se luzcan los historiadores con le regalemos la oportunidad de que se dé control, vida pública, imaginario paisajís- estos números, en proporción no hay gue- sus anécdotas. ¿Qué pensará Halperín de nuevamente este paso. No le ofrezcamos tico, mundo del trabajo, cultura y editores. rra igual, ni siquiera la Segunda Guerra la hegemonía cultural kirchnerista? el texto ni la iconografía. Cuando ya no Están buenos, pero la Guerra del Paraguay Mundial para los soviéticos. Lo dice sin En el mismo capítulo, en el análisis hay revolución a la vista, ni horizonte so- es una referencia casi siempre marginal, enconos, no es uno de los nuestros, no se general: “La plebe rural es la gran derro- cialista, ¿para qué queremos la hegemo- un dato, lo sucedido. le hincha la vena cuando piensa en Mitre tada sin haber en rigor ofrecido lucha.” nía? Es por lo menos de incautos confiar Se puede argumentar que esta nueva o en el Mariscal. Difícil no imaginar que Halperín se rego- en la hegemonía cultural. Así el pasado historiografía, en su imbricación con un Tulio Halperín Donghi: no escatime- deaba, malicioso, al escribir esto. No por sigue incomodando. Que no encuentre momento cultural y político de carácter mos. Difícilmente haya, de los sesenta a los campesinos derrotados, sino por los manera de ocultarse el rostro de quienes conservador, fue incapaz de pensar la po- esta parte, una obra más elaborada y des- revisionistas. Maestri, historiador brasile- acabaron con el Paraguay de Cabichuí, y lítica cuando esta se desbarranca hacia la tacada que la suya. También fundamental ño, argumenta que fue equívoco sostener así de seguido. < lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | tiempo argentino | 19 20 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

Eslovenia giró a la izquierda La secesión de los ricos La Eslovenia Positiva del alcalde El líder de la separatista Liga del Mundo izquierdista de Liubliana, Zoran Norte de Italia, Umberto Bossi, volvió Jankovic, dio el batacazo y ayer a la carga y llamó a “luchar por la Para comunicarse con esta sección: venció en las parlamentarias a los independencia de la Padania, ahora [email protected] conservadores del Partido Demócrata. que el Estado perdió la partida”.

El partido del Kremlin podría perder la mayoría absoluta en las elecciones parlamentarias de ayer La primavera árabe en versión fría le tocó al zar ruso Vladimir Putin Al partido oficialista Rusia Unida, cuyo líder gobierna desde 1999, la victoria electoral con menos del 50%, en unos sufragios con acusaciones de fraude, le resultaría escasa para conservar el control total del Poder Legislativo.

efe l partido gobernante Rusia Uni- da del primer ministro Vladi- Emir Putin ganó las elecciones parlamentarias con el 49% de los votos, de acuerdo con los primeros resultados oficiales, tras el recuen- to del 39% de los sufragios, en unas elecciones marcadas por las acusa- ciones de fraude. Esto es menos de lo proyectado antes de las elecciones y podría hacer tambalear el hasta ahora control sin grandes desafíos de la Duma o Parlamento por parte del partido gobernante. En el país más grande del mun- do en superficie, con nueve husos horarios, 110 millones de personas fueron llamadas a las urnas para elegir entre siete partidos políticos a los diputados que ocuparán los 450 escaños de la nueva Duma, por pri- mera vez para un mandato de cinco años, tras una reforma constitucio-

Muchas webs opositoras amanecieron bloqueadas, para evitar que informen sobre irregularidades. Botas y votos - Opositores como Vladimir Ryshkov, al que no le fue permitido presentarse, denunciaron las elecciones como “las más sucias” desde el fin de la URSS.

nal. Opositores al gobierno, como el Parlamento. Por su parte, el pri- elecciones de 2007, cuando logra- to reciba la cantidad de votos que le nante y el primer paso del previs- el político Vladimir Ryshkov, al que mer ministro Vladimir Putin señaló ron el 11% de los votos. El líder del corresponden. to intercambio de poder entre el no le fue permitido participar en los que se trató de “un resultado óptimo Partido Comunista, Guennady Zyu- Los comicios se consideran un actual jefe de gobierno Vladimir comicios, denunció las elecciones en tiempos difíciles”. ganov, afirmó en declaraciones a la test de cara a las presidenciales de Putin y el actual presidente Dmitri como “las más sucias” desde el final El recuento oficial difundido a televisión que su partido está ocu- marzo de 2012, en las que Putin Medvédev. < de la Unión Soviética. El moderado las 23 horas en Moscú indica que el pado verificando que en el recuen- será candidato del partido gober- Dpa, AP opositor Jabloko denunció que hubo electores que acudieron a votar en La palabra Los astronautas votan por apoderado masa causando confusión y votan- do en varias ocasiones. COMUNISTAS ap El presidente ruso, Dmitri Med- Los antiguos dueños del Los dos cosmonautas rusos védev, afirmó que la probable vic- poder soviético hicieron una de la Estación Espacial toria de su partido en las elecciones excelente elección ayer. Internacional (EEI), votaron parlamentarias demuestra la ver- a través de un apoderado, a dadera situación política en el país quien le comunicaron su opción y que reivindica la democracia. Partido Comunista podría recibir por radio. Anton Shkaplerov “Estas elecciones produjeron un casi el 20% de los votos. Cabeza a ca- y Antoli Ivanishin ordenaron resultado que demuestra el verda- beza se encontraban el partido de su voto durante una sesión dero balance político en el país”, dijo centro Rusia Justa, con un 13,07% de de comunicación privada, Medvédev. “A otras personas puede los votos, y el Partido Liberal Demó- cuando la EEI volaba sobre el no gustarle, pero el proceso demo- crata (LDPR) de ultraderecha con el Atlántico. El apoderado marcó crático funcionó...y Rusia tendrá un 12,66 por ciento. las opciones en la papeleta, que Parlamento capaz”. Medvédev dijo Los grandes ganadores de esta depositó en una urna llevada a que Rusia Unida “probablemente elección parecen ser los comunis- tal fin hasta el Centro de Vuelos obtuvo el 50%” de los votos, lo sufi- tas, que registraron una mejora Espaciales. ciente para mantener la mayoría en sustancial en comparación con las lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | mundo | tiempo argentino | 21

ap tras la primera ronda de elecciones Egipto: El Islam quiere limpiar la mala imagen

Los Hermanos Musulmanes, victoriosos, buscan distinguirse del fundamentalismo e invitaron a colaborar a fuerzas opositoras.

l Partido Libertad y Justicia de Israel, Ehud Barak, manifestó en (PLJ), brazo político de los declaraciones al diario de su país Moderación - Los líderes del segundo partido ganador, el islámico Al Nur, anunciaron que respetarán la ley internacional. EHermanos Musulmanes, y el Yediot Aharonot su preocupación partido salafista Al Nur fueron el por el “proceso de islamización en reunió con los líderes del PLJ para 24,4% de los votos. La clave primer y segundo vencedor, res- los países árabes”. Garfur, líder de manifestarles que su país tratará Egipto vivirá hoy una nueva jor- pectivamente, en los comicios Al Nur, respondió a las palabras de con cualquier gobierno que salga nada electoral cuando las nueve legislativos en Egipto. Los dos sa- Barak señalando que en política in- de las urnas ya que fue “elegido por provincias que votaron la semana POLICÍA lieron al cruce de las inquietudes ternacional respetarán “los acuer- el pueblo”. pasada se sometan a ballottage El primer ministro, Kamal expresadas por el crecimiento del dos internacionales firmados por A pesar de que los resultados para cubrir 22 escaños reservados el-Ganzouri, anunció que fundamentalismo en las primeras Egipto, incluido el tratado de paz ya se conocían de forma prelimi- a la votación nominal que aún no completó la formación del elecciones en el país tras la caída de con Israel”. En ese sentido, agregó, nar desde el día siguiente de los tienen dueño, porque los candida- gobierno de transición Hosni Mubarak. está convencido de “la importancia comicios, ayer se difundieron los tos no alcanzaron el porcentaje de encargado por la Junta El vocero del PLJ, la agrupa- de la convivencia y de la paz inter- primeros números oficiales. Según los votos necesarios durante la pri- Militar, con la excepción de un ción más votada, invitó al resto de nacional y del equilibro de las rela- la Suprema Comisión Electoral: el mera vuelta. Participarán de esta ministerio. Los diarios locales las fuerzas a trabajar en conjunto ciones norte-sur”. PLJ obtuvo el 36,6% de los 9,7 millo- instancia 104 candidatos, que com- aseguran que aún no eligió al para “superar la transición demo- El Reino Unido, cuyas delegacio- nes de sufragios válidos. El Partido petirán en carácter personal.< nuevo ministro del Interior. crática”. El secretario general de Al nes diplomáticas en los países islá- Al Nur por su parte, se alzó con el Efe, Ansa, dpa, AP Nur, Emad Abdel Gafur, el parti- micos sufrieron ataques en los últi- do que obtuvo el segundo puesto, mos días –entre ellos la ocupación aseguró que defenderán “un papel de la embajada en Irán y la pequeña completo” de la mujer dentro de las explosión registrada en la madru- normas de la ley islámica. gada de ayer en Bahrein–, decidió A pesar de las declaraciones de aplacar los ánimos en la región y, los partidos vencedores en los co- para ello, tuvo un gesto favorable micios del lunes y martes pasado, con las fuerzas ganadoras. El em- el ministro de defensa del Estado bajador en Egipto, James Watt, se

analizan la reconciliación palestina Al-Fatah y Hamas se reunieron en Gaza

irigentes del movimiento is- su movimiento, Jaled Meshal, y el lamista Hamas y del nacio- líder de Al-Fatah, Mahmud Abás. Dnalista Al-Fatah se reunieron Durante la reunión se aborda- en Gaza para analizar asuntos rela- ron las detenciones políticas en te- cionados con el proceso de recon- rritorios palestinos y la provisión ciliación nacional, señalaron fuen- de pasaportes a líderes y activistas tes de ambas facciones palestinas. de Hamas en Gaza. Las últimas re- Según el vocero de Hamas, Fawzi uniones entre los dos grandes gru- Barhum, el objetivo del encuentro pos palestinos dejan atrás cuatro fue profundizar el entendimien- años de disensión y división polí- to alcanzado el 24 de noviembre tica.< pasado en El Cairo entre el jefe de Efe

Dueto - Mahmud Abás y Jalesh Meshal, con las manos unidas y en alto. 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

ex presidente priísta publicó libro-denuncia sobre el actual vacío de poder en méxico Una denuncia desde adentro contra el narcotráfico y el neoliberalismo Oficialistas y opositores recibieron con asombro el libro ¿Qué hacer?, del ex privatizador y ex defensor del libre comercio Carlos Salinas de Gortari, sobre la pérdida de la soberanía del Estado en tiempos de crimen organizado.

Matías Morales Desde México DF, México

l ex presidente de México, Carlos Salinas de Gortari, Epresentó un libro de su auto- ría titulado: ¿Qué hacer? La alter- nativa ciudadana, en cuya expo- sición dejó atónitos a seguidores y opositores. El libro, que busca delimitar los retos y objetivos de la república de cara al próximo sexenio, habla de la pérdida de so- beranía del Estado mexicano y del vacío de poder que supieron ocu- par los grupos criminales. Pero lo que realmente fue una novedad, es que el principal exponente del neoliberalismo en la historia del país, quien supo privatizar y abrir sus mercados al mundo de forma drástica e indiscriminada, señaló como el principal enemigo a en- frentar al neoliberalismo. Aseguró que para promover

“Más de 50 millones de mexicanos viven en la pobreza, que es la peor violencia”, dijo Salinas. Nueva imagen - El presidente de México 1988-1994 ubica hoy como enemigos a muchos partidarios de achicar el Estado y reducir sus obligaciones sociales.

la soberanía y la justicia social la población”. Este desligue de la se reducen al sufragio, sino que se na utilidad y sí muchos perjuicios La clave se debe combatir, como primera teoría a la que abrazó en sus seis deben dar formas de organización, para los ciudadanos, postulando medida, a los que “promueven la años de gobierno ubicó como ene- de tal manera que el individuo no como fundamental la presencia prominencia del mercado sobre migos a muchos de sus defensores quede expuesto a la voluntad de los del Estado pero dejando de lado la CÁRTELES individuos aislados que sólo están y partidarios de achicar el Estado y gobernantes. Salinas declaró que, infraestructura, la salud y la edu- Salinas afirmó que “partes esperando recibir la beneficencia reducir sus obligaciones. si bien no son un Estado fallido, la cación. Salinas teme por un futuro del territorio nacional se han del Estado”. Salinas agregó que De todas maneras, el ex presi- debilidad que padecen se termina- populista, o tan neoliberal como lo sustraído del control del Estado “más de 50 millones de mexicanos dente propone en su libro un libe- rá cuando los ciudadanos abando- fue su gobierno, pero lamenta to- para tener una presencia están en condiciones de pobreza, ralismo social que reconoce desde nen la pasividad para convertirse davía más la pérdida de soberanía dominante: la confrontación tenemos ahí el fenómeno más pre- la vida independiente del país, y en sujetos de cambio. en decisiones que tendrían que ser de los cárteles de la droga que ocupante de violencia que ocurre que busca promover la democracia Más cerca de lo que se le escu- de Estado, y las carencias que este tanto daño están haciendo a la en nuestro país, porque la pobreza republicana. Afirma que la activi- cha decir habitualmente, le apuntó presenta para conservar su posi- convivencia democrática entre es la peor expresión de la violen- dad cívica de los ciudadanos y el al populismo como el otro enemi- ción dominante en algunas zonas mexicanos”. cia, es la cotidiana, implacable, de compromiso con la vida pública no go. Aseguró que no aporta ningu- del país.< En pocas palabras

Dudan cómo La ex senadora colombiana Piedad Desactivan tres Un gobierno para Cayó en Irán un Córdoba pidió apoyo para investigar murieron los cómo murieron cuatro rehenes bombas inglesas que Croacia entre avión no tripulado que estaban en poder de las rehenes FARC Fuerzas Armadas Revolucionarias El centro de Koblenza, en el oeste Zoran Milanovic, un jurista y de los EE UU de Colombia (FARC). “¿Hubo o alemán, quedó desierto ayer después diplomático socialdemócrata con no un rescate fallido?, ¿Hubo de que 45 mil personas fueran escasa experiencia en cargos Irán aseguró que derribó un avión enfrentamientos o no?, ¿Hubo evacuadas para desactivar tres ejecutivos ganó las elecciones de ayer estadounidense no tripulado en la fuego cruzado?, ¿Hubo ejecuciones bombas de la Segunda Guerra. Más en Croacia y será el primer ministro zona este del país. Según la versión, proscritas por el derecho de guerra? de 1000 agentes registraron casa por que protagonizará el ingreso del país el aparato del tipo RQ179 Sentinel Para responder a esas preguntas casa en la zona de peligro, establecida a la Unión Europea, previsto para violó el espacio aéreo iraní. Horas pedí acompañamiento internacional, en un radio de 1800 metros trazado el 1 de julio de 2013. Al frente de la después, la OTAN confirmó la caída se debe fortalecer una investigación en torno a una enorme bomba Alianza para el Cambio, Milanovic del sofisticado avión. Esas unidades eficaz e independiente”, dijo Córdoba. británica de 1,8 toneladas que había logró una aplastante victoria, con son empleadas por el Pentágono El viernes, la ex legisladora había sido hallada el 20 de noviembre en mayoría absoluta y duplicando los en Afganistán, país fronterizo con dudado de la versión oficial sobre las el lecho del río Rhin. Los bomberos escaños de la gobernante Unión Irán y uno en los que las emplea muertes ocurridas el 26 de noviembre. aprovecharon para desactivar otras Democrática Croata de la primera habitualmente en operaciones de Investigación - Pidió Piedad Córdoba. “Tengo serias dudas”, había dicho. dos bombas menores. ministra Jadranska Kosor. vigilancia y ataque. lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | mundo | tiempo argentino | 23

LA CRISIS DEL EURO el equipo técnico de mario monti reveló el programa “salva-italia” Un plan de superajuste con lágrimas El nuevo jefe de gobierno italiano anunció medidas con las que pretende ahorrar 30 mil millones de euros. Incluye el aumento de impuestos y la creación de otros nuevos y un recorte en el número de empleados públicos.

ap n sacrificio para salvar a Ita- Más dinero al Tesoro lia. De esa manera presentó el Unuevo presidente del Consejo R El IVA estándar subirá del 21% de Ministros, Mario Monti, el plan al 23% en 2012. de ajuste sancionado por decreto que pretende hacer ahorrar al go- R La edad jubilatoria se eleva bierno 30 mil millones de euros a 66 años y se congelan las para que el país deje de ser mirado pensiones superiores a 935 por Europa como “un sospechoso euros. foco de contagio” de la crisis. Las medidas incluyen la creación y el R Se reintroduce un impuesto aumento de impuestos, la elevación sobre las viviendas, antes de la edad jubilatoria y un recorte cancelado por Berlusconi. en la planta de funcionarios públi- R Se reducen los cargos de funcionarios públicos en las La crisis económica es tan provincias grave que, para Monti, pone en riesgo a “cuatro R Se crea un impuesto sobre bienes de lujo (coches de alta generaciones de italianos”. Llanto - La ministra de Trabajo, Elsa Fornero, no pudo contener las lágrimas al explicar las medidas de cortes del gasto. gama, helicópteros y aviones).

cos. Para Monti la crisis económi- defensores de los consumidores. Si Allí, preocupado por no ganarse que asumió en el nuevo gobierno. de un impuesto sobre las tran- ca es tan grave que “están en riesgo bien estaba previsto presentar las la animadversión popular, Monti “El ente que más merece la dona- sacciones financieras en la Unión 60 años de sacrificios”, o lo que es medidas hoy, Monti decidió ade- además aseguró que iba a renun- ción de sueldo es el Tesoro italiano Europea. Una medida contraria a equivalente, la situación de “cuatro lantar el Consejo de Ministros pa- ciar a sus sueldos como presidente y por eso he decidido no cobrarlo la posición del anterior gobierno generaciones de italianos”. ra ayer y, a su término, informó a del Consejo de Ministros y minis- más”, aseguró. Por último, Monti italiano.< “Hay que apretar el cinturón la prensa el contenido del decreto. tro de Economía, los dos cargos anticipó que apoyará la creación Efe, Ansa, AP por una parte y, por la otra, poner en marcha cuanto antes el creci- miento del país”, aseguró Monti se va el ministro de trabajo de brasil, octava economía mundial durante una rueda de prensa pos- terior a la firma del decreto “salva- Italia”, como lo denominó el suce- Séptima renuncia en el Gabinete de la era Dilma sor de Silvio Berlusconi. El plan prevé entre 12 y 13 mil millones de euros en reducción de gastos y l ministro brasileño de Tra- los medios”. La suya es la séptima segundo mandato del presidente con el Ministerio de Trabajo que otros 18 mil millones de euros en bajo, Carlos Lupi, renunció renuncia de un ministro desde ju- Luiz Inácio Lula da Silva. El pro- tuvieran suspendidas las transfe- aumento de los ingresos de las ar- Ea su cargo luego de un mes nio pasado, y la sexta vinculada a pio Lula gestionó su permanencia rencias de dinero a cambio de re- cas públicas. en el que fue eje de una ola de acusaciones de corrupción. en el Gabinete luego de que Dilma gularizarles su situación. Además Durante el fin de semana, el denuncias de corrupción e irre- El ministro saliente, quien es Rousseff asumiera el cargo en ene- había sido denunciado por cobrar jefe de gobierno italiano preparó gularidades en su cartera. En el presidente del Partido Demo- ro pasado. sueldo como asesor de un diputa- el anuncio, reuniéndose previa- su nota oficial, Lupi justificó su crático Laborista (PDT), asumió Lupi era acusado de cobrarle do entre 2000 y 2006 sin ejercer el mente con partidos políticos, sin- dimisión en base a una “perse- la jefatura de la cartera de Trabajo sobornos a las organizaciones no cargo. < dicatos, grupos empresariales y de cución política y personal de en marzo de 2007, en el inicio del gubernamentales con convenios Dpa 24 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

hicieron “om” en palermo legisladores y la patota Centenares de personas se reunieron El diputado porteño Francisco “Tito” Sociedad para practicar yoga en la 1ª edición Nenna pedirá que la justicia cite a del Buenos Aires OM, en el Planetario, declarar a legisladores del PRO para Para comunicarse con esta sección: organizada por la Subsecretaría de que den su versión sobre el accionar [email protected] Deportes porteña y la Embajada india. de la patota que agredió a docentes.

Incertidumbre entre los propietarios del edificio que colapsó el 4 de noviembre pasado Vecinos sin respuestas, a un mes del derrumbe: “Este fue nuestro 11-S” Los damnificados de Bartolomé Mitre 1232 no saben cuándo cobrarán las indemnizaciones votadas por la Legislatura. Los habitantes del primer cuerpo, aún en pie, no pueden entrar a buscar sus pertenencias. Armarán la mesa de Navidad en la calle.

fotos: soledad quiroga Gustavo Sarmiento [email protected] El resarcimiento

l 4 de noviembre a las 19:50, a todos ellos le cambió la vida. ECon el derrumbe –en el que murió su vecino Isidoro Madue- 70 ña– se les fue gran parte de lo que mil pesos cobrarán los que su- tenían, y el futuro sigue siendo frieron el derrumbe de sus de- una incógnita. Como si ya fueran partamentos. Los del sector A una gran familia, 14 de los propie- recibirán 50 mil. Además, la ley tarios del edificio de calle Bartolo- marca 1750 dólares el m2 para mé Mitre 1232, que se vino abajo la nueva casa que consigan. hace ya un mes, se reunieron fren- te a lo que queda del inmueble y contaron a Tiempo Argentino la reflexiona desde la calle, mirando incertidumbre que sienten, por- la ventana del que hasta hace 30 que aún no se instrumentó la ley días era su hogar. “Paso y siento de indemnización, porque los que mucha tristeza. Hoy no podemos tienen su hogar en pie no pueden entrar, pero al menos me pongo entrar a retirar sus pertenencias y contento cuando llueve porque ahorros, y porque aún no se sabe si riega las plantas. Las sigo viendo lo que queda será o no demolido. desde acá.” Mientras tanto, el lugar se convir- Ciro Bader, de 26 años, era pro- tió en una “atracción” para tran- pietario del 9º C hacía un año. “El seúntes que se sacan fotos frente panorama es complicado y diver- al “edificio que se derrumbó”. so: algunos estamos en casa de fa- milias, otros en hoteles o en casa de amigos”, dice, y recuerda aque- “Estamos esperando que lla tarde: “A mí me tocaron timbre, se promulgue la ley apro- diciendo que había problemas en la obra de al lado. Tardé 40 minu- bada el 17 de noviembre.” tos en bajar, y a los diez minutos (Mónica Nizzardo, del 9º B) se cayó. No habíamos visto raja- duras previas; cuando estaban las maquinas excavando, el edificio NAVIDAD. Mónica Nizzardo se temblaba todo, y a uno le daba que transformó en una de las damni- pensar, pero nunca te ibas a ima- ficadas más conocidas al haber es- ginar que se caía el edificio”. Esa criturado su departamento B del noche se quedó en la casa de su 9º piso 15 días antes del colapso. novia, y hoy alterna entre la casa Fue la primera querellante y quien de sus padres en el Conurbano y lo más incentiva a sus vecinos a uni- de unos amigos: “Soy medio como ficar las demandas y “actuar en un nómade. Cambiaron los reco- conjunto”, como hicieron al entre- gar un petitorio en la Legislatura. “La ley fue aprobada el 17 de no- “Tengo todo ahí: colecciones viembre y estamos esperando que de Charlie Parker, Gillespie, se promulgue. Se cumplió un mes y todavía estamos en la misma, sin toda la historia del jazz.” nada concreto. Yo señé un depar- (Néstor Alustiza, del 9º A) tamento y no me aseguraban que Catorce - Los vecinos de Mitre al 1200, reunidos por Tiempo Argentino, posando con lo que queda del edificio de fondo. pagaban este mes, por eso pedi- mos un cronograma. Dijeron que sa frente al inmueble de Mitre al ranzas de que el agasajado acepte del departamento que su abuelo rridos cotidianos completamente, no pasaba de enero, así que esta- 1200. “Queremos mostrar que se- la invitación. compró hace más de 40 años. “Se me voy quedando según las nece- mos con esa promesa”, cuenta. guimos juntos y sin casa. Vamos a Diego Remón, del 5º A, es uno complica conseguir un nuevo lu- sidades que tenga, es la única for- Para Navidad, ya se pusieron invitar a Macri a que venga”, co- de los tantos que no puede in- gar por el contrato de alquiler, o el ma de ir llevándola.” Para Ciro, el todos de acuerdo: armarán la me- menta Mónica sin muchas espe- gresar a buscar sus pertenencias tema de la comisión inmobiliaria”, gobierno de la Ciudad “en ningún lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | sociedad | tiempo argentino | 25

Un talud de escombros

Había pasado una semana del de- nidamente”. Sobre la presencia de rrumbe cuando el gobierno de la los escombros en el predio lindero, Ciudad decidió suspender definiti- Nicolás explicó que aún no fueron vamente cualquier tarea a la espe- removidos porque “hacen de talud ra de un peritaje final que indique al edificio de calle libertad 70 (que qué se debe hacer, aunque para el también fue afectado); ese edificio Ejecutivo porteño “no existe peligro va a ser reparado por la Ciudad en de caída inminente”. cuanto la justicia así lo permita, es- El subsecretario de Emergen- tamos en período de pericias”. El cias de la Ciudad, Néstor Nicolás, tiempo de ejecución de las obras afirmó a Tiempo Argentino: “Le va- en este edificio fue estimado en 60 mos a encomendar a la Facultad de días, mientras que el peritaje final Ingeniería un peritaje para reunir del de Mitre 1232 se desarrolla- todos elementos y tomar la deci- ría esta semana y no demandára sión más conveniente, que debe- “más de 10 días”, calculó Nicolás. rá ser aprobado por la justicia. El En cuanto a la calle cortada al trán- edificio perdió todos los servicios sito, por el peligro que las vibracio- y habría que reparar su estructura. nes puedan generar en el edificio, Lo más lógico sería demolerlo. En consideró que “el daño a los comer- Emergencias vimos que está esta- ciantes es relativamente pequeño, ble, pero no puede estar así indefi- son un número muy acotado.” Turismo de catástrofe - Con la calle cortada, se multiplican los curiosos que se fotografían junto al edificio derrumbado.

“Que imputen a Ibáñez e investiguen a Macri”

A un mes del derrumbe, los propie- Mariano Bergés, que patrocina derrumbe con muertos en un año, tarios aún no cobraron las indemni- a Mónica Nizzardo y otros cuatro con Villa Urquiza y Beara. Tres tra- zaciones de la ley que falta instru- propietarios, comentó que “la cau- gedias evitables. Acá, en septiem- mentar, la calle continúa cortada al sa en este momento está orientada bre, un inspector pidió verificar la tránsito, las ventas de los comercios a ordenar los peritajes, a ver si se obra por dos edificios antiguos lin- bajaron casi un 50%, no se sabe si el puede o no entrar a lo que quedó deros de importante altura, y eso edificio será enteramente demolido del edificio. Dejarlos retirar cosas nunca se hizo. Siempre sucede lo Nicolás - El titular de Emergencias de la Ciudad, con Peña y Larreta. y el de Libertad 70 tiene para dos aflojaría mucho la situación”. mismo, se caen los edificios porque meses de obras. Javier Miglino, abogado de Ma- se quiere ahorrar tiempo y dinero. Y Además, no hay culpables efec- ría del Carmen Pizzorno (la jubila- lo de Madueña merece una inves- momento asume daño y perjuicio den trabajar. “Teníamos el de- tivos por lo sucedido. La investiga- da del 7º A que necesita retirar un tigación profunda, porque puede porque sería hacerse cargo de que partamento desde 1957, cuando ción que lleva adelante la fiscal de medicamento para la psoriasis que llevar a una carátula de homicidio son responsables, y me imagino lo compró mi abuelo. Hay mucha instrucción Betina Vota marcha no se consigue en el país), sostuvo culposo”. que, por ende, la suma a pagar se- vida ahí adentro.” Y resalta la figu- lentamente, y unos diez vecinos que “el lugar está desprotegido, y Sobre el arquitecto Ezequiel ría mucho más”. ra de Oscar Palacios, el encargado: advirtieron que continuarán con también hay temor de que pase fin Rivarola, Bergés opinó que “si no “Él hizo la evacuación, tocando los sus querellas contra el arquitecto de año y esto se olvide. Queremos tiene nada que ver, hubiera hablado “RECUERDOS QUE EL DINERO NO timbres, avisando del peligro que Ezequiel Rivarola, la constructora que se impute a la AGC, a su direc- y dado todas la explicaciones. En SUSTITUYE”. Sobre la vereda de se venía.” que contrató para la excavación y tor Javier Ibañez, y que se investi- cambio, se llamó a silenzio stampa, Mitre al 1200, de espalda a sus Ignacio López Dufour, que los funcionarios porteños. gue a Macri, porque ya es el tercer y los silencios también significan.” hogares perdidos, resuenan las compró su departamento del 3º vivencias de los vecinos. A hace 38 años, reflexiona: “Uno De sus 75 años, Elsa Elena Ma- asocia esta imagen a la del 11 de un lugar con edificaciones anti- riño vivió 48 en el 3º C. “Siento Septiembre. Este es nuestro 11- guas haya este tipo de iniciativas, angustia. Veo como que no hay S, con más felicidad porque allá un edificio de 14 pisos con tres nada, sinceramente. Yo creo que no quedó más que el polvo, y acá subsuelos, sin tener en cuenta la “Papá sigue en la morgue” este edificio mucha seguridad ya quedó una estructura que permite antigüedad de los edificios veci- no tiene”, explica. Néstor Jenuario ver todavía los fundamentos de la nos”, comenta Ignacio, y recuer- “Tenemos que estar contentos a Tiempo Argentino: “Se votó esa Alustiza llevaba 26 en el 9º A, y se edificación, las vigas, los hierros da a Isidoro Madueña, que era su porque solamente tenemos un ley de las indemnizaciones, pero lamenta: “Tengo todo ahí, colec- en ángulo, creo que fue uno de compañero de piso y fue hallado desaparecido”, declaró el jefe de mi papá no era propietario. La ciones de jazz de estos 60 años, una semana más tarde entre los gobierno, Mauricio Macri, desde cadena de culpabilidades incluye desde los orígenes: Charlie Parker, escombros, sin vida: “Su departa- el lugar del derrumbe, cuatro días al gobierno de la Ciudad, porque Dizzy Gillespie, toda la historia.” “No puedo entrar, pero veo mento tenía una verja de hierro, después del hecho. A las 48 horas, hubo negligencia y abandono de Carlos Vaca, del 1° B, para en las plantas desde acá y y detrás estaba la puerta, así que el cuerpo de Isidoro Madueña, de persona. Mi papá todavía sigue en la casa de sus padres, en el Gran no sé si quedó encerrado por esa 74 años, fue encontrado sin vida. la morgue, así que estamos espe- Buenos Aires. “Yo me movía por me alegro cuando llueve.” razón. Los primeros días siguie- Todavía no se conoce cuándo fue rando para sacarlo y hacer el se- acá, todos los mediodías paso. (Diego Remón, del 5º A) ron derrumbando el edificio, sin el momento de su fallecimiento, ni pelio. Mientras tanto, es como una Uno siente impotencia porque por buscarlo desesperadamente.” el motivo. Su hijo, Mariano, señaló angustia que nunca termina.” culpa nuestra no se cayó el edifi- Pamela y Leandro San Sebas- cio, se cayó por culpa del gobier- los últimos edificios construidos tián, pareja del 10º C, fueron de los no porteño y de la empresa que no con esta técnica. Y con detalles primeros en autoevacuarse ante hizo bien el trabajo”, denuncia, y que ya no se repitieron: con tres el aviso del encargado, que tam- agrega: “Perdí cosas materiales, departamentos por piso, había dos bién habitaba en ese piso. Habían máquinas, fotos de mis nietos, que ascensores, un montamuebles, es- escriturado en septiembre pasa- ahora no tengo adónde llevarlos”. caleras de mármol y calefacción do, “justo el martes 13”, recuer- Lautaro Díaz, del 8º B, se aflige a vapor”. da sonriendo Pamela, abogada, “por las fotos, recuerdos y cosas y agrega: “Ya nos mudamos a un que no hay dinero que las susti- “NINGUNA OBRA AL LADO”. “La lugar a ocho cuadras, queríamos tuya. Mi hermana bajó y a los 15 cuadra se había venido un poco que fuera por acá. Lo primero que minutos se derrumbó, se salvó de abajo. En sus comienzos era muy hicimos fue ver que estuviera todo milagro”. animada, había tiendas famosas. edificado alrededor, que no haya Rosalía Vodanovich compar- Pero en los últimos tiempos se fue ninguna obra al lado, y que no sea tía oficinas del estudio jurídico transformando en una zona más un piso tan alto. Al décimo ya no del 1º A con su padre. Hoy no pue- oficinesca, y es un peligro que en queremos volver.” < 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

tocó 14 temas propios y 12 de su antiguo repertorio El Indio Solari volvió a copar Tandil y generó ganancias por $ 45 millones El ex líder de los Redondos se presentó el sábado en el Hipódromo local, ante 80 mil personas. Antes del show, el intendente le entregó una copia del decreto por el que se lo nombró “ciudadano ilustre” de esa ciudad bonaerense.

efe Ramiro Barreiro (desde Tandil) [email protected]

s la tercera vez que el Indio Solari y los Fundamentalis- Etas del Aire Acondicionado se presentan en la ciudad serrana de Tandil. Sumadas a las dos expe- riencias anteriores con Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, Solari ya asomó su pelada cinco veces y la coronó como la segunda ciudad en su preferencia, después de La Plata. En la ciudad de las diagona- les, Solari conoció a los hermanos Peuscovich, tandilenses y propie- tarios de Chacal producciones, la empresa que organiza el show. Por todo eso, el intendente Miguel Lunghi y algunos colaboradores se acercaron minutos antes del co- mienzo del show al Hipódromo pa- ra entregarle al Indio una copia del decreto que lo nombra “Ciudadano Ilustre” de Tandil. Con otro decre- to, el artista que en enero cumple 63 años, logró dar vuelta la taba en esta región de la provincia de Bue- nos Aires. De aquel show de los Redondos en 1997 a este de los Fundamen- talistas (o sea: Gaspar Benegas y Baltasar Comotto en guitarras, Marcelo Torres en bajo, Hernán Al frente - Durante dos horas, el cantante que hoy cumplirá 63 años desplegó todo su arte para el público en una región que se consolidó como “ricotera”. Aramberri y Martín Carrizo en baterías, Pablo Sbaraglia en te- otra suspensión. Ese recital fue el Una ceremonia que genera un récord tras otro clados y guitarra, Sergio Colombo primero luego de que el entonces en saxo y Ervin Stutz en trompeta intendente de Olavarría, Helios RREl Indio Solari despidió con RRSolari lleva un récord de 780 cantidad de público la población y trombón) cambiaron muchas Eseverri, cancelara espectáculos este recital en el Hipódromo de mil asistentes a los 13 shows de las ciudades en los que se cosas, salvo la pasión. Aquel 4 de programados para agosto de ese Tandil su tercera placa solista, El que ya ofreció en compañía de su realizaron. octubre de 1997 fue la primera vez año en el club Estudiantes de esa Perfume de la Tempestad. banda, Los Fundamentalistas del que Carlos Solari se subió a un es- ciudad. Los Redondos tuvieron que Aire Acondicionado. RREl 3 de septiembre, en Junín, cenario tandilense. La incesante reprogramar y cayeron en Tandil. RRAntes había editado Porco realizó el show más convocante lluvia que en pocas horas había Aquellos 20 mil asistentes se multi- Rex, en 2004, y El Tesoro de los RREn los últimos tres recitales, en la historia del rock argentino, inundado el estadio San Martín y plicaron esta vez por cuatro y tanto Inocentes, en 2007. En 2012, el ex líder de Patricio Rey y sus con 150 mil espectadores. Superó mojado los equipos puso el show los nueve campings como hoteles y habría un nuevo disco. Redonditos de Ricota igualó en a La Renga. en duda. Pero los 20 mil fanáticos apart fueron colmados. Se impro- que viajaron en aquella oportuni- visaron campamentos en muchos dad no estaban dispuestos a sufrir espacios públicos y, al igual que en 2010, las localidades vecinas de comunicación sólo hablaran net, pizzas, empanadas y sandwi- de Azul, Rauch y Ayacucho, entre del show. ches de carne, pollo y lechón. otras, tuvieron que ofrecer plazas. La imagen de aquellos comer- De ahí, directo al show. El es- Solari se instaló con una parte de cios cerrados por temor a las hor- cenario estuvo un poco más cerca su equipo en el hotel-spa Amaike, das ricoteras es la que más cambió. de los accesos que la última vez y con una vista privilegiada de la Desde los grandes establecimien- la misma potente combinación sierra y del complejo de golf Valle tos hasta las casas de familia, las de luces, sonido y efectos visua- Escondido, en Tandil. ganancias por el show superaron les. Un Solari vestido con camisa En 1997 todavía funcionaba el los 45 millones de pesos y ese es el a cuadros y mucho más bailarín tren y las autoridades locales de- principal argumento por el cual la que de costumbre, dedicó su per- bieron agregar tres vagones para comuna no le cobra un peso a So- formance a su hijo Bruno, que que se desconcentrara el público. lari por el alquiler del hipódromo. cumplía años. De buen humor El sábado, autos, combis y micros Algunas fuentes aseguraron que aunque con algunos problemas invadieron la ciudad desde la hora el artista y la producción embolsa- en la voz, pidió en forma amistosa cero aunque el movimiento no fue ron 11 millones. La ‘L’ que forman que no le arrojen objetos y ofreció extraño para los tandilenses dado la colectora Macaya y la calle Actis poco más de dos horas de su arte, que la misma banda movilizó unas encierra al barrio Villa Aguirre. Allí que incluyó 14 temas de su etapa 50 mil personas en 2008 y dobló el se concentró el epicentro de la pre- solista y 12 de los Redondos, con aforo dos años más tarde. Más de via al recital y un verdadero mer- “Superlógico”, “Nueva Roma”, 2000 efectivos de seguridad y otros cado persa en el que se vendieron “Fusilados por la Cruz Roja”, “Ñan 52 de la Agencia Nacional de Segu- remeras, pantalones, fotos, posters, Fri Frufi Fali Fru” y “Vamos las Multitud - Dio lugar a un fuerte movimiento comercial, muy valorado en Tandil. ridad Vial lograron que los medios banderas, gaseosas, cerveza, fer- Bandas”, entre otros. < lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | sociedad | tiempo argentino | 27

efe mañana debatirán 12 jefes de estado y 130 ministros La Cumbre de Durban, sin acuerdos concretos El balance de la primera semana de negociaciones es pobre, y el desafío de reafirmar el Protocolo de Kyoto parece cada vez más lejos. Reclamos - Con pancartas, miles protestaron en el cónclave sudafricano.

