Skitour Erlebnis
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Bergeerleben DAS MAGAZIN DES ALPENVEREINS SÜDTIROL 05/13 www.alpenverein.it VALLE MAIRA Skitouren weit weg vom Alltag 18 LAWINE Was tun? 31 HYDRO- CEPHALUS Neue Route in der Wasserkopf- Nordwand 68 -Mitteilungen Nr. 5/2013, erscheint 5 x jährlich S · AV E RCU E P E ATA – TAX ATA G A PA SS N – TA E BOZ TIPP FÜR E BERGSTEIGER LVS- CHECK es.27/02/2004 Nr. 46) Art. 1, Komma 1, N G Erlebnis Skitour pA · Versand in · ges. PA Dekr. 353/2003 (abgeändert in S Poste Italiane VORWORT CHOSEN BY Liebe Leserinnen Liebe AVS-Mitglieder, und Leser, liebe Bergfreunde, auf Heraklit wird das berühmte „Panta rhei“, Berge erleben, das Jahr mit Leben füllen, zu Deutsch „Alles fließt“, zurückgeführt. jetzt und heute! Darum präsentieren wir Was hat der Alpenverein aber mit dem Phi- jetzt das neue AVS-Bergmagazin und nicht losophen aus dem antiken Griechenland zu erst im nächsten Jahr, weil nämlich jetzt die tun? Eigentlich nichts; dennoch hat dieser Konzeptgestaltung beendet ist und wir ihm zugeschriebene Ausdruck sehr viel mit die erarbeiteten Ideen umsetzen wollen: uns und unserer Tätigkeit zu tun: „Alles Bewahren, was gut war, neue Impulse fließt“ kann auch als eine Bezeichnung des zulassen, andere Blickweisen erreichen und Wandels interpretiert werden. miteinander wachsen. Einen Wandel möchten wir Ihnen heute mit Herzlichen Dank allen Mitarbeitern, die Philippe Batoux - Cogne, Italie P. Tournaire diesem neuen Magazin vorstellen. Nach durch drei Jahrzehnte dem bisherigen rund 30 Jahren „Mitteilungsheft“ ist es an Mitteilungsheft Form und Inhalt gaben. Der der Zeit, auch unsere Verbandszeitschrift Redaktion und den freiwilligen Ideatoren neu zu gestalten und den neuen Bedürfnis- des neuen AVS-Bergmagazins danke ich sen anzupassen. Ein sehr engagiertes Team für den regen Einsatz, besonders Kunigun- aus ehrenamtlichen und hauptamtlichen de Weissenegger, den Mitarbeitern des Mitarbeitern hat es sich zur Aufgabe ge- OeAV und den zahlreichen Mitgliedern, die macht, die AVS–Mitteilungen neu zu gestal- uns unterstützt haben und uns weiterhin ten. Nach einem über ein Jahr dauernden helfend zur Hand gehen. Prozess liegt das Ergebnis nun vor Ihnen. Aus einer langen Planungsphase ist Vielen mag das Kleinformat unserer nun das entstanden, was Sie in den „AVS-Mitteilungen“ ans Herz gewachsen Händen halten. Wir haben versucht, den sein, aber Platzmangel, das Bedürfnis einer Änderungswünschen unserer Mitglie- leichteren Lesbarkeit und der Wunsch vieler TRILOGY GTX JACKET der gerecht zu werden, wir haben neue Leserinnen und Leser haben uns bewogen, Technische Jacke aus 3-lagigem Gore-Tex Pro. Rubriken geschaffen und das Heft Inspiriert von der Trilogy: der legendären dieses neue, zeitgemäße Erscheinungsbild insgesamt bunter gestaltet. Weiterhin Solo-Winterbesteigung der 3 Nordwände des AVS-Magazins „Berge erleben“ zu Cervin, Grandes Jorasses und Eiger. Alle Nähte sind sollen aber ihre Erlebnisberichte anste- verschweißt,Ventilationszips, ergonomischer wählen. ckende Begeisterung wecken. Denn nur im Flex Comforttm Schnitt. Ich bedanke mich beim erweiterten Miteinander beflügeln wir uns gegenseitig, Redaktionsteam für diese Überarbeitung