3,5 km

4,5 km

Kvilda Z wiesel Bučina (Buchwald) (Vallern) Regen Finsterau Mitterfirmiansreut Phillippsreut A3 Deggendorf A3 Grafenau 3 Haidmühle A92 Freyung Nová Pec Hengersberg Schwarzenberg Tittling

Aicha v. W. Breitenberg 5 km Hutthurm Sonnen A3 Hauzenberg Vilshofen Wegscheid Passau Obernzell

A3 Bad Griesbach Schärding

E6 ABC DEF G HI Finsterau Hammerklause Houzna Lenora Vo lary Reschbach N Bayerwaldloipe Korenny Heinrichsbrunn Vyhlídka (Schlösselbach) Rasnice 930 m N Ã Ochsenreuten 4 T I O Hlíniste Geißberg 1018 m N A Leimsgrub Basta Soumarsky L P 904 m Most A R K 1049 (Kuschwarda) Hohenröhren Svetle Hory Forsthaus S 1 1 Oberlichtbuchet U Homole M T N a t i o n a l p a r k B ö h m e r w 1056 A epla Vlitava A nn a t h a l e r Hinterfirmiansreut T SCHECHISCHE Zwölfhäuser 4 V 3 A Obecní vrch W a l d Alzenbergloipe REPUBLIK Skating u. Parallel Steinkkopf Dobra Fuchsberg 1052 m 937 m 1012 m (Guthausen) Alzenberg 2 947 m 1100 m 3 a l d Radvanovicky Mitterfirmiansreut vrch Mauth Mühlriegel Deutsch 831 m S kizentrum Zlebsky p. Almberg Fern- und Hauptstrassen 4 1139 Dolnì Silnice Nebenstraßen Dolní cazov Radvanovice Eisenbahnstrecken 3 1002 Bahnhof (Unterzassau) Grenzübergang 1065 Berge Leckerriegel Alpe Ceské Aussichtspunkte, Aussichtsberg 909 m Grenzübergang Bärnbachklause Zleby Sehenswerte Kirchen und Kapellen Horní Cazov Stozec Information, Touristinfo S / Strázny Schnellenzipf a 6 Spaleniste Tussetberg Museum im Winter geöffnet u ß 2 Hallenbad öffentlich 2 b (Böhmisch Röhren) a Vorder- Bushaltestelle Neuhüttenwald c Winterwanderweg ohne Verkehr h firmansreut Zlebsky vrch e Nationalparkgemeinden Winterwanderweg Verkehr möglich t 839 Spitzigstein (Sulzberg) 1034 m Marchhäuser h Trampelpfad, Benutzung auf eigene Gefahr Vierhäuser Annathal 1080 m Stozecka Langlaufen Loipeneinstieg 1 kaple Loipe leicht 2 P h i l i p p s r e u t e r W a l d arzbac Loipe mittel Loipe schwer Anschlußkar Steinberg Schw Skatingloipe Kl. Spatberg Grandelberg Schlittenhunde-Trainingsstrecke 1035m Philippsreut Skiwanderweg Sperrbühl Bayerwaldloipe 1010 m Schwarzenthal Nachtlanglauf / Flutlicht 1114 m Rybnicek Langreut Marchhäuser Schlepplift Neuhütte Sportplatz 5 Sesselbahn 791 m Innerer Bärenbach Nachtskilauf / Flutlicht Märchenwald Eislaufen Eisstockschießen Gemeindewald Bärenbachruhe 1 Pferdeschlittenfahrten / Reiten Krickelsäge Rodeln Klause Skatingloipe 8 Äußerer Bärenbach 3 Kaprad Tok Stozec Schischule 3a (Farrenberg) (Lederberg) {Tusset} Winter-Camping Gasthof, Jausenstation Bärenhänge Schwarzkopf Wildgehege Kreuzberg 873 m 1026 Fun-Park (Vergnügungspark) 1060 m ) Loipen- 4 au Schneeschuhwandern zentrum old 3 3 Bischofsreut M e Lichtenberg Krasna hora lt a U krízku S c h l i c h t e n b e r g e r Schönberg (Schönberg) (K Englisch 1074 va highways and main streets 7 ta W ald li 5 side street V 6 railroad line Rendlberg 7 a n railway station e