uego de una semana de discu- sión que finalizó sin acuerdos Lconcretos para salvar la sa- lud del planeta, la Cumbre sobre Cambio Climático de las Naciones Unidas que se realiza en Durban no sesionó ayer y retomará sus ac- tividades mañana, cuando 12 je- fes de Estado y unos 130 ministros debatirán en las reuniones de alto nivel los borradores elaborados hasta ahora. Hasta la medianoche del sábado, los grupos de negocia- ción a nivel bilateral y de bloque mantuvieron conversaciones di- rigidas a reajustar posiciones en búsqueda de un consenso, aunque sin demasiado éxito. Aunque se han producido avances en asun- tos de procedimientos, continúa la incertidumbre sobre los dos principales desafíos: una eventual reafirmación del compromiso del Protocolo de Kyoto y la puesta en marcha del Fondo Verde del Cli- ma, acordado durante la Cumbre de Cancún, en 2010. “Las Conferencias constituyen ámbitos de negociación geopolí- tica. Esto, si bien amplia el poder de la convención y la capacidad de generar acuerdos de largo plazo, sobre todo en cuestiones en donde está en juego la financiación, tam- bién trastorna el espíritu original de los principios de la Convención de Cambio Climático y demora de forma preocupante toda esperan- za para alcanzar hitos de cumpli- miento efectivo”, cuestionó en la Argentina la Fundación Ambiente y Recursos Naturales. Rusia, Canadá y Japón ya ade- lantaron su renuncia a la reno- vación del Protocolo, si este no impone obligaciones a países emergentes como Brasil, China e India. Por su parte, la Unión Eu- ropea hizo pública su decisión de apoyar un acuerdo multilateral. Y el grupo de países latinoameri- canos apunta a diferenciar entre deudores y acreedores ambienta- les, aunque carece de protagonis- mo en las decisiones. < “Justicia climática” 20 mil personas marcharon fren- te a la sede de la Cumbre pa- ra exigir “justicia climática” y acciones más ágiles y contun- dentes, especialmente a paí- ses como EEUU y Canadá. 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

Breves cada vez más cerca del gran hermano Seis muertos en accidentes Google se mete adentro de Un matrimonio y uno de sus hijos murieron en la noche del sábado cuando chocaron con su camione- ta Chevrolet S10 contra un camión los edificios y muestra todo en la localidad santafesina de Mar- celino Escalada. El chico tenía diez La aplicación Google Maps Indoors permite al usuario de dispositivos móviles obtener años, y su hermanito, de cinco, está internado con graves heridas. En planos de aeropuertos o los shopping. El servicio todavía no está disponible en la Argentina. tanto, tres cordobeses fallecieron cuando su automóvil embistió a un camión en Tapso, Santiago del Estero. “Vigilancia Un fiscal denuncia de masas” El 1 de diciembre, WikiLeaks la venta ilegal publicó más de 250 documen- tos clasificados como “The spy El fiscal porteño en lo Contravencio- files” (los archivos espía), en los nal Martín López Zabaleta denun- que se habla sobre “la indus- ció ayer que la venta de mercade- tria de la vigilancia de masas”. ría adulterada en Capital Federal Según su fundador, Julian As- ya funciona como “una empresa sange, el objetivo es “echar luz constituida”, desde la que se con- sobre una industria secreta tratan “manteros o puesteros” que que mueve miles de millones se limitan al expendio a cambio de de dólares” y sobre la que “no un ingreso económico “bajísimo”. hay regulación”. Sucede tras la postergación de la Como si se tratara de un Legislatura del tratamiento de la film de suspenso, dijo que las venta ambulante. agencias de espionaje pue- den obtener información de 360 grados - La cámara de Google, frente al restaurante Gary Danko, en San Francisco (EE UU). Se puede ir hasta la cocina. cualquiera que tenga un telé- Mecenazgo fono inteligente. Por ejemplo, Natalia Páez la española AGNITIO explica [email protected] rece la localización del portador de la vida real, se reproducen en el internacional del teléfono respecto de distintas mismo medio –Internet– las opi- desde su web que su software para Pompeya áreas del edificio. Por ahora, só- niones de quienes consideran que permite el rastreo y la identifi- a publicidad de esta nueva he- lo estará disponible en algunos hacen cada vez más real la amena- cación mediante la voz. La es- El Ministerio de Cultura italiano rramienta dice más o menos edificios de los Estados Unidos za orwelliana de Gran Hermano, tadounidense ES8 se dedica a suscribió el martes un acuerdo Lque perderse ahora en un ae- y Japón, pero la compañía busca donde todos podemos ser obser- la creación de troyanos con los con la Unesco para impulsar el ropuerto o en un shopping ya no expandir la aplicación siempre vados y en el que la privacidad es que puede controlar los orde- mecenazgo privado internacional será un problema si se cuenta con que estén disponibles los planos un bien cada vez más escaso. nadores, así como móviles de con el fin de restaurar y preservar la aplicación para celular de Goo- de edificios de otros países para “Cada vez que Google desarro- cualquier persona, y hacer uso el yacimiento arqueológico gle Maps Indoors. Es que la última poder ser cartografiados. lla un producto lo hace teniendo de sus aplicaciones, por ejem- de Pompeya, después de los versión para dispositivos móviles En la Argentina habrá que espe- en cuenta que se verifiquen es- plo, utilizar la cámara del móvil desprendimientos sufridos por –que usan el sistema operativo An- rar. Por el momento, Google esti- trictas normas para el cuidado para hacer una foto. varias construcciones. droid– incluirá mapas del interior ma que el año que viene comenza- de la privacidad de los usuarios. “Google, Facebook o Black- Hay cerca de 150 domus (casas) de edificios públicos y comercios. rá a funcionar en forma progresiva Todos los dispositivos móviles son berry tienen contratos con es- en peligro y ya se han caído El nuevo servicio, disponible la aplicación de Street View, que anónimos; sólo estarán quienes tas empresas”, dijo Assange. importantes obras, como en el en la versión 6.0 de Google Maps muestra imágenes en 360 grados voluntariamente decidan hacer- Y se refirió a los usuarios de desplome, en 2010, de uno de los para Android permite al usuario de calles. En América del Sur sólo lo. Igualmente, en la Argentina no smartphones en una rueda de muros del patio de la Casa del obtener primero el mapa de un Brasil ya cuenta con esta función. estará disponible por el momen- prensa: “Cualquiera que tenga Moralista o, ese mismo año, el de edificio y luego localizar puntos Como pasa siempre que se to”, dijo a Tiempo Argentino Vicky un iPhone, una BlackBerry o un la Casa de los Gladiadores, que de interés en él. Al realizar un anuncian avances que muestran Campetella, gerente de comunica- correo de Gmail, está vendido”. databa del año 62 d.C. acercamiento a la imagen, apa- a la tecnología ocupando espacios ciones de Google Argentina. < lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | sociedad | tiempo argentino | 29 hallazgo de científicos del conicet Elaboran un filtro solar natural y barato Es a base de una sustancia presente en levaduras de los bosques patagónicos. Los biólogos que trabajan en el proyecto encontraron una molécula que soporta gran cantidad de radiación y puede aplicarse a cremas protectoras.

ientíficos del Consejo Nacio- El biólogo Diego Libkind, del radiación”. El laboratorio estudia qué le- da todavía, aunque hay indicios de nal de Investigaciones Cien- Instituto de Investigaciones en El equipo de científicos del vaduras habitan en los ambientes que algunos pueden tener efectos Ctíficas y Técnicas (CONICET) Biodiversidad y Medioambiente INIBOMA extrajo la molécula andinos patagónicos, donde pre- nocivos al sistema hormonal hu- patentaron una sustancia que está (INIBOMA), precisó que “hace (llamada micosporina), la purifi- dominan las muy bajas tempera- mano, y al ambiente como conta- presente en levaduras de los bos- un par de años encontramos una có y comprobó que soportaba gran turas y la radiación ultravioleta ex- minante”. El especialista describió ques patagónicos, con la que se molécula en levaduras que pare- cantidad de radiación ultravioleta, cesiva. “En una laguna de altura o que el lugar “está cerca del Polo elabora, en un laboratorio de San cía ser uno de los mecanismos que con características únicas “como en las hojas de los árboles en lo alto Sur y tiene la incidencia del agu- Carlos de Bariloche, un protector usan para poder sobrevivir a las para hacer factible su uso en cre- de la montaña hay condiciones na- jero de ozono, en una atmósfera solar natural de bajo costo. condiciones de alta incidencia de mas y geles de protección solar”. turales que favorecen o seleccio- muy limpia, sin filtros naturales; el télam nan el desarrollo de ciertos orga- día durante el verano es muy largo Lager nismos adaptados a tolerar esas y estamos hablando de lagunas y circunstancias”, precisó Libkind. hojas que están arriba de los 2000 Aparte del bajo precio, otro factor metros de altura, en la montaña”. Cervecera positivo de los geles producidos En ese sitio encontraron unas 20 También en la Patagonia, los con esta sustancia es que “existen especies no conocidas hasta el científicos descubrieron el productos de protección solar que momento por la ciencia que están origen de la levadura Lager, contienen sustancias generadas en proceso de descripción, que po- usada en la cerveza más químicamente, cuya evaluación drían servir para fabricar jabones consumida del mundo. de impacto en la salud humana y y detergentes eficaces, inclusive ambiental es bastante desconoci- con agua fría. <

Diego Libkink - El biólogo pertenece al equipo que extrajo la molécula.

Plantas que dañan la piel

Los especialistas en dermatología ción alérgica, la piel se pone roja y del Ministerio de Salud bonaeren- salen ampollas como si fuera una se advirtieron que en la provincia quemadura. Los apuntados son de Buenos Aires existen varias la cicuta, la ruda, la higuera y el plantas que contienen una sus- crataegus, una planta con frutos tancia fotoactiva que puede da- rojos en forma de pelotitas. La so- ñar la epidermis. Si las personas lución es administrar una crema están mojadas o transpiradas con corticoides, que puede ser bajo el sol y tienen contacto con combinada con antibióticos para esta savia, se produce una reac- detener una eventual infección. 30 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

Día del Gaucho ciclo tierra y soberanía Se celebra hoy el Día del Gaucho, una A las 19 se presenta el libro de Marie- Cultura fecha dispuesta por ley que honra la Monique Robin, El mundo según Monsanto, primera edición de El gaucho Martín seguido de un debate sobre el estado de Para comunicarse con esta sección: Fierro (1872) de José Hernández, obra la salud y la alimentación públicas. C. C. [email protected] seminal de la literatura gauchesca. Discépolo, Pasaje Rivarola 154.

Cita anual con la literatura tanguera Abrió sus puertas la 8ª edición de la Feria del Libro Lunfardo y Tanguero Hasta el 30 de diciembre se puede visitar la feria que se realiza en la Academia Porteña del Lunfardo. Además de la exposición y venta de libros, CD y películas, habrá una nutrida agenda de actividades artísticas y musicales.

Juan Pablo Cinelli [email protected] en dos oportunidades formando parte de alguna mesa, fue gracias a Héctor Negro y Graciela Pesce, de a literatura, como el cine o la Tango para chicos, que me invita- música, son parte de la iden- ron a hablar. El tango y el lunfar- L tidad argentina. Aun en los do es mucho más que un festival momentos donde la cultura se vio anual: están vivos y sería beneficio- más maltratada, aun ahí los libros, so para todos que nos llamen.” Por las películas y los discos continua- eso, es importante destacar que, ron siendo una pulsión vital. Tal por tratarse de una iniciativa que vez porque, como los chicos, no pretende llegar a un público masi- dejamos de necesitar que haya vo, quienes asistan podrán acceder alguien que nos cuente una histo- a todas las actividades y espectácu- ria o nos cante una canción antes los de manera libre y gratuita. Pero de sumergirnos en la pesadilla de también, aquellos que deseen ayu- ser lo que somos: argentinos. Por dar voluntariamente a mantener eso, no sorprende que los festiva- vivo este emprendimiento, podrán les y los espacios para compartir colaborar con un pago simbólico música y cine parezcan brotar de de 20 pesos por el que recibirán la quinta dimensión, o que las li- brerías sigan gozando de buena Para agendar salud. Y como si todo esto fuera poco, durante los últimos años se DÓNDE IR viene dando un fenómeno espe- Hasta el 30 de diciembre, cial, tal vez no inesperado, pero sí todos los días de 15 a 21, en la al menos sorprendente. Se trata de calle Estados Unidos 1379. la multiplicación de las ferias del Como perro con dos colas - Marcelo Oliveri, periodista y autor de varios títulos sobre el tango, rodeado de libros. libro, un formato que parece vivir su momento de gloria, generando nadas a grupos de lectores menos y eso se viene cumpliendo desde Olivari y también se podrá adquirir a cambio un ejemplar del libro espacios temáticos inagotables. numerosos y, sobre todo, menos que llegaron los primeros inmi- libros, CD, DVD y muchos artícu- Summa Lunfarda, de Ediciones Hay ferias del libro antiguo; del li- predispuestos a acatar las órde- grantes a Buenos Aires.” No hay los referidos a la cultura porteña Corregidor. “La Feria lo que hace bro de temática peronista; el libro nes de las listas de más vendidos. quizá nada más típicamente hu- ligada al tango y el lunfardo. Sin es mostrar cuánto hay escrito so- social y político; del libro infantil; Oliveri reconoce que “en muchas mano que el lenguaje y justamen- embargo esta feria no recibe apoyo bre tango”, agrega Oliveri con entu- de libros religiosos o de cuanta co- librerías de la calle Corrientes a los te por eso se trata de un código en de ningún ente oficial. Consultado siasmo. “Y más de uno queda con la sa pudiera ser convertida en libro. libros de tango o lunfardo los tie- permanente cambio: el Lunfardo al respecto, Oliveri cree que el mi- boca abierta porque no puede creer Entre todas estas posibilidades, nen en el fondo, escondidos.” Ese no es ajeno a ese movimiento. “Por nistro de cultura porteño, “Hernán la cantidad, desde diccionarios pa- hay una que toca (de manera con- fue uno de los disparadores de esta ejemplo, cuando escuchamos que Lombardi o la gente que organiza sando por la historia o biografías. siente o no), algunas de las cuer- idea, que tuvo su primera edición en un tango del ’30 o del ’40 apa- esos festivales tendrían que acer- La literatura tanguera y lunfarda es das más profundas y emotivas de en 2004. rece la palabra chabón se refiere carse a la Academia Porteña del inagotable.” El lunfardo, el tango y cualquier porteño. Se trata de la En ese sentido es al tonto, al gil”, afirma Lunfardo y consultarnos. Nunca la verdadera Buenos Aires, la que octava edición de la Feria del Libro especial esta Fe- Oliveri. “Hoy el chabón nos han invitado formalmente a se construye entre todos cada día, Lunfardo y Tanguero de Buenos ria, en tanto no sólo significa el sujeto inno- participar de nada y si bien estuve estarán agradecidos. < Aires, que se inauguró en el día de rescata una impor- minado. O bondi, que es ayer y que se extenderá hasta el 30 tante fracción de li- una palabra portuguesa de diciembre. teratura que de otro que antes se usaba para Nacida como iniciativa de Mar- modo continuaría denominar al tranvía celo Oliveri, periodista, escritor y invisibilizada por y hoy es el colectivo. autor de varios libros dedicados las leyes del merca- Con grela ocurre otro al lunfardo y al tango, esta par- do, sino que además tanto: en el tango es la ticular Feria del Libro tiene por se dedica a mantener mujer y para un joven objeto fomentar la literatura tan- parte del patrimonio de hoy la grela es la guera. Del mismo modo en que vivo de la Ciudad de mugre”, concluye. el cine producido por la industria Buenos Aires, como Durante sus 26 jor- estadounidense monopoliza los lo son sus sonidos y su lenguaje. nadas, la Feria del Libro Lunfardo espacios de difusión, la literatu- El propio Oliveri afirma que “el y Tanguero propondrá un intenso ra “industrial” –los llamados best lunfardo forma parte de nuestra cronograma de actividades. Habrá sellers– también asfixian otro tipo habla. En la Academia decimos presentaciones de libros, películas de producciones editoriales desti- que el pueblo agranda el idioma y actuaciones en el Salón Nicolás Especialista - Oliveri es autor de una completa Antología de tangos lunfardos. lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | cultura | tiempo argentino | 31

opinión La obsecuencia, el clientelismo, la reacción ideológica y la persecución al marxismo han dejado a la Historia en ruinas

NICET. Allí, esta gente tiene el Latinoamericano, editado en los que omitieron o “cajonea- para despedirme, ocultan in- control de las comisiones que España. Escribí varios artícu- ron” en forma deliberada mis formación. Los coordinadores Fabián Harari “asesoran”. Es decir, deciden los en distintas revistas de la datos. Nunca se había tenido del jurado fueron Ana María Doctor en Historia y docente de la UBA. quién investiga qué cosa y especialidad y asistí a tantos noticia de semejante “error”. Y Mustapic y Hugo Acuña. Am- quién se queda afuera. Pues o más congresos. Dirigí gente no fue sólo conmigo, otras dos bos trabajan en universida- bien, allí no impera la objeti- y formé investigadores. Soy, o compañeras, curiosamente des privadas y están ligados vidad y el intercambio, sino la más bien era, el único marxis- de Razón y Revolución (Tama- a Alfonsín (la primera) y al ás allá de mi pare- arbitrariedad y la persecución ta que investiga el período en ra Seiffer y Roxana Telechea), menemismo-macrismo (el se- cer sobre el Insti- ideológica, especialmente, CONICET. sufrieron la misma omisión. gundo). M tuto Nacional de contra todo lo que huela a mar- Hace unas semanas recibí Este “cajoneo” tiene una Recibí numerosas muestras revisionismo histórico, su xismo. Podría relatar miles de el dictamen de rechazo a ca- explicación: no en una, sino de solidaridad, pero el pro- creación ha dado lugar a un casos, pero me voy a remitir a rrera, por el que me quedo sin en tres ocasiones se señala blema es más general: en los interesante debate sobre las uno que conozco bien: el mío. trabajo. Cuando me puse a leer mi condición de militante de últimos dos años, CONICET formas de producir ciencia Hace años que soy becario. los considerandos, comprobé izquierda. El jurado tiene que rechazó a 1.574 doctores. Se en la Argentina. El público en Como estoy “contratado” (sin alarmado que ese jurado omi- leer mis trabajos y opinar. No privilegian proyectos mínimos general asocia la historia con obra social ni jubilación) y en tió información vital para la le incumbe para nada mi mi- sobre temas intranscendentes: escritores como Felipe Pigna. un año se vence todo, pedí el evaluación y calificó, expresa- litancia ni mis ideas políticas. los “discursos” son más impor- Si le mencionaran nombres ingreso a carrera (como “plan- mente, como elemento nega- Que lo señale es realmente tantes que la explotación y las como Luis Alberto Romero o ta permanente”), de manera de tivo mis ideas y mi condición grave. En la tercera alusión, se “facciones” más que las clases. Hilda Sábato no sabría decir tener regularidad y seguridad militante. puede ver más claramente el No hay criterios homogéneos quiénes son. Pero, descono- como investigador. A esta al- En primer lugar, para entrar criterio persecutorio, pues al y explícitos para evaluar, por cidos y todo, estos son los tura, vale presentarme: Fabián a carrera hay que ser doctor. referirse a mis artículos dicen lo que el aspirante queda a verdaderos dueños de la dis- Harari, doctor en Historia y do- Bien, yo defendí mi tesis doc- que: “Si bien éstos parten de merced de la arbitrariedad del ciplina, quienes dirigen las cente de la UBA. Soy marxista toral el 11 de marzo de este un buen conocimiento de la jurado. A todo esto, si alguien universidades y organismos y, por supuesto, no comulgo año, con un 10. Acerqué el do- literatura y exhiben trabajo de intenta hacer un reclamo for- de investigación. con el credo liberal y posmo- cumento que prueba todo esto investigación con fuentes pri- mal se le prohíbe presentarse Cuando se dio a cono- derno imperante. Soy, además, el 23 de ese mes. Sin embargo, marias, tienen un tono excesi- en nuevas convocatorias (Re- cer el proyecto del nuevo militante de Razón y Revolu- el jurado, reunido en agosto, vamente polémico y militante solución 3199/2010). Se trata instituto, estos académicos ción. Me dedico a estudiar la escribió: “no ha completado ajeno a las reglas del arte.” de una disposición claramente se sintieron ofendidos. En Revolución de Mayo. Tengo 37 su Doctorado ni informa otro Es decir, se reconoce que inconstitucional, por la cual el su descargo, Hilda Sábato, años. Escribí tres libros. El pri- título de Posgrado. Por esta ra- los trabajos cumplen con los que protesta es inmediatamen- Juan Suriano y Mirta Lobato mero, La Contra, fue prologado zón su formación de posgrado requisitos de una publicación te sancionado. Este es el orga- ponderaron las instituciones por Horacio González y elegido es insuficiente para desempe- científica, pero la condición nismo que dirigen los dueños que dirigen, en donde, según por la Biblioteca Nacional para ñarse”. Me comuniqué con el de militante (y el tono corres- de la historia. Allí no es posible ellos, rige la “amplia produc- la exposición del Bicentenario. responsable administrativo pondiente) parece bastar para ninguna “diversidad”. Allí, la ción historiográfica” que Uno de mis trabajos fue selec- quien me escribió: “Su envío descalificarlos. Estamos ante obsecuencia, el clientelismo, respondería a “perspectivas cionado por la Universidad se registró en sistema en el mes un caso de persecución ideo- la reacción ideológica, la perse- teóricas y metodológicas di- Jaume I (España) y El Colegio de marzo de 2011”. Es decir, la lógica y de censura: para que cución al marxismo y un afán versas”. La más importante (México) para formar parte de información sí ingresó para ser me calle, para que no cuestio- por la frivolidad han dejado a de esas, claramente, es CO- un libro sobre el Bicentenario evaluada y fueron los jurados ne sus ideas, me despiden. Y, la historia en ruinas. culminó la feria internacional del libro de guadalajara Cerca de 660 mil personas visitaron la FIL

a Feria Internacional del dentro del continente, como Casas, generaron este año L Libro (FIL) de Guadalaja- los argentinos Fernanda García gran expectativa del público ra terminó ayer con un récord Lao, Hernán Ronsino y Fabián joven. < cercano a los 660 mil visitantes, tras nueve días de intensa acti- vidad que incluyó la visita de los premios Nobel literarios Herta Müller y Mario Vargas Llosa, y una variada oferta cultural internacional, que tuvo a Ale- mania como invitada de honor y que tendrá a Chile ocupando ese lugar en 2012. La feria más importante de Hispanoamérica contó con des- tacadas presencias, como la de Juan Gelman –que inauguró el festival de poesía y presentó su obra completa en el país–; el alemán Rudiger Safranski, su compatriota Doris Dorrie; la es- pañola Almudena Grandes y el colombiano Fernando Vallejo, destacó en rueda de prensa su titular, Raúl Padilla López. La participación de editoria- les independientes y 25 escri- tores latinoamericanos reco- nocidos en sus países pero no 32 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

adolescente detenido gastón: estudios de adn Un chico de 14 años fue detenido ayer Los estudios que revelan el perfil Policiales en la ciudad santiagueña de La Banda genético del asesino de Gastón acusado de haber asesinado de una Bustamante, el niño estrangulado en Para comunicarse con esta sección: puñalada a un amigo suyo, de 20. Miramar, ya están en poder del fiscal [email protected] Ambos habían estado presos por robo. Rodolfo Moure.

El secretario de gobierno Diego Spina pidió la colaboración de la justicia federal y la PFA El Municipio de Morón denuncia que la Bonaerense protege prostíbulos La fiscalía general de ese distrito ordenó a una UFI la reapertura de una megacausa de 2008 que había sido archivada. En el expediente figuraban decenas de “privados” que luego de ser clausurados reabrían sus puertas.

fotos: hernÁn mombelli Federico Trofelli [email protected] ban los servicios”, indicó el vocero judicial que agregó que el informe policial se completaba con detalles a Policía Bonaerense protege de la tarifa de los turnos que iban los prostíbulos de Morón. Así se desde los 80 pesos a los 150 por un L desprende de varias denuncias mínimo de 40 minutos hasta un realizadas por el municipio que son máximo de una hora. investigadas por dos fiscalías. Los Con esta información, el Juzgado inspectores municipales detecta- de Garantías N° 2 de Morón ordenó ron 41 locales, muchos de ellos en allanar el domicilio. En el procedi- zonas céntricas y comerciales, que miento se estableció que además de inexplicablemente fueron “ignora- algunos clientes, había nueve muje- dos” por las comisarías de la zona. res trabajando, todas Los fiscales y los funcionarios loca- m a y o r e s les indicaron a Tiempo Argentino d e e d a d que empezaron a coordinar accio- –la menor nes con la Policía Federal y la justi- t e n í a 2 2 cia nacional para poder desbaratar años– y de esas redes. nacionalidad Un allanamiento realizado el 25 argentina que de noviembre por la división Trata reconocieron de Personas de la Federal en la lo- ejercer la pros- titución por vo- luntad propia. Hace diez días, la Policía Sin emba rgo, Federal allanó un local que fueron asistidas por dos psicólogas había sido “ignorado” por del gabinete de la la Bonaerense. Oficina de Rescate Cliente - Un hombre llega al prostíbulo que está en 9 de julio 618, en Morón. “a fin de establecer hasta qué punto no calidad de Haedo es un ejemplo de La fiscal en turno, Adriana Suá- daron conformes, se comunicaron con una importante barra donde estaban siendo prepre- cómo se encubre la prostitución en rez Corripio, encargó las primeras con la Procuración Bonaerense y estaban algunos hombres, presun- sionadas para trabajar”, confió la el Conurbano. Según informaron medidas a la DDI de Morón pero dieron intervención a la Federal. El tamente clientes, que consumían fuente. desde la UFI N°8, “esta investiga- “los resultados fueron negativos. contraste en el trabajo de campo alcohol y observaban espectáculos En el procedimiento también ción se inició en junio de este año Tocaron timbre, golpearon la puerta fue sorprendente. Una fuente judi- artísticos de mujeres vestidas con fueron demoradas tres personas a partir de una llamada anónima y nadie contestó. En el acta policial cial reveló que sin mucho ingenio ropa interior con baile del caño in- que realizaban tareas administra- al 911 en la que se denunciaba que dejaron constancia que no se adver- pero con algo más de voluntad, “los cluido”. tivas: dos hombres –uno de seguri- en Rivadavia 15.298 se explotaba tía el ingreso o egreso de persona agentes federales establecieron que Los efectivos encubiertos obser- dad y otro que vendía las bebidas– y sexualmente a menores de edad y alguna”, agregaron las fuentes. en el primer piso del lugar, existía varon también que había “cuatro una mujer que manejaba la caja. A a ciudadanas paraguayas”. Los investigadores no se que- un salón de expendio de bebidas habitaciones en donde se brinda- los tres les labraron actas por in-

Detectados - En Avenida Rivadavia 15298, en 9 de julio 290 y en 25 de mayo 273 fueron hallados tres departamentos privados que contarían con el apoyo de la comisaría primera de Morón. lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | policiales | tiempo argentino | 33

dos hombres fueron acribillados a tiros en sarandí Investigan un doble crimen Un policía reconoció a una de las víctimas como el asesino del teniente Jorge Ortiz, quien murió baleado en julio del año pasado.

no de los dos hombres laron que la principal hipótesis que no estaba participando de la que fueron asesinados apunta a que López y Romero co- investigación pero que había si- U el sábado en Sarandí fue nocían a su agresor y que habrían do compañero del teniente Ortiz identificado por un policía co- sido asesinados en el marco de un cuando fue asesinado, reconoció a mo autor del crimen del tenien- ajuste de cuentas. López como el autor del crimen. te Jorge Ortiz, ocurrido en julio Los investigadores dijeron que Un jefe policial explicó a la Uno más - En esa casa de Belgrano 590 el Municipio localizó otro “privado”. del año pasado en esa misma el atacante efectuó al menos nue- agencia Télam que el efectivo pri- localidad de Avellaneda. ve disparos con una pistola nueve mero identificó al homicida por fracción a la Ley de Profilaxis y les Se trata de Roberto López, milímetros, tras lo cual escapó del fotos y luego lo corroboró en la es- cabrían multas de hasta $ 25 mil. La cifra de 32 años, quien el sábado a lugar en el mismo auto en el que cena del doble crimen, mientras “Este es un negocio de la Bonae- la mañana fue hallado muerto había llegado. los peritos realizaban el levanta- rense con el cual no estamos dis- a tiros en una camioneta Ford miento del cadáver. Por otro lado, puestos a convivir. Desde el muni- Ranger, en la que también es- la fuente comentó que el compa- cipio tenemos pocas herramientas taba Alberto Romero, de 22 Para los investigadores, ñero de Ortiz no descarta que Ro- para combatirlo, pero optimizamos años, que también fue baleado Roberto López y Alberto mero haya sido cómplice de López nuestros recursos y tenemos volun- 41 y murió poco después cuando en junio del año pasado. son los locales en los que se tad para ir en contra de estas cajas era atendido en el Hospital Romero fueron víctimas de El doble crimen es investigado explotan mujeres que detectó negras”, explicó a Tiempo Argentino Fiorito. por el fiscal Mario Prieto, de la UFI el Municipio de Morón en las un ajuste de cuentas. Diego Spina, secretario de Gobier- Fuentes de la investigación descentralizada 1 de Avellaneda. localidades de Haedo, Villa no y Seguridad de Morón. revelaron que todo comenzó El teniente Jorge Ortiz, de 47 Sarmiento, Castelar y Morón “En 2009 le dimos un nuevo im- cuando la Ranger se detuvo en años, cumplía funciones en la Centro. pulso a las denuncias que estaban la calle Génova, entre Agrelo López, que conducía, recibió Comisaría 4ª de Avellaneda y dormidas en la fiscalía”, agregó el y Cucha Cucha, en las inme- varios impactos de bala y murió en el 2 de julio de 2010 fue baleado funcionario. Es que el fiscal Mario diaciones del club Arsenal el acto, mientras que Romero logró cuando iba de civil a bordo de un Ferrario, de la UFI Nº 3, a fines de mo nadie contestaba, cansados de de Sarandí. En ese momento bajar de la camioneta malherido auto con otro compañero, cerca 2008 había desestimado y archiva- esperar si algún cliente despreve- llegó otro coche, del que se y pudo ser llevado de urgencia al de la esquina de De Benedetti y do una megacausa iniciada por el nido entraba, finalmente se iban. bajó un hombre armado que hospital. Hernán Cortés, luego de haber Municipio en la que se detallaban Varios de esos operativos llevan acribilló a los ocupantes de la Fuentes del caso indicaron que sacado parte de su sueldo de una decenas de locales –diseminados la firma de quien fuera titular de camioneta. al verificar las identidades de las sucursal del banco Galicia ubica- por las localidades de Morón, Hae- la Comisaría 1ª de Morón, Sergio Voceros policiales seña- víctimas, un policía de Sarandí da sobre avenida Mitre. < do, Villa Sarmiento y Castelar– que Jigena, hoy a cargo de la Distrital fueron clausurados en varias opor- de Hurlingham. tunidades pero que a las pocas ho- La megacausa fue reabierta en asistió más de un centenar de personas ras reabrían sus puertas. septiembre de 2010 a instancias Los informes policiales en los de la Fiscalía General y a pedido que se basó Ferrario eran calca- del intendente Lucas Ghi y Spina, Marcha en reclamo de justicia por las dos: tal como pasó con el cabaret y ahora los expedientes ya están en de Rivadavia, los efectivos llega- manos de la PFA y algunos juzga- ban al lugar, tocaban timbre y co- dos federales. < cuatro mujeres asesinadas en La Plata Perfil amiliares y amigos de El 80% son El denunciante las víctimas del cuádru- F ple crimen de La Plata se menores concentraron ayer en la Plaza Según la Red Nacional Alto al Moreno, frente a la Catedral Tráfico, la Trata y Explotación y al Palacio Municipal, para Sexual Comercial de Niños, pedir por el esclarecimiento Niñas y Adolescentes (RATT), del hecho ocurrido hace una la gran mayoría de las muje- semana, que tuvo como vícti- res que se prostituye lo hace mas a Micaela Galle Santos, de reclutada y regenteada por un once años; su madre Bárbara “cafishio” que la utiliza como Santos, de 29; su abuela Susa- un bien de intercambio. na De Barttole, de 63; y Marisol La Red calcula que el 80% Pereyra, de 35. de las víctimas son menores Diego Spina tiene 40 años La marcha fue convocada a Dolor- El padre de Micaela Galle Santos, Daniel, encabezó la movilización. de edad. Las organizaciones y es funcionario de Morón través de la red social Facebook que trabajan en el tema no- desde 1999 cuando asumió y adhirieron Daniel Galle, padre La marcha comenzó a las 15, y taba indicios de haber sido atacado taron que en 2008 se produjo la intendencia Martín de Micaela, y Miguel Ángel Pe- entre los centenares de asistentes con mayor saña, ya que sufrió más un aumento del tráfico de mu- Sabbatella. Es periodista y reyra, papá de Marisol, quienes que se acercaron a acompañar a de 40 golpes y fue degollada. jeres porque muchas redes trabajó en diferentes medios estuvieron a la cabeza de la mo- los familiares se destacaron los El fiscal también espera recibir organizadas de Paraguay se gráficos, radiales y televisivos. vilización realizada en el centro compañeros del sexto grado del hoy los resultados de los entrecru- vinieron a la Argentina a insta- Durante varios años estuvo a de la capital bonaerense. Colegio San Cayetano, al que asis- zamientos telefónicos, para deter- lar los llamados bares o pubs, cargo de la Subsecretaría de En su convocatoria, Galle tía Micaela. minar si Osvaldo Emir Martínez, y trajeron gran cantidad de Comunicación Institucional del expresó que: “No hay pala- de 27 años, único imputado por chicas indocumentadas. municipio y luego de pasar por bras para describir el dolor de LA INVESTIGACIÓN. Fuentes de la esta causa, estuvo en el lugar del Desde la sanción ese año diferentes funciones, en 2009 un padre al que le quitan tan investigación confirmaron que hecho o en su casa durmiendo, de la Ley 26.364 sobre trata cuando Sabbatella asumió violentamente a su hija, una el fiscal de la causa, Álvaro Gar- como sostuvo en su declaración de personas se han rescatado como diputado nacional y nena de once años”, y sostuvo ganta, espera recibir hoy los re- indagatoria. más de 2500 víctimas en todo Lucas Ghi quedó a cargo del que “seremos como una roca sultados finales de las autopsias Por otro lado, se espera que el país. Casi el 50% de los res- Ejecutivo comunal, pasó ser para pelear por los sueños que realizadas a los cuerpos de las comiencen a realizarse los cote- cates ocurrieron en lo que va el secretario de Gobierno y quedaron truncos, de cuatro cuatro mujeres. jos de ADN a los elementos, como de este año, asegura la RATT. Seguridad Ciudadana de la almas inocentes, sobre todo de El informe preliminar dado a co- el cuchillo o el palo de amasar, comuna. un angelito con toda una her- nocer el viernes había revelado que secuestrados en la escena del mosa vida por delante”. el cuerpo de Bárbara Santos presen- crimen. < 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

dos acusados serán juzgados por homicidio agravado La sangrienta interna de una banda que robaba autos terminó en un crimen Facundo Scandroglio fue acribillado de siete disparos en su departamento del barrio de San Cristóbal. Según los jueces, del hecho participaron los dos imputados, un chico que fue sobreseído por tener 14 años y dos personas más.

