Septembre 2019 Numéro 146
Chères Rhinoises, chers Rhinois
Dans la perspective des élections municipales des 15 et 22 mars 2020, les règles en matière de communications s’appliquent depuis le 1er septembre, soit six mois avant l’élection.
Pendant cette période, la loi interdit les parutions pouvant prêter à polé- mique et toute action pouvant être interprétée comme une propagande électorale.
Pour ces raisons vous ne trouverez plus dans ce numéro, ni dans les suivants de novembre et de janvier, les éditoriaux habituels ni tout article autre qu’informa- tif pur.
D’autre part le RHINAU Infos du mois de mars 2020 ne paraitra pas car sa pa- rution correspondrait au vendredi avant le 1er tour des élections. Merci pour votre compréhension et bonne lecture.
Bonne Rentrée et Bonne Année scolaire aux élèves des écoles maternelles et élémen- taires, aux collégiens, aux lycéens, aux étudiants,
Ecole Schmalau, 8h aux enseignants…
Merci aux enseignants de l’Ecole Inter- communale de musique qui ont Ville de RHINAU donné le tempo 1 place de l’Hôtel de Ville à cette nouvelle 67860 RHINAU année. Ecole du Centre, 8h45 03.88.74.61.31
Internet : www.ville-rhinau.fr Informations Municipales ...... pages 01 à 07 Messagerie : La vie des Associations ...... pages 08 à 16 [email protected] La vie dans la commune ...... pages 17 à 23 Infos pratiques ...... page 24 Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 2
évoqués : Séance du 24 juin 2019 le démarrage des travaux : compte tenu des délais ad- Conseillers élus : 23 en fonction : 23 ministratifs, le chantier devrait être engagé au prin- présents : 18+3 procurations temps 2020 la consistance des travaux : une réunion sera organisée avec la commission bâtiment-voirie pour revoir l’APD Présentation du projet de restauration du chœur de l’an- et voir les postes à supprimer (ex sanitaires) ou à cienne église Saint-Michel mettre en option (drain), ainsi que le phasage, avant la Monsieur le Maire accueille Monsieur Fabien MICHEL rédaction des pièces du DCE du cabinet Architecture et Patrimoine, spécialisé dans les la mise en œuvre d’un piquage des enduits à hauteur monuments historiques, venu présenter le projet de res- d’homme dès cet été, pour permettre à la pierre de tauration du chœur de l’ancienne église Saint-Michel. respirer et de s’assécher : l’autorisation sera demandée
Monsieur MICHEL fait un bref rap- à la DRAC-Conservation régionale des monuments his- toriques. pel historique du bâtiment : église édifiée au XVIème siècle, Monsieur le Maire remercie M. MICHEL pour cette pré- agrandie en 1835, sentation complète et intéressante. inscrite au patrimoine en 1935, détruite partiellement en 1944 dont Restauration du chœur de l’ancienne église Saint- il ne subsiste que le chœur restauré Michel, approbation du projet en 1955-1959 puis en 1966, Le CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, décide installation de nouveaux vitraux en 1973. avec 20 voix POUR et 1 voix CONTRE Il revient ensuite sur les désordres constatés : de valider le dossier d’APD pour la restauration du des dégradations extérieures et intérieures dues à la chœur de l’ancienne église Saint-Michel pour un mon- présence d’un enduit réalisé dans un mortier bâtard tant prévisionnel de travaux de 211 107,40 € TTC chargé en ciment, beaucoup trop dur. Il est imper- d’autoriser Monsieur le Maire à signer la demande de méable et l’eau, par le phénomène de remontées capil- permis de construire, de lancer les consultations et de laires, s’accumule dans la maçonnerie en la dégradant signer les marchés de travaux et toutes les pièces né- quelques surfaces de pierres de taille sont fortement cessaires à la réalisation de cette opération délitées sur les contreforts de solliciter de la Direction Régionale des Affaires Cul- des larmiers de couvertines de contreforts sont cassés. turelles l’autorisation de réaliser un piquage des en- En conséquence, la goutte d’eau n’est plus assurée et duits à hauteur d’homme dès à présent l’eau coule le long de la pierre et la salit de solliciter pour cette opération l’aide financière de plusieurs parties en pierre de taille sont recouvertes l’Etat, de la Région et éventuellement du Département. par du lichen, des mousses et des micro-algues certaines tuiles sont cassées ou ont glissé et laissent Ravalement des façades du bâtiment communal 1-3 rue ainsi un trou dans la couverture où l’eau de pluie pé- Beatus Rhenanus – dépôt d’une demande d’urbanisme nètre et peut dégrader les bois de charpente Monsieur le Maire rappelle que lors de l’élaboration du une des deux descentes d’eaux pluviales en zinc a été budget 2019, le Conseil Municipal a décidé d’engager des fortement endommagée par des coups. travaux de ravalement des façades du bâtiment commu- En conclusion, les pathologies mises en évidence mettent nal 1-3 rue Beatus Rhenanus. en péril la pérennité de l’édifice à court et moyen terme. L'immeuble concerné est situé dans le champ de visibi- Le projet portera donc sur : lité du chœur de l’ancienne église Saint-Michel, inscrit aux
la restauration des façades extérieures et inté- monuments historiques. Les propositions de la commis- rieures du chœur ainsi que des voûtes (enduit et sion « bâtiment voirie » ont été transmises à l’Architecte des Bâtiments de France. pierre de taille, hors vitraux). des travaux d’assainissement périphérique en pied Celle-ci a émis l’avis suivant : de façades. « Afin de préserver et mettre en valeur les
Le montant des travaux est estimé à 175 923 € HT soit abords du monument historique, ainsi que le 211 107,60 € TTC. caractère de cette construction du XXe siècle, le projet doit s'attacher à respecter les prescriptions suivantes : Au cours de la discussion entre les membres de l’assemblée et le maître d’œuvre, plusieurs points sont Les teintes proposées sont trop vives et risquent de
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 3 créer un point d'appel visuel inapproprié. …/... Le Conseil Municipal, après délibération, DECIDE avec
Il n'est pas cohérent avec la conception du bâtiment de 19 voix POUR et 2 ABSTENTIONS créer des encadrements peints autour des baies. Unique- de prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre ment les linteaux doivent être peints avec la teinte plus en conformité PMR la salle Jeanne d’Arc foncée. Les tableaux des fenêtres (plans perpendiculaires à de solliciter GROUPAMA dans le cadre de la garantie la façade) peuvent être peints avec cette même couleur. » « protection juridique » pour la prise en charge des ho-
Monsieur le Maire précise également que suite à la noraires de Maître SONNENMOSER. consultation d’entreprises, le marché sera attribué à la Bail à ferme à clauses environnementales société Peinture GRAYER, mieux disante, pour un montant de 10 625,82 € TTC. Monsieur Vincent JAEGLI, adjoint au maire, rappelle à
Le CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, DECIDE à l’assemblée que dans le cadre des actions retenues au l’unanimité avec 21 voix POUR de valider le choix de la titre de ’l appel à projet trame verte et bleue (TVB) de la société Peinture GRAYER pour la réalisation des travaux Région Grand Est et de l’Agence de l’Eau, auquel la Com- mune a répondu, il est prévu la valorisation en prairie de Recours contentieux à l'encontre du permis de construire parcelles communales. Cette action contribue à la mise en place d’une biodiversité environnementale. pour l'extension et la mise en conformité de la salle Jeanne d'Arc Aussi, il est proposé de conclure un bail à ferme avec
