ro2013_umschlag_Layout 1 14.06.13 15:28 Seite 1 Landkreis Rosenheim ċđĊČĊĐĔĒĕĊęĊēğĊēĉĊĘĕċđĊČĊğĊēęėĚĒĊėČćđĎĈĐĘ Ȉƪòƪ Ǩ Ȉ ƪ ò Wegweiser für Senioren Ȉ ƪ Ȉƪ ȈǦƪ Ȉ Ǥ Wegweiser für Senioren ĚėĎęĆđ ƪ Ǧ ǦǦǤ͚ ͔͔͗͜͜ ĊĎĘęĚēČĊēĉĊĘ ĤĚĘđĎĈčĊēċđĊČĊĉĎĊēĘęĊĘ Ǥ͔͔͗͗͜Ȁ͔͙͔͗͘Ǧ͔ Ȉ ̷ǦǤ Ȉ ƪ ǤǦǤ Ȉƪ Ȉ Ȉ¡ Ȉ Ȉƪ ĚėĔćĎđ ȈǤȚ͗͛Ǥ͗ ¡ ƪ Ȉ Ǧ ǦǦǤ͚ ͔͔͗͜͜ ƪ ¡ǡò Ǧ Ǥ͔͔͗͗͜Ȁ͔͙͔͗͘Ǧ͕͕͕ ¡ ̷ǦǤ ǫ ǨǤƪǦǦǤ ǤǦǤ Landkreis Rosenheim ro2013_umschlag_Layout 1 14.06.13 15:28 Seite 2 Haus Wittelsbach moderne Pflege in alten Mauern Wohnen und umsorgt werden in einem christlich geprägten Haus, umgeben vom Flair der Kurstadt Bad Aibling. Seniorenheim mit Vollstationärer Pflege Kurzzeitpflege Fordern Sie unser Informationsmaterial an. Wir freuen uns auf Sie! Haus Wittelsbach, Senioren- und Pflegeheim Rosenheimer Straße 49 • 83043 Bad Aibling Telefon (0 80 61) 49 00-0 • Telefax (0 80 61) 49 00-777 [email protected] www.seniorenheim-wittelsbach.de ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 3 nahe Angebote, Kontaktadressen und Ansprechpartner. Auch die weiteren Bereiche „Beratung“, „Fi- Liebe Mitbürgerinnen und nanzielle Hilfen“ und „Vorsorge für Mitbürger, das Alter“ werden Sie und Ihre Fa- milienangehörigen sicherlich in im Landkreis Rosenheim leben den unterschiedlichsten Lebenssi- etwa 65.000 Menschen, mehr als tuationen hilfreich unterstützen. ein Viertel der Gesamtbevölke- rung, die 60 Jahre und älter sind. Wir hoffen, Ihnen mit dem Senio- Sie alle sind, egal ob rüstig, aktiv renwegweiser Anregungen für eine und engagiert oder auf Hilfe und aktive Lebensgestaltung geben zu Unterstützung angewiesen, in un- können. Vielleicht können die viel- serem Landkreis ein wichtiger Be- fältigen Angebote Sie auch dazu standteil unserer Gesellschaft. inspirieren, sich aktiv in der Se- niorenarbeit im Landkreis zu en- VORWORT Der Seniorenwegweiser in Ihren gagieren. Das würde mich beson- Händen informiert Sie über das ders freuen. vielfältige und abwechslungsrei- che Angebot an Dienstleistungen, Allen, die diesen Wegweiser durch Einrichtungen und Aktivitäten für ihre Angebote und mit ihrer An- Senioren in unserem Landkreis. zeige erst möglich gemacht haben, Wir wollen viele Ihrer Fragen be- ein herzliches Dankeschön. antworten und Sie unterstützen, sich ein selbstbestimmtes Leben auch in zunehmendem Alter zu er- halten. Josef Neiderhell Landrat Die 3. Auflage des Seniorenweg- weisers ist noch übersichtlicher gestaltet. Zu Ihrer besseren Ori- entierung, sind die Rubriken „Ak- tiv im Alter“ und „Leben & Woh- nen im Alter" teilweise in vier Planungsregionen eingeteilt. Unter diesen finden Sie rasch wohnort- 3 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 4 Mayer & Reif Pflegeheime Eine starke und moderne Altenpflege Senioren- & Pflegeheime Sthh 83128 Halfing im Chiemgau Chiemseestraße 41 – Telefon 08055/18900 kh 83253 Rimsting am Chiemsee Finkenweg 2 – Telefon 08051/963540 Lhrh 83071 Stephanskirchen/Schloßberg Hoffeldstraße 24 – Telefon 08031/354170 Leonhardihof in Stephanskirchen/Schloßberg Lrh 83233 Bernau am Chiemsee Alte Seestraße 6/8– Telefon 08051/967390 Jh 83119 Obing am See Schulstraße 10 – Telefon 08624/879300 Atm Z 83125 Eggstätt Chiemseestraße 11 – Telefon 08056/90550 Buchenringstraße 6/8 – Telefon 08056/90220 