Forstamt d

border crossing

u t Herzogsreuter S Ohradec mountains Weberberg viewpoint, panoramic mountain Klause (Ferchenberg) 1101 lovely churches and chapels Forsthaus Sulzberg Lichtenberg information, tourist information 1146 875m Auersbergsreut museum is also open in winter pubic indoor swimming pool Weberaubach bus stop Bäckerkreuz Windischbach N A R O D N Í P A R K 6 winter hiking trail free of traffic 2 Klause Heldengut winter hiking trail with traffic Herzogsreut 1 3 Theresienreut 2 g 1025 trail - entering at your own risk S U M A V A cross-country skiing cross-country ski track Stei Gr. Lichtenberg cross-country ski trail - easy 4 Elbenberg Kohlstatt 3 1057 cross-country ski trail - medium 8 (Nationalpark Böhmerwald) cross-country ski trail - difficult Goldener Haberaubach Haberau Nové Údolí cross-country skating trail Standortübungsplatz 2 Rothbachau Neuthal training distance for sled dog race 9 ski trail Raumreut 5 „Bayerwald“ cross-country ski trail 1 Leopoldsreut Wildschutzgebiet 4 4 3 1 night cross-country skiing/floodlight

Steinkopf vom 15. Nov. - 15. Mai eberaubach Haidmühle drag lift Sonndorf W 5 gesperrt (813) chair lift Unter- nighttime skiing / floodlight skiing Theresienreut ice skating Goldgrubenbac curling h Ober- sleigh rides / horse riding 6 Ludwigsreut sledding Reiterberg Kienzlberg Moldaustein Kalte Moldau ski school Schwendreut Kreuzbachsee Kamenna 979 camping in winter 2 (Steinkopfberg) 5 al restaurant, snack bar HaidelAussichtsturm Ludwigsreut n deer park Saußmühle ka 2 Loipen- 979 m y leisure park Linden Kreuzbach 1 k zentrum rs snow shoe hiking Kreuzfichte e b Vorderschmiding Graineter Wald Schlittenhunde-Trainingslager n

e

c 4 r

1 Rothbach Hirschberg 2 a Tschechisch

1 v

7 S dálkové a hlavní silnice Hochsteinschanze 3 Wasserfälle vedlejsˇí silnice Tyrobach Freyung Oberseilberg 1 F rauenberger und Duschlberger Wald zˇeleznicˇni trateˇ Kienzlberg 2 Spicak Schwarzenbergkanal nádrazˇí hranicˇní prˇechod h 1021 2 ac hory 6 b Perlesöd t Steinberg vyhlídkové body, vyhlídkové hory a

5 s

a 1038 pozoruhodné kostely a kaple

r i 4 Rosenaueruv pomík informace, informacˇní kancelárˇ pro turisy Hackelberg M Hochstein muzeum v zimeˇ otevrˇeno Loipenzentrum Skatingloipe Glashüttenrast Kreuzbachklause (Rosenauer-Denkmal) 5 5 Kaining Haidel verˇejny´ kryty´ bazén Winkelbrunn Wildschutzgebiet autobusová zastávka Spitzenberg zimní stezka pro peˇsˇi bez silnicˇního provozu Unterseilberg 1 Obergrainet vom 15. Nov. - 15. Mai Stocky p. (Igelbach) 1 gesperrt zimní stezka pro peˇsˇi s mozˇností silnicˇního provozu vysˇlapaná stezka, vstup na vlastni nebezpecˇí Sportplatz Mitterling 2 trasa pro beˇzˇkarˇe vstup na lyzˇarˇskou trasu Ochsenberg lehká lyzˇarˇ ská trasa 3 Loipen- 3 strˇedne teˇzˇka lyzˇarˇská trasa 5 zentrum 3 Grainet Loipenzentrum teˇzˇka lyzˇarˇská trasa Pittersberg skatingová beˇzˇkarˇská trasa Promau Duschlberg Hochsteinfelsen Tréninková-Trasa-Bsích-Streˇzˇeni stezka pro lyzˇarˇe 3 Schwedenschanze Madlkopf Hobelsberg Forsthaus lyzˇarˇská trasa Bayerwaldloipe Rehberg (17. Jhdt.) nocˇní beˇh na lyzˇích / umeˇlé osveˇtlení Kuhberg 4 5 lyzˇarˇsk´y vlek Kurzsäge Kohlstattbrunn Duschlberg Frauenberg sedacˇková lanovka 2 Habergrasberg nocˇní lyzˇování / umeˇlé osveˇtlení Grillaberg Gschwendet 4 bruslení 1236 Ohmühle Hochstein lední metaná 3 1 jízda na saních tazˇen´ych konˇmi, jízda na koni rholzer 1332 sánˇkování Fü Bach lyzˇarˇská sˇkola Atzesberg Brenntgupf Dreisesselberg Tr Schlößberg 6 Skatingloipe ojmezna cesta zimní kemping Fürholz Branntweinhäuser 1043 1312 restaureace, obcˇerstvení obora 7 Fun Park Schlößbach Hinterfreundorf 4 Ewigkeit - Ski Sneˇzˇnice Stierberg 3 3 w 6 6 a

