DOCSLIB.ORG

State Prizes for Literature 2017

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
State Prizes for Literature 2017 State Prizes for Literature 2017 MINISTRY OF CULTURE AND SPORTS Ministry of Culture and Sports State Prize for Literature Committee he State Prizes for Literature constitute a diachronic and developing President: Mariliza Mitsou tradition, but also a bond between the sphere of books and the General Directorate of Contemporary Culture Vice President: Mary Leontsini T Director: Marios Kostakis Members: State. They are not simply state rewards for writers, but a celebration Michalis Chryssanthopoulos for the entire community related to books. Directorate of Letters, Books and Reading Policy Klairi Mitsotaki Director: Sissy Papathanassiou Kallia Papadaki This year, the state prizes constituted the occasion for the creation Pavlina Pampoudi - Department of Literature and Book of a dialogue on issues relevant to the world of books. During the Elena Maroutsou Director: Giorgos Perrakis Anna Afentoulidou meetings that we held prior to the formal award ceremony, we had the - Department of Reading and Digital Content Kostas Karavidas opportunity to discuss around the subject of the relationship between Director: Haris Pappis - Committee Secretaries books and the reading public and to reflect on the future of such a State Prize for Literature Sofia Mara, Evgenia Balaska, Penny Kambosou in Translation Committee relationship. Furthermore, to discuss the meaning of state prizes and President: Jacques Bouchard their institutional evolution. What role are literature writers, translators, Vice President: Pavlos Kalligas publishers and critics called upon to play in the areas of ideas, the Members: Anna Karakatsouli Social Sciences and the Humanities? What is the relationship between Moschos Morfakidis-Phylaktos Dionysis Marinos children and young-age people with books and reading? What is the Giannis Kalifatidis relationship between books and the digital world? It was an opportunity Giannis Tsolkas for us to think with primary emphasis on the reading public, not only as Victor Ivanovich it stands in the present, but also on that which is absent, that which has P UBLICATION CONTRIBUTORS Giorgos Tsaknias no access to books or who feels that books are not its concern, as well Coordination State Prize for Children’s as to search for the reasons for this critical absence. Sissy Papathanassiou Book Committee Contents editors President: Anastasia Economidou Books, reading, culture, the access to knowledge and libraries is a Giorgos Perrakis, Maria Rousaki Vice President: Melpomeni Kanatsouli right which ought to be enjoyed by all. The state has the responsibility Members: Angeliki Giannikopoulou Design and Artistic Supervision Tasoula Tsilmeni to plan policies related to the political economy of meanings and to Vasso Avramopoulou Sofia Mantouvalou create the necessary conditions for the formation of new identities, free Pagination Tzouliano Kanglis development of the imagination, democratic awareness and critical Xenia Chatziangeli Iris Samartzi Katerina Dermata thought. Such a sphere is the symbolic sphere of books. Translation Chryssa Kouraki Manolis Polentas The state prizes are an occasion for us to express our gratitude and to Proofreader reward those writers who lead, to stand by them and support them. The Vassiliki Schiza Ministry of Culture and Sports, taking into consideration the trends in the Printing area of production, the dissemination and the cultural practices related Photolio Graphic Arts, Inc. to books, works steadily towards the establishment of the Organization Production of Books and Culture. We believe that this new organization will offer Α4 Art Design new perspectives and will soon acquire special scope and will be received with enthusiasm by the reading public. → MYRSINI ZORBA All texts of the Note of Critical Committee are abbreviated as (N.C.C.). Minister of Culture and Sports © 2019 Ministry of Culture and Sports Dionysis Kapsalis Lydia Tricha Michalis Modinos Danae Sioziou Maria Kougioumtzi Ursula Foskolou Chloe Koutsoubelli Angeliki Sidira Stamatis Polenakis Evriviadis Sofos Pantelis Boukalas Electra Andreadi Vayos Liapis Miguel Castillo Didier Kostas Haralas Alexandra Mitsiali Achilleas Razis Argyro Pipini Elsa Mirogianni Odos Panos Magazine Farmako [FRMK] Magazine State for Prizes Literature 2017 → Grand Prize for Letters Dionysis Kapsalis he search for lyricism, in Greek and in international poetry, the terms of its formation and its re- T flective pinpoints is Dionysis Kapsalis’ axis for his continuous, dense and multi-dimensional poetic