nur im Wandel steigen wir höher hinauf. und wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und uns unseres neuen Magazins. freudvolles Bergeerleben. Georg Simeoni Ingrid Beikircher Präsident Chefredaktion Sie finden alle Millet Geschäften in www.millet.fr Millet Italien LMO S.r.l. - Tel. 0423.64.82.81 - Fax 0423.22.430 3 Beim Aufstieg auf den Rundfjellet lohnt sich eine kurze Rast, um die gewaltige Aussicht Rich- tung Austnesfjord auf den Lofoten zu genießen. Als Krönung der Tour folgt eine Traumabfahrt im feinsten Lofoten-Pulverschnee. Foto: Matthias Schröfelbauer 4 5 INHALT TITELTHEMA Neu – größer – anders 8 ERLEBNIS SKITOUR Valle Maira 18 Erlebnis 10 Nicht nur wedeln! 10 Skitouren im Valle Maira 18 Skitouren weit weg vom Alltag Gipfelkreuz versus Schneekanone 24 Skitour Freeridetage 27 Sanfte Hänge und jede Menge Pulverschnee Nicht nur Schon in der ersten Kurve gespürt … 28 In der Lawine 31 wedeln! Bergsteigertipp für unterwegs 32 Im Energiesparmodus 34 Hochsteigen und Abfahren: Im Winter auf Schutzhütten 38 Die Entwicklung eines Trendsports AVS AKTUELL mit vielen Facetten 60.000 Mitglieder im AVS 40 CAA-Mitgliederversammlung 41 Gesehen: Neobiota! 42 Klausurtagung Natur & Umwelt 42 Ein Fest für den Alpinismus 43 Transfairalp Südtirol 44 Eiskletterweltcup Rabenstein 45 Unsere Athleten Foto: Renato Botte auf internationalem Parkett 46 Fit im Zillertal 47 Im Energie- Gipfelkreuz IM GesPRÄCH MIt … Paul Andres 48 sparmodus versus Christian Platzer 52 Schneekanone Rainer Kauschke 54 Wie Gams & Co die kalte Jahreszeit Angelika Rainer 57 verbringen und was Wintersportler An schneearmen Wintertagen oder bei UNTERWegs zur ungestörten Winteruhe beitragen schlechtem Wetter sind Südtirols Skige- können biete beliebtes Ziel von Pistengehern. Durch das Hielo Continental 58 Ein neues Skitoureneldorado? Auf den Gipfel des Prometheus 61 34 24 4.000er zum Abhaken 62 Foto: Renato Botte Im Sellrain 63 Winter im Rosengarten 64 Erstbegehungen in und um Südtirol 67 Auf den Gipfel des Prometheus Bergsteigertipp für unterwegs Freeridetage Hydrocephalus 68 Mit Tourenskiern zum mythisch Wir geben Tipps zur korrekten Fahren abseits der Pisten – Die AVS- Durch das Hielo Über den Wolken … 70 umwobenen Kasbek in Georgien 61 Durchführung des „LVS-Check“ 32 Jugend sensibilisiert und bildet junge 58 Freerider aus 27 Continental INFOS In der Lawine Über den Wolken … Mit Schneeschuhen durch Skitouren mit Kindern 72 Was tun, wenn’s passiert ist – Tipps Zu Gast auf Südtirols höchsten das Eis Patagoniens Das Tourenportal der Alpenvereine 74 für den Verschütteten 31 Schutzhütten: Müllerhütte und Ausstellung „Berg Heil!“ in Schlanders 76 Becherhaus 70 Auf der Linie des fallenden Highlights der AVS-Bergfilmreihe 76 Tropfens Schon in der ersten Kurve Klettern birgt Risiken 77 Rainer Kauschke im Interview zum gespürt … Die Climber‘s Card 77 50. Jubiläum der legendären Ein Tourengeher berichtet über seine Titelfoto: Piemont bedeutet Süden, Sonne, BERG 2014 78 Winterbesteigung der Zinnen- Verschüttung und die Rettung durch Sommer. Doch im Valle Maira findet man auch Bücher 79 Nordwand 54 seine Kameraden 28 tiefsten Winter, hier auf dem Monte Boscasso Alpenvereinskurse 81 Foto: Alex Alber