Mittwoch, 31. Oktober 2012 | KW 44/23. Jahrgang

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt RIEDLINGEN

und der Ortsverwaltungen in Bechingen, Daugendorf, Grüningen, Neufra, Pfl ummern, Zell, Zwiefaltendorf

Verantwortlich für Redaktionelles: Bürgermeister H. Petermann · Tel. 07371/18312 · Fax 18355 · E-Mail [email protected] (s. Impressum) · www.riedlingen.de

Amtliche Bekanntmachung

Riedlingen Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanentwurfs Landkreis Biberach „Am Holzweg II“ in Riedlingen-Grüningen

Der Gemeinderat der Stadt Riedlingen hat am 21.05.2012 in Die Stadt bietet auch im Kindergartenjahr 2013/2014 öffentlicher Sitzung den Entwurf des Bebauungsplans und den wieder Entwurf der zusammen mit ihm aufgestellten örtlichen Bauvor- schriften „Am Holzweg II“ gebilligt und beschlossen, diesen nach Praktikantenstellen § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. zum/zur Kinderpfl eger/in Das Plangebiet wird begrenzt: Im Norden durch das Gewann „Holzwegäcker“ mit überwiegend landwirtschaftlicher Nut- (Anerkennungspraktikum im 3. Ausbildungsjahr) zung, im Süden vom Baugebiet „Am Holzweg I“, rechtskräftig seit 10.06.2002, im Osten von dem landwirtschaftlich genutzten Praktikantenstellen Gewann „Breite“ und im Westen, getrennt durch den Feldweg 953/1, weitere großfl ächige landwirtschaftliche Südhangfl ächen zum/zur Erzieher/in bis zur Gemarkung des Stadtteils Pfl ummern. Das Gebiet umfasst (Anerkennungspraktikum im 4. Ausbildungsjahr) eine Größe von rund 1,25 ha. in den städtischen Kindergärten. Im Einzelnen gilt der Lageplan des Ingenieurbüros Schuler vom 21.03.2012. Der Entwurf des Bebauungsplans wird mit Begrün- dung und Umweltbericht des Ingenieurbüros 365° Freiraum und Für fachliche Fragen zur Ausbildung steht Ihnen Umwelt sowie der Stellungnahme des Landratsamts Biberach vom gerne Frau Elisabeth Sailer, Gesamtleiterin städtische 08.11..2012 bis einschließlich 10.12.2012 beim Bürgermeisteramt Kindergärten, Tel. 07371/8177, E-Mail: storchennest@ Riedlingen, Stadtbauamt, Marktplatz 1, 88499 Riedlingen, von kiga-riedlingen.de, zur Verfügung. Montag bis Freitag, vormittags von 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, von Montag – Donnerstag, nachmittags von 14.00 Uhr – 16.00 Uhr, Für organisatorische Fragen zur Ausbildung öffentlich ausgelegt. steht Ihnen gerne Frau Anita Missel, Hauptamtsleiterin, Folgende umweltbezogene Informationen sind während der Tel. 07371/183-31, E-Mail: [email protected], zur öffentlichen Auslegung des Bebauungsplans verfügbar: Verfügung. 1. Umweltbericht Ingenieurbüro 365° Freiraum und Umwelt vom 19.10.2012 Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie 2. Schreiben Landratsamt Biberach, Kreisbauamt, vom 12.04.2012 bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung bis 5. Nov. 2012 Während der Auslegungsfrist können – schriftlich oder münd- an die Stadtverwaltung Riedlingen, Personalamt, Markt- lich zur Niederschrift – Stellungnahmen beim Bürgermeisteramt platz 1, 88499 Riedlingen. Riedlingen, Stadtbauamt, Marktplatz 1, 88499 Riedlingen, Zim- mer 203, abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung

ANZEIGE Musterküchen radikal reduziert Tag der Musterküche BIELA Musterküche XL 3570 Musterküche SM 4030 Champagner Strukturlack, Crema/Tennessee Nussbaum, Hochglanz weiß lackiert. Küchen- L-Form, Grifflos mit Raumtrenner U-Küche ca. 240 x 255 x 205 cm, zeilen 300 + 140 cm mit Koch- offenen Tür 285 x 245 cm (Geräte nach Wahl mit Herdecklösung, (Geräte nach insel 140 x 114 cm (Geräte nach Sonntag, 4. November 2012, 13–17 Uhr möglich), Möbelteile Wahl möglich), Möbelteile mit Wahl möglich) Möbelteile mit (kein Verkauf – keine Beratung) Spülbecken Spüle nur q 1.900,– nur q 1.900,– nur q 4.900,– RIEDLINGEN BAD SAULGAU Riedlingen · Bad Saulgau Gammertinger Straße 25 Paradiesstraße 27 Telefon 0 73 71 - 24 03 Telefon 0 75 81 - 22 76 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 44/23 Mittwoch, 31. Oktober 2012 | 2

AMTS- UND SPRECHTAGE DER VERWALTUNG SONSTIGE Rathaus Riedlingen Telefon 07371/183-0 Dienstzeiten des Landratsamtes Biberach Mo. – Do. 8 – 12 Uhr, Do. 14 – 18 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr Außenstelle Riedlingen, Krankenhausweg 3 Sprechstunde bei Bürgermeister Petermann nach Vereinbarung! KFZ-Zulassungsbehörde: Rathaus Daugendorf Telefon 07371/2424 Telefon 0 73 51/52-68 87 oder 68 88, Fax 0 73 51/52-68 39 Do. 17.30 – 20 Uhr, weitere nach Vereinbarung Straßenamt: Telefon 0 73 51/52-68 24; Fax 0 73 51/52-68 28 Rathaus Grüningen Telefon 07371/73 86 Di. 18 – 20 Uhr, weitere nach Vereinbarung Kreissozialamt: Telefon 0 73 51/52-68 70 oder 68 76; Fax 0 73 51/52-68 89 Rathaus Neufra Telefon 07371/6334 Di. 18 – 20 Uhr, Do. 18 – 20 Uhr Jugendamt Riedlingen, Zwiefalter Straße 56 A Sozialer Dienst, Telefon 0 73 51/52-76 23; Fax 0 73 51/52-76 27 Rathaus Pflummern Telefon 07371/8416 Do. 19 – 21 Uhr, weitere nach Vereinbarung Finanzamt: Telefon 0 73 71/18 70 Rathaus Zell Telefon 07373/14 20 Sozialstation Riedlingen, Alten- und Krankenpflege Freitag 19.30 – 21 Uhr Telefon 0 73 71/93 20 20, Riedlingen, St. Gerhardstraße 16 Rathaus Zwiefaltendorf Telefon 07373/2837 Ambulanter Pflegedienst Riedlingen Mi. 19.30 – 21 Uhr, weitere nach Vereinbarung Telefon 0 73 71/92 39 43, Gemeindeschwester, 01 63/4 59 13 01 Seniorengenossenschaft Riedlingen e. V.: Vorsitzender Josef Martin, Telefon 0 73 71/83 94 ÖFFNUNGSZEITEN STÄDTISCHER EINRICHTUNGEN Tagespflege: Stadtgraben, Telefon 0 73 71/92 31 70 Deutsches Rotes Kreuz: Sprechzeiten: Di. 14 – 16 Uhr, Fundbüro im Rathaus Riedlingen, Telefon 183-39 Do. 10 – 12 Uhr – Büro in Biberach Telefon 0 73 51/15 70 24 Lehrschwimmbecken, Telefon 8078 Mo. / Mi. 19 – 20 Uhr, Di. 18 – 19 Uhr – Mi. (Frauen) / Do. (Frauen) Katholische Kirchengemeinde St. Georg 20 – 21 Uhr, Fr. 20 – 21 Uhr, Sa. 15 – 18 Uhr Nachbarschaftshilfe Telefon/Fax 0 73 71/93 20-20, oder 36 62 Stadtbibliothek Kapuzinerweg 2, Telefon 8094: Di. 14.30 – Tafelladen: „Riedlinger Tafel des DRK Kreisverbands Biberach e.V. 19 Uhr, Mi. 14.30 – 17 Uhr, Do. 14.30 – 18 Uhr, Fr. 10 – 13 Uhr Lebensmittel für Bedürftige“, Ziegelhüttenstraße 52, Riedlingen; Feuerwehrmuseum Mühlgasse 17: Sa./So. 14 – 17 Uhr Elisabeth Geiger, Altheim, Telefon 07371/13409 Pfarrerin Steible-Elsässer, Riedlingen, Telefon 07371/2567 Museum Schöne Stiege: Fr. und Sa. 15 – 17 Uhr, Öffnungszeiten: Samstag 11 bis 12.30 Uhr So. 14 – 17 Uhr, 15 Uhr – Führung, Ausstellung: Leidenschaft(en), Hobby-Sammler stellen vor Städt. Galerie Spital z. Hl. Geist: Öffnungszeiten: Fr. und Sa. ÄRZTE / APOTHEKENNOTDIENSTE von 15 – 17 Uhr, So. 14 – 17 Uhr. Führungen möglich unter Voran- meldung, Telefon 07371/909633 (dienstags) Bereich Riedlingen, Dürmentingen, Langenenslingen, Unlingen und Zwiefalten: Der diensthabende Arzt ist unter der zentralen Telefon-Nummer 01 80-1 92 92 52 zu erreichen. UMWELTECKE Der ärztliche Notfalldienst beginnt Samstag, 8 Uhr, und endet Montag, 8 Uhr. Notfallsprechstunden von 9 – 11 Uhr und 15 – 17 Uhr nach Nächste Müllabfuhrtermine: telefonischer Voranmeldung. Riedlingen mit allen Teilorten Der Zahnärztliche Notfalldienst Mittwoch, 14. November 2012; Mittwoch, 28. Nov. 2012 ist unter der zentralen Tel.-Nr. 01805/911650 zu erfragen (0,12 Euro/min) Für 1100-l-Container Notdienstplan der Apotheken Montag, 5. November 2012; Montag, 19. November 2012 Die Öffnungszeiten der diensthabenden Apotheken über das Papiertonne Wochenende und an Feiertagen können Sie in der Presse Dienstag, 20. November 2012, Dienstag, 18. Dezember 2012 (SZ Riedlingen, 2. Seite des Lokalteils), am Hinweiskasten am Eingang Ihrer Apotheke oder im Internet unter www.lak-bw.not- Nächste Grüngutaktionen: Holaktion 14.–15. Nov. 2012; dienst-portal.de zu erfahren Bringanktion vom 6. März bis 24. November 2012 – Liste der nächstgelegenen Notdienst-Apotheken jeweils Di. 15 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 12 Uhr – außerhalb der Von jedem Handy ohne Vorwahl: 22833 Bringzeiten hat der Grünguthof Münst gegen Gebühr werk- Telefon 0 13 78/88-2 28 33 täglich geöffnet. – Telefonische Anfrage bei Hof Münst, Heudorfer Weg 18, in Neufra Amtliches Mitteilungsblatt Öffnungszeiten Wertstoffhof Riedlingen: der Stadt Riedlingen Dienstag 14 – 18 Uhr, Mittwoch 14 – 18 Uhr, Freitag 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr Impressum Herausgeber: Stadt Riedlingen Öffnungszeiten Wertstoffhof Zwiefaltendorf: Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Samstag 9 bis 12 Uhr Bürgermeister H. Petermann Öffnungszeiten Unlingen Wertstoffhof/Müllumlade- Für den Anzeigenteil: Ulrich’sche Buchdruckerei und Verlag, sation: Mo. 9 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr, Di. 13 – 17 Uhr, GmbH & Co.KG, Haldenstraße 4, 88499 Riedlingen. Mi. 9 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr, Do. 13 – 17 Uhr, Fr. 9 – 12 Uhr Redaktion: Bürgermeisteramt Riedlingen, Rathaus, und 13 – 17 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr Marktplatz 1, 88499 Riedlingen, Telefon (MBL) 0 73 71/1 83 12, Fax (MBL) 0 73 71/1 83 55, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8 bis 12 Uhr TELEFON-NOTRUFE Do. nachmittag 14 bis 18 Uhr, Freitag 8 bis 12.30 Uhr Redaktionsschluss: Freitag 10 Uhr, beim Sekretariat Feuerwehr 112 des Bürgermeisters, Rathaus, 1. OG, Zimmer 103. Rettungsdienst 112 oder 1 92 22 Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch (Regelfall) Notarzt 112 Verlag, Anzeigenverkauf, Herstellung & Vertrieb: Polizei-Notruf (jeweils ohne telefonische Vorwahl) 110 Ulrich’sche Buchdruckerei und Verlag GmbH & Co. KG, Polizeirevier Riedlingen 0 73 71/93 80 Haldenstraße 4, 88499 Riedlingen, Tel. 0 73 71/93 72 21, Fax Krankentransporte 0 73 71/1 92 22 0 73 71/93 72 50, E-Mail: [email protected] Kreiskrankenhaus Riedlingen 0 73 71/18 40 Layout & Gestaltung: Satzstudio Weingarten GmbH & Co. KG Wasserversorgung Riedlingen 0 73 71/1 83 27 Verteilung an alle Haushaltungen im Bereich der Stadt Kläranlage Riedlingen 0 73 71/35 90 Riedlingen und der Teilorte Bechingen, Daugendorf, Grüningen, Gasstörungsstelle 08 00/0 82 45 05 Neufra, Pflummern, Zell, Zwiefaltendorf Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 44/23 Mittwoch, 31. Oktober 2012 | 3

