Amt Bönningstedt
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Niederschrift (Ergebnisprotokoll) über die öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Ellerbek am Donnerstag, dem 02. Juli 2009, 19:30 Uhr, im Kulturtreff bei der Hermann-Löns- Schule, Rugenbergener Mühlenweg, 25474 Ellerbek Anwesend und stimmberechtigt: Es fehlen entschuldigt: Herr Bürgermeister Günther Hildebrand als Herr GV Björn Kohrs Vorsitzender Herr GV Torsten Weigelt ab 21:18 Uhr Herr GV Klaus Brinkmann Herr GV Hans-Hermann Kudenholdt, ausgenommen die Zeit von 19:58 Uhr bis Jeweils in der Zeit von 19:58 Uhr bis 20:28 Uhr 20:28 Uhr (Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr Frau GVin Christel Stadthaus-Riemer Ellerbek): Herr GV Peter Tramsen Herr GV Hans-Hermann Kudenholdt Herr GV Michael Raethe Herr GV Reiner Stoldt Frau GVin Dr. Marna Michel Anwesend und nicht stimmberechtigt: Frau GVin Angelika Quast Frau Gleichstellungsbeauftragte Petra Herr GV Martin Berg Wiechers-Jahn ab 20:00 Uhr Herr GV Reiner Stoldt, ausgenommen die Zeit von 19:58 Uhr bis 20:28 Uhr vom Amt Pinnau: Frau GVin Karin Lensch Herr GV Torsten Weigelt bis 21:18 Uhr Herr LVB Michael Hirsekorn Herr Michael Görres, Protokollführer Herr GV Hans Kröger Herr GV Steffen Jahn Herr GV Udo Doberg Herr GV Andreas Böhnert Um 19:30 Uhr eröffnet Bürgermeister Hildebrand die öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung und stellt fest, dass die Gemeindevertretung nach der Anzahl der erschienenen Mitglieder beschlussfähig ist. Die Einladung vom 23.06.2009 ging allen Mitgliedern der Gemeindevertretung form- und fristgerecht zu. Festsetzung der Tagesordnung Antrag des Bürgermeisters Hildebrand: Die Gemeindevertretung beschließt, die Tagesordnung im öffentlichen Teil um den TOP „Gewährung eines Baudarlehens an den TC Ellerbek für die Sanierung des Clubheimes als weitere Förderung durch die Gemeinde Ellerbek“ zu erweitern. Die geltend gemachte Dringlichkeit für die Erweiterung der Tagesordnung wird vom Antragsteller begründet. Weitere Anträge werden nicht gestellt. N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Ellerbek\Gemeindevertretung\2009-07-02.doc Seite 1 von 29 Beschluss: Die Gemeindevertretung beschließt, die Tagesordnung im öffentlichen Teil um den TOP „Gewährung eines Baudarlehens an den TC Ellerbek für die Sanierung des Clubheimes als weitere Förderung durch die Gemeinde Ellerbek“ zu erweitern. Die Beratung erfolgt als TOP 6 a). Abstimmungsergebnis: Anzahl der Stimmen Dafür 16 Dagegen 0 Enthaltungen 0 Insgesamt abgegeben: 16 Zusätze: Anzahl der Mitglieder Ausgeschlossen nach § 22 GO: 0 Abwesend: 1 Ergibt rechnerisch: Gesetzliche Mitgliederzahl 17 Damit ist der Antrag auf Erweiterung der Tagesordnung mit der erforderlichen Mehrheit angenommen. Gemeindevertretung Ellerbek 02.07.2009 Somit gilt für die heutige Sitzung folgende Tagesordnung: TOP Bezeichnung 1 Einwohnerfragestunde 2 Niederschrift über die Sitzung vom 14.05.2009 3 Berichte des Bürgermeisters und der Ausschussvorsitzenden 4 Bebauungsplan Nr. 26 der Gemeinde Ellerbek für das Gebiet Kellerstraße/Burstah hier: Fassung des Beschlusses zur erneuten, verkürzten Auslegung sowie zur eingeschränkten Beteiligung 5 Bebauungsplan Nr. 4 der Gemeinde Ellerbek für das Gebiet