DOCSLIB.ORG

147. Mitgliederversammlung Vom 27. Februar 2019 Unterlagen Mit

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
147. Mitgliederversammlung Vom 27. Februar 2019 Unterlagen Mit 147. Mitgliederversammlung vom 27. Februar 2019 Unterlagen mit Jahresbericht und -rechnung 2018 Justitia auf dem Gerechtigkeitsbrunnen, Bern Impressum Herausgeber ..................................... Leist der Untern Stadt Bern, Postfach 570, 3000 Bern 8 Redaktion ................................... Barbara Geiser, Zahai Bürgi, Hans-Peter Mayer, Aziz Zulauf Verantwortliche Redaktion ................................................................................ Barbara Geiser Fotos ................................................................. Zahai Bürgi, Barbara Büttner, Barbara Geiser Januar 2019 2 Inhalt Seite Mitgliederversammlung vom 27. Februar 2019 – Programm ................... 4 Editorial ................................................................................................... 5 Jahresbericht 2018 .................................................................................. 6 Mitglieder per 31. Dezember 2018 .......................................................... 8 Leistpost 2018 – Informationen für Leistmitglieder ............................... 10 Kronengespräche – Diskussionsrunden des LUS ................................. 12 «Nachbarschaft Bern» – ein Projekt der Stadt Bern .............................. 12 LUS-Anlässe ......................................................................................... 13 Weitere Anlässe im Leistgebiet ............................................................. 13 Bilanz 2018 ........................................................................................... 15 Jahresrechnung 2018 ........................................................................... 16 Weihnachtsbeleuchtung 2018: Beiträge und Spenden .......................... 18 Protokoll der Mitgliederversammlung vom 7. März 2018 ....................... 19 Organisationen ..................................................................................... 22 LUS-Agenda 2019 ................................................................................. 23 Vorstand ............................................................................................... 25 Werden Sie Mitglied im Leist der Untern Stadt Bern! ............................ 27 Anmeldung zur Mitgliederversammlung vom 27. Februar 2019............. 28 3 147. Mitgliederversammlung Leist der Untern Stadt Bern Mittwoch, 27. Februar 2019 Spysi, Speiseanstalt der Untern Stadt Bern, Junkerngasse 30, Bern ab 18.15 Uhr: Eintreffen der Gäste und Apéro 19.00 Uhr: Statutarische Geschäfte 1. Traktanden 2. Wahl der Stimmenzählerinnen und -zähler 3. Protokoll der 146. Migliederversammlung vom 7. März 2018 4. Jahresbericht 2018 5. Jahresrechnung 2018 6. Revisorenbericht 7. Décharge an den Vorstand 8. Mitgliederbeiträge 9. Teilrevision der Statuten 2020: Information 10. Wahlen a) Vorstand b) Rechnungsrevisorinnen und -revisoren c) Delegierte 11. Jubiläen zur Leist-Mitgliedschaft 12. Anträge von Mitgliedern 13. Verschiedenes 20.15 Uhr Grüne Lauben oder Dschungel in der Altstadt? Input und Diskussion mit Christoph Schärer, Leiter Stadtgrün Bern, und musikalische Improvisationen mit Regula Küffer, Flötistin ‰ Anmeldungen mit Talon auf der letzten Seite. 