der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift Für 25maliges Blutspenden Sabine Craemer, Mario Dauter, Karl des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht Hennes, Maria König, Wilhelm Ortlieb, Alexandra Ott, Martin Wie- während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der gand sprach Bürgermeister Petermann seine Anerkennung aus. Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt blei- ben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Er bedankte sich für den außerordentlichen Einsatz und die Treue Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm bei Karin Geng und Leo Stöhr die durch 50maliges Blutspen- Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller den einen großen Beitrag für die Allgemeinheit geleistet haben. im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Hier übernahm nun kurz der Stellv. Bürgermeister Manfred Birkle die Ehrung bei Herrn Bürgermeister Hans Petermann, der ebenfalls Riedlingen, 31.10.2012 50mal Blut gespendet hat. Petermann, Bürgermeister Ganz besonders gedankt wurde Karl Spies für 75maliges Blut- spenden.

Öffentliche Bekanntmachung Eine ganz besondere Auszeichnung erhielt Herr Dieter Neumann, Aufstellung des Bebauungsplans der bereits zum 100mal Blut gespendet hat. „Klinge II – Westlich der Joseph-Gabler-Straße“ in Riedlingen Diese Menschen haben gezeigt, dass ihnen diese Art der Hilfeleis- tung eine ständige Verpfl ichtung ist, zum Wohle und zur Rettung Der Gemeinderat der Stadt Riedlingen hat am 17.09.2012 in von Kranken und Schwerverletzten. Blutspender sind „Moderne öffentlicher Sitzung aufgrund von § 2 BauGB beschlossen, für Samariter“. Sie sind Lebensretter! das Gebiet „Klinge II – Westlich der Joseph-Gabler-Straße“, Ge- markung Riedlingen, einen Bebauungsplan aufzustellen. Auf die Bürgermeister Petermann dankte in seiner Ansprache auch den Veröffentlichung im Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen vom vielen Helfern, den Mitgliedern des DRK, die bei den Blutspende- 26.09.2012 wird verwiesen. terminen ihre Zeit und ihren Einsatz einbringen. Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung Frau Dr. Christa Enderle, stellv. Vorsitzende des DRK-Kreisverban- Die Informationsveranstaltung fi ndet am 7.11.2012 um 18.30 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses in Riedlingen statt. In der des Biberach, und Herr Franz-Xaver Breitfeld, Vorsitzender des Informationsveranstaltung werden die Ziele und Zwecke der Pla- DRK-Ortsverbandes Riedlingen, überbrachten die Grüße des Orts- nung dargelegt. Gleichzeitig wird Gelegenheit zur Äußerung und verbands Riedlingen und des Kreisverbandes und dankten den zu Erörterung der Planung gegeben wird. Ehrenden für ihren „Samariterdienst“.

Riedlingen, 31.10.2012 Musikalisch umrahmt wurde die kleine Feier gekonnt von Frau Petermann, Bürgermeister Dorothee Mohr und ihrem Vater Bernard Mohr.

Sanierungsarbeiten Blutspenderehrung 2012 in der Tiefgarage am Stadtgraben

Am Montag, 29. Oktober, haben in der Tiefgarage am Stadtgra- ben die Sanierungsarbeiten, die voraussichtlich 2 Monate andau- ern werden, begonnen. Während der Baumaßnahmen müssen verschiedene Teile der Tiefgarage abgesperrt werden, so dass auf allen Ebenen viele Stellplätze nicht zur Verfügung stehen werden. Die Stadtverwaltung bittet vor allem die Zeitkartenbesitzer um Beachtung, da evtl. längerfristig abgestellte Fahrzeuge umgestellt werden müssen.

Riedlinger Straße in Neufra wird gesperrt

An der Riedlinger Straße in Neufra werden auf Höhe des Gebäudes Bürgermeister Petermann ehrte am 23. Oktober 2012 im großen Nr. 20 Erschließungsarbeiten geleistet. Hierfür ist eine Vollsperrung Sitzungssaal des Rathauses in Riedlingen 24 Blutspenderinnen und der Straße erforderlich. Diese wird voraussichtlich ab 30.10.2012 Blutspender für 10, 25, 50, 75 und sogar für 100maliges unent- bis 02.11.2012 andauern. Ab 29.10.2012 ist mit Behinderungen geltliches Blutspenden. zu rechnen. Der Verkehr wird über die Alte B311, Im Riegel, Zehntscheuerweg, Für 10 Blutspenden wurden Gerhard Bausch, Wolfgang Burg- Schmiedstraße in die Singlestraße/Bussenweg/Schloßberg und maier, Fabienne Eisenmann, Siegfried Elsasser, Karl-Heinz Guter, zurück umgeleitet. Anlieger, wie beispielsweise vom „Im Zinken“ Petra Kinzinger, Eva Kruppa, Ramona Rink, Jürgen Rothe, Tobias erreichen ihre Grundstücke über die Zufahrt der Singlestraße zur Sträßle, Dominik Unmuth, Martin Wied, geehrt. Riedlinger Straße. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 44/23 Mittwoch, 31. Oktober 2012 | 4

bündeltes Material und für Schnittgutbündel, die mit Draht oder Plastikschnüren umwickelt sind. Bündel dürfen nicht länger als 1,5 m und nicht schwerer als 25 kg sein. Sperrung der Straße „Zur Donaubrücke“ Kurzes Grüngut wie Laub oder Rasenschnitt kann in Behältnissen wie Körben, Laubsäcken mit Spiraleinlage, Eimern (keine Müllton- Wegen Fahrbahnbelagsarbeiten muss die Straße „Zur Donau- nen) oder Wannen bereitgestellt werden. Die Behälter müssen brücke“ in Zwiefaltendorf vom 29.10.2012 bis voraussichtlich 03.11.2012 gesperrt werden. Betroffen ist auch der St.Michaels- Griffe oder Laschen haben. Das Fassungsvermögen darf max. 100 Weg. Liter betragen. Kartonagen sind als Behältnis wegen der Gefahr des Aufweichens weniger geeignet. Die Kartonagen selbst können bei der Abfuhr ohnehin nicht mitgenommen werden. Bereitge- stelltes Grüngut darf sich nicht im Gärzustand befi nden. Nicht ein- gesammelt werden organische Küchenabfälle, Boden, Steine und Wurzelstöcke. Stellt der Entsorgungsunternehmer fest, dass außer Schnittgut auch noch sonstige Abfälle zur Entsorgung bereitge- Geschützte Feiertage im November stellt werden, kann das gesamte bereitgestellte Material von der Öffentliche Tanzunterhaltungen sowie Tanzunterhaltungen von Entsorgung ausgeschlossen werden. Vereinen und geschlossenen Gesellschaften sind an Allerheiligen (1. November), am Volkstrauertag (18. November) und am Toten- gedenktag (25. November) jeweils von 3 Uhr bis 24 Uhr verboten. Gleiches gilt übrigens auch für den Allgemeinen Buß- und Bettag (21. November), der zwar kein gesetzlicher Feiertag mehr ist, der aber als kirchlicher Feiertag immer noch unter besonderem Schutz steht. Blockfl ötenunterricht in Neufra

Am Totengedenktag sind öffentliche Veranstaltungen in Räumen Jugendmusikschule Riedlingen-Aussenstelle Neufra. Auch in die- mit Schankbetrieb, die über den Schank- und Speisebetrieb hin- sem Jahr gibt es in Neufra die Möglichkeit, für Kinder ab der ersten ausgehen, ebenso verboten, wie alle sonstigen Veranstaltungen, Klasse Blockfl öte zu erlernen. Anhand der Blockfl öte erlernen die soweit sie nicht der Würdigung des Feiertags oder dem höheren Kinder die Grundelemente der Musik. Nach der 2-jährigen Ausbil- Interesse der Kunst, Wissenschaft oder Volksbildung dienen. Dieses dung haben die Kinder dann die Möglichkeit auf ein Hauptinstru- Veranstaltungsverbot beginnt nachts um 3 Uhr. Sportveranstaltun- gen sind am Totengedenktag bis 13 Uhr gesetzlich untersagt. ment umzusteigen. Gerade im Anfängerbereich ist es wichtig, mit Sorgfalt und dem notwendigen Fachwissen, die Kinder in die Welt der Instrumentalmusik einzuführen. Anmeldungen sind möglich Im Übrigen sind an allen Sonntagen sowie an allen gesetzlichen unter 07371-7612 oder jms-riedlingen.de. und kirchlichen Feiertagen in der Nähe von Kirchen und anderen dem Gottesdienst dienenden Gebäuden Handlungen zu vermei- den, die geeignet sind, den Gottesdienst zu stören. Diese Rege- lung gilt allerdings ganzjährig.