Vielfältige Beschäftigungsangebote Betreutes Wohnen Freundliches Personal Unsere Senioren-Wohnanlagen für Betreutes Wohnen in Halfing, Rimsting und Bernau am Chiemsee befinden sich in unmittelbarer Nähe zu unseren Pflegeheimen. Nähere Informationen unter: Telefon 08051/96396-203 Ambulante Pflege / Betreuung Wir begleiten Sie oder Ihre Angehörigen in allen Bereichen des täglichen Lebens. Unsere Häuser liegen zentral in der Ortsmitte Unser Beratungsbüro: Alte Rathausstraße 15, Prien am Chiemsee, Telefon 08051/96396-230 Mayer & Reif Pflegeheime Zentralverwaltung: Rathausplatz 3 – 83209 Prien am Chiemsee info@mayer-reif-pflegeheime.de Komm zu uns als Auszubildende/r Telefon 08051/96396-0 vØÀÊUÊ*yi}iÊUÊ6iÀÜ>ÌÕ}ÊUÊ>ÕÃÜÀÌÃV >vÌ Informieren Sie sich, wir beraten Sie gerne! Kostenlose www.mayer-reif-pflegeheime.de Pflege-Hotline: Tel. 0800-8080606 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 5 Pflegeheime Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das soziale Netzwerk im Landkreis Rosenheim ist eng geknüpft. Um Ihre Suche zu erleichtern, wurde der „Wegweiser für Senio- ren“ aktualisiert und neu aufge- legt. Für einen leichteren Überblick sind die Aktivitäten in Themenbereiche untergliedert. Ihre Heimatgemeinde stellt sich VORWORT mit den wichtigsten Ansprechpart- nern übersichtlich dar. Der Ratgeber soll für die Bedürf- nisse in verschiedenen Lebensla- gen eine Unterstützung sein. Gerne können Sie bei speziellen Fragen Ihre Seniorenbeauftragte oder Ihren Seniorenbeauftragten der Gemeinde oder mich als Se- niorenbeauftragte des Landkreises kontaktieren. Ich wünsche Ihnen einen guten Kontakt für ihr Anliegen. Ihre Seniorenbeauftragte des Landkreises Rosenheim ÊÊÊÊ ÊÊ Edda Gorzel 5 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 6 Inhalt DIE STÄDTE, MÄRKTE UND GEMEINDEN SOYEN im Landkreis Rosenheim ALBACHING BABENSHAM WASSERBURG AM INN EDLING PFAFFING EISELFING Die Angebote für Senioren sind RAMERBERG GRIESTÄTT AMERANG nach den Planungsregionen des Landkreises geordnet: ROTT AM INN SCHONSTETT HALFING FELDKIRCHEN- VOGTAREUTH NORD SCHECHEN WESTERHAM HÖSLWANG EGGSTÄTT OST SÖCHTENAU EISELFING SÜD MARKT TUNTENHAUSEN MARKT BRUCKMÜHL WEST BAD ENDORF GSTADT AM CHIEMSEE GROSSKAROLINENFELD BREITBRUNN AM CHIEMSEE STADT PRUTTING RIMSTING E E S BAD AIBLING STEPHANSKIRCHEN CHIEMSEE M STADT E MARKT C H I KOLBERMOOR ROSENHEIM PRIEN AM CHIEMSEE RIEDERING BERNAU AM CHIEMSEE ROHRDORF RAUBLING FRASDORF BAD FEILNBACH MARKT SAMERBERG NEUBEUERN ASCHAU NUSSDORF IM CHIEMGAU BRANNENBURG AM INN FLINTSBACH AM INN OBERAUDORF KIEFERSFELDEN 6 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 7 3 Leben & Wohnen im Alter 3.1 Wohnen zu Hause . 57 3.1.1 Wohnraumberatung . 57 3.1.2 Essen auf Rädern . 58 3.1.3 Tafeln . 59 3.1.4 Haushaltsnahe Information & Beratung Dienstleistungen. 60 1 3.1.5 Hausnotrufdienste . 61 1.1 Seniorenbeauftragte. 9 3.2 Ambulante Pflegedienste 1.2 Servicestelle des Sachgebiets und Sozialstationen . 62 Soziale Angelegenheiten . 9 3.3 Einrichtungen des Betreuten 1.3 Allgemeine Beratung . 9 Wohnens . 74 1.4 Pflegeberatung und Beratung 3.4 Alten- und Pflege- für pflegende Angehörige . 12 einrichtungen . 76 1.5 Renten- und Versorgungs- 3.5 Tages- und Nachtpflege, beratung. 