Pirita Majandusgümnaasium Ja Merivälja Kool Saavad Ruumi Juurde Pirita Majandusgümnaasium Saab Juurde Umbes 700 Ruutmeetrit Ja Merivälja Kool Üle 200 Ruutmeetri Pinda

Ainult maskiga, palun!

Пожалуйста, только в маске! Mask up, please!

30. aprill 2021  NR 4 (309) www.facebook.com/piritalinnaosa Pirita majandusgümnaasium ja Merivälja kool saavad ruumi juurde Pirita majandusgümnaasium saab juurde umbes 700 ruutmeetrit ja Merivälja kool üle 200 ruutmeetri pinda. Mõlemad koolid saavad ka uue ajakohase ventilatsiooni. Pirita jagab tasuta aiamulda Aprillis sõlmiti lepingud nii Pirita majan- Pirita linnaosa valitsus jagab nii era- dusgümnaasiumi laienduse projekteeri- majade omanikele kui ka ühistutele miseks ja ehitamiseks kui ka Merivälja lillede istutamiseks aiamulda. Mulda kooli laienduse ehitustöödeks. saab alates 10. maist. Merivälja koolimajas seisavad kõige- Nii kui päikesekiired välja tulevad, pealt ees lammutustööd ja seejärel tei- tahavad paljud kohe rõdule lilli istu- se korruse valmisehitamine. Projektiga tada. Mõnusalt lillede keskel olemi- nähakse ette koolimaja teine korrus või- ne tõstab meeleolu ning pakub roh- malikult suures ulatuses kasutusele võt- kelt silmailu. ta. Sinna rajatakse neli suurt klassiruu- Pirita linnaosa valitsus pakub taas mi, väikeklass, mitmeotstarbeline rek- linnaosa elanikele tasuta aiamulda, et reatsiooniala, kolm väiksemale rühma- istutada vaasidesse, amplitesse või le mõeldud töökabiini ja kaks kabinetti. Merivälja kooli tühjaks kolitud rõdukastidesse lilli. Esimesele korrusele luuakse ruumi juur- klassiruumide mööbel on pandud Igal soovijal on võimalik saada üks de õpetajatele ning plaanis on veel mõ- hoiule võimlasse. 60-liitrine kott aiamulda, millele tu- ned ruumilised muudatused. Rekonst- leb järele tulla linnaosavalitsusse. rueeritakse ka koolimaja välisseinad ja puuetega inimeste liikumise probleem Mulda saab 10. maist kuni 31. mai- kogu hoone saab ühtse näo. Samuti va- koolihoones. ni tööpäevadel kella 10-12 ja 14-16 hetatakse soojusisolatsioon soojapida- Hoone pealeehituse kõrgus on kavan- Pirita linnaosa valitsusest Kloostri vama vastu. Koolimajja paigaldatakse datud selline, et see ei oleks kõrgem kõi- tee 6. Rohkem infot tel 645 7610 või ajakohane kütte- ja ventilatsioonisüs- ge vanema koolihoone osa katuseharjast. e-aadressil jekaterina.laidinen@tal- teem ning nõuetekohase loomuliku val- Ehitustööde ajaks koole ei suleta. Ehi- linnlv.ee. guse tagamiseks vahetatakse muist ak- PMG saab juurde klassiruume ja tehnilisi ruume. tustööde lepinguline tähtaeg on kuus Pirita rand tunnis naid suuremate vastu. Merivälja kooli kuud. Täpsed ajakavad kinnitatakse mai osa ruume on juba tühjaks kolitud, et alguseks, kuid suurem osa töid plaani- tati taas Sinilipu ehitaja saaks kõigepealt lammutustöö- takse teha suvekuudel, kui õpet ei ole. vääriliseks dega alustada. Mais ja septembris tuleb aga õpe koolis Rahvusvahelise keskkonnaharidu- korraldada nii, et õppimine ja ehitus- se fondi FEE saadetud kirjas teavita- Pirita koolile korrus juurde tööd teineteist ei segaks. ti Sinilipu omistamisest Pirita rannale Pirita majandusgümnaasiumi keskmi- Pirita majandusgümnaasiumi juur- 2021. aasta suveks. Ökomärgise saa- ne õppehoone ehitatakse korruse võr- deehituseks on linna eelarves 2,2 mil- mine on tunnustus supelranna tee- ra kõrgemaks. Juurdeehituse eelprojekt jonit ja Merivälja kooli laiendamine lä- nuste ja kvaliteetse vee eest. näeb ette olemasolevale kolmekorruseli- heb maksma 1,3 miljonit eurot. Sinilipu saamise kriteeriumeid on sele koolihoonele neljanda korruse peale Merivälja kooli laiendustöid teeb Ri- kokku 33 alates vee puhtusest, ranna ehitamise. Sinna on projekteeritud neli ser Ehitus OÜ ja Pirita majandusgüm- hooldusest ja keskkonnahariduslikest väiksemat tavaklassi, kunstiklass, muu- naasiumi juurdeehituse AS EVIKO. Me- tegevustest ranna külastajatele. Sini- sikaklass, multimeediaklass ja veel mõ- rivälja kooli osalise rekonstrueerimise ja lipuväärilises rannas võivad puhkajad ni väiksem ruum. Koolimajja ehitatak- juurdeehitusprojekti eelprojekti on tei- olla kindlad, et randa ujuma ja päevi- se uus ventilatsioonisüsteem. Lisaks ranud OÜ Arhitektrum. Pirita majandus- tama tulles on seal tagatud puhtus ja jatakse pealeehitus koolihooneid ühen- gümnaasiumi eelprojekt on Arhitektuu- kord ning supelrand on keskkonna- davale trepikojale ja uus liftišaht koos ribüroolt Studio 3. hoidlikult majandatud. tehniliste kommunikatsioonide šahti- Pirita Majandusgümnaasiumis õpib Pirita rannas on Sinilipp lehvinud ga. Liftišahtiga lahendatakse liikumis- Merivälja kooli välimus saab ühtse näo. 918 ja Merivälja koolis 558 õpilast. alates 2012. aastast.

RÕÕMSATRÕÕMSAT Emadepäeva!Emadepäeva!Emadepäeva!RÕÕMSAT 2 JUHTKIRI 30. aprill 2021

JUHTKIRI

Teeme talgud! algud tulevad sel aastal jälle, aga pisut teistmoodi. Pirital on 1. mail ikka Pirita jõel ja jõekal- lastel mütatud. Rassime ka sel- lel aastal, ainult väiksema selts- Tkonnaga ja igaüks rohkem omaette hoides. Aga muidu on tööd nagu ikka – sukeldujad puhas- Teetöid tavad jõepõhja ja talgulised koguvad prügi kokku nii paatidega vee peal sõites kui ka mööda kaldaääri kõndides. Esimest korda lõikab tal- Pirital gupäeval kalda äärtest kõrkjaid hõljukniiduk. Tegelikult on Pirital üheskoos õues toimeta- tud juba terve aprillikuu. Näiteks Padriku kogukond koristas Mähe oja ja selle ümbrust ning tehakse oma kodukoha metsaalust. Ega Pirital olegi vaja utsitada, et tulge ja teeme, vaid inimesed tulevad ja teevad seda omal algatusel. Töörõõm kogu suve ja kogukonnatunne panevad tegutsema. Oleme mitmet puhku tuletanud koeraoma- nikele meelde, et oma lemmiku järelt tuleb ko- Märtsi lõpul alustati Pirita linnaosas kvarta- ristada. Loodan, et rohkem pole seda vaja te- lisiseste teede taastusremondiga. Nii taastusremonti, hooldusremonti kui ka pindamis- ha ning iga koeraomanik peab iseenesestmõis- töid tehakse kokku üle 40 tee- ja tänavalõigul. tetavaks, et tema lemmikloom lahtiselt ringi ei lippaks ja väljaheited linnaruumi ei reostaks. Esimeses etapis alustati töödega Supluse puiesteel Kena komme on kevaditi teha korda oma lä- ja Arnika teel. Aprillis jõuti Mähe-Kaasiku, Mere- mehe ja Jahimehe teele ning sealt edasi jätkatak- hedaste või sõprade kalmud. Teeme ka sel ke- se remonditöid Lükati teel. Samuti remonditakse vadel. Meenutame ja hoiame kõrgel kalmistu- mitmes kohas jalgteid. Ehitustööde käigus pan- kultuuri. nakse teedele uus asfaltkate, paigaldatakse uued äärekivid ja vahetatakse välja vanad kaevupäised a linnaosavalitsus pingutab sel- ajakohaste vastu. Samuti uuendatakse ülekäigu- radasid, mis saavad mummukivi ehk braikivi kat- le nimel, et Pirita oleks puhas te ning tehakse haljastustöid. Jahimehe teel piira- ja mõnus. Survepesuriga pesi- takse ka puude võrasid. me mänguväljakuid, rulapar- Pirita teedel ja tänavatel tehakse sel aastal eri- ke, puhtaks on tehtud nii avali- nevaid remonditöid – nii taastusremonti, hooldusremonti kui ka pindamistöid – kokku üle 40 ko- Kkus kasutamises olevad istepingid kui ka prügi- has. Töid tehakse mitmes jaos. Kui osal tänavatel kastid. Isegi kive oleme küürinud. Linn on pes- on juba kuulda remondimasinate müra, siis sa- nud bussiootepaviljone ja sõiduteid. Peale ko- mal ajal on avatud ka riigihange Pirita linnaosa ristamise uuendame linnamööblit – nii pinke kvartalisiseste teede taastusremondi tegija leid- miseks. Nii ulatuslike tööde puhul on etapiline kui ka prügiurne. Korrastame mänguväljakuid lähenemine mõistlik. ja rajame uusi välijõusaale. Lilleilugi peaks Piri- Teetööd Pirital jätkuvad kogu suve. tale jätkuma küllaga – 8000 sügisel mulda pandud tulpi puhkevad õide juba õige pea ja Piri- ta silda ehivad suvel viis hiiglaslikku lillekera. Pirita teid valgustavad uued leedlambid Aga müra tekitame ka. Mahukad teetööd on alanud ja värske asfaldi lõhn ei kao Piritalt veel Tänavavalgustuse uuendustöid te- mitu kuud. Neil päevil alustatakse Pirital kahe hakse Kloostrimetsa, Merivälja, kooli laiendustöödega ning suve teisel poolel Randvere, Kose, Ranna, Pärnamäe ja Lükati teel. Merivälja lasteaia lammutamisega, et siis alustada uue hoone ehitusega. Uue kuue saab su- Seitsme Pirita suurema ja liiklustihe- vega Pirita vaba aja keskus. dama tee ääres on alanud amortisee- Tänan kõiki, kes on olnud toimekad ja koris- runud valgustite vahetamine leedval- gustite vastu. Uue valgustuse saab Me- tustöid teinud. Jõudu kõigile talgulistele! rivälja tee kuni Viimsi valla piirini, kuhu paigaldatakse ligi 300 leedlampi. Pär- namäe tee ääres vahetatakse välja 131, Randvere tee ääres 150, Kloostrimetsa Tänavavalgustite vahetustöid tee- ja Kose tee ääres kummaski 116 lampi vad linna keskkonna- ja kommunaal- Pirita kloostri varemete ning Lükati tee ääres 91 ja Ranna tee ameti tellimusel AS Elektritsentrum, AS väravas töötab piletimasin servas 63 tänavalampi. Kokku saab Pi- KH Energia-Konsult ja Leonhard Weiss rita paari kuu jooksul umbes 950 uut OÜ. Tööd peaksid tehtud olema juuli esi- Alates aprillist saab pileti Pirita kloostri varemete vaatami- leedvalgustit. meseks pooleks. seks soetada piletiautomaadist, pilet maksab kaks eurot. Leedlambid on vanadega võrreldes Järgmises valgustuse renoveerimis- Kui varem müüdi pileteid kassast ja selleks oli vaja hoi- energiatohusamad, pikema elueaga, pa- tööde etapis saavad Pirital leedvalgus- da palgal töötajaid, siis nüüd lubab huvilised kloostrivare- kuvad ühtlasemat ja kontrollitavat val- tuse Vabaõhukooli tee ja Lillepi par- metesse uus elektrooniline piletisüsteem. Kaheeurose pi- gust ning ohutumat linnakeskkonda. gi teed ning perspektiivis ka kõik Piri- leti saab soetada piletiautomaadist, tasuda võib nii mobiili Uued lambid annavad parema nähta- ta kergliiklusteed. Leedvalgustus pan- kui ka pangakaardiga. Sularahaga automaadis maksta ei vuse ja aitavad pimedas paremini värve nakse Kloostrimetsa, Pärnamäe, Rand- saa. Soodushinnaga pileteid ei ole. Juhised maksetermina- eristada ning suurendavad seeläbi liik- vere, Merivälja ja Ranna tee kergliiklus- list pileti ostmiseks on eesti, vene, inglise ja soome keeles. lusohutust. teele ning Pirita tee promenaadile. Kok- Pirita kloostri varemed on huvilistele avatud iga päev Peale elektrikulu vahenemise ku vahetatakse kergliiklusteede ääres hommikul kella kaheksast õhtul kella kaheksani. voimaldab leedlamp vahendada ka välja üle 400 lambi. Piletimüügist saadav tulu läheb kloostrivaremete hool- hoolduskulusid. Leedvalgustuse pea- Tallinna linnal on tänavu plaanis väl- damiseks. Pidevalt kulub raha kloostrivaremete ala hea- mine eesmark ongi parandada linna ja vahetada üle 5000 valgusti ja järgmi- korratöödele, samuti vajavad hoolt kloostrimüürid. tanavavalgustuse energiatohusust ja sel aastal ligikaudu 7000. Uued leedlam- Peale uue sissepääsusüsteemi on kloostrivaremete ter- kvaliteeti ning vahendada energiatar- bid peaksid andama ligikaudu 50% ener- ritooriumile paigaldatud videovalve, mille otsepilti saab Tõnis Liinat, Pirita linnaosa vanem vet ja seeläbi ka keskkonnasaastet. giasäästu. jälgida linna munitsipaalpolitsei. 30. aprill 2021 UUDISED 3