9. Bücherfl ohmarkt der Stadtbücherei

Am Samstag, 10. November 2012, von 10.00 bis 14.00 Uhr ver- Alteisensammlung in Riedlingen anstaltet die Stadtbücherei ihren beliebten Bücherfl ohmarkt im Am Samstag, 03.11.2012, führt die Jugendfeuerwehr Riedlin- Kapuzinerkloster. gen eine Sammlung von Schrott und Alteisen in der Kernstadt Unter dem bekannten Motto „ganz Altes, neueres Altes, Bemer- einschließlich der Eichenau durch. Die Jugendfeuerwehr bittet um kenswertes, gut und weniger gut Erhaltenes – Alles für wenig die Unterstützung der Bevölkerung, da der Erlös der Sammlung Geld!“ lädt die Stadtbücherei zum 9. Mal zum Flohmarkt ein. der Jugendarbeit zu Gute kommt. Die für die Sammlung bestimm- In zwei Räumen wird das Angebot ausgebreitet: im Raum hinter ten Gegenstände sollten ab 9.00 Uhr gut sichtbar bereitgestellt dem Eingang rechts sind Kinder- und Jugendbücher sowie Sach- werden. Größere Teile, sollten bei Jugendfeuerwehrwart Thomas bücher zu allen möglichen Themen zu fi nden. Steinhardt unter der Telefonnummer: 0173/7084074 vorab ange- Die Sachbücher wurden nach Themen sortiert, um die Orientie- meldet werden. Es wird darauf hingewiesen, dass Kühlschränke, rung zu erleichtern. Wenn man auf der rechten Seite durch den Gefriertruhen, Feuerlöscher oder PKW-Felgen mit Reifen nicht mit- Kreuzgang geht und sich anschließend rechts hält, kommt man in genommen werden. das Refektorium. Dort gibt es moderne Unterhaltung, aber auch Klassiker und Krimis für Erwachsene. Alles gibt es zu taschengeld- freundlichen Preisen! Parkmöglichkeit besteht in der Tiefgarage Gammertinger Straße, von dort sind es nur wenige Minuten zu Fuß: beim Kindergarten Storchennest die Treppe hinauf zum Friedhof und halblinks zum Schnittgut-Entsorgung in Riedlingen Eingang des Kapuzinerklosters. In Riedlingen und in den Teilorten wird am Mittwoch, 14. No- Stadtbücherei im Kapuzinerkloster Riedlingen vember, und Donnerstag, 15. November 2012, im Rahmen einer Holaktion Schnittgut von Bäumen und Sträuchern und He- Kapuzinerweg 2, Telefon 07371-8094 cken, Rasenschnitt, Laub und sonstige pfl anzliche Gartenabfälle Öffnungszeiten: entsorgt. Das Material ist am Montag ab 6:30 Uhr gut sichtbar Dienstag 14.30 bis 19.00 Uhr, Mittwoch 14.30 bis 17.00 Uhr gebündelt am Straßenrand bereitzulegen. In Plastiksäcken bereit- Donnerstag 14.30 bis 18.00 Uhr, Freitag 10.00 bis 13.00 Uhr gestelltes Schnittgut wird nicht entsorgt. Dies gilt auch für unge- Heilig Abend und Silvester sowie Faschingsdienstag geschlossen. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 44/23 Mittwoch, 31. Oktober 2012 | 5

Wochen (Frau Renate Schick-Vierkorn, Diplompädagogin), Anmeldung erbeten unter Telefon 07351/587950 oder Telefon „Schneeweißchen und Rosenrot“ – 07581/4260 Puppentheater für die ganze Familie Kaffeetreff sonntags Am Freitag, 9. November, um 15.30 Uhr sind alle Märchen- Wohnheim Potsdamer Straße 21, 14.30 bis 16.00 Uhr liebhaber zu einer besonderen Veranstaltung eingeladen. Frau Maigler-Beiter kommt mit ihrem „Theater Märchenwind“. Sie war schon des Öfteren in Riedlingen zu Gast, nicht nur in der Stadtbü- cherei. Die Erzählerin, die sich genau an die Vorlage hält, zaubert Orientierungsritt des RFV-Riedlingen mit großen Stabpuppen und einfachen, aber wirkungsvollen Ku- Am 28.10.2012 veranstaltet der RFV-Riedlingen seinen 12. Orien- lissen eine stimmungsvolle Atmosphäre. Dieses Mal entführt sie tierungsritt. Der Ritt, der für Reiter und Gespannfahrer gleicher- ihr Publikum in die Welt der Märchen mit „Schneeweißchen und maßen geeignet ist, führt durch die herbstliche Umgebung rund Rosenrot“: um Riedlingen. Gestartet werden kann zwischen 9 und 12 Uhr „Eine arme Witwe lebte einsam in einem Hüttchen, und vor dem an der Reitanlage im Unterried. Die Teilnehmer erwartet eine ab- Hüttchen war ein Garten. Darin standen zwei Rosenbäumchen, wechslungsreiche, ca. 18 km lange Strecke mit verschiedenen Sta- davon trug das eine weiße, das andere rote Rosen. Die Frau hat- tionen an denen abwechslungsreiche Spiele zu bewältigen sind. te zwei Kinder, die glichen den beiden Rosenbäumchen, das eine Die Startgebühr beträgt 13 Euro, worin ein Vesper und eine war- hieß Schneeweißchen, das andere Rosenrot. Sie waren aber so me Mahlzeit mit je einem Getränk enthalten sind. Zuschauer sind fromm und gut, so arbeitsam und unverdrossen, wie je zwei Kin- herzlich eingeladen, die bunte Reiterschar anzuschauen und unser der auf der Welt gewesen sind; Schneeweißchen war nur stiller Reiterstübchen zu besuchen. Weitere Informationen erhalten sie und sanfter als Rosenrot…“ unter Telefon 07371/1708 (Herr Robert Maier) oder über info@ Als der Winter streng wird, kommt ein Bär am Abend und bittet rfv-riedlingen.de. um einen Platz zum Aufwärmen. Er fi ndet Einlass und sein Besuch wird bald zur lieben Gewohnheit. Aber ist der Bär wirklich ein Bär? Im Refektorium des Kapuzinerklosters fi ndet das Märchen- Arbeitseinsatz der Schützengilde Riedlingen theater statt. Der Eintritt kostet 3 Euro, eine Anmeldung ist nicht Am 3.11.2012 ab 9.00 Uhr führt die Gilde einen umfangreichen erforderlich. Die Veranstaltung dauert ca. 45 Minuten. Arbeitseinsatz im und ums Schützenhaus herum durch. Die Vorstandschaft bittet um eine zahlreiche Teilnahme, damit alle Stadtbücherei im Kapuzinerkloster Riedlingen anstehenden Arbeiten erledigt werden können bzw. nicht bis in Kapuzinerweg 2, Telefon 07371-8094 den Schießbetrieb hinein gearbeitet werden muss . Öffnungszeiten: Dienstag 14.30 bis 19.00 Uhr, Mittwoch 14.30 bis 17.00 Uhr Donnerstag 14.30 bis 18.00 Uhr, Freitag 10.00 bis 13.00 Uhr Heilig Abend und Silvester sowie Faschingsdienstag geschlossen. Kolpingbildungswerk

Neu! Englisch-Vorbereitungskurs auf EuroKom Prüfung der Realschule Vereine Englische Konversation, Hörübungen und Hilfestellung beim Auf- bau der Präsentation 4 x Mo von 14:00 – 16:15 Uhr, ab 9.11.2012

TSV-Turnabteilung Spanisch-Intensiv-Aufbaukurs, Neueinsteiger/innen können am ersten Abend kostenlos diesen Einladung zur außerordentlichen Hauptversammlung am Kurs „reinschnuppern“. 15.11.2012 um 19.30 Uhr, Donaustuben in Riedlingen: 10 x Do. von 17:30 – 19:00 Uhr, ab 18.10.2012

Tagesordnung: PC & Internet Einsteiger Ü 50 1. Begrüßung Für alle über 50 ohne große Erfahrung mit Internet und PC 2. Diskussion „Entwicklung der TSV-Turnabteilung“ Ziel: Das Internet bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, birgt aber 3. Bestimmung Wahlleitung und Wählkommission auch Gefahren. Hier wird ein Einstieg für das Recherchieren und 4. Wahl des/der Vorsitzenden den privaten Umgang mit dem Internet gegeben. 5. Wahl des/der stell.Vorsitzenden 6 x Mi. von 19:00 – 21:15 Uhr, am 7.11.2012 6. Wahl des/der Kassier/in 7. Verschiedenes Überzeugend argumentieren Inhalt: Diskussionsaufbau, Regeln der Argumentation, Umgang Hierzu laden wir alle Mitglieder ein. Werner Hudjera komm. Vor- mit unfairen Argumentationstechniken, Übungen stand TSV-Turnabteilung 3 x Mo, von 19:00 – 22:00 Uhr, ab 12.11.2012

English for Business First Level – Lehrgang mit internatio- nal anerkannter Prüfung Gemeindeclub mit und für psychisch Kranke Riedlingen Effektive Kommunikation mit Englisch als Geschäftssprache ist unentbehrlich in der internationalen Geschäftswelt. Deshalb ist Termine November 2012 Sprachkompetenz der Schlüssel zur erfolgreichen Geschäftskom- munikation. English for Business ist ein praxisorientierter Lehr- Montag, 05.11.2012 gang, um Kommunikationsfähigkeiten unter Verwendung von Vortrag im kath. Gemeindehaus um 19.30 Uhr (Gertraud) Aufgaben aus dem wirklichen Geschäftsleben zu verbessern. Der Montag, 09.11.2012 Schwerpunkt liegt dabei auf der schriftlichen Kommunikation und Versöhnung (Frau Pfarrerin Elsässer-Steible und Gertraud) dem Umgang mit Texten aus dem Business-Alltag. Der Lehrgang Kaffeetreff donnerstags endet mit einer schriftlichen Abschlussprüfung vor der London 14.00 bis 16.00 Uhr mit 14-tägiger Sprechstunde (14.00 bis Chamber of Commerce and Industry, Prüfungsort: KBZ Riedlingen 15.20 Uhr) des sozial-psychiatrischen Dienstes in den geraden 15 x Mo. von 18:00 bis 21:15 Uhr, ab 3.Dezember 2012 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 44/23 Mittwoch, 31. Oktober 2012 | 6

Im Anschluss an diesen Lehrgang bietet sich die Möglichkeit am Krabbelgruppe hat Plätze frei! Lehrgang English for Business Second Level-Lehrgang die Prüfung Die Krabbelgruppe „Die kleinen Wichtel“, die sich immer diens- abzulegen. Dieser Abschluss ist an vielen Hochschulen für das tags von 9.30 – 11.30 Uhr in den Räumen des Familienzentrums Studium sehr unterstützend. in Riedlingen trifft, hat noch Plätze frei. Die Kinder dieser Grup- pe sind zwischen 6 Monate und 2 Jahre alt. Junge Familien, die Richtiger Umgang mit Geschäftspartnern und Freunden, Interesse haben, können gerne jederzeit im Familienzentrum in Sind meine Umgangsformen noch zeitgemäß? Kursinhalte: Eigene der St-Gerhard-Straße 1 vorbeischauen (Zugang über die Gold- Vorstellung, Grüßen und Begrüßen, Korrektes Auftreten, Besucher- bronnenstraße). Weitere Infos gibt es bei Sonja Münch unter der empfang, Small talk, Kleidung privat und im Berufl eben usw. Telefon-Nummer 07371/2277. 1 x Di. von 19:00 – 22:00 Uhr, ab 20.11.2012

Weitere Details zu den Kursen und Lehrgängen des Herbst- Semesters 2012 fi nden Sie unter: http://kolping-bildungswerk. Film/Bühnenspielplan Lichtspielhaus Riedlingen de/57.0.html 31. Oktober bis 7. November

