PUBLICACIÓN DE LAS ABUELAS DE PLAZA DE MAYO POR LA IDENTIDAD, LA MEMORIA Y LA ABUELAS JUSTICIA DE PLAZA DE MAY0 AÑO XX • Nº 179 • MARZO 2019

RIBA FORD MUESTRA EL EX CENTRO CLANDESTINO EL JUICIO POR LOS SECUESTROS EN EL CCC SE PUEDE VISITAR DE LA FUERZA AÉREA UBICADO DE 24 TRABAJADORES ES UN LA MUESTRA INSTA X LA IDEN- EN MORÓN FUE INCENDIADO, HITO EN EL PROCESO DE MEMO- TIDAD, FOTOS Y POESÍA PARA EXIGIMOS QUE SE INVESTIGUE RIA, VERDAD Y JUSTICIA BUSCAR LOS NIETOS Pág. 3 Pág.6 Pág. 4 y 5

LA PLATA “PONER ESE DOLOR Y ESA HISTORIA EN TRABAJO ES LO QUE GENERA LA TRANSFORMACIÓN DE UN ESPACIO” El nieto Leonardo Fossati cuenta cómo fue transformar la Comi- y en un sector que no fue parte del CCD se construyó un auditorio y oficinas, saría 5° en un Espacio de Memoria y cuáles son las actividades donde a finales de 2018 Abuelas de Pla- za de Mayo trasladó parte de la filial. que comenzarán a realizarse allí, a partir de marzo. Desde entonces, se viene trabajando con el testimonio de familiares y sobre- vivientes el relato que los visitantes po- La Comisaría 5°de La Plata abrirá sus drán conocer a partir de marzo en las vi- puertas al público en marzo para seguir sitas guiadas. con la construcción colectiva de la Me- moria en la ciudad de las diagonales. El Actividades camino para que “la quinta” —ex Centro Además de las visitas guiadas que co- Clandestino de Detención Tortura y Ex- menzará a ofrecerse en marzo, la Comi- PAULA LOBARIÑAS PAULA terminio (CCDTyE) durante la última dic- saría 5° tiene previsto como inicio de ac- tadura— se transforme en un Sitio de tividades del mes de la Memoria la pro- Memoria comenzó hace siete años. El yección de la película de Marcos 19 de diciembre de 2012, en la sentencia Tabarozzi “Todxs somos López” . La bio- del emblemático juicio Circuito Camps, grafía López es el símbolo de la necesi- el Tribunal Oral Federal N°1 que conde- dad de seguir construyendo colectiva- nó a 26 represores, entre ellos Miguel mente la memoria para conocer la ver- Osvaldo Etchecolatz, hizo lugar al pedido dad y finalmente obtener justicia. “La de la querella de Abuelas y exhortó al quinta” también brindará su espacio a Poder Ejecutivo bonaerense a que desa- Teatro y Música por la Identidad, dos ci- fecte los edificios policiales de la Comi- clos que se han vuelto una tradición de saría 5º y el destacamento de Arana pa- ra convertirlos en sitios de memoria. Hoy la Comisaría 5° finalmente es un espacio “Que la memoria sea abierto a la comunidad, con el objetivo de promover la memoria, la verdad y la transmitida de la justicia. “Para mí es esencial participar, desde Abuelas y que Abuelas lleve ade- manera que Abuelas lante las políticas de memoria en este lu- trabaja, para mí es gar, justamente, porque fue impulsora de la desafectación de este espacio, pe- una tranquilidad” ro sobre todas las cosas, que la memoria sea transmitida de la manera que Abue- (Fossati) las trabaja, para mí es una tranquilidad. Por la seriedad y porque transmite des- Leonardo Fossati nació en la Comisaría 5° durante el cautiverio de su madre, recuperó su compromiso y difusión con la búsqueda de un lugar muy concreto, basándose en identidad en 2005. de los nietos y nietas en la ciudad. Por úl- la justicia, basándose en los testimonios timo se prevé una inauguración más for- de los sobrevivientes, con un sentido de dad clandestina. “Desde lo personal, po- nacidos, Ana Libertad Baratti de la Cua- mal, para que la comunidad conozca es- apertura enorme, interpelando a la so- der participar de la creación de un espa- dra es otra de quienes restituyó su iden- te Espacio de Memoria y se apropie de ciedad desde muchos lugares”, explica cio de memoria, donde mi mamá me tu- tidad, en 2014, pero al resto de los bebés esta construcción colectiva. “Poner todo Leonardo Fossati, nacido durante el cau- vo a mí y donde los vieron vivos por de esas embarazadas, los seguimos bus- ese dolor y toda esa historia en trabajo tiverio de su madre en la Comisaría 5° e última vez a mis viejos es una oportuni- cando. En la Comisaría también perma- es lo que genera verdaderamente la impulsor fundamental de este Espacio dad de poner en trabajo muchas sensa- necieron secuestrados niños: Eugenia y transformación de un espacio, y es lo de Memoria. ciones, muchas emociones, muchos Felipe Gatica Caracoche y Sabino Abda- que nosotros también pretendemos, que El edificio que se encuentra en Diago- pensamientos. Y es en espejo de lo que la, fueron restituidos. De Mónica Santu- un espacio del horror, sea un espacio nal 74, entre 23 y 24, hasta el año pasa- siempre vi de las Abuelas”, confiesa cho, una de esas nietas desaparecida donde se transmite no solamente ese do funcionó como comisaría. En diciem- Leonardo quien restituyó su identidad con 14 años, se hallaron sus restos en horror que sucedió, sino también la me- bre de 2013 la Secretaría de Derechos en 2005. 2009. En esas celdas también estuvo moria, la historia de vida y militancia, los Humanos de la Provincia señalizó el es- La Comisaría 5° es una muestra de la detenido Jorge Julio López, quien sobre- juicios, los hechos, los responsables, pacio como Sitio de Memoria y junto a la actualidad de los crímenes del terroris- vivió a la dictadura y después de dar tes- donde se cuente la historia del lugar y en Secretaría de Nación comenzaron a tra- mo de Estado: En esos calabozos hubo timonio sobre lo que le pasó en ese Cen- parte de nuestro país”, concluye Fossati. bajar para convertirla en un Espacio de 13 embarazadas cautivas. Tres dieron a tro Clandestino, volvió a desaparecer. Las fechas y detalles de las actividades Memoria. Su desafectación parcial llegó luz allí, entre , Inés Beatriz Ortega, la Todavía no sabemos qué hicieron con él. serán publicadas en la página de Abue- en 2015, con los calabozos y la materni- mamá de Leonardo. Entre los nietos allí En 2018 la Policía finalmente se mudó, las www.abuelas.org.ar.  2 * ABUELAS DE PLAZA DE MAYO * MARZO 2019