„Igal emal oma nägu” Pirita Kose lasteaia vanad Kutsume kõiki osalema emadele pü- hendatud üleskutses „Igal emal oma nägu” ja kirjutama emale mõeldes jutu või luuletuse. Osalemiseks lõpeta hooned korrastatakse lastekirjanik Ketlin Priilinna alustatud jutt või luuletaja Ülle Kütseni alusta- Pirita Kose lasteaia kaks väikest ma- tud luuletus. Kirjutada võib nii eesti, ja aadressiga Kose tee 58/1 ja 58/2 re- inglise kui ka vene keeles. konstrueeritakse ning neid hakatak- Jutu ja luuletuse alguse leiad Tallin- se kasutama asenduspinnana. na keskraamatukogu kodulehelt https://keskraamatukogu.ee/lasteleht/ Pirita Kose endised lasteaiahooned on igal-emal-oma-nagu/. alates 2018. aasta sügisest seisnud ka- Saada jutt või luuletus hiljemalt 5. sutuseta, sest siis valmis samal krundil maiks e-posti aadressile laste@tln. lasteaia uus maja ja lasteaed kolis sinna. lib.ee või posti teel aadressile: Las- Üle kahe aasta tühjana seisnud ma- Palju õnne! te- ja noorteteenindus, Estonia pst 8, jadega on linnal olnud hulk plaane, ka 6. aprillil tähistas oma 100. sünni- 15044 Tallinn, märksõna „Ema”. lammutamise idee on läbi käinud, kuid päeva Merivälja elanik Ingrid Pa- Tööle lisa ees- ja perekonnani- nüüd amortiseerunud hooned rekonst- rik. Palju õnne ja tugevat tervist! mi ning vanus. Laekunud töödest val- rueeritakse ning nendesse rajatakse mib veebiraamat „Igal emal oma nä- asenduspind. Juba sügisest vajab aju- gu” ja osalejate vahel loosime välja au- tisi ruume Merivälja lasteaiapere, sest Piritale rajatakse hindu. nende praegune päevakodu lammuta- Lisainfo [email protected] või takse ja selle asemele ehitatakse uus. Kose tee 58/1 ja 58/2 asuvaid maju pindala on 232 ruutmeetrit. Kose tee 58 kaks uut 683 0914. Rekonstrueerimistöödega alustati plaanitakse kasutada asenduspinnana kinnistu asub Kose tee ja Varsaallika va- välijõusaali väiksemast majast aadressil Kose tee 58/2 kolm aastat. Edaspidi võiks neis tegut- hele jääval alal. Kogu kinnistu suurus Maikuu keskpaigas avatakse Pirital ja selles on palju tööd juba tehtud – ko- seda näiteks laste rehabilitatsioonikes- on 29 887 ruutmeetrit. Kinnistu on üld- kaks uut välijõusaali, üks neist Mä- hendatud küttesüsteemi, vahetatud ra- kus või mõni muu sotsiaalse suunitlu- planeeringuga määratud sotsiaalmaaks, hel ja teine Maarjamäe asumis. Nii diaatorid, uuendamisel on siseviimist- sega või haridusasutus. kuhu tohib rajada üldkasutatavaid hoo- Mugula tee 17a kui ka Pähkli 2 raja- lus. Maja ümber rajatakse uus piirdeaed. Kose tee 58/1 ja 58/2 majad on ehi- neid, näiteks haridus-, kultuuri-, vaba tavad välijõusaalid on võrreldes ole- Juba on asutud ka teist maja korrasta- tatud 1930. aastatel. Lasteaed on Kose aja veetmise ja sportimisvõimalusi pak- masolevatega rohkemate treeningu- ma. Mõlema maja rekonstrueerimistööd tee 58 asunud 1997. aastast. Majas 58/1 kuvaid hooneid. seadmetega ning mõeldud kasutami- peaksid lõppema augustikuus. on pinda 487 ruutmeetrit ja maja 58/2 Kose 58/2 ajaloost loe lk 6. seks nii noorukitele kui ka eakamate- le tervisespordi harrastajatele. Samuti on jõusaalis treeningpink erivajadus- tega inimestele. Algab kandidee Merivälja suvi tuleb koos turuga Treeninguseadmed on tugevad, il- rimine õpilas mastikuoludele vastupidavad ning 5. juunil avatava turu eesmärk on lapsepõlvest, kui vanaema võttis ikka gitakse palli. Lapsevanemad saavad sa- kõik seadmed on varustatud harju- malevasse pakkuda värskeid tooteid kohali- teda Rapla turule kaasa oma aia vaari- mal ajal ostelda, uudistada ja suhelda. tuste tegemise õpetusega koos lihas- Alates teisipäevast, 4. maist kell 15 kele elanikele. kaid müüma, see oli väike kogukonna- Lastega meisterdab Viimsi ja Merivälja rühmade skeemiga ja neil on ka õp- saavad Tallinna koolinoored kandi- turg – armas oma rõõmsate inimeste ja kooli loovringide juhendaja Liis Rostin pevideo QR-kood. deerida Sihtasutuse Õpilasmalev 2021. Mõte sellest, et Meriväljal võiks turg olla, kogu vajaliku kraamiga. (tasuta), joonistab ja maalib tundetera- Välijõusaalid rajab Piritale Tiptip- aasta malevarühmadesse. Töökatele hakkas Kristi Sipra peas keerlema eel- Et tagada kindel kauplemiskoht, pa- peut Kaidi Malk (tasuta). Ehtekunstnik tap OÜ ja tööde lepinguline üldmak- 13–19-aastastele noortele on valikus mise aasta kevadel. Et ideel on jumet, lume registreerida end kauplejaks mõ- Malle Jürilo töötoas võib valmistada natu- sumus on 47 826 eurot. ligikaudu 50 malevarühma. Sihtasu- arvas ka Kristiina Talfeldt ja seejärel ja- ni päev enne turuhommikut e-aadressil raalseid lõhnaõlisid (tasuline). Veel saab tuse Õpilasmalev malevarühmade ni- gati mõtet teistegi kogukonnaliikmete- [email protected] või saata sõ- lasta patse punuda ja näomaalinguid te- Üürivabastus ette mekirja koos üksikasjadega leiab vee- ga. Teades, et tegu on väga ühtehoidva- num Merivälja turg FB Messengeri. Kui ha (tasuline). Poistega mängib palli jalg- võtjatele pikeneb bilehelt www.malev.ee, sealsamas tu- te elanikega, oli nende positiivne suh- turul on vabu müügikohti, siis võid tul- pallitreener Erle Meresmaa Martin Rei- Linnavalitsus vabastas ettevõtjad, kes leb täita ka registreerimisankeet õpi- tumine projekti ootuspärane. la ka ilma eelregistreerimata, vajalik on mi jalgpallikoolist. tegutsevad linnale kuuluvatel äripin- lasmalevasse kandideerimiseks. Turule on oodatud kõik! Turu eesmärk ainult oma laud ja tool, ent tasub arves- Meie toetajad: Pirita linnaosa valit- dadel, maikuu lõpuni üüri tasumisest. Oluline on registreerimise kiirus ja on pakkuda värskeid tooteid kohalike- tada, et ei pruugi olla vaba kohta. Koha- sus ja linnaosavanem Tõnis Liinat, Hort 31. maini ei võeta Tallinna linnale osa rühmade puhul tuleb valmis ol- le elanikele. Tihti pakuvad kogukonna peal on olemas WC. Auto OÜ, Kauritel Logistics, Storent OÜ, kuuluvate äriruumide eest üüri toit- la kandideerimise lisavooruks. Kõiki- inimesed värskeid aiasaadusi FB-s. Miks Turuhommik on laupäeviti: 5. ja 19. Mari Design OÜ, Malle Jürilo käsitööeh- lustuse, kaubanduse, teeninduse, hari- de registreerunute andmed salves- mitte kogu väärt kraam lettidele tuua, juunil, 10. ja 24 juulil, 14. ja 28. augus- ted & rännakuteraapia, aedlinnade selt- duse, alushariduse, hoolekande, spor- tuvad Sihtasutuse Õpilasmalev and- olgu see soe leib otse ahjust, koduaia til ning 11. ja 25. septembril kella 10–13. sid ja sõbrad. Suur tänu kõigile ja koh- di, huvitegevuse, noorsootöö, kuns- mebaasis. Kui juhtub, et kohe soovi- juur- ja köögiviljad, marjad, puuviljad, 5. juunil esineb turulistele Reet Linna. tumiseni Merivälja turul! ti, kultuuri ja meelelahutuse alal te- tud rühma ei pääsenud, siis kohtade lilled, metsasaadused või talukaup. Vaa- Kohapeal on kaks lastetelki, kus maali- gutsejatelt. vabanemisel võetakse sinuga hiljem ta ringi oma aias, mida saaksid pakku- takse, joonistatakse, meisterdatakse, pu- Kristi Sipra ja Kristiina Talfeldt, Sajaprotsendilise üürivabastuse ühendust. da ja tule ka ise ostma! Kristi mäletab nutakse patse, maalitakse nägu ja män- eestvedajad saavad ka linna rajatised ehk väliter- rassid ja seda 30. juunini. Riigiabi and- Merivälja lasteaed valmistub mise uue loa saamisel soovib linn pi- kendada soodustust väliterrassidele uueks ajajärguks 31. augustini. Merivälja lasteaed tähistas tänavu kevadel 54. sünnipäeva, Omniva avas juubelipidu loodame pidada juba vast valminud uues kodus. Et palju laste naeru ja kilkeid näinud vana maja väärikalt ära Pirital pakipunkti saata, plaanime 18. juunil (kui avalikud üritused on lubatud) 9. aprillil alustas tööd Pirita paki- korraldada lõpupeo, kuhu ootame endisi töötajaid, lasteaia punkt, millest väljastatakse ülekoor- vilistlasi, koostööpartnereid ja kogukonna liikmeid. Soovi- muses olevate Pirita piirkonna paki- me külalisi rõõmustada kontserdi ja kohvikutega, ringkäigu- automaatide pakke. ga majas, näitusega maja ajaloost ja südamlike kohtumistega. Pakipunktis toimub pakkide üle- Kutsume Merivälja lasteaia sõpru jagama mälestusi, mida andmine nii nagu pakiautomaadis ootame e-kirjadena [email protected]. Täpsem info SMS-i alusel, vabas õhus ja kontak- Kinnisvara maikuu Pirita lehes ning meie kodulehel ja sotsiaalmeedias. tivabalt. Pakipunkt võimaldab päeva jook- küsimustes võta sul klientideni toimetada ligikaudu minuga ühendust Tallinlane saab taotleda esimese 700 pakki, mis muidu jääks pakiau- haiguspäeva toetust tomaadi vabaneva kapi ootele. Asukoht: Pirita Keskuse parkla, Tallinna linn pakub oma elanikele võimalust saada toetust Kloostrimetsa tee poolel (Merivälja ka esimese haiguspäeva eest. tee 24, Tallinn). Lahtiolekuajad: E–R JANIS RIMITSANS 30 euro suuruse hüvitise taotlusi võib esitada linna e-tee- 13–19, L 11–17, P suletud. +372 511 1222 ninduses pärast seda, kui haigusleht on lõpetatud ja haige- kassa teinud väljamakse. Avatud või veel pooleli oleva hai- Hea Merivälja Kooli vilistlane! Oo- [email protected] guslehe alusel taotlust esitada ei saa. Toetuse saamiseks peab tame Sind väga Merivälja Kooli inimene olema registreeritud Tallinna elanikuks. vilistlaskoguga liituma! Andme- Nakatumisriski silmas pidades palutakse kasutada e-tee- te sisestamine kuni 31.05.2021 nindust, kui see ei ole aga võimalik, siis saab digitaalselt all- aadressil: https://lingid.ee/Meri- kirjastatud taotluse esitada ka e-kirja teel linnaosavalitsuse väljaKooliVilistlaskogu sotsiaalhoolekande osakonnale. 23. aprilli seisuga on esitatud Täpsem info Merivälja Kooli 1289 esimese haiguspäeva toetuse taotlust. Tallinn pikendab kodulehel www.meripohi.edu.ee esimese haiguspäeva toetuse hüvitamist kuni maikuu lõpuni. 4 KESKKOND 30. aprill 2021

Ohtlike jäätmete kogumisring Pirital toimub 16. mail Aiajäätmeid ei tohi põletada Kogumisringi peatuskohad:  10-10.30 Merivälja tee 34 (Pirita Keskuse parklas) ega metsa alla viia  10.40-11.10 Kesk tee/Haavi- ku ristmikul (Merivälja poe ees) Aiatööde ja kevadise suurpuhastuse käigus koguneb aiaprahti ja jäätmeid,  11.20-11.50 Võsa tee 26 parklas (Padriku elamurajoon) mida soovitakse tihtipeale lõkkes põletada või metsa alla viia. Olmejäätmeid  12-12.30 Aianduse tee 64 lõkkes põletada ei tohi ja aiaprügi koht ei ole looduses. (Aianduse/Mugula tee ristmikul)  12.40-13.10 Randvere tee Miks ei tohi aiajäätmeid (Ecoland hotelli ees) 115 metsa alla viia?  13.20-13.50 Kelluka tee Aiaprügi metsa alla viimisega on ini- 21/23 (endise Kelluka poe ees) mesed tahtmatult loodusesse levita-  14-14.30 Vabaõhukooli 16 nud võõrliike, mis mõjutavad loodus- vastas parklas pakendipunk- likku tasakaalu, võtavad ära meie oma ti juures liikide elupaiku või ohustavad inimes-  14.40-15.10