Zukunftsorientierte Ausbildungsangebote im Kolping- Mi., 31.10. Best Exotic Marigold Hotel, Kinoverein (20.00) Bildungszentrum Riedlingen: Do., 01.11. Das grüne Wunder – Unser Wald (15.00) – BK-Fremdsprachen Ein griechischer Sommer (18.00) – BK-Wirtschaftsinformatik Moonrise Kingdom, Kinoverein (20.00) – Wirtschaftskorrespondent/-in Fr., 02.11. Disko ab 21.30 Uhr – Fachhochschulreife Sa., 03.11. Das grüne Wunder – Unser Wald (15.00) – Praktische/r Betriebswirt/-in (KA) Oldie-Night der MIR ab 20.00 Uhr – Vorbereitungskurse: So., 04.11. Zirkus Libero (15.00) - zum erfolgreichen Start im Berufskolleg Ein griechischer Sommer (18.00) - für Mittlere Reife in Mathe und Englisch Schutzengel (20.30) – Sozialwissenschaftliches Gymnasium Mo., 05.11. Ein griechischer Sommer (18.00) (staatlich anerkannt) – Abitur Schutzengel (20.30) – Wirtschaftsgymnasium Di., 06.11. Ein griechischer Sommer (18.00) Schutzengel (20.30) Informationen und Anmeldung beim Kolping-Bildungszentrum, Mi., 07.11. Seniorenkino, Ein griechischer Sommer (14.30) Kirchstraße 24, 88499 Riedlingen, Telefon 07371 9350-11, Fax Ein griechischer Sommer (18.00) 07371 9350-20, E-Mail: [email protected] Schutzengel (18.00)

Aktuelle Programmhinweise unter www.das-Lichtspielhaus.de

Jubilareabend des Liederkranz/Phantomchor Der Liederkranz/Phantomchor hält am 03.11.2013 seinen Jubilare- abend ab. Alle Aktiven und Passiven Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Den Geburtstagskindern des Vereins, die in diesem Vereine Jahr einen runden oder halbrunden Geburtstag hatten wird an die- sem Abend ein Ständchen gesungen. Er fi ndet ab 19.00 Uhr (wer vorab etwas essen möchte) bzw. ab 20.00 Uhr im Hotel Brücke in Riedlingen statt. Riedlingen – Fußball

Die Vorsitzende Corona Kübler TSV Riedlingen – Abteilung Fußball

Der Wintereinbruch bescherte den Rothosen eine unerwartete Spielpause. Am Sonntag empfangen die Rothosen die SG Grie- Hauptversammlung des Fördervereins singen zum Heimspiel. Nachdem die Gäste in der letzten Saison der Narrenzunft „Gole“ Riedlingen noch auf dem 3. Platz abschlossen, läuft es in dieser Runde noch Die diesjährige Hauptversammlung 2012 des Fördervereins der nicht so rund. Mit 12 Punkten steht Griesingen einen Platz hinter Narrenzunft „Gole“ fi ndet am Samstag, 17. November, um 19 Uhr den Rothosen auf Rang 9. Achtung! geänderte Anstoßzeiten: im Kaplaneihaus statt. Spielbeginn ist um 12.45 bzw. 14.30 Uhr.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Rothosen-Shirt Begrüßung Die Fußballabteilung bestellt wieder die Polo-Shirts. Wer ein Geschäftsbericht über das Geschäftsjahr 2011 Rothosen-Shirt zum Preis von 13 Euro haben möchte, kann dies Kassenbericht über das Geschäftsjahr 2011 im Sportheim bestellen. Bericht der Kassenprüfer über das Geschäftsjahr 2011 Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2011 Informationen zum „Stadtfest 2012“ TSV Riedlingen – Jugendfußball Vorschau „Stadtfest 2013“ Wahl des Vorstands (1. und 2. Vorsitzender, Kassier, Spielergebnisse Schriftführer), des Ausschusses D-Junioren, Qualistaffel (bis zu 10 Mitglieder) und der beiden Kassenprüfer TSV Riedlingen II – SGM Mengen II 6:3 Wünsche und Anträge E-Junioren, Qualistaffel Verschiedenes VfL Munderkingen I – TSV Riedlingen I 4:9 TSV Riedlingen II – FV Altshausen II 4:2 Anträge sind bis 10. November schriftlich beim Ersten Vorsitzen- Alle anderen Partien sind witterungsbedingt ausgefallen! den Marius Roemer einzureichen. Die nächsten Spiele Klaus Teschner A-Junioren Bezirksstaffel, Samstag, 3.11.2012, 14:30 Uhr (2. Vorsitzender) SV Bad Buchau – JSG Riedlingen Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 44/23 Mittwoch, 31. Oktober 2012 | 7

B-Junioren, Qualistaffel, Samstag, 3.11.2012, 14:30 Uhr St. Georgskirche Riedlingen JSG Riedlingen I – SGM Federsee Einbau eines neues HOLZ-Glockenstuhls Samstag, 3.11.2012, 14:30 Uhr Die Arbeiten an unserem neuen Glockenstuhl sind derzeit in vol- TSG Ehingen – JSG Riedlingen II lem Gange, und wir freuen uns schon alle auf die Fertigstellung C-Junioren, Qualistaffel, Freitag, 2.11.2012, 18:00 Uhr der Maßnahmen, auf einen neuen Eiche-Glockenstuhl und ein JSG Riedlingen II – SG Griesingen dann stimmiges Geläut unserer historisch, wertvollen Kirchturm- Sonntag, 4.11.2012, 10:30 Uhr glocken. Die Fertigstellung ist auf ca. Anfang Dezember geplant. JSG Riedlingen I – SGM Ertingen Wie die Glockensachverständigen unserer Diözese, sowie einige D-Junioren, Qualistaffel, Freitag, 2.11.2012, 17:30 Uhr Fachfi rmen nach Besichtigung vor einiger Zeit feststellen mussten, TSG Zwiefalten – TSV Riedlingen II bestand dringender Handlungsbedarf an unserem Glockenstuhl Samstag, 3.11.2012, 11:45 Uhr und an den dort eingebauten Glocken selbst, umfangreiche Ersatz- SV Herbertingen – TSV Riedlingen I bzw. Sanierungsmaßnahmen durchführen zu lassen. E-Junioren, Qualistaffel Der Kirchengemeinderat Riedlingen hat daher beschlossen, Feldspielrunde beendet den schon teilweise angerosteten Metall-Glockenstuhl (Einbau A-Juniorinnen, Qualistaffel, Samstag, 3.11.2012, 14:30 Uhr 1957/58) durch einen neuen HOLZ-Glockenstuhl in Holzart Eiche SV Sulmetingen – SGM Riedlingen zu ersetzen. In diesem Zuge sind auch umfangreiche Sanierungs- maßnahmen an den Glocken, Jochen und Klöppel und an der Läu- K. Maurer, Jugendleiter Abt. Fußball tetechnik durchzuführen. Für die geplanten Maßnahmen rechnen wir mit einem Finan- zierungsbedarf von ca. 180.000 Euro. Nach einem Zuschuss der TSV Riedlingen – Frauenfußball Diözese, Aufl ösung von Investitionsrücklagen und Einsatz der zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel verbleibt ein Restbetrag von Bergemer SV Ennahofen – SGM TSV Riedlingen/FV Neufra ca. 35.000 Euro, den wir durch Spenden aufzubringen haben. Nur unter heftigem Protest traten die Donaustädter das Spiel auf Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie unser Glockenturmprojekt dem schneebedeckten Platz am Alb-Rand überhaupt an. Nachdem unterstützen möchten, und danken Ihnen recht herzlich für Ihre sich das Schneegestöber im Verlauf von Halbzeit 1 verschärfte und Mithilfe. erste Blessuren zu beklagen waren, traten die Gäste in der 2. Halb- Gerne stellen wir Ihnen auch eine Spendenbescheinigung aus. zeit nicht mehr an, um weitere Verletzungen zu vermeiden. Spendenkonten: Kreissparkasse Riedlingen – KTO: 402165 Über den Platz rutschten: L. Fritz, J. Stapel, A. Stapel, L. Ham- – BLZ: 65450070; Volks-/Raiffeisenbank Riedlingen – KTO: pel, N. Traub, S. Melkonjan, J. Rudolf, T. Melkonjan, T. Kolarevic, 40454002 – BLZ: 65491510 W. Tomaszevic, M. Schönemann und J. Schweizer. Vermerk: Spende Glockenstuhl St. Georgskirche Riedlingen Am kommenden Sonntag empfangen die Donaustädter den Titel- aspiranten vom SV Unlingen. Spielbeginn ist um 10:30 Uhr. Kath. Kirchengemeinde Riedlingen

Einladung zum Jahrgangstreffen 1957 Organisationen und Sonstiges Am Samstag, 10.11.2012, um 19 Uhr treffen sich die Jahrgän- ger 1957 im „Tapas“ zu einem gemütlichen Beisammensein. Alle 55- jährigen Riedlinger sind herzlich dazu eingeladen! Anmeldung unter 07371/3524.

Kreisforstamt Biberach Es muss nicht immer gleich eine Prothese sein“ RIEDLINGEN – Im Gesundheitsforum stellt Chefarzt Dr. Betriebsstelle Riedlingen Richard A. Bader am Dienstag, 6. November, um 19 Uhr im Wohn- und Ärztehaus an der Kreisklinik Riedlingen BRENNHOLZVERKAUF 2012/2013 die Behandlungsmöglichkeit für die Kniearthrose vor. Er Das Kreisforstamt Biberach, Betriebsstelle Riedlingen, Forstre- erläutert, wie man die Knorpelschicht bei einem ambu- viere Emerfeld, Pfl ummern, Riedlingen, Heiligkreuztal, lanten Eingriff stärken kann, was die Knorpelzelltrans- Ertingen und Mittelbiberach bieten Laub- und Nadel- plantation mit eigenen oder nach gezüchteten Zellen brennholz in langer Form an. Der Einschlag erfolgt im Herbst/ leistet und wann ein künstliches Gelenk unumgänglich Winter und die Bereitstellung fi ndet laufend bis zum Frühjahr wird. 2013 statt. Für Kleinabnehmer (unter 200 Festmeter) gelten fol- Wer Schmerzen im Knie hat, ist auf einmal sehr eingeschränkt in gende Preise je Festmeter (Fm): (bei Bezahlung innerhalb den alltäglichen Abläufen und besonders auch beim Sport. Wenn 21 Tagen werden 2 % Skonto gewährt) kein Unfall zugrunde liegt, ist die Ursache sehr häufi g Abnützung Buche mit geringen Anteilen (bis 30 %) an sonstigem Hart- bzw. der normale Verschleiß eines Gelenks, der bereits im dritten laubholz): 64,– Euro Brutto Lebensjahrzehnt beginnt. Wie schnell und wie ausgeprägt dieser Hartlaubholz (Eiche, Esche, Ahorn, etc.): 62,– Euro Brutto Abnützungsprozess von statten geht, ist von verschiedenen Um- Wegen der großen Nachfrage bitten wir um baldige Bestellung ständen abhängig. Man unterscheidet angeborene und erworbe- bis spätestens zum 14. Dezember an die Betriebsstelle Ried- ne Ursachen. Fest steht jedoch, je älter wir werden, desto eher lingen, Krankenhausweg 3, 88499 Riedlingen, Tel. 07351/52- erleben wir unsere Arthrose. Entsprechend der alltäglichen Belas- 6855, Fax 07351/52-6859, E-Mail: [email protected] tung sind die großen Gelenke der unteren Extremitäten vor allem Die Teilnahme an einem Motorsägenlehrgang ist für die Auf- Hüft- und Kniegelenk, am meisten betroffen. Bevor jedoch pro- arbeitung des Brennholzes zwingend erforderlich. Auskünfte thetische Maßnahmen in Frage kommen, schöpft Dr. Bader alle zum aktuellen Lehrgangsangebot erteilt Ihnen die Betriebsstel- Gelenk erhaltenden Möglichkeiten und Therapiemaßnahmen aus. le Riedlingen unter o. a. Telefonnummer. Dazu gehören arthroskopische, Knorpel restaurierende Methoden Ein Festmeter Buche/Hartlaubholz entspricht einem (Bioprothese), die autologe Knorpelzelltransplantation mit ge- Brennwert von mehr als 300 Litern Heizöl! züchteten körpereigenen Knorpelzellen, sowie die Verpfl anzung von Knochen-Knorpelzylindern in einen Knorpeldefekt vorwie- Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 44/23 Mittwoch, 31. Oktober 2012 | 8

