Bu Ilding Ντικες Bridges Le Mo Nde De Lang Ar
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Stylistic Identity of the Meta-Poet: A
The Stylistic Identity of the Metapoet: A corpus-based comparative analysis using translations of modern Greek poetry Iraklis Pantopoulos Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy School of Literatures Languages and Cultures University of Edinburgh March 2009 I hereby certify that this material, which I submit for assessment on the programme of study leading to the award of Doctor of Philosophy, is entirely my own work and has not been taken from the work of others save to the extent that such work has been cited and/or acknowledged within the text of my work. No part of this thesis has been submitted for any other degree or qualification. Signed Iraklis Pantopoulos Date: 20 th March 2009 ii ACKNOWLEDGEMENTS I would like to thank my supervisor Şebnem Susam-Sarajeva for patiently overseeing my long and strenuous transition from undergraduate student to researcher. Her insightful criticism and meticulous approach have been of great benefit to me and my work. I also owe a great debt to a number of people for their help during the various stages in the development of this study. David Connolly offered valuable guidance and support during the early formative stages, and has been eager to help throughout the process. Marion Winters guided me in honing my methodology and focus, and helped me embrace the corpus-based approach. I am also grateful to Charlotte Bosseaux for her help and feedback during the final stages of the thesis. I owe special thanks to Maria Filippakopoulou who was an inspiration when I was starting out on this path and was also, selflessly, there to help me at the end. -
Georgios Bikos' Music World: When Intuition Meets Rationality
Kalliopi Stigka Georgios Bikos’ Music World: When Intuition Meets Rationality Abstract. Georgios Bikos (1967) is an unknown Greek contemporary composer. Composer, pianist, music teacher, sociologist, researcher and pedagogue are some of the expressions of the different facets of Bikos’ personality. Influenced by classical music as well as by contemporary music movements, Bikos expresses his thoughts and feelings, among others, through his original compositions in which often intuition meets rationality. Songs, music for solo instruments, choral music, chamber music and music for theatre have been created by Bikos over the last thirty years. As we are convinced that Bikos’ musical works are worth being known, in the frame of this paper, we wish, on the one hand, to present the unknown Greek composer and to expose his ideas about his sources of inspiration (poetry, politics etc.) and his creative principles through unedited private interviews, and on the other hand, to reveal the eventual meeting of intuition with rationality through specifically chosen musical extracts. Keywords: Greek contemporary music, Georgios Bikos, songs, music for solo instruments, choral music, chamber music, music for theatre. Introduction Rationality or intuition: by definition, is it about an eternal opposition or about a probable intercomple mentarity? The first concept, is expressed in Greek by the term “Λογική” [Logiki] which has its roots in the ancient Greek verb “λέγω” [lego] meaning “I speak/I propose”; from that verb also comes the term “λ/Λόγος” [Logos]. The “λόγος” [logos] refers to the capacity of the human being to use the language; it refers to the speech (discourse), to the words (paroles), whereas the “Λόγος” [Logos] which is a synonym of “Λογική” [Logiki] (rationality), it refers to the capacity of the human being to formulate his thoughts rationally and with argu ments and to formulate rational speech (Babiniotis 1998: 1023 and 1025; Academy of Athens 2014: 942). -
The CHARIOTEER an Annual Review of Modern Greek Culture
