ro2013_umschlag_Layout 1 14.06.13 15:28 Seite 1

Landkreis Rosenheim

ċđĊČĊĐĔĒĕĊęĊēğĊēĉĊĘĕċđĊČĊğĊēęėĚĒĊėČćđĎĈĐĘ ’”‡ Š‡ Ȉƪ‡‰‡ˆò”ƒŽŽ‡ƪ‡‰‡•–—ˆ‡ ‹‡‹–—•Ǩ Ȉ ƒ Š’ƪ‡‰‡„‡‹‡‡œ ‹”Šƒ„‡ˆò” Wegweiser für Senioren Ȉ ƒ Š’ƪ‡‰‡„‡‹‡‡œ‹–‡‰Žƒ—ˆ–‡†‡œ‡ Œ‡†‡‡„‡•Žƒ‰‡ ȈƒŽŽ‹ƒ–‹˜’ƪ‡‰‡ Ȉ—”œœ‡‹–Ǧ—†”Žƒ—„•’ƪ‡‰‡ †ƒ•’ƒ••‡†‡ ȈŽ‹‹• Š‡ƒ Š•‘”‰‡ ‰‡„‘–Ǥ

Wegweiser für Senioren ĚėĎęĆđ ƪ‡‰‡œ‡–”—‡”‰„Ž‹  ƒ–Ǧ ‘•‡ˆǦ’‹–ƒŽǦ–”Ǥ͚ ͔͔͗͜͜„‡”ƒ—†‘”ˆ

ĊĎĘęĚēČĊēĉĊĘ ĤĚĘđĎĈčĊēċđĊČĊĉĎĊēĘęĊĘ ‡ŽǤ͔͔͗͗͜Ȁ͔͙͔͗͘Ǧ͔ Ȉ †‹˜‹†—‡ŽŽ‡‡”ƒ–—‰ ‘„‡”ƒ—†‘”ˆ̷’—”Ǧ˜‹–ƒŽǤ†‡ Ȉ ”—†’ƪ‡‰‡ ™™™Ǥ’—”Ǧ˜‹–ƒŽǤ†‡ Ȉ‡Šƒ†Ž—‰•’ƪ‡‰‡ Ȉ ƒ—•™‹”–• Šƒˆ–Ž‹ Š‡‡”•‘”‰—‰ Ȉ••‡ƒ—ˆ¡†‡” Ȉ‘œ‹ƒŽ‡‡–”‡——‰ Ȉ‡”Š‹†‡”—‰•’ƪ‡‰‡ ĚėĔćĎđ Ȉ‡”ƒ–—‰•‡‹•ƒ–œ‰‡ǤȚ͗͛„•Ǥ͗  ¡—•Ž‹ Š‡”ƪ‡‰‡†‹‡•– Ȉ—†‘ Š‡‹‹‰‡•‡Š” ƒ–Ǧ ‘•‡ˆǦ’‹–ƒŽǦ–”Ǥ͚ ͔͔͗͜͜„‡”ƒ—†‘”ˆ ‹‡™‘ŽŽ‡•‹ Š„‡”—ƪ‹ Š˜‡”¡†‡”ǡ™ò• Š‡‡‹‡‹‰‡˜‡”Ǧ ‡ŽǤ͔͔͗͗͜Ȁ͔͙͔͗͘Ǧ͕͕͕ ƒ–™‘”–Ž‹ Š‡•—†“—ƒŽ‹–¡–•‘”‹‡–‹‡”–‡•”„‡‹–‡‘†‡”™‘ŽŽ‡ ‘„‡”ƒ—†‘”ˆ̷’—”Ǧ‘„‹ŽǤ†‡ •‹ Š‡Š”‡ƒ–Ž‹ Š‡‰ƒ‰‹‡”‡ǫƒ•‹†‹‡„‡‹—•‰‡ƒ— ‹ Š–‹‰Ǩ™™™ǤƒŽ–‡’ƪ‡‰‡”Ǧ„‡”—ˆǦƒ—•„‹Ž†—‰Ǥ†‡ ™™™Ǥ’—”Ǧ‘„‹ŽǤ†‡ Landkreis Rosenheim ro2013_umschlag_Layout 1 14.06.13 15:28 Seite 2

Haus Wittelsbach moderne Pflege in alten Mauern

Wohnen und umsorgt werden in einem christlich geprägten Haus, umgeben vom Flair der Kurstadt Bad Aibling.

Seniorenheim mit Vollstationärer Pflege Kurzzeitpflege

Fordern Sie unser Informationsmaterial an. Wir freuen uns auf Sie!

Haus Wittelsbach, Senioren- und Pflegeheim Rosenheimer Straße 49 • 83043 Bad Aibling Telefon (0 80 61) 49 00-0 • Telefax (0 80 61) 49 00-777 [email protected] www.seniorenheim-wittelsbach.de ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 3

nahe Angebote, Kontaktadressen und Ansprechpartner. Auch die weiteren Bereiche „Beratung“, „Fi- Liebe Mitbürgerinnen und nanzielle Hilfen“ und „Vorsorge für Mitbürger, das Alter“ werden Sie und Ihre Fa- milienangehörigen sicherlich in im Landkreis Rosenheim leben den unterschiedlichsten Lebenssi- etwa 65.000 Menschen, mehr als tuationen hilfreich unterstützen. ein Viertel der Gesamtbevölke- rung, die 60 Jahre und älter sind. Wir hoffen, Ihnen mit dem Senio- Sie alle sind, egal ob rüstig, aktiv renwegweiser Anregungen für eine und engagiert oder auf Hilfe und aktive Lebensgestaltung geben zu Unterstützung angewiesen, in un- können. Vielleicht können die viel- serem Landkreis ein wichtiger Be- fältigen Angebote Sie auch dazu standteil unserer Gesellschaft. inspirieren, sich aktiv in der Se-

niorenarbeit im Landkreis zu en- VORWORT Der Seniorenwegweiser in Ihren gagieren. Das würde mich beson- Händen informiert Sie über das ders freuen. vielfältige und abwechslungsrei- che Angebot an Dienstleistungen, Allen, die diesen Wegweiser durch Einrichtungen und Aktivitäten für ihre Angebote und mit ihrer An- Senioren in unserem Landkreis. zeige erst möglich gemacht haben, Wir wollen viele Ihrer Fragen be- ein herzliches Dankeschön. antworten und Sie unterstützen, sich ein selbstbestimmtes Leben auch in zunehmendem Alter zu er- halten. Josef Neiderhell Landrat Die 3. Auflage des Seniorenweg- weisers ist noch übersichtlicher gestaltet. Zu Ihrer besseren Ori- entierung, sind die Rubriken „Ak- tiv im Alter“ und „Leben & Woh- nen im Alter" teilweise in vier Planungsregionen eingeteilt. Unter diesen finden Sie rasch wohnort-

3 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 4

Mayer & Reif Pflegeheime Eine starke und moderne Altenpflege

Senioren- & Pflegeheime St hh 83128 Halfing im Chiemgau Chiemseestraße 41 – Telefon 08055/18900 k h 83253 Rimsting am Chiemsee Finkenweg 2 – Telefon 08051/963540 Lhrh 83071 Stephanskirchen/Schloßberg Hoffeldstraße 24 – Telefon 08031/354170 Leonhardihof in Stephanskirchen/Schloßberg Lr h 83233 Bernau am Chiemsee Alte Seestraße 6/8– Telefon 08051/967390 J h 83119 Obing am See Schulstraße 10 – Telefon 08624/879300 At  m Z 83125 Eggstätt Chiemseestraße 11 – Telefon 08056/90550 Buchenringstraße 6/8 – Telefon 08056/90220

Vielfältige Beschäftigungsangebote Betreutes Wohnen Freundliches Personal Unsere Senioren-Wohnanlagen für Betreutes Wohnen in Halfing, Rimsting und Bernau am Chiemsee befinden sich in unmittelbarer Nähe zu unseren Pflegeheimen. Nähere Informationen unter: Telefon 08051/96396-203

Ambulante Pflege / Betreuung Wir begleiten Sie oder Ihre Angehörigen in allen Bereichen des täglichen Lebens. Unsere Häuser liegen zentral in der Ortsmitte Unser Beratungsbüro: Alte Rathausstraße 15, Prien am Chiemsee, Telefon 08051/96396-230

Mayer & Reif Pflegeheime Zentralverwaltung: Rathausplatz 3 – 83209 Prien am Chiemsee info@mayer-reif-pflegeheime.de Komm zu uns als Auszubildende/r Telefon 08051/96396-0 vØÀÊUÊ*yi}iÊUÊ6iÀÜ>Ì՘}ÊUÊ>ÕÃ܈ÀÌÃV >vÌ Informieren Sie sich, wir beraten Sie gerne!

Kostenlose www.mayer-reif-pflegeheime.de Pflege-Hotline: Tel. 0800-8080606 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 5

Pflegeheime

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

das soziale Netzwerk im Landkreis

Rosenheim ist eng geknüpft. Um Ihre Suche zu erleichtern,

wurde der „Wegweiser für Senio-

ren“ aktualisiert und neu aufge- legt. Für einen leichteren Überblick sind

die Aktivitäten in Themenbereiche

untergliedert.

Ihre Heimatgemeinde stellt sich VORWORT mit den wichtigsten Ansprechpart-

nern übersichtlich dar. Der Ratgeber soll für die Bedürf- nisse in verschiedenen Lebensla-

gen eine Unterstützung sein.

Gerne können Sie bei speziellen Fragen Ihre Seniorenbeauftragte

oder Ihren Seniorenbeauftragten

der Gemeinde oder mich als Se- niorenbeauftragte des Landkreises kontaktieren.

Ich wünsche Ihnen einen guten Kontakt für ihr Anliegen.

Ihre Seniorenbeauftragte des Landkreises Rosenheim

ÊÊÊÊ ÊÊ Edda Gorzel

5 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 6

Inhalt

DIE STÄDTE, MÄRKTE UND GEMEINDEN SOYEN im Landkreis Rosenheim ALBACHING BABENSHAM

WASSERBURG AM INN EDLING PFAFFING EISELFING Die Angebote für Senioren sind RAMERBERG GRIESTÄTT AMERANG nach den Planungsregionen des Landkreises geordnet: ROTT AM INN SCHONSTETT HALFING FELDKIRCHEN- VOGTAREUTH NORD SCHECHEN WESTERHAM HÖSLWANG EGGSTÄTT OST SÖCHTENAU EISELFING SÜD MARKT TUNTENHAUSEN MARKT BRUCKMÜHL WEST BAD ENDORF GSTADT AM CHIEMSEE GROSSKAROLINENFELD BREITBRUNN AM CHIEMSEE STADT PRUTTING RIMSTING E E S BAD AIBLING STEPHANSKIRCHEN CHIEMSEE M STADT E MARKT C H I KOLBERMOOR ROSENHEIM PRIEN AM CHIEMSEE RIEDERING BERNAU AM CHIEMSEE ROHRDORF RAUBLING FRASDORF BAD FEILNBACH MARKT SAMERBERG NEUBEUERN ASCHAU NUSSDORF IM CHIEMGAU BRANNENBURG AM INN

FLINTSBACH AM INN

OBERAUDORF KIEFERSFELDEN

6 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 7

3 Leben & Wohnen im Alter 3.1 Wohnen zu Hause ...... 57 3.1.1 Wohnraumberatung ...... 57 3.1.2 Essen auf Rädern ...... 58 3.1.3 Tafeln ...... 59 3.1.4 Haushaltsnahe Information & Beratung Dienstleistungen...... 60 1 3.1.5 Hausnotrufdienste ...... 61 1.1 Seniorenbeauftragte...... 9 3.2 Ambulante Pflegedienste 1.2 Servicestelle des Sachgebiets und Sozialstationen ...... 62 Soziale Angelegenheiten ...... 9 3.3 Einrichtungen des Betreuten 1.3 Allgemeine Beratung ...... 9 Wohnens ...... 74 1.4 Pflegeberatung und Beratung 3.4 Alten- und Pflege- für pflegende Angehörige . . . . . 12 einrichtungen ...... 76 1.5 Renten- und Versorgungs- 3.5 Tages- und Nachtpflege, beratung...... 15 Verhinderungspflege, 1.6 Suchtberatung ...... 15 Kurzzeitpflege ...... 92 1.7 Rechtsberatung ...... 16 3.6 Heimrecht / FQA ...... 94

1.8 Verbraucherberatung ...... 16 INHALT 1.9 Migrationsberatung ...... 17 4 Finanzielle & sonstige 1.10 Beratung in seelischen Hilfen Notlagen...... 17 1.11 Information und Beratung 4.1 Pflegeversicherung ...... 97 für ältere Menschen mit 4.2 Sozialhilfe ...... 98 Behinderung ...... 18 4.3 Wohngeld ...... 99 1.12 Gesundheitsberatung ...... 18 4.4 Kriegsopferfürsorge ...... 100 1.13 Selbsthilfe ...... 19 4.5 Finanzielle Vergünstigungen. . 101 1.14 Sicherheit für Senioren...... 19 4.6 Ämterlotsen...... 103

2 Aktiv im Alter Vorsorge für Krankheit, 2.1 Freizeit, Tourismus & Reisen . . 21 5 2.2 Sport und Bewegung...... 21 Unfall und das Alter 2.3 Kultur ...... 22 5.1 Betreuungsrecht ...... 105 2.4 Bildung ...... 23 5.2 Vorsorgevollmacht ...... 106 2.5 Begegnung und Kontakt ...... 26 5.3 Betreuungsgericht...... 110 2.6 Bürgerschaftliches 5.4 Testament ...... 110 Engagement...... 26 5.5. Hospiz, Sterbebegleitung 2.7 Mobilität...... 27 und Todesfall ...... 111 2.8 Angebote in den Städten, Märkten und Gemeinden . . . . . 29 Stichwortverzeichnis ...... 113 Impressum...... 114

7 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 8 1 Information & Beratung

INFORMATION & BERATUNG 1

8 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 9

Bürgerinnen und Bürger werden bezüglich Zuständigkeiten und vorhandener Einrichtungen und Dienste beraten.

Landratsamt Rosenheim 1.1 Seniorenbeauftragte des Servicestelle des Sachgebiets Landkreises Soziale Angelegenheiten Wittelsbacherstraße 53 Der Kreistag hat zur Umsetzung 83022 Rosenheim der Maßnahmen im Bereich Alten- TELEFON TELEFAX 08031 392-2424 392-9023 hilfe eine Seniorenbeauftragte be- oder -2435

stellt, die dem Landrat beratend E-MAIL zur Seite steht und Anlaufstelle für [email protected] die Seniorenbeauftragten der Ge- INTERNET www.landkreis-rosenheim.de meinden ist. SERVICEZEITEN

Mo – Fr 8.15 – 12.00 Uhr INFORMATION & BERATUNG Seniorenbeauftragte des Do 14.00 – 17.00 Uhr Landkreises oder nach Vereinbarung Goethestraße 20c 1 83209 Prien am Chiemsee

ANSPRECHPARTNER Edda Gorzel 1.3 Allgemeine Beratung für TELEFON 08051 9658275 Senioren

E-MAIL [email protected] Bei den nachfolgenden Adressen erhalten Sie Auskünfte, Informa- tionen und Beratung über gesetz- liche Ansprüche und vorhandene 1.2 Servicestelle des Sachgebiets Hilfsangebote im Alter. Sie finden Soziale Angelegenheiten im hier für alle das Alter betreffenden Landratsamt Rosenheim Fragen Ansprechpartner, die direkt Hilfe leisten oder kompetente Hilfe Innerhalb der Verwaltung des vermitteln können. Auch die jewei- Landkreises ist die Servicestelle ligen Stadt- und Gemeindeverwal- des Sachgebiets Soziale Angele- tungen sowie das Landratsamt Ro- genheiten erste Anlaufstelle bei senheim geben Auskünfte. Fragen zum Thema Soziales. Die

9 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 10 1 Information & Beratung

Arbeiterwohlfahrt Caritas-Zentren in Stadt und Kreisverband Rosenheim e.V. Landkreis Rosenheim Ebersberger Straße 8 Reichenbachstraße 5 83022 Rosenheim 83022 Rosenheim

TELEFON ANSPRECHPARTNER 08031 941373-0 Ursula Flohr-Brumm

E-MAIL TELEFON TELEFAX [email protected] 08031 203760 203747

INTERNET E-MAIL www.awo-rosenheim.de ursula.flohr-brumm@ caritasmuenchen.de Bayerischer Blinden- und INTERNET Sehbehindertenbund e.V. www.caritas-rosenheim.de Bezirksgruppe Oberbayern-Rosenheim Caritas-Zentrum Bad Aibling Innstraße 43 Kirchzeile 17 83022 Rosenheim 83043 Bad Aibling ANSPRECHPARTNER ANSPRECHPARTNER Cornelia Reiser Renate Bruckner TELEFON TELEFAX TELEFON TELEFAX 08031 32555 32688 08061 35040 350414 E-MAIL E-MAIL [email protected] renate.bruckner@ INTERNET caritasmuenchen.de www.bbsb.org

SERVICEZEITEN Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr Caritas-Zentrum Wasserburg Mi + Do 13.00 – 16.00 Uhr Heisererplatz 7 83512 Wasserburg am Inn Caritas-Zentrum Prien ANSPRECHPARTNER Bahnhofplatz 3 Roland Legat 83209 Prien am Chiemsee TELEFON TELEFAX

ANSPRECHPARTNER 08071 90630 906363 Regina Seipel E-MAIL

TELEFON TELEFAX [email protected] 08051 1323 63775

E-MAIL regina.seipel@ caritasmuenchen.de

10 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 11

Deutsche-Multiple-Sklerose- Diakonisches Werk Rosenheim Gesellschaft Landesverband KASA – Kirchliche Allgemeine Bayern e.V. Sozialarbeit Hilfen für Senioren Beratungsstelle Oberbayern Klepperstraße 18 Austraße 5a 83026 Rosenheim 83022 Rosenheim TELEFON TELEFAX

TELEFON TELEFAX 08031 2351143 2351141 08031 69422 268307 E-MAIL

E-MAIL seniorenhilfe@diakonie- [email protected] rosenheim.de

INTERNET INTERNET www.dmsg-bayern.de www.diakonie-rosenheim.de

SERVICEZEITEN SERVICEZEITEN Mo 9.00 – 12.00 Uhr und Mo, Di, Do jeweils 9.00 – 12.00 Uhr

13.00 – 16.00 Uhr INFORMATION & BERATUNG Mi + Fr 9.00 – 12.00 Uhr 1

Zukun braucht Menschlichkeit

Nur ein mitgliederstarker Sozial‐ Wir treten ein für soziale Gerechgkeit verband VdK kann sich gegen soziales Unrecht wehren. Verlie‐ Im Rahmen des Sozialrechtschutzes werden die Mit‐ ren Sie also keine Zeit und kom‐ glieder des Sozialverbandes VdK in allen sozialrechtli‐ men auch Sie als Mitglied zu uns. chen Angelegenheiten beraten und in Antrags‐ und Widerspruchsverfahren bei Behörden und Klagen vor den Sozialgerichten vertreten.

Insbesondere ist der Sozialverband VdK für seine Mitglieder in folgenden Bereichen akv: • Renten‐ und Schwerbehindertenrecht • Soziales Entschädigungsrecht • Gesetzliche Unfallversicherung • Arbeitslosenrecht VdK‐Kreisverband Rosenheim • Gesetzliche Pflegeversicherung Adelzreiterstraße 15 • Gesetzliche Krankenversicherung 83022 Rosenheim kv‐[email protected] 11 www.vdk.de/kv‐rosenheim ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 12 1 Information & Beratung

VdK Kreisgeschäftsstelle 1.4 Pflegeberatung und Beratung Rosenheim für pflegende Angehörige Adlzreiterstraße 15 83022 Rosenheim

TELEFON TELEFAX Für alle Pflegebedürftigen besteht 08031 12990 31759 seit 2009 ein Anspruch auf indi- E-MAIL viduelle Pflegeberatung gegenüber [email protected] der jeweiligen Pflegekasse. Die INTERNET www.vdk.de/kv-rosenheim Pflegeberatung kann auf Ihren SERVICEZEITEN Wunsch auch in der häuslichen Di 8.00 – 12.00 Uhr und Umgebung erfolgen. Für weitere 14.00 – 17.00 Uhr Fr 8.00 – 12.00 Uhr Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Krankenkasse und fragen nach Ihrem Pflegeberater.

Informationen und Hilfsangebote in Form von Betreuungsgruppen, Gesprächskreisen, Selbsthilfe- gruppen und Treffpunkte für pfle- gende Angehörige gibt es im Kreisgebiet in fast jeder Stadt oder Gemeinde. Häufig liegen auch in den Hausarztpraxen oder Krankenkassenfilialen kostenlose Informationsbroschüren aus, die spezielle Entlastungsangebote für die Pflegenden beinhalten.

Des Weiteren stehen Ihnen fol- gende Angebote zur kostenlosen Beratung im Landkreis zur Verfü- gung:

12 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 13

Pflegeservice Bayern

TELEFON 0800 7721111 (kostenlos)

INTERNET www.pflegeservice-bayern.de

SERVICEZEITEN Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr Caritas-Zentrum Bad Aibling Kirchzeile 17 COMPASS Private 83043 Bad Aibling Pflegeberatung ANSPRECHPARTNER TELEFON Ursula Stöckl

0800 1018800 (kostenlos) TELEFON TELEFAX INTERNET 08061 35040 350414

www.compass-pflegeberatung.de E-MAIL INFORMATION & BERATUNG SERVICEZEITEN leben-im-alter.bad-aibling@ Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr caritasmuenchen.de Sa 10.00 – 16.00 Uhr 1 Caritas-Zentrum Wasserburg AWO – Online-Pflege- und Heisererplatz 7 Seniorenberatung 83512 Wasserburg am Inn

TELEFON ANSPRECHPARTNER 0800 6070110 (kostenlos) Roland Legat

INTERNET TELEFON TELEFAX www.awo-pflegeberatung.de 08071 90630 906363

SERVICEZEITEN E-MAIL rund um die Uhr leben-im-alter.wasserburg@ caritasmuenchen.de

Caritas-Zentren in Stadt und Landkreis Rosenheim Caritas-Zentrum Prien Reichenbachstraße 5 Bahnhofplatz 3 83022 Rosenheim 83209 Prien am Chiemsee

ANSPRECHPARTNER ANSPRECHPARTNER Claudia Huber Regina Seipel

TELEFON TELEFAX TELEFON TELEFAX 08031 203714 203729 08051 1323 63775

E-MAIL E-MAIL leben-im-alter.rosenheim@ leben-im-alter.prien@ caritasmuenchen.de caritasmuenchen.de

13 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 14

Sparkassen-Finanzgruppe

Vielleicht gehen Sie mit uns auch mal neue Wege.

Wer rastet, der rostet. Das gilt für alle, besonders auch für Menschen, denen Bewegung gute Chancen bietet, auch in späteren Jahren fit und gesund zu bleiben. Geht es dann auch um die finanzielle Fitness, kommen sie am besten schnurstracks zu uns. Wir begleiten Sie bei allen Ihren Wünschen und Vorhaben rund ums Geld und setzen uns für zukunftsweisende Lösungen ein. Sprechen Sie einfach mit uns. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 15

1.5 Renten- und Deutsche Rentenversicherung Versorgungsberatung Servicetelefon

TELEFON Auskünfte über Rentenangelegen- 0800 10004800 heiten erteilt grundsätzlich die SERVICEZEITEN Mo – Do 7.30 – 19.30 Uhr Deutsche Rentenversicherung. Au- Fr 7.30 – 15.30 Uhr ßerdem können Sie auch bei Ihrer zuständigen Wohnsitzgemeinde Landratsamt Rosenheim und beim Landratsamt Auskünfte Sachgebiet Soziale Angelegenheiten über Rentenangelegenheiten ein- Wittelsbacherstraße 53 holen und Kontenklärungs- bzw. 83022 Rosenheim Rentenanträge stellen. ANSPRECHPARTNER Mario Antretter

TELEFON TELEFAX Deutsche Rentenversicherung 08031 392-24 70 392-9023

Aventinstraße 2a E-MAIL INFORMATION & BERATUNG 83022 Rosenheim [email protected]

TELEFON TELEFAX INTERNET 089 6781-2901 6781-2900 www.landkreis-rosenheim.de 1

E-MAIL SERVICEZEITEN beratung-rosenheim Mo – Fr 8.15 – 12.00 Uhr @drv-bayernsued.de Do 14.00 – 17.00 Uhr SERVICEZEITEN Mo – Mi 7.30 – 16.00 Uhr Do 7.30 – 18.00 Uhr Fr 7.30 – 12.00 Uhr

Deutsche Rentenversicherung Klepperstraße 1a 83026 Rosenheim 1.6 Suchtberatung TELEFON TELEFAX 0800 3007006 3043-541

E-MAIL Folgende Beratungsstellen bieten [email protected] Beratung und Unterstützung bei SERVICEZEITEN Suchtproblemen und unterstützen Mo – Mi 7.30 – 15.30 Uhr bei der Überwindung von Abhän- Do 7.30 – 17.00 Uhr Fr 7.30 – 13.00 Uhr gigkeit. Die Beraterinnen und Be- rater sind Fachleute und unterlie- gen der Schweigepflicht.

