Grands Travaux Nouvelle Équipe Municipale
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
JUILLET 2020 Journal Municipal N°23 Réouverture du château des Ducs de Lorraine Nouvelle équipe Dossier : P 5 Grands municipale travaux P 27 SOMMAIRE Vie communale Nouvelle équipe municipale p 5-10 Réouverture de la mairie Réouverture des écoles Campagne de fauchage Associations p 11 Les jeudis récréatifs du 3è âge Club du 3è âge du Val sierckois Commerces p 12-15 Nouveaux commerces Création d’un fonds de résistance Actus p 16-19 35 ans des Accords de Schengen Annulation des grands événements de l’été Tourisme Réouverture du camping p 20-23 Collaboration transfrontalière Moselle Trail Balades en pays sierckois Château Réouverture du château des Ducs de Lorraine p 24-26 Poursuite de la campagne de travaux Dossier : Grands travaux Valorisation du glacis Est du château p 27-23 Requalification du quartier « Tour de l’Horloge » Rue de Marienfloss Habitat Divers Ecole de musique Cours de luxembourgeois p 34-35 Installation de la fibre Mission locale du Nord Mosellan Horaires des déchetteries communautaires Etat civil L’ÉDITO Nous revoilà, après 2 mois compliqués qui ont également travaillé main dans la main avec la retardé nos travaux et mis les instances en veille, directrice et les enseignants pour la réouverture cependant ce n’est pas pour autant que nous de l’école en respectant le protocole sanitaire sommes restés les bras croisés… établi par l’Etat et pouvoir accueillir vos enfants Nous avons mis en place une chaine de solidarité dans les meilleures conditions. pour s’assurer du bien-être de nos ainés et venir en aide aux personnes fragiles pendant le Malheureusement, nous sommes contraints de confinement. L’équipe administrative travaillait vivre une saison estivale en demi-teinte, la situation à distance en maintenant une présence sanitaire l’oblige. Pas de marche des Seigneurs, pas limitée par roulement en mairie pour gérer de St Jean, pas de Nocturnes, ni marché du les urgences et maintenir le lien avec 1er mai, ni fête du Château … Nos fêtes, la population. L’équipe technique a nos animations phares n’auront également travaillé pendant cette pas lieu cette année, nous période pour garder la ville devons faire preuve de patience propre et les élus futurs et et de prudence, afin de pouvoir anciens travaillaient côte à côte espérer reprendre de plus belle pour distribuer les masques avec le Trophée des Remparts le grand-public commandés par 6 septembre, un Marché Paysan la CCB3F et la commune. Ces le 11 septembre, et la Journée du derniers ont été distribués par patrimoine le 20 septembre, pour tranche d’âge afin que les plus dynamiser davantage l’économie fragiles puissent en bénéficier au plus locale et soutenir producteurs et tôt, pour ensuite fournir un masque à commerçants locaux. l’ensemble de la population à partir de 5 ans. Malgré le manque de visibilité propre à la Les masques enfants ont été commandés par la situation actuelle, nous espérons pouvoir maintenir commune pour compléter la commande initiale. notre célèbre Village du Père Noël et reprendre une A peine déconfinés, nous avons lancé la activité culturelle et économique normale au plus procédure pour le plan de rénovation de vite. l’école, ainsi que les bilans énergétiques des bâtiments communaux et l’analyse de notre réseau Bonnes vacances à tous, restez prudents et prenez d’éclairage. Pendant cette période nous avons soin de vous et de vos proches. Helen Lambard Hammond VIE COMMUNALE La nouvelle équipe municipale est en place Un temps reporté en raison de la crise sanitaire, Cinq postes d’adjoints ont également été le conseil d’installation a finalement pu avoir créés lieu le mardi 26 mai, à la salle des fêtes, en - 1er adjoint : KOP Joëlle, en charge de l’urbanisme, respectant les mesures de distanciation et de la petite enfance, de la jeunesse. d’hygiène préconisées par le gouvernement. - 2ème adjoint : BUCHHEIT Pascal, en charge des travaux. Les 19 membres du conseil municipal, élus par - 3ème adjoint : MICHELETTA Dominique, le peuple le 15 mars 2020, ont donc désigné à en charge du développement durable et de la leur tour le Maire et ses adjoints. cohésion sociale et intergénérationnelle. A l’issue du dépouillement, Madame Helen - 4ème adjoint : MONNAUX François, en charge LAMBARD-HAMMOND a remporté la de la vie associative, des sports et des loisirs, majorité absolue des suffrages, et devient de la vie commerçante - Village du père Noël, St de fait la première femme Maire de l’histoire de Jean, Nocturnes. Sierck-les-Bains. - 5ème adjoint : BRANCO DE VERA Simone, en charge du tourisme, des relations transfrontalières et de la communication. Un conseillé délégué : Bernard THEOBALD Et douze conseillers municipaux : Benjamin GATEAU, Marie-Pierre REPPLINGER, Henri BERTHE, Emilie SCHILTZ, Christian WECHTLER, Valérie MATHIEU, Paul SCHATZ, Blanche CASANOVA, David GERELLI, Aurélien FIRMIN, Marion LORENZO-ROMERA, Jacques MANSUY. Nous souhaitons également une bonne Ensemble, cette nouvelle continuation