Amtsblatt Kanton
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Fr. 2.– FREITAG, 14. SEPTEMBER 2012 NR. 37 SEITEN 1417–1459 Altdorf AndermattAttinghausenBauen Bürglen Erstfeld FlüelenGöschenen Gurtnellen HospentalIsenthal Realp SchattdorfSeedorf SeelisbergSilenen Sisikon SpiringenUnterschächenWassen AMTSBLATT DES KANTONS URI Inhaltsverzeichnis Administrativer Teil Verkehrsbeschränkungen Landrat 1436 Wassen 1417 Aus den Verhandlungen Submissionen des Landrats 1437 Arbeitsausschreibung Direktionen 1438 Bekanntmachung Zuschlag Landammannamt Offene Stellen 1418 Bettag 2012 1438 Justizdirektion Uri 1419 Medienmitteilung Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion 1419 Schwangerschaftsberatung Uri Gerichte Volkswirtschaftsdirektion Staatsanwaltschaft 1420 Arbeitsmarktstatistik 1439 Publikation eines nachträglichen Entscheides Gemeinden 1439 Strafbefehlspublikationen 1421 Vormundschaft Schuldbetreibung und Korporationen Konkurs Korporation Uri 1442 Schluss des 1421 Einberufung Konkursverfahrens 1422 Medienmitteilung Rechtsauskunft Bund 1442 Unentgeltliche Rechtsauskunft 1423 Schiessanzeige des Urner Anwaltsverbandes 1423 Eigentumsübertragungen 1428 Handelsregister Bau- und Planungsrecht 1434 Bauplanauflagen 1436 Konzession; Gesuch Gesetzgebung Impressum Kanton Amtsblatt des Kantons Uri Amtliches Publikationsorgan 1443 Beschluss über den Beitritt des Kantons Uri zum Konkordat über private Erscheint jeden Freitag Sicherheitsdienstleistungen Erscheint zudem jeden Montag 1444 Konkordat über private auf Internet unter www.ur.ch Sicherheitsdienstleistungen Verlag und Redaktion: Standeskanzlei Uri, Rathausplatz 1 1452 Beschluss über den Beitritt 6460 Altdorf zum Konkordat über Mass- Telefon 041 875 20 17 nahmen gegen Gewalt anlässlich Fax 041 870 66 51 von Sportveranstaltungen E-Mail: [email protected] MWSt.-Nr. CHE-114.923.207 MWST 1453 Konkordat über Massnahmen Redaktionsschluss: gegen Gewalt anlässlich von Mittwoch, 9.00 Uhr Sportveranstaltungen Bestellung von Abonnementen: Gisler Druck AG, 6460 Altdorf Telefon 041 874 16 16 E-Mail: [email protected] Jahresabonnement Fr. 84.– (inkl. 2,5% MwSt.) Einzelverkaufspreis Fr. 2.– (inkl. 2,5% MwSt.) Inserateverwaltung: Inserateservice.ch Telefon 041 874 16 66 E-Mail: [email protected] Publikationsgebühren: Eigentumsübertragungen Fr. 130.– Bauplanauflagen Fr. 105.– Rechnungsrufe Fr. 105.– (exkl. 8,0% MwSt.) Übrige amtliche Anzeigen (einspaltige mm-Zeile) Manuskript elektronisch Fr. 2.– Manuskript in Papierform Fr. 3.25 (exkl. 8,0% MwSt.) Veranstaltungen: Diese Rubrik steht den Gemeinden und den Vereinen für die Veröffent- lichung ihrer Veranstaltungen zum Sondertarif von Fr. 5.– (inkl. 8,0% MwSt.) zur Verfügung. ISSN 1662-0593 (Druck) ISSN 1662-0607 (Online) Administrativer Teil 1417 Landrat Aus den Verhandlungen des Landrats Session vom 5. September 2012 in Altdorf Vorsitz: Landratspräsidentin Marlies Rieder, Altdorf 1. Sachgeschäfte 1.1 Dem Beitritt des Kantons Uri zum Konkordat über private Sicherheitsdienst- leistungen wird zugestimmt. 1.2 Dem Beitritt des Kantons Uri zum revidierten Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen wird zugestimmt. 