Fonds Joseph Bonaparte (1546-1852)

Inventaire de la sous-série 381AP.

par Chantal de Tourtier-Bonazzi, avec la collaboration de Nicolas Maftéi et de Sandrine Soulas, archiviste au service des nouvelles technologies, sous la direction de Florence Clavaud, responsable du service des nouvelles technologies

Seconde édition électronique

Archives nationales (France) Pierrefitte-sur-Seine 2015

https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/IR/FRAN_IR_053809 Inventaire imprimé numérisé et converti en XML conformément à la DTD EAD, version 2002, par ArchProteus en octobre 2003, grâce à un mécénat de la Fondation Napoléon. Encodage révisé par Sandrine Soulas, archiviste au service des nouvelles technologies, sous la direction de Florence Clavaud, conservateur aux Archives nationales, responsable du service des nouvelles technologies de l'information et de la communication Ce document est écrit en français. Conforme a la norme ISAD(G) et aux regles d'application de la DTD EAD (version 2002) aux Archives nationales.

2 Archives nationales (France)

Préface

Note liminaire Le présent instrument de recherche a été numérisé et encodé en XML conformément à la DTD EAD (version 2002) par programme par la société ArchProteus. Le document XML a été relu et complété par Florence Clavaud, conservateur du Patrimoine, responsable du service des nouvelles technologies du Centre historique des Archives nationales (CHAN),et par Sandrine Soulas, archiviste au service des nouvelles technologies. La numérisation et l'encodage ont été réalisés grâce à un mécénat de la Fondation Napoléon.

Avant-propos C'est un extraordinaire destin que celui de ces archives du roi Joseph qui parviennent aux Archives nationales après avoir été, pendant cent soixante ans, une part essentielle et intacte des archives Wellington. Il y a là deux royaumes, celui de Naples et celui dEspagne, dans leur éphémère existence. Aux archives saisies par le vainqueur au hasard d'une bataille, dans des conditions dignes de l'histoire de nos archives médiévales, s'ajoutent les pièces émouvantes, que l'adversaire savait intercepter aux dépens des courriers impériaux. Tout cela éclaire d'un jour très nouveau les réalités politiques et écono-miques des deux royaumes, et nous permet de mieux analyser les données militaires de l'affrontement dEspagne. Ainsi se précise le profil de bien des personnages, et en particulier de ce roi Joseph en qui l'on découvre un observateur lucide de sa propre débâcle. L'historien retiendra les é1éments d'un jugement moins hasardeux sur les relations internes de la famille impériale et des entourages gouvernementaux. Mme Chantal de Tourtier-Bonazzi a mis toute sa compétence au service du chercheur désireux de connaître et d'utiliser les archives du roi Joseph. Qu'elle en soit très vivement remerciée.

Jean Favier, Directeur général des Archives de France.

3 Archives nationales (France)

INTRODUCTION

Référence 381/AP/1-381AP/37

Niveau de description fonds

Intitulé Fonds Joseph Bonaparte.

Date(s) extrême(s) 1546-1852

Nom du producteur • Joseph Bonaparte (roi de Naples ; 1768-1844) • Bonaparte (famille)

Importance matérielle et support 37 cartons ; 6 mètres linéaires.

Conditions d'accès La communication de ces documents est libre.

Conditions d'utilisation La reproduction de ces documents se fait selon les modalités matérielles en vigueur aux Archives nationales.

DESCRIPTION

Langue des documents • Français

Institution responsable de l'accès intellectuel Archives nationales de France

ENTREE ET CONSERVATION

Modalités d'entrée Ces documents ont été achetés entre 1977 et 1988.

Historique de la conservation Irurzun, 23 juin 1813 . « Ma chère amie, avant-hier l'armée a été attaquée dans la position de Vittoria, avant d'avoir pu être rejointe par les troupes de l'armée du Portugal qui sont sous les ordres du général Clausel, après avoir été affaiblie par le départ de deux immenses convois auxquels il a fallu donner des escortes. » « On s'est battu tout le jour avec un grand acharnement : notre perte en morts et blessés a pu être égale, mais nous avons perdu tous nos équipages et l'artillerie par la difficulté des chemins; nous avons cependant sauvé tous les attelages. Les ennemis étaient au moins en force double de la nôtre, puisque l'armée du Portugal nous manquait, et que les bandes de toutes les provinces avaient rejoint les Anglais ( Mémoires et correspondance politique et militaire du roi Joseph, publiés, annotés et mis en ordre par A. Du Casse, tome IX, Paris, 1854, p. 309). » Ainsi écrivait Joseph, roi des Espagne et des Indes, à son épouse, la reine Julie, deux jours après la défaite de Vitoria.

4 Archives nationales (France)

Suivi par Wellington à la tête d'une armée de quatre-vingt mille Anglais, Espagnols et Portugais, Joseph avait dû reculer via Valladolid et Burgos avec ses cinquante-cinq mille hommes, démoralisés par une retraite qui durait depuis deux mois. Dans ces conditions, et privé de l'armée des généraux Foy et Clauzel, Joseph hésitait à livrer une bataille qu'il sentait décisive pour le sort de son royaume. Mais n'allait-il pas bientôt être acculé aux Pyrénées et n'avait-il pas reçu de Paris l'ordre d'attaquer Wellington? Le 20 juin se passa dans l'inaction, aucun ordre ne fut donné, en particulier pour s'assurer que les routes qui menaient vers la France étaient dégagées (« Le roi se proposait de parcourir et de reconnaître, en détail, dans la journée du 20, les positions qu'avaient prises les trois corps d'armée la veille à minuit; le maréchal Jourdan s'étant trouvé mal dans la matinée en travaillant avec lui, et ayant été retenu au lit par un violent accès de fièvre, la reconnaissance fut remise au lendemain. Mémoires militaires du maréchal Jourdan (Guerre d'Espagne), écrits par lui-même, publié par le vicomte de Grouchy, Paris, sans date [1899], p. 475). Le 21, Joseph quitta Vittoria à quatre heures du matin avec le maréchal Jourdan et son état-major. On doutait encore des intentions de l'ennemi. Vers huit heures, celui-ci commença à se déployer. A neuf heures le feu commença, à quatre heures du soir, la bataille était perdue. La gauche française débordée, le centre, dégarni pour porter secours à la gauche, avait reculé devant les attaques de Wellington, et le flanc droit découvert avait dû supporter tout le choc anglais. Ces troupes de la droite commandées par le général Reille se défendirent bien, elles se battaient encore alors que le roi avait déjà ordonné la retraite sur Pampelune. Mais la route n'avait été ni reconnue ni réparée et l'artillerie avec près de quatre-vingts pièces, les munitions - cent caissons - et les voitures du roi encombraient les abords du champ de bataille. Une attaque inopinée de l'ennemi porta le désordre à son comble. Le roi n'eut que le temps de sauter à cheval, abandonnant dans sa voiture son épée, ses portefeuilles avec le chiffre, et le bâton du maréchal Jourdan, les soldats du train d'artillerie coupèrent les traits des attelages, la troupe se débanda, quant aux fourgons royaux contenant vêtement, tableaux de maître, bijoux, vaisselle, solde de l'armée et les archives, ils furent abandonnés et tombèrent aux mains de l'ennemi (lettre de Joseph à Clarke, 27 juin 1813 : « Mes papiers ont été égarés le 21; le portefeuille où était le chiffre a été perdu ». Mémoires... du roi Joseph, publié par A. Du Casse, tome IX, Paris, 1854, p. 317. Voir sur la bataille G. de Grandmaison, l'Espagne et Napoléon, 1812-1814, tome III, Paris, 1931, p. 320 et suivantes et Mémoires du comte Miot de Melito, tome III, Paris, 1880, p. 311 et suivantes). Et c'est ainsi qu'au soir du 21 juin 1813, Wellington entra en possession des papiers du roi Joseph. Transportés à Londres, dans le palais d'Apsley House, archives, tableaux et autres trophées furent conservés par le vainqueur. Wellington proposa bien à Ferdinand VII, lorsque celui-ci remonta sur le trône, de lui rendre les cent soixante-cinq tableaux provenant des collections royales espagnoles, mais le roi lui fit répondre par l'ambassadeur anglais à Madrid que, « touché par sa délicatesse, il ne voulait pas le priver de ce qui était devenu sa propriété par des moyens justes et honorables » (Victor Percival, Apsley House and the Wellington museum, dans vicomte Montgomery, comtesse de Longford, J. Biggs-Davison, V. Percival, R. Innes-Smith, Wellington, Derby, 1975, p. 21). Des archives, il ne fut jamais question. Le duc de Wellington dut prendre plaisir à les explorer, les annotant au crayon : il revivait ainsi ses campagnes, mais jamais il n'autorisa leur consultation et ce, jusqu'à sa mort en 1852. Ses héritiers observèrent la même attitude. Cependant, un siècle plus tard, en 1954, Gérald Wellesley, septième duc de Wellington, se départit de cette réserve et remit en don à la Bibliothèque de l'Institut de France quatre volumes de correspondance du roi Joseph, renfermant entre autres des lettres reçues, de la reine Julie entre 1808 et 1813, 341 pièces, de ses filles, les princesses Zénaïde et Charlotte à la même époque, et des lettres d'amour de Giulia Colonna, duchesse d'Atri, dont il s'était épris à Naples, 292 pièces, 1806-1809 (volumes conservés à la Bibliothèque de l'Institut de France). A la mort du septième duc, son fils songea à se défaire du reste des archives de Joseph Bonaparte. Les Archives du ministère des Affaires étrangères eurent vent de ce projet et leur directeur, M. Martial de La Fournière, ministre plénipotentiaire, dépêcha à Londres deux de ses conservateurs, Mmes de Nomazy et Pozzo di Borgo, qui procédèrent à l'examen du fonds et en virent tout de suite l'extrême intérêt. En s'appuyant sur leur rapport, M. Michel d'Ornano, alors ministre de la Culture et de l'Environnement, parvint à obtenir un crédit exceptionnel qui permit l'acquisition par l'État français de l'ensemble de ces papiers enrichis de documents concernant le vainqueur de Waterloo entre 1811 et 1819. M. Jean Favier, directeur général des Archives de France, put donc présenter à la presse en décembre 1977 les plus belles pièces de cet ensemble prestigieux de trente-sept cartons récemment entrés aux

5 Archives nationales (France)

Archives nationales (Ch. de Tourtier-Bonazzi, Acquisition des papiers de Joseph Bonaparte par les Archives nationales , dans Souvenir napoléonien, 41e année, no 299, mai 1978, p. 27-28 et Les papiers de Joseph Bonaparte, dans l' Histoire, no 4, septembre 1978, p. 76-77). Durant leur séjour en Angleterre, de 1813 à 1977, ces documents n'avaient pas fait l'objet d'un classement. Ils avaient été seulement répartis en trois groupes : Naples, Espagne,lettres interceptées, sans qu'une mise en ordre ait été opérée à l'intérieur de ces groupes. Des subdivisions avaient été créées, mais le même titre avait été donné à plusieurs subdivisions, c'était le cas des affaires militaires du royaume de Naples, ou bien encore des pièces ayant la même origine avaient été placées dans des subdivisions différentes, enfin ces parties avaient des titres vagues, tels que « Divers papiers importants » ou « Lettres variées ». L'inventaire analysant brièvement des documents non classés, était donc inutilisable, d'autant plus que la plupart des noms propres étaient erronés. Pour les lettres interceptées, l'archiviste avait recopié les titres inscrits sur chacun des paquets. Dans ces conditions, le travail était entièrement à reprendre. En réalité ce nouveau fonds, coté aux Archives nationales 381AP, ne représente pas la totalité des archives de Joseph Bonaparte, ni même l'ensemble de ses papiers relatifs à la période 1806-1813. En effet des documents étaient demeurés entre les mains du roi, soit qu'ils aient échappé à l'ennemi à Vitoria, soit qu'ils aient été conservés alors en France. Avant de mourir à Florence en 1844, le frère aîné de l'Empereur avait décidé dans son testament que tous ses papiers, écrits et mémoires seraient remis à son petit-fils et filleul Joseph, lorsqu'il aurait atteint sa vingt-cinquième année. Le prince de Musignano, fils de Zénaïde, dut donc entrer en possession des archives en 1849. N'ayant pas contracté d'alliance, il s'éteignit à Rome le 2 septembre 1865 sans postérité et ses papiers revinrent à son oncle, l'empereur Napoléon III (Testament du roi Joseph rédigé et signé à Londres le 14 juin 1840. Mémoires... du roi Joseph , publié par A. Du Casse, tome X, Paris, 1854, p. 469. Voir G. Girod de l'Ain, Joseph Bonaparte, Paris, 1970, p. 439 et 451). Considérant sans doute qu'une partie des archives du roi Joseph était, en fait, des papiers d'État, ie 23 décembre 1869, le souverain confia aux Archives de l'Empire de volumineux dossiers provenant du roi : copies-lettres (Naples et Espagne), documents ayant trait au royaume de Naples pendant le gouvernement de Joseph, brochures et journaux espagnols relatifs à la guerre de l'Indépendance, correspondance reçue par Joseph (Enregistrés aux Archives de l'Empire sous le no 82. Certains documents déposés en 1869 furent cotés AB/XIX/124 : papiers relatifs à la succession de Napoléon 1er, à ses armes et à la translation de ses cendres de Sainte-Hélène en France, quelques lettres reçues par Joseph Bonaparte, 1801-1805, 1834-1835, et une copie analysée ci-dessous, p. 39). Ces dossiers furent classés dans la série Secrétairerie d'État impériale, sous les cotes AF/IV/1685, AF/IV/1714A, AF/IV/1714B, AF/IV/1714C, AF/IV/1714D. Quelques dossiers furent attribués aux Archives de la Guerre. L'Empereur conserva par contre un certain nombre de pièces qui demeurèrent aux Tuileries jusqu'à l'effondrement du Second Empire. L'Impératrice les emporta en exil avec l'ensemble de ses archives. Eugénie, morte en 1920, le prince Victor, petit-fils du roi Jérôme, en hérita, et c'est le fils du prince Victor, le prince Louis-Napoléon qui décida de remettre aux Archives de France en juin 1979 tous les papiers qu'il possédait, soit trente mètres linéaires d'archives parmi lesquelles se trouvent cinq cartons de papiers du roi Joseph, et en particulier les lettres adressées par Napoléon 1er à son frère entre 1795 et 1815, cartons qui ont été intégrés dans la série des Archives personnelles et familiales sous les cotes 400AP/9 à 400AP/13.

Pour en revenir aux Archives achetées au huitième duc de Wellington, objet de notre propos, il faut observer qu'elles se composent de trois ensembles distincts : les papiers de Joseph, successivement roi de Naples puis d'Espagne, pris par l'ennemi à Vitoria (vingt-neuf cartons), les lettres adressées à Joseph en Espagne, qui furent interceptées par les troupes de Wellington (soixante-cinq paquets conservés dans trois cartons), enfin les papiers du duc de Wellington, datant des années 1811-1819 (trois cartons). Les papiers de Joseph s'ouvrent par une succession de carnets ou registres de copies de lettres et d'ordres envoyés par le roi entre 1807 et 1813, qui n'apporteront pas beaucoup d'inédit. Une grande partie de ces documents se retrouve sous forme d'original dans la série AF IV des Archives nationales et dans la série C des archives du Service historique de l'Armée (Un exemple : une lettre de Joseph à Macdonald du 3 août 1809 existe dans un copie-lettres en

6 Archives nationales (France)

381AP/1 et en original en AF/IV/1611, plaquette 2 II). A côté de la série des copies-lettres abandonnée à Vitoria, existent d'autres copies-lettres du roi Joseph qui la complètent parfaitement : cinq petits registres de copies de lettres adressées par lui à l'Empereur, 3 novembre 1807-23 mars 1812 (AF/IV/1714D), un carnet non relié de copies de lettres adressées à divers, maréchaux, ministres, roi de Hollande, 8 août-20 décembre 1809 (AF/IV/1714D) (ce carnet s'insère exactement entre le premier et le second copie-lettres conservés dans le carton 381AP/1, il est d'ailleurs de la même main), enfin un registre de copies de lettres adressées aux généraux, 30 janvier-9 août 1806 (AF/IV/1714/B1) (celui-ci aurait été remis par Napoléon III avant les précédents, le 26 février 1867), le tout faisant partie du lot remis par Napoléon III aux Archives de l'Empire. La fin du premier carton du fonds 381AP et les douze suivants renferment les papiers du roi de Naples et des Deux-Siciles. L'armée de Naples formée à la fin de 1805, Joseph Bonaparte en reçut le commandement le 3 janvier 1806, après avoir été promu général de division et nommé « lieutenant de L'Empereur ». Dans la nuit du 8 au 9 janvier, il quittait Paris. Aux yeux de Napoléon, la conquête du royaume de Naples s'imposait : il ne pouvait supporter que les Bourbons, dynastie détestée, pactisent avec L'Angleterre, et devait conquérir ce pays, pour imposer son autorité en Méditerranée. La marche de l'armée française fut rapide. Début février, elle atteignait la frontière. Dans l'indifférence générale, la reine Marie-Caroline s'embarquait alors pour Palerme, où l'avait précédée son époux le roi Ferdinand IV, leur fils François, nommé régent, rejoignant l'armée en Calabre. Quelques jours après, le 15 février, Joseph faisait son entrée à Naples. Le 30 du mois suivant, il recevait la couronne de Naples et de Sicile. Le nouveau roi sut concilier son rôle de commandant en chef d'une force armée étrangère et celui de prince réformateur. Sur le plan administratif, les difficultés étaient innombrables : le trésor public était vide, les meubles des palais avaient été emportés, l'armée française n'était pas payée depuis trois mois, l'opinion était incertaine... De nombreux dossiers du fonds 381AP/2 à 6, dossier 1, décrivent les efforts du roi Joseph en vue de mettre sur pied un ensemble d'institutions neuf et efficace, avec l'aide des meilleurs Napolitains et de Français zélés. Un Conseil d'État est créé par décret du 15 mai 1806, avec mission d'étudier dans ses quatre sections (législation, finances, intérieur, guerre et marine) ou dans des commissions extraordinaires, les lois et les décrets (J. Rambaud, Naples sous Joseph Bonaparte, 1806-1808, Paris, 1911, p. 379 et suivantes). Le roi présidait les séances en personne, plusieurs ordres du jour manuscrits sont conservés. Des exemplaires manuscrits ou imprimés des lois et décrets existent aussi, avec une collection de vingt-neuf copies de décrets relatifs à la Maison du roi entre mai et décembre 1806. Le rôle personnel de Joseph Bonaparte apparaît notamment dans le dossier relatif au Tavoliere de Pouille, cette région marécageuse entre Apennin et Adriatique, pour laquelle fut promulguée une loi le 21 mai 1806, organisant la répartition et la location des terres cultivées et des pâturages : sur plusieurs mémoires apparaissent des annotations de la main du roi, tantôt en français, tantôt en italien, et une minute du texte de loi porte de nombreuses corrections autographes. Ce travail de réflexion est encore illustré par les projets de budgets ministériels souvent corrigés, voire rédigés complètement, par Joseph lui-même. Les ministres, chaque mois, exposaient leurs besoins en ducats et le roi décidait en dernier ressort. La documentation n'est pas complète, tant s'en faut, elle est surtout riche pour les mois d'avril, mai et juin 1807 et janvier 1808 où les divers départements ministériels sont représentés. Les dossiers des ministères, qui viennent ensuite, comprennent essentiellement les lettres et rapports adressés par le ministre au roi. Ils sont d'importance inégale. Les dossiers les plus nourris sont ceux de l'Intérieur et de la Police générale, avec les rapports de Miot sur les attributions et activités de son ministère, juillet 1806-juin 1808 (la série des rapports est très complète), et ceux de Saliceti, avril 1806-décembre 1808 (les rapports existent pour les mois suivants : avril-mai et août-novembre 1806; mars-juin, août et octobre-décembre 1807; janvier, mars, mai-juillet, décembre 1808. Saliceti reçut en plus le portefeuille de la Guerre le 1er mai 1807), suivent ceux des Finances et ceux de la Guerre, assez fournis, avec les rapports de Roederer (datés de juin et octobre 1806 lorsque Roederer n'était pas encore ministre, puis de mars et mai 1807, de janvier à mars et de mai à juillet 1808) et de Mathieu Dumas (juillet-septembre 1806 et janvier-février 1807); les dossiers des ministères des Affaires étrangères, de la Justice, de la Maison du roi et de la Marine ne comportent que quelques pièces. Pour étudier les réalisations du roi Joseph et de ses ministres dans le domaine de l'organisation du royaume

7 Archives nationales (France) de Naples, il faudra recourir à des sources complémentaires précieuses : les mémoires ou projets adressés au roi, aux ministres ou au conseiller d'État Ferri-Pisani sur des sujets très divers : arts, médecine, culte, économie, enseignement, finances, guerre, justice, ports. Il peut s'agir de brèves réflexions, ou au contraire de rapports plus élabores, tel qu'un état des objets trouvés dans les fouilles de Pompéi, adressé au surintendant général des fouilles et des antiquités du royaume en 1806, ou un projet de loi sur l'organisation des tribunaux du royaume de Naples, 1807, dû à l'académicien Carminantonio Lippi. Des Français intéressés par les problèmes du royaume de Naples écrivent pour proposer leurs services, des officiers expriment leur avis sur des sujets militaires (381AP/5, dossier 2 et 381AP/6, dossier 1). Dans toute cette documentation réunie par le roi Joseph, on remarque bien souvent l'écriture de Ferri-Pisani (1774-1846) et il serait intéressant de mettre en relief l'influence exercée par ce ministre secrétaire d'État; outre les quelques lettres conservées sous la cote 381AP/3, dossier 2, nombreux sont les mémoires, les projets de lois, les rapports qui portent des annotations de sa main. Profondément attaché au roi qui l'a marié à la fille du général Jourdan, il lui écrit le 20 juin 1808 : « Je n'ai d'autre mérite que celui d'être le plus ancien de vos serviteurs... Encore nouvellement Votre Majesté m'a porté au comble du bonheur me donnant la meilleure et la plus tendre des femmes ». On lui doit également des notes sur la population, où il évalue à six millions les habitants du royaume de Naples. Ces notes ont été classées avec un ensemble intitulé « Statistiques » où sont décrites la démographie, la topographie et l'économie des provinces du royaume de Naples, mais malheureusement celles-ci ne sont pas toutes ici représentées. Sur le plan militaire, la tâche du roi Joseph fut plus aisée. Le royaume fut rapidement conquis à l'exception de Gaète et des montagnes de Calabre où se cristallisa la résistance. Masséna et Reynier en vinrent à bout : Gaète se rendit au premier le 19 juillet 1806, le second enleva Reggio, puis Scilla, en janvier-février 1808 (Scilla, occupé par les Français, avait été pris par les Anglais en juillet 1806, après un siège de quinze jours). Joseph était alors maître de toute la partie continentale du royaume. Ponza, Capri et la Sicile lui manquaient, il ne parviendra jamais à s'en emparer. Près de cinq cartons de documents renferment une abondante correspondance relative aux opérations : lettres écrites par les officiers, classées par ordre alphabétique, lettres écrites par les officiers en mission, qui avaient été autrefois mises à part et le sont restées, lettres envoyées par les généraux de l' artillerie et du génie, enfin lettres et rapports concernant les subsistances militaires de l'armée de Naples. Les correspondants les plus actifs semblent avoir été, à en juger d'après les documents conservés : le général César Berthier, le maréchal Jourdan et les généraux Lamarque et Reynier. Pour la conduite des opérations, Joseph devait fort souvent en référer à l'Empereur. La connaissance de l'évolution des rapports entre les deux frères est donc importante. Leur correspondance apportait déjà de nombreux renseignements, mais d'utiles précisions pourront aussi être tirées des rapports envoyés au roi par les messagers qu'il dépêchait auprès de Napoléon. Ces missions étaient fréquentes. Qu'on en juge par les textes. Le colonel Lafon-Blaniac écrit le 18 juin 1806, de Paris : « Je reçus ordre de me rendre à Saint-Cloud le 15, à sept heures du matin, au lever... [l'audience fut ensuite retardée de deux heures]. A mon arrivée, j'attendis quelques instants, puis je fus appelé et passai une heure trois quarts tête à tête avec l'Empereur... Ce n'était plus le maître du monde au milieu de sa cour, c'était mon ancien général s'entretenant avec un de ses Vieux soldats; c'était le frère du roy Joseph s'occupant avec affection de ses intérêts » (381AP/7). L'Empereur accéda d'ailleurs à la majeure partie de ses demandes. Le 3 août suivant, c'est le général du génie Campredon, arrivé dans la capitale après onze jours de route, venant de Gaète, qui raconte : « Le 1er août, à une heure après midi, j'ai été introduit auprès de Sa Majesté l'Empereur qui, après avoir lu les dépêches que vous aviez bien voulu me confier, a daigné m'accorder un entretien d'environ deux heures ». La conversation eut pour thème le siège de Gaète et Napoléon parut satisfait des dispositions prises (381AP/10, dossier 2). En septembre, l'Empereur reçoit à Saint-Cloud, dans son cabinet, à huit heures et demie du soir le marquis de Jaucourt, ami du roi et son premier chambellan; il s'enquiert de l'emploi des journées du roi Joseph, de sa santé et entame ensuite avec son interlocuteur une discussion sur les officiers employés dans le royaume de Naples, jugeant tour à tour Masséna « un homme de ressources, un homme ferme et vigoureux », Jourdan « le vainqueur de Fleurus vaut une garnison à Naples », et des civils tels que Roederer, qui, dit-il « portera l'idéologie de l'esprit de sistème dans son ministère » (381AP/12, dossier 1, 13 septembre 1806).

