147. Mitgliederversammlung Vom 27. Februar 2019 Unterlagen Mit

Home , Gerechtigkeitsgasse, Kramgasse, Zytglogge

147. Mitgliederversammlung vom 27. Februar 2019

Unterlagen mit Jahresbericht und -rechnung 2018

Justitia auf dem Gerechtigkeitsbrunnen, Bern

Impressum Herausgeber ...... Leist der Untern Stadt Bern, Postfach 570, 3000 Bern 8 Redaktion ...... Barbara Geiser, Zahai Bürgi, Hans-Peter Mayer, Aziz Zulauf Verantwortliche Redaktion ...... Barbara Geiser Fotos ...... Zahai Bürgi, Barbara Büttner, Barbara Geiser

Januar 2019

Inhalt Seite

Mitgliederversammlung vom 27. Februar 2019 – Programm ...... 4 Editorial ...... 5 Jahresbericht 2018 ...... 6 Mitglieder per 31. Dezember 2018 ...... 8 Leistpost 2018 – Informationen für Leistmitglieder ...... 10 Kronengespräche – Diskussionsrunden des LUS ...... 12 «Nachbarschaft Bern» – ein Projekt der Stadt Bern ...... 12 LUS-Anlässe ...... 13 Weitere Anlässe im Leistgebiet ...... 13 Bilanz 2018 ...... 15 Jahresrechnung 2018 ...... 16 Weihnachtsbeleuchtung 2018: Beiträge und Spenden ...... 18 Protokoll der Mitgliederversammlung vom 7. März 2018 ...... 19 Organisationen ...... 22 LUS-Agenda 2019 ...... 23 Vorstand ...... 25 Werden Sie Mitglied im Leist der Untern Stadt Bern! ...... 27 Anmeldung zur Mitgliederversammlung vom 27. Februar 2019...... 28

147. Mitgliederversammlung Leist der Untern Stadt Bern

Mittwoch, 27. Februar 2019 Spysi, Speiseanstalt der Untern Stadt Bern, Junkerngasse 30, Bern

ab 18.15 Uhr: Eintreffen der Gäste und Apéro

19.00 Uhr: Statutarische Geschäfte 1. Traktanden 2. Wahl der Stimmenzählerinnen und -zähler 3. Protokoll der 146. Migliederversammlung vom 7. März 2018 4. Jahresbericht 2018 5. Jahresrechnung 2018 6. Revisorenbericht 7. Décharge an den Vorstand 8. Mitgliederbeiträge 9. Teilrevision der Statuten 2020: Information 10. Wahlen a) Vorstand b) Rechnungsrevisorinnen und -revisoren c) Delegierte 11. Jubiläen zur Leist-Mitgliedschaft 12. Anträge von Mitgliedern 13. Verschiedenes

20.15 Uhr Grüne Lauben oder Dschungel in der Altstadt?

Input und Diskussion mit Christoph Schärer, Leiter Stadtgrün Bern, und musikalische Improvisationen mit Regula Küffer, Flötistin

Anmeldungen mit Talon auf der letzten Seite.

Editorial

Allen Ansprüchen eines vielfältigen Zusammenlebens in der Untern Altstadt gerecht zu werden, ist nicht ganz einfach. Der Leist der Untern Stadt Bern (LUS) bemüht sich gemeinsam mit den Vereinigten Altstadtleisten (VAL), die Vielfalt in der Altstadt zu erhalten und ein angeneh- mes Miteinander zu ermöglichen. Der LUS engagiert sich für ein Quartier zum Wohnen und Arbeiten mit einer kulturellen Vielfalt, koordiniert und organisiert grössere und kleinere Anlässe. Er setzt sich für eine starke Vernet- zung seiner Mitglieder ein. Der LUS vertritt die Interessen der Anwohnenden und Geschäfts- treibenden sowie der Immobilieneigentümerinnen und -eigentümer gegenüber den Behörden. Die konkreten Aktivitäten sind aus dem vorliegenden Jahresbericht ersichtlich. Der Vorstand bedankt sich bei allen, die den Leist tatkräftig und finanziell unterstützten. Nur dank Mitgliederbeiträgen und Spenden können die Aktivitäten des LUS realisiert werden. Ein grosser Dank gilt aber auch all jenen, die in einer intensiven und konstruktiven Zusam- menarbeit wesentlich zur weiteren Entwicklung der Berner Altstadt beitragen. Es sind dies der Gemeinde- und der Stadtrat, viele Mitarbeitende in der Stadtverwaltung, Bern Welcome, Bern- City sowie die diversen Gremien der Burgergemeinde und alle, die an der beliebten Quartiers- zeitung – die «BrunneZytig» – mitwirken.

