MITTEILUNGSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft WARTENBERG und der Mitgliedsgemeinden Berglern Wartenberg

42. J ahrgang Freitag , 14. J uni 2019 nummer 23 Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Wartenberg, tel. 08762/7309-0, [email protected] · Bezugspreis halbjährlich: € 8,- einschl. mwSt. Verlag/Anzeigenannahme: Druckerei Franz gerstner, Strogenstr. 56, Wartenberg, tel. 08762/1266, Fax 1299, [email protected] Artikelannahme: abgabetermin spätestens Freitag eine Woche vor erscheinen der aktuellen ausgabe an [email protected]

VERWALTUNG Wichtige Telefonnummern Rathaus Wartenberg, Kläranlage Wartenberg 08709/915105-0 Marktplatz 8, 85456 Wartenberg nachbarschaftshilfe 0172/1313135 abwasserzweckverband Tel. 08762/7309-0, Fax 7309129 grundschule Berglern 1637 erdinger moos 08122/498-0 Öffnungszeiten: grundschule Langenpreising 5353 Wasserzweckverband Berglerner gruppe 1717 mo – Fr 8 - 12 uhr, Do 13:30 - 18 uhr grund- u. mittelschule Wartenberg 878 meldestelle Wasserstörung 09938/919330 Berglern mittagsbetreuung Wartenberg 0160/3641902 Stördienst erdgas 08122/97790 1. Bgm. Simon Oberhofer, Kinderhort Wartenberg 0170/4570753 Stördienst Strom Dienststd.: jed. 1. mo 18 - 19:30 uhr, Kindertagesstätte i „Zwergerlhaus“ Berglern 2888 Wartenberg: Bayernwerk 0941/28003366 erdinger Str. 1 (im ehem. Lehrerwohngebäude) Kindertagesstätte ii „Die Strolche“ Berglern 727924-0 Berglern, manhartsdorf 08122/407112 oder n. tel. Vereinbarung unter 08762/7309-150 Kinderhort Berglern 727924-13 Langenpreising 08762/1823 e-mail: [email protected] Kindertagesstätte Villa regenbogen recyclinghof Berglern http://www.berglern.de Langenpreising 727498 Öffnungszeiten: Kinderhaus St. martin Langenpreising 5544 mittwoch 16 bis 18 uhr Langenpreising haus für Kinder Wartenberg 42621-0 Samstag 9 bis 12 uhr 1. Bgm. Dr. Peter P. Deimel, tel. 7309-170 Fax 42621-26 recyclinghof Wartenberg Dienststd.: nach Vereinbarung Pfarrkinderhaus Wartenberg 5763 Öffnungszeiten: märz bis Oktober e-mail: [email protected] Josefsheim 735590 montag, mittwoch u. Freitag 15 bis 18 uhr http://www.langenpreising.de medienzentrum Wartenberg 726246 Samstag 9 bis 14 uhr Wartenberg Öffnungszeiten: recyclinghof Langengeisling, 1. Bgm. manfred ranft, tel. 08762/7309-130 Di., mi. 15-18 uhr, Do. 15-19 uhr, Kapellenstr. für Sperrmüll e-mail: [email protected] Fr. 10-12 u. 15-18 uhr u. Sa. 10-13 uhr Öffnungszeiten: mi. u. Fr. 15 bis 18 uhr http://www.wartenberg.de Bauhof Wartenberg 08762/729808 Samstag 9 bis 12 uhr AMTLICHER TEIL Verwaltungsgemeinschaft Wartenberg Markt Wartenberg Bauamt geschlossen Volksfestprogramm