8 Archives nationales (France)

Les officiers ne sont pas toujours envoyés auprès de l'Empereur, ils se rendent à Rome, dans les Pouilles, voire en Russie à Saint-Pétersbourg, ce qui nous vaut ce plaisant récit du colonel Firmin Marie, rapportant en janvier 1808 une audience accordée par le tsar : « Fai envie, m'a dit Sa Majesté en riant, d'établir une branche de commerce particuhère avec Sa Majesté le roi de Naples. Nous avons ici une denrée très abondante et que je lui cèderai à bien bon compte, prise sur les lieux. Nous pouvons nous flatter de posséder des neiges et des glaces d'une qualité supérieure... Sa Majesté le roi de Naples peut en faire prendre autant qu'elle le désirera. Je ne serai pas dificile (sic) pour le prix » (381AP/9, lettre du 12 janvier 1808). La partie napolitaine du fonds se termine par la correspondance diverse reçue par le roi Joseph et par quelques cartes et plans ayant trait aux provinces et villes de son royaume. L'oeuvre entreprise à Naples par Joseph Bonaparte allait être brutalement interrompue. Le 18 avril 1808, Napoléon écrivait de Bayonne à son frère : Il ne serait pas impossible que je vous écrivisse, dans cinq ou six jours, de vous rendre à Bayonne », et le 11 mai suivant : « Le roi Charles... me cède tous ses droits à la couronne d'Espagne... C'est à vous que je destine cette couronne » ( Mémoires... du roi Joseph, publié par A. Du Casse, tome IV, Paris, 1854, p. 227 et 228). Le 21, Joseph recevait l'ordre de quitter son royaume. Le 7 juin, il était à Pau, où on lui apporta un décret daté de la veille, qui le nommait roi des Espagnes et des Indes. En appelant son frère sur le trône d'Espagne, Napoléon reconnaissait-il implicitement la réussite de Joseph en Italie? Peut-être, mais la situation était profondément différente. Naples n'avait pas connu au XVIIIe siècle de dynastie nationale : un vice-roi autrichien, puis les Bourbons d'Espagne l'avaient gouvernée. Joseph n'avait pas eu de mal à se faire adopter. La péninsule ibérique au contraire était attachée à ses rois. La faiblesse de Charles IV, l'immoralité de la reine Marie-Louise et la cupidité du favori Godoy avaient rapproché le peuple du prince Ferdinand, personnage certes médiocre, mais devenu signe de ralliement par suite des circonstances (voir L. de Carné, L'empire et ses historiens, Le roi Joseph et ses « Mémoires », dans la Revue des deux mondes, octobre 1854, p. 54-88, et Mémoires du comte Roger de Damas (17871814), édité et annotés par J. Rambaud, tome II, Paris, 1914, p. 63. « La nation espagnole, dégénérée aux yeux du monde entier depuis si longtemps, avilie de toutes ses relations politiques et militaires, n'était donc qu'embourbée dans ses princes et trop avant pour s'en tirer; Buonaparte en les lui ôtant la rend à elle-même; tout est en armes et en force quand la fidélité permet à la valeur de ne plus considérer le nom de leur souverain que comme ralliement, mais plus comme entrave. La nation, dégagée des chaînes viles du prince de la Paix, redevient guerrière et formidable... »). Autres protagonistes : Murat, lieutenant général du royaume depuis le 2 mai 1808, que Joseph n'aimait pas, et qui devait lui succéder en Italie, des maréchaux et des généraux, qui allaient agir comme bon leur semblerait. « L'entrée du roi dans la capitale eut lieu le 20 juillet. Elle fut triste. Le silence et la contenance dédaigneuse des habitants de Madrid furent dans cette occasion d'autant plus frappants qu'on avait cherché à mettre plus de solennité à la cérémonie » ( Mémoires du comte Miot de Melito, tome III, Paris, 1880, p. 12). Un règne de cinq années commençait, deux fois plus long que n'avait duré le règne napolitain. Les archives, qui l'illustrent, ont été classées sous les mêmes rubriques que les précédentes : Conseil d'État, ministères, statistiques et mémoires, opérations militaires, correspondance reçue par le roi (381AP/13 à 29). Ferri-Pisani, créé comte de Saint-Anastase, continue à éclairer le roi de ses avis. Il siège au Conseil d'État, commente les projets de décrets, conseille de temporiser dans l'affaire de la réorganisation du clergé : « Il me semble que Votre Majesté ne peut pas penser à opérer un si grand changement dans la discipline et la hiérarchie de l'Église espagnole sans les formes les plus imposantes » , intervient à propos des confiscations et séquestres effectués. Quelques autres conseillers d'État sont représentés par des rapports. Les dossiers des ministères espagnols conservés sont moins riches que les dossiers de leurs homologues italiens. Ceux du ministre secrétaire d'État, des ministres de la Guerre, des Indes et des Affaires ecclésiastiques, de la Justice, de la Marine, et de la Police générale sont particulièrement minces. Seuls les dossiers des ministères des Finances et de l'Intérieur ont quelque importance. Encore faut-il observer que celui des Finances ne renferme qu'un petit nombre de rapports du titulaire du portefeuille, le comte de Cabarrus, datés de juillet et de septembre 1808 et de décembre 1809, les autres documents ayant trait au commerce et aux finances de l'Espagne de 1788 à 1794 et aux travaux d'une commission réunie pour mettre au point un certain nombre de mesures financières au début du règne

9 Archives nationales (France) de Joseph en 1808. Rien ne subsiste sur les années 1810-1813. Le dossier du ministère de l'Intérieur contient des pièces adressées à don Romero, 1809-1810, et des rapports de son successeur, le marquis d'Almenara, de 1810 à 1813, l'année 1812 n'étant représentée que par deux pièces des 19 novembre et 3 décembre. Statistiques et mémoires complètent les archives ministérielles. Les statistiques ne concernent que les cinq provinces du nord de l'Espagne, commentaires et données chiffrées étant plus succincts que dans les pièces semblables relatives au royaume de Naples. Les mémoires dont les auteurs sont français ou espagnols se regroupent autour de quelques thèmes : affaires ecclésiastiques, affaires étrangères, finances et guerre, ils sont eux aussi moins nombreux, représentant un tiers environ des mémoires existant dans la première partie du fonds. Par contre, les archives ayant trait aux opérations militaires semblent être complètes, puisqu'elles occupent neuf cartons (quatre et demi pour Naples). Les lettres adressées au roi sont classées d'abord par correspondants : en tête le maréchal Berthier, major général de l'armée d'Espagne, puis de la Grande Armée, ensuite les maréchaux, enfin les généraux. Les autres officiers de l'armée d'Espagne viennent en dernier, les lettres suivant l'ordre chronologique. La correspondance de Berthier est quotidienne, quelquefois le maréchal écrit même plusieurs lettres le même jour, mais elle s'arrête en mai 1812; les maréchaux les plus prolixes sont, dans l'ordre décroissant, Soult, Jourdan et Suchet. Parmi les généraux, C'est le général Belliard, gouverneur de Madrid et de la Nouvelle-Castille, puis chef d'état-major de l'armée du Centre, qui a laissé le dossier le plus volumineux, et de loin.

L'acheminement du courrier en Espagne mériterait une étude approfondie, que l'importance des lettres interceptées conservées dans le fonds justifierait. En effet, les archives du duc de Wellington comprenaient, outre les papiers saisis à Vitoria, 65 petits paquets de lettres interceptées, chaque paquet comportant environ entre 4 et 15 pièces. Les paquets étaient en général entourés d'une bande fermée par un cachet de cire rouge et pourvue d'un titre en anglais). Le rapport d'un certain Gaspard, courrier, daté du 23 avril 1812, retrace l'une de ces attaques où les plis étaient dérobés. C'était le 9 avril 1812. Deslandes, secrétaire du roi Joseph, était parti à cinq heures et demie du matin de Vitoria avec un convoi escorté de quinze cents Polonais et de plusieurs autres petits détachements. Vers neuf heures, ils parvenaient dans un défilé entre les gorges de Salinas et le col d'Arlaban, lorsque deux mille brigands fondirent sur eux. Les Polonais n'avaient pas envoyé d'éclaireurs et marchaient leurs armes non chargées. Quatre cents tombèrent blessés à mort. Le cocher de Deslandes essaya bien d'échapper, mais la voiture fut arrêtée, Deslandes et son épouse durent mettre pied à terre, celle-ci s'évanouit, lui, ne voulut pas l'abandonner en cet état. « On arriva sur lui, et on le sabra entre les bras de son épouse » ( rapport de Gaspard. Voir aussi G. de Grandmaison, L'Espagne et Napoléon, 1812-1814, tome III, Paris, 1931, p. 242-243). Gaspard oublie de mentionner que les lettres du roi à Julie, dont Deslandes était porteur, furent alors dérobées, et notamment celle où Joseph offrait son abdication à l'Empereur, qui fut immédiatement publiée dans la Gazette de Cadix. Cet épisode du défilé de Salinas explique les précautions infinies prises pour que les messages atteignent leurs destinataires : lettres écrites en plusieurs exemplaires, rédaction de nombreuses copies, utilisation d'un format très réduit, soit en longueur : 31,5 cm x 3,5 cm ( lettre de Soult du 8 août 1812) ou 13 cm X 2,2 cm ( lettre de Rey, 16 avril 1813), soit en hauteur : 12 cm x 4,5 cm ( lettre de Soult du 28 juillet 1812), sans oublier l'utilisation du chiffre, qui devait garantir le secret, au cas où la lettre tomberait entre les mains de l'ennemi ( lettre de Soult chiffrée et copie décryptée de cette lettre en double exemplaire, 8 juillet 1812). Malgré toutes ces dispositions, les troupes de Wellington firent main basse sur de nombreux documents : quelques-uns remontent à 1808, d'autres à 1810, 1811 et 1812, mais la plupart datent de 1813 : 43 paquets sur les 65 renferment des lettres de cette année-là, indice certain de la multiplication des embuscades dans les mois qui précédèrent le désastre de Vitoria. Les lettres interceptées complètent souvent des dossiers existant déjà dans les archives du roi Joseph. Ainsi furent saisies des copies de lettres adressées au roi ou à ses ministres par le duc de Santa-Fé, envoyé en avril 1810 en mission extraordinaire à Paris, et deux lettres originales du marquis d'Almenara, qui quitta l'Espagne en août pour rejoindre le duc en France, alors que d'autres lettres des mêmes correspondants, conservées en original ou sous forme de copies décryptées, parvinrent à leurs destinataires sans encombre. Une grande partie du courrier adressé au souverain par don Mariano-Luis de Urquijo, ministre secrétaire

10 Archives nationales (France)

D'État, fut prise par les Anglais : copies décryptées de la correspondance échangée entre le roi, Santa-Fé, Almenara et le ministre ou lettres envoyées par celui-ci à Joseph relatives en particulier à la situation en Andalousie (381AP/30, dossiers 9 à 16 et 381AP/33, dossiers 7 et 8. 1810-1811 et 1813). Par contre, d'autres lettres d'Urquijo figurent dans les papiers du roi Joseph (1809, 1811-1812). Dernier exemple : des lettres de Clarke, duc de Feltre, ministre de la Guerre, ont été reçues par le roi entre 1808 et 1812, tandis que d'autres furent interceptées à la fin de 1812 et en 1813 ( 381AP/30, dossiers 20 et 21; 381AP/32, dossiers 7 à 10). De nombreuses missives de maréchaux et de généraux furent dérobées aux estafettes, citons entre autres celles en provenance des maréchaux Soult, Suchet, Jourdan, des généraux Caffarelli, Drouet d'Erlon, Reille, Clauzel et Rey, dont les noms apparaissent déjà cependant dans la partie précédente de cet inventaire. Au contraire, les généraux Thouvenot, Gazan et Villatte ne semblent représentés que par leurs lettres interceptées (381AP/31, dossiers 17 à 19, 381AP/32, dossiers 1 et 2, 11 à 13, 381AP/33, dossiers 1 à 5). Quant au roi Joseph, son courrier envoyé ou reçu ne fut pas épargné. Furent saisis notamment des lettres adressées par lui à l'Empereur en 1812-1813 (381AP/30, dossiers 4 et 17; 381AP/31, dossier 2), et des mémoires reçus de Napoléon en 1808. A travers les pièces que ses subordonnés lui apportaient, Wellington pouvait sonder le moral de l'adversaire. Que de chemin parcouru entre cette note dictée par Joseph à Miranda le 16 septembre 1808, où il exposait des projets d'opérations militaires, note figurant dans le premier paquet de lettres saisies et les déclarations désabusées de février 1811 classées dans le soixante-cinquième et dernier paquet. Craignant de voir Napoléon annexer une partie de l'Espagne, Joseph écrivait : « L'Empereur désire-t-il que je rentre dans la retraite? Je suis d'autant plus prêt à le faire que les événemens (sic) de trois années ont levé bien des scrupules et empêcheraient bien des regrets », et il rédigeait, à la même époque, un projet de renonciation au trône d'Espagne, qui commençait par ces lignes : « L'expérience de trois années nous ayant convaincu que l'ordre social ne peut être recomposé en Espagne qu'en cumulant dans les mêmes mains les droits de souveraineté, dont nous sommes investi, et les moyens de force et de puissance militaire, dont dispose notre auguste frère l'Empereur des Français,... nous avons résolu... de rétrocéder... les droits... en vertu desquels nous sommes entré dans ce royaume en 1808... » .

Renonçant à énumérer tous les sujets de recherche susceptibles de s'enrichir par la consultation de telle ou telle pièce de ce fonds, il peut être utile de citer les principaux thèmes que l'historien pourrait aborder ou approfondir en étudiant les éléments nouveaux contenus dans ces trente-trois cartons d'archives. Affiner la description de l'administration des royaumes de Naples et d'Espagne serait une possibilité : les diverses institutions, les différents ministères et la pensée des responsables au plus haut niveau seraient examinés à la lumière de la correspondance, les aspirations ou conceptions des simples citoyens, tant napolitains qu'espagnols, seraient scrutés à l'aide des mémoires et projets rédigés par les plus intelligents ou les plus hardis. Préciser les opérations militaires par la lecture des lettres et rapports des officiers ne tentera pas de nombreux chercheurs, tactique et combats ne sont plus guère à la. mode, mais qu'on ne s'y trompe pas, la correspondance militaire peut fournir des informations très diverses : tel maréchal décrit l'état d'esprit de la troupe ou des populations, tel général explique comment il entreprend de tracer une route à travers la Calabre après la prise de Scilla et de Reggio (lettre de Maurice Mathieu, 20 février 1808), César Berthier, à l'occasion d'une mission auprès de l'Empereur, est témoin du combat d'Eylau qu'il raconte en détail le lendemain, 9 février 1807 : « Il y a peu de batailles où les deux armées ayent (sic) mis autant d'acharnement, où la canonnade et la fusillade ayent (sic) été plus vives et dont les résultats furent plus meurtriers ». Sur le problème des prisonniers et otages espagnols existe une abondante documentation dans les sous-séries de la Section moderne des Archives nationales, dans les volumes 687-688 et 691 à 693 de la Correspondance politique, Espagne, conservée aux Archives du ministère des Affaires étrangères, sous les cotes X1/39 et X1/40 aux Archives du Service historique de l'Armée à Vincennes, et bien sûr dans le fonds inventorié ici (Voir notamment deux lettres d'un chef de guérilla, l'Empecinado, sur le traitement des prisonniers en 1812, et une lettre du prêtre Geronimo Merino, 30 avril 1813). Il faudrait se pencher sur le traitement des prisonniers durant le conflit, mais aussi sur le sort des réfugiés espagnols, répartis dans les départements du Midi de la France, après avoir suivi l'armée française dans sa retraite en juillet 1813, préfiguration des harkis du XXè siècle. Le nombre de ces

11 Archives nationales (France) réfugiés grandira en raison des événements politiques survenus dans la péninsule et le gouvernement de la Restauration devra régler cette question, surgie lors des guerres de l'Empire et aggravée par la suite, du fait des luttes entre absolutistes et libéraux. La personnalité du roi Joseph devrait aussi attirer la curiosité des historiens, car ses papiers apportent beaucoup d'inédit dans ce domaine. L'administrateur fut sérieux et travailleur. Joseph présidait souvent le Conseil d'État, nous l'avons dit, assistait au conseil des ministres plusieurs fois par semaine, étudiait les projets de lois, de décrets et les rapports, comme en témoignent les nombreuses annotations portées sur les documents. S'il savait parfaitement l'italien en montant sur le trône de Naples, il dut apprendre l'espagnol : on trouve sur plusieurs pièces des commentaires de sa main rédigés en cette langue. L'homme est intelligent, épris d'art et de littérature. Il lit énormément, en particulier les nouveautés. Le poète dramatique Andrieuxles lui choisit à Paris et lui expédie à Naples de quinze en quinze jours ou de mois en mois des caisses de livres ( Lettre d'Andrieux, 15 septembre 1807). Les écrivains lui soumettent les manuscrits de leurs oeuvres ou les lui dédient. Ainsi Andrieux souhaite placer sous son patronage la suite du menteur (Andrieux restera en excellents termes avec le roi Joseph. O'FarriIl écrit à Joseph le 24 mars 1824 : « J'ai quelquefois rencontré M. Andrieux, de l'Institut; il vous est bien attaché, et aime à le témoigner en toute occasion ». Voir aussi une Lettre d'Andrieux à Joseph du 18 mars 1814 et une Lettre de Joseph à Andrieux, du 12 octobre 1830, dans Mémoires... du roi Joseph, tome X, Paris, 1854, p. 275, 365 et 436-440), comédie jouée au Théâtre français, et Luce de Lancival lui fait hommage de sa tragédie d'Hector en avril 1809 ( Lettre du 26 avril 1809). Bernardin de Saint-Pierre le considère comme son bienfaiteur (Joseph avait offert à l'écrivain une pension de 6 000 livres en 1804 : lettre de Bernardin de Saint-Pierre à Joseph, 4 octobre 1804, dans Mémoires... du roi Joseph, tome X, Paris, 1854, p. 429-431. Voir le jugement porté par Napoléon sur Paul et Virginie, dans comte de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, publié par M. Dunan, tome I, Paris, 1951, p. 363-364); dans les sept lettres conservées ici et écrites entre 1806 et 1811, il lui parle, avec beaucoup de confiance, de sa vie, de l'éducation dispensée à sa fille Virginie et à son fils Paul, lui adresse un exemplaire de sa nouvelle édition de la Chaumière indienne, dès sa parution, et souhaite que le roi lui envoie son buste qui décorerait une grotte de son jardin d'Éragny ( 381AP/11 dossier 3 et 381AP/27. Joseph figura aux côtés de Mme de Krüdener et de l'empereur Alexandre, parmi les 55 souscripteurs européens de l'édition de luxe de Paul et Virginie, pour laquelle Bernardin de Saint-Pierre recueillit des signatures en 1806. Voir F. Ley, Bernardin de Saint-Pierre, Madame de Staël, Benjamin Constant et Madame de Krüdener, Paris, 1967, p. 110). Mme de Staël semble lui vouer, elle aussi, une sincère admiration. Elle lui écrit le 25 avril 1807 : « Sire, j'ai l'honneur d'envoyer Corinne à Votre Majesté. Tous mes voeux sont toujours tournés vers Naples, et, quand la reine y sera, j'irai sûrement vous y porter mon hommage. Si ma persécution était finie, je me serais permise de parler de Votre Majesté, mais il ne m'est pas encore accordé d'aimer et de louer sans nuire à ce que j'aime et à ce que je loue » dDes lettres de Mme de Staël à Joseph, conservées par le comte Primoli, et datant des années 1800-1805 ont été publiées par P. Gautier, Madame de Staël et le roi Joseph, Lettres au roi Joseph, dans Revue des deux mondes, novembre-décembre 1936, p. 763-785 et janvier- février 1937, p. 54-72). La tragédie est le genre préféré du roi Joseph, aussi apprécie-t-il tout spécialement les oeuvres de Laya ( Lettre du 14 août 1807) et celles du littérateur Carrion-Nisas, qui, comme officier, le servit aussi durant la campagne d'Espagne et se rendit en mission auprès de l'Empereur à Schoenbrunn en 1809 (381AP/11, dossier 3 et 381AP/27, lettres de 1807, 1809 et 1810). Mais Joseph Bonaparte s'intéresse également à l'art oratoire : son lecteur Larive, dont il avait fait le directeur d'une compagnie théâtrale à Naples, fut ensuite professeur de déclamation à l'Athénée et lui envoie son cours en 1810 (381AP/27, Lettre du 12 août 1810), même la médecine ne lui est pas indifférente puisque le célèbre Corvisart n'hésite pas à lui adresser ses ouvrages (381AP/27, Lettre du 19 novembre 1811). Les écrivains italiens trouvent en lui un protecteur. Le poète Vincenzo Monti regrette de ne pas tenir la plume d'Horace pour exalter ses bienfaits (381AP/12, dossier 1, Lettre du 23 avril 1808 : « Avrei desiderato la penna con che Orazio sapeva esaltare le beneficenze di Mecenate e d'Augusto »), l'historien et poète Lorenzo Pignotti écrit au roi que son goût pour les lettres lui servira de passeport pour la postérité (381AP/12, dossier 1, lettre du 2 mars 1808), et l'écrivain et professeur toscan Giovanni Rosini lui offre Dante et Pétrarque, volumes édités sous sa direction et illustrés

12 Archives nationales (France) par le graveur italien Morghen, apprécié du roi Joseph (381AP/12, dossier 1, lettre du 2 mars 1808). En effet gravures et peintures ne laissent pas indifférent le frère de l'Empereur. Le peintre Lejeune le sait bien, puisqu'il lui offre en 1808 les gravures qu'il a exécutées d'après ses tableaux de Marengo, Aboukir, Eylau et Tilsit (381AP/12, dossier 1, lettre du 28 février 1808). Le monde de l'art compte sur ses initiatives dans le royaume de Naples ou en Espagne : Joachim Lebreton, secrétaire perpétuel de la classe des Beaux-Arts de l'Institut, lui demandera de nouer des liens entre les institutions artistiques qu'il créera à Naples et les institutions semblables existant déjà à Paris (381AP/12, dossier 1, lettre du 20 novembre 1807). Le respect pour un « souverain qui aime et protège tous les talens (sic) va même jusqu'à l'affection déférente chez l'archéologue Alexandre de Laborde, qui priera le roi d'être le parrain d'un de ses enfants, Madame Mère ayant accepté d'en être la marraine (381AP/27, lettre du 22 février 1809). D'ailleurs l'historien d'art trouvera ici quelques pièces importantes, telles que l'inventaire, salle par salle, des tableaux conservés dans le palais royal de Naples, signé par Simon Denis, premier peintre de la Chambre du roi. L'état n'est pas daté, mais la description est très détaillée, elle comporte l'énoncé du sujet, le nom du peintre, les mesures du tableau et sa valeur. Au total près de trois cents peintures sont mentionnées, les unes ayant toujours été à Naples, certaines venant de Rome ( 381AP/4, dossier 2). Un autre dossier précise justement les biens que les rois de Naples possédaient à Rome et dans l'État pontifical, biens dont le cardinal Fesch, ministre plénipotentiaire de l'Empereur près le Saint-Siège, prit possession au début de 1806 pour les céder au roi Joseph à la fin de l'année suivante. Il s'agissait du palais Farnèse, de la Farnésine, de la villa Madama, des jardins Farnèse sur le Mont palatin et du palais de Caprarola. Au moment de la saisie, des inventaires du palais Farnèse et du palais de Caprarola furent dressés et en particulier un état des cent vint-cinq tableaux conservés au Farnèse (sujet, auteur, dimensions, mais pas d'estimation). Cent dix-neuf sur ces cent vingt-cinq tableaux furent envoyés au roi Joseph à Naples dans les derniers mois de 1807 ( Correspondance du cardinal Fesch adressée au roi Joseph et deux lettres de Gaetano d'Avalos au roi, 17 et 30 décembre 1807). Pour l'Espagne, signalons l'existence d'un inventaire, pièce par pièce, des sculptures et peintures existant au palais royal de Madrid, daté du 19 mars 1811. Seuls le titre et l'auteur de l'oeuvre sont indiqués. Des peintres flamands, hollandais, italiens, espagnols sont cités, les noms de Brueghel de Velours, de Rubens, du Titien, de Véronèse et de Vélasquez reviennent le plus souvent, peu de Français, à l'exception de Le Nain et d'Antoine Coypel, quelques Allemands comme Dürer et Lucas Cranach. L'inventaire en question ne comporte pas moins de cinquante-neuf pages. Dans l'affolement de la débâcle, au printemps de 1813, on n'aura plus le temps de dresser des états avec tant de soin. Il s'agit surtout de trouver des voitures, des chevaux et des mules pour évacuer les oeuvres d'art de Madrid, et nous n'avons que quelques listes de meubles, tableaux, caisses de vin que Donna, attaché à la Maison du roi Joseph, a rédigées en grande hâte, avant d'adresser au souverain ce qu'il a pu sauver du désastre. Ces états tombèrent d'ailleurs entre les mains des ennemis et font partie des paquets de lettres interceptées (5 lettres et 4 états, 27 mars - 11 mai 1813).

Les papiers du duc de Wellington constituent la dernière partie du fonds. Les trois cartons, cotés 381AP/34, 35 et 36, renferment des documents ayant trait encore à la guerre d'Espagne : minutes de lettres envoyées par le général à cette époque, 1811-1814, lettres reçues et comptes, 1808-1814, et états descriptifs de l'armée portugaise, 1813-1814, par contre le dernier carton, coté 381AP/37, reflète les activités de Wellington en France durant la Restauration. Après le succès de Vitoria, les troupes anglaises, repoussant les Français au-delà des Pyrénées, franchirent la frontière et remportèrent sur le maréchal Soult devant Toulouse, la dernière bataille de la guerre, le 10 avril 1814, quatre jours après l'abdication de l'Empereur. Le général Wellington se rendit alors à Paris, où il assista au défilé des troupes alliées devant les Tuileries, de là gagna Madrid pour y donner des conseils de modération à Ferdinand VII, puis Bordeaux où il fit ses adieux à son armée, enfin, via Paris, il s'embarquait le 25 juin à destination de l'Angleterre. Il n'était pas revenu dans sa patrie depuis cinq ans, il y passera cinq semaines, jouissant d'un accueil triomphal et de son nouveau titre de duc. Lorsqu'il regagna le continent, il avait été nommé ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Sa Majesté britannique auprès de Louis XVIII, auquel il présenta ses lettres de créance le 24 août 1814. Sur cette période, rien ne subsiste ici qu'un petit dossier relatif au commerce maritime dans les ports de Saint-

13 Archives nationales (France)

Jean-de-Luz, du Socoa et de Bordeaux, datant de 1813 et 1814. Il est vraisemblable que d'autres documents existent encore dans les archives d'Apsley House à Londres ou de Stratfield Saye, résidence du duc proche de Reading. Appelé en février 1815 à remplacer au Congrès de Vienne lord Castlereagh, représentant de l'Angleterre, Wellington ne resta que peu de temps dans la capitale autrichienne. Le retour de Napoléon provoqua son départ pour Bruxelles où il assuma en avril le commandement des troupes britanniques, hanovriennes et néerlandaises. Des jours qui précèdent Waterloo datent des états de situation très détaillés des approvisionnements des principales villes frontière conservés ici, l'administration du ministère de la Guerre et les préfets des Cent-Jours veillant alors à ravitailler les places du Nord et du Pas-de-Calais en cas de siège (États, 11-16 juin 1815). Un tel souci semble bien dérisoire lorsqu'on pense au désastre qui allait jeter bas toutes les dispositions prises, anéantir tous les espoirs de l'Empereur. Vainqueur à Waterloo, le duc de Fer devait montrer par la suite de sérieuses qualités de diplomate. Nommé le 22 octobre commandant en chef des troupes alliées en France, poste qu'il occupera pendant trois ans, Wellington saura apaiser les querelles nées entre les armées d'occupation et l'habitant, il saura aussi arbitrer les conflits nés lors de la liquidation des créances sur l'État français détenues par de nombreux particuliers ressortissants de pays étrangers. En effet ces créances avaient été gonflées à dessein et Wellington devra procéder à une étude sérieuse des multiples notes, états et mémoires qui lui furent adressés par tous les États qui avaient été en guerre avec Napoléon 1er, documents réunis en un volumineux dossier figurant dans les archives acquises. Les discussions aboutirent à la signature en avril 1818 de deux conventions, relatives, l'une aux créances anglaises, l'autre aux autres créances particulières. Ces questions financières réglées, Wellington put rentrer en Angleterre (les derniers documents du fonds datent de 1819, il s'agit des rapports d'inspection sur les places fortes de la frontière méridionale des Pays-Bas, envoyés au duc de Wellington). La carrière politique du roi Joseph s'était arrêtée en 1813, celle du duc de Wellington ne faisait que commencer. Après quelques missions diplomatiques, le duc sera choisi par Georges IV comme premier ministre en 1828. Ayant désiré se retirer en 1830, il sera cependant encore ministre à deux reprises et redeviendra. en 1842 commandant en chef de l'armée. Il s'éteindra dix ans plus tard, vénéré par toute l'Angleterre victorienne (Jacques Chastenet, Wellington, Paris, 1945, passim (Les grandes études historiques)).