AVS-Kleinanzeiger 82 6 Bergeerleben 05/13 7 Foto: Gabi Hofer 1° 1988 Peter Pallua über- 1992 Als Beilage für 1998 Aus den AVS-Mit- 1999 Das Kursprogramm 2002 Die AVS-Mitteilungen 2008 „drunter&drüber“ 1984 nimmt von Herbert Guggen- Jugendliche und Junggeblie- teilungen wird „Berge erscheint als Sondernummer. bleiben umweltfreundlich, wird zur Ideenplattform für Erste Ausgabe bichler die Schriftleitung. bene erscheint der Einhefter erleben“. erscheinen aber auf weißem Familien. „drunter&drüber“ mit den Recyclingpapier. Die AVS-Mitteilungen Ingrid Beikircher 1990 Karikaturen von „Knoxi“. 2012 werden auf Recyclingpapier 2003 Franz Mock wird wird Schriftleiterin. gedruckt. Schriftleiter. vergangenen Herbst unter fachkun- am besten entsprach. Der Entwurf diger Betreuung von Patrick Kofler brachte das in der Ausschreibung – als externen Projektbetreuer – ein definierte Konzept einer klaren Grafik Workshop mit AVS-Mitgliedern ab- und guten Umsetzbarkeit auf den gehalten. Es wurde die Ist-Situation Punkt. analysiert, Erwartungen gesammelt Das Ergebnis wird mit diesem und ein Grobkonzept für ein neues Heft präsentiert und trifft hoffentlich Neu – größer – anders Heft erstellt. Das Ergebnis beinhaltete die Erwartungen der Leserschaft. Die 2013 eine klare Botschaft: die Wichtigkeit Redaktion freut sich auf zahlreiche „Berge erleben“ des Magazins für die Wirkung des Rückmeldungen und „schreibwütige“ erreicht eine Auflage Seit rund 30 Jahren gibt es die AVS-Mitteilungen. 1988 übernahm Peter Pallua die AVS nach außen und der dringende Autoren!| von über 40.000 Wenn es seither auch inhaltlich immer wieder Neu- Schriftleitung für die folgenden 15 Handlungsbedarf bei Grafik und Evi Brigl Stück und erscheint Jahre, 2003 folgte ihm Franz Mock Inhalt. Die Wünsche an die steuernde in neuem Layout. erungen gegeben hat, grafisch blieb das Mitglie- nach. Seit vergangenem Frühjahr Projektgruppe und die Redaktion wa- dermagazin seinem Auftreten treu. Nach längerer führt Ingrid Beikircher das AVS-Mit- ren homogen und zeigten die Vision gliederheft mit dem Vorsatz, die In- eines Bergmagazins mit Vereinsnote, Vorarbeit präsentiert sich nun „Berge erleben“ in halte unseren Mitgliedern zeitgemäß das Reportagen mit ausdrucksstarken neuem Layout und auch inhaltlich umstrukturiert. und ansprechend zu vermitteln. Bildern und für den Bergsteiger ser- viceorientierte Informationen aus den Von den AVS-Mitteilungen Bereichen Alpin, Kultur und Umwelt „Die Mitteilungen gehören zu den Alpinismus und alpines Schrifttum zu „Berge erleben“ zum Inhalt hat. Alpenvereinen wie das Bergsteigen seien schließlich historisch verbun- „Ganz nett“, „ok“, „Grafisch nicht Dieses Frühjahr waren die selbst!“ den. Die Mitteilungen erschienen ab mehr zeitgemäß“ und sogar „Scha- Arbeiten dann soweit, dass das Die Schreibfaulheit der Mitglieder, 1984 zunächst drei-, dann viermal de um die Inhalte“ war zumeist das Konzept Kommunikationsagenturen der Zweifel an der nötigen Qualität im Jahr als Informationsblatt mit Feedback auf die Frage nach der und Designern präsentiert werden und die Finanzierbarkeit – Als sich inhaltlicher Unterstützung des Qualität des Vereinsmagazins. Für konnte, um über einen Ideenwettbe- die Hauptversammlung