Monsieur le Maire rappelle au Conseil Municipal que, Monsieur Philippe OBERLE gérant de la SCEA LA FERME DU suite à un recours gracieux du propriétaire du terrain con- SCHMALAUWEG pour les parcelles suivantes : tigu, il s’est prononcé, par délibération en date du 2 juillet Section 15 – Parcelle 09 – Lieudit « Neufeld » : Lot 93 2018, pour la poursuite de l’opération d’extension et de d’une superficie de 72 ares, Lot 94 d’une superficie de 54 mise en conformité PMR de la salle Jeanne d’Arc et a ap- ares, Lot 95 d’une superficie de 72 ares, Lot 96A d’une su- prouvé une modification du projet. Une nouvelle demande perficie de 18 ares, à l’exception de l’espace boisé commu- nal situé entre les lots 93 et 94. de permis de construire a donc été déposée sur la base du projet modifié et instruite par les services de l’ATIP. Par ailleurs, la commission « champs forêt » pro-
Le permis délivré en date du 19 décembre 2018 est pose, outre les obligations générales liées au bail, conforme aux prescriptions du Plan Local d’Urbanisme. que le preneur respecte les pratiques cultu- rales suivantes : La propriétaire riverain a, une nouvelle fois, fait part de son opposition à ce projet. Après analyse par les ser- Non retournement des prairies vices compétents des arguments avancés par cette der- Interdiction ’ d apports en fertilisants (ni chimique, ni nière, il a été décidé de ne pas réserver de suite favorable organiques) à son recours gracieux. Interdiction ’d utiliser des produits phytosanitaires Gestion par fauche à partir du 1er juillet (sauf la 1ère Le Tribunal Administratif de Strasbourg vient de notifier année après installation de la prairie lors de laquelle le 14 juin 2019 à la Commune le recours contentieux de une fauche précoce peut être nécessaire pour contrôler Mme MOLTENI a l’encontre de la décision, avec une pro- les adventices). position de médiation, que la plaignante a refusé. Ace Nombre de fauches : 1 à 2 par an (maximum 2 fauches titre, Monsieur le Maire précise que les demandes d’en- par année) trevues adressées en amont du dépôt du nouveau permis Interdiction ’ d effectuer des resemis et des sursemis de construire à cette dernière sont également restées (sauf accord de la commune par éventuellement enri- lettre morte. chir la prairie en fleurs sauvages) Il est donc proposé de transmettre le dossier à Maître Si étaupinage et griffage à effectuer avant le 1er avril Jean-Marie SONNENMOSER, avocat à Strasbourg, pour la Interdiction ’d effectuer drainage et irrigation défense des intérêts de la Commune et que parallèlement Interdiction pacage des animaux la commission « bâtiment voirie » étudie si d’autres possi- Le bail serait conclu pour une durée de neuf années bilités de mise en conformité PMR de la salle sont pos- entières consécutives au prix de la qualité de terre infé- sibles. En effet, la Commune est tenue de respecter la rè- rieure (actuellement de 0.457 € l’are) soit un montant to- glementation et notamment la loi du 11 février 2005 « tal de 98,71 €/an, révisable selon la variation de l’indice pour l’égalité des droits et des chances, la participation et national des fermages la citoyenneté des personnes handicapées » qui a imposé Le CONSEIL MUNICIPAL, après délibéra- l’accessibilité à tous les Éta- tion, DECIDE à l’unanimité par 21 voix POUR blissements Recevant du Pu- d’approuver la conclusion du bail à ferme à blic – ERP. clauses environnementales dont il fait état aux prix et conditions évoquées ci-dessus
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 4
Projet d'implantation d'un relais de téléphonie mobile acceptation ’ d une nouvelle demande qu’après rem-
Dans le cadre de ses licences d’opérateur mo- boursement intégral d’un prêt garanti antérieur bile, Free Mobile a, envers l’Autorité de Régula- production par ’l association chaque année, à la collecti- tion des Communications Electroniques et des vité des comptes certifiés (conformément à l’article L Postes, des obligations de couverture, notam- 2313-1-1 du CGCT), ainsi que de l’état de la situation du ment en janvier 2027, de 98 % de couverture ou de ses comptes bancaires au moment de la de- mande. de la population en 4G par ses antennes relais.
Ainsi, la société Free Mobile projette l’installation LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, DE- d’une antenne relais émettant sur les bandes de fré- CIDE avec 18 voix POUR et 3 ABSTENTIONS d’émettre un quences 700/900/1800/2100/2600 MHz pour contribuer à avis favorable et de garantir le prêt à hauteur de 15 000 € la couverture de la commune en 3G et 4G. remboursable sur 120 mois au taux de 1.50 %
Ce projet consiste à installer 3 antennes (3G et 4G) sur Subventions 2019 aux associations locales un pylône à créer sur une surface de 90 m² de la parcelle section 7 n° 1, au lieudit "Wolfsbuehl"- rue de Dauben- Suite à la réunion de travail du 29 mai 2019 sand, à proximité du terrain de moto-cross. des commissions réunies «Budget, finances, vie économique » et « Vie associative et culturelle, jeunesse » Une attention particulière sera portée à l’insertion pay- LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, décide à sagère : l’unanimité avec 21 voix POUR de maintenir la valeur du le pylône sera en partie masqué par les arbres alen- point à 64 € pour l’année 2019 (dernière revalorisation en tours 2017) et d’attribuer aux associations locales les subven- toutes les baies techniques, de taille réduite, seront tions de fonctionnement selon l’état qui suit, pour une installées au pied du pylône. Elles seront raccordées enveloppe globale de 16 228 € (15 588 € en 2018). aux antennes par des câbles (fibre optique). une palissade en bois clôturera l’ensemble de la zone ASSOCIATION NOMBRE SUBVENTION au sol. DE POINTS La convention entre la commune et l’opérateur Free AÉROMODÉLISME INDOOR 15 960 € Mobile comprend les principaux éléments suivants : du- RHINAU rée : 12 ans, redevance : 3 000 €/an AMICALE DES SAPEURS- 7 448 €
Le Conseil Municipal, après délibération, DECIDE avec POMPIERS 19 voix POUR et 2 ABSTENTIONS d’autoriser l’installation ASSOCIATION BEL AUTOMNE 6 384 € d'un pylône de téléphonie mobile sur la parcelle section 7 ASSOCIATION DE PECHE/ 17 1088 € AAPPMA n°1 au lieudit « Wolfsbuehl », d’intégrer dans la conven- BLUE COUNTRY DANCE 7 448 € tion ’l obligation pour ’l opérateur de prévenir la Commune CANOË-KAYAK CLUB 5 320 € de toute modification de l’installation (hors réparation) et CERCLE THÉATRAL STE JEANNE 8 512 € que la présente autorisation ne vaut que pour des installa- D'ARC tions de 3G et 4G. Toute évolution vers une génération FOOTBALL-CLUB 21 1 344 € supérieure devra être soumise pour acceptation à l’assem- GROUPE FOLKLORIQUE 10 640 € blée délibérante HANDBALL CLUB 23 1 472 € JUDO-CLUB 23 1 472 € Garantie d’emprunt pour un emprunt contracté par le MOTO-CLUB 4 256 € Tennis Club de Rhinau RHINAU RHIN RIED 13 832 €
Monsieur Patrick ALBERT, président du Tennis Club de SCHALMEIEN 17 1 088 € SOCIÉTÉ D'AVICULTURE 14 896 € Rhinau, sollicite une garantie de la collectivité dans le SPORT ET BIEN ETRE 13 832 € cadre d’un emprunt que l’association souhaite contracter TENNIS CLUB 19 1 216 € auprès du Crédit Mutuel du Rhin. Il s’agirait d’un prêt à TENNIS DE TABLE Excep- 100 € hauteur de 15 000 € sur 10 ans au taux de 1.50 % pour les tionnel travaux notamment de rénovation du terrain de tennis UNC 9 576 € artificiel. UNION SAINTE CÉCILE 15 960 €