Liebe Bürgerinnen und Bürger, Donnerstag, 13.6.: Tag der Behörden und Vereine am Montag, den 17.06.2019 ist der Fachbereich Planen und Bauen 17:00 100 Liter Freibier am marktplatz aufgrund einer Fortbildung geschlossen. 17:30 Standkonzert am marktplatz mit trachtlertanz Vielen Dank für ihr Verständnis. anschließend großer auszug zum Festplatz, angeführt hoch zu ross vom 9. Wartenberger Volksfestkindl gefolgt von Festkutsche, marktgemeinderäten und mit zahlrei - cher Beteiligung der Wartenberger Vereine Gemeinde Berglern anschließend Bieranstich im Festzelt durch den Bürger - meister, festliche unterhaltung mit „zruck zu Dir” Fronleichnamsprozession Freitag, 14.6.: Tag der Betriebe 14:00 uhr Volksfestbetrieb am Donnerstag, 20.6.2019, findet um 18 uhr im Pfarrgarten in der 19.00 uhr Zum tag der Betriebe spielt aufgrund des großen erfol - gemeinde Berglern ein gottesdienst mit anschließender Fronleich - ges der letzten Jahre diesmal am Freitag „Boarisch Party namsprozession (ab ca. 18:45 uhr) statt. Die Prozession führt von - Die Party-Band aus reichenkirchen” der erdinger Straße in die hardter Straße, über den Feldmaurerweg Samstag, 15.6.: Senioren-Mittagstisch / Tag der Nachbarschaft durch den neuen Friedhof und anschließend über den Fußweg zum 11:00 uhr Senioren-mittagstisch des marktes Wartenberg mit Sportgelände in die Wartenberger Straße bzw. Bgm.-Strobl-Straße. gemütlicher musikalischer unterhaltung durch Josef Die Verkehrssicherungspflicht übernimmt die gemeinde bzw. die huber Freiwillige Feuerwehr Berglern. 19:00 uhr Zum tag der nachbarschaft mit „Ois easy” der Partyband vom münchner Oktoberfest und bekannt vom Kabel1 Band-Wettbewerb „Beste Partyband Deutschlands”, gute Stimmung und Party ist garantiert. Sonntag, 16.6.: Oldtimer-Treffen 10:00 uhr Volksfestbetrieb Frühschoppen & mittagstisch mit der marktkapelle Wartenberg 11:00 uhr Oldtimer-treffen NICHTAMTLICHER TEIL 13:00 uhr Oldtimer Schau-rundfahrt durch den markt Warten - berg, nachmittags Volksfestbetrieb 18:00 uhr Zum ausklang am Sonntagabend spielt das „heiselmeier Flohmarkt Quartett” Liebe gemeinden, Montag, 17.6.: Kinder- & Jugendtag hiermit laden wir herzlich zum Flohmarkt in Langenpreising ein. 14:00 uhr aufstellung des Kinderfestzuges am marktplatz anschl. Wann: Sonntag, 30.6., von 12-18 ihr auszug zum Festplatz mit dem Wartenberger Volksfest - Wo: bei der Kirche in Langenpreising kindl hoch zu ross, Ponykutschen und vielen Kindern Für das leibliche Wohl ist gesorgt, für die lieben Kleinen haben wir anschl. Festzeltbetrieb mit Pommes und alkoholfreien ein kunterbuntes Programm organisiert. anmeldung für Verkaufs - getränken zum Sonderpreis bis 16:00 uhr tische bitte bis 23.6. an die einsatzleitung der nachbarschaftshilfe 17:00 uhr Zum ausklang am montagabend gibt's Spanferkel vom der Vg unter tel. 0172/1313135. Wir freuen uns über euer zahlrei - grill ches erscheinen. Bei regen entfällt die Veranstaltung. 