Kr Ii I- Pr Gr Mm Kr Ss in S
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
lHILKAA lHILKAA öPTIE öPTIE Õhtusöögi lauabroneeringud võtame vastu tund enne TEKK TEKK AVATUD restorani avamist. ÖPPET 7 DÄCK Bordsbokningar kan göras en timme innan öppningstid. GRILL HOUSE DÄCK TAL 08.30–10.45 / 08.00–10.15* / 15.30–23.00 2 SAUNA Rikkalikud maitsed grillilt / Saftiga smaker från grillen STO 08.00–10.15 / 15.30–22.00 TEKK TAL 18.00–00.00 TAL 24 h Erihommikusöök / Specialfrukost 07.30–10.45 / 07:00–10:15* 7 VIDEOGAMES 7 STO 24 h GRANDE BUFFET DÄCK STO 17.30–23.00 Erihommikusöök / Specialfrukost 06.30–10.15 TAL 19.00–02.30 Bu et’ hõrgutised / Delikatesser för alla smaker 6 CASINO STO 18.00–01.30 TAL 1) 17.30–19.45 / 2) 20.30–23.00 TEKK Hommikusöök / Frukost 07.30–10.45 / 07:00–10:15* TAL 08.30–11.00 / 17.30–23.00 7 6 CURRENCY EXCHANGE STO 07.30–10.30 / 16.15–22.00 STO 1) 17.00–19.15 / 2) 20.00–22.00 ALEKSANDRA DÄCK Hommikusöök / Frukost 06.30–10.15 TAL 18.00–23.00 Vene köögi klassika / Ryska klassiker 6 SEASIDE KIDS’ PLAYGROUND STO 17.00–22.00 TEKK TAL 18.00–00.00 STO 17.30–23.00 TAL 07.00–23.00 7 7 CHILDREN’S PLAYROOM GOURMET BALTIC QUEEN DÄCK STO 06.00–22.00 Gurmaani valik / Kulinaristens val TAL TAL 23.30–06.00 10 IBIZA DISCO STO 22.30–05.00 TAL 18.00–00.00 Tallinnasse saabumise hommik ja Tallinnast väljumise õhtu (Eesti aeg) STO 17.30–23.00 TAL 08.00–10.45 / 08.00–10.15* / 17.00–02.00 Anländer morgon i Tallinn och avgår kväll från Tallinn (estnisk tid) 7 MANHATTAN PIANO BAR STO 07.00–10.30 / 16.30–01.00 TEKK STO TAL 15.00–02.00 7 SEA PUB 6 STO 16.00–01.00 FAST LANE DÄCK Stockholmi saabumise hommik ja Stockholmist väljumise õhtu KrIiI- (Rootsi aeg) ª TEKK / DÄCK ¬ TEKK / DÄCK Anländer morgon i Stockholm och avgår kväll från Stockholm 6/7 STARLIGHT SHOWBAR TAL 17.00–03.00 TAL 20.00–02.00 Kohapeal valmiv kiirtoit / Snabbmat tillredd här och nu (svensk tid) STO 16.30–02.00 STO 19.00–01.00 TAL 11.30–12.00 suletud * Alates / Sedan 29.03.2020 STO 11.30–12.00 stängt * Alates / Sedan 29.03.2020 PrGrMm TEKK TEKK TAL 6 DÄCK 6 Tallinnasse saabumise hommik ja Tallinnast väljumise õhtu SUPERMARKET COSMETIC BOUTIQUE DÄCK (Eesti aeg) MEREL Anländer morgon i Tallinn och avgår kväll från Tallinn SÄÄSTAD ALATI KrSsInS- TAL 08.30–10.45 / 08:00–10:15* / 17.30–23.00 TAL 08.30–10.45 / 08:00–10:15* / 17.00–23.00 (estnisk tid) STO . / 17.30–22.30 SPARA ALLTID STO 08.00–10.15 / 16.30–22.00 20% STO TEKK TEKK PrGrM Stockholmi saabumise hommik ja Stockholmist väljumise õhtu 7 GIFTS & TOYS 6 FASHION STREET DÄCK (Rootsi aeg) DÄCK Anländer morgon i Stockholm och avgår kväll från Stockholm BALTIC QUEEN (svensk tid) TAL 08.30–10.45 / 08:00–10:15* / 17.00–23.00 TAL 08.30–10.45 / 08:00–10:15* / 17.00–23.00 STO 08.00–10.15 / 16.30–22.00 STO 08.00–10.15 / 16.30–22.00 EST SWE 01.03–01.05.2020 TäAs ÕHt MElLaUtS TäAs ÕHt MElLaUtS Kv LlNs UDeHåLnNg Kv LlNs UDeHåLnNg TAL–STO STO–TAL TEKK TAL–STO STO–TAL TEKK STARLIGHT SHOWBAR 6/7 SEA PUB 7 DÄCK DÄCK Väljumisel on šoubaaris müügil Vid avgång säljs LOTTERIBILJETTER 16.45 TRUBADUUR Stockholm–Tallinn TRUBADUR Stockholm–Tallinn LOTERIIPILETID (3 €/ sularahas) i showbaren (3 €/ kontant) NB! 5 € reedesel kruiisil Tallinnast NB! 5 € fredagskryssning från Tallinn 18.15 TRUBADUUR Tallinn–Stockholm TRUBADUR Tallinn–Stockholm 20.00 – Tallinn–Stockholm PAF-BINGO Tallinn–Stockholm PAF-BINGO 21.30 20.30 MUUSIKAMÄNG MUSIKFRÅGESPORT