M. le Maire rappelle que par délibération en date du 8 VÉLO ÉVASION RHINAU 6 384 € octobre 2018, le Conseil Municipal a décidé de fixer le TOTAL 252 16 228 € cadre suivant pour toute demande de garantie d’emprunt formulée par une association : Il décide d’attribuer une subvention excep- garantie plafonnée à 30 000 € tionnelle de 500 € (cinq cents euros) à prêt exclusivement pour des travaux l’ASLCR pour une action à hauteur de 200 €
1 270,50 €
2 091,00 €
1 734,00 €
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 5
pour la chorale des enfants et 300 € pour le corps des sa- équipement des communes : réaliser des équipements peurs-pompiers, culturels et sportifs à caractère intercommunal en fonc-
tion des besoins », ajout entériné par arrêté préfectoral en date du 12 mai 1998. Etude de faisabilité dans le cadre de l’aménagement de lotissements : études environnementales Ainsi, le Centre Sportif de Kogen-
Le 25 février 2019, le Conseil Municipal à la majorité a heim, a été réalisé et financé en décidé d’approuver le lancement d’une étude environne- 1999/2000 par la COCOBEN, sous maîtrise d’ouvrage intercommunale. mentale parallèlement à l’étude de faisabilité dans le cadre de l’aménagement de lotissements. La CC du Canton d’Erstein, ayant succédé à la COCOBEN
Pour ce faire, lors de l’élaboration du budget 2019, dans ses droits et obligations, demeure aujourd’hui pro- 3 500 € ont été inscrits au budget primitif 2019 . Toutefois, priétaire et assure les coûts d’entretien et de mise en sé- ces crédits ne sont pas suffisants. curité du Centre Sportif susvisé, bien pour lequel elle n’est pourtant pas compétente. En effet, à l’issue de la consultation auprès de cabinet spé- cialisés deux offres ont été réceptionnées : A la suite du retrait de la compétence « réalisation des Montant HT équipements culturels et sportifs à caractère intercommu- Candidat Montant Note total HT Site N°1 Site N°2 nal en fonction des besoins », une répartition des biens réalisés par la Communauté aurait dû intervenir . BEE Ing 26 728,75 € 16 023,25 € 10 705,50 € 6,10 Par délibération du 3 avril 2019, la communauté de ECOLOR 16 300,00 € 10 700,00 € 5 600,00 € 10,00 communes du canton d’Erstein a décidé d’approuver dans le cadre de cette répartition, l’intégration du Centre Spor- Au regard des critères de sélection retenus - Valeur tif de Kogenheim dans le patrimoine de la Commune de technique : 40 % , Prix de la prestation 60 %-, le classe- Kogenheim, la répartition réalisée ne donnant lieu à au- ment s’établit de la manière suivante : cune contrepartie financière et de demander aux com- Note globale Classe munes membres de se prononcer avant le Candidat Critères pondérée ment 30 juin 2019 sur cette répartition
Prix 6,10 3,66 Le Conseil Municipal, après délibération, BEE Ing 7,66 2ème décide avec 20 voix POUR et 1 ABSTENTION Valeur 10 4 Techn. d’émettre un avis favorable à la répartition proposée et à Prix 10,00 6,00 la restitution du Centre sportif de Kogenheim. Ecolor 9,8 1er Valeur 9,5 3,8 Techn. Modification du tableau des effectifs
Au cours de la discussion, Monsieur Maxime STAERCK Une ATSEM de l’école maternelle de l’école Schmalau revient sur ses réserves concernant ce projet (cf. conseil ayant fait valoir ses droits à la retraite et compte tenu de municipal du 25 février 2019) et rappelle que dans les con- l’incertitude sur les effectifs des établissements scolaires ditions actuelles il y aurait lieu de chercher d’autres solu- dans les années à venir, il est proposé de recruter un nou- tions que l’urbanisation de cette zone. vel agent pour l’année scolaire 2019/2020 sur le grade d’ATSEM Principal de 2ème classe (IM 328) Le Conseil Municipal, après délibération, DECIDE avec 17 voix POUR, 3 ABSTENTIONS et 1 voix CONTRE LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, DECIDE à l’unanimité avec 21 voix POUR d’approuver la création à de ne réaliser l’étude environnementale que pour le partir du 30 août 2019 d’un poste non permanent site n°1- rue de la Digue d’ATSEM principal de 2ème classe à temps non complet à d’attribuer le marché à la société ECOLOR pour un ème raison de 28 h/semaine (rémunéré 27/35 ) montant de 10 700 € HT, soit 12 840 € TTC et d’inscrire les crédits nécessaires au budget par le biais d’une déci- Personnel communal : cadeau de départ à la retraite. sion modificative Monsieur le Maire informe l’assemblée que Madame Restitution de la propriété du Centre Sportif situé rue du Fabienne SAUER, ATSEM, fera valoir ses droits à pension er Stade à Kogenheim à la Commune de Kogenheim au 1 septembre 2019.
La Communauté de communes du Canton d’Erstein est Afin ’d honorer cet agent, un pot de départ est organisé issue d’une fusion entre la Communauté de communes de par la Commune mardi 25 juin 2019 à l’école Schmalau. Il Benfeld et environs (COCOBEN), de la Communauté de est proposé de lui offrir à cette occasion un communes du Pays d’Erstein et de la Communauté de cadeau.
communes du Rhin. LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, En 1998, la COCOBEN a intégré une compétence « DECIDE à l’unanimité avec 21 voix
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 6
POUR d’offrir à Madame Fabienne SAUER un cadeau FOURNIS- OBJET MONTANT d’une valeur de 300 €, sous forme de présent, bon d’achat SEUR TTC ou participation à l’achat, et de fixer dorénavant pour tout DARTY Aspirateur MJAT 199,99 € départ à la retraite d’un agent les règles suivantes : moins de 10 années de service montant du cadeau 200 €, DARTY Ventilateurs école du Centre 319,96 € de 10 à 20 années de service montant du cadeau 300 €, EMRODIS Borne de propreté canine 340,80 € plus de 20 années de service montant du cadeau 350 €. ARIS INFOR- VPI école Schmalau 2 902,80 € MATIQUE Motion de soutien à la Sucrerie et Raffinerie d'Erstein ARIS INFOR- Evolution postes informatiques 4 225,18 € La Sucrerie et Raffinerie d'Erstein rencontre MATIQUE Schmalau aujourd'hui des difficultés liées notamment aux marchés mondiaux de sucre. ARIS INFOR- Evolution postes informatiques 5 407,79 € MATIQUE Centre Le Conseil Municipal d’Erstein a adopté à l’unanimité le 6 mai dernier une motion de soutien à La Sucrerie et Raffi- FEUERSTEIN Semences pour prairie fleurie 5 016,00 € nerie d'Erstein. Monsieur Jean-Marc WILLER Maire d’Ers- tein et Président de la communauté de communes a Commission SCOLAIRE adressé copie à la collectivité. Mme Renée KONN informe que la commis- sion va établir des lignes de conduite concernant LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, à l’unani- les dérogations scolaires pour les prochaines années au vu mité avec 21 voix POUR apporte son soutien à la Sucrerie des effectifs. et Raffinerie d'Erstein et plus particulièrement à l'en- semble des salariés de l'entreprise, et se joint à l’appel de Par ailleurs, lors de la prochaine séance une proposi- la ville d’Erstein pour inviter les consommateurs tion de critères d’attribution des subventions pour les sor- ties sera soumise à l’assemblée. (particuliers, restaurateurs, industries agroalimentaires, artisans..), certes de manière raisonnable, à consommer le En ce qui concerne le CMJ, les retours de leur partici- produit local qu’est le sucre d'Erstein et les magasins ven- pation aux élections européennes sont très bons, les deurs de sucre à mettre à disposition des consom- jeunes élus ont apprécié cette immersion dans un bureau mateurs les produits de la marque Erstein. de vote. Madame KONN signale également que Monsieur
Jean-Claude SERVAT a confectionné des badges pour les Information sur les délégations consenties par le conseil membres du CMJ. Enfin, elle remercie ses collègues pour municipal au Maire le travail réalisé avec les jeunes.
