RETTEL Le Handicap", Tel a Été Cette Veaux Camarades »
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1 17 12 Samedi 4 Février 2012 Pays de Sierck et Canner URGENCES ÉBERSVILLER À NOTER Samu 57 (tél. 03 82 82 64 27). Exposition Tous secteurs : aide médicale Metzervisse : rue des Romains d’icônes urgente (tél. 15). (tél. 03 82 56 80 70). Un savoir-faire reprend vie et tableaux Sierck-les-Bains : Médecins place de la Grô Bertrange-Imeldange : (tél. 03 82 83 70 01). Une assistance un peu clairsemée à l’assemblée générale des Arboriculteurs et bouilleurs de cru qui, pourtant, ne Tous secteurs : organisée par le conseil de fabri- tél. 0820 33 20 20. manquait pas d’intérêts : relance de la production fruitière, valorisation des produits et respect des traditions rurales. que de la commune, l’exposi- Ambulances tion d’icônes d’inspiration reli- Pharmacies Guénange : Guénange ambu- près les salutations gieuse et de tableaux, se lances (tél. 03 82 50 21 29 d’usage, le président est déroulera dans les salles asso- Autres secteurs : ou 06 84 71 55 82). composer le 3237. Aentré dans le vif du sujet ciatives ces samedi 4 et diman- Kédange-sur-Canner : avec le rapport moral. Etape par che 5 février, de 14h à 18h. Sapeurs-pompiers 57-Assistance étape, il a rappelé les faits et Yolande Deneulin y exposera (tél. 03 87 77 98 18). Tous secteurs : tél. 18. gestes qui ont permis à l’associa- ses œuvres, soit une quaran- Metzervisse : Moselle Ambu- tion, en peu de temps, d’attein- taine d’icônes et quelque Gendarmeries lances (tél. 03 82 51 04 63). dre un premier objectif : la créa- tableaux. L’exposition est Sierck-les-Bains : Guénange : boulevard du Pont tion de la distillerie. Cela a été ouverte au public. tél. 03 82 83 71 01 possible a-t-il dit, d’une part, grâce au soutien de la commune qui a mis à la disposition de KERLING- l’association une partie de l’ate- EN BREF lier communal pour la créer et, LÈS-SIERCK d’autre part, grâce au dévoue- Permanence logement ment et à la générosité d’un cer- Une Café-klatsch tain nombre de personnes ; mine assistance des Fanfarons Guénange : la permanence du Centre d’amélioration du de rien, la création de ce local a pas très logement de la Moselle (Calm) se tiendra le lundi 6 février, de quand même nécessité l’inter- nombreuse Le café-klatsch des Fanfa- 10h à 12h, en mairie. vention de pratiquement tous les mais très rons aura lieu ce lundi Renseignements : tél. 03 87 75 32 28. corps de métiers du bâtiment. Les attentive. 6 février, à 14h, à la salle moyens financiers faisant défaut, Photo RL communale. les membres du comité de direc- KŒNIGSMACKER tion, aidés par trois autres per- a été jusqu’à organiser une petite ment de l’alambic. Orfèvres en la fixé à 15 € et la redevance d’occu- greffage, traitement), formation sonnes, ont retroussé leurs man- réception. Cela s’imposait. spécialité, le président et le vice- pation de la distillerie à 3 € de aussi de moniteurs, précautions KIRSCHNAUMEN ches et mis bénévolement leur président se sont bien volontiers l’heure. La campagne sur le plan à prendre pour que les produits La SNCF s’invite savoir-faire à disposition. Ainsi, à Retour à une tradition pliés à l’exercice en chauffant le local sera ouverte du 15 octobre soient de qualité, avantages l’arrivée de l’alambic, le local perdue de vue cuivre rempli de poires, les 25 et 2012 au 31 mars 2013. pécuniaires se rattachant à Bienvenue à Noa à La Magnascole était prêt pour son installation. Le président y a même vu le 26 janvier dernier. A tous sei- Gaby Lang, président de la l’adhésion, etc. Une grande Nous apprenons la naissance Cet équipement majeur qui avait retour à une tradition perdue de gneurs tout honneur. Tout est fédération des arboriculteurs de expérience et une compétence de Noa, au foyer de Jennifer été acheté d’occasion à Pfaffen- vue mais pas oubliée. Il a chaleu- OK. Sur quoi le rapport moral a Thionville, Cattenom et pays des affirmée lui ont permis, par Hesling à Obernaumen. hoffen (Bas-Rhin) pour la somme reusement remercié la commune été adopté à l’unanimité. Trois Frontières, représentant ailleurs, de répondre de manière Toutes nos félicitations. de 2 500 € a été payé à l’aide des ainsi que toutes les personnes Les comptes ont été approu- Jean-Paul Pruvost, président claire et précise aux questions dons des membres et sympathi- qui, manuellement, financière- vés, de même que le règlement de départemental, a explicité l’orga- qui lui ont été posées. Pour termi- sants de l’association. Destiné à ment et intellectuellement, se la distillerie. Le prix de la carte de nisation et le fonctionnement de ner, le maire a assuré l’associa- RÉMELING transformer les fruits de l’été en