Barbara Geiser, Präsidentin

Weihnachtsschmuck 2018 art floral, Gerechtigkeitsgasse 48

Jahresbericht 2018

Über 80 Mitglieder haben am 7. März 2018 an der Mitgliederversammlung des Leists der Untern Stadt Bern (LUS) teilgenommen. Diese fand bei unserem Leistmitglied, René Schneider, im Saal des Restaurants zu Webern statt. Neben den statutarischen Geschäften übermittelte Bernhard Giger, Leiter Kornhausforum und Präsident bekult, unter dem Titel «Kul- turmeile Innenstadt – Museum oder Spielwiese?» einen eindrücklichen Input zu Kultur, Tou- rismus, Wohnen und Gewerbe auf engem Raum. Zudem informierten Verantwortliche von «CasaSegura» über das Brandschutzkonzept für die Altstadt. Valentin Baumann, Verantwortlicher für Finanzen und Mitgliederverwaltung ist nach Jahren aus dem LUS-Vorstand ausgetreten. Mit grossem Dank für seine umsichtigen und zuverlässi- gen Aktivitäten wurde er verabschiedet. Die Mitgliederversammlung hat Pascal Graf neu in den Vorstand gewählt. Er übernahm das Ressort Mitgliederwerbung und -bindung. Der LUS-Vorstand hat sich 2018 an sieben Sitzungen getroffen und die ordentlichen Vereins- geschäfte effizient erledigt. Zur Mitgliederwerbung und -bindung sowie zu den neu geschaffe- nen Kronengesprächen wurde je ein Konzept verabschiedet. Der Vorstand steckte sich für 2018 folgende Ziele, die weitgehend alle erreicht sind: Der LUS verzeichnet gemäss Budget 2018 wieder schwarze Zahlen. Das Programm ClubDesk ist eingeführt: Alle Vorstandsmitglieder können damit online und vernetzt arbeiten. Die Mitgliederliste ist bereinigt und aktuell. Ein Konzept zur Mitgliederwerbung und -bindung ist verabschiedet. Die Mitgliederzahl hat sich um drei Prozent erhöht (netto Zunahme der Mitgliederzahl um ca. 15. Mindestens sechs Kronengespräche sind durchgeführt.

Das Budget 2018 konnte mit einem Verlust von CHF 2491.95 nicht eingehalten werden. Mit dem Abschluss 2018 wurde eine über lange Jahre erstellte Rückstellung aufgelöst, was zur Folge hat, dass das laufende Geschäftsjahr mit einen Defizit abschliesst. Vgl. dazu Bilanz und Jahresrechnung auf Seite 15ff. Mit einem Schreiben an den Gemeinderat hat der LUS ein altes Anliegen klargestellt: Der LUS ist nicht mehr in der Lage, die hohen Kosten für den Gassenschmuck (Beflaggung und Weihnachtsbäume) zu übernehmen. Die Stadt übernimmt ab 2019 die Verantwortung für die Beflaggung. Ein entsprechendes Konzept ist in Bearbeitung. Zudem hat sie den Beitrag für die Vereinigten Altstadtleiste für die Weihnachtsbeleuchtung verdoppelt und will bis 2020 ein Kon- zept erarbeiten und die Finanzierung neu regeln. Für die Jahre 2018 und 2019 bekommt der LUS einen Beitrag von je CHF 8’000 (gemäss Verteiler VAL). Die fehlenden rund 15’000 Fran- ken konnte der LUS nur über Sponsoring sicherstellen. Die neue Software zur Online-Vereinsorganisation ClubDesk ist eingerichtet. Mit einem grossen administrativen Aufwand wurde die Mitgliederliste aktualisiert und – soweit möglich – mit Mail-Adressen ergänzt. «Boulot Kommunikation» hat für alle Kommunikationsmit- tel des LUS ein neues Corperate Design erarbeitet.

Angepasstes Logo des LUS

Der Vorstand pflegt die Mitgliederwerbung und -bindung zielgerichtet und mit Erfolg: 2018 konnten 34 neue Mitglieder aufgenommen werden. Aktuell gehören insgesamt 308 Mitglieder zum LUS. Im April 2018 wurde die neue Veranstaltungsreihe – die so genannten Kronengespräche – neu lanciert. Diese finden sechs bis acht Mal pro Jahr, jeweils am letzten Mittwoch des Monats, in der Bar des Restaurants Krone statt. Eine Fachperson macht jeweils einen kurzen Input zu einem ausgewählten Thema. Die Anwesenden diskutieren danach im formalen Rahmen rund eine Stunde, oft aber auch spontan noch bis spät abends weiter. (vgl. Liste der durchgeführten Kronengespräche auf Seite 12). Zweimal waren unsere Mitglieder zu den sog. LUS-Anlässen eingeladen (Gassenspaziergang mit Stephan Probst und Besichtigung des neuen Nydegg-Kirchgemeinde-Zentrums). Einzelne Vorstandsmitglieder engagierten sich bei der Organisation der erfolgreichen VAL- Anlässe «Vide Grenier», dem Flohmarkt in der Kram- und Gerechtigkeitsgasse, und dem «1. Advent» mit offenen Geschäften in allen Gassen der Untern Altstadt. Mit der Leistpost wurden die Mitglieder 15 Mal per Mail über alle Aktualitäten, die unser Leist- gebiet betreffen, informiert. Die Vereinigten Altstadtleiste (VAL) haben sich intensiv für die Umsetzung des Positions- papiers «für eine vielfältige Untere Altstadt – Stoppt die Gentrifizierung» (November 2017) eingesetzt. In einer Arbeitsgruppe, in der auch die VAL vertreten sind, wird u.a. auch an der Umsetzung des Konzepts Wirtschaftsverkehr Innenstadt gearbeitet. Durch die VAL angeregt, laufen Verhandlungen mit der Stadt und den Besitzern der Parkhäu- ser, damit Langzeitparkierende der Untern Altstadt in den vorhandenen Parkings einen Platz zu bezahlbaren Bedingungen finden. Damit wird mehr Raum für Anlieferung und Zubringer frei. Seit Oktober 2018 ist an der Schüttestrasse (Postgass- und Brunngasshalde) Tempo 30 ein- geführt. Dies war ein altes Anliegen der VAL. Sie fordern zudem Radarkontrollen oder Infor- mationstafeln sowie einen Fahrradstreifen für mehr Sicherheit für Velofahrende und als bauli- che Massnahme zur Einhaltung der Tempovorgaben für Autofahrende. Zwischen 2018 und 2020 werden alle Leitungen an der Postgasse ersetzt. In Absprache mit dem verantwortlichen Projektleiter, Marc Stadelmann, hat der LUS-Vorstand ein Schreiben an Gemeinderätin Ursula Wyss unter dem Titel «Sanierung Postgasse 2018-2020 – eine Chance nutzen» verfasst. Dieses betrifft Vorschläge zur Parkordnung von Autos und Fahrrä- dern sowie diverse Gestaltungsvorschläge. Inzwischen hat Ursula Wyss im Tiefbauamt einen Auftrag für die Erarbeitung eines entsprechenden Projekts erteilt. Im August 2018 lancierten Verantwortliche der Stadt das Projekt «Nachbarschaft Bern» im Stadtteil 1 mit einem Kick off im Saal des Restaurants zu Webern. Der Anstoss zur Einführung dieses Angebots kam aus dem LUS. Erfolgreich wurde mit Gemeinderätin Franziska Teuscher verhandelt, so dass die Stadt die Verantwortung und die Kosten übernimmt. Die VAL unter- stützen Kommunikation und Vernetzung. Rund 80 Personen besuchten den Anlass. Ende 2018 kündigte Stefanie Anliker ihren Rücktritt als VAL-Präsidentin auf die Delegier- tenversammlung vom März 2019 und als LUS- Vorstandsmitglied auf die Mitgliederver- sammlung vom Februar 2019 an. Sie gibt diese Ämter zu Gunsten ihrer beruflichen Tätigkeit als selbständige Rechtsanwältin ab. Wir danken Stefanie für ihr ausserordentliches Engage- ment für eine lebendige und vielfältige Berner Altstadt.