Droit de préemption urbain Commission FINANCES Le droit de préemption urbain n’a pas été mis en œuvre Madame Marianne HORNY-GONIER indique dans le cadre de la déclaration d’intention ’d aliéner con- que l’inventaire du patrimoine communal est cernant la propriété 19 rue de l’Hôtel de ville à Rhinau. quasiment achevé et va se poursuivre avec les Factures M. le Maire présente à l’assem deux bâtiments rive droite du Rhin.
blée le tableau récapitulatif des factures Commission COMMUNICATION imputées à la section d’investissement Monsieur Thierry KETTERLIN rappelle au Conseil Muni- cipal qu’il revient à chaque membre de l’assemblée en cas FOURNIS- OBJET MONTANT SEUR d’absence de trouver un remplaçant pour la distribution du Rhinau-infos. MICHEL- Vidéoprojecteur salle du conseil 1 031,70 € Commission VIE ASSOCIATIVE ET CULTURELLE, JEUNESSE
QCS SER- Diagnostic thermique et architec- 9 810,00 € Monsieur KETTERLIN revient sur la fête de la musique, qui a rencontré un franc succès avec le beau QCS SER- Etude complémentaire Diagnostic 2 400,00 € temps et une bonne ambiance. Elle devient une date incontournable de la vie de la commune MANUTAN Banquette école du Centre 337,65 € grâce à l’investissement des nombreux béné- voles des associations. CROVISIER Débrousailleuse 750,00 € Il rappelle également : CROVISIER Souffleur 600,00 € le spectacle de la troupe de Project’Ill : théâtre franco- SATD Buts de hand-ball salle polyvalente 1 893,90 € phone en plein-air, la pièce « Le bazar du boulevard » Tour d’horizon des commissions communales sous les platanes
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 7
le bal tricolore, le 13 juillet, place Jehl qui, comme Divers et date des prochaines réunions. chaque année, donnera lieu à un feu d’artifice. Monsieur Maxime STAERCK demande si la commune a Commission CHAMPS FORÊT réceptionné les éléments de la DGFIP concernant les loge- ments vacants. Monsieur le Maire lui indique qu’ils lui se- Trame verte et bleue ront transmis. Monsieur Vincent JAEGLI informe que Monsieur Maxime STAERCK se chargera Monsieur Jean-Claude SERVAT signale que des d’obtenir la composition du mélange SCHWEIZER Salvia membres du conseil municipal des jeunes n’ont pas pu afin de la transmettre à Benoit SITTLER et son équipe qui accéder à l’hôtel à insectes en raison des hautes herbes. effectueront un suivi du retour des espèces (faune et Monsieur le Maire précise que le fauchage est tardif afin flore). de favoriser la flore et donc les insectes.
Par ailleurs, il rappelle qu’il est prévu d’organiser, d’une Monsieur Alain-Guy KAUFFMANN si- part, une réunion publique pour promouvoir le travail sur gnale un trou au débouché de la rue des la TVB et, d’autre part, une sensibilisation dans les écoles Sarcelles, ainsi que des ornières rue Kehle. En ce pour laquelle il est nécessaire de faire appel à une struc- qui concerne le nid-de-poule rue des Sarcelles, celui-ci se- ture spécialisée (la Maison de la Nature de Muttersholtz ra comblé par la société VOGEL lors des travaux d’enrobé par exemple). Si la commune souhaite répondre à un nou- de la chaussée. Pour la rue Kehle, le problème est diffé- vel Appel à Manifestation d’Intérêts (AMI) en septembre rent. Les services techniques ont déjà procédé à du rafis- 2019, il est nécessaire de réaliser les mesures pour les- tolage (concassé et enrobé à froid), mais cette voirie n’est quelles elle s’est engagée. plus communale et a été cédée à la communauté de com- munes dans le cadre du transfert de la zone artisanale. Natura 2000 rive droite La collectivité doit conserver environ 15 chênes pour Madame Catherine HIRN signale un véhicule ventouse les chauves-souris dans la zone du “Fischpass”. Monsieur stationné rue de Friesenheim depuis plusieurs mois. La JAEGLI précise que la Commune ne veut aucune contrainte situation est connue des services municipaux et de la gen- supplémentaire dans le Taubergiessen, à l’exception de darmerie, mais il n’y a plus de fourrière à l’heure actuelle. celles visant à maintenir des espèces rares et menacées. La procédure pour le choix d’un délégataire est en cours au niveau de la communauté de communes. Orchidées du Taubergiessen Il semblerait que le « vol » d’orchidées dans le Tauber- Monsieur Maxime STAERCK demande s’il est judicieux giessen soit finalement le fait de sangliers. de ne pas remplacer un agent du service espaces verts et parallèlement d’augmenter le nombre des jardinières à Maladie du Frêne arroser. Monsieur le Maire lui précise que les jardinières Monsieur JAEGLI informe l’assemblée que les petits acquises cette année ont dans leur grande majorité rem- peuplements de frênes sont fortement atteints. Une régé- placé des matériels plus anciens. nération naturelle est visible dans certaines zones et l’évo- lution de ces jeunes peuplements est à suivre. La commis- Les procès-verbaux officiels des séances sont affichés sion a proposé de marquer des spécimens de frênes dans sur les vitrines extérieures de la mairie. les peuplements de 50, 60, 70 et 80 ans afin d’évaluer la Prochaines réunions du Conseil Municipal résistance ou le dépérissement à moyen terme. Lundi 23 septembre 2019 : conseil municipal Commission BÂTIMENT –VOIRIE
Monsieur Hubert GOELLER informe le conseil Compteurs LINKY municipal le SDEA a terminé ses travaux rue des Sarcelles et la ENEDIS remplace actuellement les compteurs société VOGEL a commencé son chantier. électriques par des compteurs LINKY sur Rhinau.
il est dans l’attente du résultat du comptage mis en Cette opération ne relève pas de la commune place par les services du Conseil Départemental rue du Rhin du 13 au 19 juin (passage de véhicules). (décision du Conseil d’Etat du 11/07/2019) et le choix vous Communiqués du Maire et des adjoints appartient.
Monsieur le Maire donne lecture des re- Si vous êtes destinataires d’un merciements de Mmes Alice RECHT, Liliane courrier d’ENEDIS et que vous CARON et M. René HOFFART à l’occasion ne souhaitez pas remplacer de leur anniversaire, ainsi que de l’ARAHM et l’APF pour les subventions. votre compteur, informez-en ENEDIS par lettre avec A.R.
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 8
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 9
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 10
A LA SALLE MJAT 35 rue du rhin 67860 RHINAU
MIX DANCE
TOUS LES JEUDIS DE 19 H 30 A 20 H 30 1 cours d’essai gratuit
STRONG INSTRUCTRICE DIPLÔME SPORT POUR TOUS
TOUS LES SAMEDIS DE 10 H 00 A 11 h 00 1 cours d’essai gratuit Pour tout renseignement contact association madinina move dance 06 28 96 61 04 ou par mail [email protected]
Les « DECKELEKLOPFER » invitent à la danse ...
Le folklore enfants recommencera le MARDI 10 SEPTEMBRE de 17 heures à 18 heures à la salle Jeanne d’Arc. Pour tous ceux qui aiment la musique et la danse.
Le Groupe Folklorique de Rhinau sera ravi d’accueillir de nouveaux membres au sein de son groupe. Les répétitions ont lieu JEUDI SOIR DE 20H 15 à 22 h à la salle Jeanne d’Arc. Venez esquisser quelques pas en notre compagnie dans la bonne humeur, vous êtes les bienvenus.