gend nach unfallbedingtem Knorpelschaden. Eine wichtige Be- Kirchliche Nachrichten deutung hat die Veränderung der Kniegelenksachse, mit der man die bislang noch gesunden Gelenkareale verstärkt belastet und die angegriffenen entlastet. Helfen diese Gelenk erhaltenden Maßnahmen nicht, kommt die Kath. Pfarramt St. Georg prothetische Versorgung in Frage. Wann ist der richtige Zeitpunkt Kirchstraße 1, 88499 Riedlingen für eine operative Maßnahme? Welches Prothesensystem soll ver- Tel. 0 73 71/93 35-0 Fax 9335-40 wendet werden? So profi tieren Frauen von einem etwas zierliche- ren Modell, dem so genannten Gender-Knie. Im Diavortrag mit Donnerstag, 01.11., Allerheiligen Videosequenzen aus dem Riedlinger Operationssaal und im Ge- 10.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Georg spräch werden alle Fragen geklärt. Zum Referententeam gehört anschl. Gräberbesuch auch Oberarzt Dr. Simon aus der Anästhesie-Abteilung. Er wird die Freitag, 02.11., Allerseelen, Herz-Jesu-Freitag Narkosemöglichkeiten und Formen der Schmerzbehandlung aus- 08.00 Uhr Eucharistiefeier in der Kapuzinerkirche führlich erläutern. Samstag, 03.11. keine Eucharistiefeier Information: Weitere Veranstaltungen und Informationen unter Sonntag, 04.11., 31. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Georg www.kliniken-bc.de oder 07351/55-3058. 18.30 Uhr Eucharistiefeier im KKH Dienstag, 06.11. 09.00 Uhr Eucharistiefeier im Konr.-Manopp-Stift Mittwoch, 07.11. Landscheune Erisdorf 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Neufra mit weihnachtlich-winterlichem Event Donnerstag, 08.11. Das Team der Landscheune Erisdorf, die Familien Hübler und 07.40 Uhr Schülergottesdienst Kl.1–4 Grundschule Wittek mit Freunden, stehen vor einer neuerlichen Premiere. Am in der Taufkapelle Samstag, 1. 12. 2012, wird es erstmalig weihnachtlich im und ums 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Altheim Scheunenmuseum. Ab 16 Uhr sind alle Interessierten eingeladen, Weitere Infos können Sie aus dem St. Georgsblatt entnehmen. ein paar vergnügliche und gemütliche Stunden in Erisdorf hinter Abonnieren Sie es der Kirche zuverbringen. Die Scheune wurde in diesem Sommer von außen mit einem neuen Anstrich versehen und Günther Hüb- ler hat als Elektriker dafür gesorgt, daß das Gebäude mit einem Tastendruck auf „Weihnachtlich-Winterlich“ eingeschaltet werden kann. Im Inneren sorgt ein weiteres abgeschlossenes Umbauvor- Evangelische Kirchengemeinde Riedlingen haben für Komfort der Gäste. Grabenstraße 14, Tel. 07371-2567, Fax 7044 Die Familien Hübler und Wittek haben für die Veranstaltung ei- [email protected] niges vorbereitet. Es wird Zwiebelkuchen, rote Wurst und Pom- www.ev-kirche-riedlingen.de mes geben, zusätzlich werden Crepes und Waffeln gebacken und selbstverständlich dürfen Glühwein, Punch, und Kaltgetränke Gottesdienste und Veranstaltungen nicht fehlen. Die Besucher können es sich also richtig gut gehen Sonntag, 4. November 2012 lassen. Für gemütliche Wärme werden einige Feuerstellen sorgen, 9.30 Uhr Gottesdienst in Riedlingen an welchen die Gäste sich wohlfühlen sollen. Holz wurde bereits 10.45 Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche in Ertingen ausreichend bereitgestellt. Zusätzlich gibt es Sitzgelegenheiten in 18.30 Uhr Ök. Gedenkgottesdienst für verwaiste Eltern, der Scheune und im „Café“, im Freien werden Stehtische aufge- Krankenhaus-Kapelle stellt sein. Um 18 Uhr gibt es eine ganz besondere Darbietung, Daniel Wittek Der Ökumenische Arbeitskreis für das Kindergrabfeld im Riedlinger konnte die Gruppe „Allgäufeuer“ für die Veranstaltung gewinnen. Friedhof lädt ein zum Die interessante Mannschaft aus dem Allgäu wird mit einer Feuer- show (Feuerspucker, Pois, Feuerstäbe) für faszinierende höllische Ökumenischen Gedenkgottesdienst Wärme sorgen. Hier ein Auszug der Beschreibung der Gruppe: am Sonntag, 4. November 2012, 18.30 Uhr, Kapelle des Kreiskrankenhauses „Das Spiel mit dem Feuer entwickelte sich zur Faszination, zur Sucht. Das Feuer zu kontrollieren, erweckt eine ungeahnte Kraft Mütter und Väter, Menschen, die ein Kind oder Enkelkind verloren und geleitet einen in neue Dimensionen. Mit dem Poi oder Feuer- haben und ihre Freunde sind eingeladen, gemeinsam der Trau- stab werden Figuren aller Art in die rabenschwarze Nacht gezeich- er Raum zu geben, in der Hoffnung auf den Gott, der ins Leben net. Kaum gesehen sind sie auch wieder weg. Gewaltige Feuer- begeleitet. bälle erhellen die Finsternis beim Feuerspucken, spenden höllische Der Gottesdienst wird von Pfr. Sanke und Pfrin. Steible-Elsässer Wärme, faszinieren, beängstigen.“ und Team gestaltet. Zwar wird es ein kleines Angebot an selbst angebauten und selbst- Kontakt: Schwester Berthelma, Krankenhaus oder Pfrin. Steible- fabrizierten bzw. regionalen Produkten geben, doch ansonsten ist Elsässer, Telefon 2567 bewusst auf eine Marktatmosphäre verzichtet worden. Im Vorder- Ökumenische Erwachsenenbildung Riedlingen lädt ein: grund stehen soll der kulinarische Genuss und die Faszination des Montag, 5. November 2012, um 19.30 Uhr, Feuers, am Lagerfeuer und beim Betrachten der Feuershow. Und katholisches Gemeindehaus, Riedlingen natürlich lädt das Scheunenmuseum zu einem entspannten Bum- „Der Christ der Zukunft wird ein Mystiker sein.“ mel durch die originellen Exponate ein. Das Team der Landscheu- Religiös sein und Mystik heute ne freut sich auf gemütliche Gespräche in heimeliger Atmosphäre. Vortrag mit Dr. Britta Frede-Wenger, Und wünscht sich Schnee. Mehr Informationen fi nden sich auch kath. Theologin, Ehingen auf: www.landscheune.de und www.allgaeufeuer.de. Eintritt frei – Spenden erbeten Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 44/23 Mittwoch, 31. Oktober 2012 | 9

Dienstag, 6. November 2012 Gottesdienste und Veranstaltungen 16.00 Uhr Offener Kindertreff auf der Klinge, Sebastian-Wierer-Straße 7, Riedlingen Sonntag, 4.11.2012 18.30 Uhr Abendandacht im Kreiskrankenhaus, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Kapelle parallel Kindergottesdienst Mittwoch, 7. November 2012 Mittwoch, 7.11.2012 15.00 Uhr Bibelstunde auf der Klinge, 19.30 Uhr Gebetsstunde Sebastian-Wierer-Straße 7, Riedlingen

Der Arbeitskreis Ökumene lädt in Zusammenarbeit mit der Volks- hochschule (VHS) und dem Altertumsverein Riedlingen ein: Freie Christliche Gemeinde Busfahrt nach Grafeneck mit Führung durch die Gedenkstätte Freie Christliche Gemeinde Abfahrt: Freitag, 09.11.2012, 13.30 Uhr Josef-Christian-Straße 33 88499 Riedlingen Rückkehr: gegen 17.00 Uhr Ort: Bushaltestelle Kirchstraße, Riedlingen Leitung: Mitarbeiter der Gedenkstätte Grafeneck, Marlene Müller Kontaktadresse: Heinrich Becht, Telefon 0 73 71/18 48 08 Gebühr: 7,50 Euro für Busfahrt und Führung Fax 0 12 12/5 41 65 91 35, E-Mail: [email protected] Anmeldung bis Montag, 05.11.2012, bei der VHS, Telefon 7691, www.fcg-riedlingen.de oder im Pfarrbüro, Telefon 2567 Im Mittelpunkt der Führung stehen die NS-„Euthanasie“-Verbre- Veranstaltungen chen in Grafeneck 1940. Was waren die Hintergründe für dieses Verbrechen, was die Motive der Täter und wer waren die Opfer Mittwoch, 31.10.2012 von Grafeneck? Im zweiten Teil wird der Frage nach dem Umgang 20.00 Uhr Bibel- und Gebetsstunde mit dieser Geschichte nachgegangen. Welche Geschichte hat Gra- Sonntag, 04.11.2012 feneck nach 1945, was geschah mit den Tätern und wie entwi- 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl ckelte sich die Gedenkstätte zu einem Ort mit heute über 20.000 Krabbelstube und Sonntagsschule Besuchern im Jahr? Dienstag, 06.11.2012 14.30 Uhr Vortrag der Polizeidirektion Biberach über das Thema: Gefahren in der dunklen Jahreszeit Regelmäßige Veranstaltungen im Johannes-Zwick-Haus: (Einbrüche) montags 10.00 Uhr Krabbelgruppe Ihr werdet durch Gottes Macht durch den Glauben bewahrt zur Selig- 16.30 Uhr Mädchenjungschar, Klasse 4 und 5 keit, die bereit ist, dass sie offenbar werde zu der letzten Zeit. dienstags 14.30 Uhr Frauenkreis 1. Petrus 1,5 20.00 Uhr Kantorei 20.00 Uhr Jugendclub mittwochs Konfi rmandenunterricht: 14.15 Uhr Gruppe I 15.30 Uhr Gruppe II Neuapostolische 16.45 Uhr Gruppe III Kirche freitags 14.00 Uhr Spatzenchor Finkenweg 8, 88499 Riedlingen 14.30 Uhr Kinder- und Jugendchor 20.00 Uhr Bläserkreis Mittwoch, 31.10.2012 20.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 04.11.2012 . 09.30 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 08.12.2012 20.00 Uhr Gottesdienst mit Bezirksältestem Bolz

Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Die Bevölkerung ist jederzeit zu der Teilnahme an den Gottesdiens- Haldenstr. 12–14, 88499 Riedlingen ten herzlich eingeladen. Kontakt: David Hoffmann, Tel. 07371/966389 Berichte, Aktuelles und weiterführende Informationen fi nden Sie im Internet unter www.nak-sued.de sowie unter www.nak-ulm.de Montag, 5.11.2012 19.00 Uhr Gebets- und Bibelstunde mit anschließendem Gedankenaustausch. Jehovas Zeugen Daueraktion: „Kinder helfen Kindern“ Königreichssaal – Riedlingen – Beethovenstraße 24 Auch in diesem Jahr können Sie wieder bei unserer Aktion „Kinder helfen Kindern“ mit kleinen Dingen eine große Freude bereiten Freitag, 02.11.2012, 19.30 Uhr – 21.15 Uhr Versammlungsbibelstudium: Studium der Apostelgeschichte an- hand des Buches „ Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes König- reich“ Kapitel 28 Absatz 16 bis 22 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Theokratische Predigtdienstschule (Schulungskurs für Evangeli- 88499 Riedlingen/Württemberg umsverkündiger): Besprechung von Hosea 8 bis 14/Wiederholung Eichenauer Kirche, Im Anger 6 Sonntag, 04.11.2012 09.30 Uhr Biblischer Vortrag: Der Gerichtstag – Ein Anlass Kontakt: Pastor Jakob Tscharntke, Telefon 07374 – 920541 zur Furcht oder zur Hoffnung? Gottlieb Wekesser, Telefon 07371 – 3113 10.05 Uhr Bibel- und Wachtturm-Studium: Frieden für tau- E-Mail: [email protected] send Jahre – und bis in alle Ewigkeit Internet: www.efk-riedlingen.de; hier sind auch die aktuellen Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Keine Predigten zum Anhören Kollekten. www.jehovaszeugen.de Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 44/23 Mittwoch, 31. Oktober 2012 | 10

Vorschau:

Kreisliga A 1 Donau, 12. Spieltag, Sonntag, 4.11.2012 Daugendorf SF Donaurieden – SV Daugendorf 14.30 Uhr (Res. 12.45 Uhr) Am Sonntag herrschen hoffentlich bessere Bedingungen als am vergangenen Wochenende, so dass die Auswärtsbegegnung bei den spielstarken SF Donaurieden gespielt werden kann. Bitte Musikverein Daugendorf e. V. geänderte Anstoßzeiten beachten.

Containeraufstellung Die Container für Glas, Dosen, Papier und Kartons stehen am kom- SVD – Junioren menden Samstag, den 3. November beim Parkplatz beim Möbel- haus Bleicher. Aufruf an alle fußballinteressierten Kinder und Jugendliche!! Regelung ab 2013 Da uns vor allem im unteren Nachwuchsbereich junge Fußball- Ab Januar werden die gelben Säcke eingeführt, deshalb werden spielerinnen und Fußballspieler fehlen, möchten wir hiermit alle wir zukünftig keine Container mehr für Glas und Dosen aufstel- Interessierten ermutigen, sich bei der Jugendleitung (Max Widmer, len. Vereine erhalten hierfür in Zukunft keine Zuschüsse mehr. Für Grüningen, Telefon 07371-2339) zu melden. Papier und Kartons planen wir ab Januar 2013 weiterhin in regel- Wir nehmen alle Kinder ab dem Jahrgang 2006 und älter gerne bei mäßigen Abständen Container aufzustellen. Nähere Infos gibt es unseren Jugendmannschaften auf. zu gegebener Zeit. Der Alteisencontainer steht ebenfalls weiterhin an bekannter Stelle, hier kann jederzeit Schrott entsorgt werden. Bei Fragen hierzu nehmen Sie bitte mit Vorstand Josef Schmid, Ergebnisse vom Wochenende Telefon 7611, Kontakt auf. Wir danken allen, die uns in den ver- gangenen Jahren mit Altmaterial unterstützt haben und sind all A-Junioren siehe unter TSV Riedlingen jenen dankbar, die uns weiterhin in dieser Sache unterstützen. B-Junioren siehe unter FV Neufra C-Junioren Musikverein Daugendorf e. V. SGM Betzenweiler – JSG Riedlingen 1 Abg. Josef Schmid, Vorstand JSG Riedlingen 2 – SGM SG Altheim Abg. D-Junioren SG FV Neufra/SV Daugendorf siehe unter FV Neufra E-Junioren SV Daugendorf – FV Altheim 2 Abg. Vereine Vorschau

Sportverein Daugendorf e. V. A-Junioren siehe unter TSV Riedlingen B-Junioren siehe unter FV Neufra SVD – Veranstaltung C-Junioren Metzelsuppe mit Adventsbazar C1-Junioren, Qualistaffel 2, So., 4.11.2012, um 10.30 Uhr Am Sonntag, 25.11.2012, fi ndet auch heuer wieder ein Advents- JSG Riedlingen 1 – SGM Ertingen 1 bazar in Verbindung mit der Metzelsuppe statt. C2-Junioren, Qualistaffel 1 Mitglieder des SVD haben die Möglichkeit, selbstgebackenes Ad- Freitag, 02.11.2012, um 18.00 Uhr in Bechingen ventsgebäck, sowie selbstgebastelte Adventsdekorationen und JSG Riedlingen 2 – SG Griesingen Weihnachtsgeschenke auszustellen und anzubieten. D-Junioren Wer sich für einen Standplatz interessiert sollte sich bis zum SG FV Neufra/SV Daugendorf siehe unter FV Neufra 17.11.12 bei Uschi Hebeisen, Telefon 2298, oder E-Mail uschi.he- E-Junioren [email protected] anmelden, damit die Einteilung rechzeitig vor- Qualistaffel beendet genommen werden kann.

SVD – Aktive Kirchliche Nachrichten Rückblick: Kreisliga A 1 Donau, 11. Spieltag SV Daugendorf – SF Bussen 5:2 (3:2) Kath. Kirchengemeinde Daugendorf Es spielten: St Ebe, S. Hebeisen, Th. Fisel A. Münst, A. Widik, A. St. Leonhard Härle, M. Butscher(72. M. Hebeisen), Cl. Kappeler, J. Rueß, M. Mazzola (53. P. Spies), T. Münst (80. F. Ebe). Donnerstag, 01.11. Torfolge: 1:0 (1. Min.) T. Münst, 2:0 (4. Min.) T. Münst, 2:1 (10. 09.30 Uhr Totenrosenkranz Min.) B. Beck, 3:1 (26. Min.) M. Mazzola, 3:2 (38. Min.) M. Baur, 10.00 Uhr Wort- und Kommunionfeier anschl. Gräber- 4:2 (65. Min.) ET, 5:2 (73. Min.) ET. besuch mitgestaltet vom Kirchenchor. Aufgrund der Mehrzahl an Torchancen, wie auch spielerischer Sonntag, 04.11., Kirchenpatrozinium St. Leonhard Überlegenheit, konnte der SVD einen verdienten Sieg einfahren. 10.00 Uhr Wort- und Kommunionfeier. Herzlichen Dank Zwei Eigentore der Sportfreunde haben die Begegnung endgültig dem Kirchenchor für die Mitgestaltung. entschieden, wobei jedes Mal ein SVD Spieler einschussbereit Anschl. Krankenkommunion gewesen wäre. Das Gelände musste vorher vom Schnee befreit Donnerstag, 08.11., Ewige Anbetung werden, so dass beide Mannschaften sehr gute Platzverhältnisse 16 – 18 Uhr Betstunden (siehe Pfarrblatt) vorfanden. Das Spiel der Reserven wurde abgesagt. 18.00 Uhr Eucharistiefeier mit Abschlusssegen Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 44/23 Mittwoch, 31. Oktober 2012 | 11

zu 10 Euro erhältlich. Kartenreservierungen werden unter Telefon (07371) 5202 gerne angenommen.

Grüningen Beginn der Veranstaltung ist um 20.00 Uhr – Einlass um 18.30 Uhr. Es freut sich schon heute auf Ihren Besuch Musikverein Neufra/Do. e. V.

Kirchliche Nachrichten

Altkleidersammlung – Dankeschön! Für die zahlreiche Unterstützung unserer Klasse durch eine Altklei- derspende möchten wir uns recht herzlich bedanken. Wir haben Kirchengemeinde Grüningen St. Blasius uns sehr darüber gefreut. Die Aktion war ein voller Erfolg.

Donnerstag, 01.11., Allerheiligen Klasse 4c der Michel-Buck-Schule Ertingen 09.00 Uhr Totenrosenkranz 09.30 Uhr Wortgottesdienst anschl. Gräberbesuch

Freitag, 2.11., Allerseelen Vereine zentraler Gottesdienst in der Kapuzinerkirche in Riedlingen 08.00 Uhr Eucharistiefeier

Sonntag, 04.11., 31. Sonntag im Jahreskreis 08.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Blasius FUSSBALLVEREIN NEUFRA/DO. e. V. Wir gedenken im Gottesdienst: Karl, Hans und Anna Jäger,

Sportheim Neufra!! Dienstag, 06.11., Ewige Anbetung Das Sportheim hat am Freitag ab 20.00 Uhr und am Sonntag bei 17.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten den Heimspielen gegen Seekirch und Sigmaringendorf geöffnet! anschl. Betstunde 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Einsetzung des Allerheiligsten FVN-Einsätze mit Eucharistiefeier in St. Blasius FVN-Tribüne/Sportgelände/Altmaterial Wir gedenken im Gottesdienst: Agathe Fisel Am Samstag, 10.11.2012, von 8.30 Uhr – 12.30 Uhr sammeln wir Altmaterial, führen den Tag des Umweltschutzes durch und arbeiten an der Tribüne. Hierzu benötigen wir 25 Helfer. Nach dem Einsatz haben wir eine Hockete mit Mittagessen!! Wer Zeit hat, soll sich bitte jetzt schon bezüglich Einteilung bei Norbert Selg, Tel. 44204, kurz melden. Im Voraus besten Dank! Neufra Bausteinaktion FVN-Tribüne mit Jugendraum! Seit August letzten Jahres bauen fl eißige FVN-Mitglieder an der Vorverkauf für Peter Schad und seine FVN-Tribüne mit Jugendräumen und Garagen. Auch bei diesem Oberschwäbischen Dorfmusikanten hat begonnen. Projekt schultert der FVN die Finanzierung komplett selbst. Daher Der Musikverein Neufra präsentiert am Samstag, 24. Nov. 2012, würden wir uns freuen wenn uns Mitglieder/Gönner und Firmen in der Donauhalle in Neufra einen volkstümlichen Konzertabend dabei unterstützen würden. Eine Möglichkeit ist der Erwerb von unter dem Motto „So schön klingt Blasmusik“ mit Peter Schad und Bausteinen in Höhe von 50/100/150/200 Euro. Alle Spender wer- seinen Oberschwäbischen Dorfmusikanten. Bereits zum zwölften den auf einer Spendentafel aufgeführt. Ihre Spende ist steuerlich Mal gastiert Peter Schad mit seinen Musikanten in der Donau- abzugsfähig!! halle. Das in all den Jahren zahlreich anwesende Publikum wurde Eine zweite Möglichkeit ist der Erwerb von Tribünensitzen!! stets immer wieder mit virtuos vorgetragenen Solostücken, mit Interessenten können sich jederzeit Infos bei Norbert Selg oder bei Gesangsdarbietungen und vor allem mit einer Musik, die deshalb den FVN-Vorständen holen!! zu Herzen geht, weil sie von Herzen kommt, begeistert. Zahlrei- che Eigenkompositionen wie „Frühlingsträume“, „Kuschelpolka“, Überweisung auf das Konto bei der KSK Riedlingen, BLZ „Sonntagslaune“, „Schöne Stunden mit Musik“, „Jubiläumsklän- 65450070 – Konto-Nr. 406477; oder Voba-Raiba Riedlin- ge“ und viele mehr zählen zu den am meisten gespielten Kom- gen, BLZ 65491510 – Konto-Nr. 66422000; Verwendungs- positionen in der Blasmusikszene und haben Spitzenplätze bei zweck: Spende Tribüne verschiedenen Hitparaden in Funk und Fernsehen erreicht. Beim Konzert in Neufra führt Dirigent Peter Schad durch das etwa vier- Der FVN freut sich über die Unterstützung. stündige Programm und sorgt dafür, dass Spaß und Humor nicht zu kurz kommen. Während der Unterhaltung durch Peter Schad und seinen Oberschwäbischen Dorfmusikanten kommt die Ver- FVN-JUGEND: pfl egung des Publikums nicht zu kurz. Der Musikverein Neufra Juniorenergebnisse vom Wochenende !! sorgt an diesem Abend für das leibliche Wohl und freut sich auch A-Junioren: siehe unter TSV Riedlingen in diesem Jahr wieder auf zahlreichen Besuch. C-Junioren: siehe unter SV Daugendorf A-Juniorinnen: siehe unter TSV Riedlingen Eintrittskarten sind im Vorverkauf bei der Voba-Raiba Riedlingen B1-Junioren: Qualistaffel 2 und Geschäftsstellen zum Preis von 8 Euro oder an der Abendkasse SSV Emerkingen – JSG Riedlingen I Ausfall Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 44/23 Mittwoch, 31. Oktober 2012 | 12