production. His essays focus on the relationship which takes shape, through writing, between life and literature. Finally, lyricism and reflection characterize his poetry translations as well, mainly in his labo- rious efforts in translating the work of William Shakespeare. For the bulk of this work, the Committee honours him with the Grand Prize for Letters. (N.C.C.) Dionysis Kapsalis was born in Athens, by Kobayashi Issa, Matsuo Basho and Tsalachouris, which was staged at the in 1952. From 1970 to 1974 he others). He has been for many years Megaron Mousikis in March, 2015. studied Classical and English Literature permanent collaborator of the periodical He has worked in close collaboration at Georgetown University in the US. In O Politis. He has also collaborated with composer Nikos Xydakis, having 1981 he enrolled as a post-graduate regularly with the daily Athens based written, among others of the latter’s student in the Department of Byzantine newspaper, I Avgi, where from November works, the lyrics for his Women’s Laments, and Modern Greek Literature at King’s 1996 to November 1999 he wrote a Sophocle’s Heroines, staged in 2006 College of the University of London, weekly column, “Ston Kairo”, and with at the ancient theatre Small Epidavros where he studied Modern Greek and the Athens based daily, I Kathimerini, within the framework of the Athens Comparative Literature until 1984. He where he has published articles and book Festival, as well as the work Rue Lepsius, taught Greek Language and Literature criticism. A Musical Portrait of C.P. Cavafy, which in the same Department for two years For the theatre, he has translated Samuel was presented in 2008 at the “Scholeion” (1982-1984) as a postgraduate fellow Beckett’s Happy Days, and William on Piraeus Blvd within the framework of (with a studentship from the University of Shakespeare’s Romeo and Juliet (Kappa the Athens Festival. Some of his poems London). From 1984 to 1987 he taught Theatre, 1995), King Lear (Theatro have been set to music by other Greek Greek Literature (A level) and English Technis 1999, Northern Greece State composers and ensembles (Dimitris Literature (A level) in the GCE Department Theatre 2008), Othello (Neos Kosmos Papadimitriou, Giorgos Christianakis, of the Moraitis School in Athens. From Theatre, Athens Festival 2006), Pericles Diafana Krina, and others). 1986 to 1997 he worked as publications (National Theatre 2011), A Midsummer He is a member of the Supervising editor for Hestia Publishers and Night’s Dream (National Theatre 2012), Committee of the National Library of booksellers where, among other things, he Hamlet (Stegi Grammaton kai Technon Greece and of the Scientific Committee directed the series of theoretical studies 2015), A Comedy of Errors (Katerina of the Greek Parliament Foundation for “trivium”, the Logou Charin (Λόγου Χάριν) Evangelatos’ Theatre Stage, 2018). Parliamentarism and Democracy. Literary Periodical and the “Greek Poetry” He has adapted Dostoyevski’s Brothers In 1999 he was awarded the Ouranis series. From 1988 he has been working Karamazov for the theatre (Theatro Prize of the Academy of Athens for his for the National Bank of Greece Cultural Technis, April 2015). contribution to poetry. In March 2015 Foundation where he is Director from His work, Portrait, A Poem for three he was proclaimed Honorary Doctor in November 1999. From 2006 he has Voices, was staged in September, 1997 the Philosophy School of the Aristotle been teaching the class of Literature at the in the framework of the Thessaloniki University of Thessaloniki. He has also Drama School of the National Theatre of Cultural Capital Festival and, thereafter, been awarded with the State Prize for Greece. at the Theatro Technis Karolos Koun in Literary Translation for his translation of From 1978 he has published twenty Athens, under the direction of Kyriakos William Shakespeare’s Hamlet (2015). volumes of poetry, nine volumes of essays Katzourakis. and translations of poetry (Shakespeare’s He has written the libretto for the opera sonnets, poems of Emily Dickinson, haiku Julius Caesar by composer Philippos STATE PRIZES FOR LITERATURE 2017 7 → Grand Prize for Letters → Dionysis Kapsalis Of all works of Literature written unexpectedly THE BLACK IRON GATE throughout time about the Holocaust (almost all To Giorgos Agouridis Literature written about the Holocaust was written You could find them everywhere those days where the invisible gunmen unexpectedly), King Lear may create enough space these black iron gates. Some tall and imposing held their guns, I would stop, in our thought to help us think of a world