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 11
L’ASLCR ORGANISE
LA KILBE sous chapiteau
le 13 OCTOBRE 2019 de 11h à 19h Rue du Sergent Viala
Programme : Apéro musical Animation musicale tout l’après-midi, piste de danse Repas de midi au prix de 15 € (sur réservation) « kilbeplanch' de Mireille et sa crème de potiron - Dessert »
Buvette sur place
A l’occasion de la Kilbe, L’ASLCR vous invite à la FÊTE FORAINE
les 12 et 13 octobre, mercredi 16 octobre,
Attention réservation du repas obligatoire avant le 4 octobre 2019 Merci de remettre le talon ci-dessous dans la boite aux lettres de la Mairie
Nom…...... Prénom……………………………………………... Adresse …………………………………………………………………… …… Tél ……………………………………….. Nombre de repas …………………...…. X15 Total ……………………………………. Chèque à l’ordre de l’ASLCR à joindre obligatoirement
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 12 LA VIE ASSOCIATIVE A RHINAU Saison 2019 - 2020 Ce numéro de Rhinau-Infos vous présente la richesse et la diversité de l’offre culturelle, sportive et associative de notre commune. N’hésitez pas à prendre contact, à vous informer, à vous engager...
Associations Contact Adresse Téléphone Adresse mail Association des Sports, des M. KETTERLIN 1 Place de l'Hôtel de 06 10 43 50 01 [email protected] Loisirs et de la Culture Thierry Ville 67860 Rhinau de Rhinau - ASLCR Aéromodélisme Indoor Rhi- M. DEMANGE 11 rue des artisans 06 75 99 25 18 [email protected] . nau - A.I.R. Alain 67920 Sundhouse Amicale des M. BERTRAND 11 Rue des Alouettes 06 36 48 07 55 [email protected] Sapeurs Pompiers Laurent 67860 Rhinau Association de M. WOLFF 5 rue du Couvent 03 88 74 82 22 Pêche AAPPMA Claude 67860 Rhinau Association Sports et Bien- Mme STICH 31a rue de Boofzheim [email protected] Être - ASBE 67860 Rhinau Monique Bel Automne Mme MORTZ 6 rue de l'Hôpital 03 88 74 60 48 Lucienne 67860 Rhinau Blue Country Dance M. SCHLAUCH 15 rue du Rempart [email protected] Jean-Noël 67150 Erstein Canoë Kayak Club de Rhi- M. HELFTER 12 rue des Bateliers 06 19 67 63 89 [email protected] nau et du Ried - CKCRR Marc 67114 Eschau Cercle Théâtral Ste Jeanne M. BALLAY Da- 33 rue Principale 03 88 74 82 39 [email protected] d'Arc niel 67860 Friesenheim Chorale Sainte Cécile Mme FINKLER 3 Place Jehl 67860 06 79 96 30 24 [email protected]. Béatrice Rhinau Football Club M. WINUM [email protected] Thierry Groupe folklorique M. KONN Gérard 03 88 74 86 17 « D’Deckeleklopfer » Hand Ball Club M. TARRAPEY 06 62 44 73 03 [email protected] Jérôme
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 13
Associations Contact Adresse Téléphone Adresse mail Tennis de Table M.BRUN 6 La Roseraie [email protected] Christian 67860 Boofzheim Judo Club M. MEYER 20 rue du Cygne 67860 06 65 16 65 61 [email protected] Michel Rhinau Madinina Move Dance M. MATHIA 06 28 96 61 04 madininamove- Jean Pierre [email protected] Moto Club M. DOPPEL 1A rue de la Dordogne [email protected] Rémy 67860 Rhinau Rhinau - Rhin - Ried M. FINKLER 3 Place Jehl 67860 Rhi- 06 70 17 92 35 [email protected] Mathieu nau Rhinau - Schalmeien M. BERTRAND 1 rue du cormoran 06 81 88 19 22 [email protected] Claude 67860 Rhinau om Société aviculture M. WOLFF 13 rue du Couvent 03 88 74 87 24 [email protected] André 67860 Rhinau Suzaku Do Sport Chan- M. ZAHNER 18 Rue de Matzenheim 06 71 64 93 [email protected] bara Michael 67860 Boofzheim 48 Tennis Club M. ALBERT 12 Rue des Vergers 06 70 92 60 42 [email protected] Patrick 67150 Gerstheim U N C M. WEBER 16D, Rue du Rhin William 67860 Rhinau Vélo Evasion Rhinau M. ORTMANN 27,rue de la chasse 06 16 20 72 09 [email protected] Patrick 67860 Rhinau
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 14
Reprise des activités VOUS PROPOSE LA PRATIQUE DE LA MARCHE NORDIQUE
VOUS PROPOSE LA PRATIQUE DU BADMINTON en loisir, dans une ambiance conviviale TOUS LES MARDIS de 9 h à 11 h à compter du 10 septembre 2019
Rendez-vous : parking salle polyvalente
Prêt de bâtons possible, pour essai
GYMNASTIQUE VOLONTAIRE
A compter du 9 septembre 2019 ENVIE DE BOUGER, ALORS N’HESITEZ
Horaires des séances : PAS, VENEZ NOUS REJOINDRE ET EN-
TRETENIR VOTRE FORME PHYSIQUE les lundis de 21h à 23h30 Renforcement musculaire- stretching- et mardis de 18h30 à 20h30 Abdos/Fessiers ------Initiation pour les jeunes des
CM1 - CM2 - 6ème et 5ème
Des séances variées, dans une ambiance
conviviale et en musique avec notre ANIMATRICE : LAURENCE
Reprise : lundi 09 septembre 2019
les mardis de 18h30 à 19h30 Ouvert à tous, homme ou femme,
à partir de 16 ans
Pour chaque activité : Horaires des séances : lundis de 20h à
21h et Jeudis de 13h30 à 14h30. Renseignements et inscriptions sur place 1ère séance gratuite, [email protected] sans engagement.
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 15
Une nouvelle association de sport de combat à Rhinau : l'association SUZAKU DO.
Elle pratique le sport Chanbara qui est un art martial développé en 1971 importé en France en 1994.
C'est de l'escrime libre, héritée des combats livrés entre samouraïs, pratiquée avec différentes armes en mousse. Les cours auront lieu : les vendredis de 18 à 19h pour les enfants à partir de 6 ans et de 19h30 à 21h pour les ados et adultes. Les 2 premières séances d'essai sont gratuites. La rentrée a lieu le vendredi 6 Septembre.
Cordiale Bienvenue à tous.
Pour les personnes inté- ressées par des lots de bois de chauffage pour l'hiver (Rive gauche, Rive droite et Ile de Rhinau ) ou par des lots de bois façonné ( Rive droite ) s'adresser au secrétariat de la Mairie avant le 15 oc- tobre , dernier délai . Les locataires possédant encore des lots doivent impérativement les finir avant de se réinscrire.
La classe 49 en fête !!
La classe 49 de Rhinau fête ses 70 ans le dimanche 10 Novembre
En fin d’après midi, à 17h, les membres de la classe et leurs fa- milles se retrouveront à Notre-Dame de Neunkirch pour un office religieux en mémoire des défunts de la classe.
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 16
HBC RHINAU
Voici les groupes où nos équipes seniors vont évoluer cette saison: 3e Division Territoriale Masculins RHINAU SM1 STRASBOURG SUD SM2 - DAMBACH LA VILLE SM2 - BENFELD SM3 - ERSTEIN SM3 - BARR SM1 STRASBOURG ASPTT SM3 - OBERNAI SM1 - VALLEE DE VILLE SM1 - MARCKOLSHEIM SM3 STRASBOURG MAIRIE SM1
4e Division Territoriale Masculins RHINAU SM2 SELESTAT SM4 - DAMBACH LA VILLE SM3 - LINGOLSHEIM SM3 - HILSENHEIM SM3 - ERSTEIN SM4 OBERNAI SM2 - BISCHOFFSHEIM SM2 - MUTZIG SM3 - MARCKOLSHEIM SM4 - ENTZHEIM SM2
SALLE POLYVALENTE
RETROUVEZ TOUTE L’ACTUALITE DU CLUB SUR
HBC Rhinau www.hbcrhinau.fr
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 17
CARNET A vos agendas ! Samedi 14 septembre, c’est la
ANNIVERSAIRES journée mondiale des premiers secours !