EDITORIAL EXIGIMOS QUE SE RESPETE LA SOBERANÍA ABUELAS DE PLAZA DE MAY0 DEL PUEBLO VENEZOLANO Ante los acontecimientos en desarro- frentamiento fratricida. Cualquier inje- ranía del pueblo venezolano en esta COMISIÓN DIRECTIVA Presidenta llo en la República Bolivariana de Ve- rencia en este sentido es inaceptable, hora difícil.  Enriqueta Estela Barnes de Carlotto Vicepresidenta nezuela, los organismos de derechos de allí la responsabilidad que cabe a Rosa Tarlovsky de Roisinblit Secretario humanos de la Argentina reclamamos funcionarios, dirigentes y medios de Abuelas de Plaza de Mayo / Madres de Abel Pedro Madariaga el pleno acatamiento de los principios comunicación a la hora de informar y Plaza de Mayo - Línea Fundadora / Co- Prosecretaria Aída Kancepolski del derecho internacional, y esto impli- opinar al respecto. misión Memoria, Verdad y Justicia de Tesorera Buscarita Imperi Roa ca el reconocimiento de las autorida- Celebramos el llamamiento conjunto Zona Norte / Liga Argentina por los Protesorero Carlos Leonardo Fossati des electas de acuerdo a la Constitu- de los gobiernos de Uruguay y México, Derechos Humanos / Familiares y ción Nacional. La voluntad popular se a las partes involucradas, así como el Compañeros de los 12 de la Santa Cruz Vocales 1° Sonia Herminia Torres de Parodi manifiesta en las urnas, la democracia de otros Estados y organismos multi- / H.I.J.O.S. Capital / Familiares de Desa- 2° Carmen Ledda Barreiro 3° Delia Giovanola de Califano no funciona por autoproclamación. laterales, para desescalar la tensión a parecidos y Detenidos por Razones 4° Clelia Deharbe de Fontana 5° Manuel Gonçalves Granada Observamos con preocupación cómo través del diálogo y el estricto apego a Políticas / Asociación Buena Memoria / 6° Selva Lorena Battistiol algunos sectores atizan un los derechos humanos. Ya hemos vivi- Fundación Memoria Histórica y Social / 7° Juan Pablo Moyano 8° Miguel Santucho que puede tener consecuencias trági- do lo suficiente para saber que el inter- Asamblea Permanente por los Dere- Organo fiscalizador Sabino Abdala Falabella cas para toda América latina. La nues- vencionismo imperialista en cuestio- chos Humanos / Movimiento Ecuméni- Integrantes Honorarias Berta Schubaroff, Haydeé Vallino de Lemos tra es una región de paz y no podemos nes de política interna de otros países co por los Derechos Humanos y Luisa Bertrans de Barahona permitirnos, como ciudadanas y ciuda- nunca ha conducido a buen puerto, por MENSUARIO danos de esta Patria Grande, otro en- eso exigimos que se respete la sobe- Año XX, nº 179, marzo 2019 Registro de Propiedad nº 342098 Directora Estela Barnes de Carlotto Jefa de redacción Clarisa Veiga Secretario de redacción Guillermo Wulff Redacción RED POR EL DERECHO A LA IDENTIDAD Natalia Monterubbianesi Colaboradores permanentes Comisión Nacional por el Derecho [email protected] / Región del Centro HIJOS San Rafael y General Alvear: Ja- Rep, Pablo Wybert, Gabriela Koolen Colaboran en este número a la Identidad (CONADI) [email protected] Santa Fe (Capital): Mónica Marraffa, vier Fagetti, [email protected] Eugenia Sampallo Barragán y Tomás Ojea Dir. 25 de Mayo 552, 9° piso, CABA. General Roca (Río Negro): Rita Rodrí- (0342) 4121276, (0342) 154478575, San Luis (Capital): Lilian Videla, (0266) Quintana Tel. 011 4312 6684 / 0800 222 CONADI guez (0298) 4423111, (0298) 4245102, [email protected]; 442-4156, [email protected] Diseño E-mail: [email protected] [email protected] Gustavo López Torres, San Juan (Capital): Marcela Oliva, 0264 Raúl Belluccia, Diego Gorzalczany www.conadi.jus.gov.ar Viedma (Río Negro): Néstor Busso, [email protected] 154433471, marceoliva12@ gmail.com Fotos Paula Sansone, Paula Lobariñas, Juan Más información: (02920) 15471923, Bahía Blanca (Prov. Buenos Aires): Ana- Villa María (Córdoba): Jesús Chirino, Marco Candeloro www.abuelas.org.ar/nodo [email protected]; Oscar bel Bustos, (0291) 5740975, 0353 155698132, [email protected]