Le jugement porté par la postérité sur ces deux principaux acteurs du drame espagnol découle des faits, mais aussi et surtout des témoignages laissés par leurs contemporains. L'Empereur a dépeint son frère comme un homme fin et paisible, mais sans compétence politique, encore son propos est-il beaucoup plus serein à Sainte-Hélène que lors des événements où l'attitude de Joseph lui inspirait de violentes diatribes. Napoléon dit en 1816 : « Quand j'appris à Dresde la défaite de Vittoria et la perte de toute l'Espagne due à ce pauvre Joseph, dont les plans, les mesures et les combinaisons n'étaient pas de notre temps, mais semblaient tenir bien plutôt d'un Soubise [le vaincu de Rosbach, 1757] que de moi, je cherchai quelqu'un propre à réparer tant de désastres... » (Comte de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, édité par M. Dunan, tome I, Paris, 1951, p. 578, 10 mai 1816), quelques jours plus tard, il atténue sa pensée: « Joseph ne m'a guère aidé; mais c'est un fort bon homme; sa femme, la reine Julie, est la meilleure créature qui ait existé. Joseph et moi nous nous sommes toujours fort aimés et fort accordés : il m'aime sincèrement. Je ne doute pas qu'il ne fît tout au monde pour moi; mais toutes ses qualités tiennent uniquement de l'homme privé : il est éminemment doux et bon; il a de l'esprit et de l'instruction; il est aimable. Dans les hautes fonctions que je lui avait confiées, il a fait ce qu'il a pu; ses intentions étaient bonnes; aussi la principale faute n'est pas à lui, mais bien plutôt à moi, qui l'avais jeté hors de sa sphère; et dans des circonstances bien grandes, la tâche s'est trouvée hors de proportion avec ses forces » (Comte de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, tome I, Paris, 1951, p. 626, 19 mai 1816), et encore, « Joseph, par tout pays, serait l'ornement de la société » (Comte de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, tome II, Paris, 1951, p. 510, 4 novembre 1816). Miot de Melito confirme que l'autorité militaire manquait au roi ( Mémoires du comte Miot de Melito, tome III, Paris, 1880, p. 311). Quant à Wellington, peu de Français se sont prononcés sur lui. L'Empereur répugnait à en parler, note Las Cases, mais quand il abordait ce sujet, sa rancune s'exprimait sans retenue. Il rendait le général responsable de sa

14 Archives nationales (France) déportation, et ne lui reconnaissait même pas des qualités de stratège. A Waterloo disait-il : « Ses troupes ont été admirables, ses dispositions, à lui, pitoyables, ou pour mieux dire, il n'en a fait aucune... Il est demeuré maître du champ de bataille, c'est certain mais l'a-t-il dû à ses combinaisons? Il a recueilli les fruits d'une victoire prodigieuse, mais son génie l'avait-il préparée? Sa gloire est toute négative, ses fautes sont immenses » (Comte de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, édité par M. Dunan, tome II, Paris, 1951, p. 594). Suprême expression de cette rancune, dans le quatrième codicille à son testament, rédigé le 24 avril 1821 à Longwood, Napoléon léguera dix mille francs au sous-officier Cantillon, soupçonné d'avoir voulu assassiner Wellington à Paris en février 1818 (Comte de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, p. 890). Mme de Staël, sans être aussi vindicative, n'est guère indulgente, lorsqu'elle s'écrit en 1814 à propos du nouveau duc : « Jamais la nature n'a fait un si grand homme à si peu de frais » (Comte de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, édité par M. Dunan, tome II, Paris, 1951, p. 595, note 1). Les généraux français, ses adversaires en Espagne, seront plus mesurés. Le général Foy le dépeint à l'époque où Wellington est envoyé avec un corps expéditionnaire anglais dans la péninsule : « Il avait quarante ans et un corps robuste. Il était connu dans son pays pour un homme de résolution qui s'était exercé au commandement militaire sur une petite échelle, dans les campagnes de l'Inde, lorsque son frère, le marquis de Wellesley, en était gouverneur général » ( Histoire de la guerre de la péninsule sous Napoléon, par le général Foy, publié par Mme la comtesse Foy, tome IV, Paris, 1827, p. 291). Prudence et vigueur sont deux traits de caractère unanimement reconnus au duc. Les uns insistent sur la prudence : Miot de Melito parle de « la stratégie méthodique et circonspecte de lord Wellington » ( Mémoires du comte Miot de Melito, tome III, Paris, 1880, p. 290), Jourdan pense qu'à Vitoria le duc eût pu tirer un meilleur parti de la grande supériorité de ses forces ( Mémoires militaires du maréchal Jourdan (Guerre d'Espagne), écrits par lui- même, publié par le vicomte de Grouchy, Paris, sans date [1899], p. 481). Soult, au contraire, cite à plusieurs reprises la vigueur d'exécution et l'à-propos qui caractérisaient les manoeuvres du général anglais ( Mémoires du maréchal Soult. Espagne et Portugal, texte établi et présenté par Louis et Antoinette de Saint-Pierre, Paris, 1955, p. 290 et 321). Grâce aux acquisitions de 1869, 1977 et 1979, les Archives de France possèdent maintenant un ensemble important de papiers du roi Joseph : certains documents ont dû être rapportés d'Italie (cartons en AF/IV), d'autres, rédigés à Naples ou en Espagne, sont demeurés à Londres plus d'un siècle et demi (381/AP), les derniers entrés avaient été transportés de France en Angleterre, puis en Belgique, et de là en Suisse avant de revenir à Paris ( 400/AP). Un véritable puzzle a été reconstitué : aux historiens d'en prendre une vue d'ensemble, puis d'en utiliser les diverses pièces pour mieux apprécier les hommes, les événements et les institutions.

SOURCES ET REFERENCES

Sources complémentaires • Se reporter à l'inventaire publié par les Archives nationales en 1982.

Bibliographie • Se reporter à l'inventaire publié par les Archives nationales en 1982.

15 Archives nationales (France) Inventaire de la sous-série 381AP.

381AP/1-381AP/33 Archives de Joseph Bonaparte, roi de Naples et de Sicile (1806-1808), puis des Espagnes et des Indes (1808- 1813). 1546-1833

381AP/1 dossier 1 Copies de lettres et ordres de Joseph Bonaparte. 1807-1813 1. 5 novembre 1807-7 août 1809. Carnet non folioté, 22 x 17. Reliure plein papier rouge. 2. 5 novembre 1809-7 janvier 1810. Registre non folioté, 30,5 x 21. Reliure hollandaise plein parchemin. 3. 31 janvier 1810-21 avril 1811. Carnet non folioté, 21,5 x 17. Demi reliure basane bleue, plats papier. 4. 17 février 1812-20 juin 1813. Cahiers non foliotés cousus à une chemise de maroquin rouge, 25 x 20. Les lettres ne sont pas classées dans un ordre chronologique unique, chaque cahier correspond à un ou plusieurs destinataires. 5. 5 avril 1812-18 juin 1813. Lettres adressées au maréchal Soult, duc de Dalmatie, commandant l'armée d'Andalousie, 5 avril 1812-25 février 1813 (Soult avait été rappelé en France le 3 janvier 1813) ; puis au général Gazan, commandant en chef par intérim l'armée du Midi, 28 février-18 juin 1813. Cahier non folioté, cousu à une chemise de maroquin rouge, 25 x 20. [La copie d'une lettre du ministre de la Guerre, Clarke, au duc de Dalmatie, du 20 juillet 1812, a été glissée dans ce copie-lettres]. 6. 18 mai 1812-29 mars 1813. Copies de 15 lettres adressées à l'Empereur. Cahier non folioté cousu à une chemise de maroquin rouge, 25 x 20. [Plusieurs lettres sont chiffrées]. 7. 2 juin 1812-16 juin 1813. Cahier non folioté cousu à une chemise de maroquin rouge, 25 x 20.

381AP/1-381AP/12 Joseph, roi de Naples et des Deux-Siciles (1806-1808). 1701-1808

381AP/1 dossiers 2 et 3 Accession au trône. 1806

381AP/1 dossier 2 Reddition de Naples. Janvier-février 1806

• Lettre adressée à Joseph, lieutenant de l'Empereur, commandant l'armée de Naples, par François, prince de Naples et de Sicile, fils du roi de Naples Ferdinand IV, exprimant ses désirs de paix, (Ferdinand IV s'était embarqué pour la Sicile dès le 23 janvier 1806, confiant la régence à son fils, nommé lieutenant général du royaume, assisté d'un conseil de régence. Voir le texte de ces lettres dans Ch. Auriol, La France, l'Angleterre et Naples de 1803 à 1806, Paris, tome 11, 1905, p. 789). Sans date [janvier 1806] • Minute de la réponse de Joseph, sans date [janvier 1806]

16 Archives nationales (France)

• Note de la main de Joseph renfermant des appréciations sur divers Italiens, Albano, 1er février 1806 • Ordre du conseil de régence de ne pas troubler l'ordre public à l'approche des forces étrangères, Naples, pièce imprimée. 12 février 1806 • Minutes des conditions de reddition de la Ville de Naples, et d'une proclamation de Joseph à la population du royaume de Naples, rédigée en italien et écrite par Ferri-Pisani, sans date [février 1806].

381AP/1 dossier 3 Lettres de félicitations adressées au roi Joseph. 28 janvier-28 juillet 1806

Lettres de félicitations adressées au roi Joseph à l'occasion de son entrée à Naples, puis de son accession au trône, par : • Félix Bacciochi. • Beauharnais, ministre plénipotentiaire de France en Toscane. • maréchal Berthier. • Boissy d'Anglas. • maréchal Brune. • Cambacérès, archichancelier de l'Empire. • Cervoni, général. • Charles de Dalberg, archevêque de Ratisbonne. • Davous, sénateur. • maréchal Davout • Dubois-Thainville, consul général de France à Alger. • Dupuy, sénateur. • Francine G., femme d'Ermenonville. • Fabre, président du Tribunat. • Fontanes. • Fouché, ministre de la Police. • marquis de Gallo. • Garat. • maréchal Jourdan. • Junot, général, gouverneur général de Parme et de Plaisance. • maréchal Kellermann. • Laforest, ministre plénipotentiaire à Berlin. • Lebrun, gouverneur du territoire de la République de Gênes. • maréchal Lefebvre. • Loison, général, gouverneur de Saint-Cloud. • Macdonald, général. • Marmont, général. • la Chambre de commerce de Marseille. • la municipalité de Marseille. • Merlin, dit Merlin de Douai. • maréchal Mortier. • maréchal Ney.

17 Archives nationales (France)

• Pignotti, écrivain. • Portalis. • Rampon, général. • Suchet, général. • Thoron de Montirat, député du commerce du département de l'Aude. • Trouvé, préfet de l'Aude (Dans sa lettre du 10 avril 1806, le préfet exprimait le voeu de développer les relations commerciales entre le royaume de Naples et l'Aude, et envoya en Italie Thoron de Montirat, qui demanda au roi une réduction des droits d'entrée sur les draps fabriqués dans l'Aude, donnant à la fin de sa lettre un tableau comparatif des droits payés par les draps anglais et par les draps français à la douane de Naples, sans date [1806]. Voir P. Villani, Quelques aspects de la vie économique italienne à l'époque napoléonienne, dans Annales historiques de la Révolution française, no 230, octobre- décembre 1977, p. 612 et suivantes). • Victor, général.

Minute d'une lettre adressée par Joseph au Conseil d'État du royaume d'Italie pour le remercier de ses félicitations. 28 mars 1806.

Type de classement Les lettres sont classées par ordre chronologique

Historique du producteur L'entrée solennelle de Joseph à Naples eut lieu le 15 février 1806 ; par le décret du 30 mars 1806 la couronne de Naples et de Sicile était attribuée au frère de l'Empereur (Archives nationales, AF IV 197, plaquette 1280, no 9).

381AP/2-381AP/6 Administration du royaume. 1701-1808

381AP/2 dossier 1 Le Conseil d'État. 1806-1808

• Projet de règlement pour l'organisation du Conseil d'État et la promulgation des lois, texte manuscrit en italien sans date. (Un décret du 5 juillet 1806, une loi du 17 septembre 1806 et un règlement du 24 novembre 1807 décrivaient le fonctionnement et les attributions du Conseil d'État) • Projet de lois et de décrets, imprimés ou manuscrits et parfois annotés par le roi Joseph, examinés par les quatre sections du Conseil d'État : Législation Intérieur, Finances, Guerre ou par ces sections réunies, ou par des commissions extraordinaires, avec leurs rapports, 1806-1807 et sans date. • Ordres du jour des différentes sections et commissions, 16 juin 1806., 31 août-2 novembre 1807 et sans date. • Mémoire de Luigi Macedonio, conseiller d'État, sur l'administration du royaume et les réformes souhaitables, 2 exemplaires 29 novembre 1806.

18 Archives nationales (France)

• Quatre textes de la constitution du royaume de Naples et de Sicile, en français et en italien, dont un exemplaire en français, avec des corrections autographes du roi Joseph, signé par Joseph, par Napoléon et par Maret, ministre secrétaire d' État, à Bayonne le 20 juin 1808. • Proclamation de Joseph-Napoléon, roi de Naples et de Sicile, expliquant au peuple de Naples l'esprit dans lequel avait été rédigé le statut constitutionnel du royaume, Bayonne, texte imprimé et texte manuscrit en italien. 23 juin 1808. • Lettre adressée par les conseillers d'État au roi Joseph, en italien. Sans date [juin 1808]. • Procès-verbal de la séance du Conseil d'État du 2 juillet 1808., en italien.

Historique du producteur Le Conseil d'État est institué par le décret du 15 mai 1806. Voir à ce sujet J. Rarnbaud, Naples sous Joseph Bonaparte, 1806-1808, Paris, 1911, p. 379-382.

381AP/2 dossiers 2 et 3 Lois et décrets. 1788-1807 Dossier 2. Lois et décrets pris par Napoléon-Joseph Bonaparte, lieutenant de l'Empereur, commandant en chef l'armée de Naples, puis par Joseph-Napoléon, roi de Naples et de Sicile : minutes, copies, pièces imprimées, en français et en italien. 28 février 1806-2 octobre 1807 et sans date. Décrets relatifs à la Maison du roi : copies manuscrites, en italien, numérotées de 1 à 29. 18 mai-11 décembre 1806.

Dossier 3. Lois, décrets et rapports concernant le Tavoliere de Pouille. 1788 et 1806-1807. [Plaine marécageuse des Pouilles entre l'Apennin et l'Adriatique. Voir J. Rambaud, ouvrage cité, p. 422-424]. • Mémoire de Gaetano Filangieri (2 exemplaires). 30 mars 1788 et 30 mai 1788. • Mémoire anonyme annoté par le roi Joseph. Sans date. • Loi du 21 mai 1806 sur le régime de propriété des terres dans le Tavoliere de Pouille, pièce imprimée, 2 exemplaires et deux minutes du texte de loi annotées par le roi Joseph. • Texte du décret du 26 mars 1807. • Texte de loi, sans date. • Rapport au roi du duc de Carignano, conseiller d'État, sur le même sujet, 24 juin 1807. • État relatif aux terres de cette région, 27 juin 1807. • Rapport de Roederer sur le même sujet, 14 juillet 1807.

381AP/2 dossier 4 Ordre royal des Deux-Siciles . 1808 Minutes de décrets et propositions relatives aux nominations ou promotions dans l'ordre royal des Deux-Siciles, 18 et 19 mai 1808 et sans date, et cinq lettres du prince de Bisignano avec une liste par ordre alphabétique de chevaliers et commandeurs de l'ordre, 22 juin 1808 et 25 juin 1808, 1er juillet 1808.

19 Archives nationales (France)

381AP/3 dossier 1 Budgets. 1806-1808

• Projets de budgets, états de dépenses de ministères et états de recettes, avec des annotations de la main de Joseph Bonaparte et Ferri-Pisani, secrétaire du cabinet, pour les années 1807 et 1808, avec des indications sur l'arriéré de 1806 (à noter également : copie d'une lettre de Peyrusse à propos d'un convoi de fonds allant de Plaisance à Naples via Milan, 28 juillet 1806). • Lettre du général Radet à propos de l'arrestation d'un spéculateur qui s'était porté acquéreur de la terre de Sora, 9 juin 1807. • Lettre du général Reynier, commandant en Calabre, à propos des opérations, 31 mai 1807. • Extraits de nouvelles parvenues le 4 juin 1807. • Minute de décret relatif à la contribution foncière, 1807 ou 1808, et décret relatif au budget, 27 novembre 1807, la signature de Joseph a été barrée. Ce dossier semble être le dossier de travail du roi Joseph. • Budgets classés par ministère : ministère des Affaires étrangères, avril-mai 1807 ; ministère du Culte, avril-mai 1807, avril 1808 ; ministère des Finances, avril [1807 ou 1808] ; ministère de la Guerre, avril-mai 1807, janvier 1808, budget de l'artillerie, décembre 1806-mars 1807, copie d'un arrêté relatif au paiement des dépenses de l'armée française en mars 1808 ; ministère de l'Intérieur, janvier-mars 1807, mai 1807, mai 1808 ; ministère de la Justice, janvier-mai 1807, janvier 1808 et avril 1808 ; ministère de la Maison du Roi, avril 1807, un décret signé du 10 juin 1807 et un décret non signé de février 1808 fixant les dépenses du ministère ; ministère de la Marine et du Commerce, avril 1807 et avril 1808 ; ministère de la Police générale, année 1807, mai 1807, janvier 1808.

381AP/3 dossier 2 Ferri-Pisani et Ricciardi . 1806-1808

Treize lettres et trois pièces jointes adressées par Ferri-Pisani, ministre secrétaire d'État, au roi Joseph, 10 août 1806-8 juillet 1808 . • Observations de Ferri-Pisani sur des propositions du ministère de la Justice tendant à rendre les jugements plus rapides, sans date • Liste des décrets signés par le roi Joseph entre le 19 mai 1808 et le 25 mai 1808, mais qui n'ont été publiés, ni dans le bulletin officiel des lois et décrets, ni dans les journaux, sans date [juin 1808]. • Itinéraire du voyage de la reine Julie qui partit de Naples pour Lyon le 7 juillet 1808, signé par le général Lafon-Blaniac, aide de camp du roi Joseph, sans date [juillet 1808].

Lettre de Ricciardi, ministre secrétaire d'État, au prince de Gerace, premier chambellan du roi, 19 mai 1808, deux lettres et une pièce jointe (lettre de Mgr Della Torre, évêque de Lettere, vicaire général de Naples, à Ricciardi racontant la proclamation de la Constitution dans sa cathédrale, 11 juillet 1808) adressées par le même au roi Joseph, 9 juillet 1808 et 13

20 Archives nationales (France) juillet 1808.

Historique du producteur Ferri-Pisani, né à Ajaccio en 1774, fut secrétaire du cabinet, conseiller d'État et surintendant des postes du royaume de Naples. Gendre de Jourdan, il sera anobli avec le titre de comte de Saint-Anastase. Voir en particulier une lettre du 20 juin 1808 relative à un compositeur italien Fioravanti.

Ricciardi, avocat, fut nommé conseiller d'État en 1806, puis secrétaire d'État.

381AP/3 dossier 3 Ministère des Affaires étrangères. 1806 Deux lettres adressées au roi Joseph par le marquis de Gallo, ministre des Affaires étrangères, 5 novembre 1806 et sans date, et quatre mémoires joints exposant les droits de la couronne de Naples sur diverses régions annexées par le Saint-Siège, sans date [1806]. [Le marquis de Gallo avait été ambassadeur de Naples à Paris, il fut dès 1806 ministre des Affaires étrangères du roi Joseph].

381AP/3 dossier 4 Ministère des Finances . 1806-1808 - Lettres et rapports avec pièces jointes (notamment une estimation de la population du royaume de Naples datant sans doute de 1806) adressés par Roederer, ministre des Finances du royaume de Naples, au roi Joseph, 8 juin 1806-7 juillet 1808.

- Lettres et rapports (entre autres un mémoire sur les propriétés et les revenus ecclésiastiques du royaume, 14 juin 1806), avec pièces jointes, adressés au roi Joseph ou au ministre des Finances par Cavaignac, administrateur général du Monte frumentario et des biens dévolus à l'État, puis directeur général des domaines à partir de juillet 1806 environ, 14 mai 1806-14 février 1807 et sans date.

Historique du producteur Pierre-Louis Roederer reçut ce portefeuille le 23 novembre 1806, mais nous avons classé ici sa correspondance du mois de juin qui a trait aux problèmes financiers. Au début de 1808, Roederer fut chargé d'une mission à Corfou et rédigea à son retour à Naples un rapport daté du 14 mars 1808 relatif à l'approvisionnement et à la situation militaire dans l'île.

381AP/3 dossier 5 Ministère de la Guerre . 10 juillet 1806-1er janvier 1807 Lettres et rapports sur la situation de l'armée et du département de la Guerre, envoyés par le général Dumas, ministre de la Guerre, au roi Joseph. [Le document daté du 10 juillet 1806 est la copie de la capitulation du château de Reggio en Calabre].

21 Archives nationales (France)

Historique du producteur Le général Mathieu Dumas fut nommé à ce poste le 30 mars 1806, Saliceti lui succédera le 1er mai 1807.

381AP/3 dossier 6 Ministère de l'Intérieur . 4 juillet 1806-30 juin 1808 Lettres et rapports, en particulier sur les attributions et les réalisations du ministère, adressés au roi Joseph, par André Miot, ministre de l'Intérieur. On trouvera notamment dans ce dossier un tracé de la route de la Pouille, de Barletta à Bénévent, des descriptions de diverses autres routes du royaume, un plan de l'agrandissement de la rue du Géant à Naples, des rapports sur l'état des provinces, et des appréciations sur les familles des élèves nommés par le roi dans les divers collèges du royaume.

Historique du producteur Miot prit le portefeuille de l'Intérieur, dès avril 1806. Plus tard, il sera anobli par Joseph avec le titre de comte de Melito. Les attributions du ministre étaient vastes; Miot devait traiter les questions suivantes : santé (hôpitaux, enfants trouvés, vaccination), administration, agriculture, commerce, industrie, travaux publics, instruction publique.

381AP/4 dossier 1 Ministère de la Justice. 30 novembre 1806-13 juin 1808 Quatre lettres adressées au roi Joseph par Cianciulli, ministre de la Justice. (Haut magistrat assez âgé et jurisconsulte réputé).

381AP/4 dossier 2 Ministère de la Maison du roi . 1806-1808 - Deux rapports adressés au roi Joseph par le duc de Campochiaro, ancien ministre de la Maison du roi, avec trois pièces jointes relatives à la Ville de Campobasso et aux environs, juillet 1807 et 26 septembre 1807. - Quatre listes d'invités, de chambellans et de dames du palais, 1806-1807 et sans date. - Inventaire des tableaux existant au palais royal de Naples, avec l'indication des dimensions, du sujet, du nom du peintre et de leur valeur d'estimation, dressé par Simon Denis, premier peintre de la Chambre du roi, sans date.

Historique du producteur Il fut supprimé lors de la réforme du 15 avril 1807. Le duc de Campochiaro s'occupa encore de diverses affaires, après avoir abandonné son portefeuille de ministre, aussi ses rapports postérieurs à avril 1807 sont-ils restés dans ce dossier.

381AP/4

22 Archives nationales (France) dossier 3 Ministère de la Marine . 1806-1808

• - Lettres, projet de budget du ministère pour l'année 1808, état des crédits ouverts au ministère pour le mois de mars 1808, et état des officiers de marine stationnés dans les ports de l'Adriatique, adressés au roi Joseph par le prince de Pignatelli-Cerchiara, ministre de la Marine, 6 juillet 1806-18 juin 1808 et sans date. (Avec une pièce jointe : lettre de l'officier de marine, Lostanges, sur la façon d'embarquer et de débarquer les chevaux, 6 février 1808). • - Pièces diverses : minute d'un état de répartition de chaloupes de la main du roi Joseph (sans date), état de la flotte russe dans l'Adriatique (1806), état de la marine royale en avril 1808, rapport du lieutenant de vaisseau Ménouvrier-Defresne au ministre lui annonçant la perte du brick, le Cygne, la Martinique, 15 décembre 1808.

381AP/4 dossier 4 Ministère de la Police générale . 1806-1808

- Rapports et pièces jointes adressés au roi Joseph par Saliceti, ministre de la Police générale et, à partir du 1er mai 1807, de la Guerre (4 avril 1806-26 décembre 1808 et sans date), notamment : • Un état des crédits ouverts par Joseph aux différents ministères, en février 1806, mars 1806 et avril 1806. • Bilan de ce qui a été perçu et dépensé à Naples entre le 14 février 1806 et le 30 avril 1806. • Lettre de protestation de l'archevêque de Naples qui se voit privé au profit du ministre de la Police de son droit d'examiner les œuvres publiées à Naples, et celles venant de pays étrangers, 26 avril 1806. • Note sur les étapes des estafettes allant de Naples à Alexandrie et sur le temps nécessaire au voyage, sans date [septembre 1806]. • État des papiers trouvés à Sora chez Fra Diavolo, sans date [septembre 1806]. • Résumés des nouvelles arrivées de province. • Deux rapports de l'administration des postes du royaume relatifs à un envoi de caisses expédiées par le roi Joseph à Paris, qui auraient contenu des porcelaines, un buste, des livres et des peintures, 28 mars 1807. [Parmi les rapports envoyés par Saliceti en tant que ministre de la Guerre, se trouvent un état des sommes nécessaires pour le paiement de la solde et des indemnités de l'armée française dans le royaume de Naples en novembre 1807, et un état des sommes nécessaires pour l'entretien de l'armée française et napolitaine en 1808. Le 31 juillet 1808, le général Reynier était nommé ministre de la Guerre et de la Marine du royaume de Naples. Voir J. Godechot, Salicetti, ministre du royaume de Naples sous Joseph Bonaparte et Murat, dans Studi in onore di Nino Cortese, 1976, p. 257-272).

- Pièces diverses : • Récit des campagnes de don Michele Pezza, alias Fra Diavolo, depuis le 17 décembre 1798, composé par lui et trouvé dans ses papiers lors du séquestre de ses biens, juillet

23 Archives nationales (France)

1806. • Notes relatives aux forces anglaises dans le golfe de Naples, sur les côtes de Calabre et de Sicile, par un officier de marine français, sans date.

381AP/4 dossier 5 Maison civile et militaire du roi de Naples et de Sicile. 1806-1808 Minute de lettre du roi Joseph. 20 mai 1808.

Correspondance et comptes (23 juillet 1806-10 août 1808) adressés à Joseph par : • le général Dumas, grand maréchal du palais ; • le général Lucotte, gouverneur du palais de Naples ; • Luigi Macedonio, intendant de la Maison du roi ; • le général Mathieu, colonel général de la garde du roi de Naples ; • le prince de San Teodoro, grand maître des cérémonies ; • Thibaud, trésorier de la Maison du roi. (Voir aussi la correspondance de Girardin, premier écuyer du roi Joseph, relative au budget des écuries).

381AP/5 dossier 1 Statistiques. 1804-1808 État succinct intitulé « Aperçu résumé de statistique », et mémoire détaillé intitulé : « Statistique » décrivant la topographie (limites, climat, fleuves, ports, routes, villes), la production agricole et industrielle, avec des indications de prix, et le commerce, entre autres les foires, des provinces suivantes : Bari, Capitanata, Comtat de Molise, Lecce ou Terre d'Otrante, Terre de labour, Principauté citérieure ou de Salerne, Principauté ultérieure. Sans date [1807 ou 1808]. (Pour la province de Capitanate n'existe qu'une « statistique », pour toutes les autres provinces on trouve un état succinct et un mémoire détaillé).