19:00 uhr Zum abschluss nochmal ein musikalisches highlight mit der „Blechblosn” die Band vom münchner Oktoberfest achtung: Bei einbruch der Dunkelheit großes Feuerwerk Gemeinde Berglern Einsatz der Kehrmaschine Rollender Supermarkt in Berglern Tour 1 jeden Montag: am Burggraben, am Kleinfeld, am Steyrerfeld, Bgm-Stuhlberger- 11:15 uhr mitterlern, moosburger Str. 6 (Bauhof) Straße, Christiane-horn-Weg, hermann-gröber-Straße, herzog-Fer - 11:45 uhr Berglern, erdinger Str. 22 (anwesen Scharlach) dinand-Straße, herzog-Otto-Straße, höhenstraße, höhenring, 12:45 uhr glaslern, Semptstraße bei ecke erdinger Straße martin-von-Deutinger-Straße, norbert-Kellnberger-Straße, Pfarrer- 13:10 uhr mooslern, enzianstraße (Ortsmitte) huber-Straße, Pfarrer-rotter-Straße, richard-engelmann-Straße, ro - jeden Donnerstag: bert-Weise-Straße, rosenstraße, thenner Straße-West (ab 14:30 uhr mitterlern, moosburger Str. 6 (Bauhof) Containerplatz), Schrader-Velgen-ring, Sudetenstraße, untere Berg - 15:00 uhr niederlern, Kirchplatz (gefrierhäuschen) straße, Weiherfeld, Wittelsbacherring nächster Kehrtermin ist: 25. KW Tour 2 Pfarrfest in Berglern aufhamer Straße (West), am Bründlhof, am Spatzenberg, am Wäld - chen, Birkenstraße, Dr.-Selmair-ring, eichenstraße, emil-amer- Der Pfarrgemeinderat und die Kirchenverwaltung der Pfarrei St. Straße, Färberstraße, Fichtenstraße, gartenstraße, heimstraße, Peter und Paul in Berglern laden herzlich zum Pfarrfest am Sonntag, Lindenstraße, nikolaibergstraße, Pfründeplatz, rockelfing, Settele - 30.6. ein. straße, Sudetenstraße, Zieglerweg, Zustorfer Straße Programm: 10 uhr eucharistiefeier in der Pfarrkirche St. Peter und nächster Kehrtermin ist: 24. KW Paul in Berglern. ab ca. 11 uhr geselliges Beisammensein im Pfarr - Tour 3 garten. unsere Besucher erwarten Speisen und getränke zum mit - aufhamer Straße (Ost), Badstraße, erdinger Straße, hans-nikolau- tagstisch, Kaffee und Kuchen in bewährt großer auswahl sowie für Weg, moosburger Straße, Obere hauptstraße, Pesenlerner Straße, die Kinder ein umfangreiches Kinderprogramm. gegen 13 uhr singt Strogenstraße, thenner Straße (bis Containerplatz), untere haupt - der Kinderchor Lieder, bei schönem Wetter veranstaltet das Büche - straße reiteam einen Bücherflohmarkt. Das Pfarrfest findet bei jedem Wet - nächster Kehrtermin ist: 24. KW ter statt! ein herzliches Vergelt‘s gott schon im Voraus an alle Kuchenspender! Wir freuen uns auf ihren Besuch! 3) Folgende Ortsteile werden am 19.6. gekehrt: Tour 4 auerbach, manhartsdorf, Pesenlern, thenn Mit der KFD Berglern nach München Die KFD Berglern fährt am Mittwoch, 3.7., nach münchen und un - ternimmt eine Stadtteilführung entlang des auermühlbaches in un - Abfallwirtschaft tergiesing. abfahrt mit den öffentl. Verkehrsmitteln ca. 12 uhr zum 1 Kolumbusplatz. Die Führung beginnt um 13 uhr und dauert ca. 1 /2 Abfuhrtermine Blaue Papiertonne Std - 2 Std. es wird zusätzlich zu den Fahrkosten ein kleiner unkos - tenbeitrag erhoben. anschließend gehts noch zur Stärkung in ein Wartenberg B Freitag, 14.6. Cafe oder Biergarten. anmeldung bitte bis 26.6. bei martina Brandl, Wartenberg C Samstag, 15.6. tel. 08762/3406. Berglern montag, 17.6. Langenpreising 1 Dienstag, 18.6.

