Utilisation du gaz naturel dans le secteur des transports par les véhicules moyens et lourds PLAN D’ACTION 2.0 JUIN 2019 Préparé par le Comité de mise en œuvre de l’utilisation du gaz naturel dans le secteur des transports Avis de non-responsabilité Ce Plan d’action contient l’opinion de nombreux intervenants et a été préparé sous la supervision des membres du Comité de mise en œuvre du Plan d’action pour le déploiement de l’utilisation du gaz naturel. Le contenu, les conclusions et les recommandations ne sont pas nécessairement approuvés par les organisations participantes et leurs employés ou par le gouvernement du Canada. No de cat. M134-58/2019F-PDF ISSN 978-0-660-29590-9 Pour obtenir plus de renseignements ou des exemplaires supplémentaires de cette publication, veuillez écrire à : Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel 350, rue Albert, pièce 1220 Ottawa (Ontario) K1R 1A4 Téléphone : (613) 564-0181 Adresse électronique :
[email protected] www.cngva.org « Avec l’autorisation de l’Association canadienne de normalisation, faisant affaire sous la raison sociale « Groupe CSA », 178 boul. Rexdale, Toronto, Ontario, M9W 1R3. Contenu reproduit à partir des infographies sur le gaz naturel compressé et le gaz naturel liquéfié du Groupe CSA. © 2019 Association canadienne de normalisation. Pour obtenir plus de renseignements ou pour vous procurer les normes du Groupe CSA, veuillez visiter store.csagroup.org ou téléphoner au 1-800-463-6727. » Avant-propos Retour sur l’exercice d’élaboration d’un plan d’action En 2010, Ressources naturelles Canada (RNCan) a réuni des acteurs de tous les ordres de gouvernements, de l’industrie, des universités et des ONG afin qu’ils déterminent quelle serait la meilleure façon d’utiliser le gaz naturel dans les transports au Canada.