Abuelas de Plaza de Mayo Meilan, (02920) 15601737, [email protected] Río Cuarto (Córdoba): Martín Capa, Virrey Cevallos 592 PB 1 (CP 1097) [email protected]; Paraná (Entre Ríos): Registro Único de (0358) 154826434 / (0358) Tel. 4384-0983 Mail: [email protected] Guadalupe Gaitán, (0290) 15368202, la Verdad (Comisión Provincial de la Me- 154329488, www.abuelas.org.ar Región del Noreste Argentino (NEA) [email protected] moria), 0343- 4234310 (L a V, 7 a 13 hs.), [email protected], Filial Córdoba Resistencia (Chaco): Gabriela Barrios, Neuquén (Capital): Cecilia Gianfrancis- [email protected], [email protected] Duarte Quirós 545, piso 3, dpto. C, Edificio “El Foro” (C.P. 5000). 453222/223, co, Mayra Peralta (0299) 15613 0080, [email protected] Tel./fax (0351) 421-4408 [email protected] [email protected] Baradero (Buenos Aires): Graciela Lagar Región del Noroeste Argentino (NOA) [email protected] Filial La Plata Posadas (Misiones): Lucía Amarilla, San Martín de los Andes (Neuquén): y Gabriela Dolcemelo, 03329-551904, San Miguel de Tucumán (Tucumán): Calle 8 Nº 835, Galería Williams, 0376-154-336661, posadaskiss@yahoo. Gabi Garibaldi, Calle Cnel Diaz 474 (al [email protected] Alejandra García Aráoz, (0381) piso 6, oficina 1 (C.P. 1900). Tel. (0221) 417-7496 com; Graciela Franzen, 03764-657790; fondo) (8370) San Martín de los Andes Tres Arroyos (Buenos Aires): Jorge Pou- 4308068, [email protected]; Ca- [email protected] Yolanda Urquiza, 03764 688460/ Los Lagos del Sur (Río Negro): esta red sa, (02983) 15-501976; Carlos Sánchez; rolina Frangoulis (Comisión Hermanos Filial Mar del Plata Bolívar 3053 7º “C”, edificio “Tango”. 4435664. integra las ciudades de San Carlos de [email protected] de HIJOS) 0381-156098278, (0381) Tel. (0223) 4963029 Formosa (Capital): Alejandra María Ca- Bariloche, Villa La Angostura y El Bolsón. Azul (Buenos Aires): Luz Ramallo, 424-5400 [email protected]. rrizo, (0370) 4428543, (0370) 4210084, Mariana Bettanin, 02944-52-4790, (02281) 15-405738; Dr. Francisco Saba- Salta (Capital): Humberto Colautti, Filial Rosario Laprida 563 - Of:C [email protected] [email protected] lúa, [email protected], (0387) 154667644, Tel: (0341)4476776 //4484421 Esquel (Chubut): Graciela Rojana y Ma- [email protected] [email protected] Lunes y jueves de 10 a 19 hs Martes, miércoles y viernes de 10 a 14 hs Región Patagonia Norte y Sur tilde Murúa, (02945) 15-469020, Olavarria: SUTEBA Comisión por la San Salvador (Jujuy): Nora Ferreyra, [email protected] Tolhuin (Tierra del Fuego): Andrea [email protected], memoria, 02284442237, 0388-4316128; 0388-4198438, Filial Ayacucho Hugo Bauer; Sucre 2373, CP 7150 Cervantes, (02901) 15476620, [email protected] [email protected] [email protected], Tel. 02296 45-1370; Cel. 0249 15421-4192 [email protected] Río Gallegos (Santa Cruz): Lic. Santiago Bolívar: Isabel Peralta, 0231415515213, [email protected] Rawson y Trelew (Chubut): Claudio Puca Molina y DCV. Adrián Ariel Rosica, [email protected] Catamarca (Capital): Noemí Toledo, Centro de atención por el derecho a la identidad Fernández, (0280)4632464, (02966) 420486, [email protected]. (0383) 154733321, Av. Corrientes 3284 4º H [email protected] ar, [email protected] Región de Cuyo y Córdoba [email protected] Tel.: 4867-1212 [email protected] Comodoro Rivadavia (Chubut): Darío Os- Santa Rosa (La Pampa): Rita Pais, Mendoza (Capital): Movimiento Ecumé- Santiago del Estero (Capital): María Jo- Casa por la Identidad car Mattei, 0297-154256605, 02954-665445, [email protected]; nico por los Derechos Humanos (MEDH), sé Venancio, (0385) 15-5945994; Belén Espacio Memoria y Derechos Humanos Av. del Libertador 8151 [email protected] Marta Candia (02954) 556938, 4230037, [email protected] Silvero, (0385) 15-4982416; Andrés [email protected] Cipolletti (Río Negro): Silvia Preiss, [email protected] San Rafael (Mendoza): 0260-4421937/ Argañaras (0385) 4975394, (0299) 4782843, 0260 4564620, [email protected] [email protected]

Si tenés dudas sobre tu identidad, llamá a las Abuelas 011 4384-0983 MARZO 2019 * ABUELAS DE PLAZA DE MAYO * 3

COMUNICADO LA RIBA INCENDIADA, EL ESTADO ES RESPONSABLE El ex centro clandestino de la Fuerza Aérea fue declarado sitio Sitio Histórico de la Memoria. Sin embar- go, desde entonces, lejos de realizarse de memoria en 2017, luego del juicio en que se investigaron los las tareas necesarias para el manteni- miento, preservación y promoción del in- crímenes cometidos allí. mueble, se ha mantenido en estado de total abandono, hasta el punto de incen- La justicia confirmó que el incendio ocu- diarse. rrido el pasado 14 de febrero en las ins- talaciones del ex Centro Clandestino de Detención, Tortura y Exterminio que fun- El inmueble se ha cionó en la Regional de Inteligencia de Buenos Aires (RIBA), fue intencional y de mantenido en estado gran envergadura. Por tanto, las Abuelas de total abandono,