BI Berglern Abfuhrtermine Gelbe Säcke Die Vertreter der Bi Berglern gegen den Bau der 3. Start- und Lan - Wartenberg a Dienstag, 18.6. debahn am münchener Flughafen wurden nach der aktion Lichter - Wartenberg C mittwoch, 19.6. zeichen am 19. mai 2019 in Berglern mehrmals darauf hingewiesen, dass die Veranstaltung im Vorfeld zu wenig bekannt gemacht wor - den wäre. Das wollen wir besser machen. um also in Zukunft mög - Regelung der Rest- bzw. Biomüllabfuhr an Fronleichnam 2019 lichst einfach und reibungslos über unsere Veranstaltungen zu informieren, können sich alle interessierten in einen e-mailverteiler aufgrund der Feiertage an Fronleichnam 2019 wird die rest- bzw. aufnehmen lassen. Schreibt dazu bitte eine e-mail an folgende Biomüllabfuhr wie folgt geändert: adresse: [email protected] Die übliche Leerung vom erfolgt am in der e-mail sollt ihr uns bitte mit folgendem Satz ermächtigen über Donnerstag, 20.6.2019 Freitag, 21.6.2019 Veranstaltungen zu informieren: „ich möchte per e-mail über Ver - anstaltungen der Bi Berglern informiert werden + name” genpreising. Bitte macht regen gebrauch davon und gebt die information gerne reisepreis pro Person 33,- €. im Preis enthalten sind die Busfahrt, auch an andere weiter, so dass beim nächsten mal wirklich alle die Schlossführung, die Stadtführung und die Strudelfahrt auf der rechtzeitig Bescheid wissen und teilnehmen können. Donau. Bezahlung des reisepreises bei anmeldung. anmeldung bei Sigi hannes-Furtner, tel. 08762/3436 oder bei neid - m. geier, Bi Berglern hart adolf, tel. 08762/1008. anmeldeschluss ist der 1.7. auch nichtmitglieder sind zu dieser Fahrt herzlichst eingeladen!

VdK Vorstand, adolf neidhart Veranstaltungen in Berglern

Juni Sa., 15., 12 uhr, Dorfmeisterschaft, SV eintracht Berglern, abtl. Fuß - GOTTESDIENSTORDNUNG ball der Pfarrei Langenpreising und Zustorf So., 16., 19:30 uhr, Bauernstammtisch, BBV-Ortsverband Berglern Fr. 14.6. mo., 17., hans Dorfner Fußballtage, Vorbereitungsteam gBr 6:00 messfeier zu Beginn der Fußwallfahrt nach altötting Di., 18., hans Dorfner Fußballtage, Vorbereitungsteam gBr Sa. 15.6. hl. Vitus (Veit), märtyrer mi., 19., hans Dorfner Fußballtage, Vorbereitungsteam gBr 14:00 trauung: Christoph und martina Leitsch 18 uhr, Dorfmeisterschaft Stockschießen, SV eintracht Berglern, 17:00 Wallfahrtsamt in altötting abteilung Stockschützen So. 16.6. Dreifaltigkeitssonntag Do., 20., Fronleichnam, Fronleichnamsprozession, Pfarrgemeinderat 8:30 Zustorf: euChariStieFeier Berglern 10:00 euChariStieFeier, amt f. † elt., Schwiegerelt. u. zwei Brü - Dorfmeisterschaft Stockschießen, SV eintracht Berglern, abtei - der, † tanten, Onkeln, großelt., Cousine v. Leni reiner, f. † lung Stockschützen marille Deutinger u. deren Sohn helmut v. Barbara haumer So., 23., Landkreis Wallfahrt nach maria thalheim, Pfarrgemeinde - u. anni heim, f. † ehefr. u. mutter helga Leimböck v. ehem. rat Berglern u. tochter, amt n. meinung, f. † elt. u. Brüder u. neffen hel - 16 uhr, Sportabzeichen, SV eintracht Berglern, abteilung gesund - mut v. martin Deutinger, zum 1. todestag f. † ehem., Vater heit und Sport u. Schwiegervater helmut v. ehefr. Christine u. tochter Chris- So., 30., 11 uhr, Pfarrfest, Pfarrgemeinderat Berglern tine mit Bernhard u. f. † marille Deutinger v. Schwiegertoch - ter Christine mit Christine u. Bernhard Do. 20.6. hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam Aus dem Kirchenanzeiger der Pfarrei St. Peter und Paul Berglern 8:30 Festgottesdienst anschl. Fronleichnamsprozession So. 16.6. Dreifaltigkeitssonntag 18:00 Zustorf: Festgottesdienst anschl. Fronleichnamsprozession 10:00 euChariStieFeier Di. 18.6. 