4 Editorial Allen Ansprüchen eines vielfältigen Zusammenlebens in der Untern Altstadt gerecht zu wer- den, ist nicht ganz einfach. Der Leist der Untern Stadt Bern (LUS) bemüht sich gemeinsam mit den Vereinigten Altstadtleisten (VAL), die Vielfalt in der Altstadt zu erhalten und ein angeneh- mes Miteinander zu ermöglichen. Der LUS engagiert sich für ein Quartier zum Wohnen und Arbeiten mit einer kulturellen Vielfalt, koordiniert und organisiert grössere und kleinere Anlässe. Er setzt sich für eine starke Vernet- zung seiner Mitglieder ein. Der LUS vertritt die Interessen der Anwohnenden und Geschäfts- treibenden sowie der Immobilieneigentümerinnen und -eigentümer gegenüber den Behörden. Die konkreten Aktivitäten sind aus dem vorliegenden Jahresbericht ersichtlich. Der Vorstand bedankt sich bei allen, die den Leist tatkräftig und finanziell unterstützten. Nur dank Mitgliederbeiträgen und Spenden können die Aktivitäten des LUS realisiert werden. Ein grosser Dank gilt aber auch all jenen, die in einer intensiven und konstruktiven Zusam- menarbeit wesentlich zur weiteren Entwicklung der Berner Altstadt beitragen. Es sind dies der Gemeinde- und der Stadtrat, viele Mitarbeitende in der Stadtverwaltung, Bern Welcome, Bern- City sowie die diversen Gremien der Burgergemeinde und alle, die an der beliebten Quartiers- zeitung – die «BrunneZytig» – mitwirken. Barbara Geiser, Präsidentin Weihnachtsschmuck 2018 ó art floral, Gerechtigkeitsgasse 48 5 Jahresbericht 2018 Über 80 Mitglieder haben am 7. März 2018 an der Mitgliederversammlung des Leists der Untern Stadt Bern (LUS) teilgenommen. Diese fand bei unserem Leistmitglied, René Schneider, im Saal des Restaurants zu Webern statt. Neben den statutarischen Geschäften übermittelte Bernhard Giger, Leiter Kornhausforum und Präsident bekult, unter dem Titel «Kul- turmeile Innenstadt – Museum oder Spielwiese?» einen eindrücklichen Input zu Kultur, Tou- rismus, Wohnen und Gewerbe auf engem Raum. Zudem informierten Verantwortliche von «CasaSegura» über das Brandschutzkonzept für die Altstadt. Valentin Baumann, Verantwortlicher für Finanzen und Mitgliederverwaltung ist nach Jahren aus dem LUS-Vorstand ausgetreten. Mit grossem Dank für seine umsichtigen und zuverlässi- gen Aktivitäten wurde er verabschiedet. Die Mitgliederversammlung hat Pascal Graf neu in den Vorstand gewählt. Er übernahm das Ressort Mitgliederwerbung und -bindung. Der LUS-Vorstand hat sich 2018 an sieben Sitzungen getroffen und die ordentlichen Vereins- geschäfte effizient erledigt. Zur Mitgliederwerbung und -bindung sowie zu den neu geschaffe- nen Kronengesprächen wurde je ein Konzept verabschiedet. Der Vorstand steckte sich für 2018 folgende Ziele, die weitgehend alle erreicht sind: ñ Der LUS verzeichnet gemäss Budget 2018 wieder schwarze Zahlen. ñ Das Programm ClubDesk ist eingeführt: Alle Vorstandsmitglieder können damit online und vernetzt arbeiten. Die Mitgliederliste ist bereinigt und aktuell. ñ Ein Konzept zur Mitgliederwerbung und -bindung ist verabschiedet. ñ Die Mitgliederzahl hat sich um drei Prozent erhöht (netto Zunahme der Mitgliederzahl um ca. 15. ñ Mindestens sechs Kronengespräche sind durchgeführt. Das Budget 2018 konnte mit einem Verlust von CHF 2491.95 nicht eingehalten werden. Mit dem Abschluss 2018 wurde eine über lange Jahre erstellte Rückstellung aufgelöst, was zur Folge hat, dass das laufende Geschäftsjahr mit einen Defizit abschliesst. Vgl. dazu Bilanz und Jahresrechnung auf Seite 15ff. Mit einem Schreiben an den Gemeinderat hat der LUS ein altes Anliegen klargestellt: Der LUS ist nicht mehr in der Lage, die hohen Kosten für den Gassenschmuck (Beflaggung und Weihnachtsbäume) zu übernehmen. Die Stadt übernimmt ab 2019 die Verantwortung für die Beflaggung. Ein entsprechendes Konzept ist in Bearbeitung. Zudem hat sie den Beitrag für die Vereinigten Altstadtleiste für die Weihnachtsbeleuchtung verdoppelt und will bis 2020 ein Kon- zept erarbeiten und die Finanzierung neu regeln. Für die Jahre 2018 und 2019 bekommt der LUS einen Beitrag von je CHF 8’000 (gemäss Verteiler VAL). Die fehlenden rund 15’000 Fran- ken konnte der LUS nur über Sponsoring sicherstellen. Die neue Software zur Online-Vereinsorganisation ClubDesk ist eingerichtet. Mit einem grossen administrativen Aufwand wurde die Mitgliederliste aktualisiert und – soweit möglich – mit Mail-Adressen ergänzt. «Boulot Kommunikation» hat für alle Kommunikationsmit- tel des LUS ein neues Corperate Design erarbeitet. 