solicitamos que la causa sea elevada a la DIFUSIÓN ABUELAS justicia federal y se investigue quiénes hasta el punto de fueron los responsables del siniestro. La RIBA, ubicada en el centro de Morón, fue incendiarse declarada sitio de memoria en 2017, pe- ro se encuentra desde entonces sin luz La ley de espacios para la memoria tie- ni gas, y hasta hoy que fue dotada de ne por objeto “establecer un marco jurí- dico para la protección de aquellos sitios respecto de los cuales existieren prue- Es responsabilidad bas suficientes sobre su funcionamiento como Centros Clandestinos de Deten- del Estado preservar ción, Tortura y Exterminio”, es por tanto que resulta responsabilidad del Estado los espacios de Me- preservar los espacios de Memoria, así moria y garantizar su como dotarlos de materiales y seguridad para garantizar su funcionamiento. funcionamiento La señalización del centro clandestino, vandalizada. La RIBA, hoy quemada, lejos se en- cuentra de la protección que prevé esta una patrulla de seguridad, estaba tam- detenidos-desaparecidos. Por allí pasa- las Abuelas logramos condenar a los ley, por eso exigimos que la justicia in- bién sin vigilancia. ron Patricia Roisinblit, embarazada de responsables del secuestro y desapari- vestigue cómo y quiénes propiciaron el La RIBA, dependiente de la Fuerza Aé- ocho meses, y su compañero, José Ma- ción de Patricia y José, y confirmar que incendio y al Estado, que garantice la rea, funcionó durante la última dictadura nuel Pérez Rojo. El hijo que esperaban la RIBA funcionó como centro clandesti- preservación de los espacios que guar- como centro de operaciones de espio- fue apropiado por personal de inteligen- no. A partir de la sentencia, el sitio fue dan la memoria del pueblo argentino.  naje contra militantes políticos y alojó cia y restituido en el año 2000. En 2016, señalizado y en 2017 obtuvo el status de

JUSTICIA

mos a poder encontrar a los nietos que faltan”. “Si hay algo que han podido de- MENDOZA: SOLICITAMOS 15 AÑOS velar las Abuelas es que lo que los repre- sores querían mantener oculto: que ha- bían robado a los niños, el crimen más perverso”, afirmó. PARA EL ENTREGADOR DE UNA NIETA El letrado señaló los casos de las nietas y nietos de la provincia que aún resta en- En el debate oral y público por la apropiación de Claudia Domín- contrar: los/as hijos/as de las parejas Co- rrea Llano-Jakowczyk, Carrera-Bonoldi, guez Castro están imputados un ex agente de Inteligencia del Saieg-Roncelli y Quevedo-Nadin. El ale- gato finalizó con un aplauso del público. Ejército y el matrimonio que la crió. Cabe recordar que Gladys Castro y Walter Domínguez, los papás de Claudia, En el juicio por la apropiación de la nieta eran mendocinos y militantes del Parti- recuperada 117, Claudia Domínguez Cas- do Comunista Marxista Leninista. El 9 de tro, la querella de Abuelas pidió 15 años diciembre de 1977 fueron secuestrados de prisión para el entregador, el militar en su casa de Godoy Cruz, ella embara- Segundo Héctor Carabajal, y 6 para los zada de seis meses. Su hija nació en cau- apropiadores, Julio Humberto Bozzo y tiverio en marzo de 1978. Antonia Clementina Reitano. Las familias Castro y Domínguez co- Durante el alegato, la abogada Viviana menzaron rápidamente la búsqueda y se Beigel indicó que los imputados Bozzo y acercaron a Abuelas. A partir de la inves- Reitano “reconocieron que recibieron tigación de una denuncia anónima que una niña de Carabajal y que construye- recibió el Movimiento Ecuménico por los ron una historia sobre su origen”. Sostu- Derechos Humanos de Mendoza, la Co- vo además que “Carabajal es el principal misión Nacional por el Derecho a la Iden- responsable del delito, todos lo señalan tidad (CONADI) dio con la joven que como el que entregó a Claudia, además aceptó realizarse el análisis genético y, el de ser nombrado como padrino, algo 27 de agosto de 2015, recuperó su iden- que se repite en otros casos de apropia- tidad. ción”. Beigel, quien subrayó que Claudia Había sido anotada como hija propia quiere saber cuándo nació, dónde nació por Bozzo y Reitano, a quienes había si- y qué le hicieron a sus padres, remarcó do entregada por Carabajal junto con estar convencida de que Carabajal sabe documentación falsa para inscribirla. Ca- del destino de la mamá. rabajal prestó servicios en el Destaca- Según Pablo Salinas, el otro abogado mento de Inteligencia 144 del Ejército y de Abuelas, “si no entendemos que el tuvo participación en todo el proceso

plan criminal del terrorismo incluía el DIFUSIÓN ABUELAS que culminó con la apropiación de Clau- plan sistemático de apropiación, no va- La nieta Claudia Domínguez Castro. dia.  4 * ABUELAS DE PLAZA DE MAYO * MARZO 2019

MUESTRA IMÁGENES Y PALABRAS PARA REFLEXIONAR SOBRE LA VERDAD Y LA MEMORIA En el Centro Cultural de la Cooperación se puede visitar la muestra Insta x la Identidad, fruto del certamen vía Instagram que organizamos en 2018. REDES DE AMOR Por Estela de Carlotto