1.3 Die Tariferhöhung des Elektrizitätswerks Altdorf auf den 1. Oktober 2012 von insgesamt 0,68 Rappen pro Kilowattstunde wird genehmigt. Aufgrund des Weiterzugs eines Rechtsstreits in dieser Angelegenheit wird diese Genehmi- gung mit dem Vorbehalt verknüpft, dass der Stromtarif je nach Ergebnis an- gepasst werden muss. Zeigt sich im Nachhinein und mit Blick auf die Erledi- gung des Rechtsstreits, dass den Strombezügerinnen und Strombezügern zu hohe Stromtarife berechnet wurden, ist ihnen die Differenz zwischen dem ge- rechtfertigten und dem zu hohen Stromtarif durch einen entsprechenden Aus- gleich des Stromtarifs zurückzuerstatten, soweit der Kanton Uri von der KW Göschenen AG günstigeren Strom beziehen kann. 2. Parlamentarische Vorstösse 2.1 Zur Beratung und Beschlussfassung n Motion Alois Arnold, Unterschächen, zur Finanzpolitik. Die Motion wird nicht erheblich erklärt. Die Motion wird vom Rat auch nicht in ein Postulat umge- wandelt und als solches überwiesen. n Parlamentarische Empfehlung Alf Arnold Rosenkranz, Altdorf, zum Erlass von Schutzreglementen. Die Parlamentarische Empfehlung wird überwiesen. n Interpellation Hansheiri Ziegler, Silenen, betreffs Unvereinbarkeit und Interes- senkonflikte im Regierungsratsamt. Der Interpellant erklärt sich teilweise be- friedigt von der Antwort des Regierungsrats. n Interpellation Vinzenz Arnold, Schattdorf, zur Variantendiskussion für die Gotthardstrassensanierung. Der Interpellant erklärt sich teilweise befriedigt von der Antwort des Regierungsrats. n Interpellation Dr. Toni Moser, Bürglen, zur Haltung des Kantons Uri zur Sa- nierung des Gotthardtunnels. Der Interpellant erklärt sich nicht befriedigt von der Antwort des Regierungsrats. 1418 Administrativer Teil 2.2 Neue parlamentarische Vorstösse n Postulat Gusti Planzer, Bürglen, zur Zuständigkeit der Tariferhöhung der Elektrizitätswerk Altdorf AG (EWA) n Parlamentarische Empfehlung Paul Jans, Erstfeld, zu «Marschhalt bei der Umsetzung der Änderung des eidgenössischen Gewässerschutzgesetzes» n Parlamentarische Empfehlung Dr. Toni Moser, Bürglen, zu Tarifsicherheit in der Physiotherapie n Interpellation Martin Huser, Unterschächen, zu Wahlfach Italienisch auf der Oberstufe Diese Vorstösse gehen an den Regierungsrat zur Beantwortung. 3. Schriftliche jährliche Berichterstattung der Kommissionen Der Landrat nimmt folgende Berichte zur Kenntnis: n Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission des Kon- kor dats Laboratorium der Urkantone n Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Inter- kantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH) 4. Fragestunde Es wird eine Frage gestellt und beantwortet. Altdorf, 14. September 2012 Sektretariat des Landrats Für das Kurzprotokoll: Kristin Arnold Thalmann, Ratssekretärin Direktionen Landammannamt Bettag 2012 Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag Am kommenden Sonntag feiern wir den Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bet- tag. Es ist eine langjährige Tradition, dass die Kirchgemeinden in den Gottesdiens- ten das Opfer für nichtversicherbare Elementarschäden in unserem Kanton auf- nehmen. Administrativer Teil 1419 Dank dieser Spenden ist es möglich, Mitbürgerinnen und Mitbürgern in Uri bei Schäden durch Naturereignisse wie Rüfenniedergänge, Hochwasser, Lawinen usw. finanzielle Hilfe