Deux études statistiques de la population du royaume de Naples, avec le décompte des ménages, des veufs et veuves, des religieux, des hommes et des femmes, pour l'année 1804- 1805.

Notes de Ferri-Pisani, ministre secrétaire d'État, sur la population mondiale, avec des données chiffrées sur les principaux pays, y compris l'Italie, sans date.

381AP/5-381AP/6 Mémoires et projets adressés au roi Joseph ou à Ferri-Pisani, ministre secrétaire d'État, pour transmission. 1805-1808

381AP/5 dossier 2

24 Archives nationales (France)

De B à G. 1805-1808

Beaux-Arts. • Etat des objets trouvés dans les fouilles de Pompéi. • Les Marses, peuple guerrier du Samnium et leur région, le sud du lac Fucin. • L'Académie des arts du dessin établie à Rome par le roi de Naples dans le palais Farnèse. • La tête du cheval de bronze conservée dans la cour du palais du prince de Colobrano à Naples. • L'histoire et les antiquités de Pouzzoles et de sa région. • Supplique de plusieurs membres de la famille Piranesi demandant que François Piranesi soit appelé à surveiller les fouilles de Naples et les monuments, et à publier ceux qui sont encore ignorés, enfin à développer ses travaux de calcographie à Mortefontaine, Paris et Naples.

Les chasses royales : descriptions des lieux de chasse et budgets.

La chirurgie, la médecine et la pharmacie : mémoire sur le service des hôpitaux militaires et sur la formation des médecins, chirurgiens et pharmaciens, par Parroisse ; deux rapports sur l'histoire médicale de l'armée de Naples, par Savaresy, médecin en chef.

Le culte. • Projet de loi pour le rétablissement du culte et la réforme des ordres réguliers. • Formation du clergé séculier. • Liste des archevêchés et évêchés du royaume de Naples, avec indication de leurs revenus et jugement sur les archevêques et évêques titulaires. • Les ordres réguliers et leur utilité pour l'Etat.

L'économie. • La soie, l'huile et le sel dans le royaume de Naples. [Michel Torcia, auteur du mémoire, demande au roi Joseph, dans sa lettre d'envoi, de rétablir l'Académie de Naples sur le modèle de l'Institut dont il suit régulièrement les séances. Mémoire et lettre sont écrits en mars 1806 au Café de Launay, 2 quai de l'École, vis-à-vis du Pont-Neuf]. • Propriétés, cultures et bois dans le massif de la Sila. • Economie de la province de l'Aquila. Antonio Mosca composa ce travail Ie 17 avril 1807, à l'occasion de la visite du roi Joseph qui, de sa main, a écrit sur ce document : « mérite d'être examiné de nouveau». • Problèmes économiques de la région d'Amalfi et du district de Solmona. • Question des bois dans le royaume de Naples. • L'asclépiade, sa culture, son usage et sa propagation.

L'enseignement : l'instruction publique, les universités.

Les finances.

25 Archives nationales (France)

• L'organisation du ministère et la perception rapide de l'arriéré. • L'octroi des villes. • Mémoires de Blanc de Volx, administrateur général des douanes. • Les impôts. • Les banques. • L'extinction de la dette publique. • La perception des impôts en Calabre et l'exploitation du sel. • Le Monte frumentario. • Le cadastre . La ville de Castellaneta est étudiée à titre d'exemple avec indication des impôts établis sur la base du cadastre. • Les biens de monastères et les biens de mainmorte. • Les monnaies, mémoire de Luigi Diodati, directeur de la Monnaie. • Les biens des pieux établissements laïques. • Les biens de la couronne et les créanciers de l'État.

La guerre. • Une descente en Sicile dû au chef de bataillon Costanzo, sur ordre du général Marescot et présenté en mai 1805. • Les pensions de réforme, de retraite et congés absolus (congés accordés aux militaires pour ancienneté ou inaptitude au service) accordés aux militaires (mémoire de Doazan, auditeur au Conseil d'État, mars 1806). • Projet relatif à la construction de canons légers et de vaisseaux plus petits, illustré de 47 dessins à la plume ou aquarellés (dû au Frère Georges Valperga Masin, grand prieur de Barletta). La lettre d'envoi au roi est du 12 mai 1806. • La création de nouveaux corps (par Guyard, colonel commandant le 1er bataillon formé d'hommes noirs, qui suggère la formation d'un Royal Africain, composé de Noirs, de Grecs et de Turcs (8 juin 1806) • L'envoi à l'École impériale de l'artillerie et du génie de Metz des élèves du corps royal d'artillerie et du génie du royaume de Naples. • Rapport de Ramatuelle sur un mémoire non daté du lieutenant de vaisseau Rivière proposant la construction de 50 vaisseaux à trois ponts de 94 canons chacun, en un an et par toutes les puissances en guerre contre l'Angleterre (14 mai 1808). • Le corps de la marine et les forces navales en 1798. • L'administration des subsistances militaires dans le royaume de Naples.

381AP/6 dossier 1 De J à P. 1803-1808 La justice. 1807 et sans date. • Réforme de la procédure criminelle. Mémoire adressé au roi par Gregorio Lamanna, président de la Cour suprême, le 29 juillet 1807. • Organisation des tribunaux du royaume de Naples. Projet de loi dû à l'académicien Carminantonio Lippi, 23 novembre 1807. • Les tribunaux et Les magistrats du royaume de Naples à travers l'histoire. • Le tribunal suprême des Abruzzes. • La surintendance générale de la police et de la justice criminelle de Naples et du royaume.

26 Archives nationales (France)

Les ports.1806-1808. • Rades et ports de Naples, Tarente, Brindisi, Augusta, Castellammare et Gaète. Ces divers rapports ont été rédigés par Francesco de Simone entre le 13 septembre 1806 et le 30 juillet 1807. • Le port de Vietri . Trois rapports, l'un adressé au prince Pignatelli-Cerchiara, ministre de la Marine, le 18 octobre 1806, un autre anonyme sur le même port, daté de juin 1807, le troisième non daté dû à Ramatuelle, accompagné d'un plan aquarellé. • Le port de Naples. Plan aquarellé des améliorations suggérées dans le port de Naples et d'un projet de port de guerre, dû au capitaine de Lostanges et transmis au roi par le général Dumas le 28 juillet 1807. • L'aménagement d'un port à Scilla (15 mars 1808, avec un dessin à la plume).

Sujets divers (classement chronologique). 1701, 1806-1807 et sans date. • Les moyens de défendre les royaumes de Naples et de Sicile, 1701, copie. • Les institutions et l'économie du royaume de Naples. Deux mémoires et trois lettres d'Édouard Lefebvre, 1er-10 février 1806. • la formation d'une garde nationale dans le royaume de Naples. • La constitution d'une force d'intervention rapide. • Le duché de Bénévent. • Description du royaume de Naples et de sa capitale, en particulier des différentes classes sociales napolitaines, réflexions sur l'administration et l'histoire militaire du royaume (quatre mémoires, 4 août-5 septembre 1806). • Le droit de pâturage l'hiver dans les provinces maritimes des Abruzzes. • Secours aux pauvres. • Industrie, commerce, finances, pêches. • Administration du royaume de Naples et de la ville de Naples (onze mémoires rédigés par Louis Marescalchi, naguère compositeur de musique en Espagne, au Portugal et en Italie, propriétaire d'un établissement de calcographie musicale à Naples, maintenant établi à Marseille, novembre 1806-mars 1807). • Origine et histoire de la famille Bonaparte. • La province de Principauté ultérieure. Le mémoire a été rédigé par le duc d'Accadia. • L'agriculture. • La conquête du royaume. • La politique étrangère. • Les frontières de l'Italie. • L'abolition de la féodalité. • Le luxe. • La Sicile. • Trani. • Les personnalités du royaume. • Création d'un corps d'ingénieurs civils pour les travaux publics. • Histoire militaire de l'Italie. • Territoire et juridiction de la Ville de Pontecorvo. • La première invasion des Français sous les ordres de Championnet en 1799.

27 Archives nationales (France)

381AP/6-381AP/11 Opérations militaires. 1806-1808

381AP/6 dossier 2 Armées française et napolitaine. 1806-1808 États et emplacements des troupes françaises et napolitaines. 23 janvier 1806-15 juin 1808 et sans date. [Deux brouillons d'état sont de la main de Joseph Bonaparte. L'état du 15 juin 1808 est plus développé que les précédents; il comporte la liste des places fortes, avec leur armement, un tableau des subsistances militaires, des routes et étapes, des hôpitaux militaires et un ensemble de données du même ordre sur le gouvernement des Sept Iles, et en particulier sur Corfou)].

381AP/6 dossier 3 Siège de Gaète. 1806

• Correspondance, rapports et mémoires adressés ou transmis au roi à propos du siège de Gaète émanant entre autres du prince Louis de Hesse, lieutenant général et gouverneur de la place de Gaète (les lettres du prince de Hesse sont adressées au conseil de régence et au général Gardanne, commandant l'armée d'observation devant Gaète), du général Masséna, commandant le 1er corps de l'armée de Naples (Masséna mit le siège devant Gaète le 26 février 1806 et s'en empara le 19 juillet suivant), du général Gardanne, du général César Berthier, chef d'état-major du roi Joseph à l'armée de Naples, du général Campredon, commandant en chef du génie, du général Dedon-Duclos, commandant l'artillerie, et de Francesco de Simone. 13 février-16 septembre 1806. • Conditions de la capitulation. 13 février 1806. • Plan de Gaète, 6 mars 1802, encre de Chine ; plan des ouvrages du génie et des batteries d'artillerie à Gaète, signé par le général Campredon, 16 juillet 1806, encre de Chine.

381AP/7-381AP/8 Lettres et rapports, avec pièces jointes, adressées au roi par les officiers. 1805-1808

381AP/7 De B à L. 1806-1808

• César Berthier, général, chef de l'état-major général de l'armée française dans le royaume de Naples, 8 janvier 1806-25 avril 1807. (Certains rapports sont des états qui indiquent la composition et l'emplacement de l'armée. Berthier avait été nommé chef d'état-major du roi Joseph à l'armée de Naples le 31 janvier 1806). • Cacault, adjudant-commandant, 11 septembre 1806.

28 Archives nationales (France)

• Cavaignac, colonel, écuyer du roi Joseph, 2 août-6 octobre 1806. • Debelle, général, 3 septembre 1806 (nous avons classé ici une lettre du 7 septembre 1806 adressée au roi par des officiers ayant participé aux journées des 3 et 4 septembre pour rétablir la vérité sur des faits inexactement rapportés d'après eux par le général Debelle). • Delamare, chef d'escadron, 27-28 juillet 1806. • Donzelot, général, 16 février-9 mars 1807 (une lettre, un rapport sur Capoue et Gaète avec deux états joints). • Duhesme, général, (Reconnaissance de la province de la Basilicate. Sans date). • Dumas, général, 28 janvier 1806 et 4 février 1806. • Franceschi, général, 27 août 1806. • Franceschi-Delonne, général, 7 février-25 octobre 1807 et sans date. • Frégeville, général, 18 février-4 septembre 1806 et 23 mars 1808. • Goguet colonel, 25 août 1806. • Jourdan, maréchal, 24 mars 1806-9 juillet 1808 (gouverneur de Naples le 17 mars 1806; chef d'état-major du roi Joseph, 1806 ; nommé chef d'état-major de l'armée d'Espagne le 17 juillet 1808, prit possession de son poste le 22 août 1808). • Lafon-Blaniac, colonel, puis général, 6 juin [1806]-1er octobre 1807. • Lamarque, général, 2 avril 1806-1er mai 1808 (chef d'état-major du roi Joseph à la place de César Berthier le 15 avril 1807. On trouve dans ce dossier des états indiquant la composition et l'emplacement des troupes et un rapport sur les ports de l'Adriatique non daté). • Lostanges, capitaine, 28 avril 1806-12 février 1807.

381AP/8 De M à V. 1805-1808

• Masséna, maréchal, 17 mars-30 décembre 1806 (voir entre autres des rapports sur les troupes envoyées en Calabre et sur la situation dans cette région). • Mathieu, général, 15 janvier 1807-12 mai 1808 et sans date. • Montbrun, général, 12-19 août 1806. • Partouneaux, général, 6 février 1805, 12 août 1806-20 avril 1808. • Pignatelli-Strongoli, colonel, 11 juin 1806. • Reynier, général, commandant l'armée française en Calabre, 8 janvier 1807-28 février 1808 (nommé à ce poste à la place de Masséna le 12 janvier 1807; il y fut remplacé par le général Mathieu le 28 février 1808). • Saligny, général, 24 décembre 1807-5 février 1808 et sans date. • Salvage de Faverolles, 9 juillet (récit d'une insurrection dans un village de Calabre). • Verdier, général, 3 juillet 1806.

381AP/9 Lettres et rapports des officiers en mission. De B à T. 1806-1808

• Bigarré, major, puis colonel, aide de camp du roi Joseph, 17 décembre 1806-30 octobre 1807.

29 Archives nationales (France)

• Bruguière ou Bruyère, colonel, 14 mai-1er octobre 1806 et sans date. • Caracciolo, général, sans date [1806]. • Carafa, 14 décembre 1807 (rapport sur les ports de l'Adriatique et l'embarquement de troupes à destination de Corfou). • Clary, sous-lieutenant, aide de camp du roi Joseph, 21 mai 1806-13 mai 1808 et sans date. • Clermont-Tonnerre, chef d'escadron, aide de camp du roi Joseph, 12 novembre 1807-6 mars 1808 et sans date (un rapport sur la construction et la défense d'une route qui joindrait l'Adriatique à la Tyrrhénienne par Potenza est signé par Clermont-Tonnerre et par Ségur). • Degiovanni, colonel commandant la légion corse, 24 juin 1806. • Ferrier, chef d'escadrons, sans date. • Franceschi, colonel, écuyer du roi Joseph, 27 février 1808 et sans date (le rapport non daté traite de l'établissement d'un tribunal et d'une prison à Matera). • Girardin, général, premier écuyer du roi Joseph, 8 juin 1806-12 juillet 1807 et sans date (une lettre est adressée à Deslandes, secrétaire particulier du roi Joseph. Un rapport du 8 juin 1806 a trait au budget des écuries de la Maison du roi Joseph. • Gouvion-Saint-Cyr, lieutenant général, colonel général des cuirassiers, 20 novembre 1805 et 11 décembre 1805. • Guye, colonel, aide de camp du roi Joseph, 27 février 1807 et 28 février 1808 (il s'agit de la copie transmise au roi Joseph du rapport de deux marins, Salvatore et Dominique Gambardel, envoyés en mission à Capridu 24 au 27 février). • Jamin, chef d'escadrons, 17 mai 1806. • Lanchantin, général, 21 juin 1806 (deux pièces jointes relatives à la prise de possession du duché de Bénévent par le général au nom de l'empereur). • Lebrun, colonel, aide de camp du roi Joseph, 24 et 27 mars, 2 août. • Marie, colonel, aide de camp du roi Joseph, 12 mai 1806-12 [février] 1808 etsans date (entre autres : rapport sur les îles de Procida et d'Ischia, 28 mai 1806, et notes sur le siège de Gaète, 21 août 1806, illustrées d'un croquis sur calque des travaux contre Gaète et de leur situation à l'époque du 22 août 1806). • Pignatelli, 23 février 1806. • Pignatelli-Cerchiara, colonel, 25 avril -16 juillet 1807. • Ramatuelle, capitaine de vaisseau, 27 février. • Roquebert, capitaine de frégate, 1er mars 1808. • Ségur, chef d'escadrons, 13 et 16 juillet [1806] et sans date (les pièces non datées sont un rapport sur la province de Matera et un autre sur la route directe de Catanzaro au fleuve Amato). • Strolz, adjudant-commandant, 16 mars 1806-11 octobre 1807. • Tascher de La Pagerie, chef d'escadrons, 16 août 1807-28 mars [1808]. • Tisson, général, commandant la division d'Ancône, 21 octobre 1805-14 mars 1806 (lettre du 14 mars 1806 et 3 pièces jointes, 21 octobre et 21 décembre 1805, 15 janvier 1806). • Lttres et rapports dont les signataires ne sont pas identifiés, 16 avril 1806-13 juillet 1807 et sans date (entre autres un rapport sur la côte des Pouilles de Tarente à Manfredonia et un «Plan à vue de la position de Potenza » au crayon, sans date).

381AP/10 dossier 1 Artillerie.

30 Archives nationales (France)

Janvier 1806-juillet 1808 Lettres, rapports, états adressés au roi Joseph par les généraux d'artilleriez Dulauloy et Dedon-Duclos. [Les généraux Dulauloy et Dedon-Duclos ses succèdent à la tête de l'artillerie dans le royaume de Naples. La correspondance de Dulauloy date de janvier à juillet 1806, celle de Dedon-Duclos date de juillet 1806, époque à laquelle il commandait l'artillerie devant Gaète, puis d'octobre de la même année à juillet 1808, période pendant laquelle il fut commandant en chef de l'artillerie dans le royaume].

381AP/10 dossier 2 Génie. 14 février 1806-9 juin 1808

Lettres, rapports, états adressés au roi Joseph par les généraux du génie : • Campredon (mars 1806-juin 1808) ; • Chambarlhiac ( septembre 1806) ; • Pascal-Vallongue ( février-mars 1806). Blessé mortellement au siège de Gaète le 12 juin 1806, Pascal-Vallongue mourut le 17. (Ce dossier est classé dans un ordre chronologique unique).

À signaler : • Plan aquarellé de la ville et du fort de Scilla, illustrant le siège soutenu contre le major général Oswald et l'amiral Sidney Smith entre les 8 et 23 juillet 1806, annoté par le général Campredon, sans date [juillet 1806]. • Croquis aquarellé de la rade et des iles de Tarente, 30 juin 1807, joint à une lettre de Campredon du 14 août 1807 et signé par lui. • Croquis sur calque représentant les travaux du golfe de Pouzzoles, joint à une lettre du général Campredon du 24 février 1808. • Carteà l'encre de Chine accompagnant un mémoire du général Campredon Sur la défense des Calabres du 8 juin 1808, carte et mémoire joints à une lettre du 9. • Plan à l'encre de Chine de Castellammare illustrant une série de notes non datées indiquant les moyens de transformer la presqu'île, située entre le golfe de Salerne et le golfe de Naples, en camp retranché.

381AP/11 dossier 1 Subsistances militaires pour l'armée de Naples. 28 janvier 1806-2 juin 1808

Lettres et rapports adressés au roi Joseph par : • Arcambal, commissaire ordonnateur en chef. • Féraud, inspecteur aux revues, commissaire ordonnateur en chef. • Sainct-Même, directeur de la régie des subsistances militaires, états, soumissions et marchés relatifs à la fourniture des subsistances pour l'armée et les hôpitaux, aux transports, à l'organisation et au coût des services administratifs. [De nombreux documents sont annotés par Joseph].

31 Archives nationales (France)

381AP/11 dossier 2 Iles Ioniennes . 23 juillet 1806-27 juin 1808.

Lettres adressées au roi Joseph par : • Bessières, commissaire impérial dans les îles Ioniennes. • Bourbaki, commissaire général des relations commerciales à Corfou (ou chargé du consulat à Corfou). • Vigouroux, sous-chancelier du commissariat général des relations commerciales à Corfou.

Discours prononcé par le vicaire apostolique de Zante, le 29 septembre 1807, à la cathédrale de cette ville où fut chanté le Te Deum pour la prise de possession des îles Ioniennes au nom de l'Empereur, avec lettre d'envoi au roi Joseph du 5 octobre.

381AP/11-381AP/12 Correspondance passive du roi Joseph. 1799-1808 1804-1808

381AP/11 dossier 3 De A à C. 13 août 1804-23 juin 1808

Lettres et pièces jointes adressées au roi par : • Abrial, sénateur ; • Alquier, ambassadeur de France à Naples, puis à Rome ; • Andrieux, avocat, homme de lettres (une lettre du 15 septembre 1807) ; • Anthoine, officier, neveu du roi (son père, le baron Anthoine de Saint-Joseph, avait épousé une Clary, soeur de la reine Julie : Anne-Rose Marseille-Clary) ; • Aquila (des maires de la province d') ; • Aragona (le commandeur d') ; • Arditi, directeur du musée de Naples ; • Arrighi, général ; • Aubusson de La Feuillade, ministre plénipotentiaire auprès de la reine d'Étrurie (sa lettre est du 15 décembre 1807 : il va recevoir d'un moment à l'autre sa nomination d'ambassadeur de France à Naples) ; • Augereau, maréchal ; • d'Avalos (deux lettres ayant trait à la remise des biens que le roi de Naples possédait à Rome et dans l'État pontifical par Alquier, ambassadeur de France à Rome, au signataire. 17 et 30 décembre 1807) ; • Élisa Bacciochi, princesse de Lucques et de Piombino (lettre signée avec ces mots de la main d'Élisa: « Je vous embrasse de tout mon coeur » et « 21 avril » [1806]) ; • Félix Bacciochi, prince de Lucques et de Piombino ;

32 Archives nationales (France)

• Charles-Frédéric, grand-duc de Bade ; • Baguenault, banquier (lettres et comptes) ; • Barbou, général ; • Barentin, officier de marine ; • comtesse Fanny de Beauharnais ; • le maire de Beersel ; • Bellavène, général, commandant en second l'École spéciale militaire de Fontainebleau et directeur des études ; • princesse de Belmonte-Pignatelli ; • Bernadotte,, maréchal, prince de Ponte-Corvo ; • Bernardin de Saint-Pierre (cinq lettres, 11 octobre 1806-7 décembre 1807) ; • Berthier,, maréchal, prince de Neuchâtel et de Vallengin ; • la générale César Berthier ; • Bigot de Préameneu, ministre des Cultes ; • Caroline Bonaparte, princesse Murat, grande-duchesse de Berg et de Clèves (une lettre signée, 17 juillet 1806) ; • Louis Bonaparte (une lettre signée, avec trois lignes autographes, 15 mai 1806) ; • Lucien Bonaparte (une lettre autographe signée, 17 novembre 1807, et une pièce jointe non datée) ; • François Borghèse, prince Aldobrandini ; • Caffarelli, ministre de la Guerre du royaume d'Italie ; • Cambacérès, archichancelier de l'Empire, duc de Parme ; • princesse de Caramanico ; • prince de Cariati ; • princesse de Cariat ;i • duc de Carignano ; • Carrion-Nisas, officier et littérateur (lettre du 27 octobre 1807 écrite de Mortefontaine) ; • Orsola Felice Casabianca ; • duc de Cassano-Serra ; • Caulaincourt, général ; • Charron, préfet de la province de Salerne ; • Cholet, sénateur ; • Clarke, général ; • Clary ; • Clément de Ris, prêteur du Sénat (trois lettres, 29 juillet 1806, 13 septembre 1807 et 18 décembre 1807) ; • Colangeli (il envoie au roi Joseph à l'occasion du voyage de celui-ci dans les Abruzzes, en mai 1807, une carte de la province de Chieti et un discours composé par lui en l'honneur du roi et dédié à la ville de Chieti).

381AP/12 dossier 1 De D à V. 20 avril-29 avril 1799 Lettres et pièces jointes adressées au roi par : • Dauchy ; • Denon, directeur général des musées ;

33 Archives nationales (France)

• Detrès, général ; • Dubourg, chef de la chancellerie du roi Joseph, grand électeur de l'empire ; • Duhesme, général ; • Dulauloy, général ; • Émeriaud, contre-amiral, préfet maritime à Toulon ; • Faipoult, préfet de l'Escaut ; • cardinal Fesch, ministre plénipotentiaire de l'Empereur près le Saint-Siège (lettres relatives entre autres à la prise de possession par le cardinal, au nom de l'Empereur, des biens que le roi de Naples possédait à Rome et dans l'état pontifical avec un inventaire du palais Farnèse et du palais de Caprarola, 28 février-4 mars 1806, un inventaire des tableaux conservés dans une remise proche du Farnèse, 11 mars 1806, et un inventaire des tableaux du palais Farnèse, 125 numéros, sans date) ; • Fontanes, président du Corps légistatif ; • Fouché, ministre de la Police ; • Fourcroy, conseiller d'État, directeur général de l'Instruction publique ; • Frénilly ; • Madeleine Gallo ; • marquis de Gallo ; • Gault, adjudant-commandant ; • Mme de Girardin (lettre adressée à la reine Julie) ; • le conseil d'État du royaume d'Italie ; • Jaucourt ; • Kellermann, maréchal, sénateur ; • Alexandre de Laborde, archéologue ; • Lacépède, ministre d'État, grand chancelier de la Légion d'honneur ; • La Fayette, général ; • La Pommeraye ; • duc de Lavello ; • Laya, auteur dramatique (lettre autographe signée, 14 août 1807) ; • Lebreton, membre de l'Institut, secrétaire perpétuel de la classe des Beaux-Arts ; • Lebrun, archi-trésorier de l'Empire, gouverneur général du territoire de Gênes ; • Lejeune, chef de bataillon, aide de camp de Berthier (Lejeune annonce l'envoi de deux exemplaires des gravures exécutées d'après ses tableaux de Marengo, d'Aboukir, d'Eylau et de Tilsit, 28 février 1808) ; • Lemarois, général commandant les Marches à Ancône ; • prince de Ligne ; • Livène, chef des équipages ; • Mme de Magnytot ; • Marcelli ; • Marmont, général ; • Masséna, maréchal, duc de Rivoli ; • Mattei ; • Mme de Mattei (elle proteste contre la disgrâce de son mari, lieutenant général, gouverneur civil et militaire de Livourne, qui vient d'être privé de ses fonctions) ; • cardinal Maury ; • Méneval ; • Menou, général, gouverneur général du Piémont ;

34 Archives nationales (France)

• Meuron, commissaire des relations commerciales à Ancône ; • marquis Modio, brigadier ; • Mollien, ministre du Trésor ; • Moncey, maréchal ; • Monti, poète italien (trois lettres autographes signées, 12 février 1808, 7 avril 1808 et 23 avril 1808) ; • Montrichard, général ; • Murat, maréchal, grand-duc de Berg et de Clèves ; • Nardon, administrateur, préfet du gouvernement général de Parme et de Plaisance (une lettre au général Lafon-Blaniac, écuyer du roi de Naples, 2 juillet 1807 et une lettre au roi Joseph, 21 avril 1808 ; • Pignotti, écrivain italien (lettre autographe signée, 2 mars 1808) ; • marquis de Polignano ; • Portalis, Jean-Étienne-Marie, ministre des Cultes ; • Portalis, Joseph-Marie, fils du précédent ; • Pouqueville, consul général de France à Jannina ; • évêque de Pouzzoles ; • Prina, ministre des Finances du royaume d'Italie ; • Priuli, capitaine ; • Regnaud de Saint-Jean d'Angély ; • Régnier, grand juge et ministre de la justice ; • Reynier, commissaire du roi en Calabre ; • Ricciardi, préfet de la province de Trani ; • Mme de Ripert Barret ; • Roederer ; • Rosini, écrivain italien (lettre autographe signée, 2 mars 1808) ; • Rozniecki, général polonais ; • Cardinal Ruffo ; • Duc de Sant'Arpino ; • Sébastiani, général, ambassadeur de France en Turquie ; • Ségur, grand mètre des cérémonies ; • Mme de Staël (lettre autographe signée, 25 avril [1807]) ; • Talleyrand, prince de Bénévent, ministre des Relations extérieures ; • Évêque de Tarente ; • Villot de Fréville ; • Trois correspondants non identifiés.