B2-Junioren: Qualistaffel 1 JSG Riedlingen II – SGM Rottenacker Ausfall Kirchliche Nachrichten D1-Junioren 9er: Qualistaffel 5 SGM Neufra/Daugend. I – SV Uttenweiler 4 : 1 D2-Junioren 9er: Qualistaffel 4 St. Petrus und Paulus SGM Neufra/Daugend. II – SGM Krauchenwies Ausfall E-Junioren 7er: Qualistaffel 4 Donnerstag, 01. November, Allerheiligen SGM Ehingen-Süd I – FV Neufra 9 : 2 14.00 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Gräberbesuch K.: Frau Schwendele, L.: Herr Paul

Freitag, 02. November, Allerseelen Juniorenspiele nächstes Wochenende: 8.00 Uhr zentraler Gottesdienst in der Kapuzinerkirche in Riedlingen A-Junioren: siehe unter TSV Riedlingen in Neufra C-Junioren: siehe unter SV Daugendorf 18.00 Uhr Rosenkranz für unsere Verstorbenen A-Juniorinnen: siehe unter TSV Riedlingen B1-Junioren: Qualistaffel 2 Ministrantendienst Allerheiligen 14.00 Uhr 8. Spieltag: Samstag, 03.11.2012, in Neufra Eberhart L., Emhart B., Stoermer K., Spöcker S., Reis B., Emhart JSG Riedlingen I – SGM Federsee 14.30 Uhr T., Hennes V., Neuburger M., Rothmund S., Ströbele F., Nehm J., B2-Junioren: Qualistaffel 1 Maichel T. 8. Spieltag: Samstag, 03.11.2012, in Ehingen TSG Ehingen – JSG Riedlingen II 14.30 Uhr Sonntag, 04. November, 31. Sonntag im Jahreskreis 9.15 Uhr Wort-Gottes-Feier D1-Junioren 9er: Qualistaffel 5 K.: Herr Baur, L.: Guter Stefanie 7. Spieltag: Samstag, 03.11.2012, in Langenenslingen 18.00 Uhr Rosenkranz SV Langenenslingen – SGM Neufra/Daugend. I 11.45 Uhr 18.30 Uhr Andacht zum Totengedenken D2-Junioren 9er: Qualistaffel 4 Samstag, 03.11.2012: SPIELFREI Mittwoch, 07. November, Tag der ewigen Anbetung E-Junioren 7er: Qualistaffel 4 Wir bitten alle, die in den letzten Jahren Betstunden gestaltet ha- Feldrunde beendet ! ben wieder mitzumachen. Damit die Gebetskette nicht abreißt, ist die ganze Gemeinde recht herzlich eingeladen. gez. Manfred Glöckler Tragen wir unsere Anliegen vor Gott Jugendleiter Betstundenordnung: 14.00 Uhr Aussetzung anschl. Betstunden; Hanfstraße, Riedlinger Straße, Im Zinken, Schmiedstraße, FVN-AKTIVE: Im Riegel, Zehntscheuerweg; 15.00 Uhr Mühleweg, Schlossberg, Emanuel-Sulger- Bezirksliga straße, Von Fleckstraße, Röthenbachgässle 16.00 Ertingerstraße, Ferdinand-Gröberstraße, Fürs- 12. Spieltag: So. 04.11.12 – 14.30 Uhr tenbergstraße, Helfensteinerstraße, Gundelfi n- FV Neufra I – TSV Sigmaringendorf I gerstraße, Singlestraße Am 12.Spieltag empfängt der FVN zu neuer Anstoßzeit (Winter- 17.00 Uhr Bussenweg, Eichenrain, Höhenweg, Kiesgru- zeit) den Aufsteiger aus Sigmaringendorf. Der TSV ist sehr gut in benweg, Heudorferweg, Panoramaweg die neue Saison gestartet musste aber in den letzten Spielen sehr 18.00 Uhr Amt mit sakramentalem Segen viel Lehrgeld bezahlen. Mit 2 Siegen/2 Remis und 6 Niederlagen belegen sie zurzeit mit 8 Punkten und 17:29 Toren den vorletzten Donnerstag, 08. November Tabellenplatz. Daher muss unsere erste Mannschaft gewillt sein, 18.00 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe die drei Punkte im Waldstadion zu behalten, will man doch aus der Freitag, 09. November Negativserie mit 2 Niederlagen und 1:9 Tore wieder herauskom- 18.00 Uhr Rosenkranz men. Man darf gespannt sein wem der wetterbedingte Spielausfall letztes Wochenende besser gut getan hat. Über eine zahlreiche Bitte beachten: geänderte Gottesdienstzeit am Mittwoch und lautstarke Unterstützung unserer Fans würde sich die Herma- nutz-Elf und der FVN sehr freuen. [gs] Ministrantendienst So.: Diem E, Maikler J., Neuburger J, Ströbele S, Guter M., Maichel J.; 07.11: Guter L., Kern T, Emhart S, Kern J., Kreisliga B II Krankenkommunion: Gerne bringen wir Ihnen die Kranken- 12. Spieltag: So. 04.11.12 - 12.45 Uhr kommunion. Wollen Sie in die Besucherrunde aufgenommen wer- FV Neufra II – Eintracht Seekirch I den? Dann melden Sie sich bitte ungeniert bei Fam. Baur, Telefon Zum Kellerduell der KL B II empfängt unsere zweite Mannschaft 5894, an. den Tabellenletzten aus Seekirch. Ministrantenwochenende Mit 0 Punkten und einem Torverhältnis von 3:47 Toren rangiert der im Waldschulheim in Indelhausen: SV Eintracht Seekirch zurzeit auf dem letzten Tabellenplatz. Unsere Wir starten am Freitag, 2. Nov., um 16 Uhr beim Rathaus Rückkehr zweite Mannschaft sollte daher gewillt sein, die Punkte nach der am Samstag, 3. Nov., gegen 17.15/17.30 Uhr knappen Niederlage (3:4) gegen Pfl ummern/Friedingen in Neufra zu behalten und bei einem Sieg den Anschluss ans hintere Tabel- Pfarrbüro Neufra lendrittel wieder herzustellen. Über eine zahlreiche Unterstützung Mittwoch 17.00 bis 19.00 Uhr geöffnet; Telefon 07371/6311, unserer Fans würde sich der FVN sehr freuen. [gs] Fax 07371/129328; E-Mail [email protected] Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 44/23 Mittwoch, 31. Oktober 2012 | 13

Freitag, 02.11., Ewige Anbetung 14. – 14.30 Uhr Krankenkommunion

18 – 19 Uhr Betstunde Pfl ummern 19.00 Uhr Wort- und Kommunionfeier

Sonntag, 04.11., Hubertusmesse Ortsverwaltung Pfl ummern 09.15 Uhr Eucharistiefeier. Teilnahme am „Tätiger Umweltschutz“ Herzliche Einladung zur Hubertusmesse. Die Ortschaft Pfl ummern nimmt auch an diesem Jahr wieder an der Aktion „Tätiger Umweltschutz“ des Landkreis Biberach am Samstag, 3.11.2012, in der Zeit von 9 Uhr bis 12 Uhr, teil. Die Feuerwehr trifft sich hierzu um 09.00 Uhr am Gerätehaus.

Weitere Helfer sind herzlich willkommen. Wie im letzten Jahr wollen wird u.a. den Bachlauf des Altbachs putzen, Bäume im Bereich des Kindergartens entfernen und Hecken zurückschnei- Zwiefaltendorf den. Für ein gemeinsames Vesper ist gesorgt.

Manfred Goller, OV

Schwäbischer Albverein e. V. Sportverein Spvgg Ortsgruppe Zwiefaltendorf/Emeringen

Sportheim Herbstwanderung nach Ensmad Am Sonntag, 4.11.2012, fi ndet kein Frühschoppen statt. Grund Die Ortsgruppe Zwiefaltendorf/Emeringen im Schwäbischen Alb- dafür ist die Feier einer geschlossenen Gesellschaft. verein wandert am kommenden Sonntag, 4. November 2012, von Die nächsten Sonntage ist wieder wie gewohnt geöffnet. Friedingen über Ensmad nach Dürrenwaldstetten. Die früher zum Kloster Zwiefalten gehörende Kapelle in Ensmad übt allein schon durch ihre idyllische Lage eine besondere Anziehungskraft aus. Im Krieger- und Reservistenkameradschaft Pfl ummern 18. Jahrhundert wurden von bis zu 36 Gemeinden Prozessionen mit schießender Abteilung Zum 12. Mal wurde der Vereinsmeister der KRK Pfl ummern im nach Ensmad durchgeführt. Nach dem Besuch der Pfarrkirche St. Schützenhaus Altheim-Waldhausen ermittelt. Jakob in Dürrenwaldstetten endet die Wanderung mit der Einkehr in der „Gaststätte Wiesengrund“. Gesamtsieger (Disziplinen KK-Gewehr und Pistole) und somit Ver- einsmeister wurde Jochen Goller mit 181 Ringen. Zweiter wurde Volker Halbherr mit 174 Ringen, dicht gefolgt von Ulrich Augustin Treffpunkt: Sonntag, 4. November 2012, 13.00 Uhr, an mit 171 Ringen, der Dritter wurde. der Bushaltestelle Zwiefaltendorf.

Beste Schützin war Sonja Augustin mit 170 Ringen, bester Pisto- lenschütze Jochen Goller mit 89 Ringen und bester Gewehrschütze Günther Burth mit 93 Ringen.

Zur Sitzung am Samstag, 3. Nov., um 19 Uhr im Sportheim in Pfl ummern laden wir alle Ausschussmitglieder recht herzlich ein. Kirchliche Nachrichten

Schießleiter Ulli Augustin und Vorstand Ulli Schirmacher

Kath. Kirchengemeinde Zwiefaltendorf St. Michael

Donnerstag, 01.11.