6 Angepasstes Logo des LUS Der Vorstand pflegt die Mitgliederwerbung und -bindung zielgerichtet und mit Erfolg: 2018 konnten 34 neue Mitglieder aufgenommen werden. Aktuell gehören insgesamt 308 Mitglieder zum LUS. Im April 2018 wurde die neue Veranstaltungsreihe – die so genannten Kronengespräche – neu lanciert. Diese finden sechs bis acht Mal pro Jahr, jeweils am letzten Mittwoch des Monats, in der Bar des Restaurants Krone statt. Eine Fachperson macht jeweils einen kurzen Input zu einem ausgewählten Thema. Die Anwesenden diskutieren danach im formalen Rahmen rund eine Stunde, oft aber auch spontan noch bis spät abends weiter. (vgl. Liste der durchgeführten Kronengespräche auf Seite 12). Zweimal waren unsere Mitglieder zu den sog. LUS-Anlässen eingeladen (Gassenspaziergang mit Stephan Probst und Besichtigung des neuen Nydegg-Kirchgemeinde-Zentrums). Einzelne Vorstandsmitglieder engagierten sich bei der Organisation der erfolgreichen VAL- Anlässe «Vide Grenier», dem Flohmarkt in der Kram- und Gerechtigkeitsgasse, und dem «1. Advent» mit offenen Geschäften in allen Gassen der Untern Altstadt. Mit der Leistpost wurden die Mitglieder 15 Mal per Mail über alle Aktualitäten, die unser Leist- gebiet betreffen, informiert. Die Vereinigten Altstadtleiste (VAL) haben sich intensiv für die Umsetzung des Positions- papiers «für eine vielfältige Untere Altstadt – Stoppt die Gentrifizierung» (November 2017) eingesetzt. In einer Arbeitsgruppe, in der auch die VAL vertreten sind, wird u.a. auch an der Umsetzung des Konzepts Wirtschaftsverkehr Innenstadt gearbeitet. Durch die VAL angeregt, laufen Verhandlungen mit der Stadt und den Besitzern der Parkhäu- ser, damit Langzeitparkierende der Untern Altstadt in den vorhandenen Parkings einen Platz zu bezahlbaren Bedingungen finden. Damit wird mehr Raum für Anlieferung und Zubringer frei. Seit Oktober 2018 ist an der Schüttestrasse (Postgass- und Brunngasshalde) Tempo 30
Load more

Recommended publications
  • Guidetour Berne FFI Clubs Switzerland Views of Old-Town By
    Guidetour Berne FFI Clubs Switzerland Berne the capital of Sitzerland, is a small to medium sized city with a population of about 136,000 in the city proper and roughly 350,000 in the agglomeration area. It sits on a peninsula formed by the meandering turns of the river Aare. The remarkable design coherence of the Berne's old town has earned it a place on the UNESCO World Heritage List. It features 4 miles of arcaded walkways along streets decked out with fountains and clock-towers. Berne is home to the prestigious University of Berne which currently enrolls approximately 13,000 students. In addition, the city has the University of Applied Science also known as Berner Fachhochschule. There are also many vocational schools and an office of the Goethe Institut. Wikipedia Cc by and https://www.openstreetmap.org/#map=14/46.9419/7.4585 Views of old-town by train from Solothurn – Start in trainstation Christoffelturm The Christoffelturm was a tower built between the years 1344 and 1346. It was located in the old part of the Swiss city of Bern, in the upper section of Spitalgasse, near Holy Spirit Church. After a political decision on December 15, 1864, the Christoffelturm was removed by Gottlieb Ott, a Swiss building contractor. Ott began the destruction of the tower in spring of the following year. Bundeshaus (Federal Palace of Switzerland),The Swiss House of Parliaments is a representative building dominating the Square. Constructed by the end of 19th century. The Federal Palace refers to the building in Bern housing the Swiss Federal Assembly (legislature) and the Federal Council (executive).