The CHARIOTEER An Annual Review of Modern Greek Culture NUMBERS 33/34 1991-1992 SPECIAL DOUBLE ISSUE NIKIFOROS VRETT AKOS , C. Capri-Karka and R. M. Newton Y UNDER THE ACROPOLIS Tral'M:l~tterl by C. Capri-Karka and I. Karka CHORUS Translated by M. Chambers SELECTIONS FROM: COLLECTED POEMS VOL. 1 \ COLLECTED POEMS VOL. 2 PROTEST SUN LAMP GIFT IN ABEYANCE ENCOUNTER WITH THE SEA Tunslated by A. Michopoulos, G. Pilit9is, D. Connolly R. M. Newton, M. Chambers, I. Karka and M. Polis INTERVIEWS WITH NIKIFOROS VRETTAKOS Translated by A. Michopoulos and M. C. Pantelia A SELECTION OF CRITICAL ESSAYS by A. Argyriou, S. Geranis, K. Haralambides T. Patrikios and Vinzenzo Rotolo T<ranslated by M. C. Pantelia, R. M. Newton A. Michopoulos and C. Capri-Karka $15.00 THE CHARIOTEER AN ANNUAL REVIEW OF MODERN GREEK CULTURE Formerly published by P ARNASSOS Greek Cultural Society of New York NUMBERS 33/34 1991-1992 Publisher: LEANDROS PAPATHANASIOU Editor: c. CAPRI-KARKA Managing Editor: SOPHIA A. PAPPAS THE CHARIOTEER is published by PELLA PUBLISHING COMPANY, INC. Editorial and subscription address: Pella Publishing Company, 337 West 36th Street, New York, NY 10018. One year subscription $15; Two-year subscription $28; Three-year subscription $40. Copyright 1992 by Pella Publishing Company, Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A. by Athens Printing Co., 337 West 36th Street, New York, NY 10018-6401-The CHARIOTEER solicits essays on and English translations from works of modern Greek writers. Translations should be accompanied by a copy of the original Greek text. Manuscripts will not be returned unless accompanied by a stamped self-addressed envelope. -
The Historical Review/La Revue Historique
The Historical Review/La Revue Historique Vol. 16, 2019 A visit to the our stage festival: Participation, inclusion and sharing at the Bürgerbühne Dresden Pipinia Ioulia https://doi.org/10.12681/hr.22833 Copyright © 2020 Ioulia Pipinia To cite this article: Pipinia, I. (2020). A visit to the our stage festival: Participation, inclusion and sharing at the Bürgerbühne Dresden. The Historical Review/La Revue Historique, 16, 35-53. doi:https://doi.org/10.12681/hr.22833 http://epublishing.ekt.gr | e-Publisher: EKT | Downloaded at 21/04/2020 04:57:16 | A VISIT TO THE OUR STAGE FESTIvaL: PARTICIpaTION, INCLUSION AND SHARING AT THE BÜRGERBÜHNE DRESDEN Ιoulia Pipinia Abstract: In 2009 Staatsschauspiel Dresden, the state theatre of Saxony, became the first playhouse in Germany to include, in the company’s structure and repertoire, a Bürgerbühne, a stage dedicated to documentary and participatory theatre. Within ten years, Dresden’s prolific and acclaimed model of a citizens’ stage became a thriving and active example of inclusion and participation in theatre arts. In May 2019, Our Stage, the 4th European festival of, and on, citizens’ theatre was held in Dresden, offering a full week of performances, seminars, talks, workshops and discussions on various aspects of participatory theatre. The article offers a partial account of the festival and its performances in order to trace recent developments in applied, documentary and participatory theatre; it also tentatively attempts to address the notions of participation, inclusion and sharing in relation to contemporary Greek theatre and its performances. In May 2019, Our Stage, the 4th European festival of, and on, citizens’ theatre was held in Dresden, offering a full week of performances, seminars, talks, workshops and discussions on various aspects of participatory theatre. -
State Prizes for Literature 2017
State Prizes for Literature 2017 MINISTRY OF CULTURE AND SPORTS Ministry of Culture and Sports State Prize for Literature Committee he State Prizes for Literature constitute a diachronic and developing President: Mariliza Mitsou tradition, but also a bond between the sphere of books and the General Directorate of Contemporary Culture Vice President: Mary Leontsini T Director: Marios Kostakis Members: State. They are not simply state rewards for writers, but a celebration Michalis Chryssanthopoulos for the entire community related to books. Directorate of Letters, Books and Reading Policy Klairi Mitsotaki Director: Sissy Papathanassiou Kallia Papadaki This year, the state prizes constituted the occasion for the creation Pavlina Pampoudi - Department of Literature and Book of a dialogue on issues relevant to the world of books. During the Elena Maroutsou Director: Giorgos Perrakis Anna Afentoulidou meetings that we held