after the possibility of reminding of palaces and others one leg still on the other side, mounted forgiveness, that is to say, a world in which something morally simple reaching no higher than a child’s on the gate, the spears pointing to the starry sky, irreversible and totally irrevocable has been established. “As long height: whether closed so that I might for a moment enjoy my triumph, or half-open, they resembled only the limit I had just gone over, the fear, as (and if) I am human”, says Lear in the scene of recognition, the character of their owner, if he was the danger I had once again conquered. “I think that this lady is my daughter”. If we allow ourselves to welcoming, bad-tempered or negligent; It was summer, the sea breeze meddle somewhat with the simplicity of this phrase, we might see in any case you only needed to reach reaching from Phaleron awakening the breath that it makes for a dense and deep in its premises moral syllo- the other side and unlock them of gardens and the scent of night: or even jump over them.
Load more

Recommended publications
  • Social Cleavages and National “Awakening” in Ottoman Macedonia 1 by Basil C
    East European Quarterly 29 (1995), 409-426 Social cleavages and national “awakening” in Ottoman Macedonia 1 by Basil C. Gounaris In early summer 1992 a lavish monograph was published in Skopje entitled Macedonia on old Maps.2 In the first chapter of the book, which is called “A History without a Geography”, Ilija Petrushevski states that: “These maps present the undeniable historical and scientific facts about the distinctness of the Ìacedonian nation, which differs from its neighbours not only by its territory, which has always belonged to it, but also by its language, folklore, traditions and all the other elements of significance in ethnic differentiation”.3 Petrushevski’s attempt to support the existence of a nation by stressing its connection with an age-old ethnic core is not a new task in Balkan historiography, nor is it the first time that the testimony of old maps is being employed to serve such a cause.4 It has been stated that the advent of the European Enlightenment in the Ottoman Balkans involved a rather slow procedure. Describing, however, pre-independence nationalist feelings of the Balkan peoples, especially the situation in the hinterland of the peninsula (Macedonia included), is a demanding exercise, which far exceeds the purpose of this paper.5 In brief, modern Greek nationalism emerged in the 18th century and was affected by western ideas, but its actual roots lay in protonationalist phenomena noticed in the 13th century Byzantium.6 Under Ottoman rule these feelings were only partly preserved through the institutions of the millet system. The folk of the Ecumenical Patriarchate was the Rum-i-millet, with a population which, in addition to the Greek-speakers, included large numbers of Slav- Vlach and other non Greek- speaking Orthodox subjects of the Sultan.
    [Show full text]
  • The Stylistic Identity of the Meta-Poet: A
    The Stylistic Identity of the Metapoet: A corpus-based comparative analysis using translations of modern Greek poetry Iraklis Pantopoulos Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy School of Literatures Languages and Cultures University of Edinburgh March 2009 I hereby certify that this material, which I submit for assessment on the programme of study leading to the award of Doctor of Philosophy, is entirely my own work and has not been taken from the work of others save to the extent that such work has been cited and/or acknowledged within the text of my work. No part of this thesis has been submitted for any other degree or qualification. Signed Iraklis Pantopoulos Date: 20 th March 2009 ii ACKNOWLEDGEMENTS I would like to thank my supervisor Şebnem Susam-Sarajeva for patiently overseeing my long and strenuous transition from undergraduate student to researcher. Her insightful criticism and meticulous approach have been of great benefit to me and my work. I also owe a great debt to a number of people for their help during the various stages in the development of this study. David Connolly offered valuable guidance and support during the early formative stages, and has been eager to help throughout the process. Marion Winters guided me in honing my methodology and focus, and helped me embrace the corpus-based approach. I am also grateful to Charlotte Bosseaux for her help and feedback during the final stages of the thesis. I owe special thanks to Maria Filippakopoulou who was an inspiration when I was starting out on this path and was also, selflessly, there to help me at the end.