381AP/12 dossier 2 Récits de voyages et cantate. 1804-1808 - Récit d'un voyage autour du monde : Inde, Chine, Philippines, Saint-Domingue, Mexique, Brésil, île Maurice, Californie, adressé au roi Joseph par Galabert, Paris, 11 germinal an XII (1er avril 1804) (ce texte est dédié à l'Empereur). - Récit d'un voyage en Turquie et en Grèce adressé au roi Joseph par le même, Otrante, 16 décembre 1807. - Paroles d'une cantate en l'honneur du roi Joseph à lui adressées par l'auteur, le général Lucotte, mars 1808.

35 Archives nationales (France)

381AP/12 dossier 3 Cartes et plans. 1799-1807 1. Carte de la province d'Aquila. Plume et lavis. Échelle 48 mm pour 10 milles d'Italie. 0,375 x 0,250. 2. "La provincia di Capitanata" Province de Foggia . Sans date. Plume et lavis. Échelle 74 mm pour 15 milles d'Italie. 0,500 x 0,420. 3. « Pianta geometrica de' territori da incorporarsi nel real parco di Capodimonte. » Domenico Rossi, ingénieur. Sans date. Échelle 95 mm pour 200 pas géométriques napolitains. Plume et lavis. 0,555 x 0,455. Plans des terrains à incorporer dans le parc du château de Capodimonte, près de Naples. 4. « Pianta topografica dell'isola di Capri ». Sans date. Plume et lavis. Échelle 143 mm pour 2 milles napolitains. 0,820 x 0,645. 5. « Carte itinéraire de la presqu'île de Castellammare (sic) ». Sans date. Chemins pour voitures, chemins pour chevaux, sentiers. Chiffres indiquant les distances en heures de chemin. Plume et lavis. Échelle 93 mm pour 6 milles de 60 au degré. 0,352 x 0,255. 6. Carte de l' Ombrie. Sans date. Gravée. 0,660 x 0,530. 7. « Plan et profil d'un établissement pour environ trois cent cinquante prisonniers que l'on propose de construire dans le retranchement intérieur de la tour d'Orlando ». Sans date. Échelle du plan : 1/250, Échelle du profil double. Plume et lavis. 0,540 x 0,760. 8. « Carta indicante la centralità di Solmona in rapporto alle altre città di Aquilae Chieti. » Francesco Organtini. 1807. Plume et lavis. Échelle 75 mm pour 8 milles napolitains. 0,560 x 0,420. 9. « Provincia di Teramo, divisa nei rispetti capoluoghi giusta la legge 8 gennaio 1807 ». Sans date. Plume et lavis. Échelle 44 mm pour 10 milles d'Italie. 0,195 X 0,250. 10. « Plan exact de la ville de Magdebourg et de toutes ses nouvelles fortifications dans l'état qu'il est à présent ». 1799. Plume et lavis. Échelle 1/5000. 0,427 x 0,350.

381AP/12 dossier 4 Divers. 1806-1808 1. Copie du contrat de mariage du prince Eugène de Beauharnais, vice-roi d'Italie, et de la princesse Auguste de Bavière ( Munich). Janvier 1806. 2. Breve ragguaglio della condotta di Sua Maestà, il re delle due Sicilie, dal mese di luglio 1805 fin dopo la dichiarazione di guerra della Russia contra (sic) l'Inghilterra. Exposé de la conduite du roi des Deux-Siciles, de juillet 1805 jusqu'au lendemain de la déclaration de guerre de la Russie contre l'Angleterre. Palerme, 7 février 1808. Texte imprimé sur deux colonnes . 3. Annonce d'un tridum de prière à l'intention de l'église et du pape Pie VII. 2 mai 1808, texte imprimé. 4. Note sur deux pièces de poésie distinguées par la classe de la langue et de la littérature françaises de l'Institut. Sans date.

381AP/12 dossier 5

36 Archives nationales (France)

Chemises utilisées dans l'ancien classement.

381AP/13-381AP/33 Joseph, roi des Espagnes et des Indes (1808-1813). 1546-1833

381AP/13 dossier 1 Avènement de Joseph. 1807-1809 Avis donnés par plusieurs Espagnols à Ferdinand VII sur l'opportunité de son abdication, 28-30 avril 1808.

Lettre de Charles IV à Ferdinand VII, 2 mai 1808.

Décret de Charles IV nommant le grand-duc de Berg, Murat, lieutenant général du royaume, 4 mai 1808.

Lettre de Charles IV au Conseil suprême de Castille lui annonçant qu'il a cédé ses droits sur l'Espagne à l'Empereur, 8 mai 1808 (cette cession avait eu lieu le 5 mai).

Lettre de Ferdinand VII indiquant qu'il a renoncé à la couronne en faveur de son père le 6 mai 1808, 9 mai 1808.

Lettre du prince des Asturies et des infants Carlos (frère du prince des Asturies), et Antonio (frère de Charles IV et oncle du prince des Asturies), aux Espagnols les déliant de leur serment, 12 mai 1808.

Cinq pièces imprimées, en espagnol et en français.

Traités sous forme d'original ou de copie relatifs à l'abandon de leurs droits par Charles IV et Ferdinand VII, à la cession par l'Empereur à son frère Joseph de ses droits sur la couronne d'Espagne et des Indes, à la nomination de Muratau trône de Naples et de Sicile, 5 mai-19 juillet 1808. • Copie du traité par lequel Charles IV cède à Napoléon ses droits sur le trône des Espagnes et des Indes, 5 mai 1808. • Copie de traité par lequel le prince des Asturies renonce à ses droits à la couronne, 10 mai 1808. • Copie des lettres échangées entre le ministre des Relations extérieures, Champagny, d'une part, le duc de San Carlos et don Juan de Escoiquitz, d'autre part, à propos des garanties demandées par ces derniers qui quittaient lour pays pour accompagner la famille royale à Valençay, 10 et 17 mai 1808. • Copie d'une proclamation de l'Empereur aux Espagnols, 25 mai 1808. • Copie d'un décret de l'empereur convoquant une assemblée de notables à Bayonne le 15 juin et confirmant les fonctions de Murat comme lieutenant général du royaume, 25 mai 1808. • Copie d'un décret du même nommant Joseph-Napoléon roi des Espagnes et des Indes, 6 juin 1808 (la minute est conservée aux Archives nationales sous la cote AF IV 311, plaquette 2242).

37 Archives nationales (France)

• Deux copies d'une lettre du roi Joseph à Murat le nommant son lieutenant général en Espagne, 8 juin 1808. • Décret signé par Murat, lieutenant général du royaume d'Espagne et des Indes, relatif au traitement de Villot de Fréville, maître des requêtes, chargé d'une mission en Espagne, 20 juin 1808. • Traité par lequel l'Empereur cède ses droits sur la couronne d'Espagne et des Indes à son frère Joseph, 5 juillet 1808, avec les signatures et les cachets de Champagny et du marquis de Gallo, ministre des Affaires étrangères du royaume de Naples. • Copie du décret nommant Murat au trône de Naples et de Sicile a dater du 1er août 1808, 15 juillet 1808. • Lettre de Champagny au roi Joseph l'invitant, sur ordre de l'Empereur, à annoncer aux Napolitains l'avènement du grand-duc de Berg au trône de Naples, 19 juillet 1808.

Proclamations du roi Joseph à son avènement et lors de son entrée en Espagne, 11 juin-[9 juillet 1808] et sans date, pièce imprimée, minute autographe, copies.

Documents relatifs à la rédaction d'une Constitution par la junte de Bayonne et à la prestation de serment, juin-juillet 1808 et janvier 1809. • Listes des Espagnols présents à Bayonne. • Observations adressées au roi à propos du statut constitutionnel. • Procès-verbaux des 9e et 10e séances de la junte dont les travaux commencèrent à Bayonne le 15 juin 1808. • Déclaration de Joseph. • Texte de la Constitution 6 juillet 1808, manuscrit et imprimé dans La Gazette nationale ou Le Moniteur universel du 15 juillet 1808. • Correspondance relative à la publication de la Constitution et au serment à prêter, procès- verbaux de prestations de serment.

Notes diverses du roi Joseph, sans date.

Notes sur les dispositions à prendre à l'occasion de l'avènement du nouveau roi d'Espagne (entrées, prestations de serment, fêtes) et sur le cérémonial à observer lors de son arrivée à Madrid le 20 juillet et de sa proclamation comme roi le 25.

Lettres de félicitations adressées à Joseph, juin-septembre 1808 et mai 1809. Les correspondants sont les suivants : • Eugène de Beauharnais, général, vice-roi d'Italie ; • Le maréchal Bernadotte, prince de Ponte-Corvo ; • La maréchale Bernadotte, princesse de Ponte-Corvo (pièce jointe : lettre du général Suchet au roi Joseph lui demandant la main de sa nièce, Honorine Anthoine) ; • Le maréchal Brune ; • Les députés de la ville de Burgos ; • Cambacérès, archichancelier de l'Empire ; • Des présidents de section du Conseil d'État ; • Divers conseils espagnols et la junte suprême de gouvernement ;

38 Archives nationales (France)

• Le général Dupont ; • Le général Duroc, duc de Frioul ; • Ferdinand, prince des Asturies, et les infants don Carlos, son frère, et don Antonio, son oncle ; • Fourcroy, conseiller d'État ; • François de Neufchâteau ; • Frédéric-Guillaume III , roi de Prusse ; • Lacépède ; • Le marquis de La Romana, général ; • La ville de Madrid ; • Le maire, Antoine Anthoine, les adjoints et les conseillers municipaux de la ville de Marseille ; • Des députés du royaume de Naples (pièce jointe : discours prononcé devant la reine Julie par l'archevêque d'Acerenza et de Matera) ; • Le prince de San Teodoro, grand maître des cérémonies ; • Talleyrand, prince de Bénévent ; • Benoit Veredas, de Burgos. Les lettres sont classées par ordre chronologique) ;

Divers, 1807-1809 et sans date (notamment copies de trois lettres de Charlotte-Joachime, infante d'Espagne, épouse du prince régent de Portugal, au comte de Florida-Blanca, 8-15 novembre 1808).

Historique du producteur Le 17 mars 1808, les émeutes d'Aranjuez en faveur du prince héritier d'EspagneFerdinand VIIentraînent la chute du favori Godoy et l'abdication de Charles IV en faveur de son fils Ferdinand VII. L'arbitrage de Napoléon en faveur de Charles IV déclenche la révolte du peuple madrilène. Charles IV cède alors ses états à l'Empereur après avoir obligé Ferdinand à abdiquer. Joseph est placé sur le trône le 7 juin et la famille royale espagnole est dispersée.

381AP/13-381AP/15 Administration du royaume. 1792-1813

381AP/13 dossier 2 Minutes de lettres, d'ordres et de proclamations du roi Joseph. 1808-1813 - Lettres adressées par le roi à Cambacérès, archichancelier de l'Empire, les 4 septembre 1812 et 8 septembre 1812 (en plusieurs exemplaires), rapport à l'Empereur sur les affaires d'Espagne, du 22 septembre 1812 (en deux exemplaires, avec de nombreuses corrections autographes). Plusieurs lettres sont autographes. - Chiffre du roi Joseph.

381AP/14 dossier 1 Le Conseil d'État. 20 janvier 1809-2 janvier 1813 Lettres et rapports adressés au roi par ses conseillers d'État, en particulier par Ferri-Pisani, comte de Saint-Anastase, afin de lui exposer leur avis sur les projets de décrets préparés par ses ministres (entre autres à propos des théâtres, de l'organisation du clergé et du

39 Archives nationales (France) trésor public. Voir aussi des observations de Ferri-Pisani sur divers mémoires envoyés au roi).

381AP/14 dossier 2 Décrets. 1808-1812 - Minutes de décrets pris par le roi Joseph, notamment pour la création d'un museum de peinture à Madrid, juillet 1808-22 janvier 1811 et sans date. (quelques minutes sont de la main du roi). - Copie de deux décrets impériaux ayant trait à l'Espagne, 26 janvier 1812 et 2 février 1812.

381AP/14 dossier 3 Séquestres et confiscations. 11 novembre 1808-10 mai 1812 Correspondance, décrets et ordres, avis du comte de Saint-Anastase, sur les séquestres et confiscations effectués en Espagne, en particulier sur les dépôts de laine et de quinquina, sur les marchandises fabriquées en Angleterre, les denrées coloniales provenant d'Angleterre et les biens des grands déclarés traîtres.

381AP/14 dossier 4 Ordre de la Toison d'Or et ordre royal d'Espagne. 1805-1809 Pièces diverses sur l'ordre de la Toison d'Or (1805-1807 et sans date) ; rapport de don Mariano-Luis de Urquijo, ministre secrétaire d'État sur la création d'un nouvel ordre en Espagne (20 août 1809), et deux projets de décret relatifs à la création de cet ordre (sans date) (l'un des décrets prévoit le nom de: « Ordre de Joseph-Napoléon » et l'autre celui de: « Ordres réunis d'Espagne ») ; observations du comte de Saint-Anastase sur l'ordre royal d'Espagne (sans date).

381AP/14 dossier 5 Attributions des ministres. sans date Deux notes non signées sur les fonctions et attributions des ministres et du ministre secrétaire d'État, l'une en espagnol, l'autre en français.

381AP/14 dossier 6 Ministre secrétaire d'Etat. 1809-1812 Lettres et pièces jointes adressées au roi Joseph par don Mariano-Luis de Urquijo, ministre secrétaire d'Etat. 8 avril 1809, 29 septembre 1811-27 décembre 1812.

Historique du producteur

40 Archives nationales (France)

Urquijo fut secrétaire d'Etat du roi Joseph de 1808 à 1813. En 1812, il transmet au roi deux lettres adressées au duc de Santa-Fé, ministre des Affaires étrangères par intérim.

381AP/14 dossier 7 Ministère des Finances. 1792-1810 - États relatifs aux finances du royaume pour les années 1790, 1791 et 1792 avec quelques comparaisons avec les années 1788 et 1789. 27 décembre 1792, 3 et 28 janvier 1794. - Mémoires et rapports sur l'état des finances et les mesures à prendre à l'avènement du roi Joseph, en particulier, travaux de la commission composée de Espinosa, ancien directeur de la Caisse dite de consolidation, Noriega de Bada, ancien trésorier général, Gallardo, employé au département des Finances, d'Ybarra, procureur général du conseil des Finances. 27 novembre 1803, 1806-1808. - Lettre au roi du comte de Cabarrus, fils du ministre. 23 septembre 1810.

Historique du producteur François Cabarrus (1752-1810) fut ministre des Finances du roi Joseph de 1808 à 1810, don Francisco Angulo lui succéda et garda ce portefeuille jusqu'à la fin de 1813.

381AP/14 dossier 8 Ministère de la Guerre. 10 février 1810-31 décembre 1812 Lettres et rapports, avec pièces jointes, adressées au roi Joseph par don Gonzalo O'Farrill, ministre de la Guerre. Une pièce intitulée « Ordres nécessaires pour les approvisionnemens de la capitale » comporte un paragraphe de la main du roi Joseph. Elle n'est pas datée.

Historique du producteur Don Gonzalo O'Farrill (1753-1831), lieutenant général, ministre de la Guerre (1808-1813).

381AP/15 dossier 1 Ministère des Indes et des Affaires écclésiastiques. 6 février 1810-11 mai 1812 Lettres et rapports, avec pièces jointes, adressées au roi Joseph par Don Miguel-José de Azanza, duc de Santa-Fé, ministre des Indes, puis ministre des Indes et des Affaires écclésiastiques.

Historique du producteur Don Miguel-José de Azanza (1756-1826), créé duc de Santa-Fé au printemps de 1810, fut ministre des Indes du roi Joseph, de 1809 à 1813. Il fut chargé en 1811 par intérim des Affaires ecclésiastiques, portefeuille qu'il conserva en 1812 et 1813, et par intérim des Affaires étrangères en 1812 et 1813.

Archives numérisées Les archives ont été numérisées et sont consultables en salle des inventaires virtuelle. Consulter les archives numérisées

41 Archives nationales (France)

381AP/15 dossier 2 Ministère de l'Intérieur. 13 janvier 1809-13 janvier 1813 Lettres, instructions, rapports, avec pièces jointes, adressés au roi Joseph par Don Manuel Romero, puis le marquis d'Almenara, tour à tour ministre de l'Intérieur, notamment à propos d'intendants de provinces et de projets de canaux. Dans une lettre au roi du 21 décembre 1809, don Mariano-Luis de Urquijo écrit que le roi Joseph l'a désigné comme ministre de l'Intérieur. Cette décision ne semble pas avoir été confirmée et Urquijo conserva le secrétariat d'État. Ce dossier renferme aussi des lettres adressées à don Manuel Romero.

Historique du producteur José-Martinez Hervas (1760-1830), marquis d'Almenara, fut nommé ministre de l'Intérieur en 1810 et demeura à son poste durant tout le règne. Don Manuel Romero l'avait précédé dans cette charge.

Archives numérisées Les archives ont été numérisées et sont consultables en salle des inventaires virtuelle. Consulter les archives numérisées

381AP/15 dossier 3 Ministère de la Justice. 1808-1811 Lettres et rapports adressés au roi Joseph par Don Sebastien Piñuela et don Manuel Romero, tour à tour ministre de la Justice. Deux dépêches des 17 et 18 juillet 1808 sont signées non seulement par Piñuela, mais aussi par le comte de Cabarrus, don Gonzalo O'Farrill, et don José de Mazarredo.

Historique du producteur Don Sebastien Piñuela fut ministre du roi Ferdinand, puis du roi Joseph en 1808; don Manuel Romero fut ministre de la Justice en 1811, 1812, 1813.

Archives numérisées Les archives ont été numérisées et sont consultables en salle des inventaires virtuelle. Consulter les archives numérisées

381AP/15 dossier 4 Ministère de la Marine. 22 juillet 1808-12 juillet 1809 Lettres adressées au roi Joseph par l'amiral de Mazarredo, ministre de la Marine.

Historique du producteur Don José de Mazarredo y Salazar (1744-1814) fut ministre de la Marine du roi Joseph.

Archives numérisées

42 Archives nationales (France)

Les archives ont été numérisées et sont consultables en salle des inventaires virtuelle. Consulter les archives numérisées

381AP/15 dossier 5 Ministère de la Police générale. 1808-1813 Lettres et rapports, avec pièces jointes, adressées au roi Joseph par Don Pablo Arribas, ministre de la Police générale. 23 juillet 1808, 16 mai 1812-février 1813 et sans date.

Historique du producteur Don Pablo Arribas fut en 1809 et 1810 chargé de la Justice par intérim. Le seul document daté de 1808 est une lettre du 23 juillet envoyée à Savary, duc de Rovigo, et recommandant le choix d'Arribas comme ministre de la Police.

Archives numérisées Les archives ont été numérisées et sont consultables en salle des inventaires virtuelle. Consulter les archives numérisées

381AP/15 dossier 6 Maison du Roi . 1808-1813 États des bijoux appartenant à la couronne (un état est intitulé : « État des bijoux du prince de la Paix déposés à la trésorerie royale »), 1808-1812 et sans date.

Demandes de places au service du roi, 1809-1813.

Rapports de divers chefs de service : • Fabriques royales de draps et de tissus de laine de Guadalajara et de Brihuega et sur les écuries (le premier écuyer était le général Strolz) 1809-1813. • Etat de la cave au 4 décembre 1812. • Rapports du général Lucotte, marquis de Sopetran, premier majordome, l'un d'eux relate les déprédations commises au palais royal de Madrid durant l'absence de Joseph, entre août et novembre 1812, sans date [décembre 1812].

Correspondance adressée au roi par le prince de Masserano, grand maître des cérémonies, Miot, comte de Melito, surintendant général de la Maison du roi, le marquis de Montehermoso, grand chambellan, 1809-1810 et sans date.

Inventaire des peintures et sculptures existant au palais royal de Madrid, Madrid, 19 mars 1811.

Cérémonial pour la naissance des princes et princesses enfans de S. M. l'Empereur, Paris, 1811, pièce imprimée.

Etats des traitements de cour, 1812-1813.

43 Archives nationales (France)

Liste de dames ayant été invitées au palais le 15 août, sans date.

Mémoire concernant le palais du Généralife à Grenade, sans date.

Archives numérisées Les archives ont été numérisées et sont consultables en salle des inventaires virtuelle. Consulter les archives numérisées

381AP/15 dossier 7 Affaires personnelles du roi Joseph. 1806-1813 Il est parfois malaisé de séparer ce dossier du précédent, les affaires du roi et ses affaires personnelles étant liées ; il conviendra donc de consulter l'ensemble de cette documentation. Voir aussi 381AP/4, dossier 2.

Lettres et comptes adressés au roi par : • Baguenault, banquier, 1808 ; • Deslandes, secrétaire particulier. On trouvera aussi ici des lettres adressées à Deslandes, 1808- 1812 ; • Jame, intendant général. Quelques lettres sont adressées à Deslandes, 1806-1813 ; • L'Ecuy, aumônier, 1806-1809 ; • Thibaud, trésorier général de la couronne. Les lettres de 1808 sont adressées à Deslandes. La lettre de 1809 est adressée à Thibaud par le comte Estève, trésorier général de la Couronne, et a été transmise au roi. La lettre de 1812 est adressée à Thibaud. 1808-1809 et 1812.

Facture de Biennais, orfèvre, signée par lui après paiement le 28 (très belle vignette). 26 septembre 1808.

Lettre et mémoire relatifs à des travaux réalisés à Mortefontaine. Ces deux documents expliquent le dépassement des devis des travaux. 20 septembre 1809.

Divers, 1811 et sans date

Archives numérisées Les archives ont été numérisées et sont consultables en salle des inventaires virtuelle. Consulter les archives numérisées

381AP/16 dossier 1 Le duc de l'Infantado. 1807-1809 Correspondance adressée au duc de l'Infantado, président du Conseil de Castille. 1807, juillet- novembre 1808, juillet 1809.

381AP/16 dossier 2

44 Archives nationales (France)

Mission à Paris. Mai-octobre 1810 Lettres adressées au roi, au ministre des Affaires étrangères et au ministre secrétaire d'État par le duc de Santa-Fé et le marquis d'Almenara, envoyés auprès de l'Empereur en ambassade spéciale.

Historique du producteur Le duc de Santa-Fé partit pour Paris en avril 1810 et rentra à Madrid en décembre suivant, le marquis d'Almenara quitta la capitale espagnole le 7 août afin de le rejoindre, et revint à Madrid le 9 décembre.

381AP/16 dossier 3 Le comte de Laforest. 1810-1812 Lettre et notes adressées au roi par le comte de Laforest, ambassadeur de l'Empereur près du roi d'Espagne et des Indes . 1810, 1812.

Historique du producteur Laforest fut en poste à Madrid de 1808 à 1813.

381AP/16 dossier 4 Divers. 1810 - Copie d'un décret des Cortès générales et extraordinaires accordant une amnistie à tous les Espagnols servant dans les armées de terre et de mer, coupables de délits et en particulier de désertion, 21 novembre 1810. - Lettre de Francesco de Saavedra au président de la junte suprême de Séville, 28 janvier 1810.

381AP/16 dossier 5 Guérillas. 1812 - État des partisans existant dans le nord de l'Espagne, 15 avril 1812. - Lettres de Juan-Martin Diaz, el Empecinado (sobriquet signifiant : « enduit de poix »), sur le traitement des prisonniers de guerre, 25 mai 1812 et 2 juin 1812. (Une copie et une lettre signée).

381AP/16 dossier 6 Adresses. — Demande de convocation de Cortès générales extraordinaires. Mai-juin 1812 Adresses rédigées par diverses villes d'Andalousie, et transmises au roi.

381AP/16 dossier 7 Joseph, grand électeur de l'Empire français. Mai 1812

45 Archives nationales (France)

Formules du serment prêté par les présidents de diverses assemblées cantonales aux Pays-Bas adressées à Joseph, roi d'Espagne et grand électeur de l'Empire français.

381AP/16 dossier 8 Ordres du jour du maréchal Jourdan, chef d'état-major du roi. Juillet-août 1812 Ordres du jour expédiés et signés par Daultane.

381AP/17 dossier 1 Statistiques. — Etudes démographique et économique. 26 octobre 1810 Statistique ou description démographique et économique anonyme des provinces de Biscaye, Guipuzcoa, Alava, Aragon et Catalogne (sans date), complétée de données chiffrées et accompagnée d'une lettre du comte de Melito remettant au roi ce manuscrit qui lui avait été confié.

381AP/17 dossier 2 Mémoires signés ou anonymes adressés au roi sur différents sujets. 1762-1811 Les affaires ecclésiastiques 1809-1810 et sans date . • Travail de l'archevêque de Malines, Mgr de Pradt, sur le clergé espagnol et ses biens. Transmis au roi par Roederer le 20 mars 1809. • Plans et coupes aquarellés de la cathédrale de Cordoue, sans date.

Les affaires étrangères. Des observations de Ferri-Pisani sont jointes à ces mémoires qui lui ont été communiqués, sans date . • La politique portugaise. • La politique espagnole.

Les finances. 1762, 1810 et sans date . • Partage des biens nationaux entre les pauvres (mémoire renvoyé au roi, avec son avis, par Miot, comte de Melito). • La frappe de la monnaie.

La guerre. 1782, 1806-1811 et sans date. • Dispositions à prendre pour assiéger Gibraltar. • Rapport du colonel de Clermont-Tonnerre, aide de camp du roi Joseph sur la place de Pampelune. • Avis de Brassier, médecin en chef du 5e corps sur la santé des troupes stationnées dans le sud de l'Espagne.

46 Archives nationales (France)

• Réflexions sur la création d'un corps de gendarmerie en Espagne (par le colonel Texier de La Pommeraye).

Mémoire de Juan-Antonio Llorente proposant un blason pour l'Espagne, illustré d'un dessin à la plume, 25 juin 1808 (en espagnol, avec une traduction en français. Sur ce personnage, voir une thèse soutenue par M. Dufour à la Sorbonne en juin 1979 : Juan-Antoine Llorente en France, 1813-1822 ). • Mémoires avec des observations de Ferri-Pisani, du comte de Morla, sans date [1809], et du marquis de Caballero, 15 juin 1809, pour justifier leur conduite. • La législation espagnole, sans date.

381 AP/18-381AP/26 Opérations militaires. 1808-1813

381AP/18-381AP/25 Correspondance adressée par les militaires au roi Joseph. 1808-1813

381AP/18-381AP/22 Par les maréchaux. 1808-1813

381AP/18 Maréchal Berthier. Juin 1808-mai 1812

381AP/19 De Bessières à Kellermann. 1808-1813 - Bessières, duc d'Istrie, 3 juillet [1808]-16 mars 1809 et 1er février 1811 (copie d'une proclamation de Bessières). - Jourdan, 29 septembre 1808-5 janvier 1813 (quelques lettres sont signées par le général Daultane, sous-chef d'état-major général des armées impériales en Espagne, Jourdan étant le chef d'état-major). - Kellermann, duc de Valmy, 10 février 1809-10 janvier 1811 (avec une minute de lettre du roi Joseph du 14 mai 1809).