15 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 16 1 Information & Beratung

Rechtsambulanz Diakonisches Fachambulanz für Sucht- Werk Rosenheim, KASA erkrankungen – Diakonisches Klepperstraße 18 Werk Rosenheim e.V. 83026 Rosenheim Kufsteiner Straße 55 TELEFON 83022 Rosenheim 08031 2351144

TELEFON E-MAIL 08031 35628-0 [email protected]

E-MAIL INTERNET fachambulanz@diakonie- www.diakonie-rosenheim.de rosenheim.de INTERNET VdK Kreisgeschäftsstelle www.suchthilfezentrum- Rosenheim rosenheim.de Adlzreiterstraße 15 83022 Rosenheim neon – Prävention und TELEFON TELEFAX Suchthilfe Rosenheim 08031 12990 31759 Ruedorfferstraße 9 E-MAIL 83022 Rosenheim [email protected] INTERNET TELEFON 08031 3042300 www.vdk.de/kv-rosenheim E-MAIL [email protected]

INTERNET www.neon-rosenheim.de 1.8 Verbraucherberatung

Eine unabhängige Anlaufstelle für Verbraucher bietet die Beratungs- stelle Rosenheim der Verbraucher- 1.7 Rechtsberatung zentrale Bayern e.V.

Informationen zur kostenlosen Verbraucherzentrale Bayern e.V. Beratungsstelle Rosenheim Rechtsberatung und Prozesskos- Münchener Straße 36 tenhilfe erhalten Sie beim Rechts- 83022 Rosenheim pfleger Ihres zuständigen Amtsge- TELEFON TELEFAX richts. Bei folgenden Diensten 08031 37700 37752 E-MAIL erhalten Sie kompetente Beratung [email protected] bei Rechtsfragen:

16 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 17

INTERNET Diakonisches Werk Rosenheim www.verbraucherzentrale- Migrationsberatung für bayern.de Erwachsene Zuwanderer SERVICEZEITEN Mi 9.00 – 13.00 Uhr Klepperstraße 18 Do 13.00 – 17.00 Uhr 83026 Rosenheim Fr 9.00 – 12.00 Uhr und ANSPRECHPARTNER 13.00 – 15.00 Uhr Dagmar Badura TELEFON 08031 2845-48 1.9 Migrationsberatung INTERNET www.diakonie-rosenheim.de Ältere Menschen mit Migrations- hintergrund können unabhängig von ihrer Herkunft gleichermaßen alle Angebote und Dienstleistun- gen in Anspruch nehmen. Beson- 1.10 Beratung in seelischen

dere Beratung erfahren Sie bei der Notlagen INFORMATION & BERATUNG Migrationsberatung der Arbeiter- wohlfahrt und des Diakonischen Senioren und Seniorinnen, die an 1 Werks in Rosenheim. psychischen Problemen leiden oder sich in einer Lebenskrise be- Arbeiterwohlfahrt finden werden in der Gerontopsy- Kreisverband Rosenheim e.V. chiatrischen Fachstelle der Caritas Ebersberger Straße 8 83022 Rosenheim beraten. Angeboten werden Haus-

ANSPRECHPARTNER und Klinikbesuche, Einzelberatun- Erol Ege gen sowie die Teilnahme an Frei- TELEFON TELEFAX zeitgruppen. 08031 941373-30 941373-19 E-MAIL Gerontopsychiatrische migration-rosenheim @bayern.awo.de Fachstelle im Sozial- psychiatrischen Dienst INTERNET www.awo-rosenheim.de Herbststraße 14 83022 Rosenheim

ANSPRECHPARTNER Claudia Nikel / Alexandra Bauer

TELEFON TELEFAX 08031 20380 203810

E-MAIL [email protected]

17 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 18 1 Information & Beratung

1.11 Information und Beratung Caritas-Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung für ältere Menschen mit Beratungsstelle Behinderung Schießstattstraße 7 83024 Rosenheim Der Landkreis hat zur Umsetzung ANSPRECHPARTNER der Maßnahmen im Bereich der Be- Jakob Brummer TELEFON TELEFAX hindertenhilfe eine Behinderten- 08031 20570 205740

beauftragte bestellt, die dem Land- E-MAIL rat beratend zur Seite steht und kontaktstellero@ Anlaufstelle für die Behinderten- caritasmuenchen.de INTERNET beauftragten der Gemeinden ist. www.caritas-rosenheim.de Behindertenbeauftragte des Landkreises Kampenwandstraße 1a 83109 Großkarolinenfeld ANSPRECHPARTNER 1.12 Gesundheitsberatung Anita Read

TELEFON 08031 599155 Im Landratsamt Rosenheim, Ge-

E-MAIL sundheitsamt, erhalten sie Bera- [email protected] tung bei sozialen und psychischen Schwierigkeiten, Auskünfte über Die Kontaktstelle der Caritas un- gesetzliche Ansprüche und vor- terstützt Menschen mit unter- handene Hilfsangebote. schiedlichen Behinderungen mit dem Ziel, ihre Lebensbedürfnisse Staatliches Gesundheitsamt eigenverantwortlich in die Hand Prinzregentenstraße 19 zu nehmen. 83022 Rosenheim ANSPRECHPARTNER Christoph Fuhrich

Weitere Informationen erhalten TELEFON TELEFAX Sie unter 08031 392-6002 392-9060 www.rosenheim-mobil.de E-MAIL [email protected]

INTERNET www.landkreis-rosenheim.de

18 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 19

1.13 Selbsthilfe

Für Probleme die mit zunehmen- halten Sie in der SeKoRo auch fach- dem Alter auftreten können, gibt kundige Beratung und Vermittlung es Selbsthilfegruppen für Betrof- seriöser Kontaktadressen zu ca. fene und Angehörige. Selbsthilfe- 160 regionalen Selbsthilfegruppen gruppen sind ein Zusammen- aller Themenbereiche. schluss von Betroffenen oder deren Bezugspersonen, die in regelmäßi- Selbsthilfekontaktstelle SeKoRo gen Zusammenkünften versuchen, Diakonie Rosenheim ihre besondere Lebenssituation Klepperstraße 18 durch Erfahrungsaustausch zu be- 83026 Rosenheim wältigen. Selbsthilfegruppen ha- ANSPRECHPARTNER Karin Woltmann ben keine professionelle Anleitung TELEFON und sind kostenfrei. Einen Wegwei- 08031 2351145 INFORMATION & BERATUNG ser zur Selbsthilfe finden Sie in der E-MAIL gleichnamigen Broschüre, welche selbsthilfekontaktstelle@ diakonie-rosenheim.de 1 die Selbsthilfekontaktstelle Rosen- INTERNET heim (SeKoRo) herausgebracht hat, www.sekoro.seko-bayern.org deren Träger das Diakonische Werk INTERNET Rosenheim ist. Neben dem aktuel- Mo + Di 8.00 – 12.00 Uhr Do 12.00 – 15.00 Uhr len Wegweiser zur Selbsthilfe er-

1.14 Sicherheit für Senioren Kriminalpolizeiinspektion Rosenheim Das Thema Sicherheit gewinnt ge- Kaiserstraße 32 rade für ältere Menschen mit je- 83022 Rosenheim ANSPRECHPARTNER dem zusätzlichem Lebensjahr Wolfgang Moritz mehr an Bedeutung, sind sie doch (Kriminaloberkommissar) besonders gefährdet, Opfer von TELEFON 08031 2003712 Kriminellen zu werden. Für Fragen zur vorbeugenden Kriminalitäts- bekämpfung steht Ihnen die Bera- Weitere Sicherheitstipps erhalten tungsstelle der Polizeidirektion Sie unter Rosenheim zur Verfügung. www.polizei-beratung.de 19 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 20 2 Aktiv im Alter

AKTIV IM ALTER 2

20 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 21

2.1 Freizeit, Tourismus & Reisen

Die Sonne scheint? Nichts wie raus! Einen Überblick über alle Freizeit- und Kulturangebote des Landkreises Rosenheim bietet die Internetseite des Chiemsee-Alpen- land Tourismusverbands. Zahlrei- che barrierefreie Erlebnisse sind dargestellt, ebenso wie die Vielfalt der Konzerte und Kulturveranstal- tungen. Wer fit in Sachen Internet ist, kann mit dem Tourenplaner auch die nächste Wanderung de-

tailliert planen. Das Team des AKTIV IM ALTER Chiemsee-Alpenland Tourismus steht auch für telefonische Bera- 2 tung und Ticketverkauf zur Verfü- gung. Informationsmaterial zu un- 2.2 Sport und Bewegung terschiedlichen Freizeit-, Gastro- nomie- und Kulturangeboten so- Sport bringt nicht nur mehr Ge- wie die Broschüre "Barrierefrei sundheit für ältere Menschen, son- Unterwegs" können dort bestellt dern fördert auch die Beweglich- werden. Viele Broschüren liegen keit, Fitness und Lebensfreude im auch in den Gemeinden des Land- Alltag. Neben den Krankenkassen kreises auf. und den Volkshochschulen bieten nahezu alle Sportvereine sportli- Chiemsee-Alpenland Tourismus GmbH&Co.KG che Aktivitäten für Seniorinnen Felden 10 und Senioren im Landkreis Rosen- 83233 Bernau am Chiemsee heim an. (siehe auch 2.8 „Ange- TELEFON TELEFAX bote in den Gemeinden“) 08051 96555-0 96555-30

E-MAIL [email protected] Zusätzliche Anregungen finden

INTERNET sie auch unter www.chiemsee-alpenland.de www.landkreis-rosenheim.de

21 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 22 2 Aktiv im Alter

2.3 Kultur

Der Landkreis Rosenheim bietet speziell auch für Senioren ein viel- Nähere Informationen erteilt Ih- fältiges Angebot im kulturellen Be- nen gerne Herr Schönmetzler, Kul- reich. Aktuelle Angebote entneh- turreferent im Landratsamt Rosen- men Sie bitte der örtlichen Presse. heim. Eine aktuelle Veranstaltungsüber- sicht für die Region bietet Ihnen Landratsamt Rosenheim Wittelsbacherstraße 53 auch der Internetkalender "Kultur 83022 Rosenheim

im Rosenheimer Land", den Sie im ANSPRECHPARTNER Kultur- und Tourismusportal des Klaus Schönmetzler (Kulturreferent) Landkreises Rosenheim unter TELEFON 08031 392-1040 www.lkr-kultur.de finden können. E-MAIL Die gedruckte Version des Kalen- klaus.schoenmetzler@ ders erhalten Sie kostenlos in allen lra-rosenheim.de Gemeindeämtern, Touristinfos, INTERNET www.landkreis-rosenheim.de Sparkassen, Volks- und Raiffeisen- banken und weiteren öffentlichen Stellen sowie kulturellen Einrich- tungen. Für einen Unkostenbeitrag von 7 Euro pro Jahr können Sie sich sechs Ausgaben des Kalenders so- wie zwei Ausgaben der Landkreis- Kulturzeitung "momente" ins Haus schicken lassen.

22 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 23

Bildungswerk Rosenheim e.V. Pettenkoferstraße 5 83022 Rosenheim

TELEFON TELEFAX 08031 2142-0 2142-40

E-MAIL [email protected]

INTERNET www.bildungswerk-rosenheim.de 2.4 Bildung

Für viele ältere Menschen ist Ler- Evangelisches Bildungswerk Rosenheim-Ebersberg e.V. nen im Alter eine sinnvolle Frei- Münchener Straße 38 zeitgestaltung bei der sie ihren In- 83022 Rosenheim AKTIV IM ALTER teressen und Neigungen endlich ANSPRECHPARTNER mehr Raum geben können als dies Susanne Diestelhorst-Weiand 2 während des Berufslebens möglich TELEFON TELEFAX 08031 8095580 80955818

war. Im Landkreis Rosenheim gibt E-MAIL es dazu ein umfangreiches und [email protected] breitgefächertes Programm u.a. INTERNET der Volkshochschulen, kirchlichen www.ebw-rosenheim.de SERVICEZEITEN Bildungsträgern und Wohlfahrts- Mo, Di, Do, Fr 9.00 – 12.30 Uhr verbänden.

Stellen Sie Ihre biologische Uhr neu Testen Sie uns mit einem kostenlosen Einführungstraining. Rosenheim, Telefon (08031) 382 828, www.kieser-training.de

23 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 24 2 Aktiv im Alter

Volkshochschule Bad Aibling Volkshochschule Bruckmühl e.V. Heubergstraße 2 Rathausplatz 1 83043 Bad Aibling 83052 Bruckmühl

TELEFON TELEFAX TELEFON TELEFAX 08061 4444 36871 08062 7057-0 705720 08061 3111 E-MAIL E-MAIL [email protected] [email protected] INTERNET INTERNET www.vhs-bruckmuehl.de www.vhs-bad-aibling.de SERVICEZEITEN SERVICEZEITEN Mo, Di, Fr 9.00 – 12.00 Uhr Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr Do 9.00 – 12.00 Uhr und Mi 15.00 – 18.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr

Volkshochschule Bad Feilnbach Volkshochschule Feldkirchen- Bahnhofstraße 5 Westerham 83075 Bad Feilnbach Ollinger Straße 10 ANSPRECHPARTNER 83620 Feldkirchen-Westerham

Renate Kirner TELEFON TELEFAX TELEFON TELEFAX 08063 9703-24 970344 08066 88758 88759 oder -25 E-MAIL E-MAIL [email protected] [email protected] INTERNET INTERNET www.vhs-bad-feilnbach.de www.vhs-feldkirchen- westerham.de SERVICEZEITEN Mo, Di, Fr 9.00 – 12.00 Uhr SERVICEZEITEN Do 9.00 – 12.30 Uhr und Mo - Fr 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Do 15.00 – 18.00 Uhr

Volkshochschule Brannenburg Kirchenstraße 40 83098 Brannenburg

ANSPRECHPARTNER Simone Luneburg

TELEFON 08034 3868 E-MAIL [email protected]

INTERNET www.vhs-brannenburg.de

24 Schloss Hartmannsberg ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 25

Volkshochschule Raubling Bahnhofstraße 31 83064 Raubling

ANSPRECHPARTNER Irene Holzner

TELEFON TELEFAX 08035 8705-41 1729 Volkshochschule Kolbermoor E-MAIL Rathausplatz 1 [email protected] 83059 Kolbermoor INTERNET ANSPRECHPARTNER www.vhs-raubling.de Ulrike Sinzinger SERVICEZEITEN TELEFON TELEFAX Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr und 08031 98338 97473 Do 17.00 – 18.00 Uhr E-MAIL [email protected]

INTERNET Volkshochschule Rosenheim www.vhs-kolbermoor.de Stollstraße 1

SERVICEZEITEN 83022 Rosenheim AKTIV IM ALTER

Mo – Mi 9.00 – 12.30 Uhr TELEFON TELEFAX Do 14.00 – 18.00 Uhr 08031 365-1450 365-2018 2 E-MAIL [email protected] Volkshochschule Prien INTERNET Hochfellnstraße 16 www.vhs-rosenheim.de 83209 Prien am Chiemsee SERVICEZEITEN ANSPRECHPARTNER Mo – Do 9.00 – 13.00 Uhr Elisabeth Girg Di 14.00 – 16.00 Uhr TELEFON TELEFAX Fr 9.00 – 12.00 Uhr 08051 3430 1339

E-MAIL [email protected] Volkshochschule Wasserburg INTERNET Salzburger Straße 19 www.vhs-prien.de 83512 Wasserburg am Inn

SERVICEZEITEN TELEFON TELEFAX Mo, Di, Mi, Do 9.00 – 13.00 Uhr 08071 4873 50716 Mo, Do 14.00 – 17.00 Uhr E-MAIL Fr 9.00 – 12.00 Uhr [email protected] INTERNET www.vhs-wasserburg.de

SERVICEZEITEN Mo, Di, Do, Fr 8.30 – 12.00 Uhr Mo 15.00 – 17.00 Uhr Do 16.00 – 18.00 Uhr

25 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 26 2 Aktiv im Alter

2.6 Bürgerschaftliches 2.5 Begegnung und Kontakt Engagement

In Begegnungsstätten können äl- Bürgerschaftliches Engagement be- tere Menschen Freunde treffen, deutet für ältere Menschen nicht miteinander plaudern oder einfach nur Hilfe für andere, sondern auch in Gemeinschaft eine Tasse Kaffee persönliche Weiterentwicklung und trinken. Außerdem bieten diese Lebensfreude und sich aktiv in das Treffpunkte vielfältige Freizeit- Geschehen im Landkreis Rosen- und Bildungsangebote an, immer heim einzubringen. Ehrenamtlich öfters auch generationsübergrei- engagieren können Sie sich in vie- fend in sogenannten Mehrgenera- len Bereichen, z.B. in Seniorenver- tionenhäusern. Weitere Auskünfte tretungen, im Besuchsdienst in erhalten Sie bei Ihrer Stadt oder Krankenhäusern oder als Beglei- Gemeinde sowie bei den Kirchen- tung in Pflegeheimen und Hospiz- gemeinden, Vereinen und Wohl- einrichtungen. Als Zeichen des Dan- fahrtsverbänden (siehe auch 2.8 kes und der Anerkennung an alle, „Angebote in den Gemeinden“). die sich seit Jahren ehrenamtlich Auch Seniorenclubs und Senioren- engagieren, hat sich der Landkreis treffs machen vielfältige Angebote Rosenheim mit der Einführung der zur gesellschaftlichen Teilhabe für Ehrenamtskarte einer Initiative des ältere Menschen. Organisiert und Freistaates Bayern angeschlossen. durchgeführt werden diese oft von Kirchengemeinden, den kommu- Ehrenamtskarte nalen Seniorenbeauftragten oder (Landratsamt Rosenheim) den Wohlfahrtsverbänden im Wittelsbacherstraße 53 Landkreis. 83022 Rosenheim ANSPRECHPARTNER Franz Weideneder

TELEFON TELEFAX 08031 392-1041 392-9009 E-MAIL [email protected]

INTERNET www.ehrenamtskarte-ro.de

SERVICEZEITEN Mo - Fr 8.15 – 12.00 Uhr Do 14.00 – 17.00 Uhr

26 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 27

wie sieben Bahnstrecken zu Ver- fügung. Auskünfte zu örtlichen Angebo- ten (z.B. Bürgerbusse) erhalten Sie bei Ihrer Wohnortgemeinde. Die Versicherungskammer Bayern Alle wichtigen Informationen gibt Auskünfte zum Versicherungs- zum Nahverkehrsraum Rosen- schutz für bürgerschaftlich Enga- heim erhalten sie bei der Rosen- gierte unter der zentralen Telefon- heimer Verkehrsgesellschaft. nummer 089/21603777. Rosenheimer Verkehrsgesellschaft m.b.H. Wittelsbacherstraße 53 2.7 Mobilität 83022 Rosenheim

ANSPRECHPARTNER

Die individuelle Mobilität ist ein Hans Zagler AKTIV IM ALTER Garant für Selbstbestimmung TELEFON 08031 392-4510 und hohe Lebensqualität im Alter. E-MAIL 2 Viele ältere Menschen sind, ne- [email protected] ben privaten Mitfahrgelegenhei- INTERNET www.rovg.de ten, auf Bus, Bahn und Fahr- dienste angewiesen. Im Landkreis stehen insgesamt Älteren Menschen mit Mobilitäts- 50 Buslinien (inkl. Ortsverkehre einschränkungen stehen folgende und Stadtverkehr Rosenheim) so- Fahrdienste zu Verfügung:

Ihr Ansprechpartner für alle Fragen zum ÖPNV in Stadt u. Landkreis Rosenheim

Rosenheimer Verkehrsgesellschaft m.b.H

Wittelsbacherstr. 53 ; 83022 Rosenheim Tel.:08031-3924510 ; Fax:381968 ; www.rovg.de 27 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 28 2 Aktiv im Alter

Bayrisches Rotes Kreuz Alle Verkehrsmittelangebote der Kreisverband Rosenheim Region transparent auf einen Blick Tegernseestraße 5 83022 Rosenheim haben? Das geht künftig mit dem

ANSPRECHPARTNER im Aufbau befindlichen Auskunfts- Andreas Maurer system „immer MOBIL Basis“. TELEFON Dabei werden neben den klassi- 08031 3019-13 E-MAIL schen ÖPNV-Angeboten, wie Bus [email protected] und Bahn, auch spezielle unregel- INTERNET mäßige Angebote sozialer und www.brk-rosenheim.de privater Transportdienstleister wie soziale Fahrdienste, Bürger- Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. bus oder Sammeltaxi einbezogen Schmerbeckstraße 10 werden. Der Dienst ist sowohl 83512 Wasserburg am Inn über Internet, mobile Geräte und TELEFON TELEFAX 08071 19214 95568 das Telefon nutzbar. Es wurde E-MAIL auch ein Bürgertaxi konzipiert [email protected] und getestet, d.h. eine Mitnahme INTERNET www.johanniter.de im Rahmen der Nachbarschafts- hilfe als Zubringer zum ÖPNV und zur Überbrückung der ersten und Malteser Hilfsdienst letzten Meilen auf dem Land. Rathausstraße 25 83022 Rosenheim Fraunhofer-Institut ANSPRECHPARTNER Max Hanslmeier Projektzentrum „Verkehr,

TELEFON Mobilität und Umwelt“ 08031 8095717 Joseph-von-Fraunhofer-Straße 9 INTERNET 83209 Prien am Chiemsee www.malteser-rosenheim.de ANSPRECHPARTNER Nicole Wagner (Projektleiterin)

TELEFON TELEFAX MKT Krankentransport 08051 901-113 901-111 E-MAIL TELEFON [email protected]. 19218 (Hotline) fraunhofer.de INTERNET INTERNET www.mkt-krankentransport.de www.immermobil.org

28 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 29

Die Verkehrswacht Rosenheim bie- tet unter dem Motto „Senioren si- cher unterwegs“ für Autofahrer ab dem 60. Lebensjahr zweimal jähr- lich (Frühjahr und Herbst) kosten- lose Kurse speziell über Autotech- nik, Regelungen und Konflikte im Straßenverkehr an. Auch über Pro- bleme älterer Auto- und Radfahrer wird gesprochen.

Verkehrswacht Rosenheim im Landratsamt Rosenheim Wittelsbacherstraße 53 AKTIV IM ALTER 83022 Rosenheim 2.8 Angebote in den Städten, ANSPRECHPARTNER Märkten und Gemeinden des 2 Hans Zagler Landkreises TELEFON 08031 392-4510 E-MAIL info@verkehrswacht- Hier finden Sie Adressen über An- rosenheim.de gebote in den Städten, Märkten INTERNET www.verkehrswacht- und Gemeinden im Landkreis Ro- rosenheim.de senheim. Allgemeine Informatio- nen zu Angeboten erhalten Sie bei der jeweiligen Stadt- oder Gemein- deverwaltung. In allen Gemeinden stehen Ihnen die Seniorenbeauftragten als An- sprechpartner zu Verfügung. Diese beantworten gerne Ihre Fragen, beraten und informieren Sie und vermitteln Sie bei Bedarf an an- dere Institutionen, Dienstleister und Behörden.