Vorstand Leist der Untern Stadt Bern

Mitglieder per 31. Dezember 2018

Einzelmitglieder 145 Paare 66 Geschäfte 1 42 Geschäfte 2 34 Immobilieneigentümerinnen und -eigentümer 25 Total 312

Wir wollen auch 2019 grösser und stärker werden und unsere Anliegen möglichst vielen Leistmitgliedern näher bringen. Helfen Sie uns mit, neue Mitglieder zu gewinnen. Sie finden auf Seite 27 einen Anmeldetalon oder können unseren schönen VAL- Prospekt weiter geben (abzuholen bei Optik Bötschi AG, Gerech- tigkeitsgasse 65).

Grafik: Unikum Graphic Design Postgasse 40 www.www.unikum.ch

25 Jahre 1. Advent in den Gassen der Untern Stadt Bern!

Am 2. Dezember fand der traditionelle 1. Advent mit offenen Geschäften und Aktionen in der Untern Altstadt statt. Gleichzeitig konnten 25 Jahre Sonntagsverkauf in der Postgasse gefeiert werden. Dort nahm nämlich 1993 dieser Anlass seinen Anfang. Initiantin war Nelly Steiner, Brocante. Sie hat wesentlich dazu beigetragen, dass der 1. Advent nun ein Anlass für die ganze Unterstadt ist. Ganz herzlichen Dank!

Leist-Post 2018 – Informationen für Leistmitglieder Der LUS informiert seine Mitglieder regelmässig per Mail über Aktuelles, Internes und Spezi- elles. Mit jeder Leistpost wurde auf Anlässe – speziell auf LUS-Anlässe, wie die im April gestarteten Kronengespräche (S. 11) – hingewiesen. Die Agenda im Anhang jeder Leistpost informiert jeweils laufend über Anlässe in unserem Leistgebiet mit Hinweisen und Links auf einschlägige Websites.

Daten Themen 18. Januar Organisation Vide Grenier – der Flohmarkt in der Untern Altstadt, Postgass- Sanierung, Nachbarschaftstag 2018; Mitgliederversammlung 2018 31. Januar «Verkehrskonzept Wirtschaftsstandort Innenstadt», Hinweise zum Loube- chehr – offene Geschäfte und Aktionen in der Untern Altstadt – und zur LUS- Mitgliederversammlung 18. Februar Mitgliederversammlung mit Unterlagen und Anmeldung 13. März Rückblick auf die Mitgliederversammlung vom 7. März mit Text zum Referat von Bernhard Giger, Leiter Kornhausforum, zur kulturellen Vielfalt in der Alt- stadt; Sanierung Zytglogge, Hinweis auf die Museumsnacht 23. März Lancierung der sog Kronengespräche mit der ersten Veranstaltung Ende Ap- ril, Bepflanzung in der Altstadt mit Unterstützung von Stadtgrün Bern, Vide Grenier – Flohmarkt in der Untern Altstadt 18. April 1. Kronengespräch; Vide Grenier, Loubechehr 12. Mai Worte zum Tod der beiden Leistmitglieder, Nelly Zach und altStadtpräsident und Nationalrat Alexander Tschäppät 11. Juni Zukunft der Poststellen Matte und Kramgasse, Beflaggung Untere Altstadt (Übergabe an Tiefbauamt), LUS-Administration mit neuem Programm und neues Corperate Design mit neuem Logo, Konzept Mitgliederwerbung und -bindung 5. Juli Änderungen zur Verkehrsführung (u.a. Tempo 30 Schüttestrasse), Hinweise auf Kronengespräch und Kick off zum Projekt «Nachbarschaft Bern» im Stadt- teil 1 25. Juli Installation der Container für PET-Flaschen, Postgass-Sanierung 9. August Buskersfestival und LUS-Anlass im Nydegg-Zentrum 19. September Kronengespräch und LUS-Anlass 24. Oktober Programm zu den Kronengesprächen vom Oktober und November 4. November Saisonstart Spysi, Hinweis auf den 1. Advent mit offenen Geschäften in der Untern Altstadt 25. November Rücktritt von Stefanie Anliker als Präsidentin der Vereinigten Altstadtleiste (VAL) und als Vorstandsmitglied des Leists der Untern Stadt (LUS), Informa- tion zur Kandidatur von Barbara Geiser als VAL-Präsidentin 6. Dezember Einladung zur Weihnachtsfeier für Seniorinnen und Senioren vom 17. De- zember 2018, Spendenaufruf für die Weihnachtsbeleuchtung