Néstor Espósito [email protected] del edificio de la calle Rincón 1374 da al edificio, tras interceptar a un Scandoglio acostado. Lo acribi- había quedado supuestamente de esta ciudad portando armas de vecino, Juan Marco Rocchinotti, llaron a balazos con una pistola con un dinero que debía haber re- fuego y efectuaron siete disparos en la planta baja cuando preten- calibre 380; algunos vecinos escu- partido entre aquellos y la restan- os acusados de haber matado que impactaron en el tórax, cue- día salir para comprar comida, le charon a la víctima clamar, deses- te porque se estaba abriendo del de siete balazos a un joven de llo y otros miembros de Facundo quitó las llaves, lo apuntó con una perada y a los gritos, que alguien grupo, lo que generó malestar”, D22 años en un departamen- Scandroglio, heridas que provo- pistola y le dijo: “Quedate tranqui- lo ayudara. Luego los asesinos hu- especuló el fallo. to del barrio de San Cristóbal el 2 caron su deceso”. lo que con vos no es el problema.” yeron en un VW Gol blanco. Con respecto a algunas con- de septiembre, por una presunta Según la investigación, a car- El resto del grupo subió por las Los vecinos llamaron al 911 y tradicciones en las que incurrió traición en la interna de una ban- go del juez Rodrigo Pagano Mata, escaleras, abrieron la puerta del cuando la policía llegó, ya avan- el testigo clave, los jueces argu- da delictiva, serán juzgados por víctima y victimarios –todos muy departamento y encontraron a zada la madrugada, encontraron mentaron: “El temor al que alu- homicidio agravado. jóvenes, de entre 14 y 21 años– in- a Scandoglio semidesnudo, tirado dió Rocchinotti es razonable y Uno de los presuntos homicidas tegraban una banda que se dedi- La clave en su cama y virtualmente sumer- cierto, pues lo conocían, sabían fue sobreseído por tener 14 años. caba a robar autos y reducirlos. gido en un charco de sangre. donde vivía y por ello es plausible Según la investigación, habría es- Baltazar Ureña es conocido co- La Sala Sexta de la Cámara del la forma en que aportara la infor- tado presente en el momento de la mo “Dengue” y está acusado por Puntos oscuros Crimen acaba de confirmar el mación en el sumario. En tal sen- ejecución y probablemente haya otro homicidio, ocurrido unos seis El fallo de la Cámara del procesamiento de Álvarez y de tido es elocuente lo que refirió en participado de manera directa. meses antes: la víctima recibió Crimen, firmado por los Ureña pese a que este último en- sede judicial: ‘solicita al Tribunal Según un fallo al que tuvo ac- cinco balazos y de acuerdo con los jueces Marcelo Lucini, Mario sayó como coartada que ese día que esta declaración permanez- ceso Tiempo Argentino, “el 2 de indicios recolectados en esa cau- Filozof y Ricardo Pinto, estaba con su novia. ca reservada y no sea exhibida a septiembre de 2011 alrededor de sa, tamaña violencia obedeció a reconoce que hay puntos “El suceso pudo haberse desen- persona alguna por temor a repre- las 2, un menor de edad –actual- “un tema de polleras”. aún por esclarecer, que cadenado por dos cuestiones vin- salias’, vislumbrándose un mani- mente sobreseído–; Brian Alberto “podrán analizarse con mayor culadas con las actividades ilícitas fiesto clamor por protección, todo Baltazar Ureña y dos personas aún EL CRIMEN. En una suerte de ope- profundidad, eventualmente, que desarrollaba la víctima junto lo cual le otorga verosimilitud a no identificadas, habrían ingresa- rativo comando, Marco Federico en el debate oral y público ”. con el menor, Ureña y Álvarez. La esa declaración”, evaluaron los do al departamento H del piso 3° Álvarez habría facilitado la entra- primera porque Scandroglio se jueces. < lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | tiempo argentino | 35 36 | tiempo argentino | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011 lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | servicios | tiempo argentino | 37

this must be the place TENSIÓN ADMISIBLE Continuando con la III Semana de Cine La artista rosarina Graciela Sacco Europeo presentada por Thierry Frémaux, sigue exhibiendo su obra en la Sala Servicios PAyS del Parque de la Memoria. Hoy se proyecta el film de Paolo Sorrentino. Para comunicarse con esta sección: Hoy a las 20:30 en el Cine Gaumont. Av. de 10 a 17 en Av. Costanera Norte R. [email protected] Rivadavia 1635. Entrada $8 Obligado 6745. Entrada gratuita.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. No espere a perder lo que tiene para No se deje engañar por falsas Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al valorarlo. Es hora de que aprecie lo que promesas. Son sólo cortinas de humo. ha conseguido. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Hay un viento de cambio soplando a Su agilidad mental es una usina de 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, su alrededor. Aproveche estos nuevos soluciones. No importa la envergadura PAMI escucha aires. del problema que se presente. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Esa posibilidad de crecimiento lo No deje para mañana lo que Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. tendrá con los nervios crispados y puede hacer hoy. Evite apuros y llenos de ansiedad. Tranquilícese. complicaciones. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Una buena noticia llegará a través del Una revelación surgirá de una charla Salud Mental responde (Ministerio de oída al pasar. Hoy podrá aprender una Recuerde: teléfono. Le cambiará el humor durante Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. varios días. importante lección. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Un sorpresivo viaje está por surgir. Tenga El arte es su gran refugio. Siempre Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos su pasaporte y su valija favorita a mano. habrá un disco o una novela que lo Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en haga sentir mejor. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Sagitario Capricornio Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan de los Pozos 1881. Constitución. de Higiene Urbana del Gobierno de la 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 4308-4300, 4943-1455 /1456. Ciudad): 0800 666-5467. (22 de noviembre - 21 de diciembre) (22 de diciembre - 19 de enero) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Subsecretaría de Higiene Urbana: Dicen que en la variedad está el gusto. No se angustie tanto por cosas que Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 563. Barracas. 4303-1806 /11. 4010-0300, interno 4. No se quede con lo conocido, sea un tal vez no resulten tan problemáticas. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. AESA: 0800 888-2322. poco más aventurero. Dele el valor justo. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Cliba: 0800 888-2542.

Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón LUNES: av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Todas las líneas: 5:00 Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Est. Chacarita cerrito Último tren desde: av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín B Scalabrini Ortiz Carabobo (línea A) Facultad de MedicinaCallao Agüero av. córdoba 22:28 Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze Villa Urquiza De los Incas Tribunales

Plaza de Mayo (línea A) alem n. le. av. H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos 22:54 FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem Los Incas (línea B) Est. Urquiza B 22:25 PlazaVirreyes de los Callao Florida Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio L. N. Alem (línea B) av. angelAngel gallardo Gallardo Carlos Gardel FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D 22:49 Ana María Janer av. rivadavia Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A Constitución (línea C) la Ciudad MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E 22:45 Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Río de Janeiro Bolivar Retiro (línea C) Ana Díaz PrimeraJunta Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. 22:47 Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Ezeiza Venezuela Congreso de Tucumán (línea D) ríos entre av. paseo colón paseo

22:24 e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan 22:27 Est. Flores av. juan b. alberdi

Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos Bolívar (línea E) av. varela José M. Moreno

av. directorio irigoyen de b. 22:59 autopista 25 de mayo (AU 1) Nazcaav. san pedrito A Medalla Corrientes (línea H) Milagrosa Constitución av. montes de oca Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca 23:00 av. eva perón

av. rivadavia Rioja La Est. C Parque Patricios (línea H) E 23:00 av. cobo av. caseros Caseros PlazaVirreyes de los H Parque P Patricios 38 | tiempo argentino | servicios | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011 servicios

Radiotaxis Defensa del ciudadano Transporte Promociones del día

Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Defensoría del Pueblo de la Nación: Reclamos Transporte CNRT: • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. 0800 333-0300. móviles tienen equipo de gas que quita Suipacha 365. [email protected]. Ferrobaires: 0800-222-8735. espacio para equipaje). Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 15% de descuento sobre el total de la compra • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Buenos Aires: 4338-4900. 4311-8704. Est. Constitución: Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), con tarjeta de crédito Coto TCI en un pago. • Si va a realizar un viaje largo, pida el . 4304-8327/0028/0038/3165. Tapiales, partido de La Matanza. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en importe por teléfono ya que, en numerosas TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de empresas, puede contar con una tarifa fija. Metropolitano: Constitución-Retiro, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y crédito del Banco Galicia o Banco Provincia. • Si un taxista no lo atendió bien, Defensa del consumidor 4018-0700/18/19/44. 298 (cartel Mercado Central). Llegan a la 6 cuotas sin interés con tarjetas de crédito. denúncielo a la empresa. Subtes, Metrovías: Centro de Atención al puerta: 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel • Si la empresa no lo atiende bien, haga Pasajero (CAP). 0800 555-1616 Celina), entre otros. la denuncia correspondiente al 0800- Subsecretaría de Defensa del Consumidor 4555-1616. 222-2247, donde será atendido por un de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. Estación Terminal de Ómnibus de Retiro: Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los representante del Gobierno de la Ciudad Teléfonos: 4349-4172/ 4175. Conmutador 4310-0700. días miércoles, sábados y domingos hay de Buenos Aires. Luego cambie de Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a Buquebus: 4316 6500, mayor cantidad de puestos y un espacio empresa: tiene una amplia lista. viernes de 8 a 20 hs. . polirrubro de pequeños fabricantes. 20% de descuento en electro con cualquier • La bajada de bandera ahora cuesta . Información Aviones: 5480 6111. medio de pago. $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Dirección General de Higiene y . 25% de descuento en muebles de exterior con diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; Aeropuerto Internacional de Ezeiza cualquier medio de pago. $ 8,70 y 0,87 respectivamente. . Ministro Pistarini, 5480 2500. Ctros. de abastecimiento 15% de descuento en el total de la compra con • Si pide un radio taxi, recuerde que en Administración Nacional de Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. tarjetas de débito. 20% con Banco Macro. Capital cobran un adicional de 6 fichas. Medicamentos, Alimentos y Tecnología De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. Información provista por Médica (ANMAT): 0800 333-1234; Entes reguladores • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: . . Av. Saenz 790. ANSES: • CAM N° 72 - San Nicolás: 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. 130; . Ente Único Regulador de los Servicios Av. Córdoba 1750. A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): Públicos de la Ciudad Autónoma de • CAM N° 116 - Gral. San Martín: 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. 4371-2662/0846; Buenos Aires: 4344-3463/65. Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza 50% de descuento en la segunda unidad de Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- . . y Nazca. alimentos para mascotas, muebles 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : Prevención, Asesoramiento y Defensa Ente Nac. Regulador de Gas (ENARGAS): • Mercado Intendente Alvear - Mercado de 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: del Consumidor (PADEC): 4326-5564; 0800 333 4444. . economía solidaria: informática y telefonía celular con tarjetas 4634-0500. Caminito: 4925-2626. . Ente Nacional Regulador de la Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. de crédito del Banco Patagonia o Macro; 12 Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. Asociación de Consumidores bancarios Electricidad (ENRE): 0800 333 3000. • Mercado Comunitario 1° Junta: cuotas sin interés con Banco Nación. City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- (PROCURAR) 4801-2081/4754; . Av. Rivadavia y Rojas 12 cuotas fijas en electrodomésticos con to- 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. . Comisión Nacional de Comunicaciones das las tarjetas de crédito. Confianza: 4860-0707. Confort Radio Lealtad Comercial del Gobierno de la (CNC) : 0800 333 3344. Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. Ciudad 0800 999-2727; . Ferias y paseos Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. . Ente Tripartito de Obras y Servicios Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ Asociación de Defensa de Consumidores Sanitarios: 0800 333 0200, 4815-9339. Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Comisión Nacional de Regulación del Paseo Artesanal, Microcentro: Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- Dirección de Defensa y Protección al Transporte (CNRT): Av. de Mayo 649. 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: Consumidor del Gob. de la Ciudad: 0800 333-0300. Paraguay 1239 (CP 1057). Lunes a viernes de 10 a w20 hs. 15% de descuento con tarjetas de débito en 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: 0800 999-2727; Órgano de Control de Concesionarios Mercado de las Luces, Microcentro: Almacén Comestible, lácteos, Congelados, 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / . Viales (OCCOVI): Perú y Alsina. Bebidas, Perfumería, Pañales, Limpieza, e Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. Consumidores Libres: 4373-1109. 0800 222-6272 , Lunes a viernes de 11 a 19 hs. insecticidas, Decoración, Camping, Tiempo Millenium: 4829-0000. Monserrat: Protección Consumidores del Mercado 0800 222- 7726, 0800 222-7731. Patio del Cabildo, Microcentro: libre, Piletas, cotillón y Árboles Navideños 20% 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Común del Sur (PROCONSUMER): Bolívar 65. de descuento con Banco Macro. Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On 4322-4092; . Seguridad Jueves y viernes de 10 a 18 hs. 20% de descuento en Colita de Cuadril, Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. Unión de Consumidores de Argentina: Expo Arraigo, Convento Grande de San Milanesas novillito y de autoservicio, Pollo Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. 4374-6021; . Ramón Nonato, Microcentro: especial y presas, Picada especial novillito y Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Centro de Educación al Consumidor: Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Reconquista 269. de autoservicio, Cordero Patagónico y Carne Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. 4343-6210. Centro Federal de Informaciones: 131 Miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 hs. envasada al vacío Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Asociación Protectora de Suscriptores de Centro de Orientación de las Personas Plaza Dr. B. Houssay, B. Norte: 15% de descuento en TV, TV LCD, TV LED con 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: Planes de Ahorro: Federal: 4383-5051/8041. Av. Córdoba y Junín. todos los medios de pago. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo 4322-4092; 4394-0597. Bonaerense: 0800 333 5502. Martes a viernes de 11 a 18 hs. 25% de descuento en Colchones y Som- XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. Asociación Civil Cruzada Cívica para la División Búsqueda de Personas: Feria de la Vuelta de Rocha, Caminito, La miers. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. Defensa de Consumidores y Usuarios de 4370-5903. Boca: Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. Servicios Públicos. 4115-0980; Plan de Prevención del Delito: Del Valle Iberlucea, Magallanes y Av. Pedro Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. . 4339-0154. de Mendoza. Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: Centro de Educación al Consumidor (CEC): Fiscalía Contravencional: Jueves a domingos y feriados de 10 a 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. 4343-6210; . 0800 333 47225. 20 hs.

15% de descuento con tarjetas de débito. 20% Soluciones de ayer con Banco Macro.

Sudoku Crucigrama

BOB ELAMTROJ O SEA FLAMA RUTA CONFLAGRAR UBRE ASTRAL A DICCION 24 ó 50 cuotas sin interés en electro y mue- ENSEOSLO bles con tarjetas de crédito del Banco Ciu- LANZAR CASTRO dad. SENTARAYON ROY PISA PASAS C EBE 20% de ahorro + 20 cuotas sin interés en ADA HERIR CACEN electro con tarjetas de crédito del Banco Hi- MARLON DARREN potecario o Supervielle. ALUD ASAR 20% de ahorro + 12 cuotas sin interés DERR AMAN PIELES OJOSBRIGANTINA con tarjetas de crédito del Banco Nación M ECE RIZAR ABEL o Nativa. AMAN ANAS ASK lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | servicios | tiempo argentino | 39 servicios

El tiempo Receta de hoy: Panettone

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 18 30 Bariloche 11 27 Catamarca 22 33 C. Rivadavia 10 27 Córdoba 19 28 ingredientes, para 12 Corrientes 19 31 Formosa 20 32 Para la masa: Para la esponja: General Roca 18 35 Goya 21 34 350 g de harina 80 g de levadura fresca Gualeguaychú 17 33 180 cc de agua 650 g de harina Iguazú 24 30 Jujuy 19 31 15 g de sal 270 cc de agua La Plata 19 28 250 g de azúcar 3 huevos La Quiaca 5 18 La Rioja 23 33 10 g de leche en polvo 15 g de gluten Mar del Plata 16 23 Ralladura de cítricos c/n 10 g de melaza Mendoza 20 29 Necochea 17 25 200 g de manteca Neuquén 16 34 100 g de fruta abrillantada Paraná 19 34 Posadas 22 31 50 g de pasas de uva Pto. Argentino 5 14 50 g de avellanas 19 35 Rafaela 50 g de nueces Rawson 13 22 Resistencia 19 31 Río Cuarto 17 28 preparación Río Gallegos 9 17 Rosario 19 35 Salta 17 29 Coloque todos los ingredientes de la esponja en un bol y espe- San Juan 21 29 re a que duplique su tamaño en un lugar cálido cubierto con pa- San Luis 17 28 San Rafael 18 29 pel film. Mezcle la esponja con la harina, el agua, la sal, el azúcar, Santa Fe 21 35 la leche en polvo y la ralladura de cítricos. Amase hasta obtener Santa Rosa 17 32 Sgo. del Estero 23 31 una masa lisa y elástica. Agregar la manteca pomada de a poco y Tandil 15 30 continúe amasando hasta que se despegue de la mesada. Emhari- 22 34 Tucumán ne apenas la mesada, extendienda con las manos la masa y agre- Base Ushuaia 4 14 Marambio Viedma 16 32 gar todos los frutos previamente pasados por harina. Amase bien. Villa Gesell 16 32 Corte porciones de 500 g, forme bollos y vierta dentro de los mol- Zárate 17 33 des para pan dulce. Deje fermentar hasta que dupliquen su tama- ño. Pincele con huevo batido y un poco de agua. Lleve a horno de Principales centros turísticos 160 ° hasta que dore levemente. Ciudad mín MÁX En Capital Federal y alrededores Madrid 5 12 tips Miami 20 27 Temperaturas promedio del mes Nueva York 7 14 París 6 10 R Las casas de repostería venden moldes para pan dulce de medio MÍNIMA: 18,1º 1 4 Salida 05:33 14:43 Praga MÁXIMA: 28,2º 22 26 kilo. PuESta 19:53 01:45 Río de Janeiro Roma 8 15 R Salen al menos 4 panettone.

R Juegos Loto - Nº 1891 Loto Loto Quini 6 - Nº 1894 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Brinco Telekino Rekino Tradicional Desquite Sale o sale Tradicional Segunda Revancha Siempre Sale Pozo extra Sorteo 612 Sorteo 1024 Sorteo 1024

7 22 27 04 10 00 06 04 10 00 02 01 10 19 02 09 16 28 34 1 19 15 08 11 19 15 08 10 03 11 20 03 10 17 13 30 39 23 18 10 24 23 18 10 11 04 12 21 05 13 18 26 33 24 29 21 12 27 29 21 12 12 05 14 24 06 14 20 12 3 17 37 37 35 28 37 37 35 30 09 16 25 07 15 24 24 25 22 39 44 42 38 39 44 42 32

Vacante Vacante 24 ganadores Vacante Vacante Vacante 52 Ganadores 1421 Ganadores Vacante Con 15 aciertos 1 Ganador con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos Vacante con 15 aciertos $ 1.000.000 $7.446.347,02 $ 11.946,32 c/u $ 2.652.849,00 $ 6.314.467,00 $ 1.500.000,00 $ 13.263,21 c/u $ 492,61 c/u $ 1.000.000,00 $ 5.892.554,00 $ 151.801,00

lauriano judith melina elias eva yazmin candre ventura riera 14 años 15 años 5 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 25/11/2011 el 16/3/2011 el 7/10/2008 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

lunes 5 de diciembre de 2011

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Motivaciones

Bernardo Stamateas [email protected]

otivar no es sólo cuestión de alentar y repetir “vos podes”. Cuando queremos motivar a alguien debemos Minvestigar qué es lo que motiva a esa persona y luego simplemente conectarlo con sus motivaciones. Necesitamos invertir tiempo en observar, escuchar, entender lo que apasiona a quienes deseamos motivar, para luego encontrar nexos y construir puentes que lo lleven en esa di- Hija de vecina. Caro Chinaski rección. En la vida cotidiana, muchos padres se preguntan hoy có- mo establecer una comunicación efectiva con sus hijos y la respuesta puede ser a través de la motivación. Sin embargo, más que buscar motivar, necesitamos conectarlos con sus motivaciones. Por ejemplo, el adolescente fascinado por la tecnología con el cual es difícil dialogar, observamos que le encanta enviar mensajes de texto… ¿Qué sucedería si su padre le envía un mensaje que diga TKM (te quiero mucho)? Seguramente el mensaje le llegaría, quizás al principio se burle, pero también puede ocurrir que pase horas hablando y explicándole cómo enviar mensajes o cómo usar el teléfono, contándole cuál es el modelo que le gusta, las funciones, etc. De este modo podríamos lograr mejores conversaciones que a través del típico “cuestionario”. Por otra parte, cuando nosotros mismos estamos desmoti- vados necesitamos conectarnos nuevamente con nuestros Crucigrama Horizontales: deseos, y preguntarnos ¿Que me gusta? 1 Recordada actriz mexicana **** Vélez 5 Jerga; jerigonza 10 Sucio; desaliñado Si uno logra descubrir sus propias motivaciones seguramente 1234 56789 10 11 12 13 14 Actor (EEUU) **** Roberts 15 Recordado actor húngaro Peter ***** 16 Dulce; logre también descubrir nuevas maneras de alcanzarlas. 14 15 16 benévolo 17 Entonamiento; armonía 19 Palo de la bandera 20 Santo portugués 21 Recordada actriz mexicana Esperanza **** 22 Actriz francesa Denise ****** 17 18 19 24 Que no entiende de determinada materia 25 Color 26 Soberbia; arrogante 29 Lieutenant o tenente: esp. 32 Actor/cantante (EE UU) Pat ***** 33 Explicó una his- 20 21 22 23 toria 34 De *** a *** (todo el día) 35 Adinerado 36 Fue Mozart del cine, Tom ***** 37 Muchacha norteamericana 38 Cólera; furia 39 Apreté una cosa con los dientes Sudoku. Complete el tablero con los números 24 25 40 Enredoso 41 Patch, remendo o toppa: esp. 43 Trajes de hombres de tres piezas del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 44 Pref. con ducir o spección 45 Desafío 46 Molesta con preguntas o peticiones cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 26 27 28 29 30 31 48 Padezca tos 49 Aquí 52 Actor (EE UU) **** Santoni 53 Malvados; perversos 56 32 33 34 Convocó 57 Parte elevada de una iglesia 58 Vehículo de Noé 59 Plantígrados 60 Falso; supuesto 61 Gas en los tubos fluorescentes 35 36 37 Verticales: 38 39 40 1 Estudias 2 Caja para guardar objetos preciosos 3 Chifle; silbato 4 Sonido sonido 5 Prolonga; extiende 6 Recordada cantante española ***** Dúrcal 7 Pintor espa- 41 42 43 ñol Juan **** 8 Metal (Au) 9 Que tiende a algún fin 10 Ostentación; jactancia 11 Descenso (acción y efecto) 12 En presencia de 13 Recordado actor (EE UU) Tom 44 45 **** 18 ***** carbónica (se usa como refrigerante) 23 Indoeuropeo 24 Planta 46 47 48 49 50 51 textil 25 Derroté al enemigo 26 Inaugurar 27 El río más largo de Francia 28 Llamamiento o inspiración 29 Cubierta de lona sobre un lugar para darle sombra 52 53 54 55 30 Tronco; tórax 31 Esos señores 33 De Curdistán (Oriente Medio) 36 Lo contrario de sinvergüenzas 37 Movimiento circular 39 Lo contrario de saqué 40 Mortífero; 56 57 58 mortal 42 Sabú y Mahatma Gandhi 43 “Isla del ******” (Robert L. Stevenson) 45 Hurtad 46 Arma para disparar flechas 47 Número 48 Especie de armadillo de 59 60 61 gran tamaño 49 Medida agraria inglesa 50 Cocotero 51 Emparrillan 54 Isla fran-

cesa 55 Actor inglés *** McKellen 1853-0478 ISSN:

tiempo argentino

de Deportes Tiempo Argentino | Lunes 5 de diciembre de 2011

Vos sos de La Boca campeón. Lo que le faltaba: con un 3-0 ante Banfield, el equipo de Julio César Falcioni se consagró en el Apertura 2011 cuando aún restan dos fechas. La cosecha del club llega a 51 títulos en la historia. Riquelme entró en el segundo tiempo para dar la vuelta. Todas las dedicatorias a River. p. 2-10 y 12 2 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

RICARDO BOCA CAMPEÓN GOTTA Editor MIRADA Todo Había una vez un campeón in- Boca Unidos, jamás será vencido eludible. En escasísimas ocasio- nes el mejor tuvo semejante luz sobre los otros, como para co- DECILO, ROMÁN. Boca goleó 3-0 a Banfield y Riquelme, quien fue al banco pese a la lesión rroborar los augurios que a esta altura semejan obviedades. Que y entró al final, lo dijo. En La Boca hubo fiesta completa y dedicatoria especial. ¿Para quién? lo haya producido con un juego tiempo argentino que no deslumbra ni mucho me- nos, inmerso en sucesivas crisis de soldados caídos en cumpli- miento de lesiones, empapado por escándalos varios de barras y de dirigentes, habla de sí mis- mo, del ganador invicto. Y tam- bién de quienes lo rodean. Boca resultó un inobjetable campeón por amplia luz prescin- diendo de Riquelme en un largo tramo del torneo. De Román, no de un fulano de tal. La definición es tan brutal en sí misma, que se da el lujo de soslayar a algunos otros valores de un equipo que, encima, no terminaba de llorar a su ídolo goleador gigante. ¿Pe- ro qué culpa tiene el Xeneize de la mediocridad ajena? ¿Empaña realmente el título que Racing (a priori, el gran candidato a pe- lear la cima; a la postre, la ma- yor frustración) y la comparsa de equipos que alguna vez se su- bieron a los puestos expectan- tes, se desvanecen uno a uno, sin pausas, irredimibles? ¿Le im- porta quedar en la historia por ser el campeón más por sus nú- meros impostergables que por un juego de recuerdo oxidable? Este Boca se lleva todo y es tan antipático como real buscar- le imperfecciones a su actuali- dad redonda. Boca no los regis- tra. Sí cuenta que tiene el mejor plantel, al mejor jugador (aun- que juegue poco), que posee la más eficiente estructura defen- siva sustentada en un arquero bien elegido, y también un poder de fuego con impar sentido de la La estrella 24ª a nivel local - Román festeja y la Bombonera delira. El Diez de Boca sumó su décimo título en el club. Dio la vuelta olímpica con sus hijos. oportunidad. Que todo se sus- tenta en un equilibrio que des- Ignacio Sbaraglia y Ezequiel Scher ba dos bandejas: todos los que es- más celebrado que el tercero de Ri- ble. “Somos campeones otra vez”, vela al resto. De estética, poco. [email protected] taban ahí ya sabían que Boca iba a vero. De yapa, le dieron la cinta. dijo el armador con toda su calma Quedará para mejor oportuni- festejar. Y era difícil que no fuera “Un minuto de silencio, para Ri- y su misma sonrisa con la que le- dad. Tal vez en un futuro no sea iquelme iba caminando con ayer, con fiesta, goles y más risas ver que está muerto”. Shhhhh. La vantó la Copa al ritmo del “Dale todo tan sencillo, tan abruma- sus dos nenes en los brazos, porque River está en la B y perdió vuelta olímpica ya comenzó. Ca- Bo”, que sonaba de fondo. dor. Tal vez en otra época, inclu- Rcuando se frenó a mirar lo contra el Boca de esa categoría. minando, como el andar de Bo- Por esa valla (casi) invencible so, carezca de la posibilidad de que pasaba alrededor. Sonrió. “Es- Con el segundo de Cvitanich, ca en el torneo. Así lo ganó, así lo que persigue otro récord, por ese reírse a carcajadas de la reali- te torneo se vive mucho más inclu- festejó. No le hizo falta dedicarle once que no salía de memoria por- dad de River. Tal vez, la siguien- so que el de 2008 porque estamos el 100% de la concentración y de que en el fútbol hay lesiones. Por te vez que dé una vuelta olímpi- bien y en ese momento, no. Boca “Ahora hay que festejar. la energía al torneo. El hincha se ese arquero y la línea de cuatro que ca deba compartir los titulares necesitaba reencontrarse con la Ya pensaremos en la pudo divertir ayer a la mañana, evitaba los goles rivales y le decía con algún triunfo en Copa Davis alegría y se llenó la cancha para Copa”, dijo Román, quien cuando se levantó temprano y se a quien estuviera delante: “Uste- o en lo que fuera: esta vez, sólo venir a disfrutar de una mesa que ganó su 10º título. Arrancó fue directo a un negocio de ropa le escamotea espacio su propia estaba servida”, dijo, con la felici- deportiva. “¿Tenés la de Boca Uni- La camiseta interna dirigencial. Tal vez, en la dad del fondo de su ser, y la sonrisa en el banco y volvió tras dos?”, preguntaban con socarrona próxima su goleador grite los go- de nene. seis partidos. Fue clave. sonrisa. El torneo de Primera esta- les porque no deba enfrentar a La fiesta explotó por todos la- ba ganado y lo del sábado fue un su anterior equipo. dos. Había sonrisas, mezcladas regalo que mandaron los primos. Hoy, Boca es todo. Aunque ese con risas. Las camisetas de Boca sonó el “Dale Campeón” con to- Tanto le sobró que no precisó de 51 todo parezca reducido por las Unidos en el cielo llegaban tan al- das sus acepciones y sus variantes su mejor jugador, de su figura, de fue el número de la camiseta circunstancias. Pero que le tas como las palmas por el ingre- que ya nunca paró. El partido fue su estrella en las últimas nueve fe- del festejo. Representa los vayan a hablar de eso a esos so del ídolo que lideró el equipo. una excusa para festejar y esperar chas. Riquelme descansó 49 días y títulos del club, contando 6 hinchas que anoche gozaron Banderas con una B grande como esa vuelta de Román, aunque fue- se infiltró para saltar a la cancha a amateur, la Copa Argentina, el de la vuelta olímpica de la ma- el invicto que acumula este equi- ra en una pata. Todos sabían que los 19 minutos del segundo tiem- Clausura 91 y la Copa de Honor. no de JR... po y que se entrelazaban mientras sin él no estaba completa la fiesta. po. En los seis partidos que no ju- las revoleaban. Un telón que tapa- Se gritó como un gol. O incluso fue gó, Boca mantuvo su rol de imbati- lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 3

Frases de campeón

Rolando Schiavi “Sabía que con mi vuelta me jugaba mucho porque Boca Boca Unidos, jamás será vencido estaba complicado. Cuando llegué, les dije a los chicos fotos: daniel baca que venía para ser campeón. Esta alegría es para la gente que venía sufriendo mucho.”

Walter Erviti “Acá no se trata de jugar lindo, sino de ser los mejores y eso fue lo que hizo este equipo. Fuimos superiores al resto y lo demostramos en cada partido. Quedó claro que Boca es el justo ganador del torneo.”

Al palo - Schiavi volvió en junio para dar otra vuelta. Clemente encabeza los festejos sobre el travesaño. Fiesta loca. Es para vos - Banderas contra River. Darío Cvitanich hernÁn mombelli “Hoy la cancha fue una fiesta. Merecimos el título y por eso festejamos con tanta alegría. El torneo todavía no terminó pero ser el goleador es lo de menos. Yo quería salir campeón y lo logramos.”

Clemente Rodríguez “Hicimos un esfuerzo grande para lograr este título. El año que viene se juegan muchas cosas, por eso tenemos que seguir como hasta ahora. Dejamos todo y que la gente lo reconozca es muy lindo.”