    [Show full text]
  • Old and New Islam in Greece Studies in International Minority and Group Rights
    Old and New Islam in Greece Studies in International Minority and Group Rights Series Editors Gudmundur Alfredsson Kristin Henrard Advisory Board Han Entzinger, Professor of Migration and Integration Studies (Sociology), Erasmus University Rotterdam, the Netherlands; Baladas Ghoshal, Jawaharlal Nehru University (Peace and Confl ict Studies, South and Southeast Asian Studies), New Delhi, India; Michelo Hansungule, Professor of Human Rights Law, University of Pretoria, South Africa; Baogang He, Professor in International Studies (Politics and International Studies), Deakin University, Australia; Joost Herman, Director Network on Humani tarian Assistance the Netherlands, the Netherlands; Will Kymlicka, Professor of Political Philosophy, Queen’s University, Kingston, Canada; Ranabir Samaddar, Director, Mahanirban Calcutta Research Group Kolkata, India; Prakash Shah, Senior Lecturer in Law (Legal Pluralism), Queen Mary, University of London, the United Kingdom; Tove Skutnabb-Kangas, Guest Researcher at the Department of Languages and Culture, University of Roskilde, Denmark; Siep Stuurman, Professor of History, Erasmus University Rotterdam, the Netherlands; Stefan Wolfff, Professor in Security Studies, University of Birmingham, the United Kingdom. VOLUME 5 The titles published in this series are listed at brill.nl/imgr Old and New Islam in Greece From Historical Minorities to Immigrant Newcomers By Konstantinos Tsitselikis LEIDEN • BOSTON 2012 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Tsitselikis, Konstantinos. Old and new Islam in Greece : from historical minorities to immigrant newcomers / by Konstantinos Tsitselikis. p. cm. -- (Studies in international minority and group rights ; v. 5) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-90-04-22152-9 (hardback : alk. paper) 1. Muslims--Legal status, laws, etc.--Greece. 2. Minorities--Legal status, laws, etc.--Greece. 3.
    [Show full text]
  • Georgios Bikos' Music World: When Intuition Meets Rationality
    Kalliopi Stigka Georgios Bikos’ Music World: When Intuition Meets Rationality Abstract. Georgios Bikos (1967) is an unknown Greek contemporary composer. Composer, pianist, music teacher, sociologist, researcher and pedagogue are some of the expressions of the different facets of Bikos’ personality. Influenced by classical music as well as by contemporary music movements, Bikos expresses his thoughts and feelings, among others, through his original compositions in which often intuition meets rationality. Songs, music for solo instruments, choral music, chamber music and music for theatre have been created by Bikos over the last thirty years. As we are convinced that Bikos’ musical works are worth being known, in the frame of this paper, we wish, on the one hand, to present the unknown Greek composer and to expose his ideas about his sources of inspiration (poetry, politics etc.) and his creative principles through unedited private interviews, and on the other hand, to reveal the eventual meeting of intuition with rationality through specifically chosen musical extracts. Keywords: Greek contemporary music, Georgios Bikos, songs, music for solo instruments, choral music, chamber music, music for theatre. Introduction Rationality or intuition: by definition, is it about an eternal opposition or about a probable intercomple­ mentarity? The first concept, is expressed in Greek by the term “Λογική” [Logiki] which has its roots in the ancient Greek verb “λέγω” [lego] meaning “I speak/I propose”; from that verb also comes the term “λ/Λόγος” [Logos]. The “λόγος” [logos] refers to the capacity of the human being to use the language; it refers to the speech (discourse), to the words (paroles), whereas the “Λόγος” [Logos] which is a synonym of “Λογική” [Logiki] (rationality), it refers to the capacity of the human being to formulate his thoughts rationally and with argu­ ments and to formulate rational speech (Babiniotis 1998: 1023 and 1025; Academy of Athens 2014: 942).