Flyer zum ersten Kronengespräch des LUS

Gestaltung: Boulot Büro für Kommunikation Gerechtigkeitsgasse 73 www.bureau-boulot.ch

Kronengespräche 2018 – Diskussionsrunden des LUS Leistmitglieder und Interessierte sind in der Regel am letzten Mittwoch in die Krone- Bar zum Gespräch eingeladen. Die sogenannten Kronengespräche wurden im April neu lanciert und fanden 2018 fünf Mal statt. Die Veranstaltungsreihe wird 2019 fort- gesetzt.

25. April Welche Rahmenbedingungen benötigt eine vielfältige Altstadt? mit Stefanie Anliker, Präsidentin Vereinigte Altstadtleiste (VAL) Unterlage: Positionspapier für eine vielfältige Untere Altstadt – Stopp der Gentrifizierung (VAL, November 2017) 30. Mai DIE POST – bald ohne Poststellen? mit Martin Widmer, Leiter Post CH AG PostNetz Schweiz / Netzent- wicklung und strategisches Partnermanagement 25. Juli Altstadtlüt - Ich bin ein Altstadtmensch, Film von Alberto Ve- ronese 31. Oktober Mobilität in der Innenstadt – wie weiter? mit Nationalrätin Nadine Masshardt, Präsidentin Läbigi Stadt, und Hannes Meuli, Leiter Strategische Verkehrsplanung Stadt Bern 28. November Annas Bücherherbst Anna Christen, Buchhandlung Klamauk an der Postgasse, präsen- tiert ihre liebsten Herbstneuheiten und steht für Fragen zum buch- händlerischen Alltag mit Freuden zur Verfügung

«Nachbarschaft Bern» – Ein Projekt der Stadt Bern Interessierte können Bedürfnisse und Erwartungen zur Unterstützung oder ihre Bereitschaft zur Freiwilligenarbeit anmelden. Die Projektleiterin vermittelt dabei zwischen den interessier- ten Personen. Das Angebot ist vielfältig und geht von Unterstützung in administrativen Belangen, am Com- puter, beim Einkaufen, bei Haus- und Gartenarbeit über Ausflüge, Begleitung und Besuche bis hin zum gemeinsamen Musizieren oder Kartenspiel. Weitere Informationen: www.nachbarschaft-bern.ch oder [email protected]

Bild aus dem Prospekt Nachbarschaft Bern Unterstützung im Quartier 12

LUS-Anlässe Mit den Leist-Anlässen sind die Vereinsmitglieder zwei bis drei Mal pro Jahr zu Besichtigun- gen im Leistgebiet eingeladen worden.

22. August Gassenspaziergang mit Stephan Probst Entdecken von Kuriositäten und versteckten Details auf einem Rundgang in der Untern Altstadt 17. Oktober Besichtigung und Führung Zentrum Kirchgemeinde Nydegg Nach dem Umbau des ehemaligen Seniorenheims im Nydegghof ist die Kirchgemeinde dort direkt neben ihre Kirche gezogen

Weitere Anlässe im Leistgebiet

16. Januar Informationsanlass zur Postgass-Sanierung 2018-2020

3. März Anlass für Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger im Rathaus

7. März Mitgliederversammlung des Leists der Untern Stadt Bern

19. März Delegiertenversammlung der Vereinigten Altstadtleiste (VAL)

28. April Vide Grenier – Flohmarkt in der Kram- und Gerechtigkeitsgasse

4./5. Mai Loubechehr – offene Geschäfte und Aktionen in der Untern Altstadt

29. August VAL-Anlass: Kick off zum Projekt der Stadt Bern «Nachbarschaft Bern» im Stadtteil 1 (S. 11)

20. Oktober Anlass für Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger im Rathaus

2. Dezember Zum 25. Mal 1. Advent – offene Geschäfte und Aktionen in der Untern Altstadt

17. Dezember Weihnachtsfeier für Seniorinnen und Senioren in der Spysi

Flyer zu einem der LUS-Anlässe Gestaltung: Boulot Büro für Kommunikation Gerechtigkeitsgasse 73 www.bureau-boulot.ch