Urva peatuse ANNELI VAHTER FOTO: te tervist ja vara. taga asuvas parklas Peenardelt koristatud lillepealsete või kokku riisutud lehehunnikuga on oht viia Lisainfo: https://www.tallinn.ee/ aiast välja võõra taimeliigi seemneid, aga est/keskkond/Ohtlike-jaatmete-ko- ka näiteks hispaania teeteo mune. Met- gumispunktid sa alla visatuna võivad võõrliigid haka- Piritale paigaldati ta kontrollimatult paljunema, sest seal ei piira keegi taimede levikut ega korja 29 uut istepinki võõrnälkjaid. Nii levivad need inimeste Uued pingid asuvad jalgratta- ja jalg- aedadesse tagasi. Ebaseaduslikest loo- teede ääres. Pinkide paigaldamine dusesse viidud aiaprahi hunnikutest on läks maksma veidi üle 50 000 euro. laiali läinud palju võõrliike, näiteks ka- Tänavu kevadel paigaldati 5 uut ruputki, verevat lemmmaltsa, pargitat- pinki Randvere tee kõnnitee äärde, raid ja hispaania teetigusid. 6 pinki Pärnamäe ratta- ja jalgtee äärde, 3 uut pinki Ranniku tee äärde Pirita lõkkepäevad ning 15 istumiskohta lisandus Pirita Aias kogunenud puulehed ja muud tai- rannametsa jalg- ja jalgrattatee äär- med sobivad kompostimiseks, aga mit- Möbli lokkes poletamisel paiskuvad ohku ja ladestuvad maapinnale murgised saasteained, mis ohustavad de. Need on kohad, kus väga paljud te põletamiseks. keskkonda ja inimeste tervist. piritalased armastavad liikuda jalgsi Pirita koduaedades tohib lõket teha või rattaga. 1. ja 2. mail ning 15. ja 16. mail. võivad põhjustada raskeid haigusi. Tek- Paberi- ja papijäätmed ning plastpaken- Jäätmejaamas võetakse linnaelani- Uutel pinkidel on seljatugi ja käe- Lõkkes tohib põletada ainult kuiva kinud suits ja selles olevad saasteained did saab viia avalikesse kogumiskontei- kelt tasuta vastu piiramatus koguses va- toed. Uute pinkide asukoha valikul on puitu ja oksi, immutamata puitmater- ei mõjuta mitte ainult prügi põletajat, neritesse, pandimärgiga pudelid taara- napaberit ja kartongi, pakendeid, toidu- lähtutud linnaosa elanike soovidest ja jali, paberit ja kiletamata pappi. Olme- vaid ka tema läheduses elavaid inimesi automaati. õli ja -rasva, vanametalli, komplektseid ettepanekutest ning kuivõrd tihe lii- jäätmete põletamine on seadusega kee- ja muud elusloodust, kes võivad saaste- Alates 1. aprillist läksid Tallinna elektri- ja elektroonikaseadmeid ning ka- kumine ühes või teises paigas on. latud seetõttu, et seda tehes kahjustad ainetega kokku puutuda nii lõkke lähi- jäätmejaamad üle suvisele töökorraldu- sutuskõlblikku mööblit. Piiratud kogu- Jalgratta- ja jalgteede äärde pai- nii enda kui ka naabrite tervist. Jäätme- ümbruses kui ka näiteks saastunud aia- sele. Pääsküla, Rahumäe, Paljassaare ja ses saab tasuta üle anda kodumajapi- galdatakse ka uusi prügikaste. Seda, te põletamisel tekkinud mürgised ained saaduseid tarbides. Pärnamäe jäätmejaam on kevadel ja su- damises tekkinud aia- ja haljastusjäät- et linnaosas võiks prügikaste roh- ei saasta mitte ainult õhku, vaid lades- Kui märkad jäätmete põletamist või vel avatud tööpäeviti kell 12–20. Laupäe- meid (0,6 m3), kasutuskõlblikke riideid kem olla, selgus ka möödunud aasta tuvad ka maapinnale, sealt aiasaadus- jäätmetega ettevalmistatud lõkkekohta, val ja pühapäeval töötavad kõik jäätme- (0,6 m3), töötlemata puitu (1 m3), mar- lõpus tehtud Tallinna rahuloluküsit- tesse ja kanduvad edasi ka põhjavette. anna sellest teada riigiinfo telefonil 1247. jaamad kell 10–18. Jäätmete äraveoks ja keeritud plastijäätmeid (1 m3), rehve (8 lusest. Lähiajal peakski lisanduma 14 Jäätmete põletamisel välisõhku paisku- sisemisteks korrastustöödeks on teisi- tk), betooni (1 m3), eelsorteeritud telli- uut prügikasti. nud mürgised saasteained on silmale Jäätmejaamad on päeviti suletud Paljassaare jaam, nelja- seid (1 m3), plaate ja keraamikatooteid Pingid valmistas ja paigaldas Ex- nähtamatud ja nende mõju tervisele ei suvel kauem avatud päeviti Pääsküla jaam ning reedeti Pär- (1 m3), lehtklaasi (1 m3) ja ohtlikke jäät- tery OÜ. Töö tellis linna keskkonna- avaldu kohe. Suitsu sissehingamisel lii- Kõige parem viis jäätmetest vabanemi- namäe ja Rahumäe jaam. Riigipühadel meid. Täpsema info leiab jaamade ko- ja kommunaalamet. guvad need edasi inimese organismi ja seks on need liigiti koguda ja üle anda. on jäätmejaamad suletud. dulehelt jaatmejaam.ee. 29 pingi paigaldamine koos kõigi kaasnevate töödega maksis 51 086 eurot (koos käibemaksuga). 14 prü- gikasti paigaldamine läheb maksma Koprad laiendavad Pirital Esmar Vesi OÜ uued teenuste hinnad 10 752 eurot. oma tegevusvälja alates 01.06.2021 Piritale pannakse Kui varem toimetasid koprad roh- Käesolevaga teavitab Esmar Vesi OÜ, et vastavalt Konkurentsiame- kasvama 1300 kem botaanikaaia kandis, siis täna- ti 16.04.2021 otsusele nr. 9-3/2021-004 on kooskõlastatud uued vee- suvelille vu on elukad langetanud hoogsalt teenuse hinnad Pirita linnaosa Mähe, Lepiku ja Udeselja asumite te- gevuspiirkondades. Kokku istutatakse Pirita linnaosa va- puid Kloostrimetsas. litsuse tellimusel linnaossa 1300 suvelille ning Pirita silda hakkavad kau- Kevad on koprad liikvele ajanud ja Piri- nistama viis suurt sinivalget lillekera. ta jõe kallastel müttavate loomade tege- Alates 01.06.2021 kehtivad klientidele järgnevad veeteenuse hinnad: Nagu igal aastal, rõõmustavad piri- vusjälgi on jäädvustanud Pirita tervise- Hind km-ta Hind km-ga radadel liikujad. Pilte on riputatud sot- talasi esimestena võõrasemad, vaasi- Tasu võetud vee eest 0,72 €/m³ 0,864 €/m³ desse on istutatud 600 värvilist võõ- siaalmeediasse ning arutatud selle üle, rasemataime. Ilmade soojenedes is- kas kobraste arvukus Pirital on järsult tasu reovee ärajuhtimise tutatakse suvelilled ka 26 amplisse. suurenenud või on urbaniseerunud elu- ja puhastamise eest 0,89 €/m³ 1,068 €/m³ Rõõmsa suvise näo saab tänavu kad muutunud julgemaks, et trügivad ai- 1 m³ hind kokku 1,61 €/m³ 1,932 €/m³ ka Pirita sild. Esimest korda hakkavad na TOP-i poole. Ja kuna kobras tahab, et Pirita silda kaunistama sinise ja val- urusuu oleks vee all, kas on Pirita jõele vaja rajada paise ega koprakuhilaid,” ge kirjud lillekerad. Nende läbimõõt varsti paisu oodata. Mitu jämedat puud ütles Olop. Ta nentis, et ka inimestega Alates 01.06.2021 kehtivad põhiteenustega seotud teenuste hinnakiri: on poolteist meetrit ja kõrgus mee- on koprad langetanud Kloostrimetsa kan- harjuvad koprad järjest enam, pealegi ter kolmkümmend ning kokku tuleb dis ja paigale on kohalikud juba nimegi pole tal linnas suurulukitest vaenlasi, Veeühenduse avamine/sulgemine 22,75 €/tk 27,30 €/tk sillale viis lillekera. pakkunud – Kopraorg. kes teda ohustaks. kliendi soovil Tegelikult algasid ettevalmistused Linnajääger ja Kostivere jahiseltsi ja- Olop, kes hoiab kobrastel silma peal, Pirita kevadiselt värvikirevaks muut- himees Marko Olop selgitab, et Pirita jõe kinnitab, et kopra arvukus Pirita jõe kal- Tehniliste tingimuste väljastamine 35,83 €/tk 43,00 €/tk miseks juba möödunud sügisel, kui ümbrus on kobraste meelispaik olnud lastel on kontrolli all, kuid möönab, et Kooskõlastamised projektidele vee mulda pandi 8000 tulbisibulat. Mai- aastaid. „Eks kobras tuleb ikka sinna, aeg-ajalt on neid siiski tulnud ohjeldada. ettevõtja ühisveevärgi ja kanalisat- 35,83 €/tk 43,00 €/tk kuus peaks tulpide õiteilu saama nauti- kus on söögipõlde. Kobras on väga ette- Kümmekond aastat tagasi asusid ko- siooni piirkonnas da nii Pirita silla juures kui ka Vabaõhu- nägelik loom, nad otsivad endale elupai- prad elama botaanikaaia tiikidesse ning kooli ja Rahvakooli tee ringi haljasalal. ka arvestusega, et süüa jaguks paariks- hakkasid maiustama ka botaanikaaias Vee ettevõtte esindaja ühekordne Kokku kulub linnaosavalitsusel su- kolmeks aastaks,” selgitas Olop. Kob- kasvavate eksootiliste taimedega. Hoogu väljakutse tööde tegemisel vee ette- 44,00 €/tk 52,80 €/tk velillede istutamiseks ja hoolduseks ras on puhas taimetoitlane, ta sööb ku- läinud koprad tuli kinni püüda. võtte torustike kaitsevööndis umbes 20 000 eurot. Suvelilled Pirita ni kahtsadat taimeliiki, aga peamised Koprad ei ole just väga agressiivsed vaasidesse ja ampiltesse istutab ning on paju, haab ja kask. loomad, samas aga võivad nad oma ter- Uute hindade kehtestamisega palume klientidel edastada veemõõtja neid hooldab Keskkonnahoolduse OÜ. „Lisaks rikkalikule toidulauale sobi- ritooriumi kaitsmisel ründavaks muutu- näidud seisuga 31.05.2021. Lillekerad Pirita sillale on kasvatanud vad kobrastele ka Pirita jõe kaldaäärsed, da. „Kindlasti pole mõistlik minna koe- Esmar Vesi OÜ Kanepi aiand. kuhu saab kaevata sügavad urud. Pole raga kopra territooriumile,” märkis Olop. 30. aprill 2021 KESKKOND 5

Lasterikas pere Kanapidamine saab taotleda ei tohi häirida kodutoetust naabreid KredEx võtab kuni 31. maini vastu Tallinn koduloomade-lindude pida- taotlusi väiksema sissetulekuga las- mist eraldi reguleerinud ei ole, kuid terikastele peredele mõeldud kodu- RAGN-SELLS FOTO: see ei tohi häirida teisi linlasi. toetuse saamiseks. Kroonviiruse eest kodus istudes on Võimalus oma elamistingimusi pa- nii mõnigi otsustanud kanad võtta ja randada on peredel, kus kasvab vähe- kukelaulu on kuulda ka Pirital. Kireva malt kolm kuni 19-aastast last ning kuke pärast on pöördutud linnaosa- sissetulek ühe leibkonnaliikme koh- valitsusse ja uuritud, kas kodulindu- ta oli eelmisel aastal kuni 355 eurot de pidamine linnas on lubatud ja kui, kuus. Toetust saavad ennekõike pe- siis millistel tingimustel. red, kel puudub oma kodu või prae- Tallinnas on kinnitatud koerte ja gune eluase ei vasta nüüdisaja tingi- kasside pidamise kord, kuid kodu- mustele (puudub vee- ja kanalisat- lindude pidamist eraldi reguleeritud sioonisüsteem, pesuruumid on amor- ei ole. Seega pole Tallinnas spetsiifi- tiseerunud, katus ei pea vett, kütte- lisi nõudeid või tingimusi kanapida- kolle ei anna piisavalt sooja või on misele seatud, mistõttu tasub lähtuda eluohtlik). agri.ee lehel esitatud üldistest kanapi- Suurim toetussumma on 10 000 damisnõuetest. Kui need on täidetud, eurot. Kolme- ja neljalapselised pe- siis on elementaartasandil kõik kor- red, kellele on varem üks kord kodu- ras. Kanapidamise juures häirib naab- toetust eraldatud, saavad teist kor- reid ennekõike häälitsemine ja sõn- da taotleda veel 5000 eurot. Viie- ja nikukäitlus. enamalapselised pered saavad ka tei- Öörahu ajal kuke hüsteeriline ki- sel korral taotleda 10 000 eurot. remine ilmselt kvalifitseerub rikku- Varem toetust saanud pered pea- misena. Suurem probleem on see, vad korduva toetuse taotlemise ajaks kui kanasõnnikut käideldakse kin- Pakendikotiteenuse puhul kogutakse kõik majapidamises tekkivad pakendid kollasesse kilekotti, mis kord olema eelmise toetuse sihtotstarbe- nistul selliselt, et hais tungib naab- kuus värava tagant ära viiakse. liselt ja tähtajaks ära kasutanud ning ri aeda. esitanud KredExile seda kinnitava Omanik peab arvestama, et kana- lõpparuande. Lisainfot tingimuste ja pidamine ei tohi häirida kaasinime- taotlemise kohta saab KredExi ko- si. Kuigi kanu on üsna lihtne pidada dulehelt. Üks kollane kott kõikide ja huvitav vaadata, tasub enne taga- aeda kanakuudi püsti panemist lin- nupidamine põhjalikult läbi mõel- da. Kuna praegu on linnugripi aeg, pakendite jaoks siis kõik kodulinnud peavad olema siseruumides. Soovituslikult peavad kodulinnud Pakendikotiteenus on mugav lahendus eramajades elavatele olema registreeritud põllumajandus- inimestele pakendite äraandmiseks. Inimene kogub pakendid ja toiduametis. kollasesse kilekotti, mille jätab värava taha. Kord kuus Botaanikaaed viiakse see sealt ära ja jäetakse asemele uus kott. kutsub lapsi keva Pakendikott on lihtsaim pakendite sor- dikotti panekut kinni või panna pakendi- tellida lisakoti. Mõnes piirkonnas on det joonistama teerimislahendus eramajadele. Inime- kotti eraldi kotiga. Nii ei segune see muu teenus tasuta, teistes tuleb tasuda 1,80 Tallinna botaanikaaed kutsub lapsed koguvad pakendid kokku 150-liit- materjaliga. See on vajalik selleks, et pa- eurot koti eest. si üles märkama kevade tulekut ja risesse läbipaistvasse kollasesse kot- ber sorteeritakse eraldi sorteerimisliinil. Edasi läbivad pakendid lisasorteerimi- saatma botaanikaaiale joonistusi ti. Pakendikotti võib panna kõik puh- se, et liigitada need materjali järgi. Kok- kevademärkidest looduses. Kõiki- tad pakendid – klaas-, metall- ja plast- Kott viiakse ära kord 28 ku sorteeritakse neid 90 liiki. Seejärel lä- de joonistajate vahel loositakse väl- pakendi. Pakendid peavad olema kui- päeva tagant hevad pakendid pakkimisse ja ekspor- ja kümme perepiletit ja botaanika- Pirital puhastati vad ja neid ei tohi üksteise sisse toppi- Äraveopäeval tuleb täis kott tõsta vär- ditakse eri riikidesse, kus pakendid pu- aia meeneid. Saadetud joonistused da. Kui vaja, tuleb pakendid enne kotti vava taha nähtavale kohale. Kollane rustatakse, veel kord pestakse ja muu- postitatakse botaanikaaia Faceboo- mänguväljakuid, panemist pesta – näiteks jogurtitops ja kott viiakse ära kord kuus. Autojuht detakse uuesti tooraineks. Teenust osu- ki lehele. pinke ja kive keefiripakk on mõistlik enne kotti pa- jätab postkasti nii mitu uut tühja kot- tatakse Ragn-Sellsi ja tootjavastutusor- Kevademärkide joonistusi oo- Pirita linnaosa valitsuse tellimusel nemist üle loputada. ti, kui värava tagant kaasa võttis. Kui ganisatsiooni (TVO) koostöös. Pakendi- tab botaanikaaed kuni 12-aastastelt pesti survepesuriga üle avalike män- Pakendikotti võib panna ka vanapa- kuu jooksul tekib pakendeid rohkem, kotiteenus on hästi vastu võetud ja se- (k.a) lastelt 6. maini e-postile aed@ guväljakute atraktsioonid, pingid ja berit, kuid see tuleb siduda enne paken- kui ühte kollasesse kotti mahub, saab da kasutab üle 9000 kodu. botaanikaaed.ee. Pildi juurde palutak- prügiurnid ning puhastati soditud se märkida pildi pealkiri, autori nimi kive. ja vanus. Survepesuriga pesti puhtaks kõik Vaata ka botaanikaaed.ee. linnaosa hallatavad 20 avalikku män- guväljakut ning survepesuri alt käisid läbi ka avalikud malelauad ja rulapar- gid. Samuti pesti ja puhastati grafitist avalikuks kasutamiseks olevad istepingid ja prügikastid. Näiteks puhastati pinke ja prügikaste Rannamet- sa jalgtee ääres ja promenaadil, Va- baõhukooli tee ääres ja mujal. Talve- ga on paljud pingid ja prügikastid sir- geldusi täis plätserdatud. Rikutud on näiteks Jõesuu teel asuva rulapargi elemente. Samuti mõnel mänguvälja- kul on soditud liumägesid ja kiikesid. Sodimine õnnestus pesuga eemal- dada, ent kuna värv on rikutud, tuleb mänguvahendid üle värvida või väl- ja vahetada. Sodijad pole säästnud ka Pirita kive ning pesupäevade käigus puhastati needki. Näiteks määriti Pirita suurim rändrahn Kuradisadul, mis asub Nurmiku teel. Kivimürakalt pesti ma- Pirita kogukond korraldas minitalgud ha sobimatud kirjad. Grafitist on pu- hastatud ka väiksemaid Pirital asu- Aprillis koristasid Padriku elanikud liikmed võimalusi oma kodukandi koris- kokku üle 100 kotitäie olmeprahti, põ- vaid kive. kodukandi metsaalust ja Mähe oja tamiseks. Näiteks Padriku elanikud ko- hiliselt metsa alla visatud plasti. Kokku Mänguväljakute survepesu ning ümbrust. Kokku korjati üle saja koristasid üheskoos metsaalust ning Mä- korjatud kraam ei jäänud vedelema, lin- pinkide, prügiurnide ja kivide puhas- titäie olmeprahti. he oja ja kaldaid. Töötati kroonviirusest naosavalitsuse abiga viidi jäätmeid täis tamine grafitist läks maksma 4000 tingitud olukorda arvestades üksteisest kotid jäätmejaama. eurot. Töid tegi linnaosavalitsuse tel- Kuigi rahvarohkeid koristustalguid tä- kaugemal, kuid see ei seganud talguli- Samuti on kogukonna algatusel ko- limusel Estalder OÜ. navu ei peeta, leiavad Pirita kogukonna si. Rohkem kui 30 agarat talgulist korjas ristatud Ubalehe tänava ümbrust. 6 AJALUGU 30. aprill 2021 Kose tee 58 – puhkekodu, lastehaigla, lõbumaja, lasteaed