Insta x la Identidad es más que un conjunto de fotografías y textos. Un portarretratos vacío, un abrazo, un hombre quitándose una venda de los ojos, un familiar evocando a un ser querido, un niño y su sombra ju- gando en un memorial, las imágenes nos alumbran con la luz del tiempo, siempre presente, siempre instante y emoción. En unas y en otras destella ese hi- lo de vida que nos ha impulsado a las Abuelas, desde el principio, a buscar a nuestras nietas y nietos robados por los desaparecedores y asesinos de nuestras hijas e hijos. Las fotos, por sí solas, son bellas. Pero junto con los textos, escritos por las mejores autoras y autores de la literatura argentina, esa belleza se vuelve más profunda y troca en re- flexión, en historia, en poesía. Cada muestra que presenta nues- tra Asociación es parte de una políti- ca de difusión más amplia con un doble objetivo: que se acerquen los nietos y nietas que estamos buscan- do, o que sus parejas o amigos los ayuden a hacerlo, y que la sociedad tome conciencia social sobre el deli- to de la apropiación y la necesidad de asegurar la no repetición de los aberrantes crímenes de lesa huma- nidad cometidos por la última dicta- dura. Para ello, a lo largo de casi 42 años de lucha, hemos convocado a profe- sionales de distintas disciplinas —fo- tógrafos, diseñadores, artistas plás- ticos, comunicadores, teatristas, músicos—, quienes solidariamente han aportado sus talentos y sus co- nocimientos para este proceso ejemplar de Memoria, Verdad y Jus- ticia urdido por nuestro pueblo. Hoy las redes sociales como Insta- gram nos permiten comunicarnos directamente con miles de personas interesadas en ayudarnos porque han entendido que mientras haya un solo hombre o mujer con su identi- dad cambiada, está en duda la de to- dos. Y en las redes, además, están nuestros bisnietos, o sea los hijos de nuestros nietos y nietas que tam- bién ven vulnerado su derecho a la identidad mientras sus padres y ma- Con el objetivo continuar instalando en bre pasado, durante cuatro días, cente- genes ganadoras y las 22 que acompa- dres no recuperen la suya. redes sociales la búsqueda de sus nietos nares de profesionales, estudiantes y ñan esta muestra como menciones es- En épocas de resistencia como la y nietas robados durante el terrorismo aficionados subieron a esa red social peciales. que nos toca transitar, una muestra de Estado y el valor del derecho a la imágenes de su autoría con las etiquetas Como complemento, reconocidos es- como ésta constituye una caricia al identidad entre las nuevas generacio- #Identidad, #YoTeBusco y DóndeEstás. critores y escritoras pusieron voz a las alma y la reafirmación de que el nes, las Abuelas invitaron a los usuarios Los fotógrafos Juan Travnik, Emiliana fotografías ganadoras: Selva Almada, amor es la chispa que mantiene viva de Instagram a participar del primer con- Miguelez y Gerardo Dell’Oro conforma- María Teresa Andruetto, Graciela Bialet, la llama de la memoria. curso “Insta x la Identidad”. En septiem- ron el jurado que seleccionó las 20 imá- Martín Blasco, Sandra Comino, Mariana MARZO 2019 * ABUELAS DE PLAZA DE MAYO * 5

BREVES

Escribe por los derechos Así se llama la campaña global de Am- nistía Internacional con la premisa de que una carta puede cambiarle la vida a alguien. Así, millones de personas escri- ben a otras cuyos derechos humanos fundamentales han sido vulnerados. “Es- te año rendimos homenaje a algunas de las millones de mujeres que se alzan contra la injusticia y pagan un precio muy alto por ello”, dice la organización. En el hall de la Casa por la Identidad de Abuelas en el Espacio Memoria (ex Es- ma) podés llenar tu postal, acercate.

Temperley tiene memoria Los juveniles de la pensión del Club Atlé- tico Temperley visitaron la Casa por la Identidad de Abuelas acompañados por el responsable del Departamento de DD- HH de la institución, Marcelo Guazzardi. Las salidas educativas forman parte de un proyecto más amplio para que los chicos del “Gasolero” realicen paseos y recorridas de forma semanal por dife- rentes entidades y museos y estén en Enríquez, Andrea Ferrari, Inés Garland, El resultado de este trabajo solidario y de la Cooperación, Avenida Corrientes contacto con la historia, la cultura y el ar- Martín Kohan, Julián López, Belén López colectivo se plasma en un material rico, 1543, CABA, y luego seguirá su recorri- te del país. La Casa por la Identidad abre Beiró, Carola Martínez, Mario Méndez, diverso, que interpela a quien lo observe do con la esperanza de que un nieto/a o de lunes a viernes de 11 a 17. Sergio Olguín, Leonardo Oyola, Mariano a preguntarse por sus propias raíces. bisnieto/a de las Abuelas se conmueva y Quirós, Silvina Rocha, Nicolás Schuff, Insta x la Identidad podrá visitarse des- dé, finalmente, el paso hacia la verdad.  Gonzalo Unamuno y Alejandra Zina. de el 12 de marzo en el Centro Cultural 6 * ABUELAS DE PLAZA DE MAYO * MARZO 2019

FORD UNA HISTORIA DE LA INFAMIA EMPRESARIAL CONTRA LA CLASE TRABAJADORA El juicio por los secuestros y torturas a 24 obreros de la auto- Santiago Omar Riveros, como coman- dante de Institutos Militares de Campo motriz de origen estadounidense, un antes y un después en el de Mayo desde septiembre de 1975, fue el responsable militar máximo por los proceso de Memoria, Verdad y Justicia. secuestros y torturas de los trabajado- res de Ford. Antonio Francisco Molinari, quien en 1976 se desempeñaba como subdirector de la Escuela de Ingenieros en Campo de Mayo, estuvo presente en los secuestros e interrogatorios, ade- más de entrevistarse con los familiares, a quienes les reconoció la responsabili- PAULA SANSONE PAULA dad de Ford. Riveros sumó una condena más pero Molinari murió impune.