Pablo Mouche “Fuimos sólidos, compactos, por eso dominamos el torneo de punta a punta. No nos pudo ganar nadie y eso lo dice De cabeza - Los jugadores se tiran de cabeza a la Copa. Un clásico. Alegría - Ayer a la noche los hinchas xeneizes festejaron en el Obelisco. todo. Salir campeón con esta camiseta es lo mejor que hay. des tranquilos, algún golcito van ber qué más intentarán igualar. res, como durante los partidos y los No se puede explicar.” a meter y por acá no pasarán.” Eso “Campeón es el equipo, lo de- miró con los brazos en la cintura. La mancha escucharon Chávez, Blandi, Viatri, mostramos todo el campeonato”, En su cara había una combinación Mouche, Colazo en su momento y dijo Pochi Chávez con su nena en- de llanto, transpiración y humo de de la fiesta Cristian Chávez algún otro que saltó a la cancha. cima en la mitad de la cancha. Es el cigarrillo que se permitió fumar. Lo que terminó en una fiesta El grupo festejó unido y se ti- el discurso que se repite en todos Lo miraba a Cvitanich, que decía redonda empezó siendo una “Este título es más especial ró de cabeza a la tribuna que da lados. Nada que ver con lo que le que “esto no lo imaginé nunca”. tarde accidentada, con corri- que el de 2008 porque pude al Riachuelo en la tradicional pa- sucedía hace seis meses, cuando das, gases lacrimógenos y la jugar y disfrutar más del lomita que nació con el Boca de terminó séptimo, con 28 puntos intervención de la Policía para Tanto le pidieron a Schiavi campeonato. Riquelme es Bianchi. Ese equipo al que se le y 20 goles en contra. Y hasta River cerrar los accesos y evitar que indiscutible y yo estoy para animan a perseguirle el récord de estaba en Primera. que siguiera seis meses a la Bombonera ingresaran pelear un lugar en el mejor 40 partidos invicto. Vaya uno a sa- No había un lugar libre en La más, que el Flaco jugará aun más hinchas de los que equipo que hay en el país.” Bombonera. Cuando levantaban la Copa Libertadores. desbordaron el estadio. Mu- Invicto los brazos para gritar, abrazarse o chos hinchas que no tenían saludar a estos jugadores, no que- En el torneo, no faltó en tickets ni carnets de socios daba ni un centímetro sin cubrir. ninguno de los 17 juegos. saltaron molinetes y eludieron Juan Manuel Insaurralde Si alguien había dicho que Boca no los controles para no perder- era un campeón con todas las le- se la fiesta y estar en al vuelta “Para mí salir campeón con 27 tras, hoy se demostró lo contrario, Hay fuego en todos lados. De la olímpica. La cancha lució des- Boca es un sueño hecho partidos acumula sin derrotas al menos en la fiesta de adentro gente, de los jugadores, de los ar- bordada, incluso con más gen- realidad. Sacamos una ventaja el Boca de Falcioni. En este tor- para afuera y viceversa. Pocos ha- tificiales. Habían pasado tres años te de la que albergó el día del importante en el torneo y neo, ganó once y empató seis bían salido campeones en la mis- de su último título y había sido de retiro de Martín Palermo, en la después la supimos mantener. mísima cancha de Brandsen 805. visitante. Ahora, los pasó por arri- anteúltima fecha del Clausura. y en el Clausura tuvo cuatro El equipo hizo un gran victorias y seis igualdades. Falcioni lo había hecho con Ban- ba a todos. Y, lo mejor para Boca y Un problema que a Boca pue- field. La de ayer era distinta. Por eso malo para los demás, es que esto de traerle consecuencias. campeonato. Fue el mejor.” se puso a un costado de los jugado- parece ser sólo el inicio. < 4 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

BOCA CAMPEÓN

julio césar. Falcioni logró transformar las críticas al equipo en un conjunto sólido, imposible de vencer y con una contundencia admirable. El campeón tuvo su sello. Ganó de punta a punta y festejó tres fechas antes del final. Emperador de La Boca hernÁn mombelli Ezequiel Scher [email protected] CARLOS ISCHIA Campeón del Ap. ’08 l rostro mutó de la seriedad a la sonrisa, los brazos en alto, OPINIÓN Ela emoción, los interminables abrazos, el festejo, la certeza de ha- ber conseguido lo que buscaba: ser el técnico campeón de Boca. Felicitaciones Dos veces, desde que llegó a Bo- Ya no seré el último técnico ca, Julio César Falcioni se puso un campeón con Boca, pero me saco en la espalda y se ató una cor- da alegría que lo sea un ami- bata al cuello. Ni la elegancia ni la go como Julio Falcioni. Es muy ropa de cortesía habían sido sus ca- meritorio lo que hizo. Este Bo- racterísticas más reconocibles. Pero ca tiene una característica que cuando el protocolo de la Emirates pocos equipos pueden concre- Cup, en el último verano, le sugirió tar: resuelve muy bien y a una que se ataviara de elegante sport pa- velocidad extraordinaria. Sa- ra ver el amistoso entre su equipo y be dominar al rival, dispone el Arsenal no hizo ningún proble- de lo que quiere hacer y, por ma y se vistió como un técnico in- lo general, supera a su adver- glés. Esa fue una de las veces. La otra sario. Su rasgo principal tie- ocurrió el 22 de diciembre de 2010 ne que ver con la dureza en la y, probablemente, sea parte de un marca y la eficacia en ataque. día que Falcioni les relatará en for- Julio armó un plantel compe- ma de cuento a sus nietos cada vez titivo, que se supera día a día. que le pidan una anécdota antes de El ejemplo más claro está a irse a dormir. la vista de todos: con seguri- Aquel día, un periodista le pre- dad superaron distintas eta- guntó a un asistente de prensa del pas que fueron complejas, co- club en qué silla de las cuatro que mo las lesiones. Ser campeón estaban preparadas en la sala de con Boca es algo que enorgu- conferencias de prensa de La Bom- llece. A mí me cambió la vida. bonera se iba a sentar el nuevo en- Uno entra definitivamente en trenador. La respuesta fue que en la la historia de una de las insti- del medio, y que en las otras iban a tuciones más importantes del estar Juan Carlos Crespi, Jorge Amor mundo. Ameal y José Beraldi. Antes de que A imagen y semejanza - El Boca de Falcioni jugó a cara de perro y ganó el torneo sin perder un solo partido. terminara la frase, un personaje del público se animó al chiste: “En la Palabra de campeón sión en el mediocampo y practicidad que es eléctrica, en la que te meten a la hora de mover la pelota. si te va mal en este club.” Ahí, enton- Luego de haber salido campeón ces, a la que tenía la electricidad y a con Banfield en 2009, Falcioni, que la que tenía la entereza de la pasión El mérito es del Boca presionó, La gente puede en otra vida había sido arquero y se boquense, fue Falcioni, con su saco “grupo de jugadores fue“ protagonista, les festejar“ tranquila había rozado varias veces la gloria elegante, con su corbata y con una que hizo un gran ganó a todos y fue porque Boca fue el atajando para el América de Cali, sonrisa puntiaguda hacia la nariz esfuerzo, que el mejor. Armamos mejor de todos. Me escaló hasta otro trono de esos que que, para adentro, se guardaba una dejan una marca tremenda. Su- convicción. fue el mejor. El un gran grupo y llena de orgullo dirigir frió, transpiró y se agarró la cabeza Con ese atuendo, Falcioni arran- compromiso sirvió logramos lo que a estos jugadores cuando más de un dirigente salió a có aquella conferencia de prensa de para disfrutar. queríamos. campeones. plantear que había que buscar un verano en la que lo presentaban co- Plan B para el banco de suplentes. mo nuevo técnico de Boca, inten- ” ” ” Mostró calma, construyó sin can- tando hacerse un hueco en las na- sancios y, una tarde, tras empatar rraciones de las historias bosteras. temporada y luego a Mar del Plata a en esa primera parte del torneo, la constantemente Omar Píccoli, su 0-0 en un encuentro aburridísimo Fue arriesgado y, entre tanto dicho, jugar algunos amistosos en los que suerte fue brotando en parpadeos. ayudante: “Nosotros vinimos acá contra Vélez, cambió aquel discur- se animó a avisar: “Llego para diri- Boca le sacó chispas a la pelota. Ahí Aunque casi siempre con los ojos ce- para ser campeones.” so que había lanzado en su primera gir al mejor plantel de la Argentina.” Falcioni se generó su primer proble- rrados. Porque Boca no lograba le- Pero no se puso el traje de overol. conferencia de prensa, en esa en la Se convenció. Y convenció. ma como entrenador: ganando todo vantar, porque a la luz de los medios, Ni volvió a intentar con el saco y con que tenía puesto el saco y la corbata Esperó las vacaciones de los ju- en el verano hizo sentir que el equi- Falcioni surgía peleado con Juan Ro- la corbata. Comenzó a usar un cam- y no el camperón de la suerte, y dio gadores, las suyas, y, además, espe- po ya sería campeón en el Clausura mán Riquelme, porque el conjunto perón azul gigante que le cubría des- un broche final a su trabajo: “Hoy ró para aparecer en el club el 4 de y no resultaría nada fácil manejar no ponía primera. Pero pese a que- de la cabeza hasta las rodillas y ar- Boca es el mejor de todos.” enero de 2011 con una vestimenta esa presión. dar por debajo de los diez primeros mó un equipo que, de acuerdo con Menos de un año le bastó a Fal- menos osada –pantaloncito corto Fue, entonces, duro. Durísimo. del Clausura, al irse River al descen- la mirada de cualquier analista pro- cioni para transformar al mejor y remera de entrenamiento blanca, Porque cuando todos le ponían el so, y entre la despedida del fútbol fesional o de tribuna, fue superior plantel en el mejor equipo. Menos azul y oro– y con un plan de entre- cinturón de campeón, Boca pisó profesional de Martín Palermo, los a los demás, al punto de mantener de un año, también, tardó en pasar namiento que exigía a los jugado- La Bombonera con más dudas que focos estuvieron en otro lado. un invicto de más de 25 partidos. Un de ser un hombre incómodo vesti- res el mayor de los esfuerzos: todo, cualquier otra cosa y arrancó el tor- Aguantó. Aguantó como pudo. conjunto que, además, tenía todas do de etiqueta en un club eléctrico al principio, era correr y correr y co- neo con una goleada en contra, 4-1, Aguantó con firmezas. Aguantó sos- las marcas futbolísticas que deseaba a transformarse en lo que es hoy: el rrer. Viajaron a Tandil a hacer la pre- frente a Godoy Cruz. Desde allí, teniéndose en la frase que repetía Falcioni: solidez, contundencia, pre- técnico del campeón. < lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 5

Jonathan Wiktor [email protected]

ucas Viatri hasta donde le dio la rodilla. Darío Cvitanich cuan- Ldo las lesiones se lo permitie- Todos para uno ron. Nicolás Blandi cuando nadie lo tenía en cuenta. Pablo Mouche con su tesón y su paciencia. Ser- delanteros. Cvitanich convirtió dos de los tres goles del título ante Banfield, pero el aporte gio Araujo cuando hizo falta, en un partido, para jugar con Vélez. para superar las bajas fue muy solidario. Boca les ganó a todos los rivales y a todas las lesiones. Entre todos, cada uno con lo su- tiempo argentino yo, con sus más y sus menos, se las Un poco cada uno arreglaron para aportar 12 goles vi- tales para que Boca sea campeón. Entre todos se las arreglaron para cubrir la cuota de gol que hasta el torneo pasado garantizaba Martín 12 Palermo. Pero el Loco ya no está. Y goles aportaron los hoy toda la gloria es de ellos. delanteros de los 22 que Boca superó esa ausencia y to- convirtió el Boca de Falcioni das las ausencias que trajeron las en el campeonato. Los lesiones. Porque Viatri comenzó el goleadores, con cuatro, son Apertura como centrodelantero ti- Cvitanich y Blandi, que entró tular. Dario Cvitanich, otra de las por Lucas Viatri (tres). Mouche figuras que tiene el conjunto de Ju- metió uno ante Newell’s. lio Cesar Falcioni, empezó como segundo atacante. Sin embargo, ya en la séptima fecha, el ex Banfield tuvo que salir del equipo: una fuer- te distensión en su pierna derecha lo marginó del elenco titular. Pablo Mouche ingresó en su lugar. Era la primera de esa molesta tanda de le- siones. Pocas jornadas después, en la Cambios - Cvita empezó como socio de Viatri y terminó al lado de Mouche. Se lesionó Viatri. Entró Blandi y jugó Araujo. 11°, ante Belgrano, el que tuvo que dejar su lugar fue Viatri; una rotu- volvía a salir por una fascitis plan- dio un triunfo importantísimo a 3-1 ante Rafaela, en la Bombonera. quierda lo desafectó una vez más. ra de ligamentos en su rodilla iz- tar que lo tuvo entre algodones has- los suyos. Ese encuentro resultó No obstante, esa racha positiva del En su lugar entró Cvitanich, quien quierda lo separó definitivamente ta las últimas fechas. fundamental en la conquista de atacante se cortaría en breve. Por ya se había recuperado de una dis- del equipo. Nicolás Blandi, poco re- Blandi, más allá de la poca con- este nuevo título. En la 13° fecha, un desgarro, no pudo jugar ante tensión. Y apareció en toda su di- conocido por el público, se tuvo que fianza de la gente, respondió con Blandi, ese joven delantero que tu- Vélez y fue remplazado por Sergio mensión par festejar en Mendoza poner la pilcha de titular. Esa mis- creces: en la 12°, ante Colón, en vo un paso por Argentinos, anotó Araujo; regresó ante Racing, pe- y en la Boca en el día de la consa- ma noche, Juan Román Riquelme Santa Fe, convirtió dos goles y le otro doblete que propicio el triunfo ro una distensión en su pierna iz- gración. Todos para uno. <

télam Uno para todos arquerazo. Agustín Orion llegó a mitad de año y, con la ayuda de una defensa impasable, cerró el arco. Recibió cuatro goles. Récord.

Eugenia Cima que desembarcaba en Estudiantes. paron. El xeneize lleva 26 partidos [email protected] No importaba que Orion viniera de invicto, 17 de ellos fueron con él en ganar con Estudiantes el Apertura el arco. Los números respaldan su oca se había habituado a 2010 y que contara con el antece- contratación, el arquero hizo que sufrir atrás porque ni Javier dente del título con San Lorenzo en se dejara de lado, incluso, su fama BGarcía, ni Cristian Luchetti 2007; su pasado, lejos de ayudarlo, de conflictivo derivada de las ne- habían logrado asentarse en el ar- parecía una carga. Por eso, es que el gociaciones salariares con San Lo- co de la Ribera. El equipo estaba renzo. El bloque del fondo, que for- acostumbrado a depender de los man Orion, Clemente Rodríguez, de arriba y a padecer con los de “Tuve la suerte de jugar Rolando Schiavi, Juan Isaurralde abajo. La gloria, o no, era exclusi- con cracks, por eso logré y Facundo Roncaglia, es la piedra va responsabilidad de lo que sus mi tercer título en tres fundacional de la construcción Seguro - Orion, campeón con San Lorenzo y Estudiantes, sumó otra vuelta. grandes ídolos pudieran hacer en clubes distintos. El récord del título. Con ellos, Julio Falcioni ataque. Así, más necesitados que consiguió que el equipo tuviera su En contra A favor convencidos, fueron los dirigentes es una alegría y mérito de distintivo; que Boca se encamine a por Agustín Orion y cambiaron la todos”, dijo Orion ser el campeón con menos canti- historia de Boca, que pasó a depen- dad de goles en la historia del fút- der de la valla menos vencida para bol argentino. salir campeón. equipo encontró un caudillo en el A esta altura, el referente del arco 4 3 No fue fácil para el ex San Lo- jugador menos esperado. Este Boca es récord porque recibió sólo cua- goles recibió Orion en los 17 goles aportaron los laderos de renzo, que no era del gusto de los ganador tiene un temple diferen- tros goles en todo el torneo y mantu- partidos del torneo. Y es un Orion, que además de ser claves hinchas. Tras la gira por Inglaterra, te al de los últimos campeonatos, vo al equipo invicto. Orion es el ar- nuevo récord de campeón en a la hora de defender definieron donde recibió sus primeros goles, y eso es, en gran parte, por lo que quero que Boca necesitaba tras años torneos cortos. La otra era de en el otro arco. Schiavi hizo dos y muchos se preguntaban porque no construyó desde abajo. de arco abierto. El que transmitió la Vélez ’93, que recibió siete. Clemente, uno. habían traído al paraguayo Justo Orion sacó las que debía y tam- seguridad que el campeón necesi- Villar, figura en la Copa América, bién esas que a otros se les esca- taba para ser invencible. < 6 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

Breves BOCA CAMPEÓN

Battaglia aún no el MEDIO. Rivero metió un golazo para coronar su torneo perfecto. Somoza fue un león llegó al título 17 y logró lo que fue a buscar a Boca. Erviti resignó brillo por sacrificio. Tres de corazones. Sebastián Battaglia acumula 16 títulos, al igual que el mellizo Guillermo Barros Schelotto. Con ingresar apenas unos minutos en el torneo, sumará el número 17 y se transformará en el jugador con Un equipo con aguante más logros de la historia del club. Es probable que ingrese ante Arsenal, en la próxima fecha. Ayer Ignacio Sbaraglia [email protected] lo disfrutó desde la tribuna. Baldassi se

o de Orion fue histórico. Lo de va campeón Reconocimientos la defensa fue impresionante. Después de una extensa ca- L Lo de Riquelme, milagroso. Lo rrera, Héctor Baldassi eligió el antes del partido del ataque, solidario. ¿Y nosotros entretiempo de Boca y Banfield qué? La tarea del mediocampo para confirmar que el de ayer Hubo un minuto de silencio lejos estuvo de pasar inadvertida. fue su último partido en Prime- para recordar a dos fallecidos: Sobre ellos no recaerán los flashes ra. “Sí, este es el último. Quiero el ex jugador Pío Sixto Corcuera, de esta vuelta olímpica que se de- agradecerle a mi familia y a to- y el relator Pancho Caldiero. moró tres años, pero su labor fue dos los que me acompañaron Antes, la Octava y la Novena fundamental. Allí, en esa línea en mi carrera”, dijo el cordobés, división del club celebraron los media, se basó buena parte de la reconocido como muchos como campeonatos obtenidos y se máxima virtud que mostró Boca a el mejor árbitro argentino, y cri- festejó la medalla de plata que lo largo de este torneo: la solidez. ticado por otros por su relación ganaron Los Murciélagos en los Entre Diego Rivero, Leandro So- con los jugadores y por hablar Panamericanos de Guadalajara. moza y Walter Erviti armaron lo demasiado en la cancha. “Hi- que fue el corazón del campeón. ce una buena carrera, cumplí Justos los tres hombres que llega- todos mis objetivos y dirigí un Salvemos al ron por pedido de Julio César Fal- Mundial. Ya está”, dijo el árbi- cioni, los que después de un flojo tro, emocionado. Durante el Fútbol recordó a Clausura en esta segunda mitad partido no tuvo mayores incon- del año les tocó ver la otra cara de venientes. Es el único en haber Daniel García la moneda xeneize. dirigido todos los clásicos en Erviti, el refuerzo más caro en Primera y algunos de la B. El la era de Jorge Amor Ameal, llegó último fue Atlanta-Chacarita como una imposición de Falcioni. Equilibrio - Rivero coronó su torneo con un golazo. El medio anduvo de diez. esta temporada. Debutó el 4 Los dos venían de dar la vuelta con de abril de 1999 (Gimnasia Ju- Banfield, en la misma cancha que para menos: tras ser marginado juy 0-Newell’s 1) y dirigió 360 lo hicieron anoche. Parecía una “Es una bendición”, tira por Ramón Díaz en San Lorenzo partidos. apuesta segura por una dupla exi- Erviti. “Nos sacamos la llegó al club por la puerta de atrás, tosa. Pero el primer semestre fue espina”, dice Somoza. “Le en canje por Matías Giménez. No flojo. “Con Falcioni voy a la guerra”, sólo por el golazo de anoche, Ri- dijo alguna vez el ex San Lorenzo. agradezco la confianza al vero fue clave durante todo el tor- Y en este torneo se fue, nomás: so- DT”, sonríe Rivero. A los neo, como un tractor por la banda cio de Riquelme, ventilador por la tres los pidió el técnico. derecha. “Le agradezco a Julio por banda izquierda, relevador de Cle- haber confiado en mí. Ahora sólo mente Rodríguez cada vez que pa- queda festejar”, dijo el Burrito. saba al ataque. Y, además, fue clave los equipos que jugó – San Loren- Leandro Somoza fue callando Recuerdo - García murió en 1995. con sus goles para los triunfos ante zo, Monterrey, Banfield y Boca: “Es los murmullos. Se afianzó como Lanús y San Martín de San Juan. una bendición de Dios.” volante central como si hubiera si- La asociación civil Salvemos al Por eso, ayer la Bombonera se vino Un puñado de minutos antes, do el clásico 5 y ayer se dio el gusto: Fútbol presentó una bandera abajo para aplaudir al 11, cuando el Diego Rivero había salido reempla- “Sí, somos campeones. Nos saca- con la imagen de Daniel García, entrenador los sacó faltando a cin- zado por Juan Román Riquelme, el mos la espina.” Rivero, Somoza, el hincha de Boca fallecido en co de final. Erviti es una especie de último ídolo xeneize. Y el Burrito Erviti. Los tres soldados de Falcio- la Copa América de Uruguay talismán: dio al vuelta con todos también se llevó su ovación. No es ni. El corazón del campeón.< 1995. Fue apuñalado el 11 de julio en Paysandú, según el sitio . Los jugadores posaron con otra ANÁLISIS bandera con la foto de María Cash, por la aparición de la joven desaparecida hace cinco meses. Boca demostró que no necesitaba ayuda de nadie

Tras la suspensión de San Lorenzo-Tigre, le alcanzaron BOCA Banfield DATO Hubo indiferencia diez minutos para resolver el título. El primero y el mejor. Goles: PT 9m y 43m D. Cvitanich para La Volpe (Bo). ST 1m D. Rivero (Bo). Cambios: E. S. ST J. Rojas por Tagliafico (Ba), 19m. [email protected] Xeneize liquidó a Banfield, que 3 0 Riquelme por Rivero, 29m. Gustavo Ricardo La Volpe atravesó la fue a la Bombonera último en la cancha antes de que ingresara tabla de posiciones y sabiendo que 1 A. Orion 1 C. Lucchetti Toledo por Santiago Ladino (Ba), Boca y apenas escuchó algunos omo era de esperarse, Boca, su suerte estaría limitada a ser un 23 F. Roncaglia 24 S. Ladino 36m. Rodrigo Pepe por Delfino 2 R. Schiavi 15 A. Delfino silbidos aislados y ni un solo el gran campeón, despejó invitado de lujo a la fiesta del local. (Ba), 40m. Colazo por Erviti (Bo) 29 J. Insaurralde 2 V. López aplauso de parte de los hinchas y 42m Caruzzo por Schiavi (Bo). C todo tipo de especulaciones Cvitanich abrió la tarde y, al final, 3 C. Rodríguez 31 N. Tagliafico Amonestados: J. Gómez (Ba), xeneizes. El DT dirigió al equipo en la cancha. Es que los aconte- Rivero la cerró con un golazo. 8 D. Rivero 10 J. Gómez Insaurralde y Chávez (Bo). Cancha: cuando perdió la final del Apertura cimientos de la última semana Al igual que a lo largo de todo el 18 L. Somoza 20 M. Quinteros 2006 contra Estudiantes. Antes del en torno al partido entre San Apertura, Boca no necesitó condi- 11 W. Erviti 5 E. Carboni Boca. Árbitro: Héctor Baldassi. segundo tiempo, recibió algunos Lorenzo y Tigre, que tenía como mentos extras que lo arrimaran al 21 C. Chávez 28 J. Eluchans Resultado más justo: 4-0. Boca insultos y se saludó con Javier otro pretendiente al título a los de título. Le alcanzó con su solidez, 7 P. Mouche 9 H. López fue mucho más que un Banfield Sanguinetti, el asistente técnico Victoria, amenazaba con ensuciar con su efectividad y con esa poten- 20 D. Cvitanich 18 F. Ferreyra que nunca encontró respuestas. de Julio Falcioni. la campaña. Pero, en un ratito, el cia que lo hicieron campeón.< DT J. Falcioni DT R. La Volpe lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 7

Daniel ANGELICI. El radical PRO, empresario de juegos de azar y candidato de Macri para la presidencia del club, se impuso sobre Ameal, actual presidente, en las elecciones de ayer. Fue histórica la cantidad de socios que votaron. El macrismo vuelve a Boca fotos: daniel baca aniel Angelici, el delfín de Mauricio Macri, se convir- Dtió ayer en el nuevo presi- dente de Boca. Casi una paradoja: el mismo día en que el equipo se consagró campeón después de tres años, el oficialismo no pudo festejar en las urnas. El campeo- nato no se tradujo en éxito para el actual titular de la institución, Jor- ge Amor Ameal. Al cierre de esta edición, Angelici sacaba más de 2000 votos de diferencia. Se trató de una jornada histórica por el aluvión de socios que se produjo desde la mañana hasta el cierre de los comicios: 24.524 personas se acercaron hasta las mesas de votación para elegir a las nuevas autoridades. La cantidad de socios que par- ticiparon de las elecciones mues- tra lo transcendental que fue esta jornada para la vida de Boca. Para darse una idea: los comicios de 1995, cuando Macri le ganó a la lista que encabezaban Antonio Alegre-Carlos Heller, era la de ma- yor masividad hasta el momento Angelici - El empresario de juegos de azar tenía el aval de Mauricio Macri. Votación - La cantidad de socios que se acercaron a las mesas fue histórica. con más de 13 mil socios. Pero ayer ambos sectores internos del club Los votantes varias sociedades dedicadas a los Las mesas Ayer Angelici se mostró durante movilizaron mucha gente a las ur- juegos de azar. Acaso sea uno de todo el día con Oscar Moscariello, nas. Esta vez, se discutía nada me- los empresarios más importantes diputado del PRO, presidente de nos que el regreso a la conducción del sector: incluso, llegó a presidir la Legislatura porteña, y, desde de Boca -a través de un hombre de la Cámara Argentina de Salas de ahora, nuevo vicepresidente del su riñón- del propio Macri, cuya 24.524 Bingos y Anexos (Casba). Tiene 114 club. Ameal, por su parte, miró el gestión se recuerda por los títulos fueron los votantes de las bingos en la provincia de Buenos fueron las mesas que partido que consagró a Boca des- y, también, por abrir las puertas elecciones de Boca. Se trató Aires y Mendoza. Además, man- estuvieron habilitadas de el palco junto a José Beraldi, su del club a los negocios privados. de una cifra récord que mostró tiene una participación en el res- para que los socios de candidato a vice. Roberto Digón, Pasadas las 20, con el recuento todo lo que se puso en juego torán Madero Tango. Boca eligieran a las nuevas por su parte, también miembro recién iniciado, ya se mostraba la en los comicios xeneizes. Hasta el año pasado, Ange- autoridades. del trinomio que presentaba el ofi- ventaja de Angelici sobre Ameal. lici era tesorero de la gestión de cialismo, estuvo en la platea. Sin Al escrutarse los mesas de activos y Ameal. Pero renunció por estar en embargo, la cancha fue un mundo jubilados el candidato macrista am- desacuerdo con la renovación por aparte de la elección. Acaso por lo plió la diferencia. La gente de Ameal urnas eso no sucedió. Ahí mismo cuatro años del contrato de Juan desde el principio por el propio que significó la obtención del títu- esperaba, sin embargo, poder rever- Ameal reconoció la derrota. Román Riquelme. Enseguida qui- Macri, que se involucró de lleno lo, adentro de la Bombonera todo tir la situación con las mesas del in- Angelici, conocido como el so posicionarse para estas eleccio- en una campaña que costó varios lo que parecía importar era lo que terior. Pero al abrirse las primeras Tano, es un radical PRO. Posee nes. Su postulación fue sostenida millones de pesos. ocurría en el césped. < 8 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011 tiempo argentino

Boca Campeón lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 9

Boca Campeón 10 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

LOS NÚMEROS DEL CAMPEÓN

Posiciones El plantel El once campeón Equipo Pts. J. G. E. P Gg. Gc. Equipo PJ. A R T E S SU Boca (1) 39 17 11 6 0 22 4 Racing 28 17 6 10 1 15 7 Walter Erviti 17 3 17 14 Agustín Orión 17 1 17 Tigre 27 16 7 6 3 20 13 Orión Clemente Rodríguez 17 2 17 At. Rafaela 26 17 8 2 7 22 23 Facundo Roncaglia 17 4 17 1 Lanús 25 17 6 7 4 17 12 Rolando Schiavi 17 4 17 1 Insaurralde Schiavi Vélez 25 17 7 4 6 18 16 Pablo Mouche 16 1 10 6 8 1 Belgrano 25 17 6 7 4 18 16 Juan M. Insaurralde 15 3 15 Roncaglia C. Rodríguez Colón 25 17 6 7 4 14 14 Leandro Somoza 15 7 15 Unión 25 17 6 7 4 14 15 Cristian Chávez 14 3 8 6 2 3 Somoza Arsenal 23 17 6 5 6 19 17 Diego Rivero 14 2 14 7 S. Martín SJ 22 17 5 7 5 16 14 Lucas Viatri 11 2 11 1 Godoy Cruz 21 17 5 6 6 26 23 Nicolás Colazo 11 2 11 1 Erviti Indep’te 21 17 5 6 6 15 16 Darío Cvitanich 11 1 10 1 7 Clemente - Jugó 1530 minutos. Schiavi - Su 9º título en Boca. Rivero Argentinos 19 17 4 7 6 17 23 Juan R. Riquelme 11 2 10 1 2 All Boys 18 17 3 9 5 14 22 Christian Cellay 8 8 1 Riquelme Estud’tes (2) 16 16 4 4 8 20 23 Nicolás Blandi 7 3 4 3 San Lorenzo 16 16 4 4 8 12 17 Cristian Erbes 6 3 3 1 7 Olimpo 15 17 2 9 6 15 24 Sergio Araujo 4 1 3 6 Mouche Cvitanich Newell’s 14 17 1 11 5 11 16 Juan Sánchez Miño 4 4 1 Banfield (2) 11 16 3 2 11 11 21 Matías Caruzzo 4 2 2 13 Leandro Gracián 2 2 6 (1) Campeón. Leandro Paredes 2 2 2 (2) Suspendido a los 13 minutos PT, ganaba 4-3-1-2 Banfield 1-0. Orlando Gaona Lugo 1 1 2 Franco Sosa 1 1 5 Sebastián D’Angelo 1 Las cifras Franco Fragapane 3 Enzo Ruiz 4 SILVIO RICCI Redactor. Gastón Sauro 1 Román - La figura del equipo. Somoza - El más amonestado. Carlos Sosa 16 76,47 PJ: Partidos jugados / A: Amarillas / R: Rojas / T: Titular / E: Entró / S: Salió / SU: Suplente OPINIÓN es el porcentaje de puntos La campaña que consiguió Julio César Hay más Falcioni con Boca en este Día Fecha Rival Cond. Resultado Goles 07/08/11 1 Olimpo V 0-0 de este campeonato. Ganó once y 15/08/11 2 Unión L 4-0 Viatri (2) - Colazo - Riquelme empató seis. Es el segundo 21/08/11 3 Newell’s V 1-0 Mouche campeón DT campeón invicto en la 28/08/11 4 San Lorenzo L 1-1 Cvitanich historia del Xeneize. 04/09/11 5 Independiente V 1-0 Schiavi 11/09/11 6 San Martín SJ L 1-0 Erviti Boca Campeón. Un merecido 18/09/11 7 Lanús V 2-1 Viatri - Erviti campeón por donde se lo mire. 22/09/11 8 Estudiantes L 1-0 C. Rodríguez Del lado futbolístico, más allá de 25/09/11 9 Argentinos V 0-0 ciertos cuestionamientos que si 02/10/11 10 Tigre L 1-0 Castaño e/c jugó bien o mal, el Xeneize se 16/10/11 11 Belgrano L 0-0 llevó el Apertura sin objeciones. 25/10/11 12 Colón V 2-0 Blandi (2) Desde el lado matemático, los 30/10/11 13 Atlético Rafaela L 3-1 Blandi (2) - Chávez 06/11/11 14 Vélez V 0-0 números lo consagraron como 20/11/11 15 Racing L 0-0 el mejor, por varios cuerpos de 27/11/11 16 Godoy Cruz V 2-1 Cvitanich - Schiavi ventaja. Una campaña impeca- Goleada - A Unión 4-0. 04/12/11 17 Banfield L 3-0 Cvitanich (2) - Rivero ble: invicto, la valla menos venci- da y sin ningún expulsado. ¿Qué más? Este 24º título en la era Goleadores Los árbitros profesional no pasará inadver- tido, ya que podría ser el segun- Jugador T J C P TL do que Boca gane en forma in- Nicolás Blandi 4 2 2 - - victa en su historia (el otro fue el Darío Cvitanich 4 3 1 - - Apertura 98 con Carlos Bianchi. Lucas Viatri 3 3 - - - No se cuenta el Clausura 91, ya Walter Erviti 2 1 1 - - 5 que perdió la final con Newell’s). Rolando Schiavi 2 1 - 1 - partidos dirigió Héctor Cristian Chávez 1 1 - - - Baldassi a Boca en este Además este equipo de Falcio- Nicolás Colazo 1 1 - - - torneo (tres victorias y dos ni entró en el célebre grupo de los consagrados en la fecha 17: Pablo Mouche 1 1 - - - empates). Lo siguen F. Juan R. Riquelme 1 1 - - - ya lo hizo el mismo Boca en el Diego Rivero 1 1 - - - Beligoy y N. Pitana (3), P. Blandi y Cvitanich - Goleadores. Apertura 98, Clausura 99 y Aper- Clemente Rodríguez 1 1 - - - Lunati y J. P. Pompei (2), G. tura 2003 y también River en el Favale y D. Abal (1). * Castaño (Tigre), gol en contra. T: Total/J: Jugada/C: Cabeza/P: Penal/TL: Tiro Libre Apertura 91. También este equi- po, que ayer dio la vuelta olím- pica, se perfila para ser el cam- Silvio Marzolini Alfredo Rojas Rubén Suñé Nicolás Novello peón con menos goles en contra en torneos cortos. Hasta el mo- mento le han marcado solamen- Fue un merecido Román es Cuando ya Falcioni armó un te cuatro tantos y está a tres del campeón porque distinto y cuando pocos confiaban equipo eficaz y es Vélez de Carlos Bianchi que se “ “ “ “ coronó en el Clausura 93 con sie- no tuvo margen de no estuvo en él, Falcioni por eso que Boca te goles recibidos. La única man- error. No me gusta respondió muy encontró la vuelta se coronó como chita que podría tener este cam- comparar, pero bien el Pochi al equipo. Boca justo campeón. peón son los goles a favor. Hasta este equipo me Chávez. En fue seguro atrás El DT recurrió a ahora hizo 22 y el equipo que al- canzó un título con menos goles recuerda a los síntesis, Boca y un equipo un sistema más marcados es ese Vélez del 93, que integré en cumplió un gran blindado en práctico y le dio con 23. Aun restan dos fechas y el ’62, ’64 y ’65. campeonato. general. resultado. todo puede cambiar y engrosar ” ” ” ” los números de este campeón. lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 11

BELGRANO 1 - GODOY CRUZ 1 TORNEO APERTURA Dos días después, Empataré, Ramírez juegan por los puntos sólo él. El Pirata cordobés jugó más de un tiempo con un hombre más, mereció ganar pero el goleador del mendocino lo impidió. inalmente, San Lorenzo y sAN loRENZo TIGRE Tigre se enfrentarán esta or como se le presentó el desa- BElGRANo GoDoY CRUZ DATOS Fnoche a las 20:30 y cerra- rrollo del juego, tras sufrir la rán la fecha 17. Este partido, tan Pexpulsión de Nicolás Olmedo Gol: ST 9m Mansanelli (B) y 12m importante para la zona baja de promediando la primera parte y Ramírez (GC). Cambios: ST 19m los promedios, tomó mayor tras- con el dominio de las acciones más Almerares por González (B), 24m cendencia por la disputa entre el 1 N. Champagne 12 J. García 1 1 Damonte por Cooper (GC), 29m 21 A. Martínez 13 C. Casteglione importantes a favor de Belgrano, gobierno de la Ciudad de Buenos fue que Godoy Cruz valoró este 1 J.C. Olave 12 S. Torrico Miranda por Cabrera (GC), 30m Aires, la AFA y, aunque suene ra- 13 F. Meza 21 M. Echeverría punto en Córdoba que le permite 4 H. Grana 26 J. Curbelo Maldonado por Mancuello (B) y ro, las elecciones en Boca, donde 16 N. Bianchi Arce 3 J. Blengio 2 D. Lembo 2 L. Sigali ilusionarse con la clasificación a 48m García por Voboril (GC). Amon: está involucrado Mauricio Ma- 27 J.L. Palomino 15 G. Díaz 6 L. Lollo 25 N. Sánchez la Copa Libertadores del año que González, Turús y Farré (B); Villar, cri. Tras la suspensión del sába- 17 F. Gutiérrez 5 D. Castaño 25 G. Turús 30 G. Voboril Sánchez, Voboril y Torrico (GC). Can- 5 N. Ortigoza 6 R. Martínez viene. El partido fue muy entreteni- 11 C. Mansanelli 15 A. Cooper do, en San Lorenzo levantaron cha: Belgrano. Exp: PT 23m Olmedo 8 E. Kalinski 11 R. Leone do, contó con varias situaciones de 32 E. González 5 N. Olmedo la voz y se quejaron por los 650 (GC). Árbitro: Néstor Pitana. 11 E. Tellechea 10 D. Morales gol y fue parejo hasta que se quedó 5 G. Farré 23 A. Rojas mil pesos que les costó la orga- 19 J.M. Salgueiro 7 C. Luna con uno menos. A partir de ahí, los 26 F. Mancuello 8 D. Villar nización. “Nos quisieron sus- Resultado más justo: 3-1. Llegó 31 E. Gigliotti 9 E. Maggiolo mendocinos resignaron ataque y 10 F. Vázquez 24 G. Cabrera pender el partido y lo hicieron, con claridad y mereció el Triunfo. DT L. Madelón DT R. Arruabarrena trataron de bloquear los avances 7 C. Pereyra 18 R. Ramírez pero alguien se tendrá que hacer Godoy se llevó demasiado premio. cordobeses. El gol de César Man- DT R. Zielinski DT J. Da Silva cargo de los gastos”, protestó Fe- Cancha: San Lorenzo. Hora: 20:30. sanelli de tiro libre (se abrió la ba- derico Laurens, abogado de San TV: Canal 7. rrera) parecía romper con el malefi- se largo y definió por el único lu- Lorenzo. La idea de la dirigencia LA FIGURA Árbitro: Carlos Maglio. cio del Pirata como local, que hasta gar posible, por encima de Olave. del Ciclón es reclamarle a la Ciu- ahora ganó un solo partido en esa El oportunismo y la contundencia dad de Buenos Aires que se haga condición, ante Independiente por del Tito, goleador del torneo, le per- C. Mansanelli cargo de los gastos, aunque no la sexta fecha. Franco Vázquez le mitió a Godoy Cruz alcanzar el em- Fue la salida natural del será fácil, porque el organismo prolijidades, San Lorenzo buscará aportaba su habitual cuota de ca- pate, que a esa altura parecía una conjunto cordobés por la de la CABA esgrimió que ya les esta noche un triunfo que necesita lidad y conducción a los del Ruso utopía. Luego, Belgrano intentó, derecha. Antes del gol de tiro habían avisado a ambos clubes con urgencia, ya que está en zona Zielinski. Sin embargo, tres minu- pero no tuvo la puntería suficiente libre, había estrellado otro la imposibilidad de que se lleve a de Promoción. Mientras que Tigre tos después, Rubén Ramírez ganó para quedarse con una victoria que en el poste. cabo el encuentro el sábado. está en descenso directo, seis uni- las espaldas de Lembo tras un pa- hubiese sido merecida. < Al margen de todas las des- dades detrás del Ciclón. < 12 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