prior to the formal award ceremony, we had the - Department of Reading and Digital Content Kostas Karavidas opportunity to discuss around the subject of the relationship between Director: Haris Pappis - Committee Secretaries books and the reading public and to reflect on the future of such a State Prize for Literature Sofia Mara, Evgenia Balaska, Penny Kambosou in Translation Committee relationship. Furthermore, to discuss the meaning of state prizes and President: Jacques Bouchard their institutional evolution. What role are literature writers, translators, Vice President: Pavlos Kalligas publishers and critics called upon -
The CHARIOTEER an Annual Review of Modern Greek Culture
The CHARIOTEER An Annual Review of Modern Greek Culture NUMBER 14 19 7 2 HOURS OF LIFE a nouvelle by Ange Vlachos EVYTHOS a short story by Andreas Karkavitsas POEMS by aryotakis, Elytis, Vrettakos, Karelli, Sinopoulos, Decavalles, Anagnostakis, Theotoka and W. B. Spanos WOODCUTS by Achilles Droungas BOOK REVIEWS Published by Parnassos, Greek Cultural Society of New York IJ.OO ANT.nNJ-a: aEKABAAAE~ QKEANI~EI IKAPO~ 1970 "I am struck with wonder by the perfection of the form of these poems and by the fine sensibility of the images and thoughts that they emit. I drew great joy from their reading." Takis Papatsonis of the Academy of Athens "The whole collection is held in the same tone, the same deeply moved aware ness of the function of poetry and of the "being" of man, that unspeakable loneliness." George Themelis "[Poems] very Greek. Rich. A scintillation of the potentialities of our lan guage, and a symphony of the grace and joy of sound ... A realm of bril liant forms of speech, which reveals itself' as inexhaustible to the sensitive reader. Words like returning, folding waves, and always multicolored, wet pebbles upon our friendly shores, the mythical ones that build dreams and knowledge and memory, the substance and treasure, of the poet." Zoe Karelli "They are both intimate and strong, and give one a sharp impression of values which I would have found it hard to enunciate, but which are, I suppose, the strongest .part of what is most intimate in the experience of life." Peter Levi, S.J. "A poetry so real and select, which has discovered its true country . -
9 2019 • Issue 60 the WORLD of ALPHA BANK
9 2019 • Issue 60 THE WORLD OF ALPHA BANK CONTENTS IN FOCUS p. 3 Ε ΑΚ i Mentng p. 6 nmate ent ttle nanal ls the men sness p. 8 Alpha an eleates eas pesene n mana p. 9 man eses Dsn Applatns n the Alpha an ntanet e apaltes p. 10 annte Msem the nan an p. 11 man eses Dsn gethe... at the MMs Msem Ale Mlna the ehtn tht ttle . ee psta astatn the he eas p. 12 he platns apln an he apln the egn aelles ll e sl 9 2019 • Issue 60 Alpha an at a snt thght te p. 13 he Alpha an a s ettas p. 14 he .. stpls natn p. 15 D AD hae the ns App hae mme ns p. 20 Atmn phases th the Ant Mastea p. 22 e a ne epeene th Alpha an Mastea p. 23 A A Alpha an enses the nples espnsle anng p. 24 Alpha an emans a nsttent the nanal mes t hange megng ne p. 26 Alpha ans nnmental Management stem tans etatn p. 27 he pgam gethe th the hlen at the Msem an the heate Editor: CORPORATE COMMUNICATIONS DIVISION 40, Stadiou Str. sppts the A the l p. 28 102 52 ATHENS, GREECE p. 29 el. he Deaements that ht pgam n hessaln a lletn shl spples Alpha an p. 30 mal mmnatnalpha.g mmnatnalpha.g he an sppts s ntate the enement the egnal eelpment p. 31 he an sppte the ellen e Depatment n ts et t ntl the es n Mnt metts p. -
Travelling Poets During the Greek Dictatorship: Nikiforos Vrettakos and Titos Patrikios in Italy