    [Show full text]
  • Brunnezytig 2014 1.Pdf
    Bern, 14. März 2014 1/2014 BrunneBrunne Erscheint vierteljährlich 30. Jahrgang Offizielles Organ des Leist der Untern Stadt Bern, Kesslergass-Gesellschaft,ZytigZytig Rathausgass-Brunngass-Leist, Kramgassleist, Matte-Leist, Vereinigte Altstadtleiste 2 30 JAHRE BRUNNE ZYTIG Brunne Zytig, 14. März 2014 EDITORIAL Das ist lange her – oder doch nicht? Dreissig Jahre Brunne Zytig – lass mal rechnen: 1984 – wie war das damals, hier in der Unteren Altstadt? Alles besser? oder andersrum? Ich komme in’s Grübeln: Da war noch das Swiss- Chalet im Hotel Glocke, wo Peter Hinnen alles in Sachen Swiss-Folklore zum Besten gab. Der Mini- «Jungbrunnen» – hat Cornelia Koch, Altstadtbe- in den Gassen erleben. Ganz am Schluss des Ge- Shop, bei dem man Fernseher und Radios zur Re- wohnerin auch sie, ihre Illustration zum 30. Ge- burtstagsjahres werden wir dann noch ein wenig aus paratur bringen konnte, oder die Schlosserei burtstag der Brunne Zytig auf der Titelseite getauft. dem Brunne Zytigs-Nähkästchen plaudern – und Benoit, wo in der offenen Esse geschmiedet Wir nehmen diesen Titel als Kompliment und An- über künftige Herausforderungen, den «Jungbrun- wurde; wenn am Zytglogge-Uhrwerk etwas nicht sporn zugleich. Kompliment, weil unser Quartier- nen» dabei fest im Blick. mehr funktionierte, wurde das fehlerhafte Teil in blatt mit 30 im besten Alter ist und sich über die die Werkstatt getragen und fachgerecht repariert; Jahrzehnte zwar nicht ständig neu erfunden hat, aber Zum Auftakt unserer Themen-Reihe geht es in die- und Herr Joss – der Glaser bei Walther und Müller doch immer reichhaltiger geworden ist. Und quick- ser Ausgabe um das Wohnen in der Altstadt. Es ist – sagte zu unserem Sohn: «Wenn du den Rem- lebendig ist.
    [Show full text]
  • Jul/Aug 2013
    I NTERNATIONAL J OURNAL OF H IGH -E NERGY P HYSICS CERNCOURIER WELCOME V OLUME 5 3 N UMBER 6 J ULY /A UGUST 2 0 1 3 CERN Courier – digital edition Welcome to the digital edition of the July/August 2013 issue of CERN Courier. This “double issue” provides plenty to read during what is for many people the holiday season. The feature articles illustrate well the breadth of modern IceCube brings particle physics – from the Standard Model, which is still being tested in the analysis of data from Fermilab’s Tevatron, to the tantalizing hints of news from the deep extraterrestrial neutrinos from the IceCube Observatory at the South Pole. A connection of a different kind between space and particle physics emerges in the interview with the astronaut who started his postgraduate life at CERN, while connections between particle physics and everyday life come into focus in the application of particle detectors to the diagnosis of breast cancer. And if this is not enough, take a look at Summer Bookshelf, with its selection of suggestions for more relaxed reading. To sign up to the new issue alert, please visit: http://cerncourier.com/cws/sign-up. To subscribe to the magazine, the e-mail new-issue alert, please visit: http://cerncourier.com/cws/how-to-subscribe. ISOLDE OUTREACH TEVATRON From new magic LHC tourist trail to the rarest of gets off to a LEGACY EDITOR: CHRISTINE SUTTON, CERN elements great start Results continue DIGITAL EDITION CREATED BY JESSE KARJALAINEN/IOP PUBLISHING, UK p6 p43 to excite p17 CERNCOURIER www.
    [Show full text]
  • Classic Tour «Old City»
    Bern CLASSIC TOUR «OLD CITY» Our guides show you their city. Come with us on an interesting and unforgettable tour through the old city of Bern with the innovative Segway! WHAT AWAITS YOU: Our route takes us from the Casino Parking to the Bundesplatz and • Bundesplatz on over the Kirchenfeldbridge to the Marzilibahn, the second shortest • Marzilibahn cable railway in the world, and the Mattequartier, which lies directly on the banks of the Aare River. For a long period of time, this was the • Mattequartier only crossing point over the Aare and due to its beneficial location, • Bärenpark the shipping pier and public baths were established. Even the famous • Rose Gardens Casanova was a guest here. • View of the roofs of the UNESCO World Heritage Site of the old city of Bern Following our visit to the Mattequartier, we stop at the spacious new • Zytglogge Bärenpark where we have a clear view of Björk and Finn, the living • Münsterplatz landmarks of Bern. At the idyllically situated Rose Garden, frequen- ted by locals and tourists, we experience the world famous sight of the roofs of the UNESCO World Heritage listed old city of Bern. We continue on to the Breitenrain-quartier, where we show you the sec- ret accommodation of the pope on his travels to Switzerland. Minimun 4 participants and on request | From On our return drive to the casino we pass the popular Zytglogge and 14 years driver‘s license cat. M (moped), the Münsterplatz with the dominating late gothic Münster, the found- from 16 years no driver‘s license is required ation stone of which was laid in the early 15th Century.