29 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 30 2 Aktiv im Alter

LANDKREIS ROSENHEIM NORD

ALBACHING Gemeinde Albaching Schulweg 1 08076 9355 Seniorenbeauftragte Georgine Plieninger 08076 8716 Evang. Kirchengemeinde Pfarrerin Cordula Zellfelder 08071 8690 Kath. Frauengemeinschaft Ingrid Schreyer 08076 8102 Pfarrei St. Nikolaus, Kath. Pfarramt Schulstraße 12 08076 240

AMERANG Gemeinde Amerang Wasserburger Straße 11 08075 91970 Seniorenbeauftragte Sonja Herbst 08075 414 Helferkreis Amerang Sonja Herbst 08075 414 Agnes Weinmann 08075 919713 Krieger- u. Soldatenkamerad- schaft Kirchensur Sebastian Stadler 08074 1699 Pfarrei St. Rupert Josef Reindl 08075 91830 Seniorenarbeit Monika Maier 08075 407 Seniorenarbeit Evenhausen Maria Kristen 08075 284 Rosi Huber 08075 1271 Christina Schneider 08075 326 Veronika Brendler 08075 913366 Soldaten- u. Reservistenverein Amerang Ludwig Lederer 08075 1427 Sportverein Amerang e.V. Johann Huber 08075 1634 VdK-Ortsverband Amerang Sebastian Törringer 08075 91880

BABENSHAM Gemeinde Babensham Raiffeisenstraße 3 08071 92200 Seniorenbeauftragte Charlotte Ludwig 08071 924932 Evang. Kirchengemeinde Pfarrerin Cordula Zellfelder 08071 8690 Kath. Frauengemeinschaft Anni Wimmer 08071 2823

30 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 31

Krieger- und Soldatenverein Babensham Sebastian Fodermeyer 08071 3596 Krieger- und Soldatenverein St. Leonhard Willi Zenger 08074 1439 Pfarrei St. Martin Pfarrer Thomas Weiß 08071 2148 Seniorenarbeit Juliane König 08071 3656 TSV Babensham Theresia König 08071 1237 VdK-Ortsverband Wasserburg Hans Dirmeier Kontakt über die Kreisgeschäftsstelle Rosenheim 08031 12990

EDLING Gemeinde Edling Rathausplatz 2 08071 91880 Seniorenbeauftragte Edeltraud Frantz 08071 4885 AKTIV IM ALTER Anna Schäfer 08071 1490 Aktionskreis Edling 2 „Kultur und Heimat“ Maria Hiebl 08071 4381 Bayerisches Rotes Kreuz Luise Fichtl 08071 8060 DJK-SV Edling Klaus Weiß 08071 10390 Evangelische Kirchengemeinde Pfarrerin Cordula Zellfelder 08071 8690 Kneipp Verein e.V. Wasserburg Rolf-B. Prinz 08071 7069 oder 7401 Pfarrkuratie St. Antonius Reitmehring Pfarrei St. Cyriakus Hyppolyte Ibalayam 08071 2762 Radfahrer e.V. Edling Gisela Terla-Kolbeck 08075 9130404 Veteranen u. Reservisten- kameradschaft 1892 Edling e.V. Wolfgang Schmidt 08071 6396

EISELFING Gemeinde Eiselfing Am Pfarrstadl 1 08071 90970 Bürgermeister und Seniorenbeauftragter Rupert Oberhuber 08071 90970 Evang. Kirchengemeinde Pfarrerin Cordula Zellfelder 08071 8690 Katholisches Pfarramt St. Rupert Pfarrer Thomas Weiß 08071 2148 Veteranenverein Eiselfing Josef Maier 08071 4643

31 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 32 2 Aktiv im Alter

GRIESSTÄTT Gemeinde Griesstätt Innstraße 4 08039 90560 Seniorenbeauftragte Katharina Andraschko 08039 2810 Evang. Kirchengemeinde Pfarrerin Cordula Zellfelder 08071 8690 Kath. Frauenbund Annemarie Albersinger 08038 573 Kloster der Dominikanerinnen Schw. Priorin Altenhohenau Margarita Sondorfer 08039 90360 Krieger- und Reservistenverein Josef Polatzky 08039 349 Pfarrei St. Johann-Baptist Pfarrer Klaus Vogl 08039 90995-0 VdK-Ortsverband Griesstätt Fritz Richter 08039 1217

HALFING Gemeinde Halfing Wasserburger Straße 1 08055 90530 Seniorenbeauftragte Gertraud Hanft 08055 189573 Bürgerhilfe Halfing e.V. Alois Reif 0174 6382760 Evang. Kirchengemeinde Pfarrer Gerhard Prell 08053 9343 Kath. Frauengemeinschaft Halfing Margarethe Anner 08055 355 Kneippverein Halfing e.V. Peter Rieder 08055 584 Pfarrei Maria Himmelfahrt Pater Adam Salomon 08055 903940 VdK-Ortsverband Halfing Gertraud Hanft 08055 189573 Veteranen- u. Kriegerverein Halfing Sebastian Baumann 08055 464

HÖSLWANG Gemeinde Höslwang Kirchplatz 12 08055 488 Seniorenbeauftragte Maria Maier 08055 8510 Evang. Pfarramt Pfarrer Gerhard Prell 08053 9343 Krieger- und Veteranenverein Höslwang Josef Kink 08056 1724 Pfarrei St. Nikolaus, Pfarrbüro Höslwang Kirchplatz 3 08055 420 Pfarrseelsorger Pater Adam Salomon 08055 9031313 Seniorenarbeit Renate Blank 08075 663 Anna Hacker 08055 1305 Christine Linner 08055 1269 VdK Ortsverband Höslwang Karl Hintermayer 08055 1017

32 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 33

PFAFFING Gemeinde Pfaffing Schulstraße 3 08076 91980 Seniorenbeauftragter Josef Rester 08076 8640 Bürgerhilfe Pfaffing e.V. Hauptstraße 11 08076 8883904 Evang. Kirchengemeinde Pfarrerin Cordula Zellfelder 08071 8690 Krieger- und Soldatenverein Pfaffing Otto Burger 08076 1659 Pfarrei St. Katharina Kath. Pfarramt Birkenstraße 2 08076 395 Seniorentreff Christel Haneberg 08076 886110 Singkreis Pfaffing Johanna Braunersreuther 08039 854 SV Forsting-Pfaffing Anita Flak 08076 9255 VdK-Ortsverband Pfaffing Ruth Maderholz 08076 889110

RAMERBERG AKTIV IM ALTER Gemeinde Ramerberg Rotter Straße 2 08039 5588 Seniorenbeauftragte Inge Seltmann 08039 3787 2 Evang. Kirchengemeinde Pfarrerin Cordula Zellfelder 08071 8690 Kath. Frauengemeinschaft Doris Leonard 08039 5605 Renate Urban 08039 9259 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Johann Weiderer 08039 1203 Pfarrei St. Leonhard Pfarrer Klaus Vogl 08039 1495 Ramerberger Kaffeerunde Helga Haas 08039 1523 WSV Zellerreit Wolfgang Rau 08039 5126

ROTT AM INN Gemeinde Rott am Inn Kaiserhof 3 08039 90680 Seniorenbeauftragte Martina Eggerl 08039 5811 AWO Ortsverein Rott Josefine Sewald 08039 1386 Evang. Kirchengemeinde Pfarrerin Cordula Zellfelder 08071 8690 Frauenbund Maria Baumgartner 08039 1756 Krieger- und Soldatenverein Rott a. Inn Sebastian Hofstetter 08039 2464 Pfarrei Peter und Paul Pfarrer Klaus Vogl 08039 1202

33 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 34 2 Aktiv im Alter

Senioren der Pfarrei Veronika Amann 08039 408341 Senioren- und Brigitte Simons-Leyerer 08039 2015 Nachbarschaftshilfe e.V. oder 0162 7286394 Seniorenbeirat Dr. Jürgen Hüther 08039 1238 Seniorengymnastik Barbara Kurtz 08039 3993 Spielecasino im Seniorenwohnen am Kaisergarten Gertraud Berger 08039 3362 Strickstube im Betreuten Wohnen Marille Mühlhuber 08039 3577 VdK Ortsverband Anton Baumann 08039 3665

SCHECHEN Gemeinde Schechen Rosenheimer Straße 13 08039 90670 Seniorenbeauftragte Rosi Dangl 08031 84530 Eva Maria Kaesler 08039 2458 Christliche Frauengemeinschaft Pfaffenhofen Christa Fischer 08031 87312 Christlicher Frauenbund Hochstätt Irmengard Posch 08039 1221 Eggerstüberl Schechen,Kegelbahn (Nachmittag und Abend) Obereck 24 08039 90390 Evang. Kirchengemeinde – Pfarrer Michael Markus 08031 86654 Apostelkirche Rosenheim (Rosenheim) oder 289509

Nachbarschaftshilfe Soziales Netz Schechen e.V. Rudolf Spieß 08031 82738 Pfarrei St. Laurentius Pfaffenhofen Pfarrer Herbert Holzner 08031 81999 Pfarrei St. Vitus Hochstätt Pfarrer Herbert Holzner 08039 3239 Senioren Stammtisch Mesnerwirt 08031 28480 Seniorenarbeit Sofie Baumann 08031 2204900 Anni Haas 08039 893 Seniorengymnastik Eva Maria Kaesler 08039 2458

34 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 35

SCHONSTETT Gemeinde Schonstett Hauptstraße 1 08055 655 Seniorenbeauftragter Dr. Wolfgang Schneid 08055 8364 Altenstammtisch, Sportgaststätte Fam. Mittermeier 08055 189795 Evang. Kirchengemeinde Pfarrerin Cordula Zellfelder 08071 8690 Kath. Frauenbund Schonstett Maria Maier 08055 9285 Krieger- und Veteranenverein Johann Obermaier 08075 794 Pfarrei Johannes der Täufer Pfarrer Josef Reindl 08075 913192 Sportverein Schonstett, Seniorengymnastik Dr. Michael Schopka 08055 1544

SÖCHTENAU AKTIV IM ALTER Gemeinde Söchtenau Dorfplatz 3 08055 90790 Seniorenbeauftragter Franz Unterbuchner 08055 1030 Betreuungshelfer Peter Demmel 08053 1064 2 Evang. Kirchengemeinde Pfarrer Gerhard Prell 08053 9343 oder 08053 208638 Frauennachmittag Rita Luckabauer 08055 1022 Kath. Frauengemeinschaft Schwabering Irmgard Baumann 08053 1026 Kath. Frauengemeinschaft Söchtenau Resi Schöberl 08055 1252 Pfarrei Schwabering Pfarrer Guido Seidenberger 08038 909435 Pfarrei Söchtenau Pater Christoph 08055 903940 Pfarrei St Peter Schwabering Dorfstraße 1 08053 3244 Pfarrei St. Margaretha Söchtenau Halfinger Straße 7 08055 903784 Rentnertreff Herbert Rupp 08038 216 Veteranen- u. Kriegerverein Schwabering Josef Eckl 08053 798962 Veteranen- u. Kriegerverein Söchtenau Lorenz Loy 08055 1250

35 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 36 2 Aktiv im Alter

SOYEN Gemeinde Soyen Riedener Straße 11 08071 91690 Seniorenbeauftragter Hans-Peter Rummel 08071 922730 Evang. Kirchengemeinde Pfarrerin Cordula Zellfelder 08071 8690 Kath. Frauenbund Marianne Altenwegner 08071 7670 Pfarrei St. Peter Rieden Pfr. Hippolyte Ibalayam 08071 8666 o. 2762 Seniorenclub Josef Köstler 08071 1574 Soldaten- und Kriegerkameradschaft Sebastian Freundl 08073 2122 TSV Soyen Peter Müller 08071 2814

VOGTAREUTH Gemeinde Vogtareuth Rosenheimer Straße 5 08038 90630 Seniorenbeauftragte Berta Frai 08038 1076 Evang. Kirchengemeinde Pfarrer Reinhold Seibel 08036 7100 Frauengemeinschaft Zaisering- Leonhardspfunzen Theresia Plankl 08031 73872 Gemeinschaft kath. Frauen Vogtareuth e. V. Agnes Gögerl 08038 1217 Krieger- und Soldatenverein Zaisering Leonhardspfunzen Pius Graf 08038 1266 Krieger- und Veteranenverein Vogtareuth Werner Krohn 08038 814 Pfarrei St. Emmeram Vogtareuth Pfarrer Guido Seidenberger 08038 909435 08038 244 Pfarrei St. Vitus Zaisering Hauptstraße 6 08038 200 Sportverein Vogtareuth Elisabeth Stadlhuber 08038 1650 VdK-Ortsverband Vogtareuth Wolfgang Rinser 08038 1063

36 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 37

WASSERBURG AM INN Stadt Wasserburg am Inn Marienplatz 2 08071 1050 Seniorenbeauftragte Friederike Kayser-Büker 08071 597769 AWO Ortsverein Wasserburg Anne Höffer von Loewenfeld 08071 95470 Caritas-Zentrum Wasserburg Heisererplatz 7 08071 9063-0 Evang. Freikirche Wasserburger Land - Mennonitische Brüdergemeinde Postfach 29 08071 40414 Evang. Freikirchliche Gemeinde Wasserburg "Koinonia" (Baptisten) Kaspar-Aiblinger-Platz 7 08071 94658 Evang. Pfarramt, Evang. Luth. Kirche Pfarrerin Cordula Zellfelder 08071 8690 Fahrdienst für Senioren – Karin Brandner Stadtverwaltung Wasserburg am Inn 08071 105-14

Freikirche der Siebenten-Tags- AKTIV IM ALTER Adventisten Burgstall 9 08074 917028 Jehovas Zeugen Wasserburg e.V. Schopperstattweg 4 08071 1434 2 Kath. Pfarramt St. Jakob, Wasserburg Kirchhofplatz 5 08071 9194-0 Kath. Pfarramt St. Konrad von Parzham, Wasserburg St.-Bruder-Konrad-Straße 3 08071 2137 Kath. Pfarramt St. Michael, Attel Attel 36 08071 92098-0 Kath. Pfarramt St. Raphael, Gabersee Gabersee 30 08071 71-304 Kath. Pfarrkuratie St. Antonius von Padua, Reitmehring im Pfarrverband Edling Hauptstraße 27 (Edling) 08071 2762 kbo-Inn-Salzach-Klinikum – Fachbereich Gerontopsychiatrie „Demenzberatung“ Gabersee 08071 71-328 Kneipp Verein e.V. Wasserburg Rolf-B. Prinz 08071 7069 oder 08071 7401 Neuapostolische Kirche Mozartstraße 7 08031 288207 TSV Wasserburg Helmut Pscherer 08071 8822 Türkisch Islamischer Verein Wasserburg e. V. Bahnhofsplatz 7 08071 1641 VdK Ortsverband Wasserburg Johann Dirmeier 08071 2634

37 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 38 2 Aktiv im Alter

LANDKREIS ROSENHEIM OST

ASCHAU IM CHIEMGAU Gemeinde Aschau Kampenwandstraße 36 08052 951090 Seniorenbeauftragte Monika Hamel 08052 9570922 Aschauer Helferkreis Christine Niedermaier 08052 9510934 BRK Sozialdienst Aschau Bahnhofstraße 16 08052 2222 Evang. Friedenskirche Aschau Marthin-Luther-Weg 3 08052 2424 Kath. Frauenbund Aschau Christine Penners 08052 4288 Kneipp-Verein Aschau Chiemgau e.V. Dr. Ute Corell 08052 4244 Ökumenischer Frauenkreis Sachrang Monika Franzke 08057 1057 Pfarrei Darstellung des Herrn Pfarrer Johannes Palus 08052 4428 Pfarrei St. Michael, Sachrang Dorfstraße 15 08057 909838 Seniorenarbeit Verena Reck 08057 224 Diakon Hans Weber 08052 4428 Seniorenclub der Pfarrei Aschau Christine Penners 08052 4288 VdK-Ortsverband Aschau-Frasdorf Wolfgang Wörand Kontakt über die Kreisgeschäftsstelle Rosenheim 08031 12990

BAD ENDORF Gemeinde Bad Endorf Bahnhofstr. 6 08053 30080 Seniorenbeauftragter Christoph Wunder 08053 1541 AWO Ortsverein Bad Endorf Petra Sziladi 08053 3117 BRK-Sozialdienst Margot Wunder 08053 1541 Evang. Kirchengemeinde Dreieinigkeit Pfarrer Gerhard Prell 08053 9343 Evang. Seniorenkreis Renate Norbisrath 08053 1061 Gesangsverein Bad Endorf Franz Krug 08053 9315 Kath. Frauenbund Endorf Paula Aiblinger 08053 2362

38 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 39

Kath. Pfarrverband Bad Endorf (Senioren 60+) Anna Perl 08053 1445 Pfarrei Hl. Jakobus d.Ä. Pfarrer Stefan Bauhofer 08053 40870 Rauchclub Bad Endorf e.V. Leonhard Wimmer 08053 1291 TSV Bad Endorf Barbara Laböck 08053 2126 VdK-Ortsverband Bad Endorf Walter Kindermann 08053 9183

BERNAU AM CHIEMSEE

Gemeinde Bernau Aschauer Straße 18 08051 80080 AKTIV IM ALTER Seniorenbeauftragter Gerhard Jell 08051 98460 Ansprechpartner der Gemeinde Elisabeth Berger 08051 80439-11 2 AWO Ortsverein Bernau Gertrud Bichl 08051 80915 Evang. Frauenkreis Anne Decker 08051 7471 Evang. Kirchengemeinde Heilandskirche Sommerlandstraße 1 08051 962789 Kath. Frauenbund Bernau Christl Schuhman 08051 7285 Kuratie St. Bartholomäus Hittenkirchen Hittostraße 14 08051 5705 Ökumenische Kranken- und Bürgerhilfe e. V. Ferdinand Thalhammer 08051 965690 Pfarrei St. Laurentius Pfarrer Josef Bacher 08051 7150 Senioren-Schwimmen Hallenbad Bernau Erlenstraße 14 08051 7230 SLV Bernau Seniorengymnastik Gerhard Knopf 08051 806042 Tennisclub Seniorenmannschaft Werner Schuhmann 08051 9640859 TSV Bernau Dr. Ansgar Schwirtz 08051 964423 VdK-Ortsverband Bernau Alexander Merkner Kontakt über die Kreisgeschäftsstelle Rosenheim 08031 12990

39 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 40 2 Aktiv im Alter

BREITBRUNN

Verwaltungsgemeinschaft Breitbrunn Gollenshausener Straße 1 08054 90390 Seniorenbeauftragte Martina Wagner 08054 568 Seniorenbeauftragter Georg Huber 08054 90390 Evang. Erlöserkirche Tulpenweg 19 08054 902585 Krieger- und Veteranenverein Stefan Lausch 08054 222 Pfarrei St. Johannes Kirchplatz 2 08054 331 Pfarrer Peter Bergmaier 08056 244 Karl-Friedrich Wackerbarth 08051 1635 Seniorenarbeit Martina Wagner 08054 568

EGGSTÄTT Gemeinde Eggstätt Obinger Straße 7 08056 90460 Seniorenbeauftragte Ursula Stadler 08056 804 ASV Eggstätt e.V. Walter Retze 08056 514 Seniorengymnastik Hans-Jürgen Fritz 08054 908138 Christl. Frauenbewegung Eggstätt Stephanie Riedl 08056 491 Pfarrei St. Georg Peter Bergmaier 08056 244 Seniorenarbeit Lisa Rott 08056 865 VdK Eggstätt-Breitbrunn Erika Kapella 08056 1424

FRASDORF Gemeinde Frasdorf Hauptstraße 32 08052 17960 Seniorenbeauftragte Lotte Göttlinger 08052 721 Anneliese Schlaipfer 08052 5485 Filialkirche Florikirche Hildegard Osterhammer 08052 2452 Filialkirche Heilig Blut Umrathshausen Christine Bachmann 08052 1249 Frauenbund Fraßdorf Uschi Stoib 08052 2626 Krieger- und Reservistenverein Fraßdorf-Umrathshausen Wolfgang Michel 08052 1630 Pfarrei St. Margaretha, Pfarrbüro Hauptstraße 9 08052 958980 VdK-Ortsverband Frasdorf Wolfgang Wörand Kontakt über die Kreisgeschäftsstelle Rosenheim 08031 12990

40 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 41

GSTADT AM CHIEMSEE Verwaltungsgemeinschaft Breitbrunn Gollenshausener Straße 1 08054 90390 Seniorenbeauftragte Gabriele Noichl 08054 1556 Evang. Erlöserkirche Tulpenweg 19 08054 902585 Kath. Frauengemeinschaft Gollenshausen Annemarie Antosch 08056 1035 Krieger- u. Soldaten- kameradschaft Gollenshausen Peter Gartner jun. 08054 1417 Pfarrei Hl. Simon und Juda Kirchplatz 2 08054 429 Pfarrei Peter und Paul Gstadt Seestraße 13 08054 429 Peter Bergmaier 08056 244 Karl-Friedrich Wackerbarth 08051 1635 VdK-Ortsverband Eggstätt-Breitbrunn Erika Kapella Kontakt über die Kreisgeschäftsstelle Rosenheim 08031 12990 AKTIV IM ALTER 2

PRIEN AM CHIEMSEE Markt Prien am Chiemsee Rathausplatz 1 08051 6060 Seniorenbeauftragte Renate Hof 08051 2778 AWO Ortsverein Prien Bahnhofplatz 3 08051 5152 Besuchsdienst für alte und Renate Hof kranke Menschen 08051 606-58 Christkönig Wildenwart Pfarrer Bruno Fink 08051 1010 oder 08051 2775 Einkaufsdienst für Senioren, Kranke und für Menschen 08051 606-58 mit Behinderungen Renate Hof oder 2778 Essen auf Rädern Alte Seestraße 6 (Bernau) 08051 89535 Evang. Christuskirche Prien Pfr. Karl-Friedrich Wackerbarth 08051 1635 Evang. Seniorenkreis Dorina Schuster 08051 1635 Hofmann’s Seniorenservice Weitlahnerstraße 4 0163 7538101 Kath. Frauenbund Edda Eder 08051 4648 Kneippverein Prien e.V. Dr. med. K.-H. Jochum 08051 1503 Kolpingfamilie Regina Seipel 08051 61864

41 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 42 2 Aktiv im Alter

Krieger- u. Soldatenkameradschaft Michael Anner sen. 08051 4726 Seniorenprogramm der Marktgemeinde „Ab 50 plus“ Renate Hof 08051 606-58 oder 2778 Seniorenrunde der katholischen Pfarrgemeinde Hildegard Grosse 08051 1010 TuS Prien Peter Kapfer 08051 3119 VdK-Ortsverband Prien- Rimsting Jürgen Merkel 08051 6404927

PRUTTING Gemeinde Prutting Kirchstraße 5 08036 30730 Seniorenbeauftragte Gertraud Fordermeyer 08036 7770 Arbeitskreis Soziales Elisabeth Vorringer-Kaffl 08036 1484 Evang. Pfarramt Pfarrer Reinhold Seibel 08036 7100 Kath. Frauengemeinschaft Gertraud Fordermeyer 08036 7770 Kath. Landjugend Prutting Lena Bergmaier 08036 8443 Bernhard Voggenauer 08036 7186 Kath. Pfarramt Prutting Pfarrer Guido Seidenberger 08038 909435 oder 08036 606 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Peter Voringer 08036 3208 Sozialverband Bayern e. V. VdK Prutting Behindertenbeauftragter Hans Loy 08036 7785

RIEDERING Gemeinde Riedering Söllhubener Straße 6 08036 90640 Seniorenbeauftragte/r Maria und Georg Hofmayer 08036 4288 AWO Ortsverein Riedering Eveline Kleinmaier 08032 9133229 Christl. Frauen- u. Mütterverein Riedering-Neukirchen Johanna Niedermaier 08036 8635 Frauengemeinschaft Söllhuben Marianne Küstner 08036 8979 Pfarrei Maria Himmelfahrt Am Kirchberg 6 08036 3251 Pfarrei St. Rupert Söllhuben Diakon Günter Schmitzberger 08036 9088371

42 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 43

VdK-Ortsverband Riedering Horst Hippe 08036 1433 Veteranen- u. Reservistenverein Riedering-Neukirchen Sebastian Niedermaier 08036 8635 Veteranen- und Kriegerverein Söllhuben Josef Brunner 08036 4252

RIMSTING Gemeinde Rimsting Schulstraße 4 08051 68760 Seniorenbeauftragte Therese Fenzl 08051 4628 Bewegung für Senioren – Thomas Schuster TSV Rimsting 08051 1330 Bürgerhilfe Rimsting e.V. Florian Hoffmann 08051 2939 Evang. Luth. Kirchengemeinde Prien Karl-Friedrich Wackerbarth 08051 61282