El legado del juicio Con las condenas judiciales a los geren- tes de Ford se alcanzó una conquista fundamental para la historia reciente de nuestra Argentina: la prueba judicial irre- futable de que la última fue una dictadu- ra cívico-militar, donde se instauró un aparato estatal de terror impulsado por ciertos grupos económicos que, conve- nientemente, se valieron e interactuaron con ese aparato represivo para maximi- zar sus ganancias, barriendo cobarde- mente con las y los trabajadores, sus de- rechos adquiridos, y sus organizaciones de base. Este es el legado más impor- tante del juicio Ford: haber inscripto en la historia la infamia del accionar de las corporaciones económicas contra la cla- se trabajadora. Por Eugenia Sampallo Barragán y Instalación “Autores ideológicos”, Centro Cultural Haroldo Conti. Otros juicios penales contra empresa- Tomás Ojea Quintana rios por su participación en el terrorismo dencial de Ford en mano para identifi- de Estado cuentan ahora con las conde- El 11 de diciembre de 2018 finalizó el jui- carlos, fueron llevados primero a la Co- Ford quería anular nas del juicio Ford como referencia. Mer- cio por los secuestros y torturas padeci- misaría de Ingeniero Maschwitz, antes cedes Benz, Siderca, Ingenio Ledesma, das por 24 trabajadores de Ford Motor de ser reunidos con sus compañeros en la actividad gremial, son algunas de las compañías que están Argentina. El Tribunal Oral en lo Criminal Tigre. Con el tiempo todos pasaron a es- siendo investigadas por la desaparición Federal Nro. 1 de San Martín, integrado tar a disposición del Poder Ejecutivo Na- a la que le atribuían de trabajadores. Aunque hayan pasado por los jueces Osvaldo Alberto Facciano, cional y permanecieron alojados en dis- la merma en la más de 40 años desde que ocurrieron Mario Jorge Gambacorta y Eugenio Mar- tintas cárceles —Devoto, UP9 de La Pla- los hechos, estos juicios son imprescin- tínez Ferrero, condenó a Santiago Omar ta y Sierra Chica— hasta ser liberados producción dibles ya que los empresarios deben Riveros, Héctor Francisco Jesús Sibilla y entre octubre de 1976 y junio de 1977; rendir cuentas, no sólo por un imperati- Pedro Müller a las penas de 15, 12 y 10 uno de ellos fue expulsado del país. Es- gundo semestre de 1976 lograron vo de justicia y por las víctimas, sino co- años de prisión respectivamente. tando bajo secuestro, mediante telegra- incrementar la producción y bajar el au- mo forma de enderezar sus prácticas y A partir del 24 de marzo de 1976 cam- ma, la empresa los intimó a que se pre- sentismo. evitar así que se vuelvan a valer de las bió sustancialmente la situación laboral sentaran a trabajar, bajo apercibimiento En aquella época Pedro Müller se des- estructuras represivas del Estado para en la planta que la automotriz tenía en la de despido por ausencia injustificada. empeñaba como gerente de Manufactu- alcanzar sus intereses económicos. En localidad bonaerense de Pacheco. Aquel ra y, cuando el Presidente se ausentaba, última instancia, las empresas respon- día tres trabajadores fueron secuestra- Fábrica de terror actuaba como tal. Era responsable de la den a esos intereses y por eso el rol or- dos mientras realizaban sus tareas; días Durante años denunciaron que sus se- producción e integraba el directorio de denador y rector del Estado, como siem- después otro más; casi a fines de marzo cuestros habían sido llevados adelante la empresa; era quien tomaba las deci- pre, es fundamental. otros siete en sus casas. En abril se rea- con total conocimiento de las autorida- siones y controlaba a los supervisores y En el juicio de Ford se condenó a los lizaron 11 secuestros en la planta y dos des de la empresa, incluso con su cola- capataces. Por su parte, Héctor Francis- ejecutivos de máxima jerarquía de la au- más en agosto. No todos eran delega- boración. Si bien la presencia de efecti- co Jesús Sibilla —mayor retirado en tomotriz, y quedó establecida la respon- dos, pero sí participaban en algún tipo vos de Gendarmería, Prefectura y Ejérci- 1962, ascendido en julio de 1976 al gra- sabilidad de la empresa en los hechos. de actividad gremial dentro de la fábrica. to ya era común desde antes, a partir del do de Teniente Coronel y empleado de Sin embargo, la compañía Ford Motor no Ya al día siguiente del golpe la empresa golpe estos últimos tuvieron su propia la Oficina de Seguridad de la Embajada fue enjuiciada, ya que la ley no contem- les había comunicado que quedaba di- “guarnición”. Dormían y comían en la de Estados Unidos hasta 2004— era en plaba la responsabilidad penal de em- suelto el cuerpo de delegados y la pre- planta, controlaban la entrada y la salida aquel tiempo supervisor de Seguridad presas. La Ford nunca rindió cuentas por sencia de efectivos del Ejército se hizo de los trabajadores y se les proveían ve- de Planta. Bajo sus órdenes operaba una sus crímenes; hasta se negó a brindar permanente. Estos se habían instalado hículos y combustible. A ellos se les su- empresa de seguridad, ORPI SRL, inte- explicaciones cuando en 1984 la en un sector que los trabajadores tenían maba el personal de seguridad de la fá- grada por ex agentes de las FFAA. Con- CONADEP la interpeló frente al testimo- para su recreación, una zona con quin- brica y el de inteligencia infiltrado entre trolaba los ingresos y egresos del perso- nio de los trabajadores. Mantenerse en chos visible desde la Ruta 9 que a partir los trabajadores. Ford estaba interesada nal, visitas y vehículos y los intereses de silencio o cargar responsabilidades en de entonces les estuvo vedada. Allí, en en anular completamente la actividad la empresa. Ambos fueron condenados otros ha sido su única actitud, y es posi- los quinchos, fueron torturados 14 tra- gremial, a la que le atribuían la merma en por ser partícipes necesarios de los se- ble que la condena de sus gerentes no bajadores; desde aquel lugar fueron la producción. Por ello confeccionaron cuestros y torturas. Nicolás Enrique haya implicado para la empresa ningún trasladados a la Comisaría de Tigre, en los listados con los cuales se realizaron Courard, presidente de la compañía, y costo social o económico. Pero existen donde continuaron los tormentos y los los secuestros y entregaron la docu- Guillermo Galarraga, gerente de Rela- todavía algunas opciones jurídicas, y se- interrogatorios. mentación que poseían sobre los traba- ciones Institucionales, también fueron guramente Ford Motor Argentina tendrá Quienes fueron secuestrados en sus jadores a las fuerzas militares. En las ac- acusados pero murieron antes de poder que rendir cuentas frente a la sociedad domicilios por grupos de tareas con cre- tas de la empresa consta que en el se- ser condenados. argentina, pero en los tribunales.  MARZO 2019 * ABUELAS DE PLAZA DE MAYO * 7