    [Show full text]
  • Modern Greek
    UNIVERSITY OF OXFORD FACULTY OF MEDIEVAL AND MODERN LANGUAGES Handbook for the Final Honour School in Modern Greek 2020-21 For students who start their FHS course in October 2020 and expect to be taking the FHS examination in Trinity Term 2024 SUB-FACULTY TEACHING STAFF The Sub-Faculty of Byzantine and Modern Greek (the equivalent of a department at other universities) is part of the Faculty of Medieval and Modern Languages and at present is made up of the following holders of permanent posts: Prof. Marc Lauxtermann (Exeter) 66 St Giles, tel. (2)70483 [email protected] Prof. Dimitris Papanikolaou (St Cross) 47 Wellington Square, tel. (2)70482 [email protected] Dr. Kostas Skordyles (St Peter’s) 47 Wellington Square, tel. (2)70473 [email protected] In addition, the following Faculty Research Fellows, other Faculty members and Emeriti Professors are also attached to the Sub-Faculty and deliver teaching: Prof. Constanze Guthenke Prof. Elizabeth Jeffreys Prof. Peter Mackridge Prof. Michael Jeffreys Dr Sarah Ekdawi Dr Marjolijne Janssen Ms Maria Margaronis 2 FINAL HONOUR SCHOOL DESCRIPTION OF LANGUAGE PAPERS Paper I: Translation into Greek and Essay This paper consists of a prose translation from English into Greek of approximately 250 words and an essay in Greek of about 500-700 words. Classes for this paper will help you to actively use more complex syntactical structures, acquire a richer vocabulary, enhance your command of the written language, and enable you to write clearly and coherently on sophisticated topics. Paper IIA and IIB: Translation from Greek This paper consists of a translation from Greek into English of two texts of about 250 words each.
    [Show full text]
  • Greek Legislation Concerning the International Movement of Antiquities and Its Ideological and Political Dimensions
    DAPHNE VOUDOURI Greek legislation concerning the international movement of antiquities and its ideological and political dimensions THHISIS PPAPERAPER EEXAMINESXAMINES the main lines of the Greek leg- Deterring the exportation of antiquities: a primary con- islation on antiquities with regard to their international cern of the fledgling Greek state movement, in the course of its history and in the context of the relevant international experience and reflection. The first promptings for the preservation of ‘the proofs At the same time, it attempts to shed light upon the of our ancestral glory’ and the founding of a ‘Greek Mu- ideological and political dimensions of this issue, which seum’ are attributed to Adamantios Korais, the leading is connected with the perception of ancient monuments representative of the Modern Greek Enlightenment, as national symbols and sacred heirlooms, has caused in- who wrote in 1807 that the nation’s accusers had to be tense disputes, and acquired added interest in the global convinced that ‘we neither give away, nor do we sell our environment. ancestral property any more’.4 Within the chronological confines established by the During the War of Independence, among other meas- title of the present volume, this analysis starts with Law ures, a decree was issued in 1825 by Papaflessas, Minister 2646/1899 ‘On antiquities’,1 and concludes with Law of the Interior of the revolutionary government, regarding 3028/2002 ‘On the protection of antiquities and cultural the collecting and safeguarding of antiquities in schools, heritage in general’,2 currently in force. However, the for- on the basis of the following arguments: ‘so that, with the mation and evolution of the status of the archaeological passage of time, every school will acquire its own Muse- heritage in Greece cannot be understood without, initially, um, something which is most necessary for history, for the some account of the first – and early – measures for its legal discovery of the ancient names of cities and places, for a protection.