sont impliquées au profit de membre pour la prochaine cam- l’Union et indiqué les diverses tion du soutien de la commune. « schnaps » une délicatesse gus- l’œuvre engagée. Mais encore fal- pagne de distillation (1er septem- actions qu’elle mène : informa- Puis, le verre de l’amitié a été tative aux dires des anciens, l’on lait-il vérifier le bon fonctionne- bre 2012 au 31 août 2013) a été tions, stages de formation (taille, servi. Anniversaires Jeanine Glad était à l’hon- neur le 2 février pour ses 72 GUÉNANGE BOUSSE ans. Denise Wehr soufflera 72 bougies le 21 février. Lycéens et écoliers Sortie détente pour Joyeux anniversaires. les coureurs boussois RUSTROFF main dans la main Pour faire Une écoute très particulière des élèves avant de faire de beaux rêves un prochain voyage en train. Photo RL Dans le cadre des actions d’éducation à la santé en faveur Afin de sensibiliser les élè- ques de l’univers ferroviaire, des personnes âgées, le service ves de l’école élémentaire de sans oublier de rappeler qu’il éducation santé de la Caisse La Magnascole aux grands faut lutter contre les incivilités régionale d’assurance maladie principes de la sécurité du rail et limiter les actes de mal- Alsace-Moselle met en place un et de la citoyenneté, la SNCF veillances sur les installations. atelier sur le sommeil, destiné présente aux enfants un ate- Un livret reprenant les élé- aux plus de 55 ans. lier baptisé Apprends-moi le ments exposés a servi de sup- Cette action, proposée par le rail. port tout au long de l’anima- Clic de Yutz-Val de Moselle en Pour animer ces thèmes, la tion, avant une séance plus collaboration avec le club du Val SNCF a détaché Marcel Ber- pratique, de manière à décou- sierckois, se déroulera à la Rési- trand qui a succinctement pré- vrir le fonctionnement des dence des Trois Frontières à Rus- senté la grande entreprise, passages à niveaux, la régle- Les lycéens troff. s’arrêtant ensuite sur les voya- mentation, et la circulation ont créé Trois séances seront au pro- geurs et la citoyenneté. des trains en prenant en un petit livre gramme : la première, prévue le A l’aide d’outils pédagogi- compte les différents signaux. afin mardi 7 février de 14h30 à 16h30, ques modernes et adaptés, Il reste à espérer que tous d’expliquer traitera des connaissances géné- M. Bertrand a su capter ces bons conseils seront mis le handicap rales du sommeil. La seconde l’attention des élèves sur la en application afin que voya- aux enfants Une sortie vosgienne a été très appréciée par les membres aura lieu le 14 février et s’intéres- prévention des personnes, ger en train reste un vrai des écoles. de l’association Courir à Bousse. Photo RL sera aux troubles comme évoquant les risques spécifi- plaisir. Photo RL l’insomnie, les ronflements… Une sortie détente était organi- la saison des courses sur routes La dernière, à la date du "L’inclusion pour en finir avec ver sa place auprès de ses nou- et Cécile Morhain, professeurs de sée pour les "runners" de l’asso- qui va reprendre dès le début de 28 février, donnera quelques RETTEL le handicap", tel a été cette veaux camarades ». biotechnologies. Les enfants se ciation Courir à Bousse. Seize février avec des déplacements à astuces pour mieux dormir. année le thème d’un projet de Conclusion de Marine et sont montrés très réceptifs à l’his- membres ont ainsi mis le cap sur Mécleuves, Briey, suivis d’un l’Institut régional du travail social Mohammad : « A la fin, Julie est toire de cette petite fille en situa- les Vosges à La Bresse pour goûter semi-marathon en mars à Pour participer Jumelage Rettel-Thuré : (IRTS) de Lorraine qui a organisé connue et appréciée de tous : c’est tion de handicap. à leur gré les plaisirs du ski alpin Hayange, Rosselange et Thion- à cet atelier, avec de nombreux partenaires la une histoire qui donne courage et La lecture a permis d’animer et des sorties raquettes le temps ville. Le comité et les adhérents se limité à trente personnes, un nouveau comité élu troisième biennale du handicap. espoir ». des débats philosophiques sur le d’un week-end avec hébergement réuniront le mardi 7 février à la s’inscrire Parmi ces partenaires, comme Le scénario terminé, ce sont les thème de la différence. Chaque collectif à La Bresse. Après les salle Georges-Brassens, à 20h, auprès de Fernande déjà l’an dernier, les élèves du élèves du CAP Service à la per- enfant a pu compléter avec ses raquettes, c’était au tour d’une afin d’établir le calendrier des Bernard, présidente lycée professionnel Joseph-Cres- sonne qui ont mis en dessin la mots propres la morale de cette raclette de réunir tout le monde courses 2012, ainsi que la prépa- du club du Val sierckois sot de Guénange.