    [Show full text]
  • City Tours Januar Bis März 2021 3 Bern Welcome
    CITY TOURS JANUAR BIS MÄRZ 2021 3 BERN WELCOME DIREKT BUCHUNG CHF 25.–* 90 min. 11:00 Uhr samstags Nur mit Reservation Tourist Information im Bahnhof UNESCO-Altstadtbummel Der UNESCO-Altstadtbummel beleuchtet Bern von seiner historischen Seite und führt zu den bekannt- esten Sehenswürdigkeiten: von den Stadttoren, dem Bundeshaus und dem Zytglogge (Zeitglockenturm) vorbei an den Figurenbrunnen bis zum Berner Münster. Der UNESCO-Altstadtbummel ist auch als Kombiangebot mit der Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung buchbar. *Reduzierte Preise für Kinder, Studierende, AHV- und IV-Bezüger sowie Inhaber des Swiss Travel Pass. Bei entsprechender Nachfrage werden die Touren zweisprachig durchgeführt. DIREKT AUF EINEM STADTRUNDGANG BUCHUNG CHF 20.–* BERN ENTDECKEN 60 min. Von den Wahrzeichen der Stadt zu geheimen Winkeln und verborgenen Schätzen: Die Stadtführungen von Bern Welcome und StattLand sind so 14:15 Uhr vielfältig wie Bern selbst. Vollgepackt mit Wissenswertem, Witzigem und Erstaunlichem, Historischem und Aktuellem sind sie lehrreich, spannend, samstags teils gruselig – und garantiert unterhaltsam. Während die Führungen von Bern Welcome Gäste und Einheimische mit Wissen und Hintergründen über Nur mit Reservation die Stadt begeistern, überraschen die Touren von StattLand mit schauspie- lerischen Darbietungen. Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite Kramgasse Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Einen Blick hinter die Zeiger des jahrhundertealten Uhrwerks werfen, die Hintergründe des Berner Wahr- zeichens erfahren und vom Turm die Aussicht geniessen – diese Führung begeistert Fans von technischen Meisterleistungen ebenso wie Geschichtsinteressierte und Panorama-Liebhaber. Die Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung ist auch als Kombiangebot mit dem UNESCO-Altstadtbummel buchbar. *Reduzierte Preise für Kinder, Studierende, AHV- und IV-Bezüger sowie Inhaber des Swiss Travel Pass. Bei entsprechender Nachfrage werden die Touren zweisprachig durchgeführt.
    [Show full text]
  • Verkehrskonzept Wirtschaftsstandort Innenstadt
    Verkehrskonzept Wirtschaftsstandort Innenstadt Bericht an den Gemeinderat Projektgruppe VWI / Verkehrsplanung Stadt Bern 8. Juni 2017 Verkehrskonzept Wirtschaftsstandort Innenstadt 3 Bearbeitung Felix Brunner Dipl.-Ing. TU Stadt- und Regionalplanung Antje Neumann MSc Geographie Metron Bern AG Neuengasse 43 Postfach 3001 Bern T 031 380 76 80 [email protected] www.metron.ch Projektgruppe VWI Sven Gubler BERNcity Bernhard Emch Handels- und Industrieverein Kanton Bern Leonhard Sitter KMU Stadt Bern Johannes Wartenweiler Gewerkschaftsbund Stadt Bern und Umgebung Hannes Meuli Verkehrsplanung Stadt Bern Joseph von Sury Verkehrsplanung Stadt Bern Marc Heeb Polizeiinspektorat Stadt Bern Hugo Staub Tiefbauamt Stadt Bern Urs Studer Tiefbauamt Stadt Bern Nadine Heller Stadtplanungsamt Bern Heinz Thomann Kantonspolizei Kanton Bern Titelbild: Anlieferung Morgenzeitfenster, Neuengasse (Foto Felix Brunner). Verkehrskonzept Wirtschaftsstandort Innenstadt | Inhaltsverzeichnis 5 Inhaltsverzeichnis Zusammenfassung 7 1 Aufgabe 9 1.1 Politischer Auftrag 9 1.2 Ausgangslage 9 1.3 Definition Wirtschaftsverkehr 9 1.4 Wozu ein Konzept für den Wirtschaftsverkehr? 10 1.5 Projektgruppe und Vorgehen 10 1.6 Zielsetzung 10 1.7 Perimeter 11 1.8 Grundlagen 11 2 Analyse – Struktur, Umfeld und Verkehrssituation 12 2.1 Nutzungsstruktur Untere und Obere Altstadt 12 2.2 Planungen im Umfeld 12 2.3 Stärken und Schwächen des Standorts 13 2.4 Ist-Situation fliessender Verkehr 15 2.5 Ist-Situation ruhender Verkehr 16 2.6 Ist-Situation Nutzungen Aussenraum, stadträumliche Qualitäten