Travelling Poets During the Greek Dictatorship: Nikiforos Vrettakos and Titos Patrikios in Italy AMANDA SKAMAGKA University of Athens, Greece Two of the most acclaimed Modern Greek poets, Nikiforos | 49 | Vrettakos and Titos Patrikios, sojourned in Italy during the sev- en years of the military junta in Greece (1967–1974). Both of them preferred displacement over succumbing to a regime they did not believe in. During their stay in the Belpaese and later on when they returned to their host country, they both composed poetry, published after the collapse of the dictatorship in Greece. In these special “travel poems”, Vrettakos and Patrikios seem to be seeking their personal and national identity within a foreign land. Although they were allowed to openly express themselves there, their work is tempered with feelings of homesickness. Memory and trauma are poetically represented in these “Italian” poems along with the natural, urban and cultural landscape of Italy. Several questions arise when reading these poems inspired in Italy by Vrettakos and Patrikios: What is Greece and what is Italy? What defines the homeland? How do we characterise the other? Who is the foreigner, who is the stranger and who is the local? What is national, what is international and what is transnational? And what do border crossing, “nostos” and re- turn mean to either of the poets? This paper seeks to compara- tively examine two Modern Greek poets of different generations through their poems or prose, focusing on identity and alterity issues, memory and trauma. The aim is to prove that both of them, self-exiles in Italy, composed works in which they were both in search of consolation and identity, yet constantly recall- ing traumatic experiences of the past or pleasant memories that eventually caused pain. -
The Late Dr. Harry J. Psomiades Has Graciously Given the the Asia Minor and Pontos Hellenic Research Center (APMHRC) a Large
The late Dr. Harry J. Psomiades has graciously given the The Asia Minor and Pontos Hellenic Research Center (APMHRC) a large collection of books and archive of papers acquired during his academic career. The list is only partial. More are to be listed after each book and document has been reviewed. BYZANTINE EMPIRE Author/ Editor Title Publisher ISBN Year Keywords Bradford, Ernle The Great Betrayal: The Story of the Fourth Crusade Dorset Press, New York 0-88029-598-8 1967 4th Crusade, Venetians, Ottoman, Balkans, Renaissance, Trade Routes, Asia, Europe Bryer, Anthony and Heath Lowry Continuity and Change in Late Byzantine and Early Ottoman Society Dumbarton Oaks, Washington, DC 0-7044-0748-5 1986 Collection of conference papers given at Symposium at Dumbarton Oaks in May 1982 Diehl, Charles Byzantine Empresses Studion Publishers, Long Isladnd City, NY 943670047 1999 Women, Byzantium, Empress, Society, Theodora, Irene Eastmond, Antony Art and Identity in Thirteenth-Century Byzantium: Hagia Sophia and the Empire of TrebizondAshgate Publishing Co., Burlington, VT 0-7546-3575-9 2004 Hagia Sophia, Trebizond, art, architecture, fall of Constantinople 1204, identity Geanakoplos, Deno John Greek Scholars in Venice: Studies in the Dissemination of Greek Learning from ByzantiumHarvard to UniversityWestern Europe Press, Cambridge, Mass. 62-8179 1962 Renaissance, Scholars, Crete, Michael Arsenios Apostolis, Marcus Musurus, Zacharias Calliergis, Demetrius Ducas Jenkins, Romilly Byzantium and Byzantinism The University of Cincinnati, Cincinnati, OH 1963 Lecture, general characteristics of Byzantium, origin of Byzantine thought Kazhdan, Alexander and Giles Constable People and Power in Byzantium: An Introduction to Modern Byzantine Studies Dumbarton Oaks, Washington, DC 0-88402-103-3 1982 Byzantine, culture, society, medieval, Europe, Islam, Ottoman Laiou-Thomadakis, Angeliki E. -
Window on Cyprus
WINDOW ON CYPRUS “Cyprus is not a detail, a mere island at the edge of the Mediterranean Sea; today it has been transformed into the fateful centre, where the moral values of contemporary man are at stake. ... For us this is a good moment to forget our passions and our petty cares; for each man of us with his own God- given gifts to follow the path of freedom throughout the land of Cyprus. And we must share her grief, her upsurge, her danger, insofar as we are capable, and surely later on her great joy as well.” Nikos Kazantzakis (From his essay “The Angels of Cyprus”). Gold-green leaf Land of the lemon and the olive tree land of warm embraces, land of joy land of the pine and the cypress tree land of fine young men, land of love a gold-green leaf cast upon the open sea Land of the parched prairie land of the bitter Virgin land of the warm wind and unfair loss land of wild weather and volcanoes a gold-green leaf cast upon the open sea Land of the laughing girls land of the tipsy boys land of unction and salutations Cyprus, land of love and dreams a gold-green leaf cast upon the open sea Leonidas Malenis (Translated by John Vickers) window on cyprus P.I.O. 219/2015 - 4.000 Photography: The majority of the photographs used ISBN 978-9963-50-351-3 in the book come from the photographic archive of the Press and Information Offi ce. In addition, a number of institutions and individuals have generously given their Published by the Press and Information Offi ce, permission for the use of photographs in the book. -