Frauenbund Rimsting Angelika Dettendorfer 08051 4906 AKTIV IM ALTER Kath. Pfarramt Höhenweg 4 08051 2020 Pfarrer Bruno Fink 08051 1010 2 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Heinrich Steinberger 08051 4677 Seniorenclub Rimsting Karl Lindner 08051 9616920 Seniorenvereinigung Greimharting Irmgard Fischer 08051 61828 VdK Ortsverband Prien-Rimsting Jürgen Merkel 08051 6404927

ROHRDORF Gemeinde Rohrdorf St.-Jakobus-Platz 2 08032 95640 Seniorenbeauftragte Petra Scholz-Gigler 08035 5317 AWO Ortsverein Thansau- Rohrdorf Erich Bielmeier 08031 71807 Evang. Kirchengemeinde Pfarrer Reinhold Seibel 08036 7100 Frauengemeinschaft Thansau Katharina Steindlmüller 08031 7488 Kath. Frauengemeinschaft Rohrdorf Claudia Opperer 08032 1614 Kath. Pfarrverband (Rohrdorf, Thansau, Lauterbach, Höhenmoos) Pfarrer Gottfried Doll 08032 5252 (Büro) 08032 1216 (Privat)

43 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 44 2 Aktiv im Alter

Krieger- und Veteranenverein Höhenmoos Peter Wagner 08032 91038 Krieger- und Veteranenverein Rohrdorf Peter Berghammer 08032 5329 Pfarrgemeinderat Höhenmoos Seniorenarbeit Andrea Riepertinger 08032 189138 Pfarrgemeinderat Lauterbach Seniorenarbeit Ulrike Mayr 08032 988063 Pfarrgemeinderat Thansau Seniorenarbeit Elfriede Richter Trachtenverein Achentaler Rohrdorf Rupert Wagner 08032 5858 VdK Ortsverband Behindertenbeauftragte Marianne Keuschnik 08032 5343

STEPHANSKIRCHEN Gemeinde Stephanskirchen Rathausplatz 1 08031 72230 Seniorenbeauftragte Annemarie Wagemann 08036 7142 AWO Ortsverein Schloßberg Stephanskirchen Vroni Engel 08031 70912 Evangelische Seelsorge Pfarrer Reinhold Seibel 08036 7100 Helferkreis Senioren (Kontakt über Gemeindeverwaltung) Frau Bauer 08031 7223-28 Kath. Frauengemeinschaft Schlossberg Astrid Handke 08031 73377 Kath. Frauengemeinschaft Stephanskirchen Christine Wallisch 08036 99399 Katholische Seelsorge (Pfarrbüro Haidholzen) Pfarrer Fabian Orsetti 08036 3032990 Katholische Seelsorge (Pfarrbüro Schloßberg) Pfarrer Fabian Orsetti 08031 71126 Krieger- u. Soldaten- kameradschaft Stephanskirchen Donatus Schiffer 08036 1058 Seniorenbegegnungsstätte Stephanskirchen e. V. Werner Schweda 08031 71896 44 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 45

Seniorenclub Schloßberg Monika Klarer 08031 7584 Sozialwerk Stephanskirchen Schömeringer Straße 23 08036 8227 Sportverein Schlossberg- Stephanskirchen Walderinger Straße 80 08036 2368 VdK-Ortsverband Horst Hippe (Riedering) 08036 1433 Veteranen- und Kriegerverein Schloßberg Josef Maurer 08031 71143

LANDKREIS ROSENHEIM SÜD

BAD FEILNBACH Gemeinde Bad Feilnbach Bahnhofstraße 5 08066 8870

Seniorenbeauftragte Ursula Hilz 08066 539 AKTIV IM ALTER AWO Ortsverein Bad Feilnbach Gorch Pollow 08064 1014 Evang. Luth. Pfarramt Pfarrer Andreas Strauß 08066 8199 2 Evang. Seniorenkreis Ursula Schlierbach 08066 348 Kath. Frauenbund Bad Feilnbach-Litzldorf Elisabeth Wallner 08066 1004 Ökumenische Nachbarschafts- hilfe e.V. Brigitte Troibner 08066 885700 Pfarrei St. Martin, Au Pfarrer Albert Hell 08064 90354-0 Pfarreien St. Michael und Herz Jesu Pfarrer Ernst Kögler 08066 250 VdK-Ortsverband Bad Feilnbach Roland Waldrab 08066 8659

BRANNENBURG Gemeinde Brannenburg Schulweg 2 08034 90610 Seniorenbeauftragter Hans Huber 08034 2266 Christliches Sozialwerk Degerndorf- Brannenburg-Flintsbach e.V. Oberfeldweg 5 08034 4383 Diakonieverein Brannenburg e.V. Prof. Dr. Erik Guthy 08034 3559 Evang. Michaelskirche Pfarrer Thomas Löffler 08034 4526 Kath. Frauengemeinschaft Brannenburg Angela Kaffl 08034 7704

45 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 46 2 Aktiv im Alter

Kath. Frauengemeinschaft Degerndorf Anni Unker 08034 2326 Kath. Pfarramt Degerndorf, Brannenburg Pfarrer Helmut Kraus 08034 90710 Krieger- u. Veteranenverein Georg Antretter 08034 2583 VdK-Ortsverband Brannenburg Michael Cultrona Kontakt über die Kreisgeschäftsstelle Rosenheim 08031 12990

FLINTSBACH AM INN Gemeinde Flintsbach a.Inn Kirchstraße 9 08034 30660 Seniorenbeauftragte Johanna Karrer 08034 653 Christliches Sozialwerk Degerndorf- Brannenburg-Flintsbach e.V. Oberfeldweg 5 08034 4383 Evang. Kirchengemeinde Pfarrer Thomas Löffler 08034 4526 Filialkirche Fischbach Pfarrer Helmut Kraus 08034 644 Kath. Frauengemeinschaft Elisabeth Uhl 08034 8322 Pfarrei St. Martin Pfarrer Helmut Kraus 08034 644 VdK-Ortsverband Flintsbach Günter Herzog Kontakt über die Kreisgeschäftsstelle Rosenheim 08031 12990 Veteranen u. Reservistenverein Thomas Huber 08034 707633 oder 08034 7411

KIEFERSFELDEN Gemeinde Kiefersfelden Rathausplatz 1 08033 97650 Seniorenbeauftragte Christa Herdl 08033 7767 AWO Ortsverein Kiefersfelden Hans Hanusch 08033 2549 Bayer. Rotes Kreuz, Rettungswache Kiefersfelden Thierseestraße 5 08033 7444 Christliches Sozialwerk Oberaudorf- Kiefersfelden e. V. Peter Astner jun. 08033 4111 Evang. Kirchengemeinde Pfarrer Günter Nun 08033 1488 Pfarrei Hl. Kreuz Pfarrer-Gierl-Weg 8 08033 8278 Rentenberatung/ Versichertenältester Siegfried Weigl 08033 304158 Seniorenarbeit Isabella Plattern 08033 7216 VdK-Ortsverband Kiefersfelden- Oberaudorf Hildegard Herfurtner 08033 7278 Veteranen- und Reservisten- kameradschaft Kiefersfelden Reinhold Schneider 46 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 47

NEUBEUERN Markt Neubeuern Schlossstraße 4 08035 87840 Seniorenbeauftragte Martina Krapf 08035 4525 Christliches Sozialwerk Neubeuern-Nußdorf-Törwang e.V. Leonhardiweg 5b (Nußdorf) 08034 709961 Evang. Pfarramt Kirchenstraße 6 08034 4526 Frauengemeinschaft Neubeuern Elisabeth Arimont 08032 5980 Hl. Dreifaltigkeit Altenbeuern Pfarrer Josef Reuder 08035 2680 Krieger- und Veteranenverein Neubeuern Franz Leidl 08035 4635 Natürliche Nachbarschaftshilfe Uschi Brakels 08035 6583 Organisation Seniorennachmittage im Pfarrheim Martina Krapf 08035 4525 Organisation Seniorennachmittage in den Neubeurer Gaststätten Christa Feigl 08035 4767

Pfarrei Maria unbefleckte Empfängnis Pfarrer Josef Reuder 08035 2680 AKTIV IM ALTER VdK-Ortsverband Andreas Perret Kontakt über die Kreisgeschäftsstelle Rosenheim 08031 12990 2

NUSSDORF AM INN Gemeinde Nußdorf Brannenburger Straße 10 08034 90790 Seniorenbeauftragte Christa Kaplan 08034 3241 Christliches Sozialwerk Neubeuern-Nußdorf-Törwang e.V. Leonhardiweg 5b 08034 709961 Evang. Kirchengemeinde Brannenburg Pfarrer Löffler 08034 4526 Kath. Pfarrei St. Vitus Pfarrer Joseph Reuder 08034 2250 Krieger- und Veteranenverein Nußdorf Mathäus Dräxl 08034 2419 Nachbarschaftshilfe St. Vitus e.V. Christa Kaplan 08034 3241 VdK-Ortsverband Nußdorf Andreas Perret Kontakt über die Kreisgeschäftsstelle Rosenheim 08031 12990

OBERAUDORF Gemeinde Oberaudorf Kufsteiner Straße 6 08033 3010 Seniorenbeauftragte Hannelore Schoierer 08033 3653 Bürgerhilfe Audorf e.V. Simone Adam 08033 3022598 Christliches Sozialwerk Oberaudorf- Kiefersfelden e. V. Peter Aster jun. 08033 4111

47 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 48 2 Aktiv im Alter

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Oberaudorf Pfarrer Günter Nun 08033 1488 Historischer Verein Audorf e.V. Max Arbinger 08033 2326 Karmelitenkloster Reisach Pater Richard Basta 08033 308412 Katholische Frauengemeinschaft Oberaudorf Barbara Benstetter 08033 2721 Liedertafel Oberaudorf e.V. Herbert Trattner Mittagstisch für Senioren (Evangelisches Gemeindehaus) Bad-Trißl-Straße 33 08033 1488 Pfarrei „Zu unserer lieben Frau“ Pater Richard Basta 08033 1459 Reisacher Frauengemeinschaft Dagmar Fleischer (Kiefersfelden) 08033 8945 VdK Ortsverband Hildegard Herfurtner 08033 7278 Veteranen- u. Reservistenverein Robert Aufinger (Rosenheim) WSV Oberaudorf Norbert Widmesser 0160 7746652

RAUBLING Gemeinde Raubling Bahnhofstraße 31 08035 87050 AWO Ortsverein Raubling Willi Schwaiger 08035 3866 Betreuungshelferin Großholzhausen Anneliese Koller 08034 2614 Christl. Sozialwerk e. V. Raubling Agnes Nitsch 08035 876944 Evang. Christuskirche Raubling Pfarrer Dietmar Graffenberger 08035 1075 Evang. Kirchengemeinde Thomas Löffler (Brannenburg) 08034 99014 Evang. Seniorentreff Dr. Sylvia Ruhenstroth-Bauer 08035 2820 Kameradschaftsverein Pfraundorf Alois Hemberger 08035 4747 Kath. Frauengemeinschaft Großholzhausen Gabriele Riedl 08034 7532 Kath. Frauengemeinschaft Kirchdorf Angelika Ludwig 08035 3031 Kath. Frauengemeinschaft Nicklheim Barbara Laudien 08035 4801 Kath. Frauengemeinschaft Pfraundorf Brigitte Neuner 08035 8145 Kath. Frauengemeinschaft Raubling Veronika Pichler 08035 4577 Krieger- und Soldatenkamerad- schaft Raubling Heinz Kutschera 08035 5290 Pfarrei Hl. Kreuz Raubling Pfarrer Arkadiusz Kolecki 08035 9639090

48 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 49

Pfarrei St. Georg Großholzhausen Pfarrer Arkadiusz Kolecki 08034 3668 oder 08035 9639090 Pfarrei St. Nikolaus Pfraundorf Pfarrer Arkadiusz Kolecki 08035 9639090 oder 08035 2448 Pfarrei St. Theresia Nicklheim Pfarrer Arkadiusz Kolecki 08035 4200 oder 9639090 Pfarrei St. Ursula Kirchdorf am Inn Pfarrer Arkadiusz Kolecki 08035 2326 oder 9639090 Seniorenclub Großholzhausen Brigitte Bauer 08035 984707 Seniorentreff Kirchdorf Therese Voit 08035 4459 Seniorentreff Nicklheim Elisabeth Hartl 08035 5693 Seniorentreff Pfraundorf Maria Seitz 08035 2448

Seniorentreff Raubling AKTIV IM ALTER (katholisch) Karin Forster 08035 2275 TuS Raubling Ulrich Maier 08035 8951 2 VdK-Ortsverband Raubling Norbert Schindler 08035 5528 Veteranen- und Reservistenverein Großholzhausen Peter Heinke 08034 7410

SAMERBERG Gemeinde Samerberg Dorfplatz 3 08032 98940 Seniorenbeauftragte Maria Staber 08032 8506 Christl. Sozialwerk Neubeuern- Nußdorf-Törwang e.V. Leonhardiweg 5b (Nußdorf) 08034 709961 Kath. Frauengemeinschaft Samerberg Gisela Schober 08032 8539 Krankenunterstützungsverein Rudolf Hrubesch 08032 8333 Krieger- und Veteranenverein Törwang-Grainbach Michael Huber 08032 9892020 Krieger- und Veteranenverein Michael Wagner 08032 8643 Rossholzen Pfarrei Maria Himmelfahrt Diakon Günter Schmitzberger 08032 8293 VdK-Ortsverband Samerberg Friedhelm Dammers 08032 8483

49 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 50 2 Aktiv im Alter

LANDKREIS ROSENHEIM WEST

BAD AIBLING Stadt Bad Aibling Marienplatz 1 08061 49010 Seniorenbeauftragter Dieter Bräunlich 08061 37255 o. 901370 AWO Ortsverein Bad Aibling Christian Otto 08061 30333 AWO Seniorenbegegnungsstätte Irlachstraße 7 08061 8986 Bayrisches Rotes Kreuz Ortsverband Kolbermoorer Straße 14 08061 2500 Evang. Christuskirche Pfarrer Hans-Martin Krahnert 08061 2487 Kath. Deutscher Frauenbund e.V. Anna-Maria Landkammer 08061 1017 Krieger- und Reservistenverein Berbling Rudolf Reischl 08061 937352 Krieger- und Reservistenverein Willing Markus Stigloher 08061 93649 Novalis Senioren- u. Kulturzentrum Ghersburgstraße 19 08061 9050 Pfarrei Hl. Kreuz Heinrichsdorfer Straße 24 08061 7898 Pfarrer Georg Neumeier 08061 93208 Pfarrei Maria Himmelfahrt Pfarrer Georg Neumeier 08061 93280 Pfarrei St. Georg Pfarrer Georg Neumeier 08061 93280 Pfarrei St. Jacob Diakon Bernd Schmitz 08061 341459 Pfarrei St. Jakobus Eugen-Belz-Straße 25 08061 341458 Seniorenbeauftragte Magda Mennel 08061 1019 Seniorenarbeit Maria Stadler 08061 5473 Rotes Kreuz Ortsverband Bad Aibling Sozialer Arbeitskreis 1.Vorsitz. Marlies Schwaller 08061 1230 Seniorenarbeit der evang. Kirche Dr. Kristina Koltermann 08061 5044 Senioren-Begegnungsstätte Bahnhofstraße 22 08061 8986 Seniorenkreis Rosemarie Hartmann 08061 1230 Sozial- und Rentenamt Frau Winterschladen 08061 4901445 Herr Schramm 08061 4901446 Tennisgemeinschaft Leuprecht Klaus Fischer 08061 6067

50 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 51

VdK-Ortsverband Bad Aibling Luise Kirschnick 08061 392471 Veteranen- und Kriegerverein Ellmosen-Harthausen Felix Schwaller 08061 1230 Veteranen-, Soldaten- u. Reservistenkameradschaft Bad Aibling Ulrich Sibbers 08061 4233

BRUCKMÜHL

Markt Bruckmühl Rathausplatz 4 08062 590 Seniorenbeauftragte Anneliese Weißbrich 08061 3318 Allg. Krankenunterstützungs- verein (AKUV) Franz Hellauer 08062 2698 Altersverein Edelweiß Werner Mann 08062 3588 AWO Begegnungsstätte Bruckmühl Sudetenstraße 19 08062 809129 Betreutes Wohnen zu Hause Cornelia Linnerbauer oder (Seniorenberatungsstelle im Rathaus) Eva Tischler 08062 59-88

AWO Ortsverein Bruckmühl Heidi Lindner 08062 4145 AKTIV IM ALTER Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner und Hinterbliebenen Wilhelm Pertl 08062 1863 2 Evang.-Freikirchliche Gemeinde Diakon Jürgen Walter 08062 5708 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Pfarrer Harald Höschler 08062 4770 Jakobus-Hospiz-Verein e.V. Annemarie Schmid 08062 6759 Kath. Frauenbund Bruckmühl Anna Niedermair 08062 4479 Kath. Frauenbund Weihenlinden-Högling Gabi Janker 08062 8536 Kath. Pfarrei Götting – St. Michael Pfarradm. Thomas Gruber 08062 80339 Kath. Pfarrei Heufeld – St. Korbinian Pfarrer Thomas Gruber 08061 2420 Kath. Pfarrei Kirchdorf a. H. – St. Vigilius und Filiale Holzham – St. Georg Pfarradm. Thomas Gruber 08063 9675 Kath. Pfarrverband Bruckmühl- Pfarradministrator Titusz Becze Vagen-Mittenkirchen 08062 7047-0 Kath. Wallfahrtspfarrei Weihenlinden-Högling Pfarradm. Thomas Gruber 08062 1281 Krieger- und Soldaten- kameradschaft Kirchdorf a. H. Johannes Parzinger 08062 79795 Krieger- u. Veteranenverein Götting Richard Linke 08062 80359 Ökumenische Nachbarschafts- hilfe Bruckmühl-Heufeld-Götting e.V. Theresia Bäumel 08062 1833

51 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 52 2 Aktiv im Alter

Rauchclub Bruckmühl Karl-Heinz Thaller 08062 6775 Schlesische Landsmannschaft e.V. Ortsverein Bruckmühl Bärbel Riemer 08062 2545 Seniorenarbeit (evang.-luth. Kirche)Diakon Friedrich Wiesinger 08062 807905 Seniorenclub der AWO Hermine Gerbl 08062 3889 Soldaten- und Krieger kameradschaft Heufeld e. V. Christian Kastl 08061 6511 Sozialer Arbeitskreis des BRK Bruckmühl Gabi Sander 08062 2562 Sozialer Mittagstisch für Senioren Sudetenstraße 19 08062 809129 Sudetendeutsche Landsmannschaft Manfred Maier 08062 1591 VdK Ortsverband Bruckmühl Günther Rauschert 08062 3721 Veteranen- und Reservisten- kameradschaft Bruckmühl Josef Beer 08062 4617

FELDKIRCHEN-WESTERHAM Gemeinde Feldkirchen-Westerham Westermeyerstraße 10 08063 97030 Seniorenbeauftragter Karl-Jürgen Hennes 08063 1742 Altersverein Feldkirchen- Westerham e.V. Franz Weber sen. 08063 409 AWO Begegnungsstätte Feldkirchen-Westerham Aiblinger Straße 5 08063 9729472 AWO Ortsverein Feldkirchen Westerham Anne Amsbeck 08063 8733 Evang. Emmauskirche am Mareisring Pfarrer Klaus Meyer 08063 2068397 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bruckmühl u. Feldkirchen-Westerham Adalbert-Stifter-Straße 2 08062 4770 Gemeindebücherei Feldkirchen Münchener Straße 4 08063 9367 Kath. Frauenbund Kathi Hinterholzer 08063 400 Kath. Frauenbund Vagen Irmgard Eham 08062 4959 Kath. Frauengemeinschaft Großhöhenrain Theresia Messerer 08063 5193 Kath. Pfarrei St. Laurentius Feldkirchen Pater Franz Samper 08063 243 Kath. Pfarrverband Vagen-Bruckmühl (Filialkirchen Mariä Himmelfahrt Vagen) Pfarrer Titusz Becze 08062 70470

52 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 53

MS Kontaktgruppe Irene Friesenegger 08062 6171 Leni Geistlinger 08063 5652 Ökumen. Nachbarschaftshilfe e.V. Silke Dörr 08063 1353 Pfarrei St. Bartholomäus Pfarrer Anton Schmidt 08063 9675 Pfarrei St. Michael Pfarrer Anton Schmidt 08063 9675 Pfarrei St. Vitus Unterlaus Pfarrer Anton Schmidt 08063 9675 Seniorenarbeit Diakon Friedrich Wiesinger 08062 807906 oder 807905 Seniorenberater Joachim Hafner 08063 200632 Soziale Servicestelle Petra Wallner 08063 9729474 Soziales Netzwerk Feldkirchen-Westerham e.V. „Alltagsnahe Dienstleistungen“ Ursula Borkenhagen 08063 83864 Turn- und Sportverein Feldkirchen Anton Kammerloher 08063 1213 VdK-Ortsverband Feldkirchen- AKTIV IM ALTER Westerham Jürgen Ehm 08063 7074 Verein Tiere helfen Menschen e.V. Angelika Putsch 08063 83640 2 Veteranenverein Feldkirchen Josef Wörndl 08063 1743 Veteranenverein Höhenrain Karl Fischhaber 08063 9381 Veteranenverein Vagen Stefan Huber 08063 7298 Veteranenverein Westerham Markus Atzinger 08063 972340

GROßKAROLINENFELD Gemeinde Großkarolinenfeld Karolinenplatz 12 08031 59080 Sozialbeauftragte Anita Read 08031 599155 ARGE Offene Seniorenarbeit Anneliese Bolleininger 08031 5381 AWO Ortsverein Großkarolinenfeld Emil Maier 08031 50360 Evang. Karolinenkirche Karolinenplatz 1 08031 9019757 Heilig Kreuz Tattenhausen Pfarrer Drago Curic 08031 5129 Kath. Frauengemeinschaft Irmgard Stecher 08031 50320 Großkarolinenfeld Inge Gerum 08031 5662 Kath. Frauengemeinschaft Tattenhausen Angela Sollinger 08067 893

53 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 54 2 Aktiv im Alter

Krieger- und Reservistenverein Kurt Brunnthaler 08031 50324 Nachbarschaftshilfe Großkarolinenfeld e. V. Christine Boos 08031 59511 Hl. Blut, Großkarolinenfeld Karolinenplatz 11 08031 5129 TuS Großkarolinenfeld e. V. Dieter Hofrath 08031 50143 VdK-Ortsverband Großkarolinenfeld Josef Austermayer 08031 5466

KOLBERMOOR Stadt Kolbermoor Rathausplatz 1 08031 29680 Seniorenbeauftragte Andrea Rosner 08031 296816 Arbeiterwohlfahrt Kolbermoor e.V. Peter Burgschmidt 08031 269341 Bayrisches Rotes Kreuz Kolbermoor (Secondhand-Kleidung, gebrauchte Möbel u. Spielwaren) Rosenheimer Straße 7 08031 5893507 Bücherstüberl Pfarrei Hl. Dreifaltigkeit Regina Rackl 08031 400710 Evang.-Luth. Pfarramt Kreuzkirche Pfarrerin Birgit Molnár 08031 91205 Kath. Pfarramt Wiederkunft Christi Pfarrer Scheurenbrand 08031 230940 Kath. Stadtpfarramt Hl. Dreifaltigkeit Pfarrer Scheurenbrand 08031 400710 Kleiderkammer des Evang.-Luth. Pfarramts Kreuzkirche Evangelisches Gemeindehaus Mitterharter Straße 2 08031 91205 Kolbermoorer helfen e.V. Gabi Böning 08031 299173 Mangfalltreff - Bürgerhaus Kolbermoor Dagmar Badura 08031 2319257 Nachbarschaftshilfe Kolbermoor e.V. Gabriele Endter 08031 93400 Ökumenischer Besuchskreis Pfarrerin Birgit Molnár 08031 91205 Monika Langer 08031 230940 Gabriele Endter 08031 93400 Pfarrbücherei Wiederkunft Christi Werner Mark 08031 230940 Rauchclub u. Sterbekassenverein e.V. Erich Heimbuchner 08031 94496 Rotes Kreuz Kolbermoor Kreisverband Rosenheim Albert-Loher-Straße 1 08031 95972