Piletid müügil enne mängu algust (5 €/sularahas) Brickor säljs innan spelet (5 €/kontant) 00.00 23.00 KARAOKE KARAOKE 20.40 19.40 Sihtkoha tutvustus Upptäck ditt resmål TEKK 21.00 20.00 GRAND OPENING GRAND OPENING MANHATTAN PIANO BAR 7 ja meelelahutusprogrammi tutvustus och presentation av kvällens program DÄCK 21.10 20.10 TANTSUBÄND PARTY BAND 18.15 17.15 ELAV MUUSIKA LOUNGE'IS LOUNGE MUSIKER Igal õhtul kostitab meie fantastiline bänd Vårt fantastiska band ser till att du håller teid parimate tantsulugude ning viimaste igång på dansgolvet hela kvällen. Njut av TEKK hittidega. Keeruta jalga valsitaktis või den härliga energin! IBIZA DISCO 10 roki parimate klubihittidega – meie bänd Det blir allt från gamla, härliga klassiker DÄCK ootab sind šoubaaris! till de senaste hitsen 00.00– 23.00– DJ DJ 05.00 04.00 22.00 21.00 SHOWTIME! SHOWTIME! Jammy Shows Suurbritanniast viib teid Jammy Shows från England tar med dig retkele parimate muusikalide ja fi lmide på en resa där de framför shower maailma. Ühel kruiisil on võimalus näha inspirerade av tidernas bästa musikal- nelja erinevat showd! och fi lmmusik. Under en kryssning kan de se de framföra fyra olika showuppsättningar, välkommen! 22.20 21.20 TANTSUBÄND PARTY BAND 23.00 22.00 ÕNNITLUSED BEMÄRKELSEDAGAR Õnnesoove saab registreerida Har ni någon att fi ra kan ni anmäla detta vid BALTIC QUEEN VICTORIA I infolauas kuni kella 22.00 (Eesti aeg) informationsdisken fram till 21.00 (svensk tid) NB! Kellaajad on toodud kohaliku aja järgi / Tiderna anges i lokal tid LOTERII LOOSIMINE LOTTERIDRAGNING TAL–STO Eesti aeg / estnisk tid võitjad peavad olema kohal Vinnarna måste vara närvarande 13.–14.03.2020 Tanel Padar Band + 06.–07.03.2020 Silent Disco: DJ Brumo + STO–TAL Rootsi aeg / svensk tid DJ Keven K DJ Erkki Sarapuu + 00.00 23.00 SHOWTIME! SHOWTIME! DJ Kotsar Jammy Shows Suurbritanniast viib teid Jammy Shows från England tar med dig 27.–28.03.2020 Eesti Laul Special Cruise Eesti aeg on Rootsi ajast tund aega ees. Estnisk tid ligger en timme före svensk tid. retkele parimate muusikalide ja fi lmide på en resa där de framför shower inspi- 20.–21.03.2020 Made in Estonia maailma. Ühel kruiisil on võimalus näha rerade av tidernas bästa musikal- och 10.–11.04.2020 Getter Jaani Band + nelja erinevat showd! fi lmmusik. Under en kryssning kan de se de framföra fyra olika showuppsättning- DJ Vaido Pannel 03.–04.04.2020 Tra§ c + Tallink jätab endale õiguse muuta programmi ja alguskellaaegu. ar, välkommen! DJ Andres Puusepp Tallink förbehåller sig rätten till ändringar i programmet och öppettiderna. 24.–25.04.2020 Silent Disco: DJ Brumo + 00.20 23.20 TANTSUBÄND jätkab PARTYBANDET fortsätter DJ Deila + DJ Kotsar 17.–18.04.2020 Anne Veski + Baltic Queen saabub Tallinnasse 10.45* ja väljub Tallinnast 18.00 Eesti aja järgi. DJ Märt Rannamäe Baltic Queen saabub Stockholmi 10.15 ja väljub Stockholmist 17.30 Rootsi aja järgi. Nädalavahetustel toimuvad Let’s Party Under Let’s Party weekend kan det erikruiisid, kus programmis võivad esineda förekomma ändringar i vårat program. muudatused. 01.–02.05.2020 Eurovision cruise Baltic Queen ankommer till Tallinn vid 10.45* och avgår 18.00 estnisk tid. Baltic Queen ankommer till Stockholm 10.15 och avgår 17.30 svensk tid. * Alates 29.03 saabub laev Tallinnasse kell 10.15 Eesti aja järgi. Från den 29.03 anländer fartyget i Tallinn klockan 10.15 Estnisk tid..