Bilanz 2018

Aktiven 31.12.2017 31.12.2018 CHF CHF CHF CHF 67 468,31 60 563,81 Postkonto 48 372,21 58 862,81

1 075,90 1 701,00 Mobiliar 1,00 1,00 Forderungen an Mitglieder 855,00 1 700,00 Forderungen an Finanzamt 219,90

Aktive Rechnungsabgrenzung 18 020,20 0,00 CHF Aus Buchhaltung von vor 18 020,00 0,00 2011

Passiven 67 468,31 60 563,81 5 771,65 1 359,10 Offene Rechnungen 4 716,65 1 359,10 Rückstellungen für Zahlungen 1 055,00 0,00 15 917,10 15 917,10 Rückstellungen Senioren 3 291,10 3 291,10 Weihnachten Rückstellungen Gassen- 12 626,00 12 626,00 schmuck Verlust aus Erfolgsrechnung -2 491 zum 31.12.18 45‘779,56 45‘779,56 Eigenkapital

Erfolgsrechnung 2018

Einnahmen CHF 49 202,85

Mitgliederbeiträge 25 095,00 Spenden und Zuwendungen 20 500,00

Beiträge Gemeinde 3 607,85

Ausgaben CHF 33 899,50

Spesen 1 035,00

Veranstaltungen 2 410,15

Weihnachtsdekoration 21 260,85

Unterstützungsbeiträge 3 950,00

Beiträge 1 410,00

Versicherungen 224,90

Versandkosten BrunneZytig 535,95

Verwaltungsaufwand 574,60

sonstiger Aufwand 2 316,60

Bankspesen 181,45

Operativer Gewinn 15 303,35 Ausserordentlicher einmaliger Aufwand 17‘795,30

Jahresverlust -2 491,95

Eigenkapital per 1.1.2019 43‘287,61

Kommentar zur Jahresrechnung 2018

Mit der Einführung unseres neuen Buchhaltungssystems mussten Rückstellungen aus der Eröffnungsbilanz ausgebucht werden, die vor dem Jahr 2010 getätigt wurde. Mit dem alten Programm konnten diese aus technischen Gründen nicht mehr ausgebucht werden und wurden deshalb über die Jahre mitgezogen. Mit dem Abschluss 2018 konnten diese nun aufgelöst werden, was zur Folge hat, dass das laufende Geschäftsjahr mit einen Defizit abschliesst, obschon ein operativer Gewinn von CHF 15 303,35 zu verzeichnen ist.

Mit einem blauen Auge davon gekommen: Mit dem Brand des Morell-Hauses an der Post- gasse am 9. Juli 2018 wurden keine Personen verletzt, das Haus im Umbau war unbewohnt, Nachbarhäuser blieben weitgehend verschont, die kostbaren Deckenmalereien können geret- tet werden. Der Schrecken bleibt in allen Gliedern. CasaSegura empfiehlt einen Brandschutz in allen Häusern der Altstadt.

Weihnachtsbeleuchtung 2018: Beiträge und Spenden

Wir danken allen Institutionen und Leistmitgliedern, die uns mit namhaften Beiträgen und Spenden bei der Finanzierung der Weihnachtsbeleuchtung unterstützt haben.

Gemeinderat Bern

Energie Wasser Bern (ewb)

Zunft zu Schmieden

Firma Peter Oehrli AG

Art Floral

Stephan Probst + Partner AG

Leist der Untern Stadt Bern: Leistmitglieder

Therese Baer-Spring, Bern Urs Bangerter, Bern Beatrice Baudet, Bern Philipp Christian Bunge und Rahel Bunge Münger, Bern Barbara Christen, Hasle-Rüegsau

Michel Curchod, Coup de Chapeau, Lausanne Barbara Geiser, Bern Georg Iselin, Bern Marianne Milani, Bern Marianne Meyer Schmid Hermann Meier, Spiez Ruth Meyer Schweizer, Bern Andreas Schefer, Bern Nelly Steiner, Bern Gaudenz von Salis, Bern Corinne Walliser, Bern Ulrich Wiedmer, Bern Zunft zur füfte Jahreszyt (Marc Cuco Dietrich), Bern

und weitere Leistmitglieder, die nicht genannt sein wollen. 18

Protokoll der 146. Mitgliederversammlung vom 7. März 2018

Ort Restaurant Zunft zu Webern, Gerechtigkeitsgasse 68, 3011 Bern, Vorsitz Barbara Geiser Protokoll Pascal Graf Angemeldet 91 Personen Anwesend ca. 80 Personen Entschuldigungen gemäss Präsenzliste

Teil 1: Statutarische Geschäfte

Beschlüsse Barbara Geiser begrüsst die rund 80 Gäste und speziell die Altpräsidenten Christian Anliker und Peter Oehrli die Ehrenmitglieder Peter Ammann und Peter Häusermann die Gäste Theo Bühlmann und Markus Caflisch von CasaSegura Bernhard Giger, Referent zur Kultur in der Berner Altstadt die Gastgeber René Schneider, Restaurant Zunft zu Webern, und seine Crew

1. Traktanden Traktandum 11 wird gestrichen: Es liegen keine Anträge durch Mitglieder vor. Die Traktandenliste wird mit dieser Änderung genehmigt.

2. Wahl der Stimmenzählerinnen und -zähler Jürg Oehrli und Andreas Schefer werden gewählt.

3. Protokoll der 145. Leistversammlung vom 25. März 2017 Das Protokoll wird einstimmig mit Dank an Zahai Bürgi angenommen.