54 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 55

Seniorenmittagstisch Caritas Altenheim St. Franziskus Jakob Hartmann 08031 29460 Stadtbücherei Kolbermoor Claudia Kahlich 08031 296828 VdK-Ortsverband Kolbermoor Rudolf Eder 08031 93601

TUNTENHAUSEN Gemeinde Tuntenhausen Graf-Arco-Straße 18 08067 90700 Seniorenbeauftragter Josef Krichbaumer 08067 373 AWO Ortsverband Ostermünchen- Tuntenhausen Jutta Träger 08067 1647 Evang. Kirchengemeinde Großkarolinenfeld Karolinenplatz 1 08031 9019757 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bad Aibling Martin-Luther-Hain 2 08061 2487

Kath. Frauen- und Mütterverein AKTIV IM ALTER Hohenthann Rosemarie Schweiger 08065 265 Kath. Frauen- und Mütterverein 2 Schönau Johanna Haagn 08065 215 Kath. Frauengemeinschaft Ostermünchen Christa Stein-Jedlicka 08067 1521 Kath. Frauengemeinschaft Tuntenhausen Rosa Marx 08067 1450 Krieger- und Soldatenverein Ostermünchen Peter Niedermeier 08067 1514 Krieger- und Veterananverein Schönau Quirin Stürzer 08065 512 Krieger- und Veteranenverein Beyharting Leonhard Reichl 08065 461 Krieger- und Veteranenverein Tuntenhausen Konrad Krichbaumer Nachbarschaftshilfe Tuntenhausen Johann Englhart 08065 230 Pfarrverband Tuntenhausen Pfarrer Sinah Roy Amit 08067 282 Sportverein Ostermünchen Heinz Speiser 08067 1259 TSV Hohenthann-Beyharting Georg Weigl 08065 741 VdK Ortsverband Schönau- Tuntenhausen Ferdinand Edfelder 08065 781

55 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 56 3 Leben & Wohnen im Alter

LEBEN & WOHNEN IM ALTER 3

56 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 57

3.1 Wohnen zu Hause und INAWO e.V. – Initative alterna- tive Wohnformen im Alter alternative Wohnformen Goethestraße 20c 83209 Prien am Chiemsee

Die meisten Senioren möchten so ANSPRECHPARTNER lange wie möglich selbstständig Edda Gorzel und eigenverantwortlich im ge- TELEFON 08051 9658275 wohnten Umfeld mit bekannter E-MAIL Nachbarschaft leben und so weit [email protected] wie möglich, eventuell auch mit INTERNET Unterstützung, den eigenen Haus- www.inawo.de halt führen. Deshalb ist es wichtig, schon frühzeitig selbst Vorsorge

für das Alter zu treffen. Da sich LEBEN & WOHNEN IM ALTER aber mit zunehmendem Alter auch die Bedürfnisse eines Menschen 3.1.1 Wohnraumberatung 3 ändern, ist es notwendig, die Wohnverhältnisse den geänderten Eine möglichst selbständige Le- Bedingungen anzupassen. bensführung im vertrauten Wohn- umfeld setzt gewisse räumliche Der Verein INAWO e.V. fördert und und bauliche Gegebenheiten des unterstützt das selbstständige Wohnbereichs voraus. Insbeson- Wohnen im Alter. Der Verein un- dere eine größtmögliche Barriere- terstützt jegliche alternative freiheit trägt dazu bei, älteren Wohnformen und berät bei ver- Menschen die Selbständigkeit in schiedenen Konzepten. INAWO der eigenen Wohnung so lange wie bringt Interessen insbesondere für möglich zu erhalten. Hausgemeinschaften zusammen Neben der bedarfsgerechten Pla- und berät diese fachlich. Der Ver- nung des Wohnungsbaus und der ein wurde auf Initiative der Senio- Anpassung des Wohnungsbestan- renbeauftragten des Landkreises, des kann eine kompetente Wohn- Frau Gorzel, gegründet. raumberatung zur Verbesserung des individuellen Wohnumfeldes beitragen. Dabei geht es um Maß-

57 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 58 3 Leben & Wohnen im Alter

nahmen der Wohnungsanpassung, Fachstelle Wohnberatung in barrierefreies Wohnen, technische Bayern Korbiniansplatz 15a Hilfsmittel, Finanzierungsmöglich- 80807 München

keiten und Fördermittel. Auch das TELEFON Aufzeigen von Wohnalternativen 089 357043-0 kann Wohnraumberatung beinhal- E-MAIL [email protected] ten. INTERNET www.wohnberatung-bayern.de Beratungsstelle Barrierefreies Bauen der Bayerischen Archi- tektenkammer Waisenhausstraße 4 80637 München 3.1.2 Essen auf Rädern ANSPRECHPARTNER Christine Degenhart Essen auf Rädern wird im Land- TELEFON 089 13988-31 kreis von unterschiedlichen sozia- E-MAIL len Einrichtungen, Wohlfahrtsver- [email protected] bänden und Privatunternehmen INTERNET angeboten und ist vor allem auf www.byak.de die Bedürfnisse älterer oder hilfs- bedürftiger Menschen zugeschnit- Diakonisches Werk Rosenheim ten, die ihre Mahlzeiten nicht mehr Klepperstraße 18 selbständig zubereiten können 83026 Rosenheim oder wollen. ANSPRECHPARTNER Stephanie Staiger

TELEFON Arbeiterwohlfahrt 08031 2351143 Kreisverband Rosenheim e.V.

E-MAIL Ebersberger Straße 8 seniorenhilfe@diakonie- 83022 Rosenheim rosenheim.de ANSPRECHPARTNER

INTERNET Margit Gurgiesser www.diakonie-rosenheim.de TELEFON TELEFAX 08031 941373-11 931373-19 E-MAIL margit.gurgiesser@awo- rosenheim.de INTERNET www.awo-rosenheim.de

58 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 59

Bayrisches Rotes Kreuz, Kreis- verband Rosenheim Tegernseestraße 5 83022 Rosenheim

ANSPRECHPARTNER Andreas Bürger

TELEFON TELEFAX 08031 3019-13 3019-10 3.1.3 Tafeln

E-MAIL [email protected] Ältere Menschen, die auf gespen- INTERNET dete Lebensmittel angewiesen www.brk-rosenheim.de sind, finden im Landkreis ein An-

gebot von ehrenamtlich organi- LEBEN & WOHNEN IM ALTER Caritas-Zentrum Wasserburg sierten Tafeln. Diese stellen hilfs- Heisererplatz 7 bedürftigen Menschen unentgelt- 3 83512 Wasserburg a. Inn lich oder gegen einen geringen ANSPRECHPARTNER Kostenbeitrag Lebensmittel zu Marina Rotter Verfügung. Die Tafeln werden von TELEFON TELEFAX 08071 90631 906363 unterschiedlichen Trägern betrei-

E-MAIL marina.rotter@ Aiblinger Tafel caritasmuenchen.de Rosenheimer Straße 41

INTERNET 83043 Bad Aibling www.caritas-rosenheim.de TELEFON TELEFAX 08061 392770 936500 E-MAIL Malteser Menüservice [email protected] Rathausstraße 25 INTERNET 83022 Rosenheim www.aiblinger-tafel.de

ANSPRECHPARTNER Max Hanslmeier Brannenburger Tafel TELEFON TELEFAX Kirchenstraße 19 08031 80957-17 80957-29 83098 Brannenburg E-MAIL TELEFON TELEFAX [email protected] 08034 90710 907116

INTERNET E-MAIL www.malteser-rosenheim.de pv-degerndorf-brannenburg@ erzbistum-muenchen.de

59 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 60 3 Leben & Wohnen im Alter

Bruckmühler Tafel Rotter Tafel e.V. Föhrenstraße 91 Meiling 33 83052 Bruckmühl 83543 Rott am Inn

TELEFON TELEFAX TELEFON TELEFAX 08062 2285 7059175 08039 909215 909214 E-MAIL [email protected] E-MAIL [email protected]

INTERNET Chiemseer Tafel www.rotter-tafel.de Bahnhofplatz 3 83209 Prien am Chiemsee Wasserburger Tafel TELEFON TELEFAX Brunhuberstraße 24 08051 1323 63775 83512 Wasserburg am Inn E-MAIL [email protected] TELEFON 08071 510561

E-MAIL Inntaler Tafel elke.pawelski@diakonie- Blaahausstraße 19 rosenheim.de 83088 Kiefersfelden TELEFON 08033 2549 E-MAIL [email protected] 3.1.4 Haushaltsnahe Dienstleis- Kolbermoorer Tafel tungen Carl-Jordan-Straße 4b + 6b 83059 Kolbermoor

TELEFON TELEFAX Ältere Menschen sind manchmal 08031 941719 353937 auf Hilfen im Haushalt und auf Un- 08031 2319257 2319469 E-MAIL terstützung beim Einkauf und im dagmar.badura@diakonie- Garten angewiesen. Insgesamt rosenheim.de reicht die Spanne der haushalts- nahen Dienstleistungen von Ab- Raublinger Tafel Bahnhofstraße 6 hol- und Bringdiensten über Hilfe 83064 Raubling beim Ausfüllen von Formularen bis TELEFON TELEFAX zu Reparaturarbeiten oder zur 08031 353308 353307 08035 5079750 Tierbetreuung. E-MAIL Im Zusammenhang mit pflegeri- [email protected] schen Leistungen wird die haus-

60 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 61

Caritas-Zentren in Stadt und Landkreis Rosenheim wirtschaftliche Versorgung von Reichenbachstraße 5 ambulanten Pflegediensten, Sozi- 83022 Rosenheim TELEFON TELEFAX alstationen und Nachbarschafts- 08031 2037-0 2037-29 hilfen geleistet. Individuelle Hilfen E-MAIL für ältere Menschen bieten neben czrosenheim@ caritasmuenchen.de gewerblichen Anbietern vor allem INTERNET bürgerschaftlich initiierte und ko- www.caritas-rosenheim.de ordinierte Einrichtungen sowie Einrichtungen der Kirchengemein- Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. den an. Ortsverband Wasserburg Schmerbeckstraße 10 83512 Wasserburg am Inn

TELEFON TELEFAX 3.1.5 Hausnotrufdienste 08071 95566 95568

E-MAIL LEBEN & WOHNEN IM ALTER Hausnotrufdienste ermöglichen es [email protected] vorwiegend älteren Menschen, in INTERNET www.johanniter-wasserburg.de 3 ihrer vertrauten Wohnumgebung zu leben und im Notfall per Knopf- druck jederzeit unkompliziert und Malteser Hilfsdienst e.V., Stadt- und Kreisgeschäftsstelle schnell Hilfe herbeizurufen. Wenn Rosenheim eine Pflegestufe vorliegt, können Rathausstraße 25 die Kosten von der Pflegekasse ge- 83022 Rosenheim tragen bzw. bezuschusst werden. TELEFON 08031 8095717 Nachrangig ist gegebenenfalls eine INTERNET Kostenübernahme im Rahmen der www.malteser-rosenheim.de Sozialhilfe möglich. Vitakt-Hausnotruf GmbH Rheine Bayrisches Rotes Kreuz Hörstkamp 32 Kreisverband Rosenheim 48431 Rheine

Tegernseestraße 5 TELEFON TELEFAX 83022 Rosenheim 05971 934356 934380

TELEFON TELEFAX E-MAIL 08031 3019-0 3019-10 [email protected]

E-MAIL INTERNET [email protected] www.vitakt.com

61 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 62 3 Leben & Wohnen im Alter

3.2 Ambulante Pflegedienste und Sozialstationen

Ambulante Dienste und Sozialsta- Ambulante Pflege Pfaffing tionen ermöglichen es alten Men- Steinbuchstraße 1 schen in der gewohnten häusli- 83539 Pfaffing chen Umgebung zu bleiben. Alle TELEFON TELEFAX 08094 9440 9441

Pflegedienste geben Ihnen gerne E-MAIL Auskunft über die angebotenen [email protected] Leistungen und helfen Ihnen auch bei der Beantragung der Kosten- VITA INTAKT - Ambulanter übernahme durch die Kranken- Pflegedienst Rosenheimer Straße 5 und Pflegekassen. 83543 Rott am Inn

TELEFON LANDKREIS ROSENHEIM 0173 3675838 NORD E-MAIL [email protected]

INTERNET AMBUKA Ambulante Kranken- www.vita-intakt.de und Altenpflege Rotwandstraße 2 Ambulanter Pflegedienst 83533 Edling Brigitte Trinkl TELEFON TELEFAX Am Kirchplatz 3 08071 95541 95542 83569 Vogtareuth E-MAIL TELEFON TELEFAX [email protected] 08038 699161 699884

INTERNET E-MAIL www.ambuka.de [email protected] INTERNET www.pflegedienst-trinkl.de Wasserburger Pflegeteam Zugspitzweg 4 Ambulanter Pflegedienst 83533 Edling „Pflegenswert – Hödlich“ zu Hause bleiben können, wenn TELEFON TELEFAX S 08071 922870 922871 Straßkirchen 7 83569 Vogtareuth E-MAIL TELEFON [email protected] 08038 1442 Griesstätt,

INTERNET E-MAIL K www.wasserburger-pflegeteam.com [email protected]

62 ro2013_inhalt_Layout 1 24.06.13 10:09 Seite 63

Der Ameranger See

Ambulanter Pflegeservice Bock Färbergasse 7 83512 Wasserburg a. Inn

TELEFON TELEFAX 08071 913020 913019 E-MAIL Caritas Sozialstation [email protected] Wasserburg a. Inn INTERNET www.pflegeservice-bock.de Heisererplatz 7 83512 Wasserburg a. Inn TELEFON TELEFAX Bayerisches Rotes Kreuz 08071 90630 906363 Ambulante Pflege E-MAIL LEBEN & WOHNEN IM ALTER [email protected] Ledererzeile 31a 83512 Wasserburg a. Inn INTERNET www.caritas-rosenheim.de 3 TELEFON 08071 914414 Medikol ambulanter E-MAIL [email protected] Pflegedienst Schmidzeile 22 INTERNET www.brk-rosenheim.de 83512 Wasserburg a. Inn TELEFON 08071 9228756

SOZIALSTATION WASSERBURG Häusliche Alten- und Krankenpflege

Damit Sie gut versorgt zu Hause bleiben können, wenn Sie Pflege brauchen! Dafür steht unser professionelles Team! Wir bieten Betreuung, Beratung und ambulante Pflege unabhängig von Konfession, sozialer und wirt- schaftlicher Situation überall in Albaching, Amerang, Ba- Caritas Sozialstation Wasserburg bensham, Edling, Eiselfing, Evenhausen, Griesstätt, Häusliche Alten- und Krankenpflege Kirchensur, Pfaffing, Ramerberg, Reitmehring, Soyen, Heisererplatz 7 · 83512 Wasserburg Rott, Schnaitsee, Schonstett, Wasserburg, Waldhausen Telefon (0 80 71) 90 63 31 Zögern Sie nicht, uns anzurufen, wir informieren und be- Telefax (0 80 31) 90 63 63 raten Sie gerne! Ihre Pflegedienstleitungen [email protected] Marina Rotter und Margit Golla 63 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 64 3 Leben & Wohnen im Alter

Mobile Krankenpflege Johanna Lindl Bäckerzeile 3 83512 Wasserburg a. Inn TELEFON LANDKREIS ROSENHEIM 0800 2424044 OST E-MAIL [email protected] INTERNET www.lindlmobil.de Ökumenischer Sozialdienst Priental e.V. Pflegedienst Hauf - Wasserburg Hans-Clarin-Platz 1 Schwanenweg 12 83229 Aschau im Chiemgau 83512 Wasserburg a. Inn TELEFON TELEFAX

TELEFON TELEFAX 08052 957531 5203 08071 104875 903708 E-MAIL

E-MAIL [email protected] [email protected] INTERNET

INTERNET www.sozialdienst-aschau.de www.pflegedienst-hauf.de

Ambulanter Pflegedienst Dagmar Bartsch Weinbergstraße 6 83093 Bad Endorf

TELEFON TELEFAX 08053 796265 796265

Ambulanter Pflegedienst

Hauswirtschaftliche Versorgung Seniorenbetreuung

Beratungen Demenzprojekt

Sozialwerk Telefon (0 80 36) 82 27

Stephanskirchen e.V. Telefax (0 80 36) 70 84

Schömeringer Straße 23 [email protected] 64 83071 Stephanskirchen www.sozialwerk-stephanskirchen.de

ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 65

Ambulanter Pflegedienst Eva Lindner Chiemseestraße 5 83093 Bad Endorf

TELEFON TELEFAX 08053 7996892 7999924 Ambulante Krankenpflege E-MAIL Sträßner [email protected] Osternacher Straße 3 83029 Prien a. Chiemsee

TELEFON TELEFAX Ambulantes Pflegeteam 08051 91127 91128

Moosbauer GbR E-MAIL Kirchplatz 1 [email protected] 83125 Eggstätt

TELEFON TELEFAX 08056 901661 901662 Mayer & Reif Ambulante

Pflege / Mobile Dienste GmbH LEBEN & WOHNEN IM ALTER E-MAIL [email protected] Alte Rathausstraße 15 83029 Prien a. Chiemsee

TELEFON TELEFAX 3 Aicherhof Mobile Dienste 08051 96396-230 96396-210

Geigelsteinstraße 20 E-MAIL 83209 Prien a. Chiemsee [email protected]

TELEFON TELEFAX INTERNET 08051 89535 7760 www.mayer-reif-ambulant.de E-MAIL [email protected]

INTERNET www.aicherhof.de

Die Ökumenische Sozialsta- tion Prien ist eine Einrichtung des Diakonievereins Prien beiPflege Ihnen zuhause&Hilfe und der Caritas. Wir versorgen Sie so lange Wir betreuen Ihre pflegebe- wie möglich zuhause mit akti- dürftigen Angehörigen, wenn vierender, ganzheitlicher und Familienmitglieder verhindert nachhaltiger Pflege. sind. Die Kosten werden in den meisten Wir kommen mehrmals täglich Fällen von den Kranken- und Pfle- zu Ihnen nach Hause. gekassen übernommen.

Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns Ökumenische Sozialstation

Diakonieverein auf. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Prien am Chiemsee

Prien gerne unsere Pflegedienstleitung. 65 Schulstraße 3 83209 Prien Telefon (08051) 6 88-60 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 66 3 Leben & Wohnen im Alter

Ökumenische Sozialstation E-MAIL Prien am Chiemsee [email protected]

Schulstraße 3 INTERNET 83209 Prien a. Chiemsee www.sozialwerk-simssee.de TELEFON TELEFAX 08051 68860 688621 Sozialwerk Rohrdorf e.V. E-MAIL [email protected] St.-Jakobus-Platz 2 INTERNET 83101 Rohrdorf www.sozialstation-prien.de TELEFON TELEFAX 08032 956428 956445 Die mobile Krankenpflege GmbH E-MAIL [email protected] Mitterhaidstraße 2 INTERNET 83134 Prutting www.sozialwerk-rohrdorf.de TELEFON TELEFAX 08031 70757 908798 Sozialwerk E-MAIL [email protected] Stephanskirchen e.V. INTERNET Schömeringer Straße 23 www.diemobilekrankenpflege.de 83071 Stephanskirchen TELEFON TELEFAX 08036 8227 7084 Sozialwerk Simssee e.V. E-MAIL Endorfer Straße 17 [email protected] 83083 Riedering INTERNET TELEFON TELEFAX www.sozialwerk- 08036 7925 3239 stephanskirchen.de

SOZIALSTATION ROSENHEIM Häusliche Alten- und Krankenpflege

Damit Sie gut versorgt zu Hause bleiben können, wenn Sie Pflege brauchen! Dafür steht unser professionelles Team! Caritas Sozialstation Rosenheim Wir bieten Betreuung, Beratung und ambulante Pflege Häusliche Alten- und Krankenpflege unabhängig von Konfession, sozialer und wirtschaftlicher Situation überall in Rosenheim, Schechen, Bad Endorf, Hammerweg 10 · 83022 Rosenheim Halfing, Söchtenau, Vogtareuth, Höslwang und Prutting.

Telefon (0 80 31) 20 36 13 Sprechen Sie mit uns über Ihre individuellen Sorgen und Telefax(0 80 31) 20 57 40 Nöte. Unser Team aus Krankenschwestern und –pflegern, daniela.mueller@caritas- Altenpflegerinnen und -pflegern steht Ihnen und Ihren muenchen.de 66 ingeborg.obermayer@ Angehörigen mit Rat und Tat zur Seite. caritasmuenchen.de ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 67

LANDKREIS ROSENHEIM SÜD

Ökumenische Nachbarschafts- hilfe in der Gemeinde Bad Feilnbach e.V. Bahnhofstraße 8 Kaserer Annette Pflegedienst 83075 Bad Feilnbach Besser Leben TELEFON TELEFAX 08066 885700 885701 Dettendorfer Straße 28 83075 Bad Feilnbach E-MAIL [email protected] TELEFON TELEFAX 08064 9062496 9062497 INTERNET www.nachbarschaftshilfe-online.de Christliches Sozialwerk Degerndorf-Brannenburg- Flintsbach e.V. Oberfeldweg 5 LEBEN & WOHNEN IM ALTER 83126 Flintsbach am Inn TELEFON TELEFAX 3 08034 4383 307877

E-MAIL [email protected]

INTERNET www.generationenhaus- flintsbach.de

Ambulantes Pflegeteam Moosbauer GbR Mehr Lebensqualität durch professionelle Hilfe

Unser Betreuungsangebot

• Häusliche Pflege • Grund- und Behandlungspflege nach

• Hauswirtschaftliche Versorgung Krankenhausaufenthalt

• Betreuung von Schwerstpflegebedürftigen • Medizinische Versorgung nach ärztlicher Verordnung • Sensible Sterbebegleitung 67 Kirchplatz 1 • 83125 Eggstätt • Telefon (08056) 90 16 61 • Fax (08056) 90 16 62 • [email protected] ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 68 3 Leben & Wohnen im Alter

Raphael Sozial- und Christliches Sozialwerk Pflegedienst Oberaudorf-Kiefersfelden Dorfstraße 28 Bahnhofstraße 1 a 83088 Kiefersfelden 83080 Oberaudorf

TELEFON TELEFON TELEFAX 08033 303487 08033 4111 4115

E-MAIL E-MAIL [email protected] [email protected] INTERNET www.csw-oberaudorf.de Christliches Sozialwerk Neubeuern-Nußdorf-Törwang e.V. PUR MOBIL der häusliche Leonhardiweg 5 b Pflegedienst 83131 Nußdorf am Inn Sankt-Josef-Spital-Straße 6 TELEFON 83080 Oberaudorf

08034 709961 TELEFON TELEFAX E-MAIL 08033 30450111 30450100

christliches-sozialwerk@ E-MAIL t-online.de [email protected]

INTERNET www.pur-mobil.de

Bei uns sind Sie in guten Händen liebevolle Pflege nach Ihrem Bedarf

Unsere Leistungen umfassen: Christliches Sozialwerk Oberaudorf-Kiefersfelden e.V. Grundpflege Beratung Bahnhofstraße 1a Behandlungspflege Rufbereitschaft 83080 Oberaudorf Telefon (0 80 33) 41 11 Hauswirtschaftliche Versorgung Einkäufe Telefax (0 80 33) 4 15 68 Essen auf Rädern [email protected] ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 69

Kirche St. Leonhard (Nußdorf am Inn)

er Pfle ant ge ul di b en Nachbarschaftshilfe m s t A Rosenheim e.V.