à M. Laurent STEICHEN, qui équipe, composée à aura passé ces 12 dernières années à œuvrer la fois de nouveaux et pour le bien de notre commune et de ses d’anciens élus, entend habitants. De grands défis auront été relevés bien faire perdurer ces pour faire de Sierck-les-Bains ce qu’elle était efforts en mettant toute autrefois, et est à nouveau aujourd’hui : une son expérience, son ville attractive, dynamique et importante de énergie et ses nouvelles notre territoire. Merci pour tout ! idées au service de notre commune. Bienvenue à eux. 5 VIE COMMUNALE Réouverture de la mairie Depuis le lundi 22 juin, vous pouvez à nouveau entrer dans la mairie par la grande porte. Avant cette date, toutes les demandes des citoyens ont été satisfaites par mail et rendez-vous pris au préalable. Les précautions liées à la crise sanitaire restent en vigueur : ■ Port du masque obligatoire ■ Gel à disposition en mairie ■ Pas plus d’une seule personne à la fois : dans le bureau de l’accueil, et dans le hall pour le Service des Carte d’identité et Passeport. Les autres personnes devront attendre à l’extérieur et respecter les distances de sécurité. Accueil Mairie : - Accueil sans RDV - Privilégier vos venues pour les démarches ne pouvant pas être effectuées par messagerie. Service passeports et carte d’identité : - Uniquement sur RDV. - Les retraits se font également sur RDV. - Préparer à l’avance tous les documents nécessaires : ■ Impérativement avec la démarche en ligne imprimée (ou le formulaire Nous avons pu équiper tous nos bureaux cartonné rempli) de parois en plexiglas, de masques et ■ Carte d’identité originale ou de gels hydroalcoolique. passeport (si renouvellement) ■ Facture de moins de 6 mois liée au logement (électricité, gaz, poubelles, téléphone même portable) ou dernier Malgré la pandémie, les services municipaux ont avis d’imposition (pas d’échéancier, ni continué à œuvrer au quotidien. lettre de relance...) ■ 2 photos bien nettes, fond gris • Les ouvriers communaux ont travaillé sur le terrain clair ou bleu clair (photographe ou pendant toute la durée du confinement (réparations, photomaton, pas de lunettes, col roulé, aménagements, entretient, fleurissement...) le visage bien dégagé, pas de pince à cheveux apparente, ni foulard...) • Les agents administratifs ont assuré leurs fonctions en ■ d’autres documents sont demandés télétravail, ainsi qu’une permanence téléphonique et un pour les cas particuliers : hébergé, accueil physique (pour les urgences uniquement) par majeur chez les parents, divorce... roulement, tous les jours aux horaires habituels. vous renseigner au préalable. • Les élus ont assuré leurs fonctions et responsabilités Merci de respecter ces quelques règles (gestion habituelle de la commune, gestion de la crise pour votre propre sécurité et la nôtre. sanitaire, distributions de masques à domicile, passation A bientôt. des dossiers à la nouvelle équipe municipale, ...) VIE COMMUNALENathalie Amandine Alexandre Yvette Marie-Thérèse Véronique Gilles Rémi Sébastien Michaël Marie-ThérèseSébastien VIE COMMUNALE Réouverture des écoles e printemps a été mouvementé pour tous : la L Il a fallu tout réorganiser : les classes afin pandémie a suspendu le temps et l’année scolaire de respecter la distanciation sociale, les horaires en a été fortement perturbée. Pour beaucoup d’arrivée et de sortie, de récréation pour ne pas que cela a rimé avec télétravail et école à la maison : des groupes d’élèves se croisent, flécher les abords pas toujours évident de jongler entre ses de l’école… obligations professionnelles et les devoirs Mais nous avons dû aussi réfléchir à comment des enfants. assurer une désinfection permanente au sein de l’école car nous manquions de personnel dans Nous saluons le travail des enseignants qui malgré la l’équipe d’entretien. Un travail a également été fait au situation ont continué à assurer les cours à distance. niveau du périscolaire : comment allions-nous pouvoir Bon nombre de parents ont vu d’un autre œil leur maintenir le service vu la taille de nos locaux et sans travail quand ils ont dû endosser la casquette de le collège pour nous fournir les repas ? professeur et accompagner leurs enfants (pas toujours consentants) dans les apprentissages. Cela Deux semaines n’ont pas été de trop pour que tout n’a pas dû être simple tous les jours surtout quand puisse se mettre en place. Très vite nous nous sommes on doit en parallèle faire soi-même son travail. Ils rendu compte que nous n’arriverions pas à ouvrir la ont également beaucoup de mérite. totalité du groupe scolaire, en raison du personnel Pendant ces 2 mois de confinement tout le monde disponible principalement. Nous avons donc pris la a fait des efforts et pris son mal en patience. décision de garder l’école maternelle fermée. Puis est venu le temps du déconfinement… L’accueil du matin et du soir au périscolaire ne pouvait Celui-ci s’est fait en deux étapes : pas non plus être assuré car nous ne pouvions pas - La première a débuté le 7 mai avec l’annonce mélanger des groupes d’élèves.