Suurtöösturi puhkekoduks ehita- ka 1981. aasta joonistel. 1990. aastal ehi- tud majas on tegutsenud hulk asu- Hoonet muinsus tati lasteaia tarbeks välja pööningukor- tusi. Pirita Kose ajaloo kontekstis ja rus, mis võeti kasutusele kontoriruumi- Eesti suvituskultuuri arengu seisu- kaitse alla ei na. Kogu praegune siseviimistlus on hi- kohast on tegemist olulise majaga, võetud lisemast ajast, vahetatud on aknad-uk- mis väärib säilitamist ja maja lugu Kuigi muinsuskaitseamet hoonet sed, seinad kaetud kipsplaadiga. meenutamist. Sügisel kolib hoones- riikliku kaitse alla ei võtnud, on siis- Väljas on 1981. aasta joonistel näha se taas lasteaed. ki tegemist olulise hoonega piirkon- trepp, mis viis põhjaküljel paiknenud na ajaloo kontekstis, mis väärib säi- erkeri pealsele rõdule. Praegu pole al- Praeguse aadressiga Kose tee 58/2 hoo- litamist. les ei treppi ega rõdu. Nii originaalpro- ne puhul on tegemist 1930. aastate lõ- Muinsuskaitseamet on seisuko- jektis kui ka 1974. ja 1981. aasta joonis- pul ehitatud suvilaga, mille projekteeris hal, et tegemist on eelkõige piirkon- tel on erker kujutatud vaid esimese kor- arhitekt Eugen Sacharias (1906–2002). na ajalugu iseloomustava hoone näi- ruse ulatuses, kuid praeguseks on erker Maja kavandati algupäraselt AS Franz tega. Hoone iseloomustab Eesti Va- läbi kahe korruse. Krulli direktori Nikolai von Esseni puh- bariigi esimesel iseseisvusperioo- Samuti on hilisemal ajal, ilmselt 1990. kekoduks. dil väljakujunenud suundumust, mil aastatel hoone idapoolsele küljele lisa- 1937. aasta augustikuust pärinevad ka paljud nimekad poliitikud, seltskon- tud keldrisse viiv trepp ja uks, mida esi- Nikolai von Esseni avaldus suvila ehita- nategelased ja suurtöösturid oman- mesel korrusel piirab paekivi imitatsioo- miseks Kose tee 28 asuval kinnistul ja Eu- dasid Kose suvitusrajoonis kinnistud niga piire, millel lippaed. Samuti on lää- gen Sachariase tunnistus aadressil Ko- ning rajasid sinna hooned. Just Kose neküljele lisatud välistrepp. Hilisemast se tee 28 elumaja ehitamise kohustuse tee 58/2-ga sarnased hooned kujun- ajast on ka läänekülje peatrepi ja ida- võtmise kohta. dasid Kose asumist sel ajal elitaarse külje trepi piirded. Ilmselt 1939. aasta lõpus, pärast oma- Tallinna linnaosa. nike ümberasumist läks hoone Saksa Muinsuskaitseamet lähtub mäles- Näitab suvituskultuuri konsulaadi juures asutatud Saksa usal- tiste nimekirja täiendamisel muin- arengut dusvalitsuse valdusse. 1941. aasta 25. jaa- suskaitseseadusest, mille eesmärk Kose tee 58/2 on mitmeti sümboolne. nuarist pärineb üleandmise-ülevõtmise ga antakse Pirita linnaosa valitsuse bi- on ehitiste esinduslikuma osa säili- Hoone paikneb endises Pirita suvitus- akt, mille alusel läks hoone usaldusva- lansist ehitised aadressi(de)l Kose tee tamine. Et hoone on seotud eelkõi- piirkonnas, mille kujunemist on mõju- litsuselt üle Tallinna linna elamute va- 56/58 Tallinna haridusameti valitsemi- ge Kose asumi kujunemislooga ja se- tanud 18. sajandi lõpul rajatud Carls- litsusele. sele ja Pirita Kose lasteaia bilanssi. Piri- da on ümber ehitatud, ei vasta hoone hofi ja Kose suvemõis ning 19. sajandi 1942. aastast pärinevatel üürilehte- ta Kose lasteaia andmetel tegutses laste- riikliku kaitse eelduste kriteeriumite- lõpul Väo linnamõisa alade tükelda- del on Kose tee 28 (Esseni maja) kohta aed Kose tee 58/2 hoones juba 1997. aas- le. Tegemist on objektiga, mis väärib mine uute elu- ja suvemajade tarbeks. märkus, et hoone kohta andmed puudu- ta 15. detsembrist ning 1997. aastal ma- kohalikku kaitset. 20. sajandi alguses soosisid linnavõi- vad, kuna see on SS-i kasutuses ja ligi- ja renoveeriti ja kohandati lasteaiaks. mud Piritale suvemajade ehitamist ja pääs ei ole võimalik. Pärast lasteaia väljakolimist 2018. aas- piirkonnast kujunes uus populaarne 1943. aasta kinnisvara koosseisu, ta septembris jäi hoone tühjaks ja ka- tused. Näiteks hoone peasissepääsu ko- suvituskoht. väärtuse ja tulukuse teatisest selgub, sutuseta. hal asuv varikatus ei ole märgitud origi- Hoone peegeldab ilmekalt 20. sajandi et 1942. aastal omandas hoone Eesti p. naalprojektis. Selles on peaukse kohale esimeses pooles toimunud arengut Ees- v. kinnisvaraseltsi Tallinna osakond. Hoonet on muudetud ette nähtud lühem ja väiksem varikatus. ti suvituskultuuris, mil rajati uusi suvi- Aja jooksul on hoonet ümber ehitatud Massiivsem varikatus ei kajastu ka 1974. tuspiirkondi. Samuti väljendab muutu- Maja käis käest kätte ja muudetud siseruumide plaani. Säi- ja 1981. aasta joonistel, kuid tegemist tun- si 1920. ja 1930. aastate Tallinna suvitus- Nõukogude ajal oli hoone kasutuses las- linud on ainult algne projekt 1937. aas- dub olevat siiski originaalse hoone osa- piirkondade arengus, kus suveelu kes- tehaiglana ja hiljem lasteaiana. Hoone tast. Samuti ei ole arhiividest leida aja- ga, mis ilmselt pärineb ehitamise ajast. kus liikus Kadriorust Piritale. on kuulunud Nõmme lastehaiglale ja sa- Ehituse aluseks olnud projekt. loolisi fotosid. Ka on muudetud akende ruudujaotus. Hoone on hea näide Pirita Kose kva- natoorsele metsakoolile. Originaalprojekti, 1974. ja 1981. aastast 1974. aasta joonistelt selgub, et keld- liteetarhitektuuriga suvilast. Selle välis- 1997. aastast pärinevate allikate alu- Suuliste allikate kohaselt tegutses hoo- pärinevate inventeerimisjooniste ning rikorrusele on ehitatud pesemisruumid seinte ehitamiseks on kasutatud gaas- sel anti hoone Nõmme lastehaigla bi- nes mõnda aega lõbumaja. hoone 2020. aastal tehtud vaatlustule- ja muudetud teise korruse plaani. Veel- betoonkive, uudset ehitusmaterjali, mis lansist Pirita linnaosa valitsuse bilanssi 2000. aasta 12. aprillil on antud välja muste võrdluses on erinevusi algse pro- gi hilisem on teine sisetrepp peasisse- jõudis Eestisse 1930. aastal ja mida siin (üleandmis-vastuvõtmisakt 12.03.1997). Tallinna linnavalitsuse korraldus, mille- jektiga võrreldes ja hilisemad ümberehi- pääsu juures, mida ei ole veel märgitud toodeti vaid lühikest aega.

Kuus soovitust näohoolduseks maski kandmise ajal Ida-Tallinna keskhaigla nahahaiguste arst dr Ele- na Aben annab soovitusi, kuidas nägu hooldada, kui iga päev tuleb kanda maski.

Pese nägu. Väljahingatava õhu soojus ja niiskus koguneb maski alla ning soodustab rasu produktsiooni ja bak- terite paljunemist. Kindlasti pese nägu hommikul ja õhtul tundlikule nahale sobiva seebivaba näo- puhastusgeeli või -vahuga. Rasuse või probleemse vahendiga, et vältida akne ägenemist ja perioraal- naha korral eelista 2% salitsüülhappega pesugeeli. set dermatiiti.

Niisuta nahka. Kaitse huuli. Efektiivsed niisutajad sisaldavad hüaluroonhapet, Kanna vaseliinipõhist salvi ainult huulepunale ko- keramiide ja dimetikooni. Kreemita nahka kohe he pärast näo pesemist, enne maski kandmist ja pärast pesemist ja vähemalt 30 min enne maski enne magamaminekut. kandmise algust. Ära kasuta aktiivainetega Toote valikul arvesta nahatüübiga: hooldusvahendeid.  rasusele, probleemsele nahale, palavuse ja hi- Samuti võiksid loobuda keemilisest koorimisest, gistamise korral kasuta geeli; terakestega mehaanilistest koorijatest ja retinoi-  normaalsele või kombineeritud nahale kasuta didest. Aktiivainetega kosmeetilised vahendid, nt ihupiima; puuviljahappeid sisaldavad tooted, võivad hapras  kuivale nahale kasuta kreemi. seisus nahka liiga koormata. Kui nahaarst on mää- ranud akne raviks retinoide sisaldava ravimi, peaks Väldi meikimist maski kandmise seda kasutama ainult öösiti. ajal. Soovitatav oleks piirduda silmade ja kulmude mei- Pese maski iga päev. kimisega ning maskiga kaetud nahk jätta meikima- Maski sisse kogunev higi, rasu, kosmeetikavahen- ta või äärmisel juhul kasutada mittekomedogeen- did ja muu mustus on väga hea keskkond bakteri- set jumestusemulsiooni. Ära unusta meigipints- tele. Vaheta maski iga kahe-kolme tunni tagant ja leid ja -vamme regulaarselt pesta antimikroobse pesemiseks kasuta hüpoallergeenset pesuvahendit. 30. aprill 2021 KULTUUR 7

Merivälja lasteaed on üleilmse Ootame taas Maarjamäele! heategevuskampaania algataja