381AP/20 De Lannes à Mortier. 1808-1812 - Lannes, 29 juillet 1808-21 mars 1809. - Lefebvre, duc de Dantzick, 15 octobre 1808-13 mars 1809. - Marmont, duc de Raguse, 20 juillet 1811-30 juillet 1812 (avec des minutes de lettres du roi Joseph, mai-août 1812). - Masséna, duc de Rivoli, prince d'Essling, 28 octobre 1808 et 12 mai 1810-28 septembre 1812 (avec deux minutes de lettres du roi à Masséna, 29 septembre 1812).

47 Archives nationales (France)

- Moncey, duc de Conegliano, 23 août 1808-7 février 1809. - Mortier, duc de Trévise, 4 avril 1809-31 mars 1811.

381AP/21 Ney et Soult. 1808-1812 - Ney, duc d'Elchingen, 23 août 1808-13 mai 1810. - Soult, duc de Dalmatie, 30 mai 1809-31 décembre 1812 (avec des minutes du roi Joseph à Soult, mai-décembre 1812).

381AP/22 Suchet et Victor. 1808-1812 - Suchet, duc d'Albufera, 18 février 1809-6 décembre 1812 (avec des minutes de lettres du roi Joseph, mai-décembre 1812, et des pièces diverses sur l'armée d'Aragon que commandait Suchet). - Victor, duc de Bellune, 29 octobre 1808-14 mars 1812 (avec quelques minutes de lettres du roi Joseph, décembre 1808-avril 1810).

381AP/23 Par les généraux. 1808-1812 - Belliard, 14 juillet 1808-18 juillet 1811. - Clauzel (avec des minutes du roi Joseph, 25-28 juillet 1812). 25 juillet-17 septembre 1812. Dorsenne, général commandant en chef l'armée du Nord, puis Caffarelli, général qui lui succédera à ce commandement. Dorsenne assuma ce commandement à partir du 8 juillet 1811, Caffarelli prit sa place le 6 mai 1812. Sont jointes aux lettres de Caffarelli des minutes de lettres de roi Joseph du 3 juin au 24 novembre 1812. 7 octobre 1811-29 avril 1812 et 6 mai-8 novembre 1812. - Drouet, comte d'Erlon. Trois minutes de lettres du roi à Drouet, 11 novembre 1812, 19 novembre 1812 et 19 décembre 1812. Signalons parmi les pièces jointes aux lettres de Drouet : une lettre de Clarke, ministre de la Guerre, concernant la conspiration Malet et une affiche reproduisant le jugement porté contre celui-ci et ses complices par une commission militaire, 23-29 octobre 18125 septembre 1808-19 décembre 1812 . - Reille (avec des minutes du roi des 19 et 24 décembre 1812). 13-25 décembre 1812. - Rey (avec une minute d'une lettre du roi au général Rey du 24 décembre 1812). 14 septembre 1808-15 décembre 1812. - Reynier, 2 février-31 août 1810. - Savary, duc de Rovigo, 13 juillet-4 novembre 1808. - Schaeffer (G. de), baron de Bernstein, général hessois, 23-28 mars 1810. - Sébastiani, 26 octobre 1808-9 décembre 1810. - Souham (les minutes du roi sont datées : 28 septembre-12 novembre 1812, les lettres de Souham 1er-12 novembre 1812). 1er-12 novembre 1812.

381AP/24-381AP/25

48 Archives nationales (France)

Par les officiers de l'armée d'Espagne : lettres, rapports avec pièces jointes. 1808-1812

381AP/24 9 juillet 1808-28 décembre 1809 et sans date .

381AP/25 3 janvier 1810-31 décembre 1812 et sans date .

381AP/26 dossier 1 à 3 Armée d'Espagne. 1808-1812

dossier 1 Position et états. 1808-1812 - Carte dressée par Auguste Chabrier, chef de bataillon, directeur du bureau topographique, indiquant la position des corps d'armée en Espagne au 21 juin 1808, Madrid, juin 1808. - Etat par province indiquant l'emplacement et la composition des corps de l'armée d'Espagne au 27 mai 1808, Madrid, 21 juillet 1808, 20 pages. - Carte dressée par Chabrier indiquant la position des corps d'armée en Espagne au 21 juillet 1808, Madrid, 22 juillet 1808. - Etat indiquant l'emplacement et la composition des armées française en Espagne au 25 septembre 1808. - Carte dressée par Chabrier indiquant la position de l'armée française au 17 octobre 1808, Vitoria, 18 octobre 1808 - Etat indiquant la composition de l'armée, sans date [1808]. - Etat indiquant l'emplacement et la composition de l'armée, sans date [janvier-mars 1809]. - Etat nominatif des officiers généraux et supérieurs présents à Madrid au 24 décembre 1809. - Etats indiquant la composition et l'emplacement de l'armée du Centre (on y trouve un état des troupes de l'armée du Midi stationnées dans l'arrondissement de l'armée du Centre et un état des troupes espagnoles employées a l'armée du Centre), 1er avril-1er octobre 1812. - Etat indiquant la composition et l'emplacement de l'armée du Portugal au 15 octobre 1812.

dossier 2 La garde royale. Octobre 1811-décembre 1812

49 Archives nationales (France)

Rapports et états relatifs en particulier aux effectifs et aux dépenses (soldes, rations, équipement) de la garde royale rédigés notamment par Le Barbier de Rivau, inspecteur de l'administration de la garde royale, Thibaud, trésorier général de la couronne, le payeur et l'ordonnateur de la garde royale. 24 octobre 1811, avril- décembre 1812.

dossier 3 Finances et subsistances. 1811-1812

• Lettre adressée par Thonnelier, payeur général des armées impériales en Espagne, au roi Joseph pour lui transmettre la copie d'une lettre du ministre du Trésor public, Mollien, du 30 janvier 1811, relative aux traitements extraordinaires des officiers servant en Espagne, 18 février 1811. • Rapports, avec pièces jointes, des ordonnateurs en chef, intendants généraux et préfets centraux de l'armée, janvier-décembre 1812. • Correspondance concernant la composition et l'utilisation des fonds conservés à Valence et en France, avril-octobre 1812 (avec des lettres de Faipoult, directeur général du Trésor public, une lettre de Francisco Angulo, ministre des Finances, une lettre de don Mariano-Luis de Urquijo, ministre secrétaire d'État). • Rapports sur l'acheminement du courrier, avril-juin 1812. • Rapport sur l'hôpital général de Madrid, 6 juin 1812 (à dessein, quelques pièces relatives aux finances et subsistances de l'armée d'Espagne ont été conservées en l'état et placées à la fin de ce dossier 3. Elles datent de février à juin 1812).

381AP/27-381AP/28 Correspondance passive du roi Joseph. 1808-1813

381AP/27-381AP/28 Par ordre alphabétique des correspondants. 1808-1813

381AP/27 De A à Ma. 1808-1813

• Alexandre 1er, empereur de Russie. • Amoros, conseiller d'État. • Andrieux, poète dramatique (trois lettres et un poème en double exemplaire adressés au roi Joseph, 1808-1810, et deux lettres adressées à Deslandes, secrétaire particulier du roi, 1812). • Anthoine (neveu du roi Joseph, fils du baron Anthoine de Saint-Joseph et de Mme Anthoine, née Anne-Rose Marseille-Clary). • Comte d'Arberg, gouverneur de Valençay. • Général Arrighi. • Prince Félix Bacciochi (une lettre du prince Bacciochi se termine par quelques lignes rédigées par Élisa Bonaparte, sans date).

50 Archives nationales (France)

• Eugène de Beauharnais. • Bernadotte. • Bernardin de Saint-Pierre (deux lettres, de février 1809 et du 12 janvier 1811). • Général Bigarré. • Louis Bonaparte, roi de Hollande (une lettre, 30 septembre 1808, et des copies de pièces relatives à son abdication, juin-juillet 1810. • Borrelli, adjudant-commandant (il écrit le 16 septembre 1809 pour demander au roi Joseph d'admettre dans sa garde son neveu Odilon Barrot). • Cambacérès, duc de Parme. • Carrion-Nisas, officier et écrivain (quatre lettres, 10 août 1809-30 janvier 1810). • Princesse de Castelfranco. • Castellane-Novejean, préfet des Basses-Pyrénnées. • Chazal, préfet des Hautes-Pyrénées. • Auguste de Choiseul. • Clarke, ministre de la Guerre (lettres et pièces jointes, 27 août 1808-5 octobre 1812, avec des minutes de lettres du roi Joseph, 12 juin-23 décembre 1812). • Marius Clary. • Clément de Ris. • Coke, chargé d'affaires des États-Unis d'Amérique à Tunis (lettre du 1er novembre 1810 relative à Lucien Bonaparte fait prisonnier à Malte par le gouvernement britannique, avec un post-scriptum du 25 novembre 1810). • Corvisart (deux lettres, 19 novembre 1811 et 25 mai 1813). • Crillon, duc de Mahon. • Decrès, ministre de la Marine. • Désirée, reine de Suède. • Général Donzelot. • Général Dulauloy. • Dumas, général (onze lettres et une pièce jointe : lettre du gendre de Dumas, le général Franceschi-Delonne, sur les conditions de sa détention, 28 février 1810). 26 août 1808-14 mars 1812. • Faipoult. • Fontanes. • La générale Franceschi-Delonne. • François de Neufchateau. • Le duc de Frias, ambassadeur d'Espagne à Paris. • Le marquis de Gallo, ministre des Affaires étrangères du royaume de Naples. • Garnier. • Stanislas de Girardin (neuf lettres de Girardin au roi, deux minutes de lettres et une lettre signée adressées par le roi à Girardin, et deux lettres non signées adressées à Girardin. 25 juin 1808-26 mars 1812). • Guitard (une lettre du 18 décembre 1810 et une pièce jointe : lettre du comte de Laborde, archéologue, au roi en date du 10 novembre 1810). • Jaucourt. • Jubié. • Alexandre de Laborde. • Lacépède. • Lacuée, comte de Cessac.

51 Archives nationales (France)

• Lagarde, conseiller de gouvernement, intendant général de la police du Portugal. • Larive, lecteur du roi Joseph (deux lettres, 11 mars 1810 et 12 août 1810). • Larrey, chirurgien (une lettre, 31 octobre 1808, et la copie signée d'un rapport sur les ambulances légères envoyée au tsar, sans date). • Le général de La Tour-Maubourg. • Lebrun, duc de Plaisance. • Luce de Lancival, poète (lettre, 26 avril 1809). • Macdonald, duc de Tarente, maréchal. • Marescalchi, ministre des Relations extérieures du royaume d'Italie. • Maret, duc de Bassano (deux lettres, 3 août 1808 et 16 juin 1811. À la première lettre sont jointes quatre pièces : un texte chiffré et deux notes non datées relatives à un chiffre basé sur l' Acte constitutionnel de l'Espagne, 1808, joint sous forme de pièce imprimée, à la deuxième est jointe la copie du discours prononcé par l'empereur le 16 juin 1811 à l'ouverture du Corps législatif). • Marie-Louise, reine d'Étrurie (au bas d'une lettre de la reine d'Étrurie du 9 novembre 1809, huit lignes ont été écrites par son fils, Charles-Louis). • Maximilien-Joseph, roi de Bavière. 1808-1813 et sans date.

381AP/28 dossier 1 De Mi à Z. 1808-1813

• Général Milhaud. • Mollien, ministre du Trésor (lettre adressée à Denniée, intendant général des armées françaises en Espagne. 13 juillet 1811). • Le duc de Mondragone. • Monge. • Le comte de Montesquiou-Fézensac, grand chambellan de France. • Monti, poète italien (lettre du 3 novembre 1808). • Murat, roi de Naples (lettre signée du 16 août 1808). • Napoléon Ier (quatre lettres signées : 29 octobre 1808, 30 mars 1809, 23 février [1810], 31 décembre 1811). • Nardon, préfet (était préfet du Taro lorsqu'il fut appelé à d'autres fonctions le 14 août 1810). • Mme O'Farrill. • Peysson, médecin militaire (poème intitulé : « Les faits les plus remarquables de la révolution d'Espagne » et daté de Tolède le 10 août 1810). • Frère Pierallini, gardien du mont Sion et du Saint-Sépulcre à Jérusalem (le 30 avril 1810, le Frère Pierallini adresse au roi la relation de l'incendie de l'église du Saint- Sépulcre, du 12 octobre 1808, et la copie du récit de l'assassinat de religieux français par les Grecs dans l'église du Saint-Sépulcre en 1757). • Portalis. • Régnault-de-Saint-Jean-d'Angély. • Reulliot, officier de santé (ancien condisciple de Joseph au collège d'Autun il évoque des souvenirs communs. 6 septembre 1812). • Mme Ripert de Taradel.

52 Archives nationales (France)

• Le comte Roederer (vingt-et-une lettres ou rapports et trois pièces jointes. 22 mai 1808 - 17 octobre 1810 et sans date. Le ministre des Finances du roi Joseph dans le royaume de Naples quitta cette ville le 24 juillet 1808 pour arriver à Paris le 20 août. Il rapporte au roi une audience de l'Empereur au cours de laquelle celui-ci l'interrogea sur les finances de Naples. Roederer fut nommé administrateur du grand-duché de Berg le 23 septembre 1810). • Le baron Roederer, son fils (Il s'agit du compte rendu d'une audience accordée à Roederer par Murat, roi de Naples, le 16 septembre 1808). • Le général Rozniecki. • Mme Saligny (Mme Saligny parle de la mort du général, son fils. 12 mars 1809). • Le général Sanson. • Savary, duc de Rovigo. • Le général Senarmont et son épouse. • Le sénat du royaume d'Italie. • Mme de Staël (lettre autographe signée du 20 août 1809). • Le général Strolz (la lettre de Strolz, aide de camp du roi, est aussi signée par le marquis de Casa Palacio, autre aide de camp. 29 décembre 1809). • Suchet (lettre relative à son mariage avec Honorine Anthoine, 20 novembre 1808) et son épouse (deux lettres de la générale, puis maréchale Suchet, duchesse d'Albufera, 6 novembre 1809 et 8 février 1812). • Talleyrand. • Tascher de La Pagerie (huit lettres adressées au roi Joseph par Tascher de La Pagerie, 26 octobre 1809 - 5 mai 1813, deux de sa femme au roi Joseph, 8 mars 1809, juillet 1812, et une minute d'une lettre du roi à Mme Tascher de La Pagerie, 10 septembre 1812) et son épouse. • Villot de Fréville (quinze lettres adressées au roi, en particulier à l'époque où Fréville assumait la présidence de la commission des séquestres en Espagne. 18 octobre 1808 - 30 décembre 1811). • Zuylen Van Nyevelt. 1808-1813 et sans date.

381AP/28 dossier 2 Par ordre chronologique. 1808-1813 Lettres adressées au roi Joseph par divers correspondants, des Espagnols en particulier, en vue de solliciter souvent un appui ou des faveurs.

381AP/29 dossier 1 Pièces diverses. 1802-1833

• Copie du contrat de mariage de Ferdinand, prince des Asturies, et de Marie-Antoinette, princesse de Naples, signé à Aranjuez le 14 avril 1802. • Carte illustrée d'un profil d'officier et d'armes, accompagné de cette légende : «Viva F[ernando] VII. Asi se porta quien le ama. Viva D.J.M. Honor de Espana. Amigos; a ellos ». Sans date [1808].

53 Archives nationales (France)

• Note anonyme sur la situation internationale et la situation en Espagne, 2 septembre 1808. • Règlement édicté par Ferdinand VII et la junte centrale du royaume pour la formation d'une milice, 28 décembre 1808, pièce imprimée. • Copie d'une protestation de Pie VII contre la politique de Napoléon 1er vis-à-vis du Saint-Siège, 10 juin 1809, en italien. • Pièces relatives au procès intenté au marquis de Salucci à propos d'achats de tabac effectués au préjudice du ministère des Finances, juillet 1809. • Note de Bassecourt sur la situation en Aragon, dans la province de Guadalajara (Espagne ; province) et dans la Manche, 21 mai 1810. • Ode composée par don Felix-Maria Hidalgo, en l'honneur du mariage de Napoléon et de Marie- Louise, sans date [1810], en espagnol. • Note précisant le tracé des routes allant de Tolède à Guadarrama, et la distance séparant les diverses localités, 29 juillet 1811. • Deux états relatifs au pain, son prix et sa qualité, 7 avril 1812 et 11 avril 1812. • Numéros de la Gazeta de Madrid, des 23 août 1812 et 27 août 1812. • Etat des rations (pain, viande, fourrages) à fournir aux fonctionnaires et employés se trouvant à Valence, 14 septembre 1812. • Lettre du 12 octobre 1812 en espagnol adressée à don Angelo Solano. • Six pièces non datées, dont une traduction d'un pamphlet intitulé : « Cathécisme (sic) civique et recueil abrégé des devoirs de l'Espagnol, connaissance pratique de sa liberté et désignation de son ennemi, ouvrage très utile dans les circonstances actuelles, mis en forme de dialogue », un mémoire indiquant le nombre et la composition des troupes anglaises et portugaises et la copie d'une lettre signée par un certain « Gregorio », adressée à son frère, qui a rejoint les rangs français, et riche en détails sur les projets de résistance des Espagnols contre les occupants. • Rapport d'un officier de don Carlos sur l'occupation bonapartiste en Espagne, l'emprisonnement, puis la mort de Ferdinand VII, et les voyages de don Carlos, sans date [après 1833].

381AP/29 dossier 2 Vie de Charles-Quint. 1546, 1785 Copie d'une vie de Charles-Quint due à Pierre Mexia et datée de Séville le 1er mai 1546, corrigée puis certifiée conforme le 20 février 1785.

381AP/29 dossier 3 Chemises anciennes.

Importance matérielle et support Chemises toile en papier utilisées à l'époque du roi Joseph.

381AP/30-381AP/33 Lettres interceptées en Espagne par les troupes de Wellington. 1807-1814 État sommaire des soixante-cinq paquets de lettres interceptées par les troupes du duc de Wellington.

54 Archives nationales (France)

381AP/30 dossiers 1 et 3 Lettres de Joseph. 1807-1809

381AP/30 dossier 1 Juillet-septembre 1808 . La banade cachetée entourant les documents porte le titre suivant : "Pacquet 1. Joseph's intercepted letters, from the duke of Wellington".

• « Observations adressées au général Savary sur les affaires d'Espagne, le 13 juillet 1808 », mémoire relatif à la conduite de la guerre dans la péninsule, 11 pages (ce mémoire aurait été dicté par l'Empereur si l'on en croit l'état sommaire mentionné ci-dessus). • « Note sur la position actuelle de l'armée en Espagne », Bayonne, 21 juillet 1808, 10 pages (cette note aurait été dictée par l'Empereur d'après la même source). • Note intitulée : « Organisation de deux colonnes à Burgos et à Vitoria », Bayonne, 21 juillet 1808, 8 pages. • Mémoire intitulé : « Note pour le roi d'Espagne », Bayonne, juillet 1808, 15 pages. • Deux lettres du général Bertrand, l'une du 30 août 1808, adressant au roi Joseph une note sur les affaires d'Espagne datée de Saint-Cloud le même jour et de 14 pages (elle aussi due sans doute à l'Empereur, toujours d'après la même source), l'autre envoyant au roi Joseph une note sur le même sujet datant de Saint-Cloud, août 1808, et de 7 pages (on fit sur la lettre de Bertrand deux lignes au crayon de la main de Wellington : « These observations were either written or dictated by B[onaparte] himself »). • Plan d'opérations proposé par Joseph avant l'arrivée des renforts, avec des corrections autographes, Miranda, 16 septembre 1808, 11 pages (on lit sur ce mémoire trois lignes au crayon de la main de Wellington « This appears to be a plan of operations proposed by the King in 1808 before the arrival of the renforcements »).

381AP/30 dossier 2 Mélanges n'ayant pas trait à l'Espagne. Lettres de Joseph. Juillet 1807-février 1808 La bande collée porte : "Pacquet 2. Miscellaneous not relating to Spain. Joseph's intercepted letters. Duke's papers".

• Lettre adressée par le général Rozniecki au roi Joseph, Varsovie, 19 juillet 1807. • Lettre adressée par Ramatuelle au roi Joseph à propos de la marine, Naples, 15 août 1807. • Lettre de recommandation adressée par Bernadotte à Joseph, Hambourg, 10 septembre 1807. • Lettre de Rozniecki, Varsovie, 24 octobre 1807, et, en pièce jointe, la liste des cartes topographiques adressées par lui au roi le même jour. • Lettre de Clarke, ministre de la Guerre, au roi Joseph à propos de la garnison de Corfou, Paris, 4 février 1808.

55 Archives nationales (France)

Importance matérielle et support 5 lettres et une pièce jointe.

381AP/30 dossier 3 Affaires d'Espagne. Lettres de Joseph. Février-octobre 1809 La bande cachetée porte : « Pacquet 3. Affairs of Spain. Joseph's intercepted letters. Duke's papers ».

• Quatre ordres du maréchal Berthier, major général de la Grande Armée, destinés aux généraux Lasalle et Merlin et au roi Joseph, 24 février 1809 et sans date. • Extrait des minutes de la Secrétairerie d'État du roi Joseph relatif aux finances du royaume, Madrid, 21 octobre 1809.

381AP/30 dossier 4 Affaires d'Espagne. Alba de Tormès. Novembre 1812 La bande cachetée porte : «Duke of Wellington's papers. No 4. Affairs of Spain. Alba de Tormès ».

• Quatre lettres du maréchal Soult au roi Joseph, 10-12 novembre 1812 (quatre lettres autographes signées dont une avec copie). • Minute d'une lettre du roi Joseph à l'archichancelier de l'Empire, Cambacérès, lui donnant des nouvelles des opérations, Salamanque, 20 novembre 1812. • Lettre du roi Joseph à l'Empereur, Salamanque, 21 novembre 1812 (une minute autographe et deux copies dont une avec chiffre et corrections. A l'intérieur de chaque dossier, les pièces ont été rangées selon l'ordre logique ou chronologique, l'ordre ancien peut être retrouvé, chaque document portant au dos un numéro).

381AP/30 dossiers 5 à 9 Affaires d'Espagne. Mission du duc de Santa-Fé et du marquis d'Almenara. 1810

Dossier 5. Juin-septembre 1810. [La bande cachetée porte: « Duke of Wellington's papers. Pacquet no 5. Affairs of Spain. Santa-Fé and Almenara »]. • Six lettres du duc de Santa-Fé ou du marquis d'Almenara déchiffrées et transmises au roi Joseph par son ministre secrétaire d'État, Urquijo, Paris, 16 juin-3 septembre 1810 • Copie d'une lettre d'Urquijo au maréchal Berthier, Madrid, 6 août 1810 • Copie d'une lettre du duc de Campo Alange, ministre des Affaires étrangères du roi Joseph, au duc de Frias, ambassadeur d'Espagne à Paris, Madrid, 7 août 1810.

Dossier 6. Septembre 1810. [La bande cachetée porte: « Duke of Wellington's papers. Pacquet no 6. Affairs of Spain. Santa-Fé and Almenara »]. • Deux lettres du duc de Santa-Fé déchiffrées et transmises au roi Joseph par son ministre secrétaire d'État, Urquijo, Paris, 3 septembre 1810 et 14 septembre 1810.

56 Archives nationales (France)

• Deux lettres d'Urquijo au roi Joseph, lui adressant copie de quatre lettres par lui envoyées au duc de Santa-Fé et au marquis d'Almenara, 10-15 septembre 1810.

Dossier 7. Septembre-novembre 1810. [La bande cachetée porte: « Duke of Wellington's papers. Pacquet no 7. Affairs of Spain. Santa-Fé and Almenara »]. • Mémoire remis par le duc de Santa-Fé et le marquis d'Almenara au maréchal Berthier à Paris le 16 septembre 1810, déchiffré et transmis au roi Joseph par Urquijo. • Deux lettres d'Almenara au roi dont une déchiffrée et transmise par Urquijo, Paris, 17 septembre 1810 et 9 novembre 1810. • Copie due à Urquijo d'une lettre adressée par le roi au marquis d'Almenara, Madrid, 21 septembre 1810. • Lettre adressée par le duc de Santa-Fé au roi, déchiffrée et transmise par Urquijo, 24 septembre 1810. • Deux lettres adressées au roi par Urquijo, Madrid, 2 octobre 1810 et 29 novembre 1810. • Deux lettres du marquis d'Almenara à Urquijo déchiffrées par celui-ci, Paris et Fontainebleau, 31 octobre 1810 et 4 novembre 1810.

Dossier 8. Copies de lettres interceptées, adressées par le duc de Santa-Fé au roi Joseph, aux ministres des Affaires étrangères et de la Guerre. 29 mai-20 jin 1810. [La bande cachetée porte: « Duke of Wellington's papers. Pacquet no 8. Affairs of Spain. Supplement to Almenara and Santa- Fé. 1810 »].

Dossier 9. Mission du duc de Santa-Fé à Paris et situation en Andalousie. 24 juin-6 juillet 1810 et sans date. 8 pièces. [La bande cachetée porte pour titre : « Duke of Wellington's papers. Pacquet no 9. Affairs of Spain. Orquijo to Joseph. Cadix, Seville, Grenada, Andalusia in general »]. Cinq lettres et trois pièces jointes : • Appréciations sur six ecclésiastiques andalous, Séville, 23 juin 1810. • Nouvelles extraites des gazettes et des dépêches du conseiller d'État Sotelo, sans date. • Résumé des lettres de Pereyra, commissaire royal à Grenade, sans date) concernant l'ambassade espagnole auprès de l'Empereur et les événements d'Andalousie, adressées au roi Joseph par Urquijo.

381AP/30 dossiers 10 à 16 Situation en Andalousie. — Correspondance de Urquijo, ministre secrétaire d'Etat au roi Joseph. 12 juillet 1810-16 avril 1811

381AP/30 dossier 10 Situation en Andalousie (1810). 12 juillet-7 août 1810 « Duke of Wellington's papers. Pacquet no 10. Affairs of Spain. Orquijo to Joseph. July 1810. ». Sept lettres et une pièce jointe ( Gazeta extraordinaria de Sevilla, no 63, 10 juillet 1810 : texte d'un discours d'un ecclésiastique à ses compatriotes) concernant l'Andalousie et la constitution espagnole rédigée à Bayonne, adressées par Urquijo au roi Joseph.

57 Archives nationales (France)

Importance matérielle et support 8 pièces

381AP/30 dossier 11 Relations entre la France et l'Espagne. 3 août 1810-27 août 1810 La bande cachetée porte pour titre: « Duke of Wellington's papers. Pacquet 11. Affairs of Spain. Orquijo to Joseph. August 1810 ». - Deux lettres adressées au roi Joseph par le marquis d'Almenara en route pour Paris, Ségovie et Valladolid, 8 août 1810 et 11 août 1810.

- Huit lettres et trois pièces jointes : • Programme des fêtes organisées à Séville les 15 et 16 août 1810 pour célébrer la fête de l'Empereur et de l'Impératrice, pièce imprimée. 19 juillet 1810. • Gazeta de Granada, n°65, 3 août 1810. • Programme des fêtes organisées à Grenade les 15 et 16 août 1810, 3 août 1810 (pièce imprimée) adressées par le ministre secrétaire d'État au roi Joseph pour lui donner des nouvelles de l'Andalousie et lui rapporter une conversation avec l'ambassadeur de France, 3-27 août 1810.

Importance matérielle et support 13 pièces

381AP/30 dossier 12 Situation en Andalousie (1810). Septembre 1810 Avec pour titre sur la bande cachetée: « Duke of Wellington's papers. Pacquet 12. Affairs of Spain. Orquijo to Joseph. September 1810 ».