    [Show full text]
  • HELLENIC LINK–MIDWEST Newsletter a CULTURAL and SCIENTIFIC LINK with GREECE No
    HELLENIC LINK–MIDWEST Newsletter A CULTURAL AND SCIENTIFIC LINK WITH GREECE No. 59, February–March 2007 EDITORS: Constantine Tzanos, S. Sakellarides http://www.helleniclinkmidwest.org 22W415 McCarron Road - Glen Ellyn, IL 60137 Tragedy, will be held on Wednesday February 7, at 3:00 pm Upcoming Events at the University Hall, Room 1250. Greek American Accents While studies of ancient drama have regularly focused on On Sunday February 4, at 3:00 PM, Hellenic Link – Midwest hubris, the notion is missing from any analysis of modern presents professor Vassilis Lambropoulos in a lecture titled tragedy from Shakespeare to the present. And yet we find in “Greek American Accents”. The event will be held at the Four both ancient and modern plays a strong interest in the Points Sheraton hotel, 10249 West Irving Park Road, at violation of limits and the nemesis of excess. Schiller Park (southeast corner of Irving Park Road and This lecture takes the play of Nikos Kazantzakis Capodistria Mannheim Road). as an example of a work that combines historical, tragic, Greeks are always sensitive to accents: they listen ritualistic, and ethical elements to examine the dilemmas of inquisitively and they read many things into them -- native governance in the contemporary world. Justice and power, region, class, education, politics, religion and more. How virtue and rule, freedom and necessity clash as the New Greek much can we understand by listening to Greek accents in the state attempts to define the limits of its autonomy. United States -- to Greeks speaking different languages and to For more information on these lectures, please contact non-Greeks speaking Greek? The audience of this lecture will Professor Nanno Marinatos, via e-mail at: nannom [at] have the opportunity to sample a variety of Greek American uic.edu.
    [Show full text]
  • The CHARIOTEER an Annual Review of Modern Greek Culture
    The CHARIOTEER An Annual Review of Modern Greek Culture NUMBERS 33/34 1991-1992 SPECIAL DOUBLE ISSUE NIKIFOROS VRETT AKOS , C. Capri-Karka and R. M. Newton Y UNDER THE ACROPOLIS Tral'M:l~tterl by C. Capri-Karka and I. Karka CHORUS Translated by M. Chambers SELECTIONS FROM: COLLECTED POEMS VOL. 1 \ COLLECTED POEMS VOL. 2 PROTEST SUN LAMP GIFT IN ABEYANCE ENCOUNTER WITH THE SEA Tunslated by A. Michopoulos, G. Pilit9is, D. Connolly R. M. Newton, M. Chambers, I. Karka and M. Polis INTERVIEWS WITH NIKIFOROS VRETTAKOS Translated by A. Michopoulos and M. C. Pantelia A SELECTION OF CRITICAL ESSAYS by A. Argyriou, S. Geranis, K. Haralambides T. Patrikios and Vinzenzo Rotolo T<ranslated by M. C. Pantelia, R. M. Newton A. Michopoulos and C. Capri-Karka $15.00 THE CHARIOTEER AN ANNUAL REVIEW OF MODERN GREEK CULTURE Formerly published by P ARNASSOS Greek Cultural Society of New York NUMBERS 33/34 1991-1992 Publisher: LEANDROS PAPATHANASIOU Editor: c. CAPRI-KARKA Managing Editor: SOPHIA A. PAPPAS THE CHARIOTEER is published by PELLA PUBLISHING COMPANY, INC. Editorial and subscription address: Pella Publishing Company, 337 West 36th Street, New York, NY 10018. One year subscription $15; Two-year subscription $28; Three-year subscription $40. Copyright 1992 by Pella Publishing Company, Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A. by Athens Printing Co., 337 West 36th Street, New York, NY 10018-6401-The CHARIOTEER solicits essays on and English translations from works of modern Greek writers. Translations should be accompanied by a copy of the original Greek text. Manuscripts will not be returned unless accompanied by a stamped self-addressed envelope.