Rõõmuga teatame, et alates 4. maist olete taas oodatud Merivälja lasteaed, Luunja keskkool Maarjamäe ajalookeskusse. Muuseumid saavad jälle ja Luunja kultuuri- ja vabaajakeskus kutsuvad kogu maailma lapsi, noori uksed lahti teha ning et on olnud aega ettevalmistusteks, ja täiskasvanuid andma panuse hea- siis pakume uudistamiseks kahte uhiuut näitust. tegevusprojekti „Loovusega haigla- tele tänuks!”. Kampaania lõpeb 1. Maarjamäe tallihoones avaneb 11. mail juunil. „Jazz idealism 1967”, mille ideeliseks „Algatusega tahame meditsiinitöö- aluseks Tallinn ’67 džässifestival. 11.– tajatele – arstidele, õdedele, paramee- 14. maini 1967 oli Kalevi spordihallis dikutele, hooldajatele – avaldada sii- igal õhtul 3000 kuulajat, kes said osa rast tänu ja neid moraalselt toetada,” Tallinn ’67 džässifestivalist. Lavale as- ütles üks kampaania algatajaid, Meri- tus veerandsada nii Nõukogude Liidust välja lasteaia õpetaja Anu Pikk. kui ka välismaalt kohale tulnud an- Luunja keskkooli õpetajad Marika samblit. Sündmus on endast jätnud Loderaud ja Liina Arras lõid laulu „112 aja ja koha piire ületava mitmetähen- / Help the Doctors”, et juhtida tähele- Laekunud töödest luuakse nii vir- dusliku jälje. panu meditsiinitöötajate vaprale tege- tuaal- kui ka tavanäitus Meriväljal ja Tallihoones luuakse lühivideotest, vusele nii kriisis kui ka tavaelus. Laul Luunjas ning huvitavamad tööd lähe- muusikast ja taaskasutuse eesmärgiga on tõlgitud paljudesse keeltesse ning vad virtuaaloksjonile, millega toetatak- kogutud pillidest installatsioonidega üht- tekst ja noodid lähetatud üle maailma se Kallavere haiglat. Samuti kutsume ne ruumiline tervik, milles külastajal on laiali, et lapsed koolides ja lasteaeda- üles annetama Kallavere haiglale ru- festivali kui ajaloolise sündmuse taustal des saaksid seda laulda ja mõista, kui laatorite ostmiseks ühe euro. Arveldus- võimalik vaagida ajatute küsimuste üle vajalikud on meditsiinitöötajad. konto number EE042200221027281908 idealismist ja tegelikkusest, võimu ja vai- Kampaania kutsub lapsi ja loovisi- AS Kallavere Haigla. mu suhetest ning inimeseks olemisest. kuid looma kunstitöid, mõeldes me- Loodud töid ja lauluesitusi saab vaa- Näitusega kaasneb koostöös Eesti Jazz- ditsiinitöötajate igapäevatööle. Tööde data Facebooki lehelt „Loovusega haig- liiduga sündiv kontsertide sari. kriteeriumid: latele”, https://www.facebook.com/ Ka filmimuuseumis on ootamas uus Peterburi diksiländiorkester džässifestivalil Tallinn ´67  kunstitöö on horisontaalne; LoovusegaHaiglatele. näitus – „Ideaalmaastikud. 21/101/2021  kasutatav paber suuruses 23 x 30 Eesti filmi”. Möödunud aastal ilmunud Eesti filmitegemises. Vanad ajalehed Ja muidugi on Maarjamäe lossis cm (sobib A4); Armsad lapsed, emad-isad, Tristan Priimäe raamatut „101 Eesti seintel jutustavad nõukogudeaegset ootamas alles veebruarikuus avatud meie  sobivad kõik tehnikad, välja arva- õed-vennad! filmi” aluseks võttes on vaataja ees lugu. Omaaegsetes arvustustes neljajalgsetele sõpradele pühendatud tud digikunst ja fotod; Looge kodus üks tore kunstitöö „Mõel- tsitaadid ja tabavad kokkuvõtted Eesti peegelduvad publiku ootused, ametlik näitus „Koopast kaissu. Koera ja inimese  tööle lisada nimi, vanus, pildi peal- des meditsiinile” ja tänage meie hool- filmidest, mis sadakonna aasta jooksul ideoloogia, rahastajate soovid, lugu”. kiri, riik ja kontaktandmed; dajaid, õdesid, parameedikuid ja arste. kinos publiku ette jõudnud. Näituse filmitegijate visioonid või viimase aja Koguperenäitusele ootame igas  töö saata e-aadressile loovusega. Heade emotsioonide edastamine tugev- suurel ekraanil jooksevad lõigud valitud rahvusvahelistumine. See näitus 2021. vanuses koerasõpru, aga ka inimesi, kes [email protected]. dab vaimset tervist ja annab hea too- töödest. Iga film valikus on ühtlasi aastal aitab meelde tuletada 21 Eesti ei ole varem koertega lähemat tutvust nuse kogu päevaks. Tehke paus kodu- ajastumaastik. Näituseruum meenutab kultuurile ühist filmikogemust ajast, teinud. Kunstitöid oodatakse väikestelt ja suur- kontoris ja ühinege kampaaniaga, mil- korteriremonti, lakkamatut uuenemist kui voogedastust veel ei tuntud. Kohtumiseni Maarjamäel! telt, harrastajatelt ja professionaalidelt. le üks algataja on Merivälja lasteaed. 8 AJALUGU 30. aprill 2021

Maikuus Mähe kirikus Olenedes piirangu- test on jumalateenistus Mähe kirikus või Pirita Vaba Aja Keskus Särtsakas õuetrenn Solo Dance Mix täiskasva- Mähe kiriku FB-s ja Huvi- ja kultuuritegevused alates maikuust nutele Youtube’is. valitsuse kehtestatud reeglite kohaselt. Info Active Studio ja Pirita vaba aja keskus kutsuvad 2.05 tel 645 7625 või [email protected] pärast päevatööd täiskasvanuid mere lähedusse Jutlustab ja teenistust juhatab va- Uudised www.piritavak.ee tantsutrenni. Särtsakad Ladina-Ameerika rütmid nempastor Ruudi Lei- või keskuse FB lehel. ja tantsuline liikumine värskes õhus koos hea nus. koormustrenniga kord nädalas teisipäeviti kl UUS NÄITUS Sõnum ja alguspalve – 17.30–18.30. Hea vormi ja tuju garanteerib Haldi Leinus. Klaveril Sii- treener Kert. KOOSTÖÖPAKKUMINE ri Ratas. Kirikus Issanda Kui piirangud leevenevad ja õuetreening JUUKSURILE surma mälestamine. võimalik, siis esimene tantsutrenn on 4.05 kl Pirita vaba aja keskus pakub 17.30–18.30. Kohtumispaik vaba aja keskuse koostöölepingut kvalifitseeritud 9.05 Emadepäev. Sõ- peaukse ees. Kuutasu 20 eurot, üksiktrenn 5 eurot. ja kogemustega juuksurile. Töö num – Ilmar Aavaki- Treeningud 4.05–15.06. Pirita sotsiaalkeskuse ruumides vi. Jutlus – Jaan Bären- (Metsavahi tee 4). son. Laulab Andres Jäät- NB! Kui piirangud peaks trenniperioodi takistama, Koostööleping tähendab, et Pirita ma. Meenutusi ema- maksame osalustasu tagasi. vaba aja keskus annab juriidilisele dest. Teenistust juha- Kõik tantsu- ja liikumishuvilised on oodatud! isikule juuksuriteenuse tab vanempastor Ruu- Julgustame ka mehi tantsima! osutamiseks ruumi ilma di Leinus. Lii Pähkli maalinäitus on pühendatud Piritale. Info ja registreerimine rendita kasutamiseks ja teenust Kunstnik otsib Pirita vaimu, kasutades selle ta- 16.05 [email protected] osutatakse Pirita sotsiaalkeskuse Jutlustab Tõnis Roosimaa. Musitseerivad Li- bamiseks eri vaatenurki. Kord libisedes läbi akna, sanna Lilleoja flöödil ja Maret Vihmann klaveril. Teenis- FB: https://fb.me/e/ZcZRp6ve klientidele kokkulepitud seejärel värskest õhust haarates. Miski on see, mis tust juhatab pastor Raido Oras. hinnakirja alusel. Nõutav eesti teeb just Piritast parima paiga. Seda polegi kusagilt keel suhtlustasandil. mujalt maailmast leida. Näitus on avatud alates 12. Pirita Sotsiaalkeskus 23.05 Nelipüha. Jutlustab pastor Raido Oras. maist kuni augustikuuni. Huvi- ja klubitegevus valitsuse kehtestatud Ruumis on olemas kliendi- ja Sõnum ja alguspalve – Teisi Remmel. Laulab Mähe reeglite ja piirangute kohaselt. Värskeim info töötool, kraanikauss. koguduse ansambli väike koosseis. Teenistust juhatab Kunstiring jätkab maikuus õues tel 606 9050. Tööks vajalikud vanempastor Ruudi Leinus. Alatest 4.05 teisipäeviti 7–10-aastased kl TEENUSED kulumaterjalid ja 13.30 ja 11–14-aastased kl 15. Eelisjärjekorras 30.05 Jutlustab ja teenistust juhatab Kuldar Dušile registreerimine tel 606 9050. väikevahendid soetab on oodatud lapsed, kes registreerinud kunstiringi. teenuseosutaja. Taveter. Sõnum ja alguspalve – Kirke Võisula. Kohtade arv piiratud, ainult 10 osalejat rühmas. In- fo ja registreerimine [email protected] Massöör FIE Allan Vibur neljapäeviti. Ruumi kasutamine ühel või kahel Jumalateenistus pühapäeviti kell 11. Registreerimine tel 606 9050. päeval nädalas kl 9.30–17.

Loovusring väikelastele õuealal Tööle saab asuda kohe. 1–3-aastastele lastele alates 4.05 teisipäeviti Esmaspäeviti pakub pediküüri, maniküüri NB! Kui piiranguid pole, on esmaspäeviti piibli- ja pal- kl 11. Loovustunnid on õuealal, riietuda ilma ko- ja kosmeetilisi protseduure Grete Iluravi- Täpsem info vetund kell 18 ning pakume taas kirikukohvi. Kohvi pa- haselt. Info ja registreerimine Teraapia OÜ. [email protected] kume kiriku aias. [email protected] Registreerimine tel 525 0825.

SEGADUST ESE PIRITA TELEAJA- NÄITLEJA KANAL 2 MAGAMIS- TEKITAV LOWER PÕGUS E, T, K, ..., SAMAA- LINNAOSA MÕLA PLUURAL SAATE- 1000. 2 × TÄHT KÜSISÕNA KIRJANIK JA LAVAS- KOHT MITTE- BOUND NAERATUS R, L, P RIUM VAPIL JUHT ... KANNEL TAJA MÕISTMINE JÄRJEST. MEHENIMI MAAKOND TÄHED KIIDU... HÄLLILAUL

PAHA- HARKPÜSS RUUMI- SOOVLIK- ÄÄRMINE MEETER KUS, KIUS- VÄSIMUS, LIKKUS JÕUETUS JÄTKE ROOTSI NEO- INTERNAAT OOPERI KROON (KÕNEK.) NUMBER „LUIGE- REDIGEE- LEND” RIMA JÄRJEST. ISEVALIT- (INGL. K.) TÄHED SEJAD AUTOR PRO ... SUUR RISTMIK F-TÄHE PURJE- CONTRA PAAT NAABER KUNSTNIK LUKU- SLÄNG ... PUKK FIRMA TALLINNA KORVPALLI- LINNA- VILJELUS- ARHIIVI VETERAN VIINA- ALA JUHATAJA KALAPÜÜ- MARJA- GIVAHEND SUHKUR RIIK KÜLA RÖNTGEN VEE- AASIAS O-TÄHE RING- HALJALA KREEKA MÕÕTE- INTER- VALLAS NAABER LATT VAADE NATIONAL JUMALATE MASTER EKSTRAKT KÄSKJALG VASTUS ... JONG-UN 2 × TÄHT TANTALOSE TÜTAR ...VÄSTRIK SUUREM INGL. K. RATSURI- ROCK OSA EITUSSÕNA TÄHT ISLAND ÕNAR, KALAPÜÜ- ASTMIK NAISENIMI SOON GIVAHEND HOONE SAKSA JALATS J-TÄHE TALLINNA VAHUVEIN NAABRID END. VABA- PÜSTINE KÜLA MÜÜRLAS- PIIRDE- VALD KANGELAS- JÄRVA HARJU- TE LOOŽ TARIND MUISTEND VALLAS MAAL KOMPONENT LIHATOIT ILUTAIM NUNNA SÄIE ELUPAIK ...TENNIS MEHENIMI

BRASIILIA OOPERI- VIRK OSATÄHT L-TÄHE LAULJA NAABER ANNO MAAKOOD PILLE ... HAAVA DIISLI- RONALD NAISENIMI JÄLG ...-TV KÜTUS

NÕIDADE LEHM PEEN PIDU KARV LEVILA HOLLANDI INTERNETI- DOMEEN KÖIDE ...-KAART (LUURE)- PEEGEL- VINTSKE AGENTIDE DUNUD LINNAOSA VÕRK HELI HAPNIK AASTA SEKUND

NORMIST KÕRVALE- VOODI- 501. KALDUMUS KOTT

Märtsikuu ristsõna õige vastus on: kirik keset küla. Võitjaga võtame ühendust. Aprillikuu ristsõna vastus palume saata e-posti aadressil: [email protected]: PIRITA 15. PALMISALU maiks. Head nuputamist! 30. aprill 2021 REKLAAM 9

IN MEMORIAM

Jälgi Pirita linnaosa tegemisi ja värskeid uudiseid ka facebookist! www.facebook.com/piritalinnaosa/

Kaunid õied, õnneõied, olgu sulle rõõmuks need.

Luuletaja ja insener, helitehnik ja loodusemees. Multitalent. Elu lõpuni. Ta oli hingelt õppija ja õpetaja. Ta õpetas armastust. Nii mäletasid Lembitut enam kui 200 sõpra, kes laupäeval, 3. aprillil kogunesid videokonverentsi vahendusel Lembitut meenutama. Piritalased mäletavad HINNAD ON TÕUSNUD, MÜÜJA AEG ON KÄES! Lembitut, kuidas ta skuutriga sõitis ja oma laia naeratusega alati midagi head rääkis. Tema AITAME SUL MÜÜA ÕIGE HINNAGA SUVILA, KRUNDI VÕI HOOPIS OMA MAJA! olek kutsus kuulama. Ta oli sedavõrd ligipääsetav, et lapsed suisa jooksid teda tervitama, nii Meiega koostööd tehes saad tasuta teenuseid ja kingitusi 600 euro väärtuses: et tekkis järjekord. 1. Juristi konsultatsioon (tavahind 60 eurot/tund)! Lembit Trell sündis 2. augustil 1929 ja suikus surmaunne 2. Otse Sulle 200-eurone vautšer, mille tehingu õnnestumisel vahetad rahaks! käesoleva aasta 12. märtsil. Tema ema suri varakult, nii et 3. Professionaalne foto-, videotuur- ja vajadusel droonisessioon (hind 200 eurot) Lembitul tuli kasvada mitmes 4. Kuulutamine kõikides kinnisvaraportaalides (City24.ee, KV.ee, Kinnisvara24.ee, Raid.ee, kasuperes. Teismelisena koges ta hind 150 eurot) sõjavintsutusi. Sõda sai läbi, aga ebaõiglus tema hinnangul jäi ja 5. Austamine ja tegutsemine vastavalt Sinu väärtustele ja tavadele - investeering pikaajalisse ta otsustas selle vastu võidelda. partnerlusse! (kauba peale) 1948. aastal ta arreteeriti ja viidi Vorkuta vangilaagrisse. Üks ohvitser vanglas mainis Lembitule, et vangis on ka neid, kes ootavad, et jumala riik tuleks HELISTA KOHE JULGELT TELEFONIL 5322 8888 ja tema tahe sünniks maa peal. Lembit kikitas kõrvu: kas see RAID & KO OÜ olekski lahendus ebaõiglusele? KINNISVARA- JA ÕIGUSBÜROO Lembit vabanes 1956. aasta lõpus Professionaalne partner kinnisvaratehingutes aastast 1997! ja ta valis kristlase elutee. Kuna ta oli osavate kätega ja terava mõistusega, leidis ta ikka tööd, kus oli vaja tehnikaga tegeleda. Ta ehitas tandem jalgratta, erinevaid põllutööriistu ja mitu traktorit, et elu maal kergem oleks. Peipsi järvel sõitis ta enda ehitatud külgujukitega mootorpaadiga, millele ka vetelpäästjad positiivse hinnangu andsid. Lembitul oli veel põnev ho- bi. Ta rajas koju suisa helistuu- 135 47 dio. Eriti salvestas ja kogus ta ar- mastuse-teemalisi mõttearendu- si. Ta oli ka ise meister häid sõ- nu jagama. Ta jutustas nii põnevalt, et tei- nekord oli raske kohe aru saada, kas tegu on muinasjutu või tõ- sielulooga. Ja enamasti ta rää- kis armastusest. Ta ütles enda kohta, et ta on happy boy, ja seda oli tõesti tema olekust näha. Ta elas sära sil-mades. Nii teda meenutatakse. Lembitut jäid lei- nama abikaasa, tütar, tütremees ja paljud sõbrad. 10 ПИРИТА 30. aprill 2021