INDEPENDIENTE 1 - NEWELL’S 1 benítez. En un empate que no le termina de cerrar a ninguno, el gol del pibe, que debutó como titular, fue lo mejor de la tarde en Avellaneda. Newell’s llegó a sus 13 partidos sin victorias. El Rojo, lejos de la Copa Libertadores 2012. Sólo quedó el chiquitín fotobaires Jonathan Wiktor independiente [email protected] newell’s

isionero, pequeño, rápido, joven, letal. Incisivo. Mar- 1 1 Mtín Benítez, que corrió, jugó y sedujo, es ese mediapunta 12 A. Gabbarini 22 S. Peratta que estuvo ahí, sobre el verde cés- 28 G. Vallés 26 C. Díaz 2 J.Velázquez 27 S. Vergini ped del Libertadores de América, 18 G. Milito 4 H. Pellerano ilusionando a los hinchas del Rojo, 3 M. Velázquez 21 L. Vangioni desafiando a las leyes físicas que in- 15 F. Godoy 8 P. Pérez dican que la precisión, en velocidad, 7 C. Pellerano 5 D. Mateo es compleja de encontrar. Él, que 22 J. Pérez 7 L. Bernardi resolvió con facilidad y sin vueltas, 20 M. Defederico 28 M. Tonso encendió a la hinchada. Esa misma 29 M. Benítez 37 M. Urruti hinchada que estaba golpeada por 17 F. Parra 38 F. Falcone la derrota parcial ante Newell’s: Be- DT R. Díaz DT D. Cagna nítez, pura categoría, cuando todo DATOS parecía complicarse, cuando no Gol: PT 17m Pablo Pérez (N) y ST aparecían ideas, a los cinco minu- 5m Benítez (I). tos del complemento confeccionó Cambios: ST Patricio Rodríguez un disparo que concluyó en el fondo por Iván Pérez (I) y Hernán Fredes de la red del arco de Sebastián Pe- por Pellerano (I), 14m Mauricio ratta y que, en consecuencia, marcó Sperdutti por Urruti (N), 19m Brian el empate. Ese empate que con los Nieva por Benítez (I) y 26m Gabriel minutos se fue tornando emocio- Hachen por Tonso (N). nante pero que, al cabo, dejó poco Amonestados: Julián Velázquez sabor para ambos equipos. Con este y Patricio Rodríguez (I) y Pablo punto, los locales dejaron pasar una Pérez (N). gran oportunidad en la pelea por el Cancha: Independiente. ingreso a la Copa Libertadores; la Árbitro: Diego Abal. visita, en tanto, estiró su racha sin victorias a 13 fechas. En la primera etapa, Indepen- Resultado más justo: 1-1. Cada diente se vio deslucido, lento, con uno tuvo su momento y sus pocas ideas. Newell’s, con menos posibilidades para convertir. rodeos, fue más directo, decidido, No se enganchó - El partido tuvo ratos de ida y vuelta, pero en general fue deslucido y no acabó por gustarle a nadie. voraz. Por eso concluyó arriba en el marcador durante la primera etapa. un disparo que igualó el trámite. El se apagaba el duelo, estuvo cerca Pablo Pérez, tras un grosero error de local, tras ese 1-1, fue en busca del de desnivelar. El misionero Benítez Ramón: “De positivo, nada” la defensa del Rojo, aprovechó y se triunfo. Facundo Parra, 50 segun- alegró a la gente de Independiente. Ramón Díaz se fue con bronca del Libertadores de América. La igual- fue directo al gol. A los 17, el hom- dos después, estuvo cerca. Los últi- No por el empate, que poco sirve, dad ante Newell’s dejó molesto al entrenador de Independiente. bre del conjunto rosarino se encar- mos minutos fueron de ida y vuelta. sino porque de ahora en más los Sabe, el riojano, que la de ayer era una gran oportunidad para acer- gó de poner las cosas 1-0 a favor de Cuando apenas faltaban cinco, por hinchas saben que hay un chico, carse a Godoy Cruz en la pelea por el ingreso a la Copa Libertadores. la visita. Fue un golpe duro, que no un offside dudoso, le anularon un desfachatado, de 17 años, que tiene “El empate de positivo no tiene nada. La chance de clasificar a la pudo digerir el equipo de Ramón gol a Diego Mateo. Fredes, cuando mucho para dar.< Copa la perdimos nosotros y eso me da mucha bronca”, dijo Ramón Díaz; desesperado, con Benítez co- luego del partido. Con este resultado, el Rojo quedó a cinco puntos mo argumento excluyente, buscó el LA FIGURA La palabra del Tomba, a falta de dos partidos. La aventura parece ser sencilla- empate, pero se le hizo difícil. Tan mente compleja. difícil que se fue al entretiempo con “Perdimos los primeros 45 minutos y eso lo pagamos caro. Tenemos el marcador abajo. J. Velázquez CAGNA que pensar los partidos en su totalidad y no como fragmentos: esto En el complemento cambiaron dura 90 minutos. Por otra parte creo que tuvimos más llegadas que El defensor de Independiente “Los jugadores dieron todo los papeles. Los rosarinos retra- soportó con firmeza los y se notó que tenían ganas Newell’s; merecimos conseguir los tres puntos”, agregó el riojano. “De saron sus líneas, defendieron más contragolpes de Newell’s y de ganar. Estoy conforme todos modos me voy contento por la actuación de algunos chicos y por atrás y le cedieron terreno al Rojo. funcionó como sostén del con el rendimiento, pero no el golazo de Martin Benítez”, concluyó el entrenador. Ramón mandó a la cancha a Her- conjunto de Ramón Díaz. con el resultado. Nos vamos Otro que habló fue el delantero Benítez, autor del tanto que le dio nán Fredes y al Pato Rodríguez, para Seguro, sin tantas vueltas, con bronca a pesar de que el la igualdad al local: “Me voy contento por mi gol, pero con dolor porque intentar darle frescura a su equipo. detuvo una y otra vez las empate es justo”, dijo Diego queríamos la victoria. Pero sé que este partido y este gol quedará para La encontró rápido, cuando Benítez, embestidas del visitante. Cagna, DT de Newell’s. siempre en mi memoria, fue muy emocionante”. tras un pase del Pato, desenfundó lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 13

RIVER FÚTBOL INTERNACIONAL Polideportivas ap Ellerstina pasó Después de a la final de polo Ellerstina venció 18-14 a Estancia Grande en el cierre del grupo B y se clasificó finalista del 118º Abierto de polo de Palermo. El Boca, el Burrito viernes próximo defenderá el título ante La Dolfina, en lo que será la sexta final entre estos copa argentina. Almeyda prepara equipos. Antes del triunfo del cuadro de los hermanos Pieres, un equipo alternativo para enfrentar a Alegría venció 21-11 a Chapa II. Defe, donde juega el último ídolo del club. télam Nicolás Zuberman A festejar - El Chino Recoba marcó el gol agónico del equipo campeón. Caída del hóckey [email protected] en su despedida

espués del morbo del sábado, El seleccionado argentino con ese triunfo agónico de masculino de hóckey sobre DBoca Unidos en Corrientes, a El Muñeco es césped finalizó cuarto en el River el futuro inmediato le puede Champions Challenge de tener preparada alguna sorpresa Johannesburgo, tras perder más. Como para coronar el final ante el local Sudáfrica por 3-1. de un año negro en el horizon- un campeón Lucas Cammareri marcó el gol te millonario aparece la imagen argentino. Bélgica se consagró del último ídolo: pasado mañana uruguay. Tras una remontada histórica, campeón y logró la clasificación el equipo de Matías Almeyda se al Champions Trophy 2012. medirá por la Copa Argentina an- dio la vuelta con Nacional en la última fecha. te Defensores de Belgrano, don- de juega Ariel Ortega. El Burrito, El DT - No quiso el regreso de Ortega. acional de Uruguay, con otra vez campeón. Tras asegurarse El vóleibol el mismo que se fue del club en Marcelo Gallardo como el título en el Apertura, ya ganó un enero pasado, cuando Jota Jota año que viene y eso es algo que se- Nentrenador, se consagró lugar en la finales del torneo uru- terminó 7º en la López lo desafectó del plantel que duce tanto al cuerpo técnico co- campeón del Apertura ayer, tras guayo. De los últimos ocho partidos, terminó jugando la Promoción y mo la dirigencia, el Pelado viene vencer 1-0 a Liverpool, con un Nacional ganó siete y sólo empató Copa del Mundo descendiendo a los infiernos de preparando un equipo con los ju- agónico gol de Álvaro Recoba. El uno. Esa fue la clave para esta vuel- la B Nacional. El mismo que qui- gadores que hasta ahora no tuvie- Muñeco cruzó el Río de la Plata ta olímpica, que en el partido final so volver a ponerse la banda roja ron continuidad. “El equipo que tras irse por la puerta de atrás en se complicó y lo tuvo que resolver en julio pasado para ser parte del va a jugar la Copa no lo considero River y parece haber encontrado Recoba. Operativo Retorno, pero al que alternativo, todos pueden jugar ahí su lugar en el mundo. Hace Desde que se instauró el régimen Almeyda le dijo que no lo quería en la Primera de River”, declaró el seis meses daba la vuelta olím- de torneos cortos en 1994 en el país como jugador sino como ayudan- DT, que confirmó que el arquero plica en un Estadio Centenario vecino, jamás un equipo había re- te del cuerpo técnico. “No tengo será Daniel Vega, aunque aclaró repleto que festejaba el título y cuperado siete puntos de desventaja nada que solucionar con Ortega. que no tomó esa decisión por el lo aplaudía en su despedida del para llegar a la última fecha como No quería que venga a ver videos, error de Leandro Chichizola en fútbol profesional. Ahora, en su líder. El Bolso terminó con 32 uni- era para que siga muchos años en Corrientes. De todos modos, si el primer torneo como entrenador, dades mientras que Danubio, que el club. No tengo nada contra él. Si ex Chicago tiene una buena ac- tras un arranque repleto de du- goleó, por 4-1 al colista Bella Vista y se enojó porque le dije por teléfo- tuación, cuenta con chances de das y cuestionamientos, el Tri- terminó con 31, y Peñarol, que goleó no que quería que fuera parte del ocupar el arco millonario para el color tuvo una remontada his- por 5-0 al modesto Cerrito, quedó cuerpo técnico, yo no hice nada resto de la temporada, tal como tórica y terminó consagrándose tercero en el Apertura, con 30.< El cierre - Con un 3-0 a China. malo”, afirmó ayer el entrenador. hubiera ocurrido si no se lesiona- Para ese partido de la Copa ba en la práctica previa al debut Argentina, cuyo campeón se cla- de River en la B Nacional, frente a España Italia El seleccionado argentino sifica a la Copa Sudamericana del Chacarita.< El Athletic Bilbao que diri- Sólo un visitante ganó ayer masculino de vóleibol culminó ge Marcelo Bielsa igualó en la liga italiana: el Cagliari, su participación en la Copa como visitante 1-1 frente 1-0 sobre Catania. El Bologna del Mundo de Japón con un El resto del ascenso al Mallorca. El Atlético de superó 1-0 al Siena, Fiorentina contundente triunfo 3-0 sobre Hoy, en el cierre de la 17ª fecha de la B Nacional, jugarán: a las 17, Madrid venció 3-1 a Rallo 3-0 a la Roma y Juventus (que China, que lo dejó en el séptimo Ferro-Gimnasia La Plata; a las 19:10, Huracán-Defensa y Justicia y Vallecano, la Real Sociedad trepó a la punta, dos unidades puesto. Pero lo más importante Almirante Brown-G. Brown de Puerto Madryn. superó por 3-2 al Málaga, el por encima del Milan y el Udi- para el equipo de Weber fue que Ayer, por la 19ª jornada de la Primera B, jugaron: Morón 1-Cole- Osasuna le ganó 2-1 al Be- nese) 2-0 al Cesena, mientras Brasil se clasificó a los Juegos giales 0, Platense 1-Chicago 3, Villa San Carlos 1-Italiano 1. Y por la tis, y Granada, como local, que Parma y Palermo iguala- Olímpicos de Londres, con lo cual a C: Argentino de Merlo 0-Sacachispas 0, Laferrere 1-L. N. Alem 0, Villa consiguió un buen triunfo ron sin goles, mismo resultado Argentina se le abren las chances Dálmine 2-Excursionistas 1, UAI Urquiza 3-Liniers 1, Deportivo Español por 1-0 ante Zaragoza. Hoy que Chievo Verona ante Ata- de poder clasificar a esos Juegos 3-Midland 0. Hoy, a las 17, juegan: Dock Sud-J. J. Urquiza y El Porvenir- cierran la fecha el Sevilla lanta. Lazio y Novara juegan a través del Preolímpico que se Cambaceres. frente al Getafe. hoy a la tarde. jugará en enero en nuestro país, en ciudad a confirmar. 14 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

COPA DAVIS

efe Los milagros no existen

Cara y ceca - Los españoles levantan la Ensaladera de Plata, mientras el rey Juan Carlos es testigo privilegiado del festejo. De fondo, la cara de tristeza de los integrantes del equipo argentino.

ESPAÑA CAMPEÓN. En Sevilla, el poderoso equipo local se quedó con la serie 3-1 y logró su quinto título. Argentina presentó más oposición de lo esperado, pero no pudo con el imbatible Rafael Nadal y sumó una nueva frustración.

uchos (casi todos) en el am- Así y todo, Argentina estuvo a res consecutivos para arrancarle significó un respaldo a la gran ac- biente del tenis estaban la altura de las expectativas e in- un punto a la gran figura del cam- tuación de Delpo. Quedó la bron- Nos vemos Mconvencidos de que ganar cluso por encima de ellas. El 3-1 peón. Tarea imposible. ca de no poder ver a David como la Copa Davis en España y en polvo era previsible, pero no todos con- Curiosidades de la derrota: el singlista en un quinto punto an- en 2012 de ladrillo era una misión imposi- taban con que el dobles lograra único punto argentino lo aportó te Ferrer: aun con sus problemas Con el resultado puesto, a Ar- ble. Y los propios jugadores argenti- una victoria tan clara y mucho la pareja Nalbandian-Schwank, físicos a cuestas y empezando la gentina no le queda otra que nos eran conscientes de eso. “Ojalá menos con que Del Potro pusie- la gran apuesta del capitán Tito curva descendente de su carrera, mirar a la edición 2012 de ahora ocurra un milagrito”, había ra en aprietos tan graves a Nadal. Vázquez. Y Del Potro, el mejor sin- ¿qué no habría hecho el cordobés la Copa Davis. En la primera dicho Eduardo Schwank el sába- Lo vapuleó en el primer set, pa- glista criollo, jugó muy bien pero en una definición mano a mano ronda, entre el 3 y 5 de marzo, do, después de haber conseguido el reció que después perdía fácil y perdió sus dos partidos en los que por la Davis? deberá enfrentar de visitante punto de dobles, a la larga el único reaccionó hasta llegar a las puer- sumó casi nueve horas de juego. La Copa es un torneo difícil por a Alemania (con Florian Mayer que se llevó Argentina de su excur- tas del quinto set, del que sólo lo Pero esas son derrotas que tem- naturaleza y por la fuerza de los y Philippe Kohlschreiber), que sión por Sevilla. separaron dos puntos, pero una plan el ánimo y pueden ser una equipos que la juegan. Y cuanto ya planea armar una cancha Pero en el deporte, por lo gene- doble falta inoportuna cuando gran experiencia para el tandilen- más se obsesiona Argentina por lo- de polvo de ladrillo bajo techo, ral, la lógica termina ganándole a los estaba 5-3 y 30-30 arriba le dio a se, que aún en la derrota mostró grarla, más esquiva se vuelve. Pero similar a la que montó España. milagros y eso es lo que ocurrió en Nadal la chance de recuperarse y toda su proyección como jugador los jugadores no deberían tomar Lo bueno es que si en el camino el estadio La Cartuja, donde los es- ganar. El argentino lo hizo todo: copero. El abrazo de Nalbandian esto como una derrota. Después se cruzan Serbia (podría ser en pañoles tomaron todas las precau- pelotas anguladas, tiros potentes después de la derrota, además de de todo, España tiene un equipazo las semifinales) o España (fi- ciones posibles para reafirmar sus y profundos, pero tenía que meter mostrar que las diferencias perso- y jugó de local. Y en tenis, los mila- nal), Argentina sería local. chances. Eligieron una superficie hasta tres y cuatro tiros ganado- nales entre ambos quedaron atrás, gros no existen.< Lo que falta resolver es la lenta, a la medida de Rafael Nadal, el continuidad como capitán de mejor del mundo (quizás de la histo- La frase (I) La frase (II) La cifra Modesto Vázquez, cuyo con- ria) en polvo de ladrillo y bien a con- trato vence a fin de año. “No tramano del gusto de los argentinos. depende de mí la continuidad”, Llenaron el estadio de gente, para Las cosas no Hicimos un dijo Tito, que espera el llamado asegurar que los 3 mil visitantes “siempre se dan buen“ año de Copa. de la AAT. Nalbandian ya dio a quedaran en absoluta minoría con pero debemos Llegamos a la final, 4 entender que está dispuesto 25 mil hinchas enfervorizados de a seguir en el equipo (“la Copa estar tranquilos. le peleamos a finales jugó Argentina sin esta versión moderna de la Armada poder conseguir la Davis Davis es muy importante para Española. Y además le pusieron un A veces el rival España en su tierra (1981, 2006, 2008 y 2011). mí y siempre la tengo en cuen- ladero de lujo a Rafa: David Ferrer, el es mejor y no hay y sentimos que Es el equipo que más veces ta”). ¿Y Del Potro? No dijo nada. 5 del mundo, que respondió ganán- otra. podíamos ganarle. llegó a esa instancia sin lograr “Acabo de perder una final”, se dole el viernes a Juan Martín del Po- proclamarse campeón. limitó a decir el tandilense ape- tro en el que él mismo calificó como ”David Nalbandian Juan Martín del Potro” nas consumada la derrota. “el mejor partido de mi vida”. lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 15

AUTOMOVILISMO Delpo perdió Es Top Canapino top race. El de Arrecifes se consagró bicampeón. Se aseguró el un partidazo título en el Súper Sprint y ganó la final, pero lo recargaron y quedó 10º. alto tenis. Casi obliga a un quinto set, Juan Manuel Danza pero cayó con Nadal después de cuatro horas. Desde Córdoba / Enviado especial fotobaires ra el gran candidato y no falló. En la primera oportu- Enidad que tenía, en el Súper Sprint, Agustín Canapino liqui- dó el campeonato y lo logró fiel a su estilo, yendo a fondo. El joven de Arrecifes no escatimó acele- rador a pesar de las recomen- daciones que le daban desde el box, ganó la carrera clasificato- ria y se consagró bicampeón de Top Race V6. No necesitó sufrir en la final para festejar. Faltaban algunos metros pa- ra que el Mercedes N° 1 cruzara la meta y todo el Sportteam, su equipo, se abrazó esperando el desenlace. Canapino apareció por la recta y cruzó la meta lle- vando el motor hasta el límite Dos gladiadores - El abrazo del final. Tito Vázquez mira con bronca. de las revoluciones en señal de saludo. Al grito de “¡Vamos erró el puño, alzó el brazo y dos ganados con su saque y sólo campeón!”, Sergio Polze, el miró al cielo para creer que uno que Juan Martín pudo robarle, dueño del team tricampeón, era real, que su físico no le pa- sentenció el 6-1. felicitó por radio a su piloto y la C Otra copa - Agustín ya había sido campeón de Top Race el año pasado. saba factura de las casi cinco horas Fue su llanto, tras el aliento del emoción se apoderó de la calle que jugó el viernes ante David Fe- público, el desahogo que lo llevó de boxes del Oscar Cabalén. El rrer, que estaba barriendo al mejor a levantar un 3-0 en contra y po- llanto empezó a brotar de todos La clave del éxito ASÍ LLEGARON de toda la historia en canchas len- nerse 5-3 con saque a favor. Por un los rincones, porque hasta Alta tas. Juan Martín del Potro se llevó momento pareció que la hazaña Gracia se trasladó gran parte de “Esto es producto del trabajo PILOTO / MARCA el primer set con un contundente de llegar al quinto set estaba cerca, la familia del joven campeón. de un grupo de amigos, no 1 R. Morgenstern Lancer 39m29s877 6-1, con tres quiebres sobre el ser- que el tandilense le podía causar Papá Alberto, con muchos años de un equipo. Eso es lo que 2 N. Fontana Passat a 2s318 3 J. B. De Benedictis Mercedes a 4s690 vicio de Rafael Nadal. a Nadal su primera derrota en la en el automovilismo, se emo- somos, un grupo de amigos 4 O. Martínez Mondeo a 5s183 Se apoyó en sus rodillas y respi- Davis en siete años. Pero una do- cionó como pocas veces: “A pe- principalmente, creo que esa 5 N. Girolami Mondeo a 5s385 ró angustiado, sabiendo que había ble falta le impidió cerrar el set y sar de los riesgos, esto es lo que 6 G. Furlán Lancer a 5s968 dejado pasar una gran posibilidad llegó el breve tie-break que termi- él eligió, y uno, como padre, lo es la clave de todo esto.” 7 J. M. Silva Mercedes a 9s638 cuando estuvo 4-4 en el segundo. nó con un inesperado 7-0 para el respeta”, af irmó. Agustín Canapino. 8 M. Acebal Mercedes a 14s450 Ahí, ya sin imponer la iniciati- mallorquín. El resultado oficial: Tras la vuelta de honor, el bi- 9 F. Flaqué Mercedes a 17s730 va con su derecha ni haciendo el 1-6, 6-4, 6-1 y 7-6 para Nadal, en campeón más joven de la histo- 10 A. Canapino Mercedes a 28s170 11 R. Risatti Mercedes a 28s580 juego corto de ida y vuelta que le cuatro horas y siete minutos de ria de la categoría llegó con su Agustín fue el amplio domina- 12 A. Pacho Mercedes a 32s240 servía, Delpo perdió el segundo. altísimo nivel. El saldo para Del auto a la revisión técnica. Todo dor de toda la temporada por dos 13 O. Sánchez Mondeo a 32s500 Lento, como desencajado, tuvo Potro: una derrota dolorosa, como el equipo lo esperaba con una razones: su manejo y el gran ren- 14 I. Perabó Mercedes a 45s420 que soportar la furia de Nadal en el la del viernes, pero que confirmó remera que recordaba a Guido dimiento de su Mercedes. Pese a 15 H. Martin Passat a 50s140 tercero, que con 25 puntos segui- que su tenis está de pie.< Falaschi, quien se consagró algunos errores típicos de su ím- Promedio del ganador: 153,616 campeón a mitad de 2010 con petu, fue el más ganador del año km/h. Récord de vuelta: O. el equipo y quien perdió la vida con cuatro victorias: Buenos Aires, Martínez, 1m 33s 556 a 155,650 el 13 de noviembre en Balcarce. Salta, Chaco y San Juan. Además km/h. Campeonato (posiciones Apenas bajó, Canapino palmeó consiguió seis poles. En tanto que finales): Canapino, 90 puntos Un año sabático el techo de su vehículo como el Sportteam alcanzó el tricampeo- (campeón); Spataro, 64; agradecimiento, se fundió en nato: Copa América con Falaschi, Martínez, 63; De Benedictis, 52; Clausura 2010 con Canapino y aho- Girolami, 49; Furlan, 42; Álvarez, un abrazo con Polze, y fue pa- 35; Falaschi, 34. para los campeones sando por los brazos de todo el ra el Campeonato Sudamericano. equipo. Un combo perfecto.< Nadal y Ferrer priorizarán el circuito y los Juegos Olímpicos. Y se desarma el dobles. TR Series Morgenstern conoció el éxito La fiesta no fue completa para Canapino. Ganó la final en la pista, pero espués de darle a su país Ferrer, también aseguró su au- LIFSCHITZ fue recargado con 30 segundos por superar con banderas amarillas a la Ensaladera de Plata por sencia: “Cada vez tienes más edad Rafael Morgenstern (Mitsubishi Lancer) y quedó 10º en la clasificación. Federico Lifschitz, con un “Agustín me pasó con bandera amarilla. Primero me pegó de atrás, me Dquinta vez en su historia, los y no aguantas tanto. No sé si este Mondeo del GT Racing, integrantes del equipo español es un fin de ciclo, pero será difícil se consagró monarca sacó el difusor trasero y por eso me superaron varios autos. Por suerte avisaron que la Copa Davis 2012 que coincidamos los cuatro y to- de Top Race Series. El me pude recuperar”, afirmó Morgenstern, quien así logró su primera no será su prioridad. “El año que dos queremos estar en los Juegos entrerriano, que regresó al victoria en 91 carreras en el TRV6. El podio lo completaron Norberto viene seguro que no voy a jugar la Olímpicos.” Ellos se sumaron a automovilismo en 2010, se Fontana (VW) y Juan De Benedictis (Mercedes). Emiliano Spataro, que Copa porque es un año olímpico y Feliciano López y Fernando Ver- quedó con todo: pole, serie, peleaba el título con Canapino, tuvo problemas en la clasificación, la planificación se hace imposible”, dasco, quienes tras perder el do- final y campeonato. Gerardo largó desde el fondo el Súper Sprint y terminó 18º: “Ni siquiera pude confirmó Rafael Nadal, quien ade- ble dijeron que deberán pensar su Salaverría (Vectra) y Germán luchar. Siempre que peleé un campeonato llegué con chances hasta el más la próxima temporada busca- continuidad en el equipo español. Sirvent (Vectra) lo escoltaron final y esta vez perdí todo muy rápido. Tenía que hacer la pole, ganar el en el torneo. rá recuperar el 1 del mundo. Ni siquiera es seguro que siga el Súper Sprint y no pude hacer nada, todo eso lo hizo Agustín.” El otro bastión español, David capitán Albert Costa.< LA úLtIMA de Deportes lunes 5 de diciembre de 2011 CoLUMNA R.G. [email protected] EL RELATO La muerte Dos EMoCIoNEs de un artista efe

Víctor Hugo Morales Los Dioses y el fútbol. Ayer el Corinthians se consagró cam- peón del torneo Brasileño. Todo el Timao se puso a llorar. Ya llo- l Guadalquivir y el Riachue- raba antes de comenzar el par- lo, dos ríos, dos emociones, tido por la muerte de Sócrates Edos campeones. Merecidos, Brasileiro Sampaio de Souza indiscutibles, irreprochables. A Vieira de Oliveira. O simplemen- orillas del rio sevillano el cro- te el Doctor Sócrates, porque nista vivió tres días con un ritmo también era médico. O el Artista incesante de esperanzas y frus- del Futebol, como lo llamaban traciones, tal como es el tenis, por su virtuosismo. punto a punto y a cada instante Nació en Belém, el 19/2/1954. algo nuevo, algo que empieza. Jugó en el Botafogo (74-78), La alegría es como el sol cuando Corinthians (78-84), Fiorentina la nube pasa, y de inmediato la (84-85); Flamengo (86-87) y San- sombra de otra lo oscurece todo. tos (88-89). Brilló en España ’82 y Así jugaron Juan Martín Del Po- México ’86. Hermano de otro ma- tro y Rafael Nadal, campeones labarista que jugó en el Scratch, hasta donde la palabra alcance. Raí. Participó del movimiento Di- Sol y sombra en el trámite de un rectas Ya, en 1984, ante la dicta- partido grandioso, con alterati- dura brasileña para el regreso a vas tan variadas como las que la democracia. Fue factótum del en la cancha dibujaban con sus revolucionario movimiento De- tiros los dos colosos. mocracia Corinthiana, que logró El estadio futbolero, el de la que los propios futbolistas par- Cartuja, pareciéndose a la can- ticiparan de la conducción po- cha de Boca donde pocas horas lítica el club en calidad de “co- más tarde, como España en la pectáculo, obligando a algunas No reconocer a extraordinario ju- que muchos se hacían los des- gestores”. Copa Davis, los Xeneizes ha- detenciones entre los puntos. Es la gador español significaba restarle entendidos. Esos, los que mira- De elegante estilo de juego, brían de subrayar la superiori- Davis, es la vida loca del tenis. La meritos a Del Potro. ban para otro lado, dejando la volante que mayormente crecía dad que ejercieron en este cam- ensaladera de plata se disputa con Con el equilibrio que Boca ten- vista perdida en la Giralda que desde la derecha. “En el terreno, peonato y que los convirtió en los jugadores y la gente, ya es sabi- dría más tarde (es lo que dice la cró- está al final del callejón, en los con su talento y sus toques so- favoritos como son los ibéricos do, y al cabo, nadie se enoja. nica llegada desde Buenos aires) balcones enrejados de los mejo- fisticados, fue un genio. Fuera cuando se habla de tenis. ¿Pudo ganar del Potro?, se pre- como un símbolo de lo que ocurrió res orfebres, en los candelabros de la cancha, preocupado por la guntará el lector. Este enviado pien- en todo el campeonato, el núme- antiguos, en los azulejos de las suerte de su pueblo y su país”, DOS CONTINENTES. En Sevilla, sa que no. Que si llegaban al quinto ro uno del mundo en este tipo de ventanas, habían completado un dijo la presidenta Dilma Rous- unos 3000 argentinos y algo más juego, Juan Martín daba ventajas canchas, pudo hacer el promedio mal día. seff. “Su generosa contribución de 24 mil españoles sin sosiego, físicas que ya habían explicado que para Juan era casi imposible. La belleza de la ciudad anda- al Corinthians, al fútbol y a la so- jugando el partido con la misma el segundo y tercer set. Hubo un Períodos con una pegada que hu- luza era un consuelo para ellos. ciedad brasileña no será olvida- locura de los hinchas de La Ribe- repunte fabuloso que le permitió millaba al adversario y otros cam- Los de Boca parecían olvidados da jamás”, dijo Lula. ”Parecía un ra. Y en la cancha, demandantes colocarse 5-3, pero el tandilense es- biando el aire, queriendo ganar con de la Davis y los españoles mi- jugador de otra era”, dijo el ita- del apoyo de sus seguidores, a taba ofreciendo su corazón y Nadal pocos tiros y como consecuencia, raban a su paso sin entender los liano Paolo Rossi. “No se trata veces extenuados, en ocasiones tenía más paño. perdiendo precisión. Para muchos festejos. ¿No es que perdieron sólo del juego en sí. Antes que reviviendo, los dos muchachos argentinos, igual había múltiples estos chavales?, se pregunta- nada, el fútbol es una batalla que ponían en sus espaldas el DOS CAMPEONES. Con esa firme- motivos para el festejo. ban. Era verdad. Pero una bue- psicológica, el aspecto humano anhelo de dos países. Disfraces, za defensiva de Boca que ha sido En Sevila, mientras cenaban en na noticia había viajado 10 mil tiene un papel significativo”, di- banderas y cantos, con los espa- marca registrada, sin dar por per- sus callejuelas, gente de indumen- kilómetros en twitters y mensa- jo alguna vez el propio Sócrates, ñoles anonadados ante el meta dida una sola pelota, Nadal puso a taria blanca y celeste levantaba jes telefónicos, para hacer más quien falleció de un shock sépti- y ponga argentino, incesante, España en una vuelta olímpica que copas por el equipo de Julio César liviana, más llevadera, la noche co debido a una infección intes- loco, un tanto piquetero del es- hasta los argentinos aplaudieron. Falcioni, mientras era evidente otoñal.< tinal. Tenía 57 años.

fotobaires LA BRUJA PRoLoNGARÍA sU VUELo Cuando Juan Sebastián Verón debutó en la la continuidad del ídolo. “Hay que esperar unos que venía mostrando en el campeonato. Los temporada 94/95, ninguno de sus compañeros días. Tengo compromisos asumidos y tengo que referentes le dijeron que tuviera en cuenta lo estaba ni cerca de la Primera de cualquier club. ver si se pueden postergar. Agradezco a mis que se vio el viernes y que esperara seis meses Es más, de todo el fútbol argentino, el único que compañeros y a los hinchas todo este cariño”, para tomar la decisión. El pedido le llegó y todo ya merodeaba por Santa Fe era el Bichi Fuertes. agregó Verón, de 36 años, quien fue elegido para está en veremos. Ayer, algo más de 17 años después, la Bruja dejó ayudar en la Selección en un cargo que no estaba Verón no viajará a Bahía Blanca para enfrentar la puerta abierta para continuar en la máxima tan claro, pero después empezaron las dudas y a Olimpo y su despedida podría ser en la última categoría. “Lo único que les digo es que lo voy ahora ni siquiera se sabe si llegará a Ezeiza. fecha, de local ante Unión. En Estudiantes, a pensar”, le respondió a unos ansiosos 500 El partido contra All Boys fue importante para fue campeón de la B Nacional en 1995 y de hinchas que estuvieron en City Bell. Fueron los este cambio de rumbo. El volante tuvo un buen los Apertura 2006 y 2010, además de la Copa últimos de una larga lista de los que pidió por rendimiento y el equipo revirtió la imagen Libertadores 2009.

FABI CANTILO “Yo soy una

sobreviviente” Espectáculos | Tiempo Argentino En su nuevo disco se anima a hablar con humor sobre su internación de Lunes 5 de diciembre de 2011 años atrás, a la vez que reafirma su estilo con cantante y compositora. Cable Su momento actual y la opinión sobre Charly García y Fito Páez. p. 6-7 Pura moda. Esta noche culmina Project Runway Latin America en Glitz. p. 2

Música Roger McGuinn. Viene a la Argentina el legendario líder de The Byrds. p. 4

Sumario Ricardo Arjona. El popular cantautor ya agregó dos fechas más para su visita en abril. Tinelli con Cris Morena. Inauguraron un pabellón pediátrico llamado “Romina Yan”. Cine Europeo. El filmMelancholia se llevó el galardón mayor.

Televisión paka paka Un reality para chicos La señal de cable infantil comienza a transmitir hoy a las 11:30 y 20 horas un programa nuevo llamado “La lleva” Latinoamérica, que ya ganó premios en todo el mundo. p. 3 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

project runway latin america “Dar a conocer todo lo que uno genera siempre es estimulante” Hoy llega a su fin la segunda temporada del reality de moda que reunió en competencia a 14 diseñadores de Latinoamérica. El argentino Mariano Toledo estuvo presente en la instancia final y opinó sobre el concurso.

D.G. espectá[email protected] energías y creatividad ante cada ¿Cuándo? uno de los desafíos generados, pe- ro el proceso de selección fue exi- ESTA NOCHE n la última temporada, pero gente y sólo los tres participantes Emisión final de Project Runway más aun en el capítulo final mencionados llegaron a la gran Latinoamérica. Hoy a las 21 de cualquier programa, todo final. horas, por Glitz. Etermina por adquirir el ca- Los diseñadores contaron con rácter de las certezas, mucho más seis semanas para preparar cada aun si hablamos de un concurso. El una de las piezas finales y recibie- revista Glamour en sus versiones estreno final de la segunda tempo- ron la visita del diseñador argen- mexicanas y latinoamericanas, a rada de Project Runway Latin Ame- tino –y en gran medida mentor las que se le sumarán unas vaca- rica, el reality de moda que le dio de los participantes– Mariano ciones en un hotel de la zona del la oportunidad a 14 diseñadores Toledo. El jurado, formado por Caribe mexicano. latinoamericanos de exhibir su ta- el diseñador Venezolano Ángel “Creo que, más allá de los pre- lento, esta noche llegará a su fin. Sánchez, la conductora mexica- mios, que desde luego son muy Hoy a las 21 horas, la señal de na Rebecca de Alba y la modelo/ interesantes, la posibilidad de no- cable Glitz develará el misterio toriedad profesional que tendrá sobre el ganador de la actual tem- el que gane el concurso será muy porada. En este capítulo final, el ju- El ganador de la emisión grande. Dar a conocer lo que uno rado y el público podrán observar de esta noche se llevará genera siempre es estimulante, y y disfrutar de las colecciones que mucho más cuando recién se co- cada uno de los tres finalistas rea- nada más ni nada menos mienza”, recalcó Mariano Toledo. lizó como parte del desafío final, que 30 mil dólares. Y aclara: “La experiencia de revi- así como también dará a conocer vir mis épocas de principiante se quién será el ganador de la segun- las debo a este programa. La en- da temporada del concurso. conductora de televisión Mónica señanza de Project Runway viene El proceso de selección fue ar- Fonseca, además de contar con por el lado de la realización, ya duo. Los 14 participantes debieron la presencia de Christian Siriano que con pocas cosas uno puede enfrentarse a particulares retos se- (ganador de la versión norteame- realizar mucho. Con escasos re- manales, de los cuales sólo tres de ricana del programa) ejercieron cursos, algo que los participantes ellos lograron llegar a la instancia una mirada exhaustiva mirada experimentaron, se puede generar final. Recién a mediados del mes sobre las prendas. máxima expresión.” pasado, el público pudo conocer a El ganador de esta emisión se Con respecto a los valores ele- los tres finalistas del certamen: Jo- llevará nada más ni nada menos gidos, Toledo sostuvo que “la ver- sé Luis Gonzáles, de México, Car- que 30 mil dólares en efectivo para satilidad de los participantes era lo Carrizosa, de Colombia y Karyn comenzar su colección, la posibili- algo que debían tener como factor Coo, de Chile. dad de dar a conocer la misma en el importante y eso fue, entre otras Desde el principio, todos los Mercedes Benz Fashion de México cosa, lo que tuve en cuenta como participantes pusieron todas sus y una amplia sesión de fotos para la criterio de selección”.< Mentor - El diseñador Mariano Toledo estuvo en contacto con los participantes. dvd Lanzamientos destacados de la semana FOO FIGHTERS - “Back and forth” BRITNEY SPEARS - “The Femme Una exhaustiva y apasionante Fatale Tour” recorrida por la carrera del grupo Filmado en Toronto, pertenece a la liderado por el ex-Nirvana Dave misma gira que llegó al estadio ünico Grohl. Abarca desde los primeros de La Plata, sólo que aquí la diva se pasos con grabaciones en muestra más simpática, habla más, cassette hasta los entretelones baila mejor y en la mayor parte de de la realización del último álbum la mezcla se escucha más su voz del grupo, el reciente y exitoso que el playback. Así y todo, resulta Wasting light. fascinante.