• Ambulante Alten- und Krankenpflege • Betreuungsleistungen • Hauswirtschaftliche Versorgung • Tagespflegehaus für Menschen mit Demenz LEBEN & WOHNEN IM ALTER

Telefon (0 80 31)3 48 05 Christliches Sozialwerk Färberstraße 23 • 83022 Rosenheim Raubling e.V. 3 Wittelsbacherstraße 6 83064 Raubling

TELEFON TELEFAX 08035 876944 908925

E-MAIL [email protected] INTERNET LANDKREIS ROSENHEIM www.raubling.de WEST

Caritas Sozialstation Bad Aibling Kirchzeile 17 83043 Bad Aibling

TELEFON TELEFAX 08061 350420 3501414

E-MAIL marlene.sigl-kolb@ caritasmuenchen.de INTERNET www.caritas-rosenheim.de

69 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 70 3 Leben & Wohnen im Alter

Soziale Dienst vom Roten Kreuz Rundumservice für Sie Wir bieten freundliche und kompetente Betreuung für Sie oder Ihre Angehörigen. Informationen zu unseren Diensten für Senioren im Rosenheimer Landkreis erhalten Sie unter Tel. 0 80 31 / 30 19-13 und unter www.brk-rosenheim.de

Betreuter Ambulante Besuchsdienst Hausnotruf Seniorenreisen Essen auf Rädern Fahrdienst Pflege Kreisverband Rosenheim www.brk-rosenheim.de Tegernseestr. 5 [email protected] 83022 Rosenheim Tel. 08031/3019-0

Christliches Sozialwerk Ambulante Pflege / Tagesbetreuung Inntaler Seniorenzentrum Cafe „Miteinander“ Dahoam is Dahoam Betreutes Wohnen zu Hause

Christliches Sozialwerk Degerndorf-Brannenburg-Flintsbach e.V. Oberfeldweg 5 • 83126 Flintsbach a. Inn • Telefon (08034)4383 [email protected] • www.mehrgenerationenhaus-flintsbach.de

70 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 71

KuS GmbH Krankenpflege Ambulanter Pflegedienst der und Seniorenhilfe Senioren Residenz Alpenland Kirchzeile 7 Klaus Papke Paul-Egleder-Weg 10 – 14 83043 Bad Aibling 83052 Bruckmühl TELEFON TELEFAX 08061 9394301 9394302 TELEFON TELEFAX 08062 90450 9045-25 E-MAIL [email protected] E-MAIL

INTERNET [email protected] www.kus-pflege.de INTERNET www.senioren-residenz- alpenland.de LEBEN & WOHNEN IM ALTER Mangfall Sozial- und Pflege- dienst GmbH Wildstraße 6 KRISTALL – Der andere 3 83043 Bad Aibling Pflegedienst GbR TELEFON TELEFAX Sonnenwiechser Straße 18 08061 370969 392438 83052 Bruckmühl

E-MAIL TELEFON TELEFAX mangfall-sozial-pflegedienst@ 08062 779757 779757 t-online.de E-MAIL INTERNET [email protected] www.mangfall-sozial- pflegedienst.de Mobile Pflege Bruckmühl GbR Troppauer Straße 29 Seniorenzentrum Novalis – 83052 Bruckmühl

Ambulanter Pflegedienst TELEFON Ghersburgstraße 19 08062 8094988

83043 Bad Aibling E-MAIL TELEFON TELEFAX [email protected] 08061 905370 905699 E-MAIL [email protected]

INTERNET www.seniorenzentrum- novalis.com

71 ro2013_inhalt_Layout 1 24.06.13 10:09 Seite 72 3 Leben & Wohnen im Alter

Rosenheim Ambulanter Pflegedienst und soziale Dienstleistungen Diakonische Dienste Rosenheim gemeinnützige GmbH Wir bieten:

Fachlich qualifizierte häusliche Alten- und Krankenpflege Auf Ihren Anruf freuen wir uns. Pflegeberatungs- und Pflege- Diakonische Dienste besuche Rosenheim GmbH Innstraße 72 Hauswirtschaftliche Dienste, 83022 Rosenheim Umzugshilfen,Wohnungsauflö- Telefon (0 80 31) 21 99 85 sungen Telefax (0 80 31) 21 99 45 [email protected] Soziale Beratung, www.ddro.de Wohnberatung

SOZIALSTATION BAD AIBLING Häusliche Alten- und Krankenpflege

Damit Sie gut versorgt zu Hause bleiben können, wenn Sie Pflege brauchen! Dafür steht unser professionelles Team! Wir bieten Betreuung, Beratung und ambulante Pflege unabhängig von Konfession, sozialer und wirtschaftlicher Caritas Sozialstation Bad Aibling Situation überall in Bad Aibling, Bruckmühl, Feldkirchen, Häusliche Alten- und Krankenpflege Götting, Heufeld, Au, Bad Feilbach, Beyharting, Schönau, Hohenthann, Ostermünchen und Kolbermoor. Kirchzeile 17 · 83043 Bad Aibling Telefon (0 80 61) 35 04 20 Zögern Sie nicht, uns anzurufen, wir informieren und be- Telefax (0 80 61) 35 04 14 raten Sie gerne! marlene.siglkolb@ Ihre Pflegedienstleitungen caritasmuenchen.de Marlene Sigl-Kolb, Brigitte Pronberger, Monika Brunner

72 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 73

Kurpark Bad Aibling

Ökumenische Nachbarschafts- hilfe Großkarolinenfeld e.V. Bahnhofstraße 11 83109 Großkarolinenfeld

TELEFON TELEFAX 08031 59511 353714 E-MAIL nbh-grosskarolinenfeld@ t-online.de

INTERNET

www.nbh-grosskarolinenfeld.de Nachbarschaftshilfe LEBEN & WOHNEN IM ALTER

Kolbermoor e.V.

Die PflegeENGL Rosenheimer Straße 3 3 83059 Kolbermoor Gottfried-Keller-Straße 4 83059 Kolbermoor TELEFON TELEFAX 08031 93400 93400 TELEFON 08031 2326016 E-MAIL nachbarschaftshilfe- E-MAIL [email protected] [email protected] INTERNET INTERNET www.nachbarschaftshilfe- www.diepflegeengl.de kolbermoor.de

ELKA Pflegedienst GmbH Steffi’s Pflegeteam GmbH Brückenstraße 20b Spinnereiinsel 1 83059 Kolbermoor 83059 Kolbermoor

TELEFON TELEFAX TELEFON TELEFAX 08031 2341156 2341153 08031 2314231 2314230 E-MAIL E-MAIL [email protected] [email protected]

INTERNET INTERNET www.elka-pflegedienst.de www.steffis-pflegeteam.de

73 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 74 3 Leben & Wohnen im Alter

3.3 Einrichtungen des Betreuten Altenheim Amerang GmbH Wohnens Bahnhofstraße 26 83123 Amerang

TELEFON Betreutes Wohnen ermöglicht äl- 08075 918410 teren Menschen eine möglichst E-MAIL lange unabhängige Lebensführung [email protected] INTERNET in einer eigenen Wohnung. Diese www.altenheim-amerang.de Wohnungen werden oft in barrie- refreien Wohnanlagen als betreute Wohn- und Hausgemeinschaften „Betreutes Wohnen“ Haus Edelweiß geführt. Für den Grundservice, wie Bernauer Straße 5 Hausnotruf und Vermittlung von 83229 Aschau im Chiemgau Hilfen, wird eine Betreuungspau- TELEFON TELEFAX schale erhoben. Die Bewohner ha- 08052 956612 956613 E-MAIL ben die Möglichkeit, Leistungen pfaffinger@haus-edelweiss- im hauswirtschaftlichen und pfle- aschau.de gerischen Bereich nach Bedarf INTERNET dazu zu „buchen“. www.haus-edelweiss-aschau.de

Wohnpark Kampenwand Kampenwandstraße 1 83229 Aschau im Chiemgau

TELEFON 0931 16207

E-MAIL [email protected]

INTERNET www.wohnpark-kampenwand.de

74 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 75

Seniorenzentrum Novalis Ghersburgstraße 19 83043 Bad Aibling

TELEFON TELEFAX 08061 9050 905699

E-MAIL info@seniorenzentrum- novalis.com

INTERNET www.seniorenzentrum- Wohngemeinschaft novalis.com Hendenham Hendenham 20 Senioren Residenz Alpenland 83112 Frasdorf

Paul-Egleder-Weg 10-14 TELEFON TELEFAX 83052 Bruckmühl 08052 9563201 9563211

TELEFON TELEFAX E-MAIL LEBEN & WOHNEN IM ALTER 08062 90450 904525 [email protected]

E-MAIL INTERNET info@senioren-residenz- www.pflege-klemens-reuter.de 3 alpenland.de

INTERNET www.senioren-residenz- Betreutes Wohnen alpenland.de „Hartseestraße“ Hartseestraße 7 + 9 83128 Halfing Betreutes Wohnen TELEFON TELEFAX „Kastanienallee“ 08051 96396-203 96396-222

Bahnhofstraße 10a, 10b, 10c E-MAIL 83233 Bernau am Chiemsee [email protected]

TELEFON TELEFAX INTERNET 08051 96396-203 96396-222 www.mayer-reif-pflegeheime.de E-MAIL [email protected] Betreutes Wohnen „Hochries“ INTERNET www.mayer-reif-pflegeheime.de Hochriesstraße 44 83209 Prien am Chiemsee

TELEFON 08051 9652211

E-MAIL [email protected]

INTERNET www.brk-rosenheim.de

75 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 76 3 Leben & Wohnen im Alter

Kursana Residenz Prien Betreutes Wohnen Schillerstraße 8 "Im Greinhof" 83209 Prien am Chiemsee Ledererzeile 31a TELEFON TELEFAX 83512 Wasserburg am Inn 08051 6050 605799 TELEFON TELEFAX E-MAIL 08071 913020 913019 [email protected] E-MAIL INTERNET [email protected] www.kursana.de INTERNET www.pflegeservice-bock.de Betreutes Wohnen „Ludwigshöhe“ Bahnhofstraße 1a + 1b 83253 Rimsting

TELEFON TELEFAX 08051 96396-203 96396-222

E-MAIL [email protected]

INTERNET www.mayer-reif-pflegeheime.de 3.4 Alten- und Pflege- einrichtungen Senioren-Wohnanlage Am Vogelherd Wenn die häusliche oder teilsta- Sepp-Zehentner-Straße 3–5 83071 Stephanskirchen tionäre Pflege durch Angehörige

TELEFON TELEFAX oder ambulante Pflegedienste 08031 901880 90188555 nicht mehr in ausreichendem Um- E-MAIL fang möglich ist, ist der Umzug in senioren-wohnanlage-ro@ am-vogelherd.com ein Pflegeheim angebracht. Not-

INTERNET wendig für die Wahl eines Pflege- www.am-vogelherd.com heimplatzes ist in der Regel die Einstufung in eine Pflegestufe durch den Medizinischen Dienst der Krankenversicherung. Die Heimunterbringung sichert eine umfassende Pflege, Versorgung und Betreuung älterer Menschen.

76 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 77

Betreuungszentrum Wasserburg LANDKREIS ROSENHEIM Anton-Woger-Straße 1 NORD 83512 Wasserburg am Inn

TELEFON TELEFAX 08071 92660 926666 Stephanihof Senioren- & E-MAIL Pflegeheim Halfing btz.wasserburg@krohn- Chiemseestraße 41 leitmannstetter.de 83128 Halfing INTERNET TELEFON TELEFAX www.krohn-leitmannstetter.de 08055 18900 1890210

E-MAIL

[email protected] LEBEN & WOHNEN IM ALTER

INTERNET Caritas Altenheim St. Konrad www.stephanihof.de Stadler Garten 4 83512 Wasserburg am Inn 3 TELEFON TELEFAX St. Martin Pflegeheim GmbH 08071 90770 9077127 Pichl 1 E-MAIL 83564 Soyen [email protected]

TELEFON TELEFAX INTERNET 08073 914900 91490118 www.caritas-altenheim- wasserburg.de E-MAIL [email protected]

INTERNET www.st-martin-pflegeheime.de Altenheim Maria Stern Gepflegt wohnen auf der Burg

Altenheim Maria Stern Auf der Burg 3 83512 Wasserburg am Inn

TELEFON TELEFAX 08071 59880 598850

E-MAIL [email protected] Auf der Burg 3 INTERNET 83512 Wasserburg www.altenheimmariastern.de Tel.: 0 80 71 / 59 8 80 www.altenheimmariastern.de

7 7 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 78 3 Leben & Wohnen im Alter

Gut aufgehoben – nicht nur untergebracht! Rufen Sie uns einfach an! (0 80 71) 92 66-0 Langzeitpflege / Kurzzeitpflege Betreuungszentrum Tages- / Nachtpflege Wasserburg GmbH Anton-Woger-Straße 1 beschützende Bereiche für Menschen mit 83521 Wasserburg Demenzerkrankungen / Weglauftendenzen btz.wasserburg@krohn- leitmannstetter.de www.krohn-leitmannstetter.de Einzelzimmer von 21 –27 m2 Doppelzimmer von 25 –30 m2 Appartements von 27 –55 m2 (alle mit eigener Nasszelle)

Caritas Alten- und Pflegeheim St. Konrad

Stadler Garten 4 · 83512 Wasserburg Telefon (0 80 71) 90 77 – 110 Telefax (0 80 71) 90 77 – 127 [email protected] www.caritas-altenheim-wasserburg.de

78 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 79

LANDKREIS ROSENHEIM OST

Seniorenheim Priental Bahnhofstraße 16 83229 Aschau im Chiemgau TELEFON TELEFAX 08052 90560 905613 Altenpflegeheim Hering E-MAIL Fichtenstraße 9 [email protected] 83125 Eggstätt INTERNET TELEFON TELEFAX www.aschau.de/seniorenheim/de 08056 806 1532 E-MAIL [email protected] Haus Katharina LEBEN & WOHNEN IM ALTER INTERNET Katharinenheimstraße 18 www.seniorenfamilie-hering.de 83093 Bad Endorf 3 TELEFON TELEFAX e 08053 4060 406406 Altenpflegeheim Zettl

E-MAIL Haus Buchenringstraße [email protected] Buchenringstraße 6-8 INTERNET 83125 Eggstätt www.katharinenheim.de TELEFON TELEFAX 08056 90220 902220

E-MAIL Laurentiushof Senioren- & [email protected]

Pflegeheim Bernau INTERNET Alte Seestraße 6/8 www.aph-zettl.de 83233 Bernau am Chiemsee

TELEFON TELEFAX 08051 967390 96739210 Altenpflegeheim Zettl Haus Chiemseestraße E-MAIL [email protected] Chiemseestraße 11 83125 Eggstätt INTERNET www.laurentiushof-bernau.de TELEFON TELEFAX 08056 9055-0 9055-155 E-MAIL – 110 [email protected] T 77 – 127 INTERNET s www.aph-zettl.de

79 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 80

UNTERSTÜTZUNG MIT KLAREM

In der erholsamen Naturregion Südostoberbayern setzt die ANTHOJO -Gruppe neue Maßstäbe beim Erfüllen individueller Bedürfnisse:

PFLEGE EINGLIEDERUNGSHILFE

Ganzheitliche, individuelle Betreuung in Sozialtherapeutische Begleitung bei Ab- S familiärer Atmosphäre – von der Tages- hängigkeit und psychischen Erkrankun- p ege bis hin zum Beschützten Bereich. gen – stationär, in der beschützten so- zialtherapeutischen Wohngruppe, in der • P egeheim Raubling Wohngruppe oder ambulant. • P ege- & Sozialtherapeutische Einrich- Ambulante Hilfen Anthojo in: tung St. Bartholomä Samerberg • Rosenheim und Traunstein • Seniorenheim Grassau Sozialtherapeutische Wohngruppen: • Senioren- & P egeheim Unterwössen • Hundham (Samerberg) • Senioren- & P egeheim Reit im Winkl • Roßholzen (Samerberg) • Marquartstein • Reit im Winkl

INFOTELEFON: 0800 - ANTHOJO (2684656) w ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:27 Seite 81

BLICK AUF IHRE BEDÜRFNISSE

-Gruppe neue Maßstäbe beim Erfüllen individueller Bedürfnisse:

REHAKLINIK KURMITTELHAUS

Spezialklinik mit fachübergreifendem The- Breites Spektrum an schul- und alternativ- rapieangebot in den Bereichen Pneumo- medizinischen Therapie- & Präventiv-Be- logie, Orthopädie und Psychosomatik im handlungen im Herzen Bad Reichenhalls. berühmten Kurort Bad Reichenhall.

• Rehaklinik Prinzregent Luitpold • Kurmittelhaus der Moderne

I - ANTHOJO (2684656) www.anthojo.de ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 82 3 Leben & Wohnen im Alter

Haus Chiemsee - Wohnen und Pflege Lienzinger Straße 7 83257 Gstadt a. Chiemsee/ Gollenshausen

TELEFON TELEFAX 08054 7396 1555

Segelhafen Bernau E-MAIL [email protected]

INTERNET www.wohnen-im-alter.de

Altenheim St. Josef Prien Bauernberger Straße 20 83209 Prien am Chiemsee

TELEFON TELEFAX 080751 68850 688512

E-MAIL [email protected]

INTERNET www.caritas-altenheim-prien.de

Ein Zuhause zum Wohlfühlen Die familiäre Atmosphäre, die ruhige Lage, der besondere Charme des Hauses und die individuell gestalteten Wohnbereiche vermitteln Wärme, Wohlgefühl, neue Lebensqualität und -freude für unsere Bewohner. Altenpflegeheim Hering Seniorenfamilie • Vollstationäre Pflege Wir pflegen Menschen mit Alters- Beschützende Wohngruppe gebrechlichkeit, Demenz-, Alzhei- Fichtenstrasse 9 • 83125 Eggstätt • Kurzzeitpflege mer- und Parkinson-Erkrankung, Telefon (0 80 56) 8 06 • Verhinderungspflege leichten Formen von psychischen Telefax (0 80 56) 15 32 [email protected] 82 Erkrankungen und Weglauftendenz. • alle Pflegestufen www.seniorenfamilie-hering.de ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 83

Siebenbürgerheim Rimsting am Chiemsee Guggenbichl 1+3 Kursana Residenz Prien 83253 Rimsting

Schillerstraße 8 TELEFON TELEFAX 83209 Prien am Chiemsee 08051 961550 96155119

TELEFON TELEFAX E-MAIL 080751 6050 605799 [email protected]

E-MAIL INTERNET [email protected] www.siebenbuergerheim- INTERNET rimsting.de www.kursana.de

Seniorenwohnen Haus LEBEN & WOHNEN IM ALTER Alten- und Pflegeheim Renate St. Anna Annette-Thoma-Weg 2 Taubenstraße 2 83083 Riedering 83101 Rohrdorf-Thansau 3 TELEFON TELEFAX TELEFON TELEFAX 08036 6749110 6749113 08031 354690 35469437

E-MAIL E-MAIL [email protected] [email protected]

INTERNET www.katharinenheim.de Finkenhof Senioren- & Pflegeheim Rimsting Finkenweg 2 Leonhardihof Senioren- & 83253 Rimsting Pflegeheim Stephanskirchen TELEFON TELEFAX Hoffeldstraße 24 08051 963540 96354210 83071 Stephanskirchen/ E-MAIL Schloßberg

[email protected] TELEFON TELEFAX INTERNET 08031 354170 35417210 www.finkenhof-rimsting.de E-MAIL info@leonhardihof- stephanskirchen.de INTERNET www.leonhardihof- stephanskirchen.de

83 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 84 3 Leben & Wohnen im Alter

LANDKREIS ROSENHEIM SÜD

Senioren- & Pflegeheim Sankt Lukas Am Heilholz 3 83075 Bad Feilnbach TELEFON TELEFAX Brannenburger Pflegehäusl 08066 8880 88818 Dorfstraße 16 E-MAIL 83098 Brannenburg [email protected] TELEFON TELEFAX INTERNET 08034 30060 300667 www.haus-sankt-lukas.de E-MAIL [email protected] Senioren- & Pflegeheim INTERNET Sankt Martin www.wohnen-im-alter.de Am Heilholz 12 83075 Bad Feilnbach Seniorenheim St. Florian TELEFON TELEFAX Rosenheimer Straße 103 08066 1287 8556 83098 Brannenburg E-MAIL TELEFON TELEFAX [email protected] 08034 4225 4105 INTERNET E-MAIL www.haus-sankt-martin.de [email protected]

HAUS INNTAL Seniorenbetreuung und Pflege Seniorenheim St. Franziskus Kirchenstraße 7 Nußdorfer Straße 13 83098 Brannenburg 83098 Brannenburg

TELEFON TELEFAX TELEFON TELEFAX 08034 7117 4580 08034 70770 707717

E-MAIL E-MAIL [email protected] [email protected]

INTERNET INTERNET www.haus-inntal.de www.sankt-franziskus.net

84 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 85 LEBEN & WOHNEN IM ALTER 3

85 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 86 3 Leben & Wohnen im Alter

Senioren- & Pflegeheim Caritas-Altenheim St. Peter Hofstetter Rosenheimer Straße 138 Kufsteiner Straße 81 83088 Kiefersfelden-Mühlbach 83126 Flintsbach a. Inn/Fischbach TELEFON TELEFAX TELEFON TELEFAX 08033 92630 3978 08034 90690 9069500 E-MAIL E-MAIL [email protected] [email protected] INTERNET INTERNET www.caritas-altenheim- www.seniorenheim-hofstetter.de kiefersfelden.de

Alpenpark Zentrum für Pflege Senioren- und Pflegeheim und Therapie GmbH Christine GmbH Kaiserblickstraße 1-5 Oberer Buchbergweg 21 83088 Kiefersfelden 83088 Kiefersfelden

TELEFON TELEFAX TELEFON TELEFAX 08033 6940 98491 08033 609563 609564

E-MAIL E-MAIL [email protected] [email protected]

INTERNET INTERNET www.alpenpark.de www.pflegeheim-christine.de

SENIORENRESIDENZ Ghersburg

Die Seniorenresidenz Ghersburg, mitten im Grünen an der Mangfall gelegen, bietet einen herrlichen Panoramablick auf die Alpen. Die Kurstadt Bad Aibling läßt sich bequem erreichen. Der „Moor-Express“-Bus hält stündlich direkt vor dem Haus. In der Ghersburg erwartet die Senioren eine herzliche, familiäre Atmosphäre sowie ein aufmerksames, gut ausgebildetes Pflegeteam.