nördlich Röpenkampsweg sowie westlich Schulweg hier: Beratung über das weitere Verfahren 6 Vertragsänderung Kindergarten 6 a) Gewährung eines Baudarlehens an den TC Ellerbek für die Sanierung des Clubheimes als weitere Förderung durch die Gemeinde Ellerbek 7 Verschiedenes Nichtöffentlicher Teil 8 – nichtöffentlich – Aufstellung eines Bebauungsplanes Nr. 26 hier: Empfehlung des Abschlusses eines Städtebaulichen Vertrages 9 – nichtöffentlich – Aufstellung eines Bebauungsplanes Nr. 28 hier: Grunderwerb zur Schaffung des neuen Wohnbaugebietes 10 – nichtöffentlich – Pachtvertrag Clubraum Ellerbek 11 – nichtöffentlich – N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Ellerbek\Gemeindevertretung\2009-07-02.doc Seite 2 von 29 TOP Bezeichnung Personalangelegenheiten 12 – nichtöffentlich – Verschiedenes Gemeindevertretung Ellerbek 02.07.2009 Zu TOP 1) Einwohnerfragestunde Gestellte Fragen werden beantwortet (Wiedergabe in Stichworten): Fragestellerin / Fragesteller Frage / Themenbereich Beantwortung durch / Inhalt Frau Aewerdieck, Beschwerden der Bürgermeister Hildebrand Rellinger Weg Anwohnerschaft über bietet an, in einem Belästigungen durch Gespräch zwischen Lackierbetrieb Anwohnerschaft und - Sachstand Betreibern der Lackiererei vermittelnd tätig zu werden. Die gerichtliche Klage war Bedeutsam bleibt die nicht erfolgreich Bindungswirkung aus dem (abgewiesen in 2. Instanz Urteil des OVG. vor dem OVG Schleswig) Frau Aewerdieck übergibt eine Unterschriftenliste an den Bürgermeister. Frau Postelt Gemeindeplan Ellerbek: Kellerstraße ist fälschlich als „Hauptstraße“ gekennzeichnet. Frau Postelt Gemeindeinformation - Aufstellort Kellerstraße: Die Scheibe des Informationskastens ist stark getrübt. Frau Postelt Bohlenbrücke im Biotop Bürgermeister Hildebrand kündigt an, dass die Die Absperrung der gesamten Bohlen entfernt (defekten) Bohlenbrücke werden. ist von Unbekannten entfernt worden. N.N. Prüfung Abwasserleitung Bürgermeister Hildebrand verweist auf eine Ist die Sammelbeauftra- gesonderte Informations- gung eines bewährten veranstaltung zu diesem Auftragnehmers möglich? Thema nach der Sommerpause. N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Ellerbek\Gemeindevertretung\2009-07-02.doc Seite 3 von 29 Fragestellerin / Fragesteller Frage / Themenbereich Beantwortung durch / Inhalt N.N. Waldhofstraße / Bürgermeister Hildebrand Moorkampsweg erläutert die Hintergründe - Verkehrsführung und für die Wahl dieser Abbiegeverhalten als Ausführung. Trotz einer Folge der „Nase“ bekannt kritischen kritisiert Einstellung der Straßenverkehrsbehörden Die Anbringung eines gegenüber der Wirksamkeit Verkehrsspiegels wird von Verkehrsspiegeln wird angeregt. die vorgebrachte Anregung im Zuge der nächsten regelmäßigen Begehung (Verkehrsschau) vorgetragen. Herr Gatsch Königsberger Straße, Bürgermeister Hildebrand: Richtung Burgwedel Im fraglichen Teilstück hat der Bauhof Ellerbek die Ungepflegter Zustand des Pfosten gerichtet und auf Hamburger Gebiet Platten neu verlegt. liegenden Teilstücks. Bitte an die Gemeinde, seine Bemühungen um Abhilfe bei der zuständigen Hamburger Dienststelle schriftlich zu unterstützen Herr Gatsch Jugendarbeit Ellerbek Bürgermeister Hildebrand: in seiner Eigenschaft als Der Grundsatzbeschluss stellv. Kirchenvorstand Sind Synergieeffekte über zur Einrichtung der Stelle der Ev.