Жители Таллинна мо- гут ходатайствовать В воротах развалин Пиритаского монастыря работает новая о пособии за первый пропускная система день болезни Теперь билет на осмотр развалин ная система дает возможность доль- Город Таллинн предлагает своим Пиритаского монастыря можно при- ше держать монастырские развали- жителям возможность получить обрести в билетном автомате, стои- ны открытыми. «Развалины Пирита- пособие и за первый день болезни. мость билета 2 евро. ского монастыря открыты для всех Ходатайства о пособии в сум- «Если раньше билеты продава- желающих ежедневно с восьми утра ме 30 евро можно подать в среде лись в кассе, и для этого надо бы- до восьми вечера», - сказал Лийнат. э-обслуживания города после того, ло держать штат специальных ра- Получаемый от продажи билетов как лист нетрудоспособности за- ботников, то теперь всех желающих доход идет на обслуживание мона- крыт и Больничная касса произве- пропускает на развалины монасты- стырских развалин – и на работы по ла выплату. На основании открыто- ря новая электронная билетная си- благоустройству, и на их поддержа- го или еще действующего листа не- стема. Билет стоимостью два евро ние в надлежащем состоянии. трудоспособности ходатайство по- можно приобрести в билетном ав- Новая пропускная система в раз- дать нельзя. Для получения посо- томате, а оплату можно произвести рейшина Пирита Тынис Лийнат. На- в платежном терминале имеются на валины Пиритаского монастыря со- бия человек должен быть зареги- как через мобильный телефон, так личными в автомате платить нельзя. эстонском, русском, английском и гласована с комитетом сотрудниче- стрирован в качестве жителя Тал- и банковской картой. Это современ- Льготных билетов не предусмотре- финском языке. По словам старей- ства парка развалин Пиритаского линна. Система проверяет данные ное и удобное решение», - сказал ста- но. Инструкции по покупке билетов шины части города, новая электрон- монастыря. местожительства ходатайствующе- го лица по регистру народонаселе- ния и данные листа нетрудоспособ- ности через информационную систе- му Больничной кассы, после чего го- род совершает человеку выплату. Пиритаская экономическая гимназия Учитывая риск заражения, мы просим пользоваться средой э-об- служивания, если же это невозмож- и школа Меривялья будут расширены но, то можно подать ходатайство с цифровой подписью по электронной Пиритаская экономическая гимна- почте в отдел социального обеспе- зия получит дополнительно около чения управы части города. 700 квадратных метров, а школа Ме- ривялья – более 200 квадратных ме- тров площади. В обеих школах бу- дет сооружена и новая современная система вентиляции. В апреле были заключены дого- воры на проектирование и строи- тельство пристройки к Пиритаской экономической гимназии, а также на строительство пристройки шко- лы Меривялья. В здании школы Меривялья, в первую очередь, предстоят работы по сносу, а затем будет строиться вто- рой этаж. Проект предусматривает максимально возможное использо- В Пирита начался вание второго этажа здания школы. сезон ремонта дорог Там планируется построить четыре В конце марта в районе Пирита на- больших класса, небольшой класс, чался восстановительный ремонт многофункциональная рекреаци- внутриквартальных дорог. онная зона, три кабины для неболь- На первом этапе были начаты ра- ших групп, а также два кабинета. На боты на бульваре Суплузе и улице первом этаже будет создано поме- Арника теэ. В апреле дошла оче- щение для учителей, предусмотре- редь до улиц Мяхе-Каазику теэ, Ме- ны и другие пространственные из- ремехе теэ и Яхимехе теэ, а отту- менения. Будут отремонтированы и да ремонтные работы продолжат- внешние стены школы, так что всё ся на улице Люкати теэ. Также в здание обретет единый облик. Кро- нескольких местах будут отремон- ме того, в ходе работ будет улучше- тированы пешеходные дорожки. В на теплоизоляция. Здание школы ходе строительных работ на доро- будет оснащено современной систе- гах будет уложено новое асфаль- мой отопления и вентиляции, вме- товое покрытие, будут установлены сто старых окон строители устано- новые бордюрные камни и замене- вят окна большего размера, чтобы ны старые горловины люков на но- обеспечить надлежащее естествен- вые. Также будут отремонтирова- ное освещение. ны пешеходные переходы, которые В среднем учебном корпусе Пири- будут покрыты тактильной плиткой таской экономической гимназии бу- (блоками Брайля), будут проведены дет достроен еще один этаж. Эскиз- работы по озеленению. ный проект пристройки предусма- В этом году на дорогах и улицах тривает строительство четвертого Пирита будут проводиться различ- этажа к трехэтажному зданию шко- ные ремонтные работы – как восста- лы. Проектом там предусматрива- новительный и текущий ремонт, так ются четыре небольших обычных и работы по нанесению покрытия – класса, художественный, музыкаль- более чем в 40 местах. Работы будут ный, мультимедийный класс, а так- выполняться в несколько этапов. Ес- же несколько небольших помеще- ли на некоторых улицах уже слышен ний. В здании школы будет соору- шум ремонтных машин, в то же вре- жена новая система вентиляции. мя открыт тендер по государствен- На время строительства школы ной закупке, чтобы найти подрядчи- закрываться не будут. Срок выпол- ка для восстановительного ремон- нения строительных работ по дого- та внутриквартальных дорог района вору – шесть месяцев. Сейчас идет Пирита. При столь обширных рабо- составление более детальных гра- тах имеет смысл поэтапный подход. фиков работ, однако основной объ- Работы по восстановительному ем работ планируется выполнить в ремонту внутриквартальных дорог летние месяцы, когда в школе не бу- выполняет фирма AS Tref Nord по дет учеников. заказу Таллиннского департамен- В городском бюджете на расши- Строительные работы в шко- конструкции и расширения шко- Arhitektuuribüroo Studio 3. В насто- та окружающей среды и коммуналь- рение Пиритаской экономической ле Меривялья будет вести Riser лы Меривялья подготовило пред- ящий момент в Пиритаской эко- ного хозяйства. Стоимость работ по гимназии предусмотрено 2,2 млн ев- Ehitus OÜ, а в Пиритаской эконо- приятие OÜ Arhitektrum. Эскиз- номической гимназии насчитыва- договору составляет 468 450 евро, ро, расширение школы Меривялья мической гимназии — AS EVIKO. ный проект Пиритаской экономи- ется 918, и в школе Меривялья – срок выполнения работ – 6 июня. обойдется в 1,3 млн евро. Эскизный проект частичной ре- ческой гимназии составила фирма 558 учащихся. 30. aprill 2021 ПИРИТА 11

Начинается прием заявлений в ученическую дружину

Начиная с 15 часов 4 мая школь- ники Таллинна могут подавать заявления в группы ЦУ Учени- ческая дружина на 2021 год. Мо- лодым людям в возрасте от 13 до 19 лет предлагается на выбор око- ло 50 групп. Список групп ЦУ Ученическая дружина со всеми подробностями можно найти на сайте www.malev. ee, там же следует заполнить реги- страционную анкету, чтобы пре- тендовать на место в ученической дружине. Важно зарегистрироваться бы- базе данных ЦУ Ученическая дру- стро, в некоторых группах надо жина. Если случится, что вы не по- быть готовым к дополнительному пали в желаемую группу сразу, то отборочному туру. Данные всех за- с вами обязательно свяжутся, ес- регистрировавшихся останутся в ли место освободится.

16 мая в Пирита пройдет сбор опасных отходов Места остановки автомобиля для  13:20-13:50 Келлука теэ 21/23 сбора опасных отходов: (перед магазином Kelluka)  10:00-10:30 Меривялья теэ 34  14:00-14:30 парковка напротив (парковка центра Пирита) Вабаыхукооли 16, у пункта сбора  10:40-11:10 Кеск теэ / Хаавику упаковки (перед магазином Меривялья)  14:40-15:10 На парковке за оста- Садовые отходы нельзя сжигать  11:20-11:50 парковка Выза теэ новкой общественного транспор- 26 (жилой район Падрику) та «Урва»  12:00-12:30 Айандусе теэ 64 (на или вывозить в лес перекрёстке улиц Айандусе и Му- См. дополнительную информацию В ходе садовых работ и весенней Дни костра в Пирита по приему отходов в Пяэскюла, Ра- гула теэ) и места остановок на веб-карте: уборки собираются садовый мусор Собравшиеся в саду листья и другие хумяэ, Пальяссааре и Пярнамяэ вес-  12:40-13:10 Рандвере теэ 115 https://www:tallinn:ee/est/keskkond/ и отходы, которые люди часто хотят растения подходят для компоста, но ной и летом открыты по рабочим (перед отелем Ecoland) Ohtlike-jaatmete-kogumispunktid сжечь или вывезти в лес. Бытовые не для сжигания. В домашних садах дням с 12 до 20 часов. По субботам отходы нельзя сжигать в костре, а са- Пирита разрешается разводить ко- и воскресеньям все станции по при- довому мусору не место на природе. стры 1 и 2 мая, а также 15 и 16 мая. ему отходов работают с 10 до 18 ча- В кострах разрешено сжигать толь- сов. Для проведения внутренних ра- Управа Пирита предоставит бес- Почему нельзя вывозить ко сухое дерево и ветки, непропи- бот по уборке по вторникам закрыта садовые отходы в лес? танный древесный материал, бума- станция Пальяссааре, по четвергам платно мешок садовой земли Вывозя садовый мусор в лес, лю- гу и картон без содержания пленки. станция Пяэскюла и по пятницам – ди неумышленно распространяют в Сжигание бытовых отходов запре- станции Пярнамяэ и рахумяэ. В го- Управа Пирита будет раздавать са- природе чужие виды, которые вли- щено законом по причине того, что сударственные праздники станции довую землю для посадки цветов яют на природный баланс, занима- этим вы нансоите вред своему здо- по приему отходов закрыты. собственникам индивидуальных ют места проживания наших видов ровью и здоровью соседей. На станции по приему отходов у домов и квартирным товарище- или представляют угрозу здоровью Если вы заметите, что кто-то сжи- горожан бесплатно и в неограничен- ствам. Землю можно будет полу- и имуществу людей. гает отходы или подготовил место ном количестве принимается бумага чить с 10 мая. С собранными с грядки цветка- для костра с отходами, сообщите об и картон, упаковка, пищевое масло и Как только появляются первые ми или с кучей листьев можно вы- этом по государственному инфоте- жир, металлолом, комплектное элек- солнечные лучи, многие сразу же везти из сада в лес семена чужого лефону 1247. трическое и электронное оборудова- хотят посадить у себя на балконе растительного вида или, например, ние, а также пригодная для эксплуа- цветы. Они поднимают настрое- личинки испанского слизня. Выбро- Станции по приему отходов тации мебель. В ограниченном коли- ние и радуют глаз. Управа Пири- шенные в лес, чужие виды могут на- летом работают дольше честве можно бесплатно сдать нако- та снова предлагает своим жите- чать бесконтрольно размножаться, Самый правильный способ избавить- пившиеся в вашем домохозяйстве от- лям бесплатную садовую землю, потому что там никто не ограничи- ся от отходов – собрать их по видам ходы сада и озеленения (0,6 м3), при- чтобы посадить цветы в вазоны, вает их распространение и не соби- и сдать. Отходы бумаги и картона, а годную одежду (0,6 м3), необработан- подвесные кашпо или балконные Земля будет предоставляться с рает их. Так они возвращаются в на- также пластиковую упаковку, мож- ную древесину (1 m3), маркирвоан- ящики. 10 мая по 31 мая в рабочие дни в ши сады. Из куч незаконно вывезен- но выбросить в общественные кон- ные пластиковые отходы (1 м3), ши- Каждый желающий имеет воз- управе Пирита (10–12 и 14–16) по ного на природу садового мусора рас- тейнеры, бутылки в залоговой мар- ны (8 шт.), бетон (1 м3), сортирован- можность получить один 60-литро- адресу Клоостри теэ 6. Больше ин- пространилось много чужих видов, кировкой – а автомат для приема та- ный киприч (1 м3), плитку и керами- вый мешок чернозема, за которым формации по телефону 645 7610 среди которых борщевик, недотро- ры. Начиная с 1 апреля таллиннские ческие изделия (1 м3), листовое стек- надо приехать в управу части го- или по адресу электронной почты га железистая, гречишник и испан- станции по приему отходов перешли ло (1 м3) и опасные отходы. Больше рода. [email protected]. ские слизни. на летний режим работы. Станции информации на сайте jaatmejaam.ee.