Unternehmensgruppe Heuser • Stationäre Pflegeeinrichtung Sozialwerk Heuser Dauer- und Kurzzeitpflege Seniorenresidenz Ghersburg 100 Plätze nach SGB XI Ghersburgstraße 9 83043 Bad Aibling 86 •Betreutes Wohnen Telefon (0 80 61) 9 38 50 15 Appartements Telefax (0 80 61) 9 38 56 17 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 87

Alten- und Pflegeheim Pflegeheim Raubling GmbH „Haus Gisela“ Poststraße 13 a Dorfstraße 11 83064 Raubling 83115 Neubeuern TELEFON TELEFAX

TELEFON TELEFAX 08035 1513 1514 08035 984959 8664 E-MAIL

E-MAIL [email protected] [email protected] INTERNET

INTERNET www.anthojo.de www.pflegeheim-gisela.de Pflegeheim Margarete Altenpflegeheim St. Benedikt Fellerstraße 4 Hochriesweg 5 83064 Raubling

83131 Nußdorf am Inn TELEFON TELEFAX TELEFON TELEFAX 08035 2794 99860

08034 908970 4214 E-MAIL

E-MAIL [email protected] LEBEN & WOHNEN IM ALTER

[email protected] INTERNET INTERNET www.pflegeheim-margarete.de www.st-benedikt.de 3

Haus am Steinbach Seniorenheim Samerberg Mühltalweg 12 Friesing 13 83131 Nußdorf am Inn 83122 Samerberg

TELEFON TELEFAX TELEFON TELEFAX 08034 90700 907065 08032 70770 707720

E-MAIL E-MAIL [email protected] [email protected]

INTERNET INTERNET www.haus-am-steinbach.de www.seniorenheim-samerberg.de

PUR VITAL Pflegezentrum Pflege- & Sozialtherapeutische Bergblick Einrichtung „St.Bartholomä“ Sankt-Josef-Spital-Straße 6 Roßholzen 6-7

83080 Oberaudorf 83122 Samerberg TELEFON TELEFAX TELEFON TELEFAX 08033 304500 30450100 08032 98950 98070

E-MAIL E-MAIL [email protected] [email protected] INTERNET INTERNET www.pur-vital.de www.anthojo.de

87 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 88 3 Leben & Wohnen im Alter      Altenheim Marianne Mangst  Dorfplatz 15  83122 Samerberg/Törwang    TELEFON TELEFAX   08032 98044 7079811   E-MAIL     [email protected]   INTERNET       www.altenheim-mangst.de Seniorenresidenz Ghersburg  Sozialwerk Heuser  Ghersburgstraße 9    83043 Bad Aibling  TELEFON TELEFAX 08061 93850 9385617 LANDKREIS ROSENHEIM E-MAIL WEST [email protected] INTERNET www.sozialwerk-heuser.de Haus Wittelsbach Senioren- und Pflegeheim Rosenheimer Straße 49 Seniorenzentrum NOVALIS 83043 Bad Aibling Ghersburgstraße 19 TELEFON TELEFAX 83043 Bad Aibling 08061 4900-0 4900-777 TELEFON TELEFAX E-MAIL 08061 9050 905699 [email protected] E-MAIL INTERNET www.seniorenheim-wittelsbach.de info@seniorenzentrum- novalis.com INTERNET Pensionistenheim www.seniorenzentrum- novalis.com Höllmüller & Sohn Kellerstraße 2 83043 Bad Aibling Senioren Residenz Alpenland TELEFON TELEFAX Paul-Egleder-Weg 10 – 14 08061 7245 91477 83052 Bruckmühl E-MAIL TELEFON TELEFAX [email protected] 08062 90450 904525 INTERNET E-MAIL www.seniorenheim- [email protected] hoellmueller.de INTERNET www.senioren-residenz- alpenland.de

88 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 89

  6HQLRUHQ²XQG 3IOHJHKHLP  9ROOVWDWLRQlUH3IOHJH .XU]]HLWSIOHJH 7DJHVSIOHJH +DXV/RKKRO] 'HPHQWHQEHWUHXXQJ .ROEHUPRRU 7HO DOOH3IOHJHVWXIHQ LQIR#KDXVORKKRO]GH   ,QIRPDSSHNRVWHQORVDQIRUGHUQ ZZZKDXVORKKRO]GH

Heimleitung: W. Ringlstetter-Huber LEBEN & WOHNEN IM ALTER - sehr ruhige Lage - Wir verfügen über Pflegestation, 3 Lift sowie Einzel- und Doppel- zimmer mit Dusche und WC

Obere Breitensteinstraße 2 83059 Kolbermoor Telefon (0 80 31) 90 98 5-0 Telefax (0 80 31) 9 09 85-20 email: [email protected] www.haus-mangfall.de

Ambulanter Pflegedienst • Betreutes Wohnen S Betreutes Wohnen zu Hause • Stationäre Pflege Hausnotruf • Essen auf Rädern R Pflegeberatung im Pflegestützpunkt, Bahnhofstr. 8 A 89 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 90

Leben & Wohnen im Alter Alten-3 und Pflegeheim Bruckmühl Am nördlichen Ortsrand der Gemeinde Bruckmühl liegt in malerischer Kulisse, umgeben von einem Parkgelände und mit Blick auf die Alpen, das Alten- und Pflegeheim Bruckm ühl. Die Einrichtung mit insgesamt 41 Kurz- und Langzeitpflegeplätzen ist eine hundertprozentige Tochter der Gemeinde Bruckmühl. Zum 01.01.2011 wurde das Alten- und Pflege- heim Bruckmühl in eine gemeinnützige GmbH umgewandelt und das Management an die Pflegestern Seniorenservice gGmbH mit Sitz in Poing übergeben.

Alten- und Pflegeheim Bruckmühl gGmbH Krankenhausweg 41 83052 Bruckmühl Telefon (0 80 62) 903-61 Ihre Ansprechpartner: Telefax (0 80 62) 903-70 Katharina Moser www.pflegeheim-bruckmuehl.de Pflegedienstleitung [email protected] Pflegestern Seniorenservice gGmbH Dagmar Kraus Rathausstraße 4 Leitung Soziale Betreuung 85586 Poing [email protected] Telefon (0 81 21) 9 86 62-16 Irmengard Wawrschin Telefax (0 81 21) 9 86 62-13 Leitung Hauswirtschaft www.pflegesterngmbh.de [email protected]

Betreutes Wohnen zu Hause Viele Senioren wünschen sich, solange und selbstbestimmt wie möglich in den eigenen vier Wänden wohnen bleiben zu können. Eine gute Lösung dafür ist das „Betreute Wohnen zu Hause“. Wir bieten Ihnen: Maßgeschneiderte Unterstützung: von der ambulanten Pflege, Essen auf Rädern und dem Haus- notruf, über Fahr- und Reinigungsdienste, bis hin zu Hilfen bei Einkäufen und Besorgungen. Individuelle Betreuung vor Ort: Wir organisieren Besuchsdienste sowie zahl- und abwechslungs- reiche Veranstaltungen, wie Monatstreffen, Ausflüge, Konzerte, Feste und vieles mehr. Besuchen Sie bei Interesse die Seniorenberatungsstelle im Rathaus (1. Stock) oder vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch bei Ihnen zu Hause. Kontakt (0 80 62) 59 88

Begegnungsgruppe Bruckmühl Die Gruppe ist für dementiell Erkrankte, psychisch veränderte Senioren und Senioren, die viel alleine sind. Donnerstags von 14 bis 16.30 Uhr, Abrechnung über die Pflegekasse möglich, Schnuppern er- wünscht! Ansprechpartner: Karin Bergerhoff, Telefon (0 80 62) 59 88 90 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 91

Alten- und Pflegeheim

Bruckmühl

Krankenhausweg 41 83052 Bruckmühl

TELEFON TELEFAX 08062 90360 90370

E-MAIL [email protected]

INTERNET Seniorenpflegeheim Haus „pro Vita“ www.pflegeheim-bruckmuehl.de Josef-Hamberger-Straße 1 83059 Kolbermoor

AWO Seniorenzentrum TELEFON TELEFAX Feldkirchen-Westerham 08031 304460 3044625 Ollinger Straße 13 E-MAIL

83620 Feldkirchen-Westerham [email protected] LEBEN & WOHNEN IM ALTER TELEFON TELEFAX INTERNET 08063 20770 207720 www.seniorenheim-provita.de E-MAIL 3 [email protected]

INTERNET Haus Lohholz Seniorenheim www.awo-obb-senioren.de Fabrikstraße 8 83059 Kolbermoor

TELEFON TELEFAX 08031 2910 291180

Altenheim St. Franziskus E-MAIL Kolbermoor [email protected]

Flurstraße 6 INTERNET 83059 Kolbermoor www.haus-lohholz.de TELEFON TELEFAX 08031 29460 294646 E-MAIL Haus Mangfall Senioren- und [email protected] Pflegeheim GmbH INTERNET Obere Breitensteinstraße 2 www.caritas-altenheim- kolbermoor.de 83059 Kolbermoor TELEFON TELEFAX 08031 909850 9098520

E-MAIL [email protected] INTERNET www.haus-mangfall.de

91 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 92 3 Leben & Wohnen im Alter

3.5 Tages- und Nachtpflege, Verhinderungspflege, Kurzzeitpflege

Unter Tages- und Nachtpflege ver- morgendlichen und abendlichen steht man die zeitweise Betreuung Hol- und Bringdienste der Einrich- im Tagesverlauf in einer Einrich- tungen. Sie können die Leistungen tung. Dabei übernimmt die Pfle- der Tages- und Nachtpflege mit an- gekasse die Pflegekosten, die Auf- deren ambulanten Sachleistungen wendungen der sozialen Betreu- und/oder dem Pflegegeld kombi- ung und die Kosten der medizini- nieren. schen Behandlungspflege. Darin Viele Pflegebedürftige sind nur für enthalten sind auch die Kosten der eine begrenzte Zeit auf stationäre

Ihr Zuhause im Alter: Altenheim Elisabeth Wir bieten: A •ganzheitliche Betreuung und Pflege von rüstigen Bewohnern bis Stufe 3 bzw. Härtefälle •gerontopsychiatrische Pflege (Demenz, Alzheimer) •Kurzzeit- und Verhinderungspflge, Palliativpflege •eigene Küche mit täglich frisch zubereitetem Essen •individuelles Wohnen mit eigenen Möbeln •eigene Cafeteria mit Terrasse •freie Wahl der Haus- und Fachärzte •soziale Betreuung und Freizeitprogramm

•regelmäßige Gottesdienste im Haus •zentral mit guter Busverbindung in die Stadt Vereinbaren Sie einen Besuchstermin gerne zeigen wir Ihnen unser Haus und beraten Sie! Unsere Betreuungsqualität wurde vom MDK 2012 mit der Note 1,0 bewertet!

Katholisches Jugendsozialwerk München e.V. Altenheim Elisabeth 92 Oberdonauweg 4 – 83024 Rosenheim – Telefon 08031/356450 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 93

Pflege angewiesen, insbesondere Die Pflegekasse zahlt eine notwen- zur Bewältigung von Krisensitua- dige Ersatzpflege, wenn Sie wegen tionen bei der häuslichen Pflege Urlaubs oder wegen einer Erkran- oder übergangsweise im Anschluss kung Ihre Angehörigen nicht pfle- an einen Krankenhausaufenthalt. gen können. Dieser Anspruch be- Für sie gibt es die Kurzzeitpflege steht für maximal vier Wochen im in entsprechenden stationären Jahr. Verhinderungspflege wird Einrichtungen. von einigen Alten- und Pflegeein-

richtungen angeboten. LEBEN & WOHNEN IM ALTER 3

„Nutzen Sie die Chance Ihren individuellen Alterungsprozess angemessen und

würdig zu erleben!“

Caritas Alten‐ und Pflegeheim Caritas‐Altenheim St. Franziskus St. Peter Kiefersfelden- Kolbermoor Mühlbach

Flurstraße 6 · 83059 Kolbermoor Rosenheimer Str. 138 · 83088 Kiefersfelden Telefon (0 80 31) 2 94 60 Telefon (0 80 33) 9 26 30 Telefax (0 80 31) 29 46 46 Telefax (0 80 33) 39 78 st‐[email protected] st‐[email protected] www.caritas‐altenheim‐kolbermoor.de www.caritas‐altenheim‐kiefersfelden.de

93 83024 Rosenheim – Telefon 08031/356450 Besuchen Sie uns! ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 94 3 Leben & Wohnen im Alter

3.6 Heimrecht / Fachstelle für Pflege- und Behinderteneinrich- tungen - Qualitätsentwicklung und Aufsicht (FQA)

Die Fachstelle für Pflege- und Be- Landratsamt Rosenheim hinderteneinrichtungen - Qualitäts- entwicklung und Aufsicht (FQA) ist Fachstelle Pflege- und Behinderten- einrichtung - Qualitätsentwicklung und nach dem Bayerischen Pflege- und Aufsicht (FQA) Wohnqualitätsgesetz für die Bera- Wittelsbacherstraße 53 tung in Heimangelegenheiten und 83022 Rosenheim die Überwachung der Alten- und ANSPRECHPARTNER Michael Schwägerl Pflegeheime sowie der Einrichtun- TELEFON gen für volljährige Menschen mit 08031 392-2439 Behinderungen zuständig. E-MAIL Aufgabe der FQA ist es darauf hin- [email protected] INTERNET zuwirken, dass die Interessen und www.landkreis-rosenheim.de Bedürfnisse der alten, behinderten und pflegebedürftigen Menschen in stationären Einrichtungen, in ambulant betreuten Wohngemein- schaften und in betreuten Wohn- gruppen erkannt, beachtet und ge- schützt werden. Sie setzt sich dafür ein, dass durch die Anbieter der genannten Wohnformen, ins- besondere in stationären Einrich- tungen, sichergestellt wird, dass die Bewohnerinnen und Bewohner ein Leben nach ihren Vorstellun- gen und Wünschen führen können.

94 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 95 LEBEN & WOHNEN IM ALTER Schloss Herrenchiemsee 3

95 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 96 4 Finanzielle & sonstige Hilfen

FINANZIELLE & SONSTIGE HILFEN 4

96 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 97

4.1 Pflegeversicherung

Kurzeitpflege Pflegehilfsmittel Anspruch auf Kurzzeitpflege in ei- Zur Erleichterung der Pflege oder ner vollstationären Einrichtung be- der Linderung von Beschwerden steht, wenn häusliche Pflege und haben die Pflegebedürftigen An- teilstationäre Pflege nicht ausrei- spruch auf Versorgung mit Pflege- chen. Dies gilt für eine Übergangs- hilfsmitteln. Die zuständigen Pfle- zeit im Anschluss an eine statio- gekassen übernehmen für Pflege- näre Behandlung oder in sonstigen hilfsmittel die zum Verbrauch be- Krisensituationen (plötzliche er- stimmt sind (z.B. saugende Bett- hebliche Verschlimmerung des Ge- schutzeinlagen, Einmalhandschuhe) sundheitszustandes oder plötzli- die Kosten bis zu einem Betrag cher Ausfall der Pflegeperson). Der von monatlich 31,00 Euro. Tech-

Anspruch ist auf vier Wochen pro nische Pflegehilfsmittel (z.B. Pfle- FINANZIELLE & SONSTIGE HILFEN Kalenderjahr beschränkt. Die Pfle- gebetten, Hausnotruf, Aufrichthilfe) gekasse übernimmt dabei Aufwen- werden in allen geeigneten Fällen 4 dungen bis zu einem Gesamtbe- vorrangig leihweise überlassen. trag von maximal 1.550,00 Euro. Außerdem können für Maßnahmen zur Verbesserung des individuellen Wohnumfeldes (z.B. Umbaumaß- Vollstationäre Pflege nahmen) im Einzelfall Zuschüsse Die Pflegekasse zahlt eine monat- bis zu einem Betrag in Höhe von liche Pauschale an die Pflegeein- 2.557,00 Euro gewährt werden. richtung; bei Pflegestufe I 1.023,00 Euro Zusätzliche Betreuungs- Pflegestufe II 1.279,00 Euro leistungen Pflegestufe III 1.550,00 Euro Ist der Pflegebedürftige in seiner (in Härtefällen 1.918,00 Euro) Alltagskompetenz erheblich ein- Die Pflegekasse trägt dabei nur die geschränkt (z.B. bei demenzbe- Kosten für die Pflege. Die anfal- dingten Ausfällen, geistiger Behin- lenden Kosten für Unterkunft und derung oder psychischer Erkran- Verpflegung sowie Investitions- kung) und besteht deshalb ein er- kosten muss die pflegebedürftige heblicher Bedarf an allgemeiner Person selbst zahlen. Beaufsichtigung und Betreuung,

97 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 98 4 Finanzielle & sonstige Hilfen

können die Kosten für zusätzliche 4.2 Sozialhilfe nach dem SGB XII Betreuungsleistungen übernommen werden. Sozialhilfe ist eine staatliche Leis- In Abhängigkeit des Schweregrades tung, die unter bestimmten Vo- der Fähigkeitsstörungen können raussetzungen gewährt wird. Sie ein Grundbetrag bis zu 100,00 umfasst eine Vielzahl von Hilfear- Euro oder ein erhöhter Betrag bis ten, die jeweils die Leistungen in zu 200,00 Euro monatlich gezahlt bestimmten Lebenslagen regeln: werden, also maximal 2.400,00 Hilfe zum Lebensunterhalt Euro pro Jahr. Diese Leistungen Grundsicherung im Alter und bei werden grundsätzlich bei häusli- Erwerbsminderung cher Pflege gewährt. Hilfen zur Gesundheit Anspruchsberechtigt sind auch Be- Eingliederungshilfe für behin- treuungsbedürftige, die noch keine derte Menschen Pflegestufe haben. Hilfe zur Pflege Hilfe zur Überwindung besonde- rer sozialer Schwierigkeiten Hilfe in anderen Lebenslagen (z.B. Hilfe zur Weiterführung des Haushalts)

98 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 99

4.3 Wohngeld

Die Leistungen können grundsätz- Das Wohngeld ist ein Zuschuss zur lich gewährt werden, wenn die wirtschaftlichen Sicherung ange- Aufbringung der Mittel aus Ein- messenen und familiengerechten kommen und Vermögen nicht mög- Wohnens. lich oder zumutbar ist und vorran- Es unterteilt sich in einen Mietzu- gige Leistungen nach anderen schuss für Mieter von Wohnräu- Sozialgesetzbüchern nicht in Be- men bzw. Nutzungsberechtigte tracht kommen oder nicht ausrei- oder Heimbewohner und einen chen. Lastenzuschuss für Eigentümer ei- ner Eigentumswohnung oder eines

Weitere Informationen und Bera- Eigenheimes. FINANZIELLE & SONSTIGE HILFEN tung erhalten Sie beim Landrats- Der Antrag wird bei der jeweiligen amt Rosenheim. Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung 4 gestellt. Dort liegen gesonderte Landratsamt Rosenheim Anträge für Miet- bzw. Lastenzu- Sachgebiet Soziale Angelegenheiten schüsse und für Bewohner von Al- Wittelsbacherstraße 53 83022 Rosenheim tenheimen aus. Die ausgefüllten TELEFON Anträge sind bei diesen Behörden 08031 392-2424 oder -2435 einzureichen. Bei Erstanträgen E-MAIL [email protected] bzw. nach Umzug ist stets der Mietvertrag in Kopie beizulegen. Das Einkommen von Arbeitneh- mern wird mit dem Formblatt Ver- dienstbescheinigung nachgewie- sen, welches vom jeweiligen Arbeitgeber auszufüllen ist. Rentner legen die letzte Renten- anpassungsmitteilung vor, Arbeits- lose den letzten Arbeitslosengeld- bescheid, Selbständige die Bilanz vom Vorjahr. Sonstige Einnahmen

99 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 100 4 Finanzielle & sonstige Hilfen

müssen auch nachgewiesen wer- den, wie z.B. Unterhalt, Einnah- men aus geringfügiger Tätigkeit, Zinseinnahmen, etc. Empfänger von Grundsicherung nach dem SGB II und SGB XII so- 4.4 Kriegsopferfürsorge wie von Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem SGB XII sind vom Bezug Beschädigte und Hinterbliebene, von Wohngeld ausgeschlossen. denen nach dem Bundesversor- gungsgesetz oder in entsprechen- Weitere Informationen und Bera- der Anwendung dieses Gesetzes, tung erhalten Sie beim Landrats- z.B. nach dem Soldatenversor- amt Rosenheim. gungsgesetz oder dem Strafrecht- lichen Rehabilitierungsgesetz, eine Landratsamt Rosenheim Versorgung gewährt wird, können Sachgebiet Soziale Angelegenheiten Hilfe im Rahmen der Kriegsopfer- Wittelsbacherstraße 53 83022 Rosenheim fürsorge erhalten.

ANSPRECHPARTNER + TELEFON Die Leistungen der Kriegsopferfür- Buchstabe A – B (Herr Antretter) sorge sind grundsätzlich vom Ein- 08031 392-2470 kommen und Vermögen des An- Buchstaben C – Ha (Frau Bauer) 08031 392-2427 spruchsberechtigten abhängig. Buchstaben Hb – L (Herr Pertl) Unter bestimmten Voraussetzun- 08031 392-2473 gen werden auch die Familienmit- Buchstaben M – R (Frau Zimpel) glieder der Beschädigten erfasst. 08031 392-2475 Buchstaben S – Z (Frau Winter) 08031 392-2474 Weitere Informationen und Bera-

E-MAIL tung erhalten Sie beim Landrats- [email protected] amt Rosenheim.

Landratsamt Rosenheim Sachgebiet Soziale Angelegenheiten Wittelsbacherstraße 53 83022 Rosenheim

TELEFON 08031 392-2438

100 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 101

Ermäßigung Menschen die schwerbehindert sind und denen das Merkzeichen RF zuerkannt wurde, können unter Umständen eine Ermäßi- gung des Rundfunkbeitrages be- antragen. Simssee Die Befreiung und die Ermäßigung vom Rundfunkbeitrag muss bean- tragt werden. Der Antrag ist beim 4.5 Finanzielle Vergünstigungen ARD ZDF Deutschlandradio zu stel-

len. FINANZIELLE & SONSTIGE HILFEN 4.5.1. Rundfunkbeitrag Formulare und weitere Auskünfte 4 Befreiung erhalten Sie bei Städten, Gemein- Vom Rundfunkbeitrag befreien den sowie bei den Leistungsge- lassen können sich taubblinde währenden Behörden. Menschen und Empfänger von Blindenhilfe sowie Empfänger ARD ZDF Deutschlandradio von bestimmten staatlichen So- Beitragsservice 50656 Köln zialleistungen (z.B. Grundsiche- rung im Alter und bei Erwerbs- minderung, Hilfe zur Pflege). Auch wer keine Sozialleistungen erhält, weil seine Einkünfte die jeweilige Bedarfsgrenze über- schreiten, kann eine Befreiung als besonderer Härtefall beantragen. Voraussetzung ist, dass die Über- schreitung geringer als die Höhe des Rundfunkbeitrags (17,98 Euro) ist.

101 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 102 4 Finanzielle & sonstige Hilfen

4.5.2 Telefongebühren 4.5.4 Befreiung von Restmüll- gebühren Die Telekom gewährt bestimmten Personengruppen einen Sozialtarif Fallen in einem privaten Haushalt auf die Entgelte für Verbindungen wegen Pflegebedürftigkeit einer im Netz der Telekom. Entsprechen- Person dauerhaft größere Rest- de Anträge und nähere Auskünfte müllmengen als üblich an (durch erhalten Sie in den Telekomshops Hygieneartikel, Windeln o.ä.) kann und bei der Kundenbetreuung der eine Gebührenermäßigung bean- Deutschen Telekom. tragt werden.

Telekom Deutschland GmbH Näheres erfahren Sie bei Ihrer Ge- Kundenservice 53171 Bonn meinde oder beim Landratsamt

TELEFON Rosenheim. 0800 3301000 (kostenfrei) Landratsamt Rosenheim Sachgebiet Abfallwirtschaft Wittelsbacherstraße 53 83022 Rosenheim 4.5.3 Ermäßigungen bei der TELEFON Deutschen Bahn AG 08031 392-1507 oder 1508

Personen ab 60 Jahren, Rentner wegen voller Erwerbsminderung und Schwerbehinderte (ab Grad der Behinderung von 70) erhalten bei der Deutschen Bahn AG auf die BahnCard 25 und die BahnCard 50 eine Ermäßigung.