leisten zu können. Im Namen der betroffenen Mitmenschen danken wir Ihnen für Ihren Beitrag. Altdorf, 14. September 2012 Standeskanzlei Uri Medienmitteilung Besuch des Bundesrats auf der Neat-Baustelle Am Mittwoch, 5. September 2012, besuchte der Bundesrat die Neat-Baustelle. Frau Landesstatthalter Dr. Heidi Z’graggen begrüsste die Bundesrätinnen und Bundesräte vor dem Neat-Infocenter in Erstfeld. Als kleine Erinnerung schenkte die Urner Regierung den Bundesratsmitgliedern je eine Bergkristallspitze im Hosen- sackformat. Der Bundesrat reiste anschliessend mit dem ersten Personenzug im längsten Eisenbahntunnel der Welt auf den definitiven Schienen von Erstfeld bis nach Sedrun. Altdorf, 5. September 2012 Im Auftrag des Regierungsrats Standeskanzlei Uri Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion Schwangerschaftsberatung Uri Gemäss Artikel 2 der eidgenössischen Verordnung über die Schwangerschafts- beratungsstellen sowie Artikel 7 des kantonalen Reglements über die Schwanger- schafts-, Ehe- und Familienberatungsstellen hat die Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion alljährlich ein Verzeichnis der Beratungsstellen im Amtsblatt zu veröffentlichen. Im Kanton Uri ist folgende Stelle mit diesen Aufgaben betraut: Schwangerschafts- beratung Uri, Gotthardstrasse 14a, 6460 Altdorf, [email protected], Telefon 041 880 09 55. Termine nach Vereinbarung. Altdorf, 14. September 2012 Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion Uri Barbara Bär, Regierungsrätin 1420 Administrativer Teil Volkswirtschaftsdirektion Arbeitsmarktstatistik August 2012; Gleichbleibende Arbeitslosigkeit im Kanton Uri Die Zahl der Erwerbslosen nahm im August 2012 leicht zu. Ende August 2012 waren 175 Personen als arbeitslos eingeschrieben. Dies entspricht einer Zunahme gegen- über dem Vormonat von 10 Personen. Die Arbeitslosenquote blieb bei 0.9 %. Sie liegt 1.9 Prozentpunkte unter der durchschnittlichen Arbeitslosenquote von 2.8 % der Schweiz. Mit 175 Personen ist die Zahl der Arbeitslosen am Ende des Berichtsmonats im Vergleich zum Vorjahr (August 2011: 175 arbeitslose Personen) gleich hoch. Im Monat August 2012 meldeten sich insgesamt 49 Personen neu als Stellensu- chende beim regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) Uri an. In der gleichen Zeit meldeten sich insgesamt 41 Stellensuchende ab. Die Zahl der Stellensuchen- den lag per Ende August 2012 bei 330 Personen (Juli 2012: 322; Vorjahr: 313). Als Stellensuchende gelten Arbeitslose, Personen in einer vorübergehenden Beschäf- tigung (welche im Rahmen der aktiven Arbeitsmarktmassnahmen angeboten wer- den), Personen im Zwischenverdienst sowie übrige Stellensuchende. Von allen Stellensuchenden waren im Berichtsmonat 93 Personen in einem Zwischenver- dienst und 26 Personen in einer vorübergehenden Beschäftigung. Ende August 2012 waren von den 175 Arbeitslosen 89 weiblichen Geschlechts. Dies ergibt einen Anteil von 51 % am Total der erwerbslosen Personen. Von allen eingeschriebenen Arbeitslosen waren 97 Personen oder 55 % Schweizerbürger; 78 Personen bzw. 45 % waren ausländischer Herkunft. Die Anzahl der langzeit- arbeitslosen Personen – das sind Arbeitslose, die länger als ein Jahr ohne Er- werbsmöglichkeit sind – nahm gegenüber