- Sept lettres et quatre pièces jointes : • Trois ordres du duc de Dalmatie pour la création de brigades de carabiniers en Andalousie et la perception d'une contribution extraordinaire dans la province de Huelva, 11-23 août 1810. • Copie d'une circulaire adressée aux ministres pour les mettre au courant d'une décision du roi Joseph relative aux biens nationaux concernant l'Andalousie adressées par Urquijo au roi Joseph, sans date [septembre 1810]. - Extrait d'un rapport envoyé au ministre de l'Intérieur par l'intendant Badia y Leblich (sic) (Badia y Zeblich, dans la Correspondance du comte de La Forest, tome II, IV et V) sur le royaume de Cordoue : finances, état sanitaire et vaccination, enseignement, urbanisme, navigation sur le Guadalquivir, sans date.

Importance matérielle et support 12 pièces

381AP/30

58 Archives nationales (France) dossier 13 Andalousie et succession de la mère du comte de Fernan-Nuñez. 5 octobre-13 novembre 1810 La bande cachetée porte le titre : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 13. Affairs of Spain. Orquijo to Joseph. October and november 1810 ». - Huit lettres et une pièce jointe : extraits de lettres du lieutenant général des armées navales, Josef-Justo Salcedo, relatant le mouvement des bateaux français, anglais et espagnols au large de l'Andalousie, pour la période du 21 au 25 septembre 1810, 6 octobre 1810.

Importance matérielle et support 9 pièces

381AP/30 dossier 14 Andalousie et province de Santander. Décembre 1810 « Duke of Wellington's papers. Pacquet 14. Affairs of Spain. Orquijo to Joseph. December 1810. ».

- Cinq lettres et trois pièces jointes : • Copie d'un projet de décret sur la liberté de la presse, traduit d'une gazette de Gibraltar, sans date. • Résumé d'articles parus dans la Gazette de Gibraltar, entre le 27 octobre et le 8 décembre 1810. • Traduction d'un article paru dans ce même journal le 8 décembre 1810 adressées par Urquijo au roi Joseph.

Importance matérielle et support 8 pièces

381AP/30 dossier 15 Andalouise et province de Santander. Réunion de la province de Santander au gouvernement militaire de Biscaye. 5 janvier-28 février 1811 Bande cachetée portant le titre : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 15. Affairs of Spain. Orquijo to Joseph. January and february 1811 ».

- Huit lettres et deux pièces jointes : • Gazeta extraordinaria, Granada, pièce imprimée. 13 décembre 1810 • Copie de trois lettres organisant le rattachement de la province de Santander au 4e gouvernement, 28 décembre 1810, 14 et 15 janvier 1811.

Importance matérielle et support 10 pièces

381AP/30

59 Archives nationales (France)

dossier 16 L'Andalouise, la province de Santander et attributions du ministère du secrétariat d'Etat. 25 février-16 avril 1811 Bande cachetée portant: « Duke of Wellington's papers. Pacquet 16. Affairs of Spain. Orquijo to Joseph. March, april 1810 ». - Neuf lettres et une pièce jointe : proclamation adressée aux habitants du royaume de Grenade et de la province de Malaga par les généraux Sébastiani et Bouillé pour leur apprendre la naissance du roi de Rome, pièce imprimée, 5 avril 1811.

Importance matérielle et support 10 pièces

381AP/30-381AP/33 Affaires militaires. 1812-1813

381AP/30 dossier 17 Opérations militaires et commandement des armées en Espagne. 1812 Au lieu de la bande cachetée habituelle, on trouve ici autour des documents une feuille où on peut lire: « Supposed to be pacquet 17 of the intercepted letters. King Joseph ». Les pièces correspondent bien à l'inventaire du paquet 17.

Six minutes de lettres, dont cinq en double exemplaire, adressées par le roi Joseph à l'Empereur à propos de la campagne en cours et de ses difficultés avec les officiers placés sous ses ordres, 18 mai-25 décembre 1812 (plusieurs minutes sont de la main même du roi, souvent le second exemplaire est chiffré. Dans sa lettre du 22 décembre, le roi Joseph expose en détails ses projets).

Copie d'une lettre du maréchal Soult au roi Joseph, 12 août 1812.

Lettre de Masséna au roi Joseph pour lui envoyer la situation de l'armée du Portugal au 25 septembre 1812, sans date [septembre 1812].

381AP/30 dossier 18 L'Andalousie, Burgos, commandement des diverses armées. 1812 La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 18. Affairs of Spain. Miscellaneous. Joseph and the marshalls. 1812 ».

Extraits de lettres adressées au roi Joseph ou envoyées par lui, 21 avril 1812 et 3 juin 1812.

Liste de lettres de mai, juin et juillet à joindre par copie ou par extrait au rapport envoyé le 22 septembre [1812] à l'Empereur par le roi Joseph.

Copie d'une lettre adressée par Soult au ministre de la Guerre Clarke, 12 août 1812.

60 Archives nationales (France)

Trois lettres adressées par le général Caffarelli au roi Joseph, 6, 7 et 10 octobre 1812.

Lettre adressée par le général Drouet, comte d'Erlon, au roi, 13 novembre 1812.

Lettre adressée par le général Souham au roi, 17 novembre 1812, et copie d'une lettre du roi à Souham du 12 novembre 1812.

Note décrivant la route allant de La Horcajada à Talavera de la Reyna, par le major du génie Le Gentil, adressée au général Villatte, 5 décembre 1812.

381AP/30 dossier 19 Armée d'Aragon : opération militaire en Aragon, en Basse-Catalogne et dans la province de Valence. 18 octobre-27 décembre 1812 La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 19. Affairs of Spain. Army of Aragon. 1812 »

Huit lettres, dont une en double exemplaire, adressées par le maréchal Suchet, duc d'Albufera, au roi Joseph.

381AP/30 dossiers 20 et 21 Correspondance de Clarke, duc de Feltre, ministre de la Guerre, au roi Joseph. 1er octobre-15 décembre 1812 Dossier 20. Huit lettres, dont une en double exemplaire et deux pièces jointes : état des troupes parties de Bayonne le 8 septembre 1812 pour renforcer l'armée du Portugal ; extraits de journaux anglais de septembre 1812. 1er-23 octobre 1812. [La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 20. Affairs of Spain. Ministère de la Guerre. I. 1812 »].

Dossier 21. Neuf lettres, dont deux en double exemplaire et une en triple exemplaire, avec deux pièces jointes : extraits de journaux anglais de novembre 1812 et état des prisonniers faits à Madrid, envoyé par Wellington au Morning chronicle, et publié dans ce journal le 5 septembre 1812. 2 novembre-15 décembre 1812. [La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 21. Affairs of Spain. Ministère de la Guerre. II. 1812 »].

381AP/31 dossier 1 Contributions, soldes et convois de fonds. Mai 1812-juin 1813 La bande cachetée porte : « Pacquet 22. Duke of Wellington's papers. Affairs of Spain. Miscellaneous. Contributions. Accounts. 1812 ».

- Lettre adressée par Clarke, duc de Feltre, ministre de la Guerre, au roi Joseph pour lui envoyer cinq états des officiers des 1ère, 2e, 3e, 4e et 5e légions de gendarmerie à l'armée d'Espagne, 31 mai 1812.

61 Archives nationales (France)

- Lettre chiffrée accompagnée de deux chiffres adressée par le général Victor-Urbain Rémond au général Villatte, 26 juillet [1812]. - Répartition entre les communes de la préfecture de Tolède, de la contribution en été, orge et numéraire, demandée pour l'année rurale du 1er juillet 1812 au 30 juin 1813, 3 août 1812. - Répartition entre les communes de la sous-préfecture de Talavera de la Reyna de la contribution en numéraire et en mules demandée pour l'année rurale du 1er juillet 1812 au 30 juin 1813, sans date. - Copies de lettres adressées par le roi à Collet, ordonnateur de la garde, et au duc de Cotadilla, concernant en particulier la solde de la garde, 28 septembre 1812-3 juin 1813. - Minute et copies de lettres adressées par le roi à Ferri, payeur de l'armée du Centre, à Thonnelier, payeur général des armées en Espagne, et à Thibaud, à propos de convois de fonds arrivant de France et destinés à l'Espagne, 29 septembre-15 décembre 1812 et 12 juin 1812. - Lettre anonyme en espagnol adressée au roi Joseph, 23 septembre 1812. - Lettre adressée par le général Rémond à l'adjudant-commandant Berton, 11 décembre 1812. - État des archives du roi Joseph, sans date.

381AP/31 dossiers 2 à 4 Correspondance active du roi Joseph. 1812-1813

381AP/31 dossier 2 Lettres à l'Empereur [Napoléon Ier]. Août 1812-mars 1813 La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 23. Affairs of Spain. Drafts. Joseph to Napoleon. 1813 ».

- Lettre du maréchal Soult au duc de Feltre, ministre de la Guerre, deux exemplaires copie et texte chiffré, 12 août 1812 (Voir aussi 381 AP 30, dossier 18, paquet 18). - Copies, copies chiffrées, minutes autographes de quatre lettres adressées par le roi Joseph à l'Empereur, avec quatre pièces jointes, dont une en triple exemplaire, 8 janvier-2 mars 1813 . - État des ressources présumées des provinces occupées par les armées du Midi, du Centre et du Portugal, 1813. - Etat des dépenses qui doivent être acquittées sur les ressources du pays, suivant le règlement de Salamanque du 22 novembre, 1813. - Etat des sommes nécessaires pour acquitter la solde et les traitements extraordinaires aux armées du Midi, du Centre et du Portugal. - Conclusion, en triple exemplaire.

381AP/31 dossier 3 Lettres à Clarke, duc de Feltre, ministre de la Guerre. 31 janvier-16 juin 1813

62 Archives nationales (France)

La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 24. Affairs of Spain. Drafts. Joseph to duc de Feltre. 1813 ».

- Copies, copies chiffrées ou minutes autographes de dix lettres, dont une en double exemplaire.

381AP/31 dossier 4 Lettres à divers. 20 mars 1813-20 juin 1813 La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 25. Affairs of Spain. Drafts of letters Joseph. 1813 ».

Minute autographe d'un ordre du roi Joseph relatif au paiement des fournitures faites pour l'armée à Madrid, 20 mars 1813.

Copies, minutes autographes ou chiffrées de huit lettres, dont une en double exemplaire. 30 mai-20 juin 1813. • au général Clauzel ; • au général Thouvenot ; • à un maréchal ; • à Suchet ; • au ministre de la Police, Arribas ; • au général Gazan .

Analyse d'une lettre adressée par Reille au roi Joseph, 1er juin 1813.

381AP/31-381AP/32 Armée d'Espagne. 20 juillet 1812-19 juin 1813

381AP/31 dossiers 5 et 6 Armée du Midi : correspondance adressée par le maréchal Soult au roi Joseph. Décembre 1812-26 février 1813 Dossier 5. Dix lettres avec quatorze pièces jointes (en majeure partie des rapports d'officiers placés sous les ordres du maréchal Soult). Décembre 1812-23 janvier 1813. [La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 26. Affairs of Spain. Army of the South. Soult to Joseph. 1813 »].

Dossier 6. Douze lettres adressées avec trois pièces jointes : lettre et état adressés à Soult par le préfet central de Tolède, le 4 février 1813, à propos des contributions à percevoir à Ocaña et dans les environs ; copie de l'interrogatoire d'un émissaire du roi, soupçonné de jouer double jeu, 12 février 1813 (4-26 février 1813). Lettre envoyée au roi par le général Gazan, commandant en chef l'armée du Midi en l'absence du maréchal Soult (19 février 1813). 4 février 1813-26 février 1813. [La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 27. Affairs of Spain.

63 Archives nationales (France)

Army of the South. Soult to Joseph. 1813 »].

381AP/31 dossier 7 Armée du Nord : correspondance adressées par le général Caffarelli, commandant en chef l'armée du Nord en Espagne, au roi Joseph. 10 janvier-15 février 1813 La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 28. Affairs of Spain. Army of the North. Caffarelli to Joseph. 1813 ».

- Sept lettres, dont trois en double exemplaire avec trois pièces jointes : lettres en double exemplaire du général Clarke, ministre de la Guerre, au général Caffarelli, 28, 29 janvier et 3 février 1813.

381AP/31 dossiers 8 et 9 Armée d'Aragon : correspondance adressée par le maréchal Suchet au roi Joseph. 19 novembre 1812-26 mai 1813 Dossier 8. Huit lettres, dont quatre en double, triple ou quadruple exemplaire (les copies sont écrites parfois sur un très petit format). 7 janvier-9 février 1813. P. j. : lettre de duc de Feltre, ministre de la Guerre, au maréchal Suchet (19 novembre 1812). [La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 29. Affairs of Spain. Army of Aragon. Duc d'Albufera to Joseph. 1813 »].

Dossier 9. Bulletin donnant des nouvelles du maréchal Suchet (13 février 1813). Sept lettres, dont quatre en double exemplaire (copie et original), adressées par le maréchal Suchet au roi Joseph (17 avril-26 mai 1813). [La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 30. Affairs of Spain. Army of Aragon. Duc d'Albufera »].

381AP/31 dossiers 10 à 12 Armée du Centre : correspondance adressée par le général Drouet, comte d'Erlon, commandant en chef l'armée du centre au roi Joseph. 6 janvier 1813-30 mai 1813 Dossier 10. Dix lettres (6 janvier-12 février 1813) et trois pièces jointes : 2 rapports de Drouet (17 et 20 janvier 1813) ; rapport du général Vichery (6 février 1813). Lettre adressée par Drouet au capitaine général Merlin (22 janvier 1813). [La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 31. Affairs of Spain. Army of Centre. D'Erlon. Jan.-Feb. 1813 »].

Dossier 11. Douze lettres avec une pièce jointe (état des sommes perçues dans la région de Ségovie par la 3e division de l'armée du Centre, 12 avril 1813) (6 mars-12 avril 1813). Note sur les contributions levées à tort par la 3e division du Centre dans la région de Ségovie [mars 1813]. [La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 32. Affairs of Spain. Army of Centre. D'Erlon. March-12 april 1813 »].

64 Archives nationales (France)

Dossier 12. Vingt-deux lettres (12 avril-30 mai 1813) avec deux pièces jointes : lettre du général Leval au général Drouet (21 avril 1813) ; rapport d'un émissaire envoyé de Ségovie à Bejar pour observer les mouvements des Anglais [mai 1813]. [La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 33. Affairs of Spain. Army of Centre. D'Erlon. 12 april-30 may 1813 »].

381AP/31 dossiers 13 à 15 Armée du Portugal : correspondance adressée par le général Reille, commandant en chef l'armée du Portugal, au roi Joseph. 20 juillet 1812-19 juin1813

381AP/31 dossier 13 20 juillet 1812-12 février 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 34. Affairs of Spain. Army of Portugal. Reille. Jan.-15 feb. 1813 ».

Neuf lettres avec huit pièces jointes : • Rapport sur la position de l'ennemi, Salamanque. 2 janvier 1813. • Deux projets de budget prévoyant les dépenses en argent et en denrées nécessaires pour la subsistance de la partie de l'armée du Portugal stationnée dans la province d'Avila pendant le premier trimestre 1813 et le nombre présumé des malades à traiter dans les hôpitaux de cette même province, 30 décembre 1812 et 10 janvier 1813. • Copie de deux lettres écrites à Reille par le général Caffarelli, 12 décembre 1812 et 28 décembre 1812. • Deux rapports sur les projets de construction de casernes, de magasins et d'hôpitaux à Arévalo et Avila, et deux plans : « Lever à vue d'une partie d'Arevalo et projets d'hôpital, caserne et magasins retranchés », par le capitaine du génie Vivier, copié par le lieutenant du génie Millon à Valladolid le 11 février 1813, et « Place d'Avila, lever à vue de l'enceinte », par le capitaine du génie Plazanet, sans date), 2 janvier-12 février 1813.

Copie d'une lettre adressée par Reille au maréchal Jourdan le 29 janvier 1813, avec la copie d'une lettre adressée par le duc de Feltre, ministre de la Guerre, à Marmont le 20 juillet 1812.

381AP/31 dossier 14 1er mars-18 avril 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 35. Affairs of Spain. Army of Portugal. Reille. Feb.-18 april 1813 ».

65 Archives nationales (France)

Quatorze lettres, dont deux en double exemplaire avec trois pièces jointes : • Deux états, l'un des vivres existant à Toro et à Zamora, l'autre des troupes destinées à faire partie de l'armée du Nord et de la division qui doit occuper Burgos. sans date [mars 1813]. • Copie d'une lettre du duc de Feltre à Reille. 9 mars 1813.

381AP/31 dossier 15 13 avril 1813-19 juin 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 36. Affairs of Spain. Army of Portugal. Reille. 19 april-june 1813 ».

Quatorze lettres (19 avril-19 juin 1813), dont une en partie en double exemplaire, avec quatre pièces jointes : • Copie d'une lettre du général Clauzel au général Sarrut. 13 avril 1813. • Lettre du conseiller d'État, préfet central à Valladolid, de Solis au ministre de l'Intérieur. 5 mai 1813. • Lettre du duc de Santa-Fé au roi concernant les relations entre le général Reille et Valladolid. 5 mai 1813. • Etat des dépenses de l'armée du Portugal adressé au roi par l'ordonnateur en chef, Mathieu-Faviers. 14 mai 1813.

Deux lettres adressées par le général Reille au maréchal Jourdan, 24 mai 1813 et 5 juin 1813 (une copie et une lettre originale).

Lettre adressée par le même au général Gazan. 3 juin 1813.

381AP/31 dossiers 16 et 17 Armée du Nord. 22 février 1813-17 juin 1813

381AP/31 dossier 16 Lettres du général Clauzel, commandant en chef l'armée du Nord en Espagne au roi d'Espagne. 22 février-8 juin 1813 La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 37. Affairs of Spain. Army of the North. Clausel. 22 febr.-8 june 1813»

On trouve aussi dans ce dossier l'analyse de huit des seize lettres conservées ici, datées 4-30 mai, et reçues par le roi le 9 juin.

Importance matérielle et support Seize lettres

66 Archives nationales (France)

381AP/31 dossier 17 Lettres du général Thouvenot, gouverneur du 4e gouvernement, au roi Joseph. 20 mai 1813-17 juin 1813 La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 38. Affairs of Spain. Army of the North. Thouvenot. 1813 ».

Onze lettres, avec huit pièces jointes : • Copie d'un rapport du général Sarrut, commandant la 4e division de l'armée du Portugal, avec un itinéraire de sa marche du 15 au 30 mai 1813. 31 mai 1813. • Copie d'un rapport du général Foy, commandant la 1ère division de l'armée du Portugal. 20 mai 1813. • Copie d'un billet d'un commissaire de police de Bilbao. 1er juin 1813. • Copie d'un rapport du général Foy. 2 juin 1813. • Copie du rapport du général Menne, 4e division. 14 juin 1813. • Copie d'un rapport du même, 15 juin 1813. • Extraits de rapports parvenus le 15 juin au general Thouvenot. 11 mai-17 juin 1813.

381AP/31-381AP/32 Armée du Midi : correspondance adressée par le général Gazan, commandant en chef par intérim l'armée du Midi en Espagne depuis le 1er mars 1813 au roi Joseph. 2 mars 1813-5 juin 1813

381AP/31 dossier 18 2 mars-17 avril 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 39. Affairs of Spain. Army of the South. Gazan. 2 march-17 april 1813 ».

Dix-neuf lettres, dont deux en double exemplaire, avec deux pièces jointes : • Copie d'un rapport du général Leval. 9 avril 1813. • Copie d'un rapport du même. 11 avril 1813 et de la réponse de Gazan. 14 avril 1813.

381AP/31 dossier 19 21 août 1811 et 29 mars 1813-29 avril 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 40. Affairs of Spain. Army of the South. Gazan. April 1813 ».

Treize lettres (17-27 avril 1813), avec dix pièces jointes : • Demande de congé adressée au roi par le colonel Vinot. 29 mars 1813.

67 Archives nationales (France)

• Copie de rapports du colonel Lacoste au général Villatte. 14 avril 1813. • Copie d'une lettre du général Leval. 17 avril 1813. • Copie d'une lettre du général Digeon (16 avril 1813), et état des denrées laissées par l'armée du Portugal à Toro lors de son départ le 13 avril 1813 (17 avril 1813). • Demande de congé adressée à Gazan par le général Sparre (17 avril 1813), et certificat des chirurgiens (21 août 1811). • Copie d'un imprimé relatif aux mouvements des escadres en Méditerranée, Valence. 1er avril 1813. • Copie de la lettre du préfet de la province de Salamanque, Casaseca, au général Villatte. [Avril 1813]. • Copie d'une lettre de général Leval. 22 avril 1813.

Lettre du maréchal Jourdan au roi Joseph. 29 avril 1813.

381AP/32 dossier 1 25 avril-9 mai 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 41. Affairs of Spain. Army of the South. Gazan. 28 april-9 may 1813 ».

Douze lettres, avec neuf pièces jointes : • Copie du rapport du général Soult, commandant l'avant-garde de l'armée du Midi, au général Gazan. 25 avril 1813. • Liste des déserteurs du régiment provisoire d'Estrémadure qui se sont rendus à Tolède le 29 avril 1813 et rapport sur leur déclaration dû au général Soult. • Extrait d'une lettre du général Leval du 4 mai 1813 envoyant deux états des denrées demandées par l'ennemi aux villes de Talavera et de Cebolla pour les 5 et 6 mai, et la copie du rapport d'un émissaire du 2 mai. • Copie d'une lettre du général Leval du 4 mai 1813. • Lettre du général Villatte. 4 mai 1813. • Lettre du général Lefol. 6 mai 1813.

381AP/32 dossier 2 14 mai-5 juin 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 42. Affairs of Spain. Army of the South. Gazan. 14 may-5 june 1813»

Treize lettres, avec neuf pièces jointes : • Copie d'une lettre du duc de Feltre, ministre de la Guerre, à Gazan, 19 avril 1813. • Lettres du général Leval. 19 mai 1813. • Lettre du général Villatte. 24 mai 1813. • Lettre de l'adjudant-commandant Forestier à Gazan. 25 mai 1813.

68 Archives nationales (France)

• Lettre du général Villatte au général Gazan, 21 mai 1813. • Copie d'une lettre du général Darricau au même, 24 mai 1813. • Rapport du général Tilly à Gazan, 26 mai 1813. • Copie d'un rapport de Villatte à Gazan, sans date [26 ou 27 mai 1813]. • Copie d'une lettre du général Darricau envoyant à Gazan la copie d'une lettre du général Digeon du 29 mai 1813.

381AP/32 dossier 3 Lettres du général Rey, gouverneur à Burgos. 16 avril 1813-8 juin 1813 La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 43. Affairs of Spain. Burgos. Rey to Joseph. 1813 »

Onze lettres adressées par le général Rey, gouverneur du 5e gouvernement (Burgos), au roi Joseph, avec quinze pièces jointes : • Copies de la correspondance échangée entre Rey et Lamartinière du 20 mai au 1er juin, 13 pièces. • Duplicata de deux lettres de Rey du 2 juin 1813.

Note sur le différend opposant le général Rey, gouverneur, au général Lamartinière chargé du commandement d'une division de l'armée du Portugal envoyée dans la province de Burgos et en même temps d'assurer la rentrée des contributions et l'approvisionnement des magasins, donc des fonctions attribuées audit général Rey. sans date [avril-mai 1813].

381AP/32 dossiers 4 à 6 Correspondance du maréchal Jourdan, chef d'état-major général de l'armée d'Espagne au roi Joseph. 9 janvier 1813-20 juin 1813

381AP/32 dossier 4 9 janvier-20 avril 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 44. Affairs of Spain. Marshal Jourdan. 9 jan.-20 april 1813 ».

Dix-sept lettres, avec quatre pièces jointes : • Copie d'une lettre du général Dedon-Duclos, commandant en chef l'artillerie, au maréchal Jourdan. 2 février 1813. • Copies de deux lettres du duc de Feltre à Jourdan. 3 et 12 février 1813. • Copie d'une lettre du général Gazan à Jourdan. 11 mars 1813.

381AP/32

69 Archives nationales (France)

dossier 5 13 mai 1813-20 juin 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 45. Affairs of Spain. Marshal Jourdan. 1813 ».

- Douze lettres adressées par le maréchal Jourdan au roi Joseph, 13 mai-18 juin 1813 et sans date. - Note anonyme et non datée intitulée "Conjectures sur les projets de l'ennemi dans la campagne prochaine". - Deux copies signées par Daultane d'ordres signés par Jourdan, 23 mai 1813 et 15 juin 1813. - Lettre adressée par Jourdan au duc de Feltre, ministre de la Guerre, 20 juin 1813.

dossier 6 Ancienne cotation: Paquet 46 Lettres aux généraux Drouet, Gazan et Reille. 3 mars-2 juin 1813 La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 46. Affairs of Spain. Marshal Jourdan. 1813 ».

- Copies de sept lettres adressées par le maréchal Jourdan au général Gazan. - Copies de six lettres adressées par le maréchal Jourdan au général Drouet, comte d'Erlon. - Copies de six lettres adressées par le maréchal Jourdan au général Reille.

381AP/32 dossiers 7 à 10 Correspondance de Clarke, duc de Feltre, ministre de la Guerre. 22 septembre 1812-11 juin 1813

381AP/32 dossier 7 4 janvier-25 février 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 47. Affairs of Spain. Duc de Feltre. Minister at War. 1813 ».

Huit lettres en partie chiffrées, avec leur transcription, avec trois pièces jointes : • Copie de la lettre du duc de Feltre au général Caffarelli, en partie chiffrée. • Copie de la lettre du même au général Reille. • Transcription de la lettre au général Reille en clair, les deux lettres datant du 29 janvier 1813.

381AP/32 dossier 8

70 Archives nationales (France)

26 février-31 mars 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 48. Affairs of Spain. Duc de Feltre. Minister at War. 1813 ».

- Huit lettres en partie chiffrées, avec leur transcription. - Cinq lettres en partie chiffrées avec transcription. - Une lettre en double exemplaire.

- Deux lettres en unique exemplaire, avec cinq pièces jointes : • État des cadres de compagnies d'artillerie à pied et des compagnies du train d'artillerie qui doivent rentrer en France, sans date, joint à une lettre du 9 mars 1813 (1 pièce). • Copie et transcription d'une lettre du duc de Feltre au général Clauzel, 9 mars 1813 (2 pièces). La lettre du duc de Feltre du 9 mars porte la mention suivante, au crayon, de la main de Wellington : « Shows how Bonaparte wanted officers. » • Copie et transcription d'une lettre adressée par le même au général Reille, 9 mars 1813, jointes à une lettre du 12 mars 1813 (2 pièces).

381AP/32 dossier 9 5-30 avril 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 49. Affairs of Spain. Duc de Feltre. Minister at War. 1813 ».

- Quatre lettres en partie chiffrées, avec leur transcription, deux lettres en double exemplaire, dont une avec transcription. - Analyses des lettres adressées par le roi au ministre les 23, 25, 28, 29, 30 mars, 1er et 3 avril 1813, jointes à la lettre du duc de Clarke en date du 20 avril 1813.

381AP/32 dossier 10 22 septembre 1812 et 3 mai 1813-11 juin 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 50. Affairs of Spain. Duc de Feltre. Minister at War. 1813 ».