102 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 103

4.6 Ämterlotsen

Ämterlotsen begleiten Betroffene bei ihren Behördengängen. Sie helfen bei der Vorbereitung und Antragstellung. Sie sehen sich als Vermittler zwischen den Behörden 4.5.5 Schwerbehinderung und den Betroffenen und können zu einer entspannten Gesprächs- Das Zentrum Bayern Familie und situation beitragen. Die Ämterlot- Soziales stellt auf Antrag sen arbeiten freiwillig und ehren- das Vorliegen einer Behinderung amtlich, außerdem unterliegen sie

und der Schweigepflicht. FINANZIELLE & SONSTIGE HILFEN den Grad der Behinderung (GdB) Caritas-Zentren in Stadt und sowie u. U. weitere gesundheit- Landkreis Rosenheim 4 liche Merkmale (Merkzeichen) Reichenbachstraße 5 für die Inanspruchnahme von 83022 Rosenheim Nachteilsausgleichen fest ANSPRECHPARTNER bei Vorliegen der Schwerbehin- Hedwig Petzet TELEFON derteneigenschaft (mindestens 0171 7665224

Grad der Behinderung von 50) E-MAIL einen Ausweis aus. hedwig.petzet@ caritasmuenchen.de Zentrum Bayern Familie und Soziales, Region Oberbayern Diakonisches Werk Rosenheim Bayerstraße 32 Klepperstraße 18 80335 München 83022 Rosenheim TELEFON TELEFAX ANSPRECHPARTNER 089 18966-0 18966-1499 Helmut Türk-Berkhan E-MAIL TELEFON [email protected] 0171 7665224 INTERNET E-MAIL www.zbfs.bayern.de [email protected]

103 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 104 5 Vorsorge für Krankheit, Unfall & Alter

VORSORGE FÜR KRANKHEIT, UNFALL UND DAS ALTER 5

104 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 105

schen steht im Vordergrund. Das 5.1 Das Betreuungsrecht lässt sich freilich nur erreichen, wenn möglichst viele Menschen Das Betreuungsrecht gilt für voll- bereit sind, die verantwortungs- jährige Menschen, die wegen einer volle Aufgabe einer ehrenamtli- psychischen Krankheit oder einer chen Betreuung zu übernehmen körperlichen, geistigen oder see- und qualifizierte Berufsbetreuer lischen Behinderung ihre Angele- für die Übernahme von Betreuun- genheiten ganz oder teilweise gen zur Verfügung stehen. nicht selbst regeln können und deshalb auf die Hilfe anderer an- Die Betreuungsstelle des Land- gewiesen sind. Oft sind betagte kreises Rosenheim Menschen betroffen, die eine In der Betreuungsstelle des Land-

rechtliche Betreuung benötigen. kreises Rosenheim sind fünf Be- VORSORGE FÜR KRANKHEIT, UNFALL & ALTER Vielfach benötigen aber auch hördenbetreuer/innen beschäftigt, junge Menschen, wenn sie bei- die für u.g. Buchstabenbereiche 5 spielsweise infolge eines Unfalls zuständig sind: ihre Angelegenheiten nicht mehr Betreuungsstelle des selbst regeln können, eine rechtli- Landkreises Rosenheim che Betreuung. Wittelsbacherstraße 53 Das Betreuungsgericht stellt, in 83022 Rosenheim Zusammenarbeit mit der Betreu- ANSPRECHPARTNER + TELEFON Buchstabe A-E (Michael Ritter) ungsstelle fest, ob und in welchem 08031 392-5521 Umfang für eine hilfsbedürftige Buchstabe F-Hn (Perdita Plank) Person eine Betreuerin/ein Be- 08031 392-5523 treuer bestellt wird. Buchstabe Ho-K (Irmgard Maushammer-Altmann) Das Betreuungsrecht dient dazu, 08031 392-5522 den betroffenen Personen den not- Buchstabe L-Q (Stefan Scherer) wendigen Schutz und die erforder- 08031 392-5524 liche Fürsorge zu gewähren, ihnen Buchstabe R-Z (Gabriele Stanelle) zugleich aber auch ein größtmög- 08031 392-5520 INTERNET liches Maß an Selbstbestimmung www.landratsamt-rosenheim.de zu erhalten. Das persönliche Wohl- (unter Betreuungsstelle) ergehen des hilfsbedürftigen Men-

105 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 106 5 Vorsorge für Krankheit, Unfall & Alter

Weitere Informationen erhalten Aufgaben der Betreuungsstelle Sie auch auf der Internetseite der Unterstützung des Amtsgerichts Betreuungsstelle. Hier finden Sie bei der Betreuerbestellung und auch Informationen zu den Formu- im Betreuungsverfahren. laren und können die entsprechen- Sachverhaltsermittlung und Fest- den Vordrucke herunterladen. stellung des Umfangs der Betreu- Selbstverständlich können Sie sich ung auch direkt an die/den zustän- Mitwirkung und Unterstützung dige/n Mitarbeiter/in der Betreu- bei Unterbringungsmaßnahmen ungsstelle wenden. Beratung und Unterstützung von Betroffenen, Angehörigen und Betreuern Öffentlichkeitsarbeit zum Be- treuungsrecht Gewinnung und Beratung ehren- amtlicher Betreuer Beglaubigung von Betreuungs- vollmachten und Betreuungsver- fügungen

Schloss Wildenwart im Winter

5.2 Vorsorgevollmacht

Jeder von Ihnen kann vorsorgen. Wer noch in gesunden Tagen ei- nem Angehörigen oder einer Per- son, die Ihr volles Vertrauen be- sitzt eine Betreuungsvollmacht

106 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 107

erteilt, kann damit eine rechtliche einen wichtigen Vorschlag für das Betreuung vermeiden. Der Bevoll- Gericht und die Betreuungsstelle, mächtigte handelt im Interesse welchen Betreuer Sie sich wün- des Vollmachtgebers in dem zuvor schen. Mit einer Betreuungsverfü- festgelegten Aufgabenkreis. Er gung allein können keine Entschei- wird von Ihnen beauftragt, alle dungen getroffen werden. Entscheidungen zu treffen, falls Sie aufgrund einer Krankheit oder Patientenverfügung im Alter nicht mehr dazu in der In einer Patientenverfügung kön- Lage sein sollten. nen Sie schriftlich für den Fall ei- Die Vollmacht kann alle oder ein- ner eigenen Entscheidungsunfä- zelne Aufgabenkreise betreffen, higkeit Ihren Willen bezüglich der

z. B. von der Entscheidung über Art und Weise einer ärztlichen Be- VORSORGE FÜR KRANKHEIT, UNFALL & ALTER Ihr Vermögen, Ihrer Gesundheit handlung niederlegen. Verlieren und ihres Aufenthaltes. Sie dann tatsächlich Ihre Entschei- 5 Die Vollmacht wird nach Ihrer Un- dungsfähigkeit, kann mit Hilfe der terschrift sofort wirksam, deshalb Patientenverfügung auf Ihren Wil- sollte sie mit der größtmöglichen len hinsichtlich einer in Betracht Umsicht und nur an Personen er- kommenden ärztlichen Maßnahme teilt werden, die Ihr volles Ver- geschlossen werden. Auf diese trauen besitzen. Auch Ehegatten Weise können Sie trotz aktueller und Kinder benötigen für Ihre Ver- Entscheidungsunfähigkeit Einfluss tretung eine Vorsorgevollmacht. auf die ärztliche Behandlung neh- Die Betreuungsstelle beglaubigt men und Ihr Selbstbestimmungs- auf Wunsch Ihre Vollmacht. Die recht wahren. Beurkundung einer Vollmacht kann nur bei einem Notar erfolgen Die Patientenverfügung sollte mit und wird insbesondere bei Haus- Ihrem Hausarzt besprochen wer- und Grundbesitz empfohlen. den. Sie bindet Betreuer, Bevoll- mächtigte, Ärzte und Gerichte in Betreuungsverfügung der Entscheidung über Ihre Be- Bei einer Betreuungsverfügung handlung, sofern Sie nicht mehr handelt es sich dagegen nur um selbst entscheiden können.

107 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 108

Kompetenz und Zuwendung unter vier Dächern – das ist der Anspruch der RoMed Kliniken. Ein Krankenhaus der Schwerpunkt- versorgung und drei Kliniken der Grund- G versorgung stehen hinter diesem Leit- F spruch. Kooperativ arbeiten die Kliniken

fachübergreifend bei der medizinischen UNFALLPRÄVENTION   Betreuung und Versorgung Hand in Hand >5VWT\KUVFKGJÀWƂIUVG7PHCNNWTUCEJG    zusammen. Die RoMed Kliniken stehen im Alter. 30 % der über 65-Jährigen für Respekt, Empathie und Fairness. erleiden jährlich einen Sturz, bei den über Der Patient und seine Angehörigen 80-Jährigen sind es sogar 50 %. Hiervon liegen den Klinikmitarbeitern am haben ca. 50 % eine Fraktur. Hatte man Herzen – Sie stehen im Mittelpunkt! eine Fraktur, ist die Wahrscheinlichkeit Der Wille der Patienten ist von besonde- einen erneuten Knochenbruch zu erleiden     rer Bedeutung und wird respektvoll in die um das 5-fache erhöht. Behandlungsabläufe mit einbezogen. Grund genug sich über eine effektive     Vorbeugung Gedanken zu machen. KONTAKT / INFORMATIONEN: Unser Ansatzpunkt ist die Diagnose der Sturz ursache und die Vermeidung der RoMed Klinik Bad Aibling Harthauser Straße 16, 83043 Bad Aibling Faktoren, die zum Sturz führen. Tel 0 80 61 - 930 0, Fax 0 80 61 - 930 224 Fast 80 % der Stürze passieren im Haus- E-Mail [email protected] halt. In 50 % der Fälle liegt eine Stolper- falle vor. Umso mehr Grund sich über die RoMed Klinik Prien am Chiemsee Harrasser Straße 61 – 63, 83209 Prien Beseitigung dieser Stolperfalle Gedanken Tel 0 80 51 - 600 0, Fax 0 80 51 - 600 544 zu machen. E-Mail [email protected] KONTAKT / INFORMATIONEN: RoMed Klinikum Rosenheim RoMed Klinikum Rosenheim, Klinik für Pettenkoferstraße 10, 83022 Rosenheim Unfall-, Hand- und Wirbelsäulen chirurgie Tel 0 80 31 - 365 02, Fax 0 80 31 - 365 49 11 Pettenkoferstraße 10, 83022 Rosenheim E-Mail [email protected] Tel 0 80 31 - 365 33 51, Fax 0 80 31 - 365 49 30 E-Mail [email protected] RoMed Klinik Wasserburg am Inn Beratung bei Gang- und Koordinationsstörungen:     Krankenhausstraße 2, 83512 Wasserburg Tel 0 80 31 - 365 33 51 Tel 0 80 71 - 77 0, Fax 0 80 71 - 77 477 Beratung zur Vermeidung von häuslichen

E-Mail [email protected] Stürzen: Tel 01 71 - 26 08 399 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 109

AKUTGERIATRIE UND GERIATRISCHE FRÜHREHABILITATION ein Konzept der Weiterversorgung und

Die durchschnittliche Lebenserwartung beraten Sie über mögliche Hilfsangebote

wächst ständig und die Alterung der $GJCPFNWPIURƃGIG2ƃGIGFKGPUVG

      Bevölkerung bringt neue Herausforde- 2ƃGIGUVWHG*KNHUOKVVGN6CIGURƃGIGGVE

rungen für die medizinische Versorgung,

die mehr und mehr auf die Bedürfnisse der älteren Patienten eingehen muss. Auf diese Entwicklung eingehend haben wir den Schwerpunkt Akutgeriatrie in unser Spektrum aufgenommen. 0QUUTCV2GUGUEJMKCP s Unser hoch motiviertes Team, bestehend CWU T\VGP2ƃGIGMTÀHVGPUQYKG2J[UKQ therapeuten, Ergotherapeuten und KONTAKT / INFORMATIONEN: Logopäden erstellt individuell angepasste RoMed Klinik Wasserburg am Inn

mehrdimensionale Behandlungs konzepte, Abteilung für Innere Medizin die sowohl die Besonderheiten der Krankenhausstraße 2 Erkrankungen im Alter, als auch die 83512 Wasserburg am Inn Besonderheiten des älteren Patienten Tel 0 80 71 - 77 307 Fax 0 80 71 - 77 478 berücksichtigen.

Das oberste Behandlungsziel ist die PATIENTEN KÖNNEN DIREKT VOM Wiederherstellung der körperlichen und HAUSARZT EINGEWIESEN WERDEN. geistigen Kräfte des Patienten nach schweren Krankheiten oder Operationen. Die Wiedererlangung einer möglichst

weitgehenden Selbständigkeit und

Lebens qualität sind in unserer Behand- lung maßgebend. 2ƃGIGPFG#PIGJÒTKIGYGTFGPDGTCVGP und in das Gesamttherapiekonzept

miteinbezogen. Gemeinsam gestalten wir ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 110 5 Vorsorge für Krankheit, Unfall & Alter

5.3 Betreuungsgericht 5.4 Testament

Nähere Auskünfte erhalten Sie Mit einem Testament kann man si- auch über das Betreuungsgericht cherstellen, dass bei der Auftei- Rosenheim. lung des Nachlasses nach dem ei- Das Bayerische Staatsministerium genen Wunsch verfahren wird und der Justiz gibt die Broschüre „Vor- es nicht zu unerfreulichen Strei- sorge für Unfall, Krankheit und Al- tigkeiten der Nachkommen und Er- ter durch Vollmacht, Betreuungs- ben kommt. Man unterscheidet verfügung, Patientenverfügung“ zwei Testamentformen: heraus. Die ausführliche Broschüre enthält neben Informationen auch 1. Eigenhändiges Testament heraustrennbare Formulare. Die Man kann ein Testament selbst er- Broschüre ist auch im Buchhandel stellen, ohne Kosten. Hierzu muss erhältlich. der gesamte Text handschriftlich niedergeschrieben werden, mit Betreungsgericht Rosenheim Kufsteiner Straße 32 Angabe von Ort und Datum sowie 83022 Rosenheim Unterschrift mit Vor- und Nachna- TELEFON men (bei Ehegatten müssen beide 078031 8074-0 unterschreiben). Das Testament kann zuhause aufbewahrt werden Justizpalast am Karlsplatz oder sicherheitshalber bei einem Prielmayerstraße 7 80335 München Notar hinterlegt werden.

TELEFON 089 122220 2. Öffentliches Testament INTERNET www.justiz.bayern.de Ein notariell aufgesetztes Testa- ment ist gebührenpflichtig und hat den Vorteil, dass es beim Amtsge- richt hinterlegt wird und es keine Zweifel mehr über Echtheit und In- halt des Testaments geben kann. Der Notar kann fachkundig bera- ten und über die Konsequenzen

110 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 111

der geplanten Verfügung hinwei- 5.5 Hospiz, Sterbebegleitung sen. und Todesfall Es ist empfehlenswert, alle bedeut- samen Unterlagen in einer Doku- Hospiz, Sterbebegleitung mentenmappe aufzubewahren. In Im Mittelpunkt der Arbeit von Hos- die Mappe sollten Sie vor allem pizdiensten stehen schwerstkranke aufnehmen: und sterbende Menschen mit ihren Geburtsurkunde Bedürfnissen und Rechten sowie Heiratsurkunde deren Angehörige. Ziel ist es, Ernennungsurkunden Schwerkranke und Sterbende auf Sozialversicherungsunterlagen ihrem letzten Weg zu begleiten und Rentenbescheid ihnen ein würdevolles Sterben zu Rentenanpassungsmitteilungen ermöglichen. Dies kann in der Versicherungspolicen häuslichen Umgebung als auch in Sparbücher, Wertpapiere stationären Einrichtungen erfol-

Ehe-, Erb- oder Übergabever- gen. VORSORGE FÜR KRANKHEIT, UNFALL & ALTER träge Schuldurkunden Jakobus Hospizverein e.V. 5 Testament Max-Josefs-Platz 12 a Informieren Sie eine Person Ihres 83022 Rosenheim Vertrauens darüber, wo Sie diese TELEFON Nachweise aufbewahren. 08031 71964 E-MAIL [email protected]

INTERNET www.hospizverein-rosenheim.de

RoMed Klinik Bad Aibling Harthauser Straße 16 83043 Bad Aibling

TELEFON 08061 930-0

E-MAIL [email protected]

INTERNET www.romed-kliniken.de

111 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 112 5 Vorsorge für Krankheit, Unfall & Alter

RoMed Klinikum Rosenheim Telefonseelsorge Palliativstation TELEFON Pettenkoferstraße 10 0800 1110111 83022 Rosenheim 0800 1110222 TELEFON INTERNET 08031 3653501 www.telefonseelsorge.de E-MAIL [email protected]

INTERNET www.romed-kliniken.de

Klinik Bad Trissl Todesfall Palliativstation Bad-Trissl-Straße 73 Beim Todesfall fällt es oftmals 83080 Oberaudorf schwer die anstehenden Formali- TELEFON täten zu erledigen. Folgende Hin- 08033 20285 weise können hilfreich sein: E-MAIL Arzt benachrichtigen, der den friedemann.peschke@klinik- bad-trissl.de Totenschein ausstellt

INTERNET Nächste Angehörige benachrich- www.klinik-bad-trissl.de tigen Bestattungsinstitut beauftragen, Jakobus SAPV für Stadt und welches alle weitere notwendi- Landkreis Rosenheim gen Formalitäten veranlasst gemeinnützige GmbH Private und gesetzliche Versiche- Stollstraße 9 83022 Rosenheim rungsträger benachrichtigen

TELEFON (z.B. Lebensversicherung, Ren- 08031 3579-901 tenversicherung, Sterbekasse, E-MAIL Krankenkasse) [email protected] Abgabe des Testaments beim INTERNET Amtsgericht (Geschäftsstelle www.jakobus-sapv-rosenheim.de Nachlasssachen) Kündigung laufender Verträge Vereine und Verbände, denen der Verstorbene angehört hat, benachrichtigen

112 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 113

STICHWORTVERZEICHNIS K Kommunale Angebote ...... 29 Kriegsopferfürsorge ...... 100 A Kulturangebote ...... 22 Alten- und Pflegeeinrichtungen . . . .76 Kurzzeitpflege ...... 92, 97 Alternative Wohnformen ...... 57 Ambulante Dienste ...... 62 M Ämterlotsen ...... 103 Migrationsberatung ...... 17 Mobilität ...... 27 B Barrierefreies Wohnen ...... 57 N Behindertenbeauftragte ...... 18 Nachtpflege ...... 92 Behinderung ...... 18, 94, 97, 103 Beratungsangebote ...... 9 P Betreutes Wohnen ...... 74 Betreuungsgericht ...... 110 Patientenverfügung ...... 107 Betreuungsleistungen ...... 97 Pflegeberatung ...... 12 Betreuungsrecht ...... 105 Pflegedienste ...... 62 Betreuungsverfügung ...... 107 Pflegehilfsmittel ...... 97 Bildungsangebote ...... 23 Pflegende Angehörige ...... 12 Bildungswerke ...... 23 Pflegeversicherung ...... 97 Bürgerschaftliches Engagement . . . .26 R D Rechtsberatung ...... 16 Deutsche Bahn ...... 102 Reisen ...... 21 Rentenberatung ...... 15 E Rundfunkbeitrag ...... 101 Ehrenamtskarte ...... 26 S Essen auf Rädern ...... 58 Schwerbehinderung ...... 103 seelische Notlagen ...... 17 F Selbsthilfe ...... 19 Fahrdienste ...... 28 Seniorenbeauftragte ...... 9 Finanzielle Vergünstigungen ...... 101 Sicherheit ...... 19 Freizeitangebote ...... 21 Sozialhilfe ...... 98 Sozialstationen ...... 62 G Sport ...... 21 Gesundheitsberatung ...... 18 Sterbebegleitung ...... 111 Grundsicherung im Alter . .98, 100, 101 Suchtberatung ...... 15 H T Haushaltsnahe Dienstleistungen . . .60 Tafeln ...... 59 Hausnotrufdienste ...... 61 Tagespflege ...... 92 Heimrecht ...... 94 Telefongebühren ...... 102 Hospiz ...... 111 Testament ...... 110 113 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:28 Seite 114

Stichwortverzeichnis

Todesfall ...... 112 Volkshochschulen ...... 24 Tourismus ...... 21 Vorsorgevollmacht ...... 106 V W Verbraucherberatung ...... 16 Wohnen zu Hause ...... 57 Verhinderungspflege ...... 92 Wohngeld ...... 99 Verkehr ...... 27 Wohnraumberatung ...... 57 Versorgungsberatung ...... 15

IMPRESSUM

Herausgeber Landratsamt Rosenheim vertreten durch Landrat Josef Neiderhell

Kontakt Landratsamt Rosenheim Wittelsbacher Straße 53 83022 Rosenheim Telefon 08031 392-01 Telefax 08031 392-9001 [email protected]

Redaktion Bildnachweis Sachgebiet Soziale Angelegenheiten Michael Fischer/Landratsamt Rosenheim Alexandra Weber (Titelseite [li.+re.]; Seiten 3, 5, 6, 8, 20, 21, 24, 29, 56, Telefon 08031 392-2400 63, 69, 73, 82, 95, 96, 101, 104, 106) [email protected] communicate (Titelseite [Mitte]; Seiten 8, 12, 20, 22, Sozialplanung 56, 63, 73, 74, 79, 96, 104) Jürgen Laupheimer Telefon 08031 392-2003 [email protected]

Konzeption + Gestaltung Auflage communicate 4.500 Exemplare, 3. Auflage Agentur für Design & Kommunikation Stahl & Schilling GbR Westliche 53a · 75172 Pforzheim Alle Angaben erfolgten nach bestem Wissen, jedoch Telefon 07231 126990 ohne Gewähr. Für Druckfehler oder Unrichtigkeiten kann Telefax 07231 126995 keine Haftung übernommen und kein Schadenersatz www.agentur-communicate.de gefordert werden. Titel und Aufmachung sind gesetz- lich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Anzeigenverwaltung fotomechanische Wiedergabe nur mit ausdrücklicher communicate Genehmigung durch communicate. [email protected] © 2013 communicate, Pforzheim

114 ro2013_umschlag_Layout 1 14.06.13 15:28 Seite 2

Haus Wittelsbach moderne Pflege in alten Mauern

Wohnen und umsorgt werden in einem christlich geprägten Haus, umgeben vom Flair der Kurstadt Bad Aibling.

Seniorenheim mit Vollstationärer Pflege Kurzzeitpflege

Fordern Sie unser Informationsmaterial an. Wir freuen uns auf Sie!

Haus Wittelsbach, Senioren- und Pflegeheim Rosenheimer Straße 49 • 83043 Bad Aibling Telefon (0 80 61) 49 00-0 • Telefax (0 80 61) 49 00-777 [email protected] www.seniorenheim-wittelsbach.de ro2013_umschlag_Layout 1 14.06.13 15:28 Seite 1

Landkreis Rosenheim

ċđĊČĊĐĔĒĕĊęĊēğĊēĉĊĘĕċđĊČĊğĊēęėĚĒĊėČćđĎĈĐĘ ’”‡ Š‡ Ȉƪ‡‰‡ˆò”ƒŽŽ‡ƪ‡‰‡•–—ˆ‡ ‹‡‹–—•Ǩ Ȉ ƒ Š’ƪ‡‰‡„‡‹‡‡œ ‹”Šƒ„‡ˆò” Wegweiser für Senioren Ȉ ƒ Š’ƪ‡‰‡„‡‹‡‡œ‹–‡‰Žƒ—ˆ–‡†‡œ‡ Œ‡†‡‡„‡•Žƒ‰‡ ȈƒŽŽ‹ƒ–‹˜’ƪ‡‰‡ Ȉ—”œœ‡‹–Ǧ—†”Žƒ—„•’ƪ‡‰‡ †ƒ•’ƒ••‡†‡ ȈŽ‹‹• Š‡ƒ Š•‘”‰‡ ‰‡„‘–Ǥ

Wegweiser für Senioren ĚėĎęĆđ ƪ‡‰‡œ‡–”—‡”‰„Ž‹  ƒ–Ǧ ‘•‡ˆǦ’‹–ƒŽǦ–”Ǥ͚ ͔͔͗͜͜„‡”ƒ—†‘”ˆ

ĊĎĘęĚēČĊēĉĊĘ ĤĚĘđĎĈčĊēċđĊČĊĉĎĊēĘęĊĘ ‡ŽǤ͔͔͗͗͜Ȁ͔͙͔͗͘Ǧ͔ Ȉ †‹˜‹†—‡ŽŽ‡‡”ƒ–—‰ ‘„‡”ƒ—†‘”ˆ̷’—”Ǧ˜‹–ƒŽǤ†‡ Ȉ ”—†’ƪ‡‰‡ ™™™Ǥ’—”Ǧ˜‹–ƒŽǤ†‡ Ȉ‡Šƒ†Ž—‰•’ƪ‡‰‡ Ȉ ƒ—•™‹”–• Šƒˆ–Ž‹ Š‡‡”•‘”‰—‰ Ȉ••‡ƒ—ˆ¡†‡” Ȉ‘œ‹ƒŽ‡‡–”‡——‰ Ȉ‡”Š‹†‡”—‰•’ƪ‡‰‡ ĚėĔćĎđ Ȉ‡”ƒ–—‰•‡‹•ƒ–œ‰‡ǤȚ͗͛„•Ǥ͗  ¡—•Ž‹ Š‡”ƪ‡‰‡†‹‡•– Ȉ—†‘ Š‡‹‹‰‡•‡Š” ƒ–Ǧ ‘•‡ˆǦ’‹–ƒŽǦ–”Ǥ͚ ͔͔͗͜͜„‡”ƒ—†‘”ˆ ‹‡™‘ŽŽ‡•‹ Š„‡”—ƪ‹ Š˜‡”¡†‡”ǡ™ò• Š‡‡‹‡‹‰‡˜‡”Ǧ ‡ŽǤ͔͔͗͗͜Ȁ͔͙͔͗͘Ǧ͕͕͕ ƒ–™‘”–Ž‹ Š‡•—†“—ƒŽ‹–¡–•‘”‹‡–‹‡”–‡•”„‡‹–‡‘†‡”™‘ŽŽ‡ ‘„‡”ƒ—†‘”ˆ̷’—”Ǧ‘„‹ŽǤ†‡ •‹ Š‡Š”‡ƒ–Ž‹ Š‡‰ƒ‰‹‡”‡ǫƒ•‹†‹‡„‡‹—•‰‡ƒ— ‹ Š–‹‰Ǩ™™™ǤƒŽ–‡’ƪ‡‰‡”Ǧ„‡”—ˆǦƒ—•„‹Ž†—‰Ǥ†‡ ™™™Ǥ’—”Ǧ‘„‹ŽǤ†‡ Landkreis Rosenheim