4. Jahresbericht 2017 Die Mitgliedersammlung ehrt die 2017 verstorbenen Mitglieder: Rudolf von Fischer, Fritz Leu, Hans-Beat Grimm, Bernhard Deschenaux, Georges Häfliger. Vorstandsmitglieder äussern sich ergänzend zum schriftlich vorliegenden Jahresbericht: Stefanie Anliker: Die Vereinigten Altstadtleiste (VAL) haben im November 2017 ein Positions- papier für eine vielfältige Altstadt verabschiedet; ein Verkehrskonzept Wirtschaftsstandort In- nenstadt Bern ist in Zusammenarbeit mit den Behörden in Bearbeitung, 2018 soll eine die Forderung Tempo 30 an der Schüttestrasse eingeführt werden. Barbara Geiser: Im kommenden Jahr wird der LUS vermehrt auf Mitgliederwerbung und Kom- munikation setzen.

Barbara Geiser: Die Petition für den Erhalt der Poststellen an der Kramgasse und in der Matte wurde eingereicht. Gespräche mit Verantwortlichen der Post sind im Gange. Stephan Probst: Leistmitglieder besuchten die «Klingenden Sammlung» in der Kramgasse 56 (sog. LUS-Anlass). Zahai Bürgi: Die Organisation des Vide Grenier (28. April 2018) läuft. Ruedi Scheidegger: Am 2. Dezember 2018 findet der 1. Advent in der Untern Altstadt mit offenen Geschäften und Aktionen statt. Die Vorbereitungsarbeiten des Organisationskomitees sind im Gange. Stefan Probst: Das Projekt zu den geplanten Alterswohnungen im ehemaligen Altersheim Ny- degg kann nicht realisiert werden. Die hohen Mieten entsprechen nicht unseren Kostenvor- stellungen. Barbara Geiser: «Nachbarschaft Bern» – ein Projekt der Stadt Bern – soll auch im Stadtteil I eingeführt werden. Ein entsprechender Pilot läuft erfolgreich im Stadtteil III. Geplante Anlässe 2018: Nachbarschaftstag (25. Mai 2018), Loubechehr (4./5. Mai 2018), Kro- nengespräche (Neu seit 25. April 2018). Der schriftlich vorliegende Jahresbericht wird einstimmig angenommen.

5. Jahresrechnung 2017 Valentin Baumann präsentiert die Rechnung 2017 mit Einnahmen von CHF 30‘375.–, Ausga- ben von CHF 36‘427.– und dem daraus resultierenden Verlust von CHF 6‘052.–. Barbara Geiser informiert über das Budget 2018, welches mit einem Einnahmenüberschuss von CHF 2‘755.– rechnet. Dies ist nur mit der Entlastung beim Gassenschmuck durch die Stadt und mit mehr Mitglieder- und Sponsorenbeiträgen möglich. Die BrunneZytig wird neu durch erhöhte Beiträge der Vereinigten Altstadtleiste unterstützt.

6. Revisorenbericht Gerhard Schindler empfehlt die Rechnung zu genehmigen. Die Rechnung wird einstimmig angenommen.

7. Décharge an den Vorstand Dem Vorstand wird die Décharge erteilt.

8. Wahlen a) Vorstand Valentin Baumann, Verantwortlicher Finanzen und Administration Mitglieder, tritt nach vielen Jahren als Vorstandsmitglied zurück. Seine umsichtige und gewissenhafte Arbeit wird verdankt. Neuwahl: Pascal Graf stellt sich vor und wird einstimmig gewählt. b) Rechnungsrevisorinnen und -revisoren Georg Iselin wird als 1. Revisor und Elisabeth Anliker-Bosshard als 2. Revisorin gewählt. c) Delegierte Andreas Urwyler tritt zurück und wird verdankt. Der Vorstand wird als Delegation wieder gewählt. 20

9. Ehrung Veteraninnen und Veteranen/ Irene Arzner ist seit 25 Jahren Mitglied des LUS. 10. Mitgliederbeiträge Der Antrag zum Belassen der Höhe der Mitgliederbeiträge wird einstimmig angenommen.

11. Anträge von Mitgliedern Es wurden keine Anträge eingereicht.

12. Verschiedenes Peter Ammann wünscht sich die Veranstaltung «Wer ist wer?» wieder aufzunehmen und stellt sich zur Verfügung für die Organisation. Markus Caflisch, Verein CasaSegura Bern, und Theo Bühlmann informieren über den Brand- schutz in der Altstadt. Mehr Informationen unter: www.casasegura.ch Die Sponsorenbeiträge von Art Floral (Marianne Gafner und Beat Brechbühl), Erika und Jürg Messerli, Andreas Schefer und Corinne Walliser werden verdankt.