Один желтый пакет для всех видов упаковки Услуга пакетов для упаковки явля- почтовом ящике столько новых пу- ется удобным решением, позволя- стых пакетов, сколько заполненных Merivälja turg ющим людям из индивидуальных он взял за воротами. Если в течение домов сдавать скопившуюся у них месяца упаковки соберется больше, упаковку. Человек собирает упаков- чем помещается в один желтый па- 05 Июня состоится официальное открытие ку в желтый пластиковый пакет, ко- кет, можно заказать дополнитель- МЕРИВЯЛЬЯ РЫНКА на котором торый оставляет за воротами. Раз в ный пакет. Meriväl- с концертом выступит Реет Линна. ja turg месяц пакет увозится, а вместо него На некоторых участках услуга ока- Для детей детская зона. хозяевам оставляют новый пакет. зывается бесплатно, на других надо С концертом выступит Реет Линна. Такой пакет для упаковки являет- В пакет для упаковки можно скла- платить 1,8 евро за пакет. МЕРИВЯЛЬЯ УТРЕННИЕ РЫНКИ состоятся в следующие субботы ся наиболее простым решением по дывать и макулатуру, но перед этим Далее упаковка поступает на до- 2021 года: сортировке упаковки для индивиду- ее следует перевязать или поместить полнительную сортировку, чтобы  19 Июня альных домов. Люди собирают упа- в пакет упакованной отдельно. Так разделить ее по материалу. Всего от-  10 Июля 10.00 - 13.00 ковку в 150-литровые прозрачные бумага не смешается с другими ма- сортировывается 90 видов упаковки.  24 Июля КЕСК ТЕЕ 40 пакеты желтого цвета. В пакет мож- териалами. Это необходимо, чтобы Затем упаковка пакуется и экспор-  14 Августа но класть любую чистую упаковку – бумагу можно было сортировать на тируется в разные страны, где она  28 Августа Зарегистрироваться в качестве стеклянную, металлическую и пла- отдельной сортировочной линии. дробится, еще раз моется и вновь  продавца по следующим контактам: 11 Сентября [email protected]; стиковую. Упаковка должна быть су- используется в качестве сырья.  25 Сентября FB /Merivälja turg хой и ее нельзя класть одну в дру- Пакет увозится через Услуга оказывается в сотрудни- гую. Если необходимо, упаковку сле- честве Ragn-Sells и организации от- Дополнительную информацию о программе Merivälja turuhommikud можно найти на странице в Facebook. каждые 28 дней. дует вымыть перед помещением в В день вывоза заполненный пакет ветственности производителя (TVO).

пакет – например, стаканчик от йо- следует выставить за ворота на вид- Услуга пакета для упаковки хорошо EVENTRUN Malle Ürituste korraldus Jürilo R Ä N N A K U T E R A A P I A гурта или упаковку от кефира имеет ное место. Желтый пакет вывозит- принята, ею пользуется более 9000 K Ä S I T Ö Ö E H T E D

W W W . H I N G E R A H U . E E W W W . M A L L E J Ü R I L O . E E смысл предварительно сполоснуть. ся раз в месяц. Водитель оставляет в домохозяйств. 12 NEWS 30. aprill 2021

Pirita received 29 New entrance system operational at gates of Pirita Monastery Ruins The hazardous new benches waste collection New benches are located by the cy- Visitors can now conveniently purc- payments. There are no discounted tic- truck will be cle and pedestrian tracks. The instal- hase tickets to Pirita Monastery kets. The machine provides instructions making rounds in lation of the benches cost a little over Ruins at a ticket machine where one on how to purchase tickets in Estonian, 50,000 euros. ticket costs two euros. Russian, English, and Finnish. Pirita on May 16. This spring, 5 new benches were The City District Elder says the new Meet up with the collection truck: installed along the sidewalk of Rand- “While before tickets were sold at a man- electronic system enables the Ruins to  10 am - 10:30 am Merivälja tee vere Street, 6 benches along the cy- ned ticket office which required paid wor- stay open for visitors longer. “Pirita Mo- 34 (Pirita Center’s car park) cle and pedestrian track of Pärnamäe kers to be employed, a new electronic nastery Ruins are open to visitors every  10:40 am - 11:10 am Kesk tee Street, 3 new benches on the Ranniku ticketing system now provides entrance day from 8 am to 8 pm,” Liinat stated. / Haaviku junction (in front of Street, and 15 new benches were add- to visitors of the Monastery Ruins. Tic- Revenues from ticket sales are used Merivälja Store) ed to the cycle and pedestrian track kets for two euros each can be purchased for maintenance and upkeep of the Mo-  11:20 am - 11:50 am Võsa tee 26 in the Pirita coastal forest. These are at a ticket machine that accepts mobile nastery Ruins. car park (Padriku residential dis- the favourite walking or cycling plac- and bank card payments. This certainly The new entry system at Pirita Monas- trict) es of Pirita’s residents. is a modern and convenient solution,” tery Ruins was approved by the Coope-  12 noon - 12:30 pm Aianduse The new benches have back and explained Pirita City District Elder Tõnis ration Body for Pirita Monastery Ruins tee 64 (Aianduse / Mugula tee arm rests. ‘Urban furniture must be Liinat. The machine does not accept cash Complex. junction) durable, beautiful, environmental-  12:40 pm - 1:10 pm Randvere ly friendly, and high-grade, as well as tee 115 (in front of Ecoland Hotel) made of timber that does not mould  1:20 pm - 1:50 pm Kelluka tee or rot. The new thermally processed 21/23 (in front of former Kellu- ashen benches are exactly that. I hope Pirita and Merivälja ka Store) that they make the residents of Pir-  2 pm - 2:30 pm Across Va- ita happy and stay beautiful and us- baõhukooli 16 car park in front able for a long time,’ stated Tõnis Li- of the packaging waste collec- inat, the Pirita city district elder. schools are expanding tion point New litter bins are also going to be  2:40 pm - 3:10 pm Car park be- placed along the cycle and pedestri- Pirita school will have approximately hind Urva bus stop an tracks. A satisfaction survey that 700 square meters added to its area was conducted at the end of the last and Merivälja school more than 200 To find out more and view collec- year in Tallinn indicated that the city square meters. Both schools will al- tion truck stop locations go to htt- district should have more litter bins. so get new and modern ventilation ps://www.tallinn.ee/est/keskkond/ Soon, 14 new bins will be added in systems. Ohtlike-jaatmete-kogumispunktid the district. (in Estonian only) The benches were manufactured In April, contracts were signed for plan- and installed by Extery OÜ. The proj- ning and constructing the Pirita school Registration for ect was completed on behalf of the expansion and for the construction works Urban Environment and Public Works of Merivälja school expansion. student camp is Department of the city. Merivälja school will first face de- open The installation of the 29 bench- molition works and then construction On 4 May at 15.00 Tallinn school es with all the additional works cost of the second floor. According to the children can apply for the 2021 stu- 51,086 euros (VAT included). The in- project, the second floor of the school dent camps organised by founda- stallation of 14 litter bins will cost building will be taken into use as much An additional floor ber, the schoolwork must be organised tion Õpilasmalev. Students aged 13– 10,752 euros. as possible. Four large classrooms, a for Pirita school so that studying and construction works 19 can apply for nearly 50 different small class, multifunctional recreational The middle building of the Pirita school would not disturb each other. camp groups. area, three smaller group work booths will get an additional floor. The prelim- City budget has reserved 2.2 million List of camp groups of foundation and two offices will be built there. More inary project of the expansion details a euros for the Pirita school expansion and Õpilasmalev with details is available room for teachers is added to the first fourth floor on top of the existing three. construction works at Merivälja school at www.malev.ee, there you can also floor and some other spatial changes Four smaller normal classrooms, art class, will cost 1.3 million euros. fill in the registration form for sign- are planned as well. The exterior walls music class, multimedia class and a few Merivälja school expansion works will ing up. of the building are also reconstructed, smaller rooms are planned there. The be done by Riser Ehitus OÜ and Pirita Registration speed is important and the entire building will get a new building will get a new ventilation system. school construction works by AS EVIKO. and in case of some groups, you need appearance. Insulation system will also The schools will not be closed for the Preliminary project for partial reconstruc- to be ready for an additional appli- be replaced for an upgraded one. Mod- construction works. Contractual dead- tion and expansion project for Merivälja cation round. Data of everyone who ern heating and ventilation system will line of the construction works is six school is prepared by OÜ Arhitektrum. signs up is saved in the foundation be installed in the building and some months. Detailed schedules are currently Pritia school preliminary project is pre- Õpilasmalev database. If you do not The season of road windows will be replaced with larger prepared, but the majority of works are pared by architecture agency Studio 3. make it into the desired group imme- ones to ensure the required levels of planned for summer, when education Pirita school currently has 918 stu- diately you will be contacted later if a works has begun natural light. work is on break. In May and Septem- dents and Merivälja school 558 students. place should open up. in Pirita The first stage of the road repairs be- gan on Supluse and Arnika Streets. In April, the repairs reached Mähe- The old buildings of Pirita’s Kose Kindergarten to be renovated Kaasiku, Meremehe, and Jahimehe Streets; from there, the repair works The two small buildings of Pirita’s will move onto Lükati Street. Sever- Kose Kindergarten at Kose Street 58/1 al footpaths are also repaired. Dur- and 58/2 are going to be reconstruc- ing the repairs, the roads will receive ted and used as temporary facilities. a new asphalt surface, new curb- stones, and the old top construc- The former kindergarten buildings ha- tions of manholes will be replaced ve been empty since the autumn of 2018 with new ones. In addition, pedestri- when the new building of the kindergar- an crossings will be upgraded by giv- ten was completed on the same plot and ing them a Braille block surface, and the kindergarten moved there. landscaping works will be done. The city has had many ideas for the Pirita’s roads and streets will re- buildings which have been empty for ceive various types of repairs from over two years, including demolishing restoration and maintenance to sur- them; however, the now dilapidated hou- face dressing in over 40 different lo- ses are going to be reconstructed as tem- cations this year. The repairs take porary facilities. Merivälja Kindergarten place in several stages. Although will need a temporary solution starting road construction machinery is al- from autumn because their current buil- ready making noise on some streets, ding is going to be demolished and a the public procurement for finding a new one constructed. company for the restoration of the Reconstruction has already started in streets within the city blocks of Pirita the smaller building at Kose 58/2 where is still ongoing. Approaching this huge a lot of the work has been completed – undertaking in stages makes sense. the heating system has been updated, going to be used as temporary facilities 58 has been a home to the kindergar- Varsaallika subdistrict. The total area of AS Tref Nord is restoring the streets the building has new radiators, and the for three years. After that, they might be ten since 1997. The building at 58/1 has the registered immovable is 29,887 square within the city blocks on behalf of the interior is being overhauled. The premi- turned into a rehabilitation centre for a floor area of 487 square metres, and metres. According to the comprehensive Urban Environment and Public Works ses will receive a new fence. Work on the children, or another social or educatio- the building at 58/2 has a floor area of plan, the registered immovable is pub- Department of the city. The contrac- second building has also started. Both nal establishment, for example. 232 square metres. lic land – only public buildings can be tual cost of the repairs is 468,450 eu- buildings should be finished by August. The buildings at Kose 58/1 and 58/2 The registered immovable at Kose 58 is constructed there, such as educational, ros, and the deadline is 6 June. The buildings at Kose 58/1 and 58/2 are were constructed in the 1930s. Kose on the territory between Kose Street and cultural, leisure, and sports facilities. 30. aprill 2021 NEWS 13

Pirita district hands out New LED lamps to light the streets of Pirita free bags of gardening soil The street lamps of Kloostrimetsa, Compared to the old lamps, the LED Department of the city. Work should be Merivälja, Randvere, Kose, Ranna, ones are more energy-efficient, have a completed by the first half of July. Pirita District Government hands out Pärnamäe, and Lükati Streets are longer lifespan, offer a more uniform and In the next stage of updating street lig- soil for planting flowers both to private being updated. controlled lighting, as well as increase hting, Vabaõhukooli Street and the paths home owners and apartment associa- the safety of the urban environment. The in Lillepi park will receive new LED lamps, tions. The soil is available from 10 May. Seven of the largest streets with the hea- new lamps provide better visibility and as will all cycle and pedestrian tracks in Once the sun rays are warm enough, viest traffic will receive new LED lamps help distinguish between colours in the Pirita eventually. The cycle and pedest- many people immediately want to start to replace the old depreciated ones. Me- dark, thereby also increasing road safety. rian tracks of Kloostrimetsa, Pärnamäe, planting flowers on their balconies. rivälja Street is going to receive new lig- Other than needing less electricity, LED Randvere, Merivälja, and Ranna Streets, Being surrounded by flowers lifts the hts all the way to the border with the lamps also help decrease maintenance and the promenade of Pirita road are al- spirit and offers beautiful views. Pirita Viimsi Rural Municipality; approxima- costs. The main goal of the LED lighting is so going to have LED lamps. Altogether, District Government once again han- tely 300 lamps will be replaced with LED to improve the energy-efficiency and qua- over 400 lamps are going to be replaced ds out free gardening soil to the dist- The soil is available from 10 May un- ones. Pärnamäe Street will receive 131, lity of the street lighting of the city as well along the cycle and pedestrian tracks. rict residents to plant flowers to va- til 31 May at the Pirita District Govern- Randvere Street 150, Kloostrimetsa and as to decrease energy consumption, the- Tallinn is planning to replace over ses, hanging planters or balcony boxes. ment building at Kloostri tee 6. Kose Streets 116 each, Lükati Street 91, reby reducing environmental pollution. 5,000 street lamps this year, followed Everyone can obtain one 60-l bag More information on tel. 645 7610 and Ranna Street 63 new street lamps. The street lamps are being replaced by by another 7,000 next year. The ener- of black soil which can be picked up or by e-mail jekaterina.laidinen@tal- Altogether, around 950 new LED lamps AS Elektritsentrum, AS KH Energia-Kon- gy requirement of the new LED lamps from the district government. linnlv.ee. will be installed in Pirita in a couple of sult, and Leonhard Weiss OÜ on behalf of should be about 50% of the current con- months. the Urban Environment and Public Works sumption.