Nikiforos Vrettakos: “Let Us Depart Ascending ...” 201 13 Konstantinos Kalogeropoulos the Social and Religious Significance of Palatial Jars As Grave Offerings
Honouring the Dead in the Peloponnese Proceedings of the conference held at Sparta 23-25 April 2009 Edited by Helen Cavanagh, William Cavanagh and James Roy CSPS Online Publication 2 prepared by Sam Farnham Table of Contents Abstracts v Preface xxv 1 Emilia Banou and Louise Hitchcock The 'Lord of Vapheio': the social identity of the dead and its implications for Laconia in the 1 Late Helladic II–IIIA period. 2 Diana Burton God and hero: the iconography and cult of Apollo at the Amyklaion. 25 3 Nikolaos Dimakis The display of individual status in the burials οf Classical and Hellenistic Argos. 33 4 Eleni Drakaki Late Bronze Age female burials with hard stone seals from the Peloponnese: a contextual 51 approach. 5 Rachel Fox Vessels and the body in Early Mycenaean funerary contexts. 71 6 Florentia Fragkopoulou Sanctuary dedications and the treatment of the dead in Laconia (800–600 BC): the case of 83 Artemis Orthia. 7 Stamatis Fritzilas Grave stelai and burials in Megalopolis. 99 8 Pepi Gavala The sculpted monuments in Laconian cemeteries (late 19th – early 20th century). 129 9 Oliver Gengler 151 Leonidas and the heroes of Thermopylae: memory of the dead and identity in Roman Sparta. 10 Mercourios Georgiadis 163 Honouring the dead in Mesolithic and Neolithic Peloponnese: a few general observations. 11 Grigoris Grigorakakis 183 New investigations by the 39th Ephoreia of Prehistoric and Classical antiquities at Helleniko, n. Kynouria. The burial of Late Classical date from the western roadside cemetery. 12 Georgia Kakourou-Chroni Nikiforos Vrettakos: “Let us depart ascending ...” 201 13 Konstantinos Kalogeropoulos The social and religious significance of palatial jars as grave offerings. -
Honouring the Dead in the Peloponnese
Honouring the Dead in the Peloponnese Proceedings of the conference held at Sparta 23-25 April 2009 Edited by Helen Cavanagh, William Cavanagh and James Roy CSPS Online Publication 2 prepared by Sam Farnham Table of Contents Abstracts v Preface xxv 1 Emilia Banou and Louise Hitchcock The 'Lord of Vapheio': the social identity of the dead and its implications for Laconia in the 1 Late Helladic II–IIIA period. 2 Diana Burton God and hero: the iconography and cult of Apollo at the Amyklaion. 25 3 Nikolaos Dimakis The display of individual status in the burials οf Classical and Hellenistic Argos. 33 4 Eleni Drakaki Late Bronze Age female burials with hard stone seals from the Peloponnese: a contextual 51 approach. 5 Rachel Fox Vessels and the body in Early Mycenaean funerary contexts. 71 6 Florentia Fragkopoulou Sanctuary dedications and the treatment of the dead in Laconia (800–600 BC): the case of 83 Artemis Orthia. 7 Stamatis Fritzilas Grave stelai and burials in Megalopolis. 99 8 Pepi Gavala The sculpted monuments in Laconian cemeteries (late 19th – early 20th century). 129 9 Oliver Gengler 151 Leonidas and the heroes of Thermopylae: memory of the dead and identity in Roman Sparta. 10 Mercourios Georgiadis 163 Honouring the dead in Mesolithic and Neolithic Peloponnese: a few general observations. 11 Grigoris Grigorakakis 183 New investigations by the 39th Ephoreia of Prehistoric and Classical antiquities at Helleniko, n. Kynouria. The burial of Late Classical date from the western roadside cemetery. 12 Georgia Kakourou-Chroni Nikiforos Vrettakos: “Let us depart ascending ...” 201 13 Konstantinos Kalogeropoulos The social and religious significance of palatial jars as grave offerings.