    [Show full text]
  • Solidarität in Der Untern Altstadt Und Matte Corona-Krise: Angebote Und Informationen
    Solidarität in der Untern Altstadt und Matte Corona-Krise: Angebote und Informationen Foto: Rathaus Bern/BG Unterstützen Sie Gewerbetreibende in unserem Quartier – das ist Solidarität! Wir haben eine Liste mit Geschäften, die in unserem Leistgebiet (Untere Altstadt und Matte) auch während der Corona-Krise geöffnet sind, und Angebote zu Take away zusammengestellt. In unserem Quartier kann alles eingekauft werden – es ist einfach anders. Beachten Sie auch alle Informationen in den geschlossenen Geschäften und bestellen Sie telefonisch oder Online. Vereinigte Altstadtleiste Bern Postfach, 3000 Bern 8 [email protected] www.bern-altstadt.ch Einkaufen in der Untern Altstadt Unterstützung bei Einkäufen für Personen mit Risiko Die einzelnen Leiste haben entsprechende Angebote organisiert und informieren ihre Mitglieder direkt. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Leist: KRAMGASS-LEIST: [email protected]; www.kramgasse.ch KESSLERGASS-GESELLSCHAFT: [email protected] LEIST DER UNTERN STADT BERN: [email protected] RATHAUSGASS-BRUNNGASS-LEIST: [email protected] MATTE-LEIST: [email protected] Namen und Telefonnummern von Personen, die für Sie einkaufen, finden Sie auch über die Website von «3011 hiuft»; www.baernhiuft.ch KESSLERGASS-GESELLSCHAFT Lebensmittel Folgende Geschäfte der Unterstadt sind offen: Biogemüse Maurer, Kramgasse 60 Bread à porter, Münstergasse 74 und Kornhausplatz 11 Chäsbueb, Kramgasse 83 (auch Hauslieferungen) Chäshütte, Rathausgasse 82 (auch Hauslieferung und Onlineshop) Confiserie Eichenberger,
    [Show full text]
  • Das Dampftram in Bern - Eine Reise in Die Welt Von 1894
    Das Dampftram in Bern - Eine Reise in die Welt von 1894 Berner (Straßenbahn-) Geschichte am Pfingstmontag, 12. Mai 2008 Das Berner Dampftram verkehrt seit dem Jahr 2002 wieder regelmäßig im meterspurigen Straßenbahnnetz von BERNMOBIL (vormals SVB Städtische Verkehrsbetriebe Bern). Die Komposition besteht derzeit aus der dreiachsigen, originalen Tramwaylokomotive G 3/3 12 (SLM/System Brown, Baujahr 1894) sowie dem vierachsigen, originalgetreuen Personenwagen-Nachbau C4 31 (Gangloff/LWB, Baujahr 2002). Die Einzigartigkeit des heutigen Dampftrams lässt sich kaum beschreiben, denn sowohl die betriebsfähigen Fahrzeuge selbst wie auch deren regelmäßiger Einsatz im öffentlichen Straßenraum stellen eine absolute Rarität dar. Von den ursprünglich acht für Bern gebauten Dampf-Tramwaylokomotiven (Nummern 11 bis 18, SLM/System Brown, Baujahr 1894) existieren heute noch zwei Maschinen, davon eine betriebsfähig. Die Lok 18 steht seit Jahrzehnten als Ausstellungsobjekt im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern, die Lok 12 jedoch hat eine mehr als wechselhafte Geschichte hinter sich. Sie stand zunächst noch bis 1908 in Bern als Schneepflug im Einsatz, danach bis 1943 als Werklok im Sägewerk Renfer in Biel. Anschließend war sie als Museumsobjekt - wie auch schon Lok 18 - für ein geplantes (aber nie realisiertes) Eisenbahnmuseum in Zürich vorgesehen und zunächst 16 Jahre hinterstellt. Im Jahre 1959 kam die Maschine dann endlich als Ausstellungsstück nach Winterthur, bevor sie – ebenfalls als Ausstellungsstück – 1972 weiter gereicht wurde zur Museumsbahn Blonay – Chamby. Bereits 1983 kehrte sie von dort nach Winterthur vor das Technorama zurück, bis sie schließlich 1994 nach Bern zurückgeholt und von 1995 bis 2002 betriebsfähig aufgearbeitet werden konnte. Eigentümer der Maschine ist weiterhin das Technorama Winterthur, die Lok befindet sich aber im Besitz von BERNMOBIL.