Beavers are expanding their territory in Pirita Do not burn gardening waste In the past, beavers were more active for a habitat which would provide suf- around the Botanical Gardens, but this ficient nutrition for two or three years,’ or take it to the forest year, they have been busy felling trees said Olop. Beavers are pure herbivores; in the Kloostrimetsa district. they eat up to 200 different plant spe- Spring-time gardening works and The spring has made beavers more cies, mainly willow, aspen, and birch. cleaning often produces gardening lively and people using the health ‘In addition to an extremely var- waste that people want to burn in a tracks of Pirita have recorded signs of ied diet, beavers also love the banks bonfire or take to the forest. It is for- activity of the animals on the banks of the River Pirita, which are suitable bidden to burn domestic waste in a of the River Pirita. Photos have been for burrowing deep. No need for build- bonfire and gardening waste does posted on social media platforms with ing dams or lodges,’ Olop added. He not belong in the nature. discussions about whether the beaver also noted that people are increasing- population has suddenly grown in Pir- ly getting used to the beavers; moreo- Why is it forbidden to take ita or the urbanised creatures have be- ver, there are no large predators in the gardening waste to the come braver to keep pushing their ter- city that would endanger them. forest? ritory towards the TOP. As the beavers Olop, who keeps an eye on the bea- By leaving gardening waste in the fo- want the entrances to their lodges to vers, confirms that the size of the pop- rest, people have unintentionally intro- be submerged under water, can we ex- ulation of beavers on the banks of the duced foreign species to the wilderness pect a dam on the River Pirita soon? River Pirita is under control but still ad- that impact the natural balance, rob ha- Beavers have felled several large trees mits that they have sometimes need- bitats from our own species or endanger It is permitted to only burn dry wood business days from 12 to 20 o’clock in in the Kloostrimetsa district and the ed population control. people’s health and property. and branches, unimpregnated wooden spring and summer. On Saturdays and locals have already proposed a name About a decade ago, beavers moved By taking the raked flowers or leaves materials, paper and carboard without Sundays all waste stations work from for this area – Kopraorg (Beaver Val- to the ponds of the Tallinn Botanical out of the garden, you might also pick up plastic. Burning of domestic waste is for- 10 to 18. Paljassaare station is closed for ley in English). Gardens and started eating the exot- seeds of foreign plants but also the eggs bidden by law because by doing so, you cleaning on Tuesdays, Pääsküla station Marko Olop, an urban hunter and a ic plants growing there. They got car- of the Spanish slug. When thrown in the will damage your own health and that on Thursdays and Pärnamäe and Rahu- member of the Kostivere Hunters’ Soci- ried away and needed to be caught. forest, the foreign species may start mul- of your neighbours. mäe stations on Fridays. Waste stations ety, explains that the River Pirita and its Beavers are not aggressive as such, tiplying without control because no one If you notice burning of domestic was- are closed on public holidays. banks have been one of the favourite but they can attack to defend their ter- restricts the plant growth there or col- te or a bonfire setup with domestic waste, Waste stations accept from the citizens locations of beavers for years. ‘A beaver ritory. ‘Keeping away from their terri- lects the invasive slugs. This way they call the state information telephone 1247. free of charge unlimited amounts of paper will go where there is food. It is an ex- tories when walking a dog is definite- will eventually find their way back to and cardboard, packages, cooking oil and tremely prudent animal; a beaver looks ly wise,’ Olop said. the gardens. Many foreign species ha- Waste stations are open grease, scrap metal, assembled electrical ve grown from illegally dumped garden longer in summer and electronic devices and usable furni- waste, such as hogweed, Himalayan bal- The best way to dispose of waste is to col- ture. It is also possible to dispose of limi- sam, giant knotweed and Spanish slugs. lect it by type and give it away. Paper and ted quantities of domestic gardening and cardboard waste and plastic packages landscaping waste (0.6 m3), usable clot- Pirita bonfire days can be taken to public containers, bott- hes (0.6 m3), unprocessed wood (1 m3), Leaves and other plants gathered from les with deposit labels to the machines. marked plastic waste (1 m3), tyres (8 pcs), gardens are suitable for composting but From 1 April, Tallinn waste stations concrete (1 m3), pre-sorted bricks (1 m3), not burning. It is permitted to make bon- work with summer hours tiles and ceramic items (1 m3), sheet glass fires in Pirita private gardens on 1 and 2 Pääsküla, Rahumäe, Paljassaare and (1 m3) and hazardous waste. More infor- May and 15 and 16 May. Pärnamäe waste stations are open on mation jaatmejaam.ee.

One yellow bag for all packages Packaging bag service is a convenient so- location. The yellow bag is removed lution for people living in private hou- once a month. The driver will leave as Merivälja turg ses to give away packages. People col- many new empty bags in the mailbox lect packages into a yellow plastic bag as they pick up. If you develop more which they then leave outside their ga- packages within a month than fits in tes. Once a month the bag is removed one yellow bag, you can order an ad- Market mornings will take place on the following and a new bag is left. ditional bag. Saturdays beginning with the grand opening on Meriväl- Packaging bag is the most conveni- In some areas the service is free of ja turg June 5th, 2021. ent package sorting solution for private charge, in others you need to pay 1.80 CHILDREN’S AREA AND REET LINNA PERFORMING homes. People collect packages into a euros for a bag. 150-l transparent yellow bag. You can Packaging bag service means that Then the packages pass through ad- put all clean packaging – glass, metal all domestic package waste is col ditional sorting to be sorted by materi-  19 of June and plastic – in the packaging bag. The lected into a yellow plastic bag al. There are in total 90 different pack-  10 of July packages must be dry and not stuffed in- which is picked up outside of the aging types.  24 of July 10.00–13.00 to each other. If necessary, the packag- gate once a month. Photo: Ragn- Then the packages are packed and ex-  14 of August KESKTEE 40 es must be washed before putting into Sells ported to different countries where they  28 of August the bag – for example, it is wise to wash are crushed, washed again and turned  11 of September REGISTER AS A TRADER WITH a yoghurt or a milk package before put- materials. This is necessary because pa- into raw material.  25 of September [email protected] ting it in the bag. per is sorted on a different line. The service is provided in cooper- FB/ Merivälja turg You can also put paper in the packag- ation with Ragn-Sells and Tootjavas- ing bag, but it must be tied together be- The bag is removed once tutusorganisatsioon (TVO). The pack-

fore putting it in the bag or it should be every 28 days. aging bag service has been welcomed EVENTRUN Malle Ürituste korraldus Jürilo R Ä N N A K U T E R A A P I A K Ä S I T Ö Ö E H T E D placed in the packaging bag in a separate On the pickup day, the bag must be well and more than 9000 homes al-

W W W . H I N G E R A H U . E E W W W . M A L L E J Ü R I L O . E E bag. This way it will not mix with other put outside of the garden to a visible ready use it. 14 REKLAAM 30. aprill 2021

Head Merivälja pansioni kliendid! Pirita Linnaosa Valitsusel on rõõm õnnitleda kõiki mai sünnipäevalapsi!

Armsad Pirita juubilarid! Õnnitleme kõiki maikuus juubelit tähistavaid Pirita linnaosa eakaid elanikke! 30. aprill 2021 REKLAAM 15

Reakuulutused

Noor pere kahe kooliealise lapsega otsib Korstnapühkija ja pottsepa Müüa lõhutud küttepuud kohale võimalust vahetada Maarjamäel asuv litsenseeritud teenused Pirital, Meriväljal toomisega. Lepp, sanglepp, kask, privaatse sissepääsuga aiaga 3-toaline ja Viimsis. Puhastame, remondime ja metsakuiv okaspuu. Hinnad soodsad! (90m2) korter(majaosa) Pirital, ehitame küttekoldeid ja ventsüsteeme. Küsi hinda! www.pakhalupuu.ee; Meriväljal, Kosel või Viimsis asuva Korstnapühkimise akt päästeametile [email protected], väiksema, aga vähemalt 4- toalise ja kindlustusseltsidele. Tel 5690 tel 509 9598 eramajaga + vajadusel kompensatsioon. 0686, [email protected] Maja võib vajada remonti. Kui maja on Üldehitus, katuse-, fassaadi- ja Teile jäänud liiga suureks, siis korter KÜTTEPUUD. viimistlustööd. Pakume võtmed on meile jäänud liiga väikseks - teeme Müüa küttepuud pikkusega 30-60 cm. kätte lahendusi hoonete, majade vahetust! Helistage 5299576 (Kertu) Toores segalehtpuu alates 43 €/rm. ehitusel. Tel 5352 9476, Toores sanglepp alates 46 €/rm. Lõikan hekki, trimmeriga pika rohu [email protected] Toores kask alates 53 €/rm. ja heina niitmine, saetööd aias. Ostame talukoha koos suure maaga. Kuiv segalehtpuu alates 55 €/rm. Tel. 55547291 30cm kuiv lehtpuu 40L võrgus 3 € ja Hooned võivad vajada kapitaalremonti. 50cm kuiv ahjupuu 40L võrgus 3 € Pakun muruniitmise ja trimmerdamise Vaatame üle kõik pakkumised. Tel 504 2707 teenust koduaedades, ühistute ja Tõenäoliselt teeme parima hinna. äriühingute ümbruses. Helista ja küsi Tel 5666 9006 lisa – 5399 3595 Müüa kvaliteetsed küttepuud (30– OÜ ESTEST PR ostab metsa- ja 60 cm) ja klotsid hästi pakitud 40 L Teen hekkide hoolduslõikust, saetööd põllumaad. Tel 504 5215, 514 võrkudes või ka lahtiselt. Erinevad aias, trimmerdamine. Tel 5554 7291 5215, [email protected] puuliigid. Hind al 2,20 € / võrk Teostame viljapuude ja hekkide Ostan rinnamärke, vanu postkaarte kohaletooduna. Halumasina EVO36 rent lõikustöid, pikaajaline töökogemus. Info ja fotosid, trükiseid ja dokumente ja teenus. Hinnainfo 5620 8210 tel 521 6037 ning muid Eesti ajalooga seotud kollektsioneerimise esemeid. MITTEH OÜ. Renoveerime ja Купим хутор с большим земельным Tel 602 0906 ja 501 1628, Tim ehitame teie elu- ja sanitaar участком. Здания могут нуждаться в ruume. [email protected], капитальном ремонте. Рассмотрим все Müüa puitbrikett RUF 115 €/960 tel 5358 6385 предложения. Вероятно, предложим kg, pellet premium 6 ja 8 mm 170 лучшую цену. Тел. 5666 9006. eurot/975 kg, kütteklotsid 2 eurot/kott, PLEKK-KATUSTE, VIHMAVEESÜTEEMIDE lepp ja kask kotis. Tel 517 0257 JA KATUSEREDELITE HOOLDUS, Ehitusoutlet Harjumaal Kose alevikus pakub immutatud poste, Ostan VANAVARA – mööbel, raamatud, PARANDUS, PAIGALDUS NING MÜÜK. puitu (terrassilaud, Siberi lehis, nõud, märgid, dokumendid, fotod, Lisaks valmistan ja paigaldan erinevaid höövelmaterjal), soojustust (villa ja mänguasjad, nõud, militaaria, tööriistad, lisaplekke (aknaplekid, korstnaplekid, Kingspan PIR-i), aiakaupu (varjualuseid, ehted, kunst, mootorattad ja palju korstnamütsid jne). lehtlaid, kuure, aiamööblit jpm). muud! Kuulutus ei aegu. Ardo, Küsi pakkumist tel 521 1875 või kirjuta Pakume ka transporti. Lisainfo: tel 5607 8579 8 Nõmme Sõnumid | 29. jaanuar 2021 www.ehitusoutlet.ee ja tel 5656 0096 [email protected] Kivikorstnate ehitamine. Tel 518 8889 Pellet al 190.-/alus, kase RUF brikett al 135.- alus, küttepuud al 47.-/ruum. Kõik ühest kohast! Head hinnad! Tel 600 PÕHJA-EESTI 0136, 520 0093, Puu24.ee KOGUJA SOOVIB VANARAHA, KÜTTEPUU OÜ AUTASUSID, MÄRKE, POST MARGIKOGUSID – EESTI, TS.VENE, NSVL • Küttepuud lahtiselt EESTI POSTKAARTE, FOTOSID, SILTE, ETIKETTE, KOMMIPABEREID JNE. • Küttepuud konteinerites IGA PÄEV 11–21. RAHA KOHE. • Kaminapuud kottides TEL 5595 5996 Koduteenus – juuste lõikus eakale ja Kohaletoomine Tallinnas ja puuetega abivajajale. Kaie, tel 5592 8588 Kutsetunnistusega korstnapühkija. 30 km Tallinna piirist tasuta. Töö puhas ja korralik, tehtud töö kohta Kõik pikkused ja puuliigid. väljastan nõuetekohase akti. Tel 5689 0 125, e-post: [email protected] Pere soovib osta maja Pirital, võib Tel 5333 4347, 501 9454 vajada renoveerimist. Võimalik vahetada www.tulepuu.ee 4-toalise korteri vastu Kadriorus. Terje 8 Nõmme Sõnumid | 29. jaanuar 2021 508 8061

PÕHJA-EESTI KOSE KÜTTELADU KÜTTEPUU OÜ TELLIMINE: ☞ Eramu ehitus ja remont 504 0304 JA [email protected] ☞ Siseviimistlustööd • Küttepuud lahtiselt ÜMAR PUITBRIKETT (auguga) – 1000kg ☞ Fassaaditööd • Küttepuud konteinerites alates 150,00 EUR/alus ☞ Katuste ehitus • Kaminapuud kottides auguga puitbriketi põlemise aeg 1h pikem ☞ Santehnilised tööd ☞ Elektritööd Kohaletoomine Tallinnas ja RUF PUITBRIKETT – 1000kg alates 125,00 EUR/alus Merivälja Kooli koolipere ☞ Aedade ja piirete ehitustööd 30 km Tallinna piirist tasuta. kvaliteetne ja ostjate lemmik avaldab siirast ja südamlikku ☞ Tänavakivide paigaldus Kõik pikkused ja puuliigid. kaastunnet PELLET – 960kg Info ja kontakt LEA DALI LION`I Tel 5333 4347, 501 9454 alates 195,00 EUR/alus Tel + 372 604 0000 Soodne küte pelletkatlasse lastele ja lähedastele. Mob + 372 5553 0422 www.tulepuu.ee WWW.TAVIBERGEHITUS.EE KOSE VALLAS TRANSPORT TASUTA

☞ Eramu ehitus ja remont ☞ Siseviimistlustööd ☞ Fassaaditööd ☞ Katuste ehitus ☞ Santehnilised tööd ☞ Elektritööd ☞ Aedade ja piirete ehitustööd ☞ Tänavakivide paigaldus

Info ja kontakt Tel + 372 604 0000 Mob + 372 5553 0422 WWW.TAVIBERGEHITUS.EE 16 REKLAAM 30. aprill 2021

[email protected] www.facebook.com/ Tel: 52 7 1059 piritalinnaosa/

Merivälja turg

Turuhommikud toimuvad järgnevatel Teie soovid, tehtud Meriväl- LAUPÄEVADEL 2021: ja turg 5. juuni meie kätega! AVAMINE, LASTEALA, ESINEB REET LINNA

 19. juuni 5307 2076  10. juuli [email protected]  24. juuli 10.00–13.00  14. august KESKTEE 40 Küsi pakkumist!  28. august  REGISTREERIMINE KAUPLEJAKS: 11. september [email protected] Hoonete renoveerimine, juurdeehitused.  25. september FB/Merivälja turg Pööningu-, katuse-, fassaadi-, vundamendi soojustamine

EVENTRUN Malle ja renoveerimine. Ürituste korraldus Jürilo R Ä N N A K U T E R A A P I A K Ä S I T Ö Ö E H T E D

W W W . H I N G E R A H U . E E

W W W . M A L L E J Ü R I L O . E E

NELJAPÄEVITI KANAL 11 KELL 21.30 SSIIIINN TALLLLIINNNN

Kordused reedel kell 13 Kanal 2s ja kell 15 kanal 11

Saatejuht on Neeme Raud

Väljaandja: Pirita Linnaosa Valitsus, Kloostri tee 6, 11911 Tallinn, telefon 645 7600, faks 645 7609, e-post [email protected]. Toimetaja telefon 645 7629, e-post [email protected]. Trükikoda AS Printall.