19:00 niederlern: euChariStieFeier 19:00 Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrhaus Markt Wartenberg Do. 20.6. hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam 18:00 Festgottesdienst im Pfarrgarten, musikalisch gestaltet vom Veranstaltungen in Wartenberg Kirchenchor anschl. Fronleichnamsprozession Juni Do., 13., Volksfest, markt Wartenberg Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Fr., 14., Volksfest, markt Wartenberg So. 16.6. Sa., 15., Volksfest, markt Wartenberg 9:00 Christuskirche, gottesdienst So., 16., Volksfest, markt Wartenberg 10:30 auferstehungskirche, gottesdienst mo., 17., Volksfest, markt Wartenberg mi., 19., 15 uhr, Bingo, Café härtl, Seniorenclub Do., 20., 8:30 uhr, Fronleichnamsprozession, Pfarrei mariä geburt Sa., 22., 18 uhr, Sonnwendfeier, nikolaiberg, henaheisl e.V. Gemeinde Langenpreising So., 23., 15:30 uhr, Blaskapelle , Leitung a. gerbl, gro - ßer Vortragssaal, Klinik Wartenberg Böllerschießen mi., 26., 19 uhr, Sitzung marktgemeinderat Wartenberg, rathaus - foyer, markt Wartenberg am Freitag, 21.6. findet um ca. 20:30 uhr ein Übungsschießen der Böllerschützen auf dem gelände des Schützenparks Langenpreising statt. Sonnwendfeuer am Nikolaiberg

am Samstag, 22.6., ab 18 uhr. VdK Langenpreising - Tagesausflug Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt, grillspezialitäten, Pommes for Kids ... hiermit laden wir Sie zu unserer tagesfahrt am Donnerstag, 25.7. Bei schlechtem Witterung entfällt die Veranstaltung. nach regensburg ein. unser Programm: abfahrt in Wartenberg um 7:55 uhr beim Feuerwehrhaus - um 8:05 uhr in Langenpreising beim Schmankerlhof Oberwirt - in Zustorf um 8:10 uhr beim Landgasthof Lintsche. ab ca. 10 uhr Schlossführung „thurn und taxis St. emeran” anschlie - ßend mittagessen im Brauhaus am Schloss (Selbstzahler) ab ca. 13 uhr Weiterfahrt nach „regensburg - Stadtamhof” von hier aus zu Fuß über die Steinerne Brücke mit kleiner Stadtführung zu Dom und zurück über das römerkastell zur Schiffsanlegestelle. ab ca. 15 uhr Strudelfahrt auf der Donau. Dauer ca. 50 minuten mit möglichkeit zum Kaffeetrinken. abschließend rückfahrt nach Lan - henaheisl e.V. Wartenberg VdK-OV-Wartenberg So. 16.6. Dreifaltigkeitssonntag 10:00 Landjugendgottesdienst mit Pfarrer emslander Leider mussten wir unsere Fahrt nach Siegsdorf vom 28. mai wegen Mi. 19.6. hl. romuald, abt, Ordensgründer Starkregen im Chiemgau verschieben! Wir starten einen neuen Ver - 10:00 Klinik: Kath. gottesdienst such am Montag, 24.6. - Ziel ist unverändert, Siegsdorf zu adelhol - Do. 20.6. hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam zener „Wasserwelten” mit Führung und Kostprobe. nach dem 8:30 euChariStieFeier am marktplatz, anschl. Prozession, Deut - mittagessen geht's weiter zum torf-moormuseum mit Führung und sche messe v. m. haydn Feldbahnfahrt zum torfbahnhof. Vor der heimfahrt kehren wir noch ein zur Brotzeit bzw. Kaffee und Kuchen beim Sepp`n Bauern mit einkaufsmöglichkeit im hofladen. Fahrpreis eur 30,--/Person. anmeldung mit Vorkasse bei andrea neumeier, tel. 08762-3516. Heimstraße 6 GmbH 85456 Wartenberg Tel. 08762/2733 