    [Show full text]
  • Watch Tour Unesco Package Geneva – Berne – Lucerne – Montreux
    Offer: 8 days / 7 nights O ffer: 8 days / 7 nights From CHF 1545 Watch Tour Unesco Package Geneva – Berne – Lucerne – Montreux This journey is the perfect combination of watch experience and sightseeing in Switzerland. Starting in Geneva learning more about the watch making history and discover the old town of Berne a UNESCO World Heritage Site. In Lucerne stroll along the lake and visit the Chapel Bridge. Enjoy a ride on the famous GoldenPass Line from Lucerne to Montreux and visit the beautiful Chillon Castle. Included services • Swiss Travel Pass for 8 days in 2nd class • 2 x Overnight stays with breakfast in Geneva (Arrival/Departure) • 2 x Overnight stays with breakfast in Berne • 2 x Overnight stays with breakfast in Lucerne • 1 x Overnight stay with breakfast in Montreux • 1 x Entrance Patek museum (non-guided) • 1 x Unesco city tour in Berne and Bern’s Clock Tower (Zytglogge) (public guided) • 1 x City tour in Lucerne (public guided) • 1 x Imperial Tour Chronoswiss (private guided) in Lucerne Page | 41 • 1 x Excursion to Mount Pilatus (non-guided) • Seat reservation GoldenPass Line Lucerne - Interlaken and Zweisimmen - Montreux • 1 x Visit Chillon Castle (non-guided) Watch tours Double Single Triple Suppl. Price per person in CHF 3* hotel 1545 1937 1426 4* hotel 1836 2439 1622 Upgrade to 1st class on all train rides 224 Day 1: Arrival in Geneva Take the train and ride non-stop right into the heart of Geneva. Overnight in Geneva. Day 2: Geneva - Berne / Patek Museum Explore the roots of time-measurement through a visual timeline which shows the key events in watchmaking evolution.
    [Show full text]
  • Anreise Mit ÖV Zum Guisanplatz 1
    Zuzwilerstrasse Lyssst rasse Lyssst ras Zuzwilerstrasse se L yssst rasse Lyssst rasse Schüpbergstrasse Ho Bernstra fw ilst rasse rasse est Kohlholzweg sse Mühl fstrasse Oberdor Oberdorfstrasse Büchsistrasse Dorfstrasse Schüpbergstrasse Ho Bernstra fw ilst rasse rasse est Kohlholzweg sse Bernstra Mühl fstrasse sse Oberdor Hofwilstrasse Oberdorfstrasse Büchsistrasse Dorfstrasse Bernstrass Leutschenstrasse e Bernstra e sse rass ilst Hofwilstrasse Grächw trasse Bernstrass Berns Zürichstrasse tr asse Leutschenstrasse Wahlendorfs e Moosgasse e rass ilst Bernstrasse Grächw Diemerswilstrasse ilstrasse sw Wahlendorfstrasse Säri trasse Berns Zürichstrasse tr asse Wahlendorfs Lindachstrasse Kirchlindachstrasse Moosgasse g e e Bernstrasse ss Diemerswilstrasse ämisw tra Moostrasse R s Alpen ilstrasse sw Wahlendorfstrasse Säri Bernstrasse trasse Lindachs Hubelweg rasse ergst Aarb Lindachstrasse Kirchlindachstrasse Eichenweg Langbarenstrasse sse stra rn e B g Heimenhausstrasse e e ss ämisw tra Moostrasse R s Kreuz Alpen st r. Mittelstrasse sse sse Staatsstrasse ra Bernstrasse Staatsstra Lindachstrasse trasse Meikirchstr Lindachs Bernst Hubelweg rasse asse ergst Aarb Eichenweg Langbarenstrasse sse A ar bergstrasse Meikirchstrasse stra rn e B Staatsstr Staatsstr asse Postgasse a Heimenhausstrasse sse riswilstrasse Mö Kreuz Staatsstrasse st r. Mittelstrasse sse sse Staatsstrasse ra edernstrasse Staatsstra Lindachstrasse Ri Meikirchstr Bernst 1.00.80.60.40.20.0 asse Uettligenstrasse rasse nst A ar bergstrasse Meikirchstrasse Bremgarte Möriswilstrasse se Staatsstr Säriswil Staatsstr asse str. Ort Postgasse a schwabenstr. M sse eikirchstr öriswilstrasse Grauholzstras M asse Staatsstrasse Bernstras Aarestrasse edernstrasse se Ri Lochholzstrasse Wohlenstrasse 1.00.80.60.40.20.0 Krauchhalstrasse Uettligenstrasse rasse nst Bremgarte Möriswilstrasse se Säriswil e str. Ort Schlupfstrasse Dorfstra ss schwabenstr. M sse eikirchstr Murzelenstrasse Uettligenstra Grauholzstras asse Bernstras Aarestrasse se Lochholzstrasse Wohlenstrasse Zul Krauchhalstrasse G ligerstras Mö ra risw u ilstr.