HABEMUS PAPA MAD MEN - “Temporada 2” HUGH LAURIE - Let them talk A muy poco tiempo de su estreno Cuatro DVD abarcan todos Edición especial del álbum debut en cines, ya se lanza en DVD los capítulos de la segunda del actor y músico que muchos este film de Nanni Moretti y del temporada de la popular serie conocen por la serie House, pero comediante parisino Michel sobre el mundo de la publicidad que demostró ser un excelente Piccoli, en la historia de un Papa en los años ‘60. Multipremiada blusero. En el CD hay cuatro que sufre un ataque de pánico en los Emmy, es una creación de canciones adicionales y el DVd y debe recurrir a un psicólogo Matthew Weiner (el mismo de trae una actuación para el canal ateo que le ayuda a superar su Los Soprano), con Jon Hamm en PBS. Muchos bonus y detalles angustia y miedo. el papel protagónico. más que interesantes. lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | espectáculos | tiempo argentino | 3

un estreno en paka paka Un reality para jugar y conocerse mejor La señal de cable infantil presenta a partir de hoy una producción, en conjunto con varios países de Latinoamérica, donde un grupo de chicos será anfitrión y luego huéspedes de otros niños de otros lugares del continente.

n el último mes del año tam- el siguiente capítulo, su propio via- bién es posible encontrar je y embarcarse en la aventura de estrenos, como el que hoy conocer el mundo de otros chicos. Epondrá en pantalla la señal La serie propone darle voz a los de cable infantil Paka Paka. En ex- chicos y chicas para que se encuen- clusiva, el canal dará a conocer la tren y se conozcan entre sí y para serie “La lleva” Latinoamérica, un que presenten el mundo a su ma- reality de 24 capítulos realizado nera. Son ellos, los que con su crea- en conjunto con República Domi- tividad y capacidad de expresión, nicana, México y Colombia, en el generarán el contenido de la serie, que tantos chicos como chicas de proponiendo los personajes, los lu- diferentes países experimentan la gares, los juegos y las actividades experiencia de viajar a nuevos lu- que integran cada capítulo. gares con el objetivo de hacer nue- En su primera temporada en el vos amigos. En “La lleva...” (nombre colom- biano del juego que en nuestro país En su primera temporada conocemos como “La mancha”, en al aire, se alzó con el México como “La traes” y en la Re- pública Dominicana como “El to- máximo galardón en pao”), los chicos recibirán la visita festivales de TV mundial. de un chico de otro lugar, distante “La lleva” Latinoamérica - El nuevo programa irá de lunes a viernes a las 11:30 y 20 horas. al que ellos habitan, les darán hos- pedaje durante varios días y le mos- aire, “La lleva” Latinoamérica se al- “Programa Infantil” e “Innovación objetivos de convergencia de los presarse. Sin dudas, los chicos de trará su cotidianeidad, formas de zó con el máximo galardón del Fes- en TV”. También fue nominada al canales y organismos participan- nuestro país, que pusieron a Paka jugar y de vivir. Una vez finalizada tival Prix Jeunesse Internacional Japan Prize 2010, siempre la cate- tes, y promueve un espacio multi- Paka entre las señales más vistas la visita, el anfitrión cambia de rol y 2010 y de dos premios India Catali- goría infantil. media donde puedan reconocerse, de segmento infantil, sabrán apre- arma las valijas para emprender, en na 2011, siempre en las categorías Así, “La lleva...” acompaña los aprender, conocer, participar y ex- ciarlo.<

los premios del cine europeo Melancholia se llevó el mayor galardón ap

Wim Wenders con su mujer - Ganó el premio al mejor documental.

l film Melancholia, de Lars para la británica Tilda Swinton, von Trier, triunfó ayer en por We Need to Talk About Kevin, y Berlín durante la entrega el de mejor actor fue para su com- Ede la 24ª edición de los Pre- patriota Colin Firth por The King’s mios del Cine Europeo, al llevar- Speech (El discurso del rey), ambos se la estatuilla a la mejor película. ausentes en la gala. El largometraje La obra, que estaba nominada en del británico Tom Hooper se llevó ocho rubros, también ganó en las también el premio al mejor editor categorías de mejor fotografía y y el galardón del público por vota- mejor dirección artística. El direc- ción a través de Internet, entregado tor danés, sin embargo, no estuvo por la actriz sevillana Paz Vega. presente y su premio se lo llevó La danesa Susanne Bier ganó su mujer, quien recordó la deci- el premio a la mejor dirección, sión de Von Trier de no hacer más por Haevnen, mientras que Wim declaraciones tras el escándalo Wenders, director y cofundador de suscitado en el Festival de Can- la Academia del Cine Europeo, se nes después de que expresara su llevó el de mejor documental con “simpatía” por Hitler. Pina, su film en 3D dedicado a la fa- El premio a la mejor actriz fue llecida coreógrafa Pina Bausch<. 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

viene roger mcguinn “Pensé que las viejas canciones folk corrían el riesgo de olvidarse” El legendario líder del grupo The Byrds vendrá este mes por primera vez al país. Estará el martes 13 en el Teatro Coliseo y anticipa que el repertorio incluirá material de sus discos más recientes y también sus viejos hits.

Marcelo Fernández Bitar [email protected]

eón Gieco suele recordar que El regreso a las raíces la primera vez que escuchó un tema de Bob Dylan fue cuan- Según cuenta Roger McGuinn, co- un auto nomás, manejando de Ldo la propaladora de su pue- menzó a tocar música folk cuan- un show a otro, disfrutando del blo pasó “Mr. Tambourine Man” do era adolescente, pero luego camino y observando los cam- en la versión de The Byrds. No fue se metió de lleno en el folk-rock y bios de climas y de geografías. casual: esa canción llegó al primer el rock en general. “En 1995 volví Es algo que me inspira mucho y puesto del ránking estadounidense a mis raíces y me propuse contri- por supuesto que tengo muchos y fue el primer hit del movimiento buir a preservar la música folk”. lugares favoritos donde sé que folk–rock, marcando el inicio de un conviene parar. boom que se extendió durante al –¿Te gusta salir de gira? –Tenés 69 años y no parece que menos dos años. –Sí. Hacemos de todo, desde tengas intenciones de parar de The Byrds fue una banda lide- giras de dos meses sin pausas, tocar. rada por Roger McGuinn, quien hasta viajes largos para una so- –¡Amo lo que hago y quiero seguir ahora vendrá por primera vez a la la función, como es este caso del haciéndolo! Siempre digo que mi Argentina y promete mostrar en el viaje a Buenos Aires. No tengo inspiración es Andrés Segovia, problema en recorrer grandes que siguió tocando hasta los 94 distancias para un show. Me años, cuando tenía previsto hacer “Voy a hacer todos esos encanta el concepto de salir con un Carnegie Hall. temas clásicos que la gente espera, pero gas para bajar, compartir y guardar. –Mucha gente quiere que arme una también material solista.” Era lo más práctico para todos. banda de rock, es cierto, pero por La californianidad al palo - Roger McGuinn con su amada Rickenbacker. –¿Qué nos podés anticipar de tu ahora estoy contento con salir a show en Buenos Aires? solas con mi guitarra. Teatro Coliseo alguno de sus viejos faro famoso que tenía un tema en folk no estaban haciendo temas –Voy a hacer todos esos temas clá- –¿Seguís en contacto con Bob hits, además de recorrer material su honor. Eso detonó todo. tradicionales. ¡Entonces las viejas sicos que la gente espera, pero tam- Dylan y Tom Petty? de sus discos solista y un intere- –¿Cómo se te ocurrió armar Folk canciones corrían el riesgo de que- bién material de mis discos solistas –Cada uno está ocupado con sus sante proyecto de recuperación y Den y grabar temas tradicionales dar en el olvido! y algunas cosas de Folk Den. Pero cosas. Sé que Dylan me menciona difusión de música folk tradicional, en cajas con 100 canciones? –Fue bastante pionero que lo ha- no va a ser una noche de folk tradi- en su programa de radio. Yo lo sigo llamado “Folk Den” (algo así como –En 1995 estaba escuchando un ál- yas lanzado todo por Internet, con cional, ¿eh? considerando un gran amigo y un “El living del folk”). bum de Folkways, compilado por la descargas gratuitas. –¿No te tienta volver a armar una hermano mayor. Petty se sumó a Cantante, compositor y guita- gente de la fundación Smithonian, –Siempre me interesó la Web, así banda de rock, como en la época un show mío en Malibú hace unos rrista, McGuinn creó junto a los y pensé que los nuevos cantantes que puse las canciones con descar- de tu disco Back from Río? años.< Byrds un sonido personal y distin- tivo, además de popularizar el uso de la guitarra Rickenbacker de 12 Larissa: eliminada del Bailando cuerdas. La banda sufrió muchos cambios entre 1964 y 1973, con in- En la emisión de hoy de De las cinco parejas, el jurado tegrantes como Gene Clark, David ShowMatch habrá una pareja salvó a tres: primero Silvina Crosby y Gram Parsons. Luego, co- menos de bailarines en el Escudero con Sofía Pachano, mo solista, McGuinn sacó discos concurso Bailando por un luego Peter Alfonso con Julieta solistas y en 1975 integró la histó- Sueño: la paraguaya Larissa Sciancalepore, y por último Tito rica gira Rolling Thunder Revue de Riquelme, que fue eliminada en Speranza con Nadia Hair. Luego Dylan, con quien volvió a tocar en el programa del viernes, pasada de una reñida definición que 1987. la medianoche. Tras revelar provocó un récord de llamados los votos secretos de Aníbal y mensajes de texto (621.706), –Tu último disco se llama Songs of Pachano, se salvaron Cinthia la votación del público decidió The Sea y gira en torno a cancio- Fernández (con 43 puntos), que pasaran a formar parte de nes temáticas sobre el mar. ¿Cómo Adabel Guerrero (40), Hernán los ocho mejores del certamen la surgió esa idea? Piquín y Noelia Pompa (35) y pareja de Coki Ramírez y Leandro –Siempre me gustó la idea de armar Paula Chávez (35). Pasaron al Nimo con el 55.63% de los votos, colecciones de canciones temáti- duelo Peter Alfonso (con 33), Tito y así quedaran fuera de la cas, y durante seis meses estuve Speranza (28), Larissa Riquelme competencia Larissa Riquelme buscando y preparando este ma- (22), Silvina Escudero y Sofía y Fernando Bertona con el 44.37 terial. Todo empezó cuando estaba Pachano (28) y Coki Ramírez (33). por ciento. viajando en el Queen Mary 2 y vi un lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | espectáculos | tiempo argentino | 5 se inaugura la 8ª edición del festival internacional cambalache “Tango con inserción en otros medios” Hasta el domingo que viene se llevará a cabo un encuentro que busca nuclear a los artistas que trabajan en la fusión del tango con la danza y el teatro. Uno de sus fundadores cuenta los detalles y el concepto del evento.

lberto Goldberg, uno de táculos de danza, tango y teatro en los fundadores del Festival el Anfiteatro Eva Perón del Parque Internacional Cambala- Centenario. Ache que hoy inaugurará su De este modo, apuntalado en la 8º edición, advirtió que la muestra paulatina concreción de un nue- sirve para “aportar sentido escéni- vo género que aúna las tres artes, co teatral a la estética de la danza Goldberg celebró la posibilidad de del tango”. ampliar los horizontes restrictivos Núcleo de artistas que trabajan propios del tango. fusionando el tango, la danza y el “Nosotros habíamos observa- teatro, el Festival Cambalanche do –destacó– en el tango cierto ofrecerá hasta el 11 de diciembre, esquematismo que está siempre en distintos puntos de Capital presente en cualquier corriente Federal, funciones de talentosos artística, que termina por alejar a elencos, trabajos audiovisuales y chicos jóvenes, gente innovadora, seminarios especializados. que lo ven como un ambiente muy “Esta propuesta, de gran al- difícil de ingresar.” cance internacional, se convirtió “Y con este encuentro abrimos en un éxito muy grande y en un la posibilidad de que el tango esté circuito necesario para los que vinculado a otras artes, sacándolo pensamos el tango desde un lugar del aislamiento estético y de géne- artístico con posible desarrollo e ro”, concluyó el director y maestro Pablo Agri Cuarteto - Uno de los números musicales en el festival de danza del tango. inserción en otros medios”, ase- que encabeza esta muestra, junto guró Goldberg. a José Garófalo, Andrés Alarcón, que bailarines de otros géneros se arrancan hoy a las 12:30 horas en el teatro SHA, estarán Vicever- Es que Cambalache, que reunió Silvia Toscano y Melina Brufman, interesen por el tango, al mismo con una conferencia de prensa y sa en Octeto, el sábado Pablo Agri en cada edición alrededor de 3000 entre otros. tiempo que los milongueros se la perfomance Ausencia (de Nu- Cuarteto y Diego Schissi Quinteto. personas, presentará quince elen- Además, agregó la importan- vieran necesitados de ampliar sus ria Schneller), en Espacio Cultura Para más detalles, .< grupos musicales, y once espec- multidisciplinario al “impulsar Las actividades del festival los recitales, el jueves a las 21 hs Télam 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

entrevista a fabi cantilo “Ya aprendí que lo que no te mata te fortalece” La reina del rock argentino tiene un nuevo álbum, Ahora, donde se anima a mostrar un poco de su lado oscuro y también a poner en tapa un cuadro pintado por ella misma.

Maby Sosa [email protected] todo lo que uno quisiera saber so- compuse los temas. Sé que los res- pintar un montón de cuadros, y de canción que me gusta mucho. Los bre la vida de una reina. catamos de antes; eran demos de esa camada salió este, que estaba otros días canté una de Joan Ma- épocas de las que vivía en Tigre y sin pintar. Había dejado, ¡es que nuel Serrat que me encanta, “El ro- ltísima. Flaca. Feliz. Así –En este álbum abandonaste los me parece que me habían dejado dibujé tanto, tanto en mi vida! Es mance del curro”, la voy a sacar. Es- se la ve a Fabiana Cantilo covers, ¿por qué? una computadora o grababa en el como que me había autocansado, tuve tocando covers de Aerosmith, cuando habla de su nuevo –Hice dos discos nomás de covers. teléfono. ¡Cero estudio, porque al pero durante muchos años dibujé uno de Sheryl Crow. Son gustitos A álbum Ahora, que salió a Antes, en todos mis discos ponía teléfono lo tenés ahí y no tenés que historietas de aventuras, de amor para mí y a la audiencia le gusta. la calle en noviembre con un lista- covers de temas ya hechos que eran armar nada: sólo tenés que apretar y de cowboys. –¿En serio que tus canciones se do de nuevas y sólidas canciones inéditos. Es una propuesta que me un botón y listo! –¿Y dónde están? toman como canciones para chi- propias. Dice que se cansó de sa- habían hecho muchas veces, y al –¡Las perdí! Me las olvidé en un cos? lir, que ya la noche la aburre y que fin lo hice porque me convenció departamento y me quiero matar. –Sí. Bueno, “Mary Poppins y el tampoco escucha mucha música. Afo Verde. Me dije, “Bueno, vamos “Es un opio mi vida: no Quedaron por ahí, tiradas en la vi- deshollinador”, por ejemplo, les La reina del rock, está, según dice, a ver qué pasa”, y me fue bárbaro. salgo nunca, vivo con da, no sé quién las tiene. Siempre encanta a los niños. Muchos me tratando de “achicar el sonido” de De paso aproveché para colar uno me lo pregunto. Quién las tendrá, decían: “Hacé canciones para ni- sus canciones y sus discos, y mien- con temas míos, “Hija del rigor”. mis gatos, tranquila, me ¿no? ños”, pero… ¡si ya hago! Ya le gustan tras tanto mantiene aún intacta so- –¿Componés mucho? entreno y hago terapia.” –¿También te pasa cansarte de las a los nenes, ¿entonces para qué les bre su cabeza la corona rockera. –Siempre estoy haciendo cositas canciones? voy a hacer para ellos si les gusta lo Más en calma que en los co- que después me van quedando –No sé si de hacerlas, sí de cantar- que hago? En este disco igual me mienzos de su carrera, ahora dis- colgadas. Este disco tiene muchas –¿Por qué pusiste un cuadro tuyo las. Pero las tenés que cantar por- parece que ya da un poco más de fruta más del día, y en las noches cosas de antes. Creo que me pongo en la tapa de este disco? que a la gente le gusta, y no tiene la miedo. Como una película de te- ve tele. “No sé qué hacer ahora que a tocar y me sale. Frente a la pre- –Pinto desde los ocho años. Heredé culpa de que vos te hartes. Como rror. ¡Ahora le tapan los oídos a los se terminó El Elegido... ¿Qué voy a sión que implica preparar un dis- las cualidades de mi papá, Gabriel son tantas, a esta altura puedo ir nenes, porque es un disco más os- ver?”, es una de las primeras pre- co, uno se pone a tocar más, que Cantilo, que es artista plástico. intercambiándolas, sumando al- curo! (risas). guntas que se hace Cantilo justo al es lo que tendría que hacer. Hay Desde muy pequeña hago escultu- gunas, dejando de lado otras y re- –Insistís en que es oscuro. ¿Por comienzo de la entrevista. Y no será épocas en que me agarra la guita- ras, y también toco la guitarra des- petimos alguna vieja. Por ejemplo qué elegiste este repertorio? la última. Con la misma soltura que rroncia y otras que no. En el caso de de que soy chiquita, siempre dibujé ahora estoy tocando “Amo lo extra- –Tenía 30 canciones y no me po- pregunta, responde, se ríe y cuenta este disco, no me acuerdo cuándo mucho. El año pasado me puse a ño”, del disco Detectives, que es una día decidir. La elegí junto con Ra- lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | espectáculos | tiempo argentino | 7 Discografía Cantilo entrevista a fabi cantilo Los detalles del nuevo disco Detectives, 1985 Ahora es el nuevo disco de escribió en Cabo Polonio hace Con producción Fabi, con 15 temas de su algunos años, o “Pobre paraíso”, de Charly García. propia autoría. El tema que que data de 1993. “También Incluye temas abre se llama “Meteoritos” y está el de la clínica, que fue como “Amo lo “Ya aprendí que lo que verdad, está todo transformado extraño”. está compuesto junto con el guitarrista Ezequiel Borra. “La en tragicómico el asunto. Hay primera parte es suya, la parte muchas cosas autobiográficas, más folklórica es la que yo hago, de hecho el corte de difusión no te mata te fortalece” se me ocurrió así, me salió así. “Una vez más”, habla del amor, Fabiana Cantilo A mí las melodías me salen más de mí y de los líos que hago a y Los Perros La reina del rock argentino tiene un nuevo álbum, Ahora, donde se anima a mostrar un rápido que las letras, me salen veces”, explica. Calientes, 1988. Grabado junto tipo escupida de iguana, ¡pero “El nombre del disco se le a la banda poco de su lado oscuro y también a poner en tapa un cuadro pintado por ella misma. iguana de Walt Disney, una Según dice, algunos temas vienen ocurrió a mi mamá: ella escribió desde hace muchos años, por de Gabriel buena iguana!”, comenta entre un poema que se llama ‘Ahora’, Carámbula. risas la cantante. ejemplo, “Querido papá” que lo que está en el disco”.

Algo mejor, 1991. El boom y la popularidad a nivel nacional, Fito y Charly, pilares en su carrera gracias a su edgardo gÓmez versión de “Mi enfermedad”. Fabiana Cantilo es la niña mimada de los grandes. Charly García y Fito Páez fueron pilares en su carrera, y Golpes al vacío, ella formó parte de las bandas de 1994. ambos. En la última presentación Con producción en el Gran Rex de Páez, participó de Carlos Alomar cantando el tema “Cable a tierra” y temas como y un inédito, “Hoy las tropas inva- “La vela” y “Amor dieron Panamá”. Según recuerda, equivocado”. “Lo vi divino, él siempre va a estar divino. Fito me enseñó lo que es laburar. Porque él es una especie Sol en cinco, de obsesivo; no para nunca. Me 1996. mostró cómo era, porque yo sí pa- Con producción ro. Yo descanso, a veces mucho, de Pedro Aznar así que Fito me enseñó mucho a y temas como “Loca tuca de trabajar la parte de la escritura. No Dios” y “Ya fue”. es que me enseñó porque ya sabía escribir, pero viendo cómo trabaja, aprendés”, dice Cantilo acerca de ¿De qué se ríen?, Páez. 1998. “En el caso de Charly, él me Incluye canciones habilitó a componer: me dijo que como “Oda a yo podía. ¿Viste que a veces uno Lilith” y “Júpiter”, necesita un permiso? Bueno, hici- con sendos mos una par de canciones juntos videoclips. y ahí me di cuenta de cómo era el asunto de componer, que era más estado trabajando con Fito algu- tectives, mi primer disco. A Charly fácil de lo que pensaba, un poco nas cosas de folklore, cosa que lo vi hace un tiempo, lo vi divino, Información zapar, tirar ideas, y después ir re- siempre quiero hacer, y él me dijo un amor, muy amoroso. Después, celeste, 2002. construyendo las partes. Comencé que no, que haga otra cosa, ahí me no sé si hace lío por ahí y no me Una apuesta a trabajar con él después de haber empujó a trabajar en lo que fue De- importa tampoco.” por una mayor cantidad de composiciones fa Vila, a él se le ocurrió que estas para no hacer pis, esa parte no me –Pero cuando comenzaste en esto, bajá el sonido.” Una cosa rarísima propias. sean las canciones, y le agradezco la acuerdo, pero sí, si no no comía te alucinaba la noche, ¿no? lo que me pasó. que haya dejado esas dark, porque nada cómo iba a hacer pis. –Sí, yo tocaba en pubs y lo conocí a –¿Escuchás tus discos seguido? estaba de acuerdo con mostrar el –¡Un espanto! Miguel Zabaleta y él me presentó a –Escucho música cuando ando en Inconsciente lado oscuro de mí. Estuvo bueno. –Y sí... Pero lo aprendí: lo que no te Melingo y un día fuimos a la casa bici con el mp3, o en el auto, pe- colectivo, 2005. De hecho, para el corte yo quería mata, te fortalece. de Melingo, donde estaban las Bay ro en mi casa no. Escuché tanta Álbum de covers, con versiones que vaya “Meteoritos”, porque pa- –¿Y hoy cómo son tus noches? Biscuits... Bah, estaban todos ahí, música que ahora ya busco más de Charly, Fito, ra mí hay que tirarse a la pileta con –Es un opio mi vida. No salgo nun- ¡yo me morí! Me encantó todo eso el silencio. Mis discos los tiene Spinetta y los todo. Si me preguntás a mí, mando ca, no salgo más, vivo con mis ga- de teatralizar la música, de disfra- mi mamá. ¡Es que los termino re- Redonditos. “Meteoritos”, pero hay que tran- zarse, y ahí me hice amiga de to- galando y me quedo sin ninguna sar con todo, y los demás saben de dos. Después apareció Charly en copia! A Información celeste no lo márketing y te empiezan a decir: “Después de Los Twist y escena y era la figurita nueva: todo encontrás ni muerto, lo tenés que Hija del rigor, “No, no es muy radial y bla, bla, Charly, hice folklore con el mundo quería estar con Charly. buscar en Mercado Libre. Ni yo lo 2007. bla.” Después llega un momento Fito, pero fui succionada En esa época me explotó el cerebro tengo, pero lo tiene mi mamá y no La vuelta a los en el que decís: “¡Bueno, hagan lo entre Los Twist y Charly, y me fui lo larga ni en pedo, así que lo voy a temas de autoría que quieran, tomen el disco, si ya nuevamente por el rock.” con Fito a hacer folklore. Después buscar en su casa. propia, como el no me pertenece! (risas). fui nuevamente succionada por el –¿Costó ser la reina del rock? hit que titula a la –En un tema contás de cuando es- rock, pero ahora estoy buscando –La reina del rock... Yo soy una placa. tuviste internada. tos, tranquila, hago mis cosas, me otro sonido, lo voy achicando cada sobreviviente. Nadie sabe cómo –¡Sí! Ahora es muy gracioso, pero entreno, hago mis terapias. Hago vez más. estoy acá sentada charlando con en ese momento no. Yo quería dor- gimnasia y natación. Me canso, –¿Te aburriste del rock? vos. Llega el que no se cansa. A En la vereda del mir, pero se pensaron que me que- llego a mi casa y me gusta ver pelí- –Ya no me gusta el rock así fuerte, mí, la música me sigue. Es como sol, 2009. ría escapar. Estuve dos días atada a culas en la tele. Aparte, al otro día estoy buscando sonar más suave- un ángel que tengo, que me hace Segundo volumen de la cama, era horrible, pero me salí me tengo que levantar temprano. cito. En realidad, nunca me gus- seguir y seguir, ¿qué voy a hacer si versiones de con la mía: no usé chata ni me die- Ya salí mucho de noche, toda mi tó, pero no sabía cómo decirle al no? (Piensa) Si un día me canso me hits del rock ron de comer en la boca. Hasta que vida, y aprendí que no pasa nada, sonidista que baje el volumen. Me dedico a la pintura, a las escultu- argentino. no me desataron... no sé cómo hice me aburre mucho. llevó un par de años decirle: “Che, ras y listo. < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

Cartelera

Hoy: 19 hs. 19.50 y 21.20 hs. Vie. y sáb. Santiago Mitre. Sábado: 18 Jueves: 20 hs. 20.40 hs. P/13. ¿Cómo lo hace?: 12.25, P/13. trasn. 23.40 y 0.30 hs. (En hs., domingo: 14.30 hs. Metrópolis. Dir.: Fritz Lang 14.30, 16.35, 18.40, 20.45 Cine GAUMONT (Espacio INCAA castellano); 18.15, 20.30 y La vida útil (Uruguay/ + Música en Vivo (Fernando BELGRANO MULTIPLEX. y 22.50 hs. Sáb. trasn. 0.55 VILLAGE. Av. Rivadavia 5071. KM 0). Av. Rivadavia 1635. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 España-2011) Dir.: Federico Kabusacki y “National Film Obligado y Mendoza. Tel.: hs. S/R. Tel: 0810-810-2463. Zona centro (“Cine Argentino”)Tel.: 4371- h. (subtitulada) P/13. Veiroj. Sábado: 21 hs., Chamber Orchestra”. Jueves: 4781-8183 (Reserv. Tel.: Operación regalo: 14.10, Operación regalo: 13.15, 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; El precio del mañana: 12.30, domingo: 18 hs. 22 hs. 0810-888-cine/2463) 18.25 y 20.30 hs. (3-D/En 15.15, 17.30 y 1940 hs. (3-D/ ARTE CINEMA. Salta 1620. jub.: $ 4) 14.35, 16.40, 18.45, 20.55 y Amanecer (1era. Parte) castellano); 12.15, 14.15, En castellano); 13.30’ y 15.30 Tel.: 4304-8302. (Martes Verdades verdaderas (La 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. Continuación de la saga de 16.20 y 18.25 hs. (En hs. (3-D/En castellano). S/R. cerrado) «Cine Argentino» PALERMO ABASTO vida de Estela): 14.45 y 18.25 1.10 hs. P/16. «Crepusculo»: 13.10, 15.30, castellano). S/R. El precio del mañana: 15.30, Medianeras: 14.10, 18.10 y hs. (Miércoles unicamente: ¿Cómo lo hace?: 12.30, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Vie. Amanecer (1era. Parte) 17.50, 20.15 y 22.30 hs. Sáb. 22.10 hs. CINEMARK 10. Beruti 3399. HOYTS GENERAL CINEMA 14.45 hs.) P/13. 14.15, 16.05, 17.55, 19.45, y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Continuación de la saga de trasn. 1 h. P/16. Violeta (se fue a los cielos): Tel.: 0800-222-2463. (Shopping Abasto). Av. Las Acacias: 13, 16.40 y 21.35 y 23.25 hs. Vie. y sáb. Happy feet 2 (El pingüino): “Crepusculo”: 22.55 hs. Sáb. La mala verdad: 13, 17.10 y 16.10 y 20.10 hs. Operación regalo: 12.30, Corrientes 3200. Tel.: 23.15 hs. S/R. trasn. 1.15 hs. S/R. 12.20, 14.20 y 16.20 hs. (En trasn. 1.10 hs. P/13. 23 hs. P/16. Mía: 14.20 y 16.20 hs. 14.50, 17.10, 19.20 y 21.50 0810-122-HOYTS (46987) Un amor: 12.40, 17.50 y Fuera de la ley: 12.30, 14.30, castellano) S/R. El padrino: 22.35 hs. (2-D) ¿Cómo lo hace?: 13.10, Verdades verdaderas (La hs. Vie, sáb. y mié. trasn. Fuera de la ley: 11.15, 13.30, 21.15 hs. P/13. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 Operación regalo: 12.10, P/16. 15.10, 21.30 y 23.45 hs. Sáb. vida de Estela): 15.30 y 0.20 hs. (3-D/En castellano); 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 Verano maldito: 14.35 y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 14.10, 16.10 y 18.10 hs. (En trasn. S/R. 18.20 hs. P/13. 11.30, 13.40 y 15.50 hs. (En hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 19.45 hs. P/16. hs. P/13. castellano). S/R. SHOWCASE CINEMAS. Happy feet 2 (El pingüino): Las Acacias: 14 y 20.20 hs. castellano). S/R. hs. P/13. Lo siniestro: 16.05 y 23.15 Happy feet 2 (El pingüino): Monroe 1655. Tel.: 4780- 14, 16.30 y 19 hs. (3-D/En De caravana: 22.20 hs. P/13. Happy feet 2 (El pingüino): ¿Cómo lo hace?: 11.30, hs. P/13. 15.25, 17.20 y 19.15 hs. (En 3334. castellano); 13.30 y 16 hs. 12.20, 14.30, 16.40 y 18.50 13.45, 16, 18.15, 20.15 y Tata Cedrón (El regreso de castellano) S/R. Operación regalo: 12.30, (En castellano) S/R. ARTEPLEX. Diagonal Norte, hs. (3-D/En castellano); 21 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Recomendada Juancito Caminador): 12.50, La mala verdad: 12.30, 14.40, 16.50, 19.30 y 22 hs. Amanecer (1era. Parte) Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. hs. (lunes 21 hs.: no hay 0.45 hs. S/R. 16.25 y 21.30 hs. S/R. 14.20, 16.10, 18, 19.50, 21.40 Vie. y sáb. trasn. (3-D/En Continuación de la saga 1145. Tel.: 4382-7934. función) 3-D/subtitulada; Amanecer (1era. Parte) El Polonio: 18.05 hs. S/R. y 23.30 hs. P/16. castellano); 12, 14.05, 16.15 de “Crepusculo”: 13.15, Flamenco, Flamenco: 13.30 11.20, 13.30 y 15.40 hs. (En Continuación de la saga Los labios: 14.30 y 19.35 Gigantes de acero: 13 y y 18.25 hs. (En castellano). 18.15, 20.45 y 23.15 hs. (En y 15.20 hs. P/13. (Sala castellano) S/R. de «Crepusculo»: 12.30, 15, hs. S/R. 21.10 hs. (En castellano) S/R. castellano); 13, 15.20, 17.45, «Loire») Pina: 23.10 hs. Vie, sáb. y 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. Mía: 23.10 hs. P/13. P/13. El precio del mañana: 12.20, 20.10 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Poesía para el alma: 17.15, mié. trasn. 1.25 hs. (lunes y sáb. trasn. 1.15 hs. (2-D/ Actividad paranormal 3: 14.45, 17.10, 20.05 y 22.25 (subtitulada) P/13. 20 y 22.35 hs. P/16. (Sala 23.10 hs.: no hay función) subtitulada); 11.45, 14.15, 22.10 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. Las Acacias: 15, 17, 19 y 21 «Loire») 3-D. S/R. 16.45, 19.15 y 22 hs. Vie. Operación regalo: 12.30, Fuera de la ley. Un La mala verdad: 12.15, hs. S/R. La piel que habito: 13.45, 16, La mala verdad: 12.30, y sáb. trasn. 0.50 hs. (En Recomendada 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y profesor acepta la 14.20, 16.30, 18.40, 20.45 y Un amor: 17.45, 20.10 y 18.15, 20.30 y 22.45 hs. P/16. 14.40, 16.50, 19, 21.05 y castellano): 11.15, 13.45, 22.30 hs. (3-D/En castellano). 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.45 hs. P/13. (Sala «Lorraine») 23.15 hs. Vie, sáb. y mié. 16.15, 18.45 y 21.30 hs. propuesta de hacer S/R. P/16. La mujer sin piano: 13.25, trasn. 1.20 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. justicia por la muerte Lo siniestro: 23.30 hs. P/13. ¿Cómo lo hace?: 12.05, 17.10 y 20.50 hs. P/16. (Sala El precio del mañana: 12.40, (subtitulada) P/13. de su esposa y se LINIERS El Padrino: 21.15 hs. Vie. y 14.10, 16.20, 18.20, 20.35 y «Losuar») 15, 17.20, 19.40 y 22.10 hs. Operación regalo: 11.30, mete en problemas. sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. La hora del crimen: 15.20, Vie, sáb. y mié. trasn. 0.30 13.45, 16, 18.30 y 20.50 CINEMA PLAZA (Shopping S/R. 19 y 22.40 hs. P/16. (Sala hs. P/16. hs. (3-D/En castellano); 11, Center). Ramón L. Falcón MUSEO CASA CARLOS Happy feet 2 (El pingüino): «Losuar») ¿Cómo lo hace?: 12, 18.10, 13.10, 15.20, 17.35 y 19.50 7115. Tel.: 4641-5875. GARDEL. Jean Jaures 735. ¿Cómo lo hace?: 12.45, 13.05, 15.20, 17.35, 19.50 y Happy feet. El 20.20 y 22.50 hs. Vie, sáb. y hs. (En castellano). S/R. Operación regalo: 12.55, Milena Baila el tango… 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 y 22.35 hs. (3-D/En castellano); ATLAS PATIO BULLRICH. pingüino bailarín mié. trasn. 1.20 hs. S/R. La piel que habito: 22.10 hs. 14.45, 16.40, 18.35, 20.30 con Ezequiel Farfaro 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 12.35, 14.50 y 17.05 hs. (En Av. del Libertador 750. Tel.: tiene un problema Fuera de la ley: 17.50, 20.10 Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. y 22.25 hs. (En castellano). (Argentina-2005/ 55 min.) 0.45 hs. S/R. castellano) S/R. 503-ATLAS (28527) porque su hijo es y 22.30 hs. Vie, sáb. y mié. Las Acacias: 12, 17 y 21.10 S/R. Dir.: Rodrigo Peiretti, con El precio del mañana: 12.10, Fuera de la ley: 12.35, 14.55, ¿Cómo lo hace?: 12.20, trasn. 1 h. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Happy feet 2 (El pingüino): coreografóbico y se Milena Plebs y Ezequiel 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 17.15, 20.10 y 22.45 hs. Vie. 14.30, 16.25, 18.20, 20.30 y Amanecer (1era. Parte) hs. S/R. 13, 14.55, 16.50, 18.45, 20.40 rehúsa a bailar. Farfaro. Ciclo Anual de 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 y sáb. trasn. P/13. 22.40 hs. S/R. Continuación de la saga de Un amor: 14.30, 19 y 23.10 y 22.35 hs. (En castellano) Cine «Tango, pasión de hs. P/16. Las Acacias: 12.10, 16.55 y La prima cosa bella: 12.30, «Crepusculo»: 14.30 hs. (En hs. P/13. S/R. celuloide». Hoy: 20 hs. (Ent. La mala verdad: 12.30, 22.55 hs. S/R. 14.50, 17.30, 19.50 y 22.20 castellano); 13, 15.30, 17, Happy feet 2 (El pingüino): Amanecer (1era. Parte) GAUMONT (Espacio INCAA libre) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y Amanecer (1era. Parte) hs. P/13. 18, 19.30, 20.30 y 22 hs. Vie, 12.10, 14.30, 17 y 19.30 Continuación de la saga de KM 0). Av. Rivadavia 1635. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Continuación de la saga La mala verdad: 12.40, sáb. y mié. trasn. 0.30 hs. hs. (3-D/En castellano); 11, “Crepusculo”: 13.40, 15.50, Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. PREMIER. Av. Corrientes 0.30 hs. P/16. de “Crepusculo”: 12.25, 15, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y (subtitulada) P/13. 13.15, 15.45 y 18.15 hs. (En 18, 20.10 y 22.20 hs. P/13. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) “Cine 1565. Tel.: 4374-2113. Fuera de la ley: 22.30 hs. 17.30, 20 y 22.35 hs. P/13. 22.45 hs. P/16. Verdades verdaderas (La castellano) S/R. Club Núcleo”. Juntos Habemus Papa (El Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Las Acacias: 12.10, 16 y vida de Estela): 12.10, 14.20, Contagio: 20.30 y 22.50 hs. FLORES (“Sammen”/Noruega-2010) Psicoanalista del Papa): P/13. 20.10 hs. S/R. 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. CABALLITO Dir.: Matias Armand Jordal, 18.40 y 20.30 hs. S/R. El padrino: 18.20 y 21.40 Vie, sáb. y mié. trasn. 1.10 P/13. ATLAS. Rivera Indarte 44. con Jonathan Espolin, Mona Medianeras: 14.30 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 AUDITORIO APOC (Pasaje hs. P/13. El precio del mañana: 12.15, CINEMARK 6. Av. La Plata Tel.: 503-ATLAS (28527) Grenne y Trond Halbo. hs. P/13. hs. P/16. 17) Bartolomé Mitre 1563. Un amor: 12, 14.10, 16.20, 14.45, 17.15, 19.45 y 22.20 96. Tel.: 0800-222-2463. Happy feet 2 (El pingüino): Preestreno. Miércoles: 18.15 Balada triste de trompeta: La piel que habito: 20.10 Tel: 5510-5033. Madre 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Vie, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 Operación regalo: 17.30, 12.10, 16 y 19.50 hs. (3-D/En y 20.30 hs. 16.10 y 20.20 hs. P/16. hs. P/16. (Japón-1952) Dir.: Mikio sáb. y mié. trasn. 1 h. P/13. hs. P/16. 19.40 y 22 hs. Vie, sáb. y castellano); 13.15 y 15.15 hs. Asesinos de elite: 14.10, Naruse. Sábado: 18.30 hs. La piel que habito: 23 hs. El padrino: 22 hs. Vie. y sáb. mié. trasn. 0.20 hs. (3-D/En (En castellano) S/R. LORCA. Av. Corrientes 1428. 18.10 y 22.20 hs. P/13. CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. (Ent. libre) Vie, sáb. y mié. trasn. 1.30 trasn. 1.30 hs. (2-D) P/16. castellano); 11.30, 13.40 y 16 La mala verdad: 17.15, Tel.: 4371-5017. Tres hermanos, tres Cabildo 2702. Tel.: 4789- hs. P/16. Actividad paranormal 3: hs. (En castellano). S/R. 19.15, 21.15 y 23.05 hs. Sáb. Las Acacias: 14, 15.40, 17.20, destinos: 15.50 y 20.10 hs. 0232. B.A.C. (British Arts Centre). 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Happy feet 2 (El pingüino): trasn. P/16. 19, 20.40 y 22.25 hs. S/R. P/13. Las Acacias: 12.20, 14.20, Suipacha 1333. Tel.: 4393- MALBA (Museo de Arte h. P/13. 12.30, 14.50 y 17.20 hs. (3-D/ Operación regalo: 14.05 y Un amor: 16.20 y 20.20 hs. El extraño caso de Angélica: 16.25, 18.30, 20.25 y 22.25 6941. Ciclo el humor Latinoamericano de En castellano); 19.50 y 22.10 17.55 hs. (3-D/En castellano); P/13. 14, 18.30 y 22.30 hs. P/13. hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. de “Ricky Gervais”… El Buenos Aires). «Colección BELGRANO hs. Vie, sáb. y mié. trasn. 12.45, 14.45, 16.45 y 18.45 La prima cosa bella: 14.10, El árbol de la vida: 15.50 y La mala verdad: 12.10, fantasma fastidioso (EE. Constantini». Av. Figueroa 0.30 hs. (3-D/subtitulada); hs. (En castellano). S/R. 18.10 y 22.10 hs. P/13. 20 hs. P/13. 14.10, 18.25, 20.35 y 22.40 UU.-2008) Dir.: David Koepp, Alcorta 3415. Tel.: 4808- ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. 11.20, 13.30 y 15.50 hs. (En Amanecer (1era. Parte) Medianoche en París: 14, hs. P/16. con Ricky Gervais y Greg 6500. Ent.: $ 18 (Est. y jub.: Tel.: 4781-6500. castellano) S/R. Continuación de la saga MANZANA DE LAS LUCES. 18.20 y 22.30 hs. S/R. Verdades verdaderas (La Kinnear. Martes: 17 y 20 hs. $ 9) La hora del crimen: 13.30, El precio del mañana: 12.50, de “Crepusculo”: 13, 15.15, Perú 272. Tel.: 4343-3260. La vida de Estela): 16.15 y (Ent. libre). Una cita con el diablo. Dir.: 15.20, 17.10, 19, 20.50 y 15.10, 18.10, 20.30 y 22.50 17.30, 20 y 22.15 hs. Sáb. novia del monstruo (1995) SALA LEOPOLDO LUGONES. 20.35 hs. P/13. Jacques Tourneur. Jueves: 22.40 hs. P/16. hs. Vie, sáb. y mié. trasn. trasn. (En castellano) P/13. Dir.: Ed. Wood, con Bela Corrientes 1530. Teatro Tata Cedrón (El regreso de COSMOS (U.B.A.) Av. 14 hs. Poesía para el alma: 14.25, 1.20 hs. P/16. El precio del mañana: 12.30, Lugosi, Tor Jonson, Tony Mc San Martín (Piso 10). Tel.: Juancito Caminador): 12.05, Corrientes 2046. Tel.: 4953- La marca de la pantera. Dir.: 17.15, 20 y 22.35 hs. P/16. Fuera de la ley: 18.20, 20.40 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y Coy. Hoy: 18 hs. (Ent. Libre) 0800-333-5254. Ent. libre (Se 20.45 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 5405. “Cine Club Núcleo”. Jacques Tourneur. Jueves: Flamenco, Flamenco: 13.15, y 23 hs. Vie, sáb. y mié. 22.55 hs. Sáb. trasn. P/16. retiran dos horas antes del 0.45 hs. S/R. Matanza (Argentina-2001) 16 hs. 15.05, 16.55, 18.55, 20.35 y trasn. 1.30 hs. P/13. MONUMENTAL. Lavalle comienzo de cada función) Happy feet 2 (El pingüino): Dir.: Nicolás Batle, Yo caminé con un zombie. 22.25 hs. P/13. Amanecer (1era. Parte) VILLA DEL PARQUE 780/836. Tel.: 4393-9008. Los labios (Argentina-2010) 12 y 16.15 hs. (3-D/En Rubén Delgado, Dir.: Jacques Tourneur. La piel que habito: 13.45, 16, Continuación de la saga de Amanecer (1era. Parte) Dir.: Santiago Loza. Sábado: castellano); 14.10 y 18.35 hs. Fernando Menéndez y Jueves: 18 hs. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. P/16. «Crepusculo»: 12.10 y 14.40 ARTEPLEX (Parque Continuación de la saga de 14.30 hs., domingo: 21 hs. (En castellano) S/R. Emiliano Penelas (Grupo Tata Cedrón (El regreso de La mujer sin piano: 14.20, hs. (En castellano); 17.10, 20 Shopping). Cuenca 3035. “Crepusculo”: 12.50, 14.20, El estudiante Gigantes de acero: 16.05 hs. “Documental Primero de Juancito Caminador) Dir.: 18.45 y 22.50 hs. P/16. y 22.30 hs. Vie, sáb. y mié. Tel.: 4505-8074. 15.10, 16.40, 17.30, 19, (Argentina-2011) Dir.: (En castellano) P/13. Mayo”). Ciclo “Revisión”. Fernando Pérez Vacchini. La prima cosa bella: 16.20 y trasn. 1.10 hs. (subtitulada) La prima cosa bella: 13.25, lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