IMPUNIDAD

Esta causa ya fue suspendida en 2014 ante los sucesivos cambios en la inte- gración del Tribunal. Los familiares de- LAS VÍCTIMAS DE CAMPO DE MAYO bieron esperar cinco años más para que se vuelva a fijar fecha de inicio y hoy ab- surdamente se vuelve a cancelar. Este juicio llega con 19 imputados, muchos NO PUEDEN ESPERAR MÁS de ellos nunca investigados ni condena- dos, y cuenta con decenas de víctimas que no han conseguido justicia. Este es Preocupación por la decisión del Tribunal Oral Federal Nº 1 de San el caso de María Ángela Lescano de Co- layago, que con 88 años aún aguarda Martín de suspender el inicio del juicio oral de la megacausa Cam- justicia por su hija embarazada y tam- po de Mayo que investiga más de un centenar de casos, entre bién espera a su nieto o nieta nacido en el centro clandestino de detención de ellos los de decenas de mujeres desaparecidas embarazadas. Campo de Mayo. Sus nietas, Lorena y Flavia Battistiol desean que esto ocurra antes de su partida y por eso trabajan Abuelas manifiesta su preocupación por todos los días. Pero hay otras Abuelas a la decisión del Tribunal Oral Federal Nº 1 las que no les alcanzó la vida para saber de San Martín de suspender el inicio del sobre el destino de sus familiares desa- juicio oral de la Mega Causa Campo de parecidos. Mayo que investiga más de un centenar Hace más de 40 años que luchamos de casos, entre ellos los de decenas de pacíficamente para conseguir justicia mujeres desaparecidas embarazadas. por los crímenes cometidos por el terro- Abuelas hace 15 años se encuentra rismo de Estado, para saber dónde es- constituida como querella en estas cau- tán nuestros nietos y cuál fue el destino sas y ya son muchos los familiares que de nuestros hijos e hijas. Luego de años se han ido sin tener justicia. de espera, se posterga una vez más este Los jueces Daniel Omar Gutiérrez y Sil- proceso en el que muchas familias bus- vina Mayorga optaron por dejar sin efec- can conseguir justicia. to el inicio del debate, previsto para el 7 Con el anhelo de que esta decisión sea de marzo, hasta que la Corte Suprema revisada rápidamente y que todos los de Justicia de la Nación responda acerca organismos judiciales pertinentes cum- de la dotación de recursos con que con- plan con sus obligaciones, efectuare- tará el Tribunal y la Cámara de Casación mos presentaciones ante la Corte Su- integre finalmente el Tribunal con la de- prema, la Cámara Federal de Casación signación del tercer juez y su suplente. Penal y el propio Tribunal a cargo del jui- Además, establecieron que una vez que cio. Las víctimas y la sociedad no pue-

se inicie el juicio solo realizarán una au- SANSONE PAULA den esperar más para que se haga Me- diencia por semana. Familiares y militantes piden que comience el juicio. moria, Verdad y Justicia. 

TIERRA DEL FUEGO BREVES

Madres de Abril La Abuela Buscarita Roa recibió a las DELIA GIOVANOLA LLEVÓ EL MENSAJE Madres de Abril de Nicaragua, organiza- ción que busca justicia por sus familiares muertos durante la represión del 30 de abril de 2018 en Managua. Ese día, poli- DE ABUELAS AL FIN DEL MUNDO cía y fuerzas paramilitares del gobierno de Daniel Ortega dispararon contra una Una de las fundadoras de la Asociación, en viaje institucional, manifestación opositora y asesinaron e hirieron a decenas de personas. Buscari- mantuvo reuniones con autoridades y referentes de los DDHH. ta se solidarizó con las visitantes, quie- nes escucharon su historia de vida y de En el marco del 70° Aniversario de la De- do por las secretarías de Derechos Hu- lucha, y las alentó a seguir peleando con- claración Universal de los Derechos Hu- manos provincial y municipal, represen- tra la impunidad y el olvido. manos, la Abuela Delia Giovanola tuvo un tados por sus titulares, Sergio Mingrino encuentro en Ushuaia con la gobernado- y Malena Teszkiewicz, donde recibió de ¡FELIZ CUMPLE! ra Rosana Bertone del que también parti- la artesana Macarena Demattia un pa- ciparon el secretario general de Gobier- ñuelo hecho con mosaiquismo. Con la felicidad de haber encontrado no, Juan D’Angelo, y el secretario de De- El hijo de Delia, Jorge Ogando y su nue- al “mejor nieto del mundo”, como re- rechos Humanos, Sergio Mingrino. ra, Stella Maris Montesano fueron se- pite siempre, Delia celebró sus 93 Todos destacaron la estrecha relación cuestrados el 16 de octubre de 1976 en años el pasado 16 de febrero. Y co- que existe entre la garantía de los dere- su domicilio de La Plata (para ese mo- mo buena acuariana, recibió el afec- chos humanos y la salud del sistema de- mento, la pareja ya tenía una hijita de 3 to de miles de amigas y amigos de mocrático, a 35 años de su recuperación años). Stella Maris permaneció detenida todas las latitudes que ven en ella un en la Argentina, el marco imprescindible en el “Pozo de Banfield” donde dio a luz ejemplo de vida y de lucha. para la recuperación de derechos y con- un niño el 5 de diciembre de 1976 al que texto indispensable para continuar con llamó Martín. la búsqueda de los nietos y nietas que En el momento mismo de la desapari- Calendario con identidad aún faltan recuperar. ción de la pareja, Delia inició la búsqueda Con ilustraciones de artistas gráficos Delia contó su diálogo con el mandata- y fue una de las 12 fundadoras de Abue- como Liniers, Tute, Rep y Pablo Bernas- rio francés, Emmanuel Macron, en el las. Su nieto se acercó con coni, el calendario de escritorio de Abue- Parque de la Memoria, durante la cum- de ser hijo de desaparecidos y recuperó las está a la venta como parte de la cam- bre del G20, quien le preguntó: “¿Usted su identidad el 5 de noviembre de 2015. paña de donaciones y para sumar a la di- cree que puede haber nietos en Fran- Con sus 93 años (ver recuadro), Delia fusión de la búsqueda de los nietos. Los cia?” “Pueden estar en cualquier parte”, sigue plenamente activa en la búsqueda dibujos corresponden a las cinco edicio- respondió Delia. de los nietos que aún resta encontrar y nes de TwitteRelatos por la Identidad y Como parte de sus actividades, Delia en la lucha por la Memoria, la Verdad y la la impresión se realizó con la colabora- fue entrevistada por la Radio Rock y Vi- Justicia.  ción de la Federación Gráfica, por lo que da, de la capital fueguina, cuyos oyentes agradecemos a su secretario general, quedaron conmovidos con su historia de Héctor Amichetti, y a los trabajadores vida. Asimismo, asistió al acto organiza- que pusieron su esfuerzo. 8 * ABUELAS DE PLAZA DE MAYO * MARZO 2019