-luth. Dietrich- eine Zusammenarbeit mit liegt vor; derzeit wird das Bonhoeffer-Gemeinde der Simon-Petrus- konkrete Stellenprofil Kirchengemeinde erarbeitet. Bönningstedt zu erreichen? Die Möglichkeiten einer Eine Kontaktaufnahme Kooperation mit wird jeweils empfohlen. Bönningstedt – hierzu zählt Bürgermeister Hildebrand neben der Ev.-luth. Simon- Petrus-Kirchengemeinde auch die politische Gemeinde Bönningstedt – werden ausgelotet. N.N. Satzung über die Bürgermeister Hildebrand: Straßenreinigung in der Bekanntmachung erfolgte Gemeinde Ellerbek im Pinneberger Tageblatt, Verweis auf die - Neugefasste Satzung Bereitstellung im Internet- (Beschluss der GV vom Portal des Amtes1 04.12.2008) ist in Ellerbek nicht bekannt 1 Ergänzung der Verwaltung: Die N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Ellerbek\Gemeindevertretung\2009-07-02.doc Seite 4 von 29 Fragestellerin / Fragesteller Frage / Themenbereich Beantwortung durch / Inhalt Behauptung des Fragestellers, die Satzung stünde nicht im Internetportal des Amtes, ist nach durchgeführten Prüfungen haltlos. N.N. Satzung über die Straßenreinigung in der Gemeinde Ellerbek Kritik an der Vorgabe zur Schneeräumung in einer Breite von 1,50 m. In der Praxis wegen der konkreten örtlichen Gegebenheiten nicht durchführbar. N.N. Satzung über die Bürgermeister Hildebrand: Straßenreinigung in der Gemeinde räumt diesen Gemeinde Ellerbek Bereich im Interesse der Schulwegsicherung. - Frage zum Begriff des „Grundstücks“ im Sinne Laut LVB Hirsekorn ist die der Satzung: Differenzierung vor dem Mühlenau links zum sachlichen Hintergrund Moorweg wird durch die vorrangiger Interessen Gemeinde geräumt. einer Schulwegsicherung zulässig. N.N. fordert Gleichbehand- lung. Weitere Fragen werden nicht gestellt. Gemeindevertretung Ellerbek 02.07.2009 Zu TOP 2) Niederschrift über die Sitzung am 14.05.2009 Schriftliche Anträge auf Änderung liegen nicht vor. GV Doberg bemängelt, dass unter TOP 3 die im Text erwähnten Einwohnerzahlen nicht zahlenmäßig wiedergegeben sind. Hinweis der Protokollführung: Die hierauf von Bürgermeister Hildebrand mitgeteilte Einwohnerzahl zum Stichtag 30.04.2009 44ist aus Gründen des Sachzusammenhangs in dieser Niederschrift unter TOP 3, Bericht des Bürgermeisters, aufgenommen. Die wiedergegebenen Inhalte des Beratungsverlaufs empfindet GV Berg als „zu dürftig“. N:\Pinnau\Offener Bereich\Protokolle\Ellerbek\Gemeindevertretung\2009-07-02.doc Seite 5 von 29 Außenstehende hätten – so die bestätigende Ergänzung von GV Doberg – alleine anhand der Niederschrift den Sitzungsverlauf nicht ausreichend nachvollziehen können. GV Doberg zitiert die Regelungen im § 18 der Geschäftsordnung und unterstreicht die Aufnahme der darin genannten Pflichtinhalte. Bürgermeister Hildebrand verweist auf die für das Amt durch die Bürgermeisterrunde getroffene Festlegung, Niederschriften durch die Verwaltung nur noch in der Form von „Beschlussprotokollen“ anzufertigen zu lassen. Ungeachtet der Kritikpunkte werden im Übrigen keine Anträge auf inhaltliche Änderungen der Niederschrift über die Sitzung am 14.05.2009 gestellt. Beschluss: Die Niederschrift über die Sitzung am 14.05.2009 wird in der vorliegenden