    [Show full text]
  • MONASTIC ECONOMY ACROSS TIME Wealth Management, Patterns, and Trends
    CENTRE FOR ADVANCED STUDY MONASTIC ECONOMY SOFIA ACROSS TIME WEALTH MANAGEMENT, PATTERNS, AND TRENDS The Centre for Advanced Study So a (CAS) Roumen Avramov The book aims at a readership of both econo- EDITED BY is an independent non-pro t institution Aleksandar Fotić mists and historians. Beyond the well-known ROUMEN AVRAMOV with strong international and Elias Kolovos Weberian thesis concerning the role of Protes- ALEKSANDAR FOTIĆ multidisciplinary pro le set up Phokion P. Kotzageorgis tantism in the development of capitalism, mo- ELIAS KOLOVOS for the promotion of freedom Dimitrios Kalpakis nastic economies are studied to assess their PHOKION P. KOTZAGEORGIS of research, scholarly excellence Styliani N. Lepida impact on the religious patterns of economic be- and academic cooperation Preston Perluss havior. Those issues are discussed in the frame in the Humanities Gheorghe Lazăr of key economic concepts such as rationality, and Social Sciences. Konstantinos Giakoumis state intervention, networking, agency, and gov- Wealth Management, Patterns, and Trends Patterns, Management, Wealth Lidia Cotovanu ernance. The book includes essays concerning Andreas Bouroutis Byzantine, Ottoman and modern South-Eastern www.cas.bg Brian Heffernan Europe, and early modern and modern Western Antoine Roullet Europe. Survival and continuity of the monastic Michalis N. Michael wealth is considered as an example of success- Daniela Kalkandjieva ful handling of real estate transactions, ows of Isabelle Depret funds, and contacts with nancial institutions. Isabelle Jonveaux Moreover, the book focuses on the economic im- pact of the privileged relations of monasticism with the secular powers. Finally, the question is raised how the monastic economy (still) matters in the contemporary world.
    [Show full text]
  • The Historical Review/La Revue Historique
    The Historical Review/La Revue Historique Vol. 16, 2019 A visit to the our stage festival: Participation, inclusion and sharing at the Bürgerbühne Dresden Pipinia Ioulia https://doi.org/10.12681/hr.22833 Copyright © 2020 Ioulia Pipinia To cite this article: Pipinia, I. (2020). A visit to the our stage festival: Participation, inclusion and sharing at the Bürgerbühne Dresden. The Historical Review/La Revue Historique, 16, 35-53. doi:https://doi.org/10.12681/hr.22833 http://epublishing.ekt.gr | e-Publisher: EKT | Downloaded at 21/04/2020 04:57:16 | A VISIT TO THE OUR STAGE FESTIvaL: PARTICIpaTION, INCLUSION AND SHARING AT THE BÜRGERBÜHNE DRESDEN Ιoulia Pipinia Abstract: In 2009 Staatsschauspiel Dresden, the state theatre of Saxony, became the first playhouse in Germany to include, in the company’s structure and repertoire, a Bürgerbühne, a stage dedicated to documentary and participatory theatre. Within ten years, Dresden’s prolific and acclaimed model of a citizens’ stage became a thriving and active example of inclusion and participation in theatre arts. In May 2019, Our Stage, the 4th European festival of, and on, citizens’ theatre was held in Dresden, offering a full week of performances, seminars, talks, workshops and discussions on various aspects of participatory theatre. The article offers a partial account of the festival and its performances in order to trace recent developments in applied, documentary and participatory theatre; it also tentatively attempts to address the notions of participation, inclusion and sharing in relation to contemporary Greek theatre and its performances. In May 2019, Our Stage, the 4th European festival of, and on, citizens’ theatre was held in Dresden, offering a full week of performances, seminars, talks, workshops and discussions on various aspects of participatory theatre.