Teil 2: Kulturmeile Innenstadt – Museum oder Spielwiese? Referat von Bernhard Giger, Leiter Kornhausforum und Präsident bekult. Für den Vorstand

Barbara Geiser, Präsidentin Pascal Graf, Protokoll

Die Stadtbehörden wollen die Münsterplattform als Pilot Tag und Nacht offen halten. Die VAL halten die Schlies- sung zwischen 00.01 und 00.06 für sinnvoll und zweckmässig. Dies zur Erhaltung des attraktiven Aufenthaltsorts mit Restaurant und Bibliothek, Spielmöglichkeiten für Jung und Alt. 21

Organisationen

Der LUS ist mit den folgenden Organisationen und ihren Aktivitäten direkt verbunden:

Die Vereinigten Altstadtleiste (VAL) sind die Dachorganisa- tion der fünf Gassenleiste in der Untern Altstadt von Bern. Sie vertreten Anwohnende, Geschäfte, Kulturschaffende sowie Hauseigentümerinnen und -eigentümer gegenüber den Behörden der Stadt Bern. www.altstadtleiste.ch

Die «Spysi» wurde 1877 gegründet mit dem Ziel «... der hilfsbedürftigen Bevölkerung während der Winterzeit ge- sunde Nahrung zu vorteilhaftem Preis anzubieten ...» (Aus- zug aus den Statuten von 1877, Art. 1) Auch heute bietet die «Spysi» während der Wintermonate ein preiswertes Mittagessen für alle an. Die Trägerorganisationen der Spysi sind die Vereinigten Alt- stadtleiste und der Schosshalde-Ostring-Murifeld Leist www.spysi.ch

Die «BrunneZytig» ist das offizielle Organ der Vereinigten Altstadtleiste. Sie erscheint vier Mal pro Jahr und informiert über die lokalen Belange in der Unteren Altstadt. www.brunnezytig.ch.

BERNcity ist die Organisation für eine lebendige und viel- fältige Berner Innenstadt. Sie setzt sich für die Anliegen ihrer Mitglieder ein und ist Partner in Sachen Marketing, Po- litik und Events. BERNcity ist aktiv in den Bereichen Shop- ping, Politik, Gastronomie, Kultur und Wohnen. Die Vereinigten Altstadtleiste sind Kollektivmitglied von BERNcity. www.berncity.ch

Bern Welcome ist die Dachorganisation von Bern Tourismus sowie Bern Meetings & Events. Bern Welcome engagiert sich für die Standortförderung der Stadt und Region Bern und für die Akquise und Durchführung von Kongressen und Veranstaltungen. www.bern.com/de/home

LUS-Agenda 2019

Daten Anlass Weitere Informationen 12./13. Januar,11.00 bis Berner Galerien-Wochenende www.bernergalerien.ch/gw 17.00 Uhr 23. Januar, 11.30 Uhr Mittagessen für LUS-Ehrenmit- www.spysi.ch Spysi glieder 30. Januar 2019 19.00 Uhr 7. Kronengespräch zum www.damihi.com Krone-Bar Thema «Sind kleine Gale- rien noch zeitgemäss?» mit Barbara Marbot, Galerie da Mihi 1. Februar bis 18. April Anmeldeplattform Vide Gre- videgrenier@bern-alt- nier offen und bedient stadt.ch 27. Februar 2019, ab 19.00 Mitgliederversammlung Programm S. 4 (Jahresbe- Uhr, (ab 18.15 Uhr Apéro) Leist der Untern Stadt richt 2018) Spysi Statutarische Geschäfte Alle Unterlagen zur Mit- Grüne Lauben oder Dschun- gliederversammlung: gel in der Altstadt? Input www.altstadtleiste.ch und Diskussion mit Chris- toph Schärer, Leiter Stadt-

grün Bern und musikalische www.bern.ch/politik-und- Improvisationen mit Regula verwaltung/stadtverwal- Küffer, Flötistin tung/tvs/stadtgrun-bern 27. März 2019 19.00 Uhr 8. Kronengespräch zum www.martinbeutler.com Krone-Bar Thema «Wie entwickeln sich Altstädte?» mit Martin Beutler, Projekte/Konzepte/Bera- tung/Architektur 2. März, 10.00 Uhr Altstadt- Begrüssungsanlass für Neu- www.bern.ch/themen/um- führung und zuzügerinnen und -zuzüger zug/begrussungsveran- 12.00 bis 15.00 Uhr Rathaus staltungen 7. bis 9. März Berner Fasnacht www.fasnacht.be Altstadt 22. März Museumsnacht Bern www.museumsnacht- bern.ch 22. März BrunneZytig 1/2019 erscheint www.altstadtleiste.ch/BRUNNEZYTIG 25. März, 19.00 Uhr Delegiertenversammlung der www.altstadtleiste.ch Vereinigten Altstadtleiste (VAL) 27. März, 19.00 Uhr 9. Kronengespräch: Thema of- Krone-Bar fen 12. April Saisonschluss www.spysi.ch Spysi 24. April, 19.00 Uhr 10. Kronengespräch: Thema Krone-Bar offen 27. April, 10.00 bis 16.00 Uhr Vide Grenier, Flohmarkt der www.altstadtleiste.ch/ak- Kram-/Gerechtigkeitsgasse Untern Altstadt) tuelles/veranstaltungen VAL 10. Mai, 16.00 bis 20.00 Uhr Loubechehr – offene Ge- www.loubechehr.ch Untere Altstadt schäfte und Aktionen