17/09/2019 Marie Hélène EHRHART 86 ans Le saviez-vous ? Dans 9 situations d´urgence sur 10, la 19/09/2019 Denise KAUFFMANN 86 ans victime est un proche. 22/09/2019 Charles ZILLIOX 88 ans 25/09/2019 M. Henriette PALUMBO 92 ans De 13h30 à 18h00, venez nombreux dans la grande salle 27/09/2019 Pierre GELIG 90 ans de l'école du centre (entrée rue de l'Hôtel de Ville) vous 29/09/2019 Georgette LAMBERT 97 ans initier aux gestes qui sauvent avec la Croix Rouge d’Ers- 01/10/2019 Gilberte TOUZE 96 ans tein Benfeld. 18/10/2019 M. Louise WINDENBERGER 90 ans 25/10/2019 Gérard HOUTMANN 85 ans Nous comptons sur vous pour partager cette info avec 31/10/2019 Louis GRINNER 89 ans vos amis, votre famille et vous attendons nombreux . 04/11/2019 Charles KUHRI 89 ans 05/11/2019 Louis KALT 85 ans 05/11/2019 Marguerite LITT 89 ans 08/11/2019 Gabrielle NOSSEREAU 87 ans 11/11/2019 Henriette HEBERT 95 ans 12/11/2019 Adrien VAN DER VALK 95 ans
NAISSANCES
08/07/2019 Gabin WALTHER 25/07/2019 Emma DURAND 13/08/2019 Myla DIEBOLD 23/08/2019 Joane HARTER 27/08/2019 Simon JUNG
MARIAGES
10/08/2019 Laetitia ARMBRUSTER et David LEMOINE 17/08/2019 Cindy HERRMANN et Grégory WETTERER
DECES
06/07/2019 Dominique MEYER 24/07/2019 Catherine CROUE 12/08/2019 Gérard TERPEREAU 13/08/2019 Marthe DOTTER
Personnes en Maison de Retraite : 15/08/2019 Antoinette SCHNEIDER 31/08/2019 Marie-Thérèse FESNEL
Réservez vous dès à présent L’Agirc-Arrco, votre partenaire retraite, organise pour la la date du 20 octobre 2019. 4ème année les « Rendez-vous de la retraite », du 30 sep- tembre au 5 octobre 2019 partout en France. Ce jour-là, l’entrée d’Europa Park Vous avez des questions sur votre fu- sera gratuite pour ture retraite ? Les conseillers sont à votre disposi- les habitants de Rhinau, tion, c’est simple et gratuit… sur présentation ’d une pièce d’identité Toutes les infos sur : rdv-retraite.agirc-arrco.fr
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 18
Offrez à votre enfant une richesse linguistique décisive pour son avenir
Un projet d’ouverture de classe maternelle bilingue français/allemand a été lancé pour la rentrée 2020/2021.
Votre présence est importante, venez nombreux !
Avec la présence de : → Monsieur Jean-Paul ROTH, Maire de Rhinau et de ses conseillers municipaux en charge de la commission vie scolaire → L’association Eltern Alsace → Des parents d’élèves et d’anciens élèves issus du cursus bilingue... pour témoigner.
Vous ne pouvez pas participer à cette réunion mais souhaitez être informé sur le sujet:
CONTACTEZ NOUS « Une école bilingue à Rhinau » OU REJOIGNEZ NOUS ! [email protected]
06 08 50 57 95 ou 06 16 94 89 06 ou 06 68 80 42 05
Plus d’informations sur l’association ELTERN Alsace visibles sur : www.eltern-bilinguisme.org Association ELTERN Alsace soutenue par la Région Grand Est et le Conseil Départemental du Haut-Rhin.
SERVICE CIVIQUE Ratsch-mandi ou lundi-causette
Le collège des Deux Rives Chaque 1er lundi du mois, de 14h à 17h de Rhinau recrute un ser- à la Maison des Jeunes, des Associations et vice civique pour l'année scolaire 2019/2020. du Tourisme, les seniors se Missions : assurer, en lien avec les personnels de la vie scolaire et la CPE, l'aide aux devoirs retrouvent pour un temps de et l'éducation à la citoyenneté. Photoconvivialité prise par la KABS et le 26d ’maiéchanges.
Profil : niveau scolaire permettant d'aider les Renseignements auprès de élèves, de la 6e à la 3e. Horaires, salaire : 27 heures/semaine, 580 eu- l’office de tourisme ros /mois. 03 88 74 68 96
Mme Cornu, la CPE, est chargée du recrute- Cordiale bienvenue ment.
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 19
La chorale Sainte Cécile de Rhinau accueille, à tout moment, toute personne dési- reuse de la rejoindre. Elle se réunit les jeudis soirs de 20h à 22h à la Salle St Michel pour travailler un répertoire liturgique.
Tous les deux ans, - et notamment en 2019 - elle s’ouvre à des choristes occasionnels pour la préparation du Concert de Noël qui est un temps fort pour la chorale, et pour toute la population.
L’appel est donc lancé pour vous inviter à rejoindre la « chorale de Noël », chorale éphémère qui travaillera un répertoire spécifique de septembre 2019 à début janvier 2020 pour le concert du 26 décembre à Rhinau et un 2ème concert le 5 janvier 2020. Première rencontre et présentation du répertoire le 17 septembre à 20h à la grande salle de l’Ecole du Centre.
Si vous hésitez, venez tester. Chacune, chacun, quel que soit l’ âge ou la pratique vocale, sera bienvenu(e)
Pour tout renseignement complémentaire : Béatrice Finkler : 06 79 96 30 24
BIENVENUE A TOUS ET A TOUTES.
Informations concernant la paroisse
A chaque rentrée scolaire, des propositions sont faites au niveau paroissial en direction des enfants, mais aussi des jeunes, des adultes, en fonction de ’l âge.
Il n’y a pas d’âge pour avancer sur le chemin de la foi et vivre un temps de catéchèse !
Alors, pour avoir les informations relatives à ces différentes propositions, n’hésitez pas à contacter le presbytère de Rhinau au : 03 88 74 60 63 ou à consulter le site internet : http://www.rhinau-paroisse.fr.
LE CONSEIL DE FABRIQUE DE L’EGLISE SAINT MICHEL INVITE POUR LA FETE PATRONALE
LE DIMANCHE 29 SEPTEMBRE 2019
MESSE A 10H00 A L’EGLISE DE RHINAU SUIVIE D’UN REPAS CONVIVIAL A 12H00 A LA SALLE JEANNE D’ARC (Uniquement sur Réservation)
MENU : Choucroute - Assiette de fromage (verre de vin rouge offert) - Dessert Menu Enfants : Emincé de volaille avec des knepfles
Au tarif de 19 euros et 11 euros pour les enfants de moins de 12 ans (Hors boissons) Réservation : Presbytère de Rhinau au 03 88 74 60 63
______Talon Réponse à retourner avant 22 septembre 2019 accompagné du règlement au Presbytère de Rhinau (pour les règlements par chèque, mer ci de le mettre ’l ordre au conseil de fabrique de Rhinau)
M………………………………………………………………………………..réserve : Nombre de repas à 19 euros …………..… soit ……………..……………€
Nombre de repas à 11 euros :...…… soit……...……….€ Total :…………………€
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 20
ÉCOLES INFOS
Ecole Primaire du Centre Ecole Primaire Schmalau Tél : 03 88 74 65 08 Tél : 03 88 74 64 90
Directrice : Mme Ehrhardt Directeur : M. Ketterlin
Classe de Petits/Moyens : Mme Speisser Classe des Grands : Mme Unterstock CP : Mme Bauer Classe de Petits/Moyens/Grands : Mme Castagna CP : Mme Boutringain / Mme Berthuin CE1 : Mme Weissgerber
CE2 : Mme Ehrhardt / Mme Berthuin CE2/CM1 : M.Ketterlin / Mme Berthuin ZIL : Mme Klumb CM1 : Mme Perrotey-Doridant CM2 : Mme Kiebel ULIS-Ecole : Mme Hurther AESH : Mme Vertenoeuil
HORAIRES LUNDI - MARDI - JEUDI - VENDREDI
Ecole Matin : 8h10 à 11h40 du Centre Après-midi : 13h40 à 16h10 Ecole Matin : 8h00 à 11h30 Schmalau Après-midi : 13h30 à 16h00
L’égalité entre les femmes et les hommes a été dé- clarée « Grande Cause du Quinquennat » par le prési- dent de la République. Dans ce cadre, LA LUTTE CONTRE LES VIOLENCES CONJUGALES EST UNE PRIO- RITÉ ABSOLUE POUR NOTRE PAYS. Le sujet des fémi- nicides fait malheureusement l’actualité quasi quoti- diennement depuis le début de l’année.