08.00 Uhr Totenrosenkranz Zell/Bechingen 08.30 Uhr Eucharistiefeier anschl. Gräberbesuch

Freitag, 02.11. Kirchliche Nachrichten 14.30 – 16 Uhr Krankenkommunion

Sonntag, 04.11. Kath. Kirchengemeinde Zell-Bechingen St. Gallus 09.00 Uhr Wort- und Kommunionfeier.

Donnerstag, 01.11. Freitag, 09.11., Ewige Anbetung 08.30 Uhr Totenrosenkranz 09.00 Uhr Wort- und Kommunionfeier, anschl. Gräber- 16 – 17.45 Uhr Betstunden besuch mitgestaltet vom Kirchenchor. 17.45 Uhr Eucharistiefeier mit Abschlusssegen Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 44/23 Mittwoch, 31. Oktober 2012 | 14

Evangelische Kirchengemeinde Zwiefalten Mittwoch, 7.11.2012 14.30 Uhr Vorbereitung für den ökum. Seniorennachmit- Pfarramt tag bei Hoffmanns, Feichtmayrstraße 10 Pfarrer Roland Albeck, Elsa-Brändström-Straße 12 Die evang. Bücherei ist an diesem Mittag geschlossen. 88529 Zwiefalten, Telefon 07373/2885, Telefax 07373 915347 16.15 Uhr Konfi rmandenunterricht in Zwiefalten E-Mail: [email protected] 18.00 Uhr OASE-Gottesdienst im Kapitelsaal

Liebe Kinder, liebe Eltern, Veranstaltungen wir wollen uns an der Weihnachtspäckchen- aktion von Hilde Schäfer (Schwester von Erika der Katholischen Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e.V. Widmer) und ihrem Verein beteiligen. Jedes Jahr werden dabei Weihnachtspäckchen an bedürfti- Grabenstraße 10, 88499 Riedlingen ge Kinder in Pawlodar, Kasachstan verteilt. Telefon 07371/93590, Fax 07371/935920 Wer sich daran beteiligen möchte, kann auch in einen E-Mail: [email protected], www: keb-bc-slg.de Schuhkarton ein Päckchen mit folgendem Inhalt packen: • eine Zahnbürste und Zahnpasta Oasentag für Senioren Einen Oasentag für Senioren und Seniorinnen zum Thema „Le- • eine Seife oder ein Duschgel bensstufen“ bietet die Katholische Erwachsenenbildung am 14. • ein Kleidungsstück (darf gebraucht, sollte aber noch November von 9.30 bis 16.30 Uhr im Kloster Reute an. Die Teil- „gut in Form“ ohne Flecken, Risse etc. sein) nehmer beshäftigen sich in verschiedener Weise mit den Aufga- • ein Spiel oder Spielzeug (auch für nicht deutsch spre- ben und Herausforderungen der verschiedenen Lebensstufen, chende Kinder verständlich) insbesondere des Alters. Der Oasentag wird gestaltet mit Kurzvor- trägen, Gesprächsrunden und mit weiteren Elementen, die dem • Süßigkeiten Körper und der Seele gut tun . Die Leitung haben Renate Glein- Die Kiste kann schön als Weihnachtspäckchen verpackt ser, Ingoldingen und Siegfried Welz-Hildebrand, Ravensburg. Eine und muss mit dem Alter und Geschlecht des beschenk- Anmeldung ist bis spätestens 5. November erforderlich bei der ten Kindes beschriftet werden (z.B. „Junge, 6 Jahre“). Kath. Erwachsenenbildung Kreis Ravensburg e.V., Allmandstraße 10, 88212 Ravensburg, Tel.: 0751/3616130, Fax: 0751/3616150, Die Päckchen bitte zum Kindergottesdienst am [email protected], www.keb-rv.de 4.11.2012 mitbringen oder bis dahin im Pfarrhaus abgeben. Viele Grüße, Euer KiKi-Team Fit vor der Schule Mit diesem Thema beschäftigen sich die meisten Eltern der Kinder- gartenkinder lange vor der Einschulung. Die Abendveranstaltung Am Freitag, 2.11.2012, fi ndet kein Kinderchor statt. Die nächste Probe ist am 9.11.2012. Neuein- des Städtischen Kindergartens, Ochsenhausen im Rahmen der El- steiger ab 4 Jahren sind herzlich willkommen. ternschule der Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e. V. fi ndet am Dienstag, 6.11.12, um 20 Uhr im Städti- schen Kindergarten, Ochsenhausen, Grüner Weg 16 mit der Refe- rentin Heide Schiller-Rankewitz, Lerntrainerin aus Äpfi ngen statt. Am Samstag, 3. November 2012, fi ndet die Anmeldung: nicht erforderlich nächste Probe für das Krippenspiel im Kon- ventbau, großer Saal, statt. Beginn ist um 10.00 Uhr. „Seid wachsam!“ – Biberacher Tanztag Meditativer Tanznachmittag am Samstag, 17.11.12, von 14 Uhr Sonntag, 4.11.2012, 22. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Gottesdienst in Hayingen bis 17 Uhr im Adolph-Kolping-Saal im Alfons-Auer-Haus, Kolping- 10.15 Uhr Gottesdienst in Zwiefalten straße 43 in Biberach mit Choon-Sil Christian aus Zwiefalten. Die Kollekte beider Gottesdienste ist für die Bibelverbreitung in der Anmeldung: bis 7. November 2012 bei Kath. Erwachsenenbil- Welt bestimmt. dung Dekanate Biberach und Saulgau e. V., Grabenstraße 10, 88499 Riedlingen, Telefon 07371/9359-0, Fax 07371/9359-20, E-Mail: [email protected] Herzliche Einladung zur Kinderkirche im evang. Pfarrhaus Zwiefalten ein. Beginn: 10.00 Uhr Konsum – Weniger ist mehr... Die Abendveranstaltung der Initiative Elternschule Ingoldingen im Rahmen der Elternschule der Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Dienstag, 6.11.2012 Biberach und Saulgau e. V. fi ndet am Donnerstag, 8.11.12, um 17.00 Uhr Folkloretanzgruppe 20 Uhr im Gemeindestadl, Ingoldingen, St. Georgenstraße (hinter im evang. Gemeindehaus Hayingen dem Rathaus) mit der Referentin Dr. Monika Spannenkrebs, Kreis- 19.30 Uhr Chorprobe im Konventbau in Zwiefalten gesundheitsamt Biberach statt. Anmeldung: nicht erforderlich! Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 44/23 Mittwoch, 31. Oktober 2012 | 15

Sprache und Sprachrhythmus – rach ist die Darstellung des normalen Spracherwerbs und Normale und verzögerte kindliche der Möglichkeiten, wie Eltern und pädagogische Fachkräfte Sprachentwicklung den Kindern fördernd zur Seite stehen können. Dem Vortrag von Frau Dr. med. Monika Spannenkrebs fol- Neuere Forschungen belegen, dass die Sprachentwicklung gen praktische Beispiele zur Förderung der Sprache: bei Kindern mit 5 Jahren praktisch abgeschlossen ist und Kniereiter, Sprechverse und Fingerspiele mit der Referentin wichtige Meilensteine noch vor dem dritten Geburtstag er- Sabine Laub, Montessoripädagogin aus Biberach. reicht werden. Inhalt der Eltern-Kind-Veranstaltung am Anmeldung: bis 9. November 2012 bei Kath. Erwachse- Montag, 19.11.12, um 20 Uhr im Adolph-Kolping-Saal, im nenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e. V., Graben- Alfons-Auer- Haus in Biberach, Kolpingstraße 43 mit Frau straße 10, 88499 Riedlingen, Telefon 07371/9359-0, Fax Dr. med. Monika Spannenkrebs, Kreisgesundheitsamt Bibe- 07371/9359-20, E-Mail: [email protected] ANZEIGEN

9988I:H. ]: I1 RVJ :@ %VCCVJ 5*H.VJI:H.1JVJ %JR 16V`J 0QJ *QH.*

*QH.      7  5 "

Z *QH. Q] %:C1 ? *   ZQ] V`01HV * ]`Q`V1QJ:C 7  5 " ZQ] `V1 * J$VGQ RV QJ:  T !Q0VIGV`  V1GV`I:`@ 5 1VRC1J$VJ 1118VCV@ `QRI%VCCV`R.:71J$VJ8RV   L   

1VCV 1V1 V`V J$VGQ V %JR QCCV 2VH.VJ@1RVVJ `1JRVJ 1V GV1 %J T H.:%VJ 1V V1J`:H. I:C 0Q`GV18

Neu in Riedlingen Gold- Ankauf und Verkauf Wir kaufen zu Bestpreisen an: Gold: Schmuck, Zahngold, Münzen Silber: Schmuck, Besteck, Münzen in Riedlingen, Weilerstr. 18 Inh.: Frank Schiller, 0151-555 384 39 Öffnungszeiten: Dienstag 10.00–12.30 & 14.00–17.30 Uhr Freitag 10.00-12.30 & 14.00–17.30 Uhr

Verkäufe

Buchen-Brennholz trocken Anzeigen im Amtlichen Gute Qualität aus heimischen Wäldern. Mitteilungsblatt der Stadt Längen 25, 33, 50 cm, Preis 33 cm 68,- Euro/srm, Zufuhr möglich. Brennholzhandel Hölz Altheim ట (0 73 71) 77 41

… jetzt buchen: Telefon 0 73 71 / 93 72 21 einfach mal rein ... www.suedmail.de

Gesucht. Südfinder. Gefunden. südfinder.de Geflügelverkauf Dienstag, 6.11.12 - letztmalig Zukunft gestalten Grüningen, Rathaus ...... 9.20 Uhr Polsterarbeiten Pflummern, Rathaus ...... 9.30 Uhr erzeugen / verbrauchen / speichern Daugendorf, Rathaus ...... 10.45 Uhr Gardinen Geflügelhof J. Schulte Tel. 05244/8914, Fax 77247 Sonnenschutz

Sonnenschein Solar von Ihrem Raumausstatter

anrufen und informieren! Sonnenschein Solar GmbH 88499 Riedlingen Fon 07371-96 680 70 www.sonnenschein-solar.de

Lange Straße 16 · Riedlingen · Tel. 07371-937013

01. November ab 8.00 Uhr für Sie geöffnet

Lassen Sie sich auch an Allerheiligen von uns mit frischgebackener Ware verwöhnen. Ertingen Michel-Buck-Str. 14 Tel. 07371-6213 Ob für zu Hause oder Markdorf Marktplatz 4 Tel. 07544-2337 Freie Parkplätze bei uns im Café. Schwäbische Steppdecken- und Bettwarenfabrik Telefon: 0 73 71/ 72 69 Linz & Koperer, F. Linz GmbH Neue Unlinger Straße 10 88499 Riedlingen

Immobilien

                            !" #$!"%&   # #   !"!#$# %

Stellenangebote        ! "     # $ %&              &  $    Wir expandieren und suchen für die Produktion von     '(     ) hochwertigen Expeditions- und Fernreisemobilen      *  +  Manufaktur für     ,!+" """+ begeisterte Mitarbeiter     Spezialfahrzeuge            . im Spezialfahrzeugbau   !""&    mit viel Interesse und großem handwerklichen Geschick als            $ %      /'(            Schreiner/Tischler für den Bau +   0    von Möbel und Wohnkabinen '()  %5 Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per mail an: [email protected] 66788      0 "9!9  6 77 " / 12 VOXformat GmbH | Bahnhofstrasse 1 | 88512 Mengen | www.voxformat.com 3 *    $%  1