Neuf lettres (3 mai-11 juin 1813) (une lettre en partie chiffrée, avec transcription, et deux lettres en triple exemplaire, en partie chiffrées, dont une avec transcription), avec deux pièces jointes : • Pétition de l'adjudant-commandant Noizet, qui demande le grade de général de brigade, sans date, jointe à une lettre du 20 mai 1813. • « Etat des généraux de brigade, adjudants-commandants et colonels employés à l'armée du Midi de l'Espagne auxquels l'Empereur a accordé de l'avancement par décret du 30 mai dernier », sans date [1813], joint à une lettre du 11 juin 1813.

71 Archives nationales (France)

Copie d'une note du duc de Feltre annonçant la victoire de la Moskowa du 7 septembre 1812, Paris, 22 septembre [1812].

381AP/32-381AP/33 Lettres reçues par le général Villatte, gouverneur de Salamanque. Janvier 1813-9 juin 1813

381AP/32 dossier 11 Correspondance adressée par le maréchal Soult, duc de Dalmatie, au général Villatte, commandant la 3e division de l'armée d'Andalousie. janvier 1813 La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 51. Affairs of Spain. Soult to Villatte. Portefeuille du général Villatte. 1813 ».

Dix-neuf lettres, dont une en double exemplaire, avec trois pièces jointes : • Copies de deux lettres adressées par Soult à Villatte le 1er janvier 1813 et figurant d'ailleurs dans ce même dossier. • Demande des religieuses augustines récollettes de La Calzada de Calatrava relative à la contribution qui leur est réclamée, 30 janvier 1813

381AP/32-381AP/33 Correspondance adressée par le général Gazan, chef de l'état-major général de l'armée du Midi en Espagne, puis commandant en chef cette armée par intérim au général Villatte. 3 janvier 1813-21 mai 1813

381AP/32 dossier 12 3-27 janvier 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 52. Affairs of Spain. Gazan to Villatte. Portefeuille du général Villatte. 1813 ».

Seize lettres, avec douze pièces jointes : • Copies de deux ordres du maréchal Soult, général en chef, accordant des secours au général Lefol et au colonel Saint-Clair en dédommagement des pertes éprouvées lors de l'évacuation de Séville, 5 et 16 janvier 1813. • Copies de neuf arrêtés de Soult relatifs aux contributions à percevoir, et états de communes à imposer. 9-27 janvier 1813. • Copie d'un arrêté du même concernant le paiement du traitement pour frais de table pour les mois de février, mars et avril 1811, à toutes les personnes qui y ont droit. 25 janvier 1813.

72 Archives nationales (France)

381AP/32 dossier 13 25 janvier-14 mars 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 53. Affairs of Spain. Gazan to Villatte. Portefeuille du général Villatte. 1813 ».

Quinze lettres, avec douze pièces jointes : • Six états de communes imposées. 3 janvier 1813 et 25 janvier 1813. • Deux pétitions de deux couvents de religieuses d'Oropesa demandant à être exemptés de contributions. 3 janvier et 3 février 1813. • Trois pièces concernant une enquête ouverte sur les agissements de Gabriel Diaz Palacios, administrateur provisoire de rentes à Talavera de la Reyna, dénoncé par Josef-Rodriguez Suarez, premier commis de l'administration des rentes de Talavera de la Reyna. 9 février et 2 mars 1813. • Décomptes des contributions dues par la commune de Puebla Nueva, rédigé par l'ordonnateur en chef, Lenoble. 6 mars 1813.

381AP/33 dossier 1 18 mars-17 avril 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 54. Affairs of Spain. Gazan to Villatte. Portefeuille du général Villatte. 1813 ».

Vingt-deux lettres, dont une en double exemplaire (la première lettre du 18 mars est signée : « le général commandant en chef l'armée par intérim », alors que la seconde du même jour est signée : « le général commandant l'armée »), avec deux pièces jointes : • État des officiers que la 3e division d'infanterie doit fournir pour être élevés au grade supérieur, sans date, joint à une lettre du 19 mars 1813. • Etat indiquant le montant des contributions en denrées et en numéraire à lever dans la province de Salamanque en avril, mai et juin 1813. 9 avril 1813.

381AP/33 dossier 2 21 avril-21 mai 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 55. Affairs of Spain. Gazan to Villatte. Portefeuille du général Villatte. 1813 ».

Vingt-quatre lettres, avec deux pièces jointes : • Répartition des contributions exigées de la province de Salamanque faite par le préfet Casaseca . 18 avril 1813.

73 Archives nationales (France)

• Lettre du même au général Villatte. 24 avril 1813.

381AP/33 dossier 3 Correspondance adressée par le major du génie Le Gentil, le général Gazan et le général Rémond. 19 janvier 1813-10 avril 1813 La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 56. Affairs of Spain. Portefeuille du général Villatte. Miscellaneous. 1813 ».

- Lettre adressée par le major du génie Le Gentil au général Villatte, sur les ressources des villages situés entre Tage et Tielar, autour de Navalmoral de la Mata, 19 janvier 1813. - Etat de travaux réalisés par un capitaine du génie espagnol, 4 mars 1813.

- Huit lettres ou copies d'ordres (5 mars-10 avril 1813) du général Gazan adressées par le baron Forestier, adjudant-commandant, chef d'état-major général de l'armée du Midi en Espagne, au général Villatte, avec trois pièces jointes : • Copies d'un ordre du général Gazan du 23 mars 1813. • Copie d'un autre du 31 mars 1813 en double exemplaire. - Etat des officiers français de la garnison de Badajos, prisonniers en Angleterre, pour lesquels 12890 francs sont envoyés au lieutenant général Hill, 8 mars 1813. - Lettre du général Rémond au général Villatte lui adressant l'itinéraire de sa marche du 28 au 30 mars 1813, 27 mars 1813. - Copie d'un décret du roi Joseph relatif aux contributions exigées dans les provinces de Toro, Zamora et Salamanque, 9 avril 1813.

381AP/33 dossier 4 Correspondance adressée par le capitaine adjoint La Morlière, Pichault, commissaire des guerres, le général de Pépinville, du préfet de Salamanque Casaseca et de Mathieu-Faviers, ordonnateur en chef des armées. 16 avril-9 juin 1813 La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 57. Affairs of Spain. Portefeuille du général Villatte. Miscellaneous. 1813 ».

- Lettre adressée par le capitaine adjoint La Morlière au général Gazan protestant contre un abus d'autorité du colonel Saint-Clair. sans date. - Route de Villafranca à Mombeltran (localités et nombre de lieues), sans date. - Etat des contributions en denrées et en numéraire dues par la province de Salamanque, signé par l'ordonnateur en chef de l'armée du Midi, Lenoble, sans date. - Lettre du commissaire des guerres principal de la 3e division d'infanterie, Pichault, au général Villatte lui adressant une lettre de Lenoble du 11 avril 1813 relative à la levée des contributions dans la province de Salamanque où est cantonnée la 3e division, 16 avril 1813. - Deux lettres du général de Pépinville au général Villatte, 16 avril 1813 et 23 mai 1813. - Copie d'un décret du roi relatif à la perception des contributions dans diverses

74 Archives nationales (France)

provinces, 17 avril 1813. - Trois lettres de Casaseca, préfet de Salamanque, au général Villatte, 18 avril 1813 et sans date, avec traduction. - Note anonyme donnant des nouvelles des opérations sur mer en Méditerranée, et sur terre, en Espagne, 20 avril 1813. - Copies de deux ordres du général Gazan, signées par le général Forestier, relatifs aux contributions dues par les provinces de Toro, Zamora, Salamanque et Avila, 21 avril 1813 et 24 avril 1813. - Etat de situation des magasins de froment d'Alba de Tormès au 23 avril 1813, signé par le général Lefol, 24 avril 1813. - Rapport au roi de l'ordonnateur en chef des armées en Espagne, Mathieu-Faviers, relatif à l'approvisionnement de l'armée, 9 juin 1813.

381AP/33 dossier 5 Correspondance adressée par le préfet de Salamanque Casaseca, le commissaire des guerres Pichault et le général Rignoux. 23 avril-21 mai 1813 La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 58. Affairs of Spain. Portefeuille du général Villatte. Casaseca. 1813 ».

• Vingt-deux lettres adressées par le préfet de Salamanque, Casaseca, au général Villatte, avec deux pièces jointes, concernant la perception des contributions et la subsistance des troupes, 23 avril-21 mai 1813. • Lettre du commissaire des guerres principal de la 3e division d'infanterie, Pichault, au général Villatte, 5 mai 1813, et lettre du général Rignoux au même, avec pièce jointe, 17 mai 1813, sur le même sujet.

381AP/33 dossiers 6 à 9 Correspondance passive du roi Joseph. 26 janvier 1813-9 juillet 1813

381AP/33 dossier 6 26 décembre 1809 et 23 janvier-16 juin 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 59. Miscellaneous. Joseph. 1813 ».

Deux lettres adressées par la marquise de Montehermoso, en l'absence de son époux, au roi Joseph pour lui réclamer le remboursement de 1.948.947 réaux dus au marquis en raison de confiscation de biens, 26 décembre 1809 et sans date, mémoire autographe de Ferri- Pisani sur ce sujet, sans date.

75 Archives nationales (France)

Dix lettres adressées au roi Joseph par : • Cambacérès. • Le général Darmagnac, avec trois pièces jointes (trois états de vivres et d'argent fournis par la ville et les villages constituant le «partido d'Olmedo » pendant la première quinzaine d'avril 1813, 14 avril 1813). • Donna. • Guérin. • Le général Leval, gouverneur de Madrid. • Le général Lhuillier commandant la 11e division militaire et celle de réserve à Bayonne. • Le général Villatte, avec une pièce jointe (copie d'une lettre du général Villatte au général Gazan, 27 mai 1813).

Type de classement Ces lettres sont classées dans le dossier par ordre chronologique.

381AP/33 dossier 7 29 mai 1810 et 18 avril 1813-16 juin 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 60. Affairs of Spain. Miscellaneous. Joseph. 1813 ».

• Trois lettres et deux pièces jointes (double d'une lettre de Urquijo au roi en date du 5 juin 1813, et un numéro du Diario de Madrid du 29 mai 1813. Une des lettres, celle du 29 mai 1810, concerne les théâtres) adressées par don Mariano-Luis de Urquijo, ministre secrétaire d'État, au roi Joseph, 29 mai 1810, 6 juin 1813 et 15 juin 1813 . • Copies de lettres adressées par le roi à ses ministres, 18 avril-12 juin 1813. • Lettre adressée par Geronimo Merino, curé et partisan, au roi à propos de prisonniers, 30 avril 1813. • Deux lettres adressées par don Pablo Arribas, ministre de la Police générale, au roi Joseph, avec une pièce jointe (nouvelles de diverses régions d'Espagne parvenues au ministère le 19 mai 1813), 24 mai 1813 et 8 juin 1813. • Lettre anonyme adressée au roi Joseph lui demandant de rétablir la religion catholique, 25 mai 1813 (la lettre est adressée à Joseph-Napoléon, mais elle commence par : « Bonaparte, empereur et roi... ». L'auteur de la lettre sait à peine écrire). • Lettre du duc de Santa-Fé, ministre des Indes, chargé du ministère des Affaires étrangères, adressant au roi Joseph des extraits des dépêches de l'ambassadeur d'Espagne à Paris, du 8 juin 1813, du ministre espagnol à Copenhague, du 22 mai 1813, et du consul espagnol à Bayonne, du 3 juin 1813, 16 juin 1813. • Note en espagnol sur les rapports entre la France et l'Autriche, sans date.

381AP/33 dossier 8 20 février 1813-9 juillet 1813 .

76 Archives nationales (France)

La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 61. Miscellaneous. 1813 ».

• Lettre adressée par don Mariano-Luis de Urquijo, ministre secrétaire d'État, au roi Joseph, 22 mars 1811. • Lettre adressée par le colonel Ludot, commandant le 14e régiment de dragons, au général Gazan, 20 février 1813. • Extraits de dépêches du chargé d'affaires d'Espagne à Constantinople, du 12 avril 1813, du chargé d'affaires d'Espagne à Naples, du 19 avril 1813, et de l'ambassadeur d'Espagne à Paris, du 11 au 28 mai 1813. • Copie d'une lettre adressée par l'ambassadeur de France auprès du roi d'Espagne, le comte de Laforest, au duc de Santa-Fé, ministre des Indes, chargé du ministère des Affaires étrangères, avec trois pièces jointes (deux numéros de la Gazeta del reyno de Valencia, 17 mars 1813 et 20 mars 1813, imprimés, et copie manuscrite de la Gazeta de Alicante, du 24 mars 1813), 29 avril 1813. • Copie d'une lettre du général Lefol du 22 mai 1813. • Deux lettres adressées par don Gonzalo O'Farrill, ministre de la Guerre, au roi Joseph, 23 mai 1813 et 27 mai 1813. • Trois lettres signées seulement d'initiales, adressées de Paris à don Navarlaz, 24 mai 1813 et 30 mai 1813, 5 juin 1813. • Trois lettres du général Mermet, 26 mai 1813, 12 juin 1813 et 14 juin 1813. • Lettre sans nom de destinataire, signée Romero, 31 mai 1813. • Lettre adressée par don Pablo Arribas, ministre de la Police générale, au roi Joseph, 8 juin 1813. • Deux lettres adressées par Fermin Doz à Jean-Baptiste Presle, secrétaire du roi Joseph, 10 juin 1813 et 11 juin 1813. • Lettre adressée au général Suchet pour lui apprendre que le colonel d'Anthème a été fait prisonnier, 9 juillet 1813. • Copie d'une lettre ni datée ni signée demandant au destinataire de transmettre à l'Empereur une lettre du roi Joseph décrivant « la triste position » dans laquelle il se trouve et « les humiliations dont il est abreuvé ».

381AP/33 dossier 9 [1809] , janvier 1813 . La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 62. Miscellaneous. Joseph. 1813 ».

• Formulaire imprimé destiné à la rédaction des divers actes que peut avoir à signer le ministre secrétaire d'État, sans date [1809]. • Fragment du no 3 de la Gazeta extraordinaria de Extremadura, 3 janvier 1813. • Copie d'un rapport présenté au roi de Suède par son ministre d'État et des Affaires étrangères, concernant les relations franco-suédoises depuis 1810 environ, daté de Stockholm (Suède) le 7 janvier 1813.

77 Archives nationales (France)

381AP/33 dossiers 10 et 11 Comptes. 2 février 1813-2 juillet 1813

381AP/33 dossier 10 Maison du roi ; Garde royale ; Armées du Midi, du Centre et du Portugal ; Fonds du Trésor Public. 2 février 1813-2 juillet 1813 La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 63. Accounts and contributions. 1813 ».

Sous-dossier 1. Maison du Roi. 27 mars-2 juillet 1813. • Cinq lettres adressées par Donna au roi Joseph avec quatre états (dont un en double exemplaire) de tableaux, meubles, argent, vin, linge et autres effets, expédiés de Madrid au roi, 27 mars-11 mai 1813. • Rapports au roi de l'ordonnateur en chef Mathieu-Faviers, du trésorier général de la couronne et intendant de la Maison du roi, Thibaud, et trois pièces relatives au service de la paille et aux vivres et aux fourrages à délivrer aux officiers militaires de la Maison du roi et aux fonctionnaires des ministères présents au quartier général du roi (un des états est signé par le ministre de la Guerre, Gonzalo O'Farrill, 30 mars 1813), 28-31 mars 1813 et sans date. • Etat des chevaux et mules destinés au voyage du roi, Valladolid, 31 mai 1813. • Etat d'archives appartenant au roi Joseph, Valladolid, [31 mai 1813]. • Etat de livres appartenant au roi envoyés de Valladolid le 31 mai 1813. • Trois comptes des dépenses faites ou projetées pour l'exécution de travaux du palais du roi à Valladolid, 2 juin 1813 et 2 juillet 1813.

Sous-dossier 2. Garde royale. 28 mai-5 juin 1813. • État des sous-officiers et soldats des régiments de grenadiers, de hussards et de la compagnie d'artillerie légère (garde royale) qui sont en état de se mettre en route et de ceux qui ne le peuvent et resteront à Valladolid, 28 mai 1813. • Lettre de l'ordonnateur de la garde au roi Joseph relative au paiement de la solde de la garde royale, 5 juin 1813. • Deux notes sur les fonds de la garde royale, sans date.

Sous-dossier 3. Budget des armées du Midi, du Centre et du Portugal. 2 février-20 avril 1813. Huit lettres, ordres ou états.

Sous-dossier 4. Fonds du Trésor Public. 15 avril 1813-20 mai 1813. • Lettres et états concernant les entrées et sorties de fonds du Trésor public adressés en majeure partie par Faipoult, conseiller d'État et directeur général du Trésor public, au roi Joseph (on trouve en outre un état de caisses non déballées, contenant du vin, du linge et

78 Archives nationales (France)

des pendules, signé par l'intendant Thibaud à Valladolid, le 15 avril 1813, et trois états d'argent et de denrées distribués à l'armée signés par le ministre de la Guerre, O'Farrill, à Valladolid, les 29 avril 1813, 4 mai 1813 et 20 mai 1813).

381AP/33 dossier 11 Contributions des provinces ; budget des armées, des ministères et de la Maison du roi. 16 mars 1813-20 juin 1813 La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Pacquet 64. Accounts and contributions. 1813 ».

Minutes, copies ou traductions de décrets du roi Joseph, minute d'une lettre du roi au général Gazan ( 16 mars 1813), états, comptes et lettres adressées au roi (notamment par Mathieu-Faviers, le duc de Feltre, ministre de la Guerre, le duc de Santa-Fé, ministre des Indes, et don Angulo, ministre des Finances. Deux lettres conservées dans ce dossier sont adressées à un certain J. Martin à Madrid et concernent l'emploi de ses fonds chez Hope et Cie à Amsterdam, notamment l'achat de quatre obligations de l'emprunt des États-Unis, 24-29 mai 1813). 16 mars-20 juin 1813 et sans date.

381AP/33 dossier 12 Divers. 1808-1813 La bande cachetée porte : « Duke of Wellington's papers. Extra pacquet 65. Berthier. Joseph's reports and resignation. Col. Després. 1808-1811-1812-1813 ».

• Neuf lettres et deux pièces jointes adressées par le maréchal Berthier au roi Joseph, 28 janvier- 20 septembre 1811. • Note du roi Joseph exprimant son désir de rentrer en France, 10 février 1811, minute de lettre du même sur le même sujet, sans date. • Minute de l'acte par lequel il renonce au trône d'Espagne et des Indes, sans date (au crayon, de la main de Wellington, on lit sur ce document: « It does not appear anywhere that this was executed »). • « Note sur la situation actuelle de l'Espagne », signée par le général Bertrand, Rochefort, 6 août 1808 (au début du document la date indiquée est le 5 août. On lit cette mention au crayon de Wellington : « Observe the note in Bonaparte's handwriting at the end of this paper ». La dernière ligne de texte est de la main de l'Empereur). • Deux procès-verbaux signés par don Mariano-Luis de Urquijo, ministre secrétaire d'État, relatifs aux diamants et perles de la couronne, 26-27 juillet 1808. • Deux lettres en partie chiffrées, avec leur transcription, du colonel Desprez, aide de camp du roi Joseph, en mission à Paris et à Moscou, 22 septembre 1812 et 3 janvier 1813. • Copie d'un rapport de Joseph à l'Empereur sur les affaires d'Espagne, Valence, 22 septembre 1812, avec copies de seize pièces jointes, 29 avril-29 juillet 1812.

381AP/33 dossier 13

79 Archives nationales (France)

Papiers saisis sur le chef d'escadron Anthoine et sur Prudhomme. 1809-1813

• Papiers divers appartenant à Anthoine : lettres à lui adressées, 1813 (le 11 mars 1813, Suchet donnait l'ordre à Anthoine de se rendre à Paris pour y porter des dépêches urgentes au ministre de la Guerre), comptes et pièces comptables, 1809-1813 (entre autres un tableau indiquant la valeur comparée des piastres et des francs), divers, 1813 et sans date. • Papiers divers appartenant à Prudhomme : deux lettres à lui adressées, 1809 et sans date, et une quittance, 1812. • Lettres adressées à divers officiers ou employés servant à l'armée d'Aragon, commandée par le maréchal Suchet (classées par ordre alphabétique de destinataires ou par ordre chronologique, quand le nom du destinataire n'apparaît pas), confiées à Anthoine et à Prudhomme lors de leur départ de Paris, et de leur passage à Pau, avril-juillet 1813 et sans date (les lettres sont de juin ou juillet 1813, une seule est de 19 mai, avec une pièce jointe du 28 avril).

Historique du producteur Anthoine, beau-frère de Suchet et son aide de camp, et Prudhomme, valet de chambre du duc d'Albufera, quittèrent Paris le 30 juin ou le 1er juillet pour rejoindre le maréchal, commandant l'armée d'Aragon; ils furent faits prisonniers à la fin de juillet.

381AP/33 dossier 14 Lettres espagnoles interceptées. 1813-1814 Lettres adressées par des correspondants espagnols de Bilbao, de Tolède, de Saint-Jean-de-Luz, et surtout de Vitoria, à des destinataires espagnols. (une seule lettre est écrite en français et est adressée par un certain « François » à son ami, le général Berton).

381AP/34-381AP/37 Archives du général Wellington. 1799-1852

381AP/34-381AP/36 Guerre d'Espagne. 1808-1814

381AP/34-381AP/35 Correspondance. 1808-1814

381AP/34 Correspondance expédiée par Wellington. 1811-1814

• Minutes, quelques-unes en 1811 (dans le dossier de 1811, on trouvera aussi des ordres du jour imprimés), 1812 et 1814, une série importante en 1813. • Divers, 1812-1813 et sans date.

80 Archives nationales (France)

381AP/35 Correspondance reçue par Wellington, comptes et divers. 1808-1814

• Lettres de divers correspondants, 1811-1814. • Nouvelles d'Espagne transmises à Wellington, 8 mai-26 juin 1813. • Lettres de José-Clemente Pereira, 21 mai 1813-17 février 1814. • Lettres de don Miguel Pereira Forjaz, secrétaire du gouvernement (chargé des secrétariats d'État des Affaires étrangères, de la Guerre et de la Marine), et des gouverneurs du royaume de Portugal, 7 juillet 1813-6 mai 1814. • Comptes de frais de voyage du duc de Wellington, décembre 1812-février 1813. • Comptes de dépenses faites pour Wellington rédigés par Alejo Guillen, quittances à lui délivrées, et lettres adressées par lui à lord Fitz-Roy Somerset, décembre 1812-mai 1813. • Plan à la plume de Salamanque, sans date ni légende, carte de l'embouchure du Tage, sans date, et calques. • Mélanges relatifs au Portugal, 1808-1813 et sans date. • Divers, 1809-1813 et sans date.

381AP/36 Armée du Portugal. Avril 1813-avril 1814 Etats indiquant le nombre d'hommes et de chevaux, et l'emplacement des milices (pour les milices, figure la composition de l'armement), de la cavalerie, de l'artillerie et de l'infanterie de l'armée portugaise (au Portugal, en Espagne et en France).

381AP/37 dossiers 1 à 6 Activités de Wellington en France durant la Restauration. 1799-1852

381AP/37 dossier 1 Commerce. 1813-1814

• Deux états des bâtiments entrés dans les ports de Saint-Jean-de-Luz et du Socoa, du 20 au 31 décembre 1813 et du 1er au 8 janvier 1814, et de la valeur de leurs chargements et des droits payés, 1er janvier 1814 et 8 janvier 1814. • Six états des indemnités réclamées par divers consignataires à propos de marchandises arrivées sur des navires français ou étrangers à Bordeaux avant le 25 mai 1814, en application de l'ordonnance royale du 30 juillet 1814, 1er novembre 1814 (Wellington avait été nommé ambassadeur de Sa Majesté britannique auprès du roi de France en août 1814; il quitte Paris pour Vienne au début de 1815 : il arrive à Vienne le 15 février).

381AP/37 dossier 2

81 Archives nationales (France)

États de situation des approvisionnements des places du Nord et du Pas-de-Calais en cas de siège, 16e division militaire. 1812-1817 Bergues, Condé, Dunkerque, Aire-sur-la-Lys, Ardres, Arras, Béthune, Boulogne-sur-Mer, Calais, Hesdin, Montreuil, Saint-Omer et Saint-Venant . Ces états sont rédigés en fonction d'un certain nombre d'hommes et de chevaux et d'un certain nombre de jours d'approvisionnement; ces données figurent sur les documents. Dans ce dossier sont conservés des extraits de registres d'état civil de Saint-Amand, des années 1783, 1804 et 1811, relatifs à la famille Gourdin.

381AP/37 dossier 3 L'occupation. Mai-août 1815 Lettres avec pièces jointes adressées au duc de Wellington, généralissime des armées britanniques, par des municipalités et d'autres correspondants à propos de litiges entre les armées d'occupation ou entre celles-ci et les habitants. (voir notamment la protestation de la commune de Bougival contre l'occupation des lieux par cent hommes d'un régiment de hussards hanovriens, 9 août 1815).

Importance matérielle et support 12 pièces

381AP/37 dossier 4 Second traité de Paris (20 novembre 1815) : remboursement des créances sur l'État français. 1799-1818

Documents relatifs à l'exécution du traité qui prévoyait le paiement par la France d'indemnités, et au rôle de Wellington qui servit de médiateur pour étudier les réclamations présentées par les divers États : • Généralités. • Grand duché de Bade. • Royaume de Bavière. • Royaume de Danemark. • Royaume d'Espagne. • Royaume de Hanovre. • Grand-duché de Hesse-Darmstadt. • Grand-duché de Holstein-Oldenbourg. • Grand-duché de Mecklembourg-Schwerin. • Grand-duché de Mecklembourg-Strelitz. • Grand-duché de Saxe-Weimar. • Duché de Saxe-Gotha. • Principauté de Reuss. • Principauté de Schwarzbourg. • Duché de Nassau. • Duché de Parme. • Royaume des Pays-Bas.

82 Archives nationales (France)

• Royaume du Portugal. • Royaume de Prusse. • Royaume de Sardaigne. • Royaume de Saxe. • Suisse. • Grand-duché de Toscane. • Les villes libres de Brême, Lubeck et Francfort. • Royaume de Wurtemberg.

381AP/37 dossier 5 Inspection de places fortes de la frontière méridionale des Pays-Bas. 1819

Rapports d'inspection adressé au duc de Wellington par le lieutenant-colonel John Jones. • Inspection commencée le 16 mai 1819 à Tournai et achevée le 30 à Menin (2 exemplaires). • Inspection achevée à Ypres le 3 décembre 1819.

381AP/37 dossier 6 Divers. 1814-1852

• Lettre adressée par le chef de bataillon Koch au duc de Wellington lui demandant des renseignements sur la campagne de 1814 en vue d'écrire l'historique de l'armée combinée qu'il commandait, 10 décembre. • Texte de la capitulation du 3 juillet 1815, pièce imprimée. • Dossier concernant la réclamation du paiement d'un loyer dû par le gouvernement britannique en raison de l'occupation par ses troupes d'un bâtiment faisant office d'hôpital à Anvers, entre 1814 et 1816, 1814-1819. • Lettre adressée par Mélanie de Gumoëns (fille de Louis de Fauche-Borel et épouse de Théodore de Gumoëns, officier britannique) envoyant au duc de Wellington un éloge de son fils Édouard, tué sur les barricades en mai 1848, 31 décembre 1848, une attestation, sans date, et une lettre de sir Charles Flint, 24 juin 1820, énumérant les services rendus par Louis de Fauche-Borel aux Bourbons et ses droits à une rémunération, 30 janvier 1852.