CAMPAÑA BREVES

Homenaje bajo el agua Los reconocimientos nos llegan a veces “VA A SER COMO SI YA NOS de maneras hermosas e inesperadas. El científico Felipe Alonso, miembro del Instituto de Bio y Geociencias del NOA (IBIGEO), dependiente del Conicet, nos CONOCIÉRAMOS DE TODA LA VIDA” escribió hace unos días por correo: “Jun- to a otros colegas hemos publicado una nueva especie de pez al que hemos de- La lucha de Abuelas también está hecha por otros familiares. nominado Gymnogeophagus jaryi. ‘Jarýi’ quiere decir ‘abuela’ en guaraní y esta Durante el verano, varios hermanos se imaginaron cómo sería el especie ha sido nombrada en su honor como forma de homenajearlas por su encuentro con sus hermanos que aún siguen apropiados. compromiso con los derechos humanos y la consolidación de la memoria. Esta A través de Instagram, Abuelas publicó especie habita en la zona del Río Paraná una serie de fotos y textos de hermanos en Misiones. Para nosotros es un peque- que buscan a sus hermanos nacidos en ño homenaje que queríamos hacerles y cautiverio durante la dictadura. Bajo la esperamos que sea de su agrado”. Aquí consigna #ElVeranoQueImaginoConMi- el link a la publicación: https://doi. Hermanx, fueron varios los que se suma- org/10.1371/journal.pone.0210166 ron a la campaña. ABUELAS DIFUSIÓN ABUELAS Martín Fresneda (foto), ex secretario de DDHH de la Nación y actual legislador de Córdoba, cuyos papás María de las Mer- cedes Argañaraz y Tomás Fresneda fue- ron secuestrados en julio de 1977 y se supo que estuvieron detenidos en el CCD “La Cueva” en Mar del Plata, ella embarazada, escribió: “El día que te encontremos va a ser un día muy feliz y todos los compañeros que cosechamos en estos años van a estar tan felices como si fueran ellos mismos los que se reencuentran con su propia historia. Y un poco así será por- Música por el pueblo que nuestra historia es la de todos. Con miles de asistentes volvió a Mar del Con Ramiro te contaremos en zambas Plata, después de 17 años, el Festival “El y chacareras quiénes somos, quiénes Canto y la Música por la Vida y La Liber- fueron nuestros viejos y cómo es nues- tad”, organizado por los Organismos de tra familia. Vas a saber que siempre te Derechos Humanos de la ciudad, esta vez buscamos. Te vamos a contar cómo te en el Faro de la Memoria, con la participa- buscó toda , con la Abuela Otilia ción de decenas de artistas. Nacido en a la cabeza hasta el último de sus días. 1982 como un espacio de resistencia, de- Te contaremos de cuando declaramos nuncia y visibilización. “Por una Argentina en los juicios por los crímenes que con- sin presos políticos y sin perseguidos, tra ellos cometieron y obtuvimos un po- donde la justicia deje de ser un instru- quito de la justicia que tanto tiempo nos mento al servicio de los más poderosos. negaron. Martín Fresneda con su pequeño hijo. Por un país donde no se fomente el odio Estaremos al costado del río conocién- como plan sistemático para romper los donos, el tiempo pasará lento presen- Va a ser como si ya nos conociéramos en un verano juntos, con sus hijos y los lazos sociales y la solidaridad y para que tándote a nuestrxs hijxs, Pedrito y Fran- de toda la vida y ahí sí, seguramente en- míos. Hablar, poder contarle mis expe- en nuestra tierra crezca la juventud con ca, tus sobrinxs, que tanta alegría han tonces sí nos miraremos a los ojos resa- riencias de vida, poder conectarnos. Que paz, pan, trabajo y libertad”, leyó Ledda traído a nuestras vidas. cosos de noche de carpa y lavándonos a través de mí pueda conocer a papá y a Barreiro, referente de la filial local de El primer verano será el primero de mu- los dientes mientras calentamos el agua mamá, contarle las cosas que me fueron Abuelas, durante el acto. chos que serán para siempre. para el mate avivando lo que quedó del contando. Recuperar los años perdidos.” Hasta entonces, queridx hermanx, te fogón, apenas despertándonos digamos: Y desde Mar del Plata, donde forma abrazo en la distancia de tu desconocida ‘Lindo día comienza, ¿no?’”. parte de la filial de Abuelas, Adriana identidad, con la cercana y amorosa me- Por su parte, Silvana Aranda, que busca Metz Romero publicó: moria de nuestros corazones, desde a su hermano nacido en Campo de Ma- “Me imagino un día de playa, con mate donde siempre te estamos buscando.” yo, escribió: y pastafrola. Puede ser más tiempo, si él Otro que se prendió a la consigna fue “De chica, cuando me enteré que mi quiere. Y si llueve, en mi casa tengo un Matías Ayastuy. Sus padres, Marta Bug- mamá estaba embarazada al momento espacio amplio donde corre aire fresco y none y Jorge Ayastuy, fueron secuestra- de su secuestro, me imaginaba cómo se- se escuchan los pájaros, en el que se dos en 1977. Matías se imaginó una sali- ría nuestra niñez juntos. De adolescente puede tomar mate, cerveza o Fernet. No da de pesca con su hermanx: me imaginaba yendo a recitales. Y hoy, creo que alcance el verano para poner- “Después de la primera noche ya está. ya con tantos años pasados, solo pienso nos al día, pero empecemos”. 

Por REP