15 Verhinderungspflege, 1.6 Suchtberatung . 15 Kurzzeitpflege . 92 1.7 Rechtsberatung . 16 3.6 Heimrecht / FQA . 94 1.8 Verbraucherberatung . 16 INHALT 1.9 Migrationsberatung . 17 4 Finanzielle & sonstige 1.10 Beratung in seelischen Hilfen Notlagen. 17 1.11 Information und Beratung 4.1 Pflegeversicherung . 97 für ältere Menschen mit 4.2 Sozialhilfe . 98 Behinderung . 18 4.3 Wohngeld . 99 1.12 Gesundheitsberatung . 18 4.4 Kriegsopferfürsorge . 100 1.13 Selbsthilfe . 19 4.5 Finanzielle Vergünstigungen. 101 1.14 Sicherheit für Senioren. 19 4.6 Ämterlotsen. 103 2 Aktiv im Alter Vorsorge für Krankheit, 2.1 Freizeit, Tourismus & Reisen . 21 5 2.2 Sport und Bewegung. 21 Unfall und das Alter 2.3 Kultur . 22 5.1 Betreuungsrecht . 105 2.4 Bildung . 23 5.2 Vorsorgevollmacht . 106 2.5 Begegnung und Kontakt . 26 5.3 Betreuungsgericht. 110 2.6 Bürgerschaftliches 5.4 Testament . 110 Engagement. 26 5.5. Hospiz, Sterbebegleitung 2.7 Mobilität. 27 und Todesfall . 111 2.8 Angebote in den Städten, Märkten und Gemeinden . 29 Stichwortverzeichnis . 113 Impressum. 114 7 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 8 1 Information & Beratung INFORMATION & BERATUNG 1 8 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 9 Bürgerinnen und Bürger werden bezüglich Zuständigkeiten und vorhandener Einrichtungen und Dienste beraten. Landratsamt Rosenheim 1.1 Seniorenbeauftragte des Servicestelle des Sachgebiets Landkreises Soziale Angelegenheiten Wittelsbacherstraße 53 Der Kreistag hat zur Umsetzung 83022 Rosenheim der Maßnahmen im Bereich Alten- TELEFON TELEFAX 08031 392-2424 392-9023 hilfe eine Seniorenbeauftragte be- oder -2435 stellt, die dem Landrat beratend E-MAIL zur Seite steht und Anlaufstelle für [email protected] die Seniorenbeauftragten der Ge- INTERNET www.landkreis-rosenheim.de meinden ist. SERVICEZEITEN Mo – Fr 8.15 – 12.00 Uhr INFORMATION & BERATUNG Seniorenbeauftragte des Do 14.00 – 17.00 Uhr Landkreises oder nach Vereinbarung Goethestraße 20c 1 83209 Prien am Chiemsee ANSPRECHPARTNER Edda Gorzel 1.3 Allgemeine Beratung für TELEFON 08051 9658275 Senioren E-MAIL [email protected] Bei den nachfolgenden Adressen erhalten Sie Auskünfte, Informa- tionen und Beratung über gesetz- liche Ansprüche und vorhandene 1.2 Servicestelle des Sachgebiets Hilfsangebote im Alter. Sie finden Soziale Angelegenheiten im hier für alle das Alter betreffenden Landratsamt Rosenheim Fragen Ansprechpartner, die direkt Hilfe leisten oder kompetente Hilfe Innerhalb der Verwaltung des vermitteln können. Auch die jewei- Landkreises ist die Servicestelle ligen Stadt- und Gemeindeverwal- des Sachgebiets Soziale Angele- tungen sowie das Landratsamt Ro- genheiten erste Anlaufstelle bei senheim geben Auskünfte. Fragen zum Thema Soziales. Die 9 ro2013_inhalt_Layout 1 18.06.13 10:26 Seite 10 1 Information & Beratung Arbeiterwohlfahrt Caritas-Zentren in Stadt und Kreisverband Rosenheim e.V. Landkreis Rosenheim Ebersberger Straße 8 Reichenbachstraße 5 83022 Rosenheim 83022 Rosenheim TELEFON ANSPRECHPARTNER 08031 941373-0 Ursula Flohr-Brumm E-MAIL TELEFON TELEFAX [email protected] 08031 203760 203747 INTERNET E-MAIL www.awo-rosenheim.de ursula.flohr-brumm@ caritasmuenchen.de Bayerischer