    [Show full text]
  • Karen Van Dyck Program in Hellenic Studies Classics Department 515 Hamilton Hall Columbia Univers
    1 CURRICULUM VITAE (8/10/16) Karen Van Dyck Program in Hellenic Studies Classics Department 515 Hamilton Hall Columbia University New York, NY 10027 Tel: 212-854-2189 Fax: 212-854-7856 Email: [email protected] I. Educational Background and Work Experience Education: 1990 D.Phil., Oxford University (St. Antony’s), Medieval and Modern Languages 1985 M.A., Aristotle University, Thessaloniki, Greece, Modern Greek and Classics 1980 B.A., Wesleyan University, College of Letters and Classics Work Experience: Columbia University Full Professor (2004-); Kimon A. Doukas Chair (2000-); Director, Program in Hellenic Studies, Classics (1988-); Affiliated faculty: Institute for Research on Women, Gender and Sexuality (1988-); Institute for Comparative Literature and Society (2004-); European Institute (2008-) Associate Professor (1996-2004) University of Michigan Visiting Assistant Professor (1992-1993) Classics and Women’s Studies Columbia University Assistant Professor (1991-1996), Lecturer (1988-1991), Program in Hellenic Studies, Classics King’s College, London Visiting Lecturer (Sept 1987-Mar 1988), Byzantine and Modern Greek Studies Oxford University Teaching Assistant (Oct 1987-July 1988), Medieval and Modern Languages II. Publications Books 1. Ioulia Persaki: Kotihi kai peina: Istories tis kathemeras (Everyday Stories of Hunger) collection of short stories co-edited with Fay Zika (Hestia, 2016, 193 pages). 2. Austerity Measures: The New Greek Poetry (Penguin, 2016, 457 pages, bilingual edition; Greek edition Agra, 2016; bilingual edition, NYRB, 2017). 3. The Greek Poets: Homer to the Present, co-edited and translated with Peter Constantine, Rachel Hadas and Edmund Keeley (Norton, 2009, 692 pages). 4. The Scattered Papers of Penelope: New and Selected Poems by Katerina Anghelaki-Rooke (Anvil, 2008, 128 pages; Graywolf, 2009, 151 pages).
    [Show full text]
  • Your Own Digital Alpha Bank. Do Everything Online in Your Own Way. CONTENTS
    2 2019 • Issue 54 THE WORLD OF ALPHA BANK Your own digital Alpha Bank. Do everything online in your own way. CONTENTS IN FOCUS p. 3 Τ Alpha Bank participated in the Hellenic Bank Association’s event in Frankfurt p. 5 Distinction for Alpha Bank p. 6 Award Ceremony for Employees who completed 25 years of service at the Bank in 2018 p. 7 Informative events for Customers of the Private Banking Division p. 8 Meetings of Executives from the Bank’s Branch Network p. 9 GDPR implementation project p. 10 Human Resources Division: Development Centres p. 13 2 2019 • Issue 54 Training Division: Key training programmes in January 2019 p. 14 CULTURE “Olive tree” at the exhibition entitled: “George Zongolopoulos.The vision of public sculpture” p. 15 Numismatic Presentations for Lyceum students by the Bank’s Collection p. 16 Human Resources Division: Together… in Thessaloniki at the Exhibition entitled: “The Alpha Bank Collection. Greek Art from 1960 until today” p. 17 Alpha Bank sponsored the opera “Simon Boccanegra” p. 18 The publications “Domenikos Theotokopoulos. El Greco 1541-1614” and “ Peintres Grecs du dix-neuvième siècle ” will be sold by Alpha Bank at a discount of 40% throughout March 2019 p. 19 The Alpha Bank Library: Kiki Dimoula p. 20 Editor: CORPORATE COMMUNICATIONS DIVISION 40, Stadiou Str. The J.F. Costopoulos Foundation p. 22 102 52 ATHENS, GREECE Τ E-mail: [email protected] [email protected] Design - Production: GOD A.E. < Contents > CONTENTS PRODUCTS AND SERVICES “4th Dine Athens”: The top culinary event in Athens by Alpha Bank p.
    [Show full text]