15.40, 17.55, 20.10 y 22.25 17, 19.30 y 21.50 hs. Vie. y 15.10, 17.25, 19.50 y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. castellano) P/13. hs. Vie., sáb. y mié. trasn. El precio del mañana: 12.45, hs. P/13. sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. ¿Como lo hace?: 13.05, Actividad paranormal 3: 0.30 hs. (3-D/En castellano); 15.30, 18, 20.30 y 23.05 hs. La mujer sin piano: 13.20, Zona norte castellano); 11.30, 14, 16.30 El precio del mañana: 12.20, 15.15, 17.40, 19.50 y 22.20 18.15, 20.20 y 22.40 hs. 12.50, 15.30 y 17.50 hs. (En Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. 17 y 20.40 hs. P/16. y 19 hs. (En castellano). S/R. 14.45, 17.35, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. Vie., sáb. y mié. trasn. 0.45 castellano). S/R. P/16. La hora del crimen: 15.10, BOULOGNE Contagio: 12, 14.45, 17.15, hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. Operacion regalo: 12.20, hs. P/13. Happy feet 2 (El pingüino): Fuera de la ley: 20.35 y 23 18.50 y 22.30 hs. P/16. 19.35 y 22 hs. Vie. y sáb. La mala verdad: 12.15, 1425, 15, 17.45, 20 y 22.15 hs. Fuera de la ley: 19.30 y 12.10, 14.25, 16.50, 19.20 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. CINEMARK 10 (Soleil trasn. 0.40 hs. P/13. 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En 22.05 hs. Vie., sáb. y mié. y 21.50 hs. Vie., sáb. y mié. Contagio: 19.30 y 22 hs. Sáb. Factory). Bernardo de Fuera de la ley: 12.50, 15.20, Vie. y sáb. trasn. P/16. castellano); 12.50, 15.30, trasn. 0.35 hs. P/13. trasn. 0.20 hs. (3-D/En trasn. 0.30 hs. P/13. SAAVEDRA Irigoyen 2647. Tel.: 0800- 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. y 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Vie. Lo siniestro: 12.50, 15.05 y castellano); 12.40 y 15.20 hs. 222-2463. sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. y sáb. trasn. (En castellano). 17.20 hs. S/R. (En castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA Operación regalo: 12, 14.10, MORENO El padrino: 21.20 hs. Vie. y Recomendada S/R. El precio del mañana: 12.30, (Dot Baires) Vedia 16.30, 19 y 21.30 hs. Vie., sáb. trasn. 0.40 hs. (Digital) La mala verdad: 12, 14.05, 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 3626. (3er. Nivel) Tel.: sáb. y mié. trasn. 0 h. (3-D/ TORTUGUITAS HOYTS GENERAL CINEMA P/16. 16.10, 18.15, 20.20 y 22.25 hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 0810-122-HOYTS (46987) En castellano); 15.10 y 20 (Nine Shopping) Victorica hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. 0.50 hs. P/16. Amanecer (1era. Parte) hs. (En castellano). S/R. CINEMARK. Constituyentes y Aut. del Oeste. Tel.: El padrino: 19 y 22.30 hs. Amanecer (1era. Parte) Continuación de la saga de Happy feet 2 (El pingüino): PILAR y Aut. Panamericana. (Km 0810-122-HOYTS (46987) Sáb. trasn. (Digital) P/16. Continuación de la saga de “Crepusculo”: 20.25 y 23 hs. 12.20, 14.40, 17, 19.30 y 22 36,5) Tel: 0800-222-2463. El precio del mañana: 12.40, Gigantes de acero: 12.10, «Crepusculo»: 12, 14.30, 17, Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. hs. Vie., sáb. y mié. trasn. VILLAGE. Panamericana Km. Operación regalo: 11.30, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 14.50, 17.25, 20 y 22.35 18, 19.30, 21 y 22 hs. Vie., (2-D/subtitulada); 12, 14.30, 0.20 hs. (3-D/En castellano); 50. Tel: 0810-810-2463. 14, 16.20, 18.40 y 21 hs. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. (En sáb. y mié. trasn. 23.40 y 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. 13.30, 16 y 18.40 hs. (En Operación regalo: 13.50, Un Vie., sáb. y mié. trasn. 23.20 Operación regalo: 11, 13.15, Las acacias. castellano) P/13. 0.40 hs. (En castellano) P/13. trasn. 0.30 hs. (subtitulada) castellano) S/R. 16 y 18.45 hs. (3-D/En hs. (3-D/En castellano); 15.30, 18, 20.30 y 22.50 hs. camionero lleva a una Contagio: 13, 15.15, 17.40, Actividad paranormal 3: P/13. El precio del mañana: 12.30, castellano); 13, 15.10 y 17.45 12.10, 14.30 y 17.20 hs. (En Sáb. trasn. 1.05 hs. (3-D/En mujer desconocida 20 y 22.25 hs. Vie. y sáb. 20.20 y 22.30 hs. Vie., sáb. y Las Acacias: 20.30 y 22.30 15, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. hs. (En castellano). S/R. castellano). S/R. castellano); 11.40, 14, 16.20 con su bebé y trasn. P/13. mié. trasn. 1 h. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Vie., sáb. y mié. trasn. 1.10 El precio del mañana: 13, Happy feet 2 (El pingüino): y 18.40 hs. (En castellano). fundarán una gran Amanecer (1era. Parte) hs. S/R. hs. P/16. 15.20, 17.40, 20 y 22.30 hs. 12, 14.10, 16.40, 19 y 21.40 S/R. Continuación de la saga de Happy feet 2 (El pingüino): ¿Cómo lo hace?: 13.20, Sáb. trasn. P/16. amistad. hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 0 MORON Actividad paranormal 3: 21 «Crepusculo»: 12.10, 14.35, 11.30, 14, 16.30 y 19 15.50, 18, 20.20 y 22.30 hs. ¿Como lo hace?: 13.30, h. (3-D/En castellano); 12.40, y 23 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. 17, 19.40 y 22.05 hs. Vie. y hs. (3-D/En castellano); Vie., sáb. y mié. trasn. 0.40 15.40, 19.50 y 22 hs. Sáb. 15.10, 17.40 y 20.10 hs. (En HOYTS GENERAL CINEMA Happy feet 2 (El pingüino): Operación regalo: 12, 14.10, sáb. trasn. (En castellano); 13, 15.30 y 18 hs. (En hs. S/R. trasn. S/R. castellano) S/R. (Plaza Oeste Shopping). 11, 13.15, 15.30, 18 y 20.30 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 12.40, 15.05, 17.30, 20.10 y castellano) S/R. Amanecer (1era. Parte) Happy Feet 2 (El pingüino): El precio del mañana: 12.50, Av. Gaona y Vergara. Tel.: hs. (3-D/En castellano); 12.50 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. ¿Cómo lo hace?: 11.50, 14, Continuación de la saga de 13.30, 15.45, 18.10 y 20.30 15.20, 17.50, 20.20 y 23 hs. 0810-122-HOYTS (46987) y 15 hs. (En castellano) S/R. En castellano); 12.35, 14.40, (subtitulada) P/13. 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 «Crepusculo»: 12.40, 17.30, hs. (3-D/En castellano); Vie., sáb. y mié. trasn. 1.30 Amanecer (1era. Parte) Amanecer (1era. Parte) 16.45, 18.50, 20.55 y 23 Happy Feet 2 (El pingüino): hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 21.20 y 22.20 hs. Vie., sáb. y 12.45, 15, 17.15 y 19.30 hs. hs. P/16. Continuación de la saga Continuación de la saga hs. Vie. y sáb. trasn. (En 13, 15.15, 17.30, 19.45 y 22 hs. S/R. mié. trasn. 23.50 y 0.50 hs. (En castellano) S/R. ¿Cómo lo hace?: 11.40, de «Crepusculo»: 11.45, de «Crepusculo»: 22.30 castellano). S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En (En castellano) P/13. Amanecer (1era. Parte) 13.50, 16.10, 18.30, 20.40 14.15, 17 y 19.45 hs. (2-D/ hs. Sáb. trasn. 1 h. (Digital/ Las Acacias: 12.35, 17.10 y castellano); 13.30, 15.45, 18, Continuación de la saga y 22.50 hs. Vie., sáb. y mié. En castellano); 12, 14.30, subtitulada); 11, 12, 13.30, 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.15 y 22.30 hs. Vie. y sáb. MARTINEZ de “Crepusculo”: 15.10, trasn. 1.15 hs. S/R. 17.15, 20 y 22.45 hs. Vie. 14.30, 16, 17, 18.30, 19.30, Recomendada S/R. trasn. (En castellano) S/R. 17.30, 19.20, 20, 21.40 y Amanecer (1era. Parte) y sáb. trasn. 1.20 hs. (2-D/ 21, 22 y 23.30 hs. Sáb. Fuera de la ley: 12.45, 15.05, Fuera de la ley: 12.15, 14.30, HOYTS GENERAL CINEMA 22.20 hs. Sáb. trasn. (En Continuación de la saga de subtitulada); 11.15, 13.45, trasn. 0.30 y 1.45 hs. (En 17.25, 20.05 y 22.25 hs. Vie. 17.10, 19.50 y 22.55 hs. Vie. (Unicenter Shopping). castellano); 12.30, 14.45, 17, «Crepusculo»: 11.50, 14.20, 16.45, 19.15 y 21.45 hs. Vie. castellano) P/13. y sáb. trasn. P/13. y sáb. trasn. P/13. Paraná 3745. Tel.: 20.50 y 23.10 hs. Sáb. trasn. 15, 17, 19.30, 20 y 22 hs. y sáb. trasn. 0.45 hs. (En ¿Cómo lo hace?: 12, 14, 16, Happy feet 2 (El pingüino): 0810-122-HOYTS (46987) (subtitulada) P/13. Vie., sáb. y mié. trasn. 0.30 castellano) P/13. 18, 20 y 22.15 hs. Sáb. trasn. 13, 15.15, 17.30, 19.45 y Happy feet 2 (El pingüino): hs. (En castellano); 12.30, Happy feet 2 (El pingüino): 0.30 hs. S/R. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. MALVINAS 12, 14.20, 16.40 y 19 hs. 17.30 y 22.30 hs. Vie., sáb. y 11.35, 14, 16.30 y 19 hs. Fuera de la ley: 17.15, 19.30 TIGRE (3-D/En castellano); 13.30, ARGENTINAS (3-D/En castellano); 11, mié. trasn. 1 h. (subtitulada) (3-D/En castellano); 11, y 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 15.45, 18 y 20.15 hs. (En El padrino. La gente 13.20, 15.40, 18.10 y 20.40 NORDELTA CINEMAS By CINEMARK 10 Ruta 8 y 202. P/13. 13.15, 15.45 y 18.15 hs. (En hs. P/13. castellano) S/R. hs. (En castellano) S/R. CPM. Av. De Los Lagos 7010 Tel.: 0800-222-2463. Fuera de la ley: 19.50 y castellano) S/R. acude al personaje Amanecer (1era. Parte) Si fueras yo: 22.50 hs. Vie. y (Centro Comercial Nordelta) Operación regalo: 12, 14.15, 22.20 hs. Vie., sáb. y mié. El padrino: 21.30 hs. Vie. de Marlon Brando Continuación de la saga de Zona sur sáb. trasn. 1.25 hs. P/16. Tel: 08107773377 web: 16.30, 18.50 y 21.10 hs. trasn. 0.40 hs. P/13. y sáb. trasn. 1.05 hs. (2-D) para pedirle favores “Crepusculo”: 12.10, 14.35, Actividad paranormal 3: www.cpmcines.com Vie., sáb. y mié. trasn. 23.35 Actividad paranormal 3: P/16. y protección a cambio 17, 19.25 y 23 hs. Vie. y TEMPERLEY 12.30, 14.30, 16.30, 18.50, 21 Happy feet 2 (El pingüino): hs. (3-D/En castellano); 22.40 hs. Vie., sáb. y mié. Operación regalo: 11, sáb. trasn. (En castellano); de lealtad. y 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 12.15, 14.15, 16.15, 18.15 y 12.40, 14.50 y 17 hs. (En trasn. 0.50 hs. P/13. 13.10, 15.30, 17.50, 20.10 y HOYTS GENERAL CINEMA. 12.40, 15.05, 17.30, 20.10 y 1.20 hs. P/13. 20.15 hs. (3-D/En castellano) castellano). S/R. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. H. Yrigoyen 10699. Tel.: 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. La mala verdad: 11.50, 14, S/R. Happy feet 2 (El pingüino): 1 h. (3-D/En castellano); 0810-122-HOYTS (46987) (subtitulada) P/13. SAN JUSTO El padrino: 21.30 hs. Vie. y 16.10, 18.30, 20.50 y 23.10 El padrino: 22.15 hs. (2-D) 12.20, 14.35, 16.55, 19.15 12.25, 14.45 y 17 hs. (En Amanecer (1era. Parte) La hora del crimen: 15.30 y sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 P/16. y 21.35 hs. Vie., sáb. y CINEMARK 5. Camino de castellano). S/R. Continuación de la saga 19.55 y 22.05 hs. Vie. y sáb. Operación regalo: 11.25, hs. P/16. Operación regalo: 12.10, mié. trasn. 0 h. (3-D/En Cintura y Juan M. De Rosas. ¿Cómo lo hace?: 11.10, de “Crepusculo”: 22.30 trasn. P/16. 13.40, 15.55 y 18.10 hs. Un amor: 11, 13.10, 15.30, 14.05, 16 y 18 hs. (3-D/En castellano); 13.30 y 16 hs. Tel.: 0800-222-2463. 13.15, 15.30, 17.45, 20 y hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. La prima cosa bella: 14.35 (3-D/En castellano); 13.15, 17.50, 20.20 y 22.45 hs. Vie. castellano) S/R. (En castellano) S/R. Operación regalo: 12.20, 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. (2-D/En castellano); 11.50, y 19.55 hs. Vie. y sáb. trasn. 15.30, 17.45 y 20 hs. (En y sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. Fuera de la ley: 20 y 22.30 El precio del mañana: 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 0.45 hs. S/R. 14.20, 16.50, 19.20 y 22 P/13. castellano). S/R. ¿Cómo lo hace?: 11.10, hs. Sáb. trasn. 0.35 hs. P/13. 14.45, 17.15, 19.45 y 22.20 La piel que habito: 12.30, 15, Fuera de la ley: 12.15, 14.45, 13.15, 15.30, 17.45, 20 y El precio del mañana: 12, hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 17.30, 20.30 y 23 hs. Vie. y 17.15, 19.45 y 22.15 hs. Vie. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.10, 16.20, 18.45, 20.45 0.55 hs. P/16. sáb. trasn. P/16. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 0.30 hs. S/R. y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 La mala verdad: 12.25, Un amor: 13.15, 17.40 y Actividad paranormal 3: El precio del mañana: 12.40, h. P/16. 14.40, 17.05, 19.25 y 22 hs. 22.40 hs. P/13. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 Amanecer (1era. Parte) Vie., sáb. y mié. trasn. 0.15 Contagio: 12.25, 14.55, 0.30 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Continuación de la saga P/16. 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y El precio del mañana: 12.30, hs. P/16. de «Crepusculo»: 12.05, ¿Cómo lo hace?: 13.20, sáb. trasn. P/13. 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. Amanecer (1era. Parte) 14.15, 16.25, 18.35, 20.45 y 15.30, 17.40, 19.50 y 22.10 El Rey León: 13.05, 15 y 17 y sáb. trasn. 1 h. P/16. Continuación de la saga 22.55 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. hs. Vie., sáb. y mié. trasn. hs. (3-D/En castellano) S/R. ¿Cómo lo hace?: 12, 14.40, de «Crepusculo»: 12.20, (subtitulada) P/13. 0.20 hs. S/R. 17.10, 19.45 y 22 hs. Vie. y 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 ¿Cómo lo hace?: 13, 14.50, Amanecer (1era. Parte) sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. (Sala hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 16.40, 18.40, 20.30 y 22.25 Zona oeste Continuación de la saga de Premium) (Digital/subtitulada); 12.30, hs. Sáb. trasn. 0.25 hs. S/R. «Crepusculo»: 12.30, 14, 15, Amanecer (1era. Parte) 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. HAEDO 16.40, 17.30, 19.05, 20, 21.30 Continuación de la saga de Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En VICENTE LOPEZ y 22.30 hs. Vie., sáb. y mié. «Crepusculo»: 12.50, 15.15, castellano); 13, 15.30, 18, SHOWCASE CINEMAS. Luis trasn. 0.05 y 1.05 hs. (En 17.45, 20.15 y 22.45 hs. Vie. 20.30, 21.30 y 23 hs. Vie. y SHOWCASE CINEMAS. Güemes 393. Tel.: 4443- castellano) P/13. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. sáb. trasn. 0.15 y 1.30 hs. Esteban Echeverría 3750. 9999. Gigantes de acero: 19.10 (Sala Premium) (subtitulada) P/13. Tel: 4756-4433. El precio del mañana: 13.10, y 21.50 hs. Vie, sáb. y Operación regalo: 12, 14.30, ¿Cómo lo hace?: 12.50, 15.30, 17.50, 20.20 y 22.45 mié. trasn. 0.30 hs. (En 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011