Pour lutter contre ce fléau, des outils ont été mis en place et doivent être portés à la connaissance de toutes les femmes : une plateforme de signalement et d’information, ainsi que le numéro d’aide pour les vic- times et témoins
Le 3 septembre 2019, le Gouvernement ouvre LE GRE- NELLE DES VIOLENCES CONJUGALES. Cette journée sera l’occasion de nombreuses prises de paroles et actions partout dans notre pays et sera une opportuni- té unique de faire davantage connaître aux citoyens les outils à disposition des victimes, dont le numéro d’appel 3919 et LA PLATEFORME POUR LUTTER CONTRE LES VIOLENCES SEXISTES ET SEXUELLES Arrê- tonsLesViolences.gouv.fr
Nous sommes tous concernés par la lutte contre les violences faites aux femmes et vous remercions de l’aide que vous pourrez porter à cette journée essen- tielle de mobilisation.
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 21
sont constitués à 98% d’air et seulement 2% de matière plastique. Et il faut savoir que le polystyrène est 100% re- cyclable !
Ainsi récupéré, le polystyrène est ensuite compacté, L’usine Knauf Industries est situé dans la zone indus- puis retraité pour être réutilisé. Il y a d’ailleurs un point trielle Kehlé depuis 1982. de collecte accessible à tous 24h/24 et 7j/7 à côté de La société fait partie du groupe familial allemand l’entrée du site. Knauf, acteur majeur dans les domaines du bâtiment, de D’autres points de collecte vont être pro- l’isolation, et de l’industrie. chainement mis en place dans les déchette- Elle emploie une trentaine de personnes à Rhinau où ries voisines. Un premier test sera fait sur l’on transforme du polypropylène expansé et du polysty- celle de Boofzheim dès cet automne. rène expansé. Ceci pour en faire des pièces de calage, des Pensez à recycler vos déchets de polystyrène ! boîtes, des bacs, des pièces techniques pour l’industrie de l’électroménager, du chauffage/climatisation et des trans- Et appelez-le dès à présent de son nouveau nom : ports. Les matériaux qui composent les produits fabriqués airpop®
Amicale des donneurs de sang de Boofzheim Accueil et inscription L’équipe de l’EFS enregistre votre dossier et vous remet un questionnaire pour prépa- Le don du sang, c’est quoi ? rer l’entretien préalable au don. Acte citoyen et généreux, le don de Entretien préalable au don Avant chaque don, un mé- sang est avant tout une expérience decin ou un(e) infirmier(e) habilité(e) réalise un entretien riche et forte qui place les donneurs et confidentiel pour s’assurer de votre aptitude au don. Dans les receveurs au cœur d'une dynamique le respect de votre sécurité et de celle du patient. de partage! Chaque année, grâce au don de sang, 1 million de pa- Prélèvement Votre sang est prélevé à l'aide de ma- tients sont soignés. tériel stérile et à usage unique. Aujourd'hui, il n'existe pas de produit capable de se substituer au sang humain et les produits sanguins ont Temps du repos Après votre don, l’amicale de une durée de vie très courte. Votre don est indispensable Boofzheim vous offre une collation, toujours très appré- pour des milliers de patients. ciée par nos donneurs. Un moment convivial pour s'assu- rer de votre bonne récupération après le don et de vous Le don du sang, ça se passe comment ? donner envie de revenir ! Pour vous protéger en tant que donneur et pour que votre don se déroule dans les meilleures conditions, des Collecte du 26 novembre 2018 : 81 donneurs. critères essentiels sont à respecter pour pouvoir donner :
Être âgé(e) de 18 à 70 ans (ou jusqu'à 65 ans pour un don de plasma ou de plaquettes)
Peser au moins 50 kg
Être reconnu(e) apte au don lors de l’entretien préa- lable Ne pas venir à jeun et limiter les aliments gras et la con- sommation d'alcool dans les heures qui précèdent votre don. Que vous soyez nouveau donneur, donneur régulier ou occasionnel... Alors n’hésitez pas, venez nous rejoindre lors de nos prochaines collectes L'idée de LA piqûre n'est jamais très agréable. Soyez à la salle des fêtes de Boofzheim de 17h à 20h : rassuré(e)s ! Les équipes de l'EFS et de l’amicale de Boofzheim, vous accompagnent et vous rassurent tout au lundi 18 novembre 2019, mardi 18 février 2020, long de votre parcours ! mardi 14 avril 2020, mardi 7 juillet 2020
L’amicale de Boofzheim organise le fonctionnement Pour tout renseignement sur les collectes don du sang : des collectes (collation, préparation et rangement de la [email protected] salle, …) afin que les donneurs soient accueillis dans les meilleures conditions possibles. Nous comptons sur vous !
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 22
LE THEATRE à VOTRE PORTE avec RAMASSAGE EN BUS
Comme les années passées, le THEATRE ALSACIEN DE STRASBOURG organise plusieurs ramassages en bus pour ses abonnés ! Le circuit, dans notre secteur est le suivant :
ABONNEMENT 2 en soirée à 20 h 00 avec Départs de RHINAU-BOOFZHEIM-HERBSHEIM-BENFELD-SAND-MATZENHEIM
5 Pièces au programme entre le 2 novembre 2019 et le 19 mai 2020 Tarif entre 50€ et 71€ pour l’abonnement + environ 20 € pour le transport (5 trajets AR)
RENSEIGNEMENTS et INSCRIPTIONS : Marie-Paule HURSTEL : 03.88.74.72.93 ou 07.77.86.24.79 Odile BRUN: 03 88 74 20 69 ou 06.80.17.91.45 Salomé SCHNEIDER: 03.88.74.48. 53 ou 06.81.97.34.20 Contact Théâtre Alsacien Strasbourg : 06.33.260.300 / + d’infos sur webtas.fr
Après nous avoir régalés la saison dernière avec son spectacle sur des textes de Jacques Prévert, Christophe FELTZ et le Théâtre Lumière nous font découvrir l’Esprit Boris Vian
Pour ce 3e rdv avec le Théâtre Lumière, et dans le cadre du 60e anniversaire de la dispari- tion de Boris Vian, la compagnie fouille et interroge l’œuvre extraordinaire de l’un des très grands es- prits artistiques et poétiques du XXe siècle.
« Bison ravi », comme il aimait à se faire appeler (anagramme de Boris Vian) est un artiste original et unique (auteur, poète, traducteur, chanteur, musi- cien...) qui a, entre autre chose, fait découvrir en France ses amis rois du jazz...
Lors de ce spectacle de théâtre musical, Christophe Feltz accompagné de Grégory Ott et de son piano, parcourent les textes cultes, poèmes et chansons de Boris Vian.