Bittgang de Boarisch’n Heizungsbau & Sanitärinstallation Bittgang de Boarisch’n am Sonntag, 30.6. nach maria thalheim. Solaranlagen – Wärmepumpen – Kundendienst treffpunkt beim Schmied in riding, abgang ist um 7:15 uhr. gottes - dienst um 9:30 uhr in maria thalheim. auch nichtmitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Sie haben ein Haus, Eigentumswohnung oder ein Grundstück zu verkaufen? Wir begleiten Sie gern dabei zuverlässig, fachkundig und absolut diskret. Aus dem Kirchenanzeiger der Pfarrei Mariä Geburt Wartenberg Ansprechpartnerin: Frau Anna Danner: 016 2/ 9145798 Do. 13.6. hl. antonius v. Padua, Ordenspriester 19:00 euChariStieFeier GARANT Tel. 0871 / 430 417-0 www.garant-immo.de Fr. 14.6. IMMOBILIEN UNTERNEHMENSGRUPPE 19:15 auerbach: euChariStieFeier Sa. 15.6. hl. Vitus (Veit), märtyrer Zu Verkaufen !!!!! 19:00 Vorabendmesse Gut erhaltenes, nicht oft gefahrenes 26’’ MTB, Erdbeeren zum Selberpflücken in Thenn B’twin Rockrider 340, täglich von 8-20 Uhr, Tel. 08762/1844 neonrot, 21-Gang, Gartengestaltung Tacho, VB 165,- €,

Unverbindliche Beratung bei Ihnen vor Ort !!! Tel. 0160-93848899 - Heckenschneiden - Mäharbeiten - Baumfällungen - Baumzuschnitte - Grundstückspflege - Wurzelstockfräsen TTeell.. 0088776622//550000 996600 00 ·· MMoobbiill 00115511//110077 559988 9999 Zahnärztlicher Notdienst Den zahnärztlichen notdienst am Sa./So. 15./16.6., versieht Dr. Claudia Götz, hauptstr. 27, Poing, tel. 08121-78864 G GNADLER Am Spatzenberg 6 Den zahnärztlichen notdienst am Do./Fr. 20./21.6., versieht 85456 Wartenberg Dr. Melanie Frauendorf, am Bahnhof 9, erding, tel. 08122-10623 F FRANZ Tel. 08762/ 72 18 53 Meisterbetrieb Fax 08762/ 72 18 54 Sprechzeiten: 10 - 12 uhr u. 18 - 19 uhr

Installation & Heizungsbau · Gas · Wasser pothekennotdienst Wiir beraten Siie gerne! · Heizung · Solar Die Dienstbereitschaft beginnt ab 8:00 Uhr früh und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit. Die Apotheken halten sich wie folgt dienstbereit: Fr. 14.6. Park-apotheke, erding, Liegnitzer Str. 18 Autolackierung · Karosseriebau apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, Unfallinstandsetzung · Autoglas münchen airport Center, ebene 03, mo-So 6:30-21 uhr Sa. 15.6. Stadt-apotheke, erding, Lange Zeile 4 Fachbetrieb Fahrzeuglackierung apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, mo-So 6:30-21 uhr So. 16.6. ursula-apotheke, Stadtplatz 7, moosburg norbert Strobl gmbh rivera apotheke, erding, riverastr. 7 Settelestr. 1 · 85456 Wartenberg apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, tel. 08762 3080 · Fax 08762 1630 münchen airport Center, ebene 03, mo-So 6:30-21 uhr www.stroblgmbh.com · [email protected] mo. 17.6. Weltrich’sche apotheke, Wartenberg, Obere hauptstr. 4 Di. 18.6. nikolai-apotheke, Wartenberg, Strogenstr. 1 mi. 19.6. Fuchs-apotheke, erding, Zugspitzstr. 57 St. Bernhard-apotheke, Landshuter Str. 4 1/2, /Vils apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, mo-So 6:30-21 uhr Do. 20.6. marien-apotheke, Weingraben 2, moosburg rathaus-apotheke, erding, im SemptPark, Pretzener Str. 10 apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, mo-So 6:30-21 uhr Bereitschaftsdienste Notruf 110, Feuerwehr u. Rettungsdienst 112 Giftnotruf 089/19240 oder 0911/3982451 Ärztlicher Bereitschaftsdienst nachts, an Wochenenden und Feiertagen unter kostenloser Rufnummer 116117 erreichbar.