Cartelera hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En 17.10, 17.40, 19.30 y 21.50 El precio del mañana: 12.30, Macri-Edgardo González- 2355. Tel.: 4784-1243. De 18 hs. Ent.: $ 70. la emblemática banda de castellano); 16, 18.20, 20.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (En 14.35, 16.40, 18.50, 21 y Juan Lorenzo (guitarras), Cámara Ensemble: Alicia El sueño de los los años ‘60, “The Byrds”. y 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. castellano) S/R. 23.10 hs. Sáb. trasn. P/16. Teatro Lucas Ferrara (guitarrón) Belleville (piano), Rafael elefantes. Grupo “Siete Martes 13 de diciembre: (subtitulada) P/13. Lo siniestro: 12.30, 18.15 y ¿Cómo lo hace?: 12.30, y Alejandro Guyot (voz). Gintoli y Gabriela Olcese Elefantes”. Concierto 21 hs. ARGENTINO (Sala “Alberto Fuera de la ley: 20.20 y 21.10 hs. P/13. 14.15, 16.05, 17.55, 19.45, Sábado: 19.30 hs. (violines), Viola D´amore con ojos vendados. Dir. y Ginastera”) Av. 51 entre 9 22.40 hs. Sáb. trasn. 1 h. Fuera de la ley: 12.40, 15, 21.35 y 23.25 hs. Sáb. trasn. Cuatro vientos: Diego (viola) y Stanimir Todorov composición: Paco Cabral- COLISEO. España 55 (Lomas y 10 (La Plata). Tel.: (0221) P/13. 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y S/R. Maurizi, Jorge Polanuer, (cello). Prog.: Dmitri Josefina Casco-Alejo Duek- de Zamora). Tel.: 4244-1537. 429-1732. Informes: 0800- Operación regalo: 11, 13, sáb. trasn. P/13. Amanecer (1era. Parte) Julio Martínez y Leo Heras. Shostakovich: Quinteto en Matías Tozzola-Manuel Dalila pta. su nuevo CD “No 666-5151. Coppelius (El 15.10, 17.20, 19.30 y 21.50 Contagio: 13.45, 16, 18.15, Continuación de la saga de Clásico, folklore, música de Sol menor; Antonín Dvorak: Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. voy a cambiar”.Sábado: Mago), de Leo Delibes. hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. 20.30 y 22.50 hs. Vie. y sáb. “Crepusculo”: 18.25, 20.40 películas, tango, jazz y rock. Quinteto en La mayor. Ciclo Ent.: $ 70. 22 hs. Coreog.: Marcia Haydee. (3-D/En castellano); 12.15, trasn. S/R. y 22.55 hs. Sáb. trasn. (En Sábado: 22.30 hs. “Grandes Quintetos”. Hoy: Babilonia Fx (La Noticia Reposición: Pablo 14.15, 16.15 y 18.15 hs. (En Actividad paranormal 3: castellano) P/13. Cabernet (Sexteto 20.30 hs. (función diferida Oscura), de Gerardo COLONIAL. Av. Mitre 141 Aharonian. “Ballet Estable”. castellano). S/R. 13.10, 15.10, 17.10, 19.10 y vocal): Marcos Lozano, del martes 15 de noviembre) Bentanti y Charlie Gerbaldo. (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 Primeros bailarines: Julieta Happy feet 2 (El pingüino): 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Diego Mercado, Manuel Bono contrib.: $ 50. Dir.: Gerardo Bentanti. / 4229-9990. QUILMES Paul, Luis Ortigoza (Ballet 11.20, 13.30, 15.40, 17.50 y P/13. Moreira, Ale Dolina, Diego Domingo: 20 hs. Ent.: $ 60. Sergio Torres y “Los de Santiago de Chile/18 y 20 hs. (3-D/En castellano); Pietropaolo y Pol Gonzalez. ANFITRION. Venezuela 3340. dueños del swing” Cumbia HOYTS GENERAL CINEMA 20) y Benjamín Parada (21 11.40 y 13.50 hs. (En Domingo: 18.30 hs. Tel.: 4931-2124. De como CENTRO CULTURAL BORGES. santafesina. Miércoles: ADROGUE (Soleil Factory) Calchaqui y 22) Domingo 18: 18.30 castellano) S/R. Babel Orkesta. Cinco duermen los hermanos Viamonte (esq. San Martín) 21 hs. 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS hs., martes 20, miércoles Gigantes de acero: 11.45, músicos y tres actores Moretti. Dramaturgia y Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Gerardo Nieto. La voz CINEMARK 10. Hipólito (46987) 21 y jueves de diciembre: 14.20, 17, 19.40 y 22.20 combinan diferentes ritmos dir.: Francisco Lumerman. 5236–3000. romántica N° 1 de Uruguay. Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: Actividad paranormal 3: 20.30 hs. hs. Sáb. trasn. 1 h. (En y músicas del mundo: Jueves: 21 hs. Última función Con alma de tango. Jueves: 21 hs. 0800-222-2463. 11.45, 13.45, 15.45, 18, 20.30 castellano) P/13. Klezmer, paso doble, vals, Orquesta en vivo, parejas de Los Manseros Operación regalo: 12.45, 15, y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1 COLON. Libertad 621. Loc. La mala verdad: 12.20, gypsy, tarantela, tango, AUDITORIO DE BELGRANO. bailarines, veinte cambios Santiagueños: Alfredo 17.20, 19.40 y 22 hs. Vie., h. P/13. en vta. en Tucumán 1171 14.30, 16.40, 18.50, 21 y swing. Domingo: 21.30 hs. Av. Cabildo y Virrey Loreto. de vestuario. Coreog.: Toledo-Martin Paz (voces- sáb. y mié. trasn. 0.10 hs. ¿Cómo lo hace?: 12.15, (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 Tel.: 4783-1783. Genetics Agustín Camino. Dir.: Jorge guitarras), Onofre Paz (voz- (3-D/En castellano); 13.30, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. hs. P/16. was “Rael”. Daniel Rawsi Sergiani. Lunes, viernes y ritmo) y Guillermo Reynoso 15.50, 18.10 y 20.30 hs. (En y 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.45 Tel.: 4378-7128. El precio del mañana: 12.20, (batería-voz), Ignacio sábado: 20 hs. Loc.: $ 70 (voz-bombo). Sábado: 21 hs. castellano). S/R. hs. S/R. Orquesta Académica 14.50, 17.20, 19.50 y 22.15 Recomendada Rodriguez Genta (voz), y $ 80. Los Wachiturros. Veni y… Happy feet 2 (El pingüino): Operación regalo: 11.30, Dir.: Gregor Bühl. Junto a hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Claudio Lafalce (bajo- Conciertotango, de y por “Tirate un paso”, con el 11.30, 13.40, 16, 18.20 y 14, 16.30, 19 y 21.30 hs. alumnos y egresados de ¿Cómo lo hace?: 12.10, guitarra-voz), Horacio Pozzo Alicia Orlando y Claudio grupo del momento! Jueves 20.40 hs. (3-D/En castellano); Sáb. trasn. 0 h. (3-D/En la carrera de canto del 14.10, 16.10, 18.10, 20.10 (teclados) y Diego Chorno Barneix. Tango, danza, 15 de diciembre: 21 hs. 23 hs. Vie., sáb. y mié. trasn. castellano); 12.30, 15, 17.30 Instituto Superior de Arte y 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.10 (guitarra). Viernes 16 de música y teatro. Tres 1.10 hs. (3-D/subtitulada); y 20 hs. (En castellano). S/R. del Teatro Colón. Obras de hs. S/R. diciembre: 21.30 hs. historias de amores DEL ABASTO. Humahuaca 12.30, 15.10 y 17.40 hs. (En Contagio: 22.30 hs. Sáb. Robert Schumann, Edward urbanos. Domingo 11 de 3549. Tel.: 4865-0014. castellano) S/R. trasn. 1.15 hs. P/13. Elgar y fragmentos de la AVENIDA. Av. de Mayo 1222. diciembre: 20 hs. Loc.: $ 70. Llueve en Barcelona, de Pau AVELLANEDA La mala verdad: 12.10, Amanecer (1era. Parte) ópera “Le cantatrici villane”, Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: Bs. As. pasión de tango. Miró. Con Esther Ramos, 14.10, 16.30, 18.40, 20.50 y Continuación de la saga de Valentino Fioravanti. Iñaki Urlezaga. 5236-3000. Marcelo Arce Orquesta en vivo. Canta: Iñaki Moreno y Kike Gómez. ATLAS. Güemes 897. 23 hs. Vie., sáb. y mié. trasn. de «Crepusculo»: 11, 12, Martes: 20.30 hs. (Ent.libre) Junto al Ballet “Festival Don Beethoven”. Hernán Frizzera. Una Dir.: Yosca Lázaro. Hoy: 21 (Shopping “Alto 1.10 hs. P/16. 13.15, 14.30, 15.30, 17, 18, Mentir. Una ópera sobre Concierto y la Momentos culminantes. síntesis perfecta de todas hs. Ent.: $ 40. Última función Avellaneda”). Tel.: 503-ATLAS El precio del mañana: 13.30, 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. Sáb. la vida de “Ada Falcón”. Orquesta Académica DVD en pantalla gigante las expresiones del Tango. Deportados de Neverland. (28527). 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 trasn. 0.30 y 1.30 hs. (En Reparto: Marisú Pavón, de Buenos Aires. y subtitulado electrónico. Coreog.: Agustín Camino. Con Alejandro Paker, Happy feet 2 (El pingüino): hs. Vie., sáb. y mié. trasn. castellano); 12.30, 15, 17.30, Adriana Mastrangelo, Teatro Opera. Martes 13 de diciembre: Dir.: Jorge Sergiani. Gustavo Monje, Gonzalo 12.30, 14.30 y 16.30 hs. (3-D/ 1.20 hs. P/16. 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 Santiago Ballerini, Vanesa 19.30 hs. Miércoles 14 de diciembre: Alfonsín, Diego Recagno y En castellano); 12.10, 14.10 ¿Cómo lo hace?: 12.20, h. (subtitulada) P/13. Tomas y Leonardo Estévez. 20 hs. Loc. desde: $ 60. Luciano Cohen. Dramaturgia y 16.10 hs. (En castellano) 14.20, 16.20, 18.20, 20.20 El precio del mañana: 11.15, Música: Lucas Fagín. Coord. PRESIDENTE ALVEAR. Av. BANFIELD TEATRO Bien de tango. La esencia y dir.: Walter Velazquez. S/R. y 22.25 hs. Vie., sáb. y mié. 13.30, 15.45, 18, 20.15 y dramatúrgica: Alejandro Corrientes 1659. Tel.: 4373- ENSAMBLE (Complejo del tango en un impactante Martes: 20.30 hs. Ent.: $ 40. El precio del mañana: 12.10, trasn. 0.40 hs. S/R. 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 Tantanián; Dir. musical: Rut 4245. Orquesta del Tango Cultural). Larrea 350 (Lomas show. Bailarines y Última función 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y Amanecer (1era. Parte) hs. P/16. Schreiner. Dir. Ensamble de Bs As. Dir.: Raul Garello, de Zamora) Tel.: 4392-2011. músicos en vivo. Coreog. Esa no fue la intención (El 23 hs. Sáb. trasn. P/16. Continuación de la saga Happy feet 2 (El pingüino): Tropi: Haydee Schwartz; Néstor Marconi y Juan Los desencuentros “Cía. y dir.: Federico Strumeio. Reencuentro). Con Luciano Operación regalo: 12.10, de «Crepusculo»: 12.20, 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 Dir. de escena: Ariel Farace. Carlos Cuacci. Cantante Banfield Teatro Ensamble”. Viernes 16 y sábado 17 de Cáceres, Sergio Surraco, 14.20, 16.30 y 18.40 hs. (3-D/ 12.50, 14.50, 15.20, 17.20, hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En Martes: 20.30 hs. Loc.: $ 40. invitado: Marcelo Tommasi. Viernes: 21 hs., sábado: diciembre: 20 hs. Loc. desde: Leonardo Saggese, Ludovico En castellano); 13, 15, 17 y 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Vie., castellano); 11.30, 13.45 y 16 (Sala C.E.T.C) Jueves: 13 hs. (Ent.libre) 23.30 hs. Bono contrib.: $ $ 70. Di Santo. Dramaturgia y 19 hs. (En castellano). S/R. sáb. y mié. trasn. 1.20 hs. hs. (En castellano) S/R. La viuda alegre. Música 35. (Café Concert) Sentires Flamencos. dir.: Joaquin Bonet. Viernes: Amanecer (1era. Parte) (En castellano); 12, 14.30, Fuera de la ley: 18.30, 20.45 de Franz Lehár. Libreto SARMIENTO. Av. Sarmiento 10 artistas en escena. 23.30 hs. Ent.: $ 40. Última Continuación de la saga de 17, 19.30 y 22 hs. Vie., y 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 de Víctor Leon y Leo Stein. 2715. Tel.: 4808-9479. BOEDO XXI. Av. Boedo 853. Músicos en vivo. Bailan: función “Crepusculo”: 12.10, 14.20, sáb. y mié. trasn. 0.30 hs. hs. P/13. Basado en “L´attaché Ulises no sabe contar, Tel.: 4957-1400. Esa ráfaga, Marcela Rodríguez, Adrián Serán otros los ruidos, de 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. (subtitulada) P/13. Gigantes de acero: 11.30, d´ambassade”, de Henri de la Compañía “Vilma el tango...Varieté tanguero. Vergés y Darío Oliva. Dir. Laura Ferrari. Con Carlo Sáb. trasn. (En castellano); 14, 16.30, 19.15 y 22 hs. Meilhac. Dir. musical: Diamante”. Con Gabriela Libro y dir.: Rosario musical: Hernán Diéguez. Argento y Laura Wigutow. 21 y 22.50 hs. Sáb. trasn. Sáb. trasn. 0.45 hs. (En Gregor Bühl. Dir. de Ditisheim, Luciana Zubeldía. Sábado: 21 hs. Dir.: Marcela Rodríguez. Puesta en escena: Daniel (subtitulada) P/13. Recomendada castellano) P/13. Escena: Candace Evans. Mastromauro, Andrés Ent.: $ 50. Viernes 16 y sábado 17 de Marcove. Idea, coreog. y dir.: La mala verdad: 12, 14.15, “Coro Estable del Teatro Rasdolsky, Guido Ronconi diciembre: 20.30 hs. Loc.: $ Vivian Luz. Sábado: 21 hs. VILLAGE. Autopista Buenos 16.30, 18.45, 21 y 23.15 hs. Colón”. Dir.: Peter Burian. y elenco. Dramaturgia y CABILDO. Cabildo 4740. 70 y $ 80. Ent.: $ 40. Última función Aires-La Plata. Km 9 (Pque. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. Con Solveig Kringelborn, dir.: Ariel Farace. Sábado y Tel.: 4703-1412. Vengar Comercial-Avellaneda) Tel: Mathias Hausmann, Luciano domingo: 21 hs. (Ent. Libre) París. Una comedia insólita. CENTRO CULTURAL CARAS DEL PASILLO. Colombres 35. 0810-810-2463. SHOWCASE CINEMAS. Garay, Ditte Andersen, Domingo despedida. Con Sandra Leyes, Maria Y CARETAS. Venezuela 330. Tel.: 4981-5167. Operación regalo: 13.30, Humberto 1º y Lavalle. Tel: Leonora del Río. Miércoles y Bernal, Elian Boren, Germán Tel.: 5354-6618. Rescate emotivo (No Pasa 15.40, 17.50 y 20 hs. (3-D/ 4257-4500. sábado: 20.30 hs., domingo: NACIONAL CERVANTES. Russo y Gustavo Anastasio. Carpe. Con Agustín Flores Res!). Unipersonal con En castellano);14.30, Operación regalo: 12.20, 17 hs. Libertad 815. Tel.: 4816- Dramaturgia y dir.: de Muñoz (bajo), Silvina Walter Velazquez. Viernes: 16.40, 18.50 y 21 hs. (En Señales de 14.40, 16.50, 19.30 y 22 El Corsario. Coreog.: Anne 4224. “Ciclo Teatro del País” Martín Vives. Viernes y Orozco (voz), Pablo Mengo 21 hs. Ent.: $ 30. castellano). S/R. humor. Cinco hs. Sáb. trasn. (3-D/En Marie Holmes. Música: (Ent.libre) sábado: 21.30 hs. Ent.: $ 40. (guitarra) y Juanjo Bravo Pinacoteca, de Silvia El precio del mañana: 13.30, actores desarrollan castellano); 12, 14.05, 16.05 Adolph Adam, Riccardo La obra de arte. Adaptación Sábado despedida. (batería). Viernes: 21 hs. Copello. Un lugar de tránsito 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 monólogos de humor y 18.25 hs. (En castellano). Drigo y Léo Délibes. de Baby Chiófalo del cuento Ent.: $ 40 (antic.: $ 35) de soledades y almas que hs. P/16. tipo stand-up. S/R. Bailarines invitados: homónimo de Antón Chéjov. CALIBAN. México 1428 La fiesta del hierro, de deambulan fuera de sus ¿Cómo lo hace?: 12.30, El precio del mañana: 12.30, Paloma Herrera (18 y 20) y Paseo La Plaza. Con Sara Amores, Cristian (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521. Roberto Arlt. Con Diana marcos. Dir.: Omar Saif. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 14.50, 17.15, 19.50 y 22.20 Guillaume Côté (American Coria, Violeta Falcón, Ariel Calígula (Revolución Calzaretto, Carlos Bembibre, Sábado: 19 hs. Ent.: $ 15. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Sáb. trasn. P/16. Ballet Theatre); “Orquesta González, Raúl Rojas. Dir.: en el mercado mistico). Nélida Flora Brusco, Claudia S/R. Fuera de la ley: 20 y 22.20 ¿Cómo lo hace?: 12.25, Filarmónica de Bs. As.” Baby Chiófalo (Mendoza). Dramaturgia y dir.: Emiliano Rosenberg, y elenco. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. La mala verdad: 13.40, hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 14.25, 16.25, 18.30, 20.30 y Dir. musical: Hadrian Avila Miércoles: 21 hs. (Sala Montes. Viernes: 22 hs. Dir.: Elvira Onetto y Alicia Mario Bravo 960. Tel.: 4862- 15.50, 18, 20.10 y 22.20 hs. 0.40 hs. P/13. 22.40 hs. Sáb. trasn. S/R. Arzuza. Domingo 18: 17 “María Guerrero”) Palmes. Sábado: 21.30 hs. 0655. Vie. y sáb. trasn. P/16. Actividad paranormal 3: Happy feet 2 (El pingüino): hs., martes 20, miércoles Juan Romeo y Julieta María. CENTRO ARGENTINO DE Ent.: $ 40. (Anexo Venezuela Amar. Dramaturgia y dir.: Amanecer (1era. Parte) 20.10 y 22.10 hs. Vie., sáb. y 13, 15.15, 17.30, 19.45 y 21, jueves 22: 20.30 hs., (Sobre Romeo y Julieta), TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. 330) Alejandro Catalan. Jueves y Continuación de la saga de mié. trasn. 0.20 hs. P/13. 22.10 hs. Sáb. trasn. (3-D/ martes 27 y miércoles 28 de de W. Shakespeare. Con Tel.: 6379-8596. La gran seducción viernes: 23.15 hs. Ent.: $ 50. «Crepusculo»: 23.10 hs. Vie. y Gigantes de acero: 22.40 hs. En castellano); 12.15, 14.30 diciembre: 20.30 hs. Miguel Oyarzún y Carlos Despues te digo. Ciclo (Canadá-2005/ 105 min.) Como estar juntos. Con sáb. trasn. (2-D/subtitulada); Vie., sáb. y mié. trasn. 1.30 y 16.45 hs. (En castellano); Visita guiada. En Piñero. Grupo “Chonchón”. “Todosonidos”. Un Dir.: Jean-François Pouliot, Silvia Baylé, Maitina De 13.20, 14.20, 14.50, 15.40, hs. (En castellano) P/13. S/R. castellano o inglés. (Córdoba). Sábado: 19 hs. Espectáculo musical con Raymond Bouchard, Marco, Marta Lubos, Iván 16.40, 17.10, 18, 19, 19.30, Fuera de la ley: 12.30, 14.45, Pueden solicitar visitas en (Sala “Luisa Vehil”) “nunca” visto. Dir.: Jesús David Boutin y Benoît Moschner, María Inés 20.20, 21.20, 21.50 y 22.40 EZEIZA 17.35, 20.25 y 22.50 hs. Sáb. francés o portugués con Llorame un río. Evocaciones Fernandez. Martes: 21.30 Brière. (Cine) Domingo: 17 Sancerni y Julián Vilar. Dir.: hs. Vie. y sáb. trasn. (En trasn. P/13. reserva anterior de 48 hs. dramáticas sobre “Tita hs. Ent.: $ 30. hs. (Ent. libre). Luciano Suardi. Viernes: 21 castellano); 12.50, 15.10, COMPLEJO CANNING Amanecer (1era. Parte) Diariamente: 9 a 15.45 hs. Merello” y “Billie Holiday”, A ciegas con luz. Un hs. Ent.: $ 45. 17.30, 19.50 y 22.10 hs. Vie. MULTIPLEX. Mariano Castex. Continuación de la saga de (duración aprox. 1 hora) Unipersonal de y por espectaculo musical CIUDAD CULTURAL KONEX. Pezones mariposa, de y sáb. trasn. (subtitulada) Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: «Crepusculo»: 12.10, 14.35, $ 20 (residentes) u$s 15 Camila Sosa Villada. Dir.: gourmet en total oscuridad. Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Laura Nevole. Con Lorenzo P/13. 5075-0474. 17, 19.40 y 22.05 hs. Sáb. (extranjeros) menores de 6 María Palacios. (Córdoba). Cantante: Luz Yacianci. 3200. Quinteros, Fernando De Happy feet 2 (El pingüino): Operación regalo: 13, 15, 17 trasn. (En castellano); 12.40, años sin cargo. Sábado: 21.30 hs. (Sala Piano: Carlos Cabrera. Una La Bomba de Tiempo. Rosa y Dario Levy. Dir.: 13.30, 15.50, 18.10 y 20.30 y 19 hs. (3-D/En castellano) 15.05, 17.40, 20.10 y 22.35 “Orestes Caviglia”) experiencia inolvidable! Grupo de tambores, 12 Bernardo Cappa. Viernes: 22 hs. (3-D/En castellano), S/R. hs. Sáb. trasn. (subtitulada) GRAL. SAN MARTIN El organito (grotesco en un Jueves, viernes y sábado: 21 percusionistas improvisan hs. Ent.: 45. 12.30, 13, 14.50, 15.20, P/13. (Complejo Teatral de Buenos acto), de Armando y Enrique hs. “Cena y espectáculo”: $ y culminan con un baile de La bouche. Con Carlos Aires). Av. Corrientes 1530. Santos Discépolo. Con 160. (jue.: $ 130) tambores. Dir.: Santiago March y Andrea Surdo. Tel.: 0-800-333-5254. Salomé Martín Castagño, Roberto Luces de libertad, de Vázquez. Fiesta, baile... Dramaturgia y dir.: Luisa de Chacra. Con Manuel Fadil, Marifé Franco, Diego Martin Bondone. Dir.: Omar Artistas invitados. Lunes: 19 Irene Ickowicz. Viernes: 23 Vicente, Osqui Guzmán, Gallardo, Alicia Herman, Fanucchi. Viernes: 21 hs., hs. Prohibida. Menores de hs. Ent.: $ 50. Stella Galazzi y Lorena Adolfo Recchia, Hernán sábado: 20.45 y 22.15 hs. 18 años. (Patio/Sala E) Vispera de elecciones. Vega. Dramaturgia y dir.: Reyero. Dir.: Norberto Ent.: $ 70. El Kuelgue pta. su primer Cual será el destino del Mauricio Kartun. Miércoles: Barruti. (Paraná/Entre Ríos). El crucero de los Hnos. CD “Beatriz”. Reggae, movimiento? Dramaturgia y 21 hs. ($ 25), sábado: 21 hs., Domingo: 20.30 hs. Sutien’s. Un espectáculo candombe, cuarteto, murga, dir.: Aníbal Gulluni. Sábado: domingo: 20 hs. (Sala “Cunill La chatita empantanada. de humor! Dir. musical: pop y ciertas texturas de 20.30 hs. Ent.: $ 45. Cabanellas”) Ent. Libre. Con Eduardo Fessia, Juan Carpani. Dir.: Gerardo jazz y swing. Despedida del Antes del estreno. Dir.: Domingo despedida. Teresa Istillarte y Jorge Bentatti y Pablo Muniz. año! Banda invitada: “Alerta Santiago Giralt, con Erica Ricci. Dramaturgia y dir.: Jueves: 21 hs., viernes: Pachuca”. Sábado trasn.: 0 Rivas, Rodrigo de la GRAL. SAN MARTIN Sandra Franzen. (Santa 22.30 hs., sábado trasn.: 0 h. h. Ent.: $ 40. Serna, Mónica Villa. (Cine) (Complejo Teatral de Buenos Fe). Domingo: 21 hs. (Sala Ent.: $ 70. (sáb.: $ 80) Domingo: 20 hs. Ent.: $ 20. Aires). Av. Corrientes 1530. “Orestes Caviglia”) El infinito silencio. Basada COLISEO. Marcelo T. de Bajo once metros de Tel.: 0-800-333-5254. Ciclo en la vida y obra de Diego R. Alvear 1125. Tel.: 4816-3789. cemento. Con Georgina “Música en el Hall”(Hall AMIJAI (Templo de la Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti Roger McGuinn. Fundador, Rey y Matilde Campilongo. “Carlos Morel”) Ent.libre. Comunidad). Arribeños y Carlie Gerbaldo. Domingo: cantante y guitarrista de Dramaturgia y dir.: Claudia 34 Puñaladas: Augusto lunes 5 de diciembre de 2011 | año 2 | n·564 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Carbonell. Domingo: 20.30 guitarra). Con Miguel Lopez función. Música: Piotr I. Tchaikovsky. Claudio Rodríguez-Juan 11 hs (9) Los herederos del monte. Novela. 17 hs (13) Cuestión de peso. Reality. hs. Ent.: $ 45. (bandoneón) y amigos! Coreog., puesta en escena Cavalli (guitarras), Daniel 11:15 hs (13) Las aventuras de Hijitus. 17:30 (11) Los Simpson. Serie. Sábado: 21.30 hs. Bono 1/2 MUNDO (Club de arte) y dir.: Iñaki Urlezaga. Belli (batería), “Nani” EL DUENDE. Aráoz 1469. contrib.: $ 70. Última función. Hipólito Yrigoyen 2148 Junto al “Ballet Concierto”. Moser (saxo-teclado) y Lola Infantil. 18:30 hs (11) Justo a tiempo. Juegos. Tel.: 4831-1538. El circulo (2º piso) Tel.: 4951-8819. Partenaire: Eliana Figueroa. Medina (voz). Rock. Sábado: 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Gastron. 18:30 hs (13) A todo o nada. Entreten. (Brooklyn Boy), de Donald GARRICK (Arte-Cultura) Av. Normal uno en la casa. Dir. Artistica: Lilian Giovine. 21.30 hs. Ent.: $ 50. 12hs. (2) América noticias 1era. Edición. 19 hs. (2) América noticias 2da. Edición. Margulies. Con Lizardo Avellaneda 1359. (Caballito) Un elenco especial, con “Orquesta Academica 12 hs. (9) Telenueve Primera Edición. 19 hs. (9) Telenueve Segunda Edición. Laphitz, Néstor Duco, Tel.: 3526-7439. Ballet especiales capacidades. de Bs. As.” Dir.: Carlos BAR MAGICO. Carlos Calvo Bernardo Forteza, Cecilia 40-90 pta.: “A los hechos, Dramaturgia y dir.: Daniel Calleja. “Coro Kennedy”. 1631. Tel.: 4304-7212/9336. 12 hs (11) Por el mundo. Viajes. 19 hs. (7) Ferro vs. Gimnasia. Futbol. Chiarandini, Cristina pechos!!!”. Coreog. y dir.: Ortiz. Viernes: 21.30 hs. Dir.: Raul Fritzsche. Una Magia Show!! Asombrese 12 hs. (13) El Zorro. Serie. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. Dramisino y Francisco Prim. Elsa Agras. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 40. super producción musical. con los mejores magos del 13 hs (7) Visión Siete mediodías. Informativo. 20 hs (11) Telefe noticias. Informativo. Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás Última función. Miércoles: 20.30 hs. mundo. Tres shows cada 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20:30 hs. (2) RSM. Espectáculos. Dominici. Viernes: 21.30 N/ARTAZA. Av. Corrientes noche mientras saborea hs., sábado: 19 y 21.30 hs., LA MUECA. Córdoba 5300 1743 (1° Piso).Tel.: 5431- nuestros exquisitos platos. 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. domingo: 17 hs. Ent.: $ 50. (esq. Godoy Cruz) Tel.: 4777- 2985. Teatro + cena y Recomendada Una noche inolvidable! 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 21 hs (7) 6,7,8. Periodístico. 0825. S.L.Q.P (Sucede lo que estacionamiento: $ 130 Viernes y sábado desde: 21 13: 30 hs. (9) Eva Luna. Telenovela. 21 hs (11) Susana Gimenez. Interes general. EL GALPON DE CATALINAS. pasa), de Griselda Gambaro. (Reserva anticipada). hs. Ent.: $ 50. (Show. Incluye 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21 hs (13) Los Únicos. Telenovela. Pérez Galdós 93 (La Con Lionel Arostegui, Maite: Marcos Basílico- una consumición) Boca). Tel.: 4300-5707. Del Pedro Di Salvia, Micaela Ariel de Avelenda (voces), 14 hs (11) Casados con hijos. Sitcom. 22 hs. (9) Duro de domar. Variedades. califato a la pingüinera Trotta, Carlos Eisler y Bruno Lucas Ceraso-Juan Manuel BORIS (Club de Jazz) Gorriti 14:30 hs. (13) Este es el show. Entreten. 22 hs (2) Investigación Límite. Periodístico. (Lo que la Catalina “canto Tignanelli. Dir.: Victoria Quiroga (guitarras-voces) 5568 (Palermo Hollywood) 14:30 hs (9) El triunfo del amor. Telenovela. 22 hs (7) Racing vs. Gimnasia. Fútbol. y debe seguir cantando”) Ottaviano. Lunes: 20.30 hs. ptan. su CD: “Amuleto”. Tel.: 4777-0012. 15:30 hs. (11) El fantasma de Elena. Novela. 22:15 hs (11) Cuando me sonreís. Telenovela. “La Catalina del riachuelo Ent.: $ 40. Miércoles: 21 hs. Ent.: $ 50. Jorge Alvarado (guitarra- 15:30 hs. (9) Mañana es para siempre. 22:30 hs (13) Showmatch. Reality. 2011”. Murga-Teatro. Grupo Chicos católicos Del califato a la voz) pta.: “Living”. Hoy: 22 de Teatro “Catalinas Sur”. LA RURAL (Predio Ferial de “Apostólicos y Romanos”. pingüinera. hs. Ent. desde: $ 40. Telenovela. 23hs (11) GH, el debate. Reality Sábado: 22 hs. Ent.: $ 40. Buenos Aires) Av. Sarmiento Con Nicolás Maiques, Nueva propuesta de Artesanales pta. su CD: 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 23 hs (2) Maltratadas. Unitario. 2704. Tel.: 4777-5557. Opera Juan Manuel Guilera, teatro-murga. “El momento”. Nico Cotton 16 hs. (7) Con sentido público. Periodístico. 23:30 hs. (9) Decisiones de vida. Unitario. EL NACIONAL. Av. Pampa. Un espectáculo Dario Barassi, Juan Paya y (guitarra-voz), Ale Malenky, Corrientes 960. Tel.: 4326- único! Mas de 50 bailarines Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Sala El Galpón de (guitarra), Diego Malenk 16:30 hs (11) GH De tarde. Reality. 0 hs (2) Animales sueltos. Variedades. 4218. Faust, de Charles y jinetes en escena. Música: Kaspar. Jueves: 21 hs., Catalinas. (bajo) y Lucas Asencio 17 hs (2) Infama. Espectáculos. 0:30 hs (13) En síntesis. Informativo. Gounod. Producción: Des Lito Vitale-Lucho González. viernes: 20.30 hs., sábado: (batería). Indie, canción, 17 hs (7) Animanía. Infantil. 0:30 hs (11) Diario de medianoche. Infor- McAnuff. Dir. musical: Coreog.: Mabel Pimentel- 21 y 23 hs. Pop-Rock y Brit Pop. Martes: 17 hs. (9) Viviana. Espectáculos. mativo. Yannick Nézet-Séguin. Oscar Murillo. Libro y dir.: Rudi Y Nini Flores + Gabriel PUERTA ROJA. Lavalle 3636. 22 hs. Ent. desde: $ 40. Con Angela Gheorghiu Héctor Berra. Martes a Cocomarola ptan.: “Asi es mi Tel.: 4867-4689. La novela de (Marguerite), Michéle Losier sábado: 20.30 hs. chamamé”. Jueves: 23 hs. las mujeres. Cinco mujeres, CENTRO CULTURAL Recomendados (Siébel), Jonas Kaufmann Ultima función. dentro de la novela de un TORQUATO TASSO. Defensa (Faust), Russell Braun LOLA MEMBRIVES. Av. Yo y mi singer (“Si no cosés, escritor. Dramaturgia y dir.: 1535 (Parque Lezama-San (Valentin) y René Pape Corrientes 1280. Tel.: no sos”) de Erika Halvorsen Adrian Canale. Martes: 21 Telmo) Tel.: 4307-6506. (Méphistophélés) Duración: 4381-0076. La celebración. y Mirta Wons. Con Mirta hs. Ent.: $ 30 y $ 40. Marcelo Tomassi. Canta a 4 hs., 15 min. En vivo Versión teatral del Wons. Dir.: Carlos Kaspar. Ruben Juárez. Martes: 22 directamente vía satélite film Danés de Thomas Viernes: 22.30 hs. TADRON. Niceto Vega 4802 hs. Ent.: $ 60. desde The Metropolitan Vinterberg. Con Benjamín (y Armenia). Tel.: 4777-7976. Pablo Mainetti (bandoneón) Opera House, de New York Vicuña, Gonzalo Valenzuela, NINI MARSHALL. Peru 1405 El malentendido, de Albert & César Angeleri (guitarra- (pantalla HD) Sábado: 15 hs. Osvaldo Santoro, Antonella (Tigre). Tel.: 4002-6002. Don Camus. Con Patricia Alonso, dir.musical) + Astillero Costa y elenco. Participación Arturo Illia, de Eduardo Luisa Cirigliano, Pablo Orquesta Típica: Julián Animanía ShowMatch Maltratadas especial: Beatriz Spelzini. Rovner. Con Luis Brandoni, Fraga, Ana Soriano y Hernán Peralta (piano-dir.), Ciclo educativo que Marcelo Tinelli presenta Serie basada en Recomendada Dir.: Luis Romero. Miércoles Nacho Gadano, Manuela Pal Salinas. Dir.: María Duarte. Osiris Rodríguez (violín), muestra a los animales su certamen de baile diferentes formas de la a domingo: 21 hs. y elenco. Dir.: Héctor Gióvine. Viernes: 21 hs. Última Pablo Milrud (cello), Félix en situaciones para que con la participación de violencia de genero y Viernes 16 de diciembre: función. Arcángelli (contrabajo) los chicos aprendan. muchos famosos. temáticas de aislamiento. MANZANA DE LAS LUCES. 22 hs. y Patricio Bonfiglio- A las 17, por TV Pública. A las 22:30, por El Trece. A las 23, por América. Perú 272. Tel.: 4343-3260. Ver más información en Mariano González Calo Occursus: Juan Amadasi NoAVESTRUZ (Lugar común). www.unica-cartelera. (bandoneones). Canta: (barítono-percusión), Matías Humboldt 1857. Tel.: 4777- com.ar “Peyo” Miércoles: 22 hs. 6670/4381-5696. traversa) y Ernesto Frigerio elenco. Dir.: Santiago Bal. Albornoz (barítono), Walter 6956. Ent.: $ 60. Tango-Danza. Bailarines (pandeiro) Hoy: 21.30 hs. Jueves a domingo: 21.30 hs. Besada (contratenor), Batir de alas “El hambre Infantiles Malena Veltri y Luis Ent.: $ 50. Cabito. Presenta Helena Cánepa (soprano), aprieta como cinturón de DEL VIEJO MERCADO. Delgado. Un recorrido Manuel Fraga (piano). Con GUEMES. Güemes 2955. Florencia Bernales castidad”, de Gilda Bona. Lavalle 3177. Tel.: 2055- el espectáculo DE LA RIBERA. Av. Pedro coreográfico por la historia Pablo Motta (contrabajo) y Tel.: (0223) 451-2725. (soprano), Soledad Con Raquel Albéniz y María 8500. “Pervertido por de Mendoza 1821. Tel.: del tango. Con el grupo “La Oscar Giunta (batería) ptan. Facundo Saravia pta. temas Molina (soprano), Nora Forni. Músico invitado: Orquesta Popular de accidente”, un éxito 4302-9042. El caballero Típica Mina Trío”. Canta: temas de su próximo CD: de su último CD: “Rasgos Ruiz (contralto-flautas Rolando Vismara (corneta). Cámara: “Chango” Farías de la mano de fuego (…La Alicia González. Martes: 21 “Swing Summit”. Martes: naturales”. Sábado: 21.30 norteamericano. de pico), Ana Clara Cejas Dir.: Paula Etchebehere. Gómez (siempre en nuestro Opereta), de Javier Villafañe. hs. Ent.: $ 40. 21.30 hs. Ent.: $ 50. hs. Teatro Broadway. (flautas de pico-chirimía), Lunes: 21.30 hs. Ent.: $ 40. corazón), Rubén “Mono” Versión y dir.: Daniel Orquesta Tipica Andariega Christian De Raco 0.5 mg. (Work in progress) Izarrualde (flauta-voz), Spinelli. Sábado: 15.30 hs., ptan. su primer CD: SOCIEDAD ITALIANA. LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: (percusión), Matías Almirón de Dana Jonas. Coreografía Néstor Gómez (guitarra-voz), domingo: 13 hs. (Ent. Libre) “Pertenencia”. Canta: Constitución 360 (San (0223) 494-3301. 8 Mujeres, EL OJO. Tte. Gra. Juan (percusión). Dir.: Germán e Interpretación: Camila Ricardo Culotta (trompeta- Domingo despedida Sandra Márquez. Miércoles: Fernando). Tel.: 4549-1793. de Robert Thomas. Con Domingo Perón 2115. Tel.: Pablo Rossi (guitarra Malenchini, Catalina voz), entre otros. Martes: . 21 hs. Ent.: $ 40. Luis Salinas pta.: “Sin María Leal, Norma Pons, 4953-1181. sarracena-zanfona- Lescano, Karina Durán, Lucia 21.30 hs. Ent.: $ 40. REGIO (Complejo Teatral de tiempo”. Viernes 16 de Emilia Mazer, Cecilia Pacto con el diablo, de citolon-guitarra latina) Brie y Nicole Nemenmann. Me darás mil hijos pta. su Buenos Aires) Av. Córdoba NICETO. Niceto Vega 5510. diciembre: 22 hs. Dopazo, Katja Aleman, Luis Agustoni. Dir.: Máximo y Eleonora Wachsmann Martes y miércoles: 21 hs. tercer CD: “Aire”. Mariano 6056. Vta. tel.: 4772-3350. El Tel.: 4779-9396. Juana Repetto, Mónica Villa Vargas. Viernes: 23 hs. Ent.: (rabel-citolon-fídula- El Arranque: Camilo Fernández: (guitarra- gran circo, de Ariel Bufano. Undertones pta.: “A-Trak” VELMA CAFE. Gorriti e Hilda Bernard. Dir.: José $ 40. arpa gótica y dulcimer) + Ferrero-Marco Antonio voz), Santiago Fernández “Grupo de titiriteros del (CA) y Munk (Alemania) 5520/30 (Palermo María Muscari. Jueves a Claveles rojos. Dramaturgia Rego y Galván. Ciclo de Fernández (Bandoneones), (guitarra-cavaquinho- teatro Gral. San Martín”. Dir.: Artistas invitados: Cisco + Hollywood) Tel.: 4772-4690. domingo: 21.30 hs. y dir.: Luis Agustoni. Sábado: conciertos “Antiguas Luces”. Guillermo Rubino-Gustavo acordeón), Federico Adelaida Mangani. Sábado Franky 4 Fingers + Vj Cope & Duratierra: Micaela Vita 20 hs. Ent.: $ 40. Sábado: 20 hs. (Sala “De Mulé (violines), Martín Ghazarossian (contrabajo), y domingo: 16 hs. (Ent. Libre) Lucas G. Miércoles trasn.: 0 (voz), Juan Pablo Saraco MAR DEL PLATA. Av. Luro Representantes”) Ent.: $ 30. Vázquez (guitarra), Ignacio Gustavo Semmartín Domingo despedida. h. Ent. anticip.: $ 100. (guitarra), Tomás Pagano 2335. Tel.: (0223) 496-0744. EL TINGLADO. Mario Bravo Zaina Night (Without Varchausky (contrabajo), (guitarra criolla y electrica) Scatter Fest y Atmc (bajo) y Nicolás Arroyo Excitante. Con Miguel 948. Tel.: 4863-1188. luceros), de Jóse Prieto. Ariel Rodríguez (piano) y y Gaspar Tytelman ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Fest 2011. (Lado A) “The (percusión) pta. su CD: Angel Cherutti, Nito Artaza, Anda jaleo, de Mikel Areitio. Sainete sobre la historia Juan Pablo Villarreal (voz) (percusión) Jueves: 21.30 Tel.: 4374-5707. Cantando Vulcanos”, “Cuadros “Floralia”. Invitado especial: Marcos “Bicho” Gómez, Con Marcelo Dorto, Mikel Argentina en 4 tiempos: Jueves y viernes: 21 hs. hs. Ent.: $ 50. con Adriana “Fiesta de Invitados”, “Pelea de “Lito Vitale”. Hoy: 21 hs. Adabel Guerrero, Estela Areitio y Alain Kortazar. Dir.: San Martín, Rosas, Perón y Eleve. Por la disfraces”. Vení a despedir Gallos”, “The Tormentos” y Ent.: $ 60 Raval y “Los Cinco Latinos”, Susana Toscano. Lunes: 21 Campora. Dir.: Juan Olguin. “ChanchaTeatro”. DON TELMO (Espacio el año junto a Adriana y sus “Satan Dealers”. Miércoles Joe Fernández (guitarra- Jesica Cirio y elenco. Dir.: hs. Ent.: $ 50. Teatro Murguero. Sábado: Dramaturgia y dir.: Paula Multicultural) Mexico 972. más queridos personajes. y jueves desde 20 a 0 voz) pta. temas de sus CD: Marcos Gómez. Viernes a Chau Misterix, de Mauricio 21.30 hs. (Sala “Ranchería”) Etchebehere. Sábado: 19 hs. Tel.: 4342-1569/1566. Ciclo Viernes 9, sabado 10 y h. (Lado B) “El Violinista “Formas” y “Aire”. Artistas domingo: 21.30 hs. Kartun. Dir.: Virginia Ent.: $ 30. El diario de Carmen. Con “Amplitud Modulada” domingo 11 de diciembre: del Amor” y “Los Pibes invitados. Martes: 21.30 hs. Lombardo. Viernes: 23.30 hs. Un viaje en el tiempo, Gaby Ferrero y Mauricio Mauro Conforti (guitarra- 15 hs. que Miraban”, “Beach Ent.: $ 60. TRONADOR. Santiago del Última función de Hugo Aquino. Visita Minetti. Dramaturgia y dir.: voz) pta. su primer CD: Breakers”, “The Siniestros” y Estero 1746. Tel.: (0223) histórica teatralizada. Dir.: Luis Cano. Sábado: 21 hs. Variedades “La vida marciana”. Con “Los Primitivos”. Miércoles y MAR DEL PLATA 495-9372. La Revista De ESPACIO ECLECTICO. Jorge Zelik. Domingo: 19 hs. Ent.: $ 50. Mariano Romano-Nicolas jueves de 20 a 23.15 hs. Buenos Aires…! Con Moria Humberto Primo 730. Tel.: Ent.: $ 30. Hola Impro. Un show Mucci (guitarras), Ezequiel BAR LA PERLA. Av. ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Casan, Raúl Lavié, Miguel 4307-1966. lleno de humor, energía Kronenberg (bajo) y Manuel Rivadavia 2800. Tel.: 5218- NOTORIOUS. Av. Callao 966. Tel.: (0223) 494-3240. Angel Rodríguez, Juan ¿Qué te he hecho para que METROPOLITAN. Corrientes y adrenalina!! Compañía Caizza (batería) Jueves: 21 7747. Tel.: 4813-6888. Barbierisima! Con Carmen Acosta, Valeria Archimó, y me trates así? Con Ruby 1343. Tel.: 5277·0500. de improvisación teatral hs. Ent.: $ 30 Gonzalo Aloras pta. su Daniel Migliavacca Barbieri, Zulma Faiad, “El Ballet de Pecky Land”. Gattari, Jesi Gonzalez Ajón, Estado de ira. Con Paola “Proyecto Impro”. Sábado segundo CD: “Superhéroes”. (bandoneón) Quarteto: Germán Kraus, Beto Cesar, Dir.: Moria Casan. Viernes: Luciana Lamoglia e Inés Barrientos, Diego Velázquez, trasn.: 0 h. JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá Homenaje al Rock Rogério Souza (guitarra), Claudia Albertario, Andrea 21.30 hs., sábado: 22 hs., Urdinez. Dramaturgia y dir.: Valería Lois, Vanesa Maja, Recoleta Plaza Boutique Argentino. Viernes: 21.30 Maiara Moraes (flauta Ghidone, Andrea Estevez y domingo: 21.30 hs. Ana Luz Kallsten. Jueves: Carlos Defeo y elenco. OPERA (Citi) Av. Corrientes Hotel) Posadas 1557. hs. Ent.: $ 50. 20.30 hs. Última función. Dramaturgia y dir.: Ciro 860. Tel.: 4326-1335. Iñaki Reservas 5353-4014/15- Alejandro Medina (bajo- Juan “Tata” Cedrón (voz- Zorzoli. Hoy: 21 hs. Última Urlezaga “El Cascanueces”. 5560-3275. “Cena-Show”. voz) & “Medinight Band”: Néstor Astarita (batería) Cuarteto: Alejandro Kalinoski (piano), Pablo Tozzi (contrabajo) y Sergio Wainer (trompeta). Tributo a “Astor Piazzolla y Miles Davis”. Viernes: 21 hs. (Show + cena: $ 185) Beto Caletti (guitarra- cavaquinho-voz) pta. su nuevo CD: «Bye bye Brasil». Sábado: 21 hs. (Show + cena: $ 185)

LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo 1265. Tel.: 5353- 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·564 | lunes 5 de diciembre de 2011 Mix Ricardo Arjona agregó dos Vélez más para abril El regreso a la Argentina del popular cantautor se viene con todo: al recital anunciado para el 12 de abril ya agregó Guido Katzca quedó El cameo de Emmanuel El festejo de Todo lo pequeño ante Luis Scola Horvilleur en Los Sónicos que necesitas es amor dos fechas más para El conductor y el pívot de la Ayer a la noche, en el capítulo Para celebrar el final de rodaje de los días 13 y 14. Las selección de básquet estuvieron de las 22 horas hubo un la serie, el elenco se juntó en el entradas se ponen a la con 350 chicos en el primer recreo nuevo invitado especial en las restó Mute. Estuvieron el director olímpico que organizó Coca-Cola desventuras de Norman Briski y Gabriel Nesci y actores como venta hoy mismo. con el Comité Olímpico Argentino. Mario Alarcon: ¡un Kuryaki! Gastón Pauls e Inés Efrón.

La cifra La frase: Tinelli con Cris Morena “Es el momento 65 para que El sábado al mediodía, cumple hoy el tenor José Silvina Luna se Marcelo Tinelli inauguró Carreras, recién separado un pabellón pediátrico de su segunda esposa y transforme en la llamado “Romina Yan”, con un libro de memorias en el Hospital Sub Zonal (A viva voz) que acaba de gran figura que de Bolívar “Dr. Miguel salir a la venta, donde tiene que ser. Capredoni”. asegura que “es un buen Fue un acto muy emotivo, momento para mirar por Veo su video una donde el presidente de la el retrovisor e intentar vez por mes.” Fundación Ideas estuvo explicar quién soy a partir acompañado por los de las vivencias que he padres de la actriz fallecida GERARDO SOFOVICH, amigo. tenido”, dijo. el año pasado, Gustavo Yankelevich y Cris Morena. También estuvieron Sobredosis de Tevé presentes Darío Giordano y sus tres hijos Franco, Esta noche habrá un capítulo Valentín y Azul; Tomás doble de Matratadas - Su única Yankelevich y su esposa culpa es haber nacido mujer, Sofía Erreca. llamado “El ídolo de barro Marcelo dijo estar (Violencia por humillación)”, con Luisana Lopilato y Juan viviendo “uno de los días Gil Navarro, a las 23 horas más emotivos de mi vida” por América. La ficción de TyC y agradeció el “grandísimo arrancó en sewptiembre y gesto de amor de toda la termina hoy. Fue distinguida por familia Yankelevich por el INADI por su labor en la lucha contra la violencia de género. venir a Bolívar”.

cuatroXcuatro “En general componemos improvisando”

Morbo y Mambo, músicos. Plata. como productor fue esencial en nuestro CD en algunos –Acaban de sacar un primer el proceso. Nos hizo trabajar duro escenarios de Buenos Aires, –¿Cómo surgió el proyecto al que disco. ¿Están contentos con el en la síntesis de nuestros temas. y tenemos idea de mostrarlo bautizaron Morbo y Mambo? resultado? La adaptación fue al revés, en también por el interior de –Somos un grupo de amigos –Estamos muy contentos. En realidad. Los temas en vivo nuestro país. ¡Visitamos Brasil que tocaban juntos en distintos general nosotros componemos tienen más espacio de climas, a y Uruguay pero todavía no proyectos. El bajista y el baterista improvisando. Para este disco se veces hay solos, mientras que en tocamos en Córdoba o Rosario! son hermanos y se juntaron previó una jornada de grabación la grabación apostamos más a También estamos gestionando la espontáneamente a tocar de temas establecidos y otra de no repetir fórmulas, y llevamos producción de un tour por Europa con la guitarrista sin mayores improvisación. las estructuras a la mínima hacia la mitad del año que viene. pretensiones; los chicos de los –El disco es instrumental. ¿Cómo expresión. vientos tenían una banda de ska. trasladan los climas al vivo? –¿Cómo sigue la agenda? En vivo en La Oreja Negra, Todos nos conocemos de Mar del –Tener a Eze Spinelli (Mompox) –Vamos a seguir presentando Uriarte1271, a las 21 horas, $ 25.