Réservez-vous la date du 11 octobre, 20h, à la Salle Jeanne d’Arc Réservation au secrétariat de Mairie
Prix des places Adulte : 12 € (Prévente : 10 €) Jeunes : 5,50 €. Informations et réservations au Secrétariat de la Mairie aux heures d’ouverture (03 88 74 61 31) ou [email protected]
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 23
Du 8 au 12 juillet, douze enfants âgés de 9 à 12 ans sont partis à l'aventure à vélos, dans le cadre de l'accueil de loisirs de Rhinau. Ils ont pris le départ le matin, après avoir vérifié les vélos et ré- cupéré les casse-croûtes. Les cuisses ont chauffé ! 41 kms parsemés de pistes cyclables, ponts, villages vallonnés et diverses pauses bois- sons. Le campement a été installé au camping de Molsheim. Les 3 jours et 2 nuits ont permis aux enfants d'être acteurs de la vie en collectivité : montage de tentes, courses, préparation des re- pas, vaisselle, douches, démontage des tentes, rangement des af- faires, … rien ne leur a échappé ! Pour le plus grand bonheur de tous, l'accès à la piscine a été illimité. Même Poupie, la mascotte du groupe les a accompagnés dans toutes les aven- tures ! Le séjour est passé à une vitesse folle ! « J'ai trop adoré quand on faisait coucou aux camions sur la route », voilà le moment préféré de Quentin.
La semaine suivante, c’est le camping de Villé qui a été mis à l’honneur. Le groupe a pu profiter des animations proposées sur place, de la piscine muni- cipale (avec toujours un accès illimité !) située juste à côté du camping et a même pris le temps de visiter la petite ville.
Un énorme bravo à Élise, Pierre, Zoé, Quentin, Lauriane, Baptiste, Victor, Aurélien, Timandre, Clovis, Soizic, Anaïs, Camille, Mélyssa, Justine, Noah, Vincent, Xavier et aux animatrices Cateline, Julie & Solange pour tous ces kilomètres parcourus ! Et un grand MERCI aux bénévoles et accompagnateurs (Isabelle, Émilie, Mr SCHMITT, Florian, Mr WAELDIN, Céline & Mr FUNFSCHILLING) sans qui nous n'aurions pu partir.
Bienvenue à l’Université Populaire du Rhin !
Le nouveau programme d’activités de loisirs et de formations de votre antenne à Erstein est sorti ! Encore une saison qui commence fort avec un beau programme tout frais, pour satisfaire toutes les envies !
Anglais, allemand, espagnol ou italien, les cours de langues vous attendent pour vous per- fectionner ou pour vous initier.
Développement personnel, bien-être et sport, des disciplines abordées lors d’ateliers ori- ginaux dispensés près de chez vous tout au long de l’année avec par exemple zumba, art martial, relaxation par la sophrologie, massage, médecine chinoise, conférences santé, …
Les créatifs ne sont pas oubliés : ateliers de dessin, peinture, enluminure, mosaïque, bro- derie, couture, créations textiles et photographie.
Ne tardez pas à découvrir le programme complet sur www.universitepopulaire.fr. Paiement sécurisé en ligne, inscrivez-vous dès à présent !
Septembre 2019 Rhinau Infos n° 146 Page 24
Heures d'Ouverture et Permanences CALENDRIER DES MANIFESTATIONS LOCALES Mairie ( 03.88.74.61.31) : lundi et mercredi : 8h - 12h Septembre 2019 mardi et jeudi : 8h - 12h et 14h - 18h 14 Animation Croix Rouge- Grande salle vendredi : 8h -12h et 14h - 17h de l’Ecole du Centre
Les samedis matin de permanence sont le premier 29 Fête patronale et repas paroissial - samedi du mois, sauf s’il est férié. Pour les prochains Conseil de fabrique - Salle Jeanne d’Arc
mois les dates sont : 5 Octobre - 9 Novembre Octobre 2019 Maire : sur rendez-vous à convenir 5 Fête de la bière - Amicale des Sapeurs 1er Adjoint : sur rendez-vous à convenir Pompiers - Salle polyvalente Bibliothèque intercommunale ( 03.88.74.88.45) 11 Spectacle du Théâtre lumière « Esprit Lundi 09h - 11h Boris Vian » - ASLCR - Salle Jeanne Mardi 16h - 18h Mercredi 14h - 17h d’Arc Vendredi 17h - 19h 13 Kilbe - ASLCR - Rue Viala Samedi 10h - 11h30 20 Vélo Evasion Rhinau - Concentration Assistante sociale automnale - Salle Jeanne d’Arc uniquement sur rendez-vous au .03 69 33 22 00 26-27 Exposition avicole—Aviculture - Salle AOK Ortenau (à la CPAM de Sélestat) polyvalente le 1er lundi du mois, de 9h30 à 11h30
UNIAT : Permanence le 3e vendredi du mois, 14h -15h Novembre 2019 2 Soirée country - Blue Country Dance - CARSAT (en Mairie d’Erstein) ( 08 21 10 67 67) Salle polyvalente les 1er , 2ème et 3ème mercredis, uniquement sur rendez-vous 9 Soirée « Génération 80-90 » - HBC - CAF (Sélestat), du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et Salle polyvalente de 13h à 16h30, le vendredi de 8h30 à 12h
Service des Eaux et de l’Assainissement Décembre 2019 Pour toute intervention d’urgence 1 Fête de Noël des Seniors - Commune et pendant les heures ouvrées 03 88 74 41 41 CCAS - Salle polyvalente en dehors des heures ouvrées 03 88 19 97 09 21 Marché de Noël - ASLCR - Place Jehl 26 Concert de Noël - Chorale Ste Cécile Office de Tourisme, 35 rue du Rhin 67860 Rhinau 03 88 74 68 96 www.grandried.fr Eglise St Michel Sep- Lundi à Vendredi Sam/Dim J. Fériés tembre 9h-12h, 14h-18h 10h-13h,14h-17h 10h-17h
Oct.-Nov. Lundi et Mardi, Jeudi et Vendredi Ordures Ménagères (Renseignements) 10h-12h 14h-17h COMCOM 1, rue des 11 Communes 67230 BENFELD 03 88 74 30 79 Poubelle et ramassage : SMICTOM 03 88 92 27 19
Déchetterie intercommunale Horaires du Bac de Rhinau-Kappel Papier et cartons, bois, ferraille, gravats, électroménager, végétaux, batterie, piles, tubes néons, verre, huile de vidange et de friture, vête- Lundi-Vendredi Samedi, dimanche et JF ments et chaussures, peintures, solvants et produits phytosanitaires Sept.-Oct. 5h30 - 21h 6h30 - 22h Horaires d’ouverture du 1er novembre au 31 mars: Mardi, mercredi, vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h Novembre 5h30 - 19h 7h - 19h le samedi de 8h à 12h et de 13h à 17h Horaires d’ouverture du 1er avril au 31 octobre : Du Mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h le samedi de 8h à 12h et de 13h à 18h Dates de parution de Rhinau-Infos Objets encombrants Rhinau-Infos paraît tous les deux mois (mois impairs) et est déchetterie ou enlèvement sur rendez-vous distribué le deuxième vendredi du mois. appel gratuit au N° Vert 0800770413 Si vous souhaitez faire paraître un article, une information, du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h
nous vous demandons de nous donner tous les éléments Vieux papiers : prochain ramassage en octobre 2019 sur clé USB ou via Internet : Les bennes seront accessibles Place Jehl et dans la cour [email protected] de l’Ecole Schmalau du vendredi 16h30 au lundi 8h. au plus tard à la fin du mois précédant la parution du bulletin d’information, et si possible bien avant, pour éviter les rushes de dernière minute. Directeur de la Publication : Jean Paul ROTH, Maire Merci d’avance ! Hôtel de Ville 1 place de l’Hôtel de Ville 67860 RHINAU