    [Show full text]
  • Looking Forward to Your Participation at the 8WCCA. More Info: - [email protected]
    Bern, Switzerland rd Nº 2 www.8wcca.org December 23 ,2019 Practical information about Bern, Switzerland Bern is the capital of the country with a population of about 140,000 habitants. It is the fifth most populous city in Switzerland. The historic old town of Bern is listed as UNESCO World Heritage Site on 1983 and it is famous for its arcades, the clock tower (Zytglogge), the cathedral of and many more historical buildings and monuments. It is easily possible to discover Bern on foot. For further distances, tram and bus lines are available of which the fare is included in the hotel stay. Bern has a humid continental climate. The warmest month for Bern is July with a daily minimum temperature of 12.5ªC, and a daily maximum temperature of 24.3ªC. From March to October it uses CET+1hour. Water from the tap is drinking water nearly mineral water. Same to the fountains, except where it is said “Kein Trinwasser” (no drinking water). The currency is the Swiss franc (CHF). Many shops and restaurants accept euros, but it is better to pay into Swiss francs. You can exchange the currency at the bank or at the train stations. Switzerland´s voltage is 230V/50Hz with plugs type C (2 pin) and J (3 pin). Pay attention on F plug because of it cannot be used without an adapter. Please consult the visa information through the official Swiss website. It is important to remember that the procedure to obtain a visa may take time, therefore, apply for visa in good time.
    [Show full text]
  • Lighting Conditions in Bern – Fact Sheet for Photo/Video Shoots
    Lighting conditions in Bern – Fact sheet for photo/video shoots The following specifications are mere guidelines and may vary depending on the season. Ideal conditions in the morning from Schauplatzgasse/Spitalgasse. In Bahnhofplatz (Station evenings, best lighting from Bubenbergplatz. Illuminated after dark. Best Square)/Glass roof shots of architecture after evening rush hour. BearPark Best shots are taken in the evening, but good conditions all day long. Bundesplatz The fountain operates in summer from 11 AM - 11 PM. Best time to (Parliament Square) shoot: before noon and late evenings. Water fountains are illuminated with water fountains after nightfall. Conditions are best in early mornings and evenings. Illuminated after Parliament Building nightfall. Good view from Parliament terrace towards Gurten all day long. Best view of the city before noon. In good weather conditions also great Gurten view of the Alps. View of Gurten, Aare river and Parliament Building with good light all Kirchenfeld Bridge day. Muristalden View of the Old Town with good lighting all day. In mornings, the light falls on the minster from the side. Better conditions Bern Minster in the afternoon. Illuminated after nightfall. Minster terrace View of Gurten and the Aare river with good conditions all day. Best conditions in early mornings until noon. In the afternoon the city lies Rose Garden in back light. In the evening, outline of the city against the sunset. Mystic during fog. Lower Old Town Depending on location. In general, conditions are better before noon. Main entrance and hotel have good morning light. In the evening, the Westside back of the building (seen from the highway) lies nicely in the evening sun.
    [Show full text]