11. Mai Grand Prix – die zehn schöns- www.gpbern.ch ten Meilen der Welt 24. Mai Europäischer Nachbarschafts- www.tagdernachbarn.ch tag, Nachbarinnen und Nach- barn treffen sich zu einem sel- ber organisierten Anlass 9. Juni, 10.00 bis 16.00 Uhr UNESCO-Welterbe Tag www.bern.com/de/aktuelles- Altstadt events/veranstaltungen/ det ail/unesco-welterbetage-1 10. Juni 33. Schweizer Frauenlauf www.frauenlauf.ch 21. Juni BrunneZytig 2/2019 erscheint www.altstadtleiste.ch/BRUNNEZYTIG 22. Juni Swiss E-Prix in Bern Formel-E- www.swisseprix.com Strassenrennen mit Elektromo- toren 26. Juni, 19.00 Uhr 11. Kronengespräch: Thema Kronen-Bar offen 8. bis 10. August Buskers Bern Strassenmusik- www.buskersbern.ch/de Untere Altstadt Festival August (genaues Datum Jurierung des Geranien-Fens- folgt) terschmucks Untere Altstadt 28. August, 19.00 Uhr 12. Kronengespräch: Thema Kronen-Bar offen 7. Sept., 10.00 Uhr Altstadt- Begrüssungsanlass für Neu- www.bern.ch/themen/um- führung und zuzügerinnen und -zuzüger zug/begrussungsveran- 12.00 bis 15.00 Uhr Rathaus staltungen 11. September Ort wird noch Delegiertenversammlung www.spysi.ch bekannt gegeben Spysi 13. September BrunneZytig 3/2019 erscheint www.altstadtleiste.ch/BRUNNEZYTIG 25. September, 19.00 Uhr 13. Kronengespräch Kronen-Bar 19. bis 29. Oktober Shnit-Filmfestival www.bern.shnit.org 30. Oktober, 19.00 Uhr 14. Kronengespräch Kronen-Bar 4. November Saisoneröffnung www.spysi.ch Spysi 22. November BrunneZytig 4/2019 erscheint www.altstadtleiste.ch/BRUNNEZYTIG 25. November Zibelemärit www.bern.ch/the- Altstadt men/freizeit-und- sport/markte/zibele maerit 27. November, 19.00 Uhr 15. Kronengespräch Kronen-Bar 1. Dezember, ab 11.00 Uhr Erster Advent – offene Ge- www.erster-advent- Untere Altstadt schäfte und Aktionen bern.ch 16. Dezember, 16.00 Uhr Weihnachtsfeier des LUS für Spysi Seniorinnen und Senioren

Weitere Informationen: Schaukasten des Leists im oberen Gerechtigkeitsgässchen www.altstadtleiste.ch 24

Vorstand 2019

Vorstand Leist der Untern Stadt Bern: [email protected]

Barbara Geiser [email protected] Postgasse 28 Präsidentin 079 650 35 13 Postfach 865, 3000 Bern 8

Zahai Bürgi [email protected] Postgasse 59 BrunneZytig, Vide Grenier 3011 Bern Neuzuzüger-Anlässe

Jean-Rodolphe Fiechter* [email protected] Kramgasse 51 Rechtliche Fragen 3011 Bern

Pascal Graf [email protected] Gerechtigkeitsgasse 13 Mitgliederwerbung 3011 Bern

Hans-Peter Mayer [email protected] Gerechtigkeitsgasse 65 Geschäfte, Finanzen 031 311 20 40 3011 Bern

Stephan Probst [email protected] Gerechtigkeitsgasse 31 Bauliches und LUS-Anlässe 3011 Bern

Ruedi Scheidegger [email protected] Schlossweg 7 Anlässe Geschäfte 079 520 81 62 6147 Altbüron OK 1. Advent

Aziz Zulauf* [email protected] Postgasse 28 Kommunikation 3011 Bern

* werden an der Mitgliederversammlung vom 27. Februar 2019 zur Wahl vorgeschlagen.

Ab 2019 übernimmt die Stadt Bern die Verantwortung für die Beflaggung in der Altstadt. In einer Arbeitsgruppe wird ein Fahnenkonzept entwickelt. Die finanzielle Entlastung für den LUS ist erfreulich. Wir hoffen aber auch auf eine bessere Qualität der Fahnen.

Werden Sie Mitglied im Leist der Untern Stadt Bern!

Mitgliedschaftskategorien und Jahresbeiträge (bitte ankreuzen!):

Einzelmitglied CHF 40.00 Paar CHF 60.00 Geschäfte 1 (Parterregeschäft) CHF 250.00 Geschäfte 2 (Seitengassen, Keller- und Etagengeschäft) CHF 125.00 Hauseigentümer CHF 150.00

Anrede ______

Name ______

Vorname ______

Firma ______

Adresse ______

Telefon ______Mobile ______

E-Mail ______

Datum/Unterschrift ______

Geschäfte mit gleichzeitiger Mitgliedschaft bei BERNcity bezahlen keinen Jahresbeitrag an den Leist der Untern Stadt Bern.

Einsenden per Post oder Mail an

Anmeldung zur Mitgliederversammlung vom 27. Februar 2019

Anmeldung 1

Vorname/Name ______

Firma ______

Adresse ______

Telefon ______Mobile ______

E-Mail ______

Bitte ankreuzen:

Ich melde mich für die Mitgliederversammlung an. Ich bin leider verhindert.

Anmeldung 2 (für Paare)

Vorname/Name ______

Firma ______

Adresse ______

Telefon ______Mobile ______

E-Mail ______

Bitte ankreuzen:

Ich melde mich für die Mitgliederversammlung an. Ich bin leider verhindert.

Einsenden per Post oder per Mail bis spätestens am 20. Februar 2019