Anschlußkar Pilgramsberg Karlsbach Reut 8 Saghäuser Bernau Lämmersreut Adamberg Böhmzwiesel 2 Höhenberg 1 Weidholz Ödhof Lackerau 2 Pleckenstein Hochreut Zwieselberg Höllmühle Teufels- Duschlwies Stubenberg Schimmelbach Schimmelbach schüssel Solla Kaltwasser 738 Großwies 3 Riedelsbach Höhenberg Stubenberg Böhmerwald Hintereben Denkmal Edelmühle Riedelsbach Ober- Raffelsberg A.Stifter 7 7 Fischergrün Gedenkräume Schwarzenberg Voglöd 1 Spillerwald Nordic- Schlag Binderhügel Brauerei-Kultur-Museum Walking Auerbach Edhäusl Neureichenau Wotzmannsreut Mayersäge Spitzenberg Gut 8 7 Riedelsbach 5 3 Stelzermühle Stadl Golfplatz Zielberg Loipenzentrum Ganswies 1 Skatingloipe Manzing Neufang (668) Richardsreut Poppenreut Hochwaldhalle Schiefweg Scheiben Loiblau Heimat- Lackenhäuser Vordereben museum Binderbruck

Schimmelbach Traxing Reut 2 Freud e Kernberg Spillerhäuser Pollmannsdorf 6 Mösing 1 Sicklinger Berg Linden Jandelsbrunnermühl Pfifferhof ch Pfeffermühle ba Reichling 1 els ied Ratzing R Waldkirchen Motorradmuseum Klafferstraß Hochficht (573) Oberndorf Langbruck Mitterleinbach Weid Schwarzenberg Sickling Leickingerberg Gsenget Reichermühle am Böhmerwald 8 8 Hinterwollaberg Sportplatz Laßberg Oberleinbach Fasangarten rlau Kl. Mich Waldkapelle E Erlauzwiesel elbach Wallfahrtskirche Schindelstatt Frischeck 2 St. Ägidius Kleingsenget Unterhöhenstetten Kunsteisstation Jodelberg Erlauzwiesel 743 Rohrwies Stausee Zimmermandling Saßbach Reutmühle Aßberg ÖSTERREICH Saußmühle 1 2 Weid 1 2 Aßbergermühle Aßbergenweid Saußbach Schauerbach Dorn Gsteinet Neuweid Burgstallberg Oberhöhenstetten Hanselmühle 1 Grund Rohrhof rthbach Höpfelberg Unholdenberg Steiner fu Krummholz ach Hinteranger r B Kaffeekannen- Brunnermühle hle Grund- museum Webereimuseum

mü Hirschenberg 727 Lindberg nd mühle h

Gru Rosenberg c Edwaidl Ödhof a b Schisprungzentrum a th Saußberg ur Bognerwies Reitberg rf Schauerbach Anglberg e Geißberg Breitenberg in arzbach e 9 9 t S Schw 1 750 G

e g Nanzelberg r. Mühl Heindlschlag en G Bernhardsberg Stocking Steinerfurth Gegenbach b Steinmüllerbach ac

Rastbüchl h Dickenbüchel Wolfau Rehleiten Neidlingerberg Kramerberg Sehnberg 818 m Hochreuther Schigebiet 842 m Hirschberg Oberfrauenwald Mitterau Ortholz Bärnreuth Jägerbild Finsterbach n.Holzfreyung Oberfrauenwald Funpark 4 Vorderau Anschlußkarte Passauer-Land Langlaufzentrum nach Sonnen / Passau ABC D E F G HI Aussichtsturm