DOCSLIB.ORG

Lugano in Cifre

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Lugano in Cifre 1a Edizione gennaio 2016 LUGANO IN CIFRE Servizio statistica urbana Indice Lugano in cifre INTRODUZIONE 01 EVOLUZIONE DELLA CITTÀ 03 STRUTTURA DEL TERRITORIO 11 POPOLAZIONE 16 SCUOLA 30 STABILI E ALLOGGI 34 ATTIVITÀ ECONOMICHE 38 Introduzione Lugano conta oggi oltre 68 mila abitanti e si situa al nono posto fra le città svizzere, mentre è al secondo rango in termini di superficie. L’estensione della città è di circa 75 km2, con un territorio che va dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino alla cima del Gazzirola. La città ha ampie zone residenziali, un grande polmone verde, sorgenti, boschi e giardini, il lago, un centro storico ricco di fascino e molte proposte culturali e per lo svago. E’ una realtà attrattiva, attenta alla valorizzazione delle sue risorse, aperta e pronta a sostenere lo sviluppo di nuove opportunità in campo sociale, ambientale ed economico. L’opuscolo Lugano in cifre, curato dal Servizio statistica urbana, offre una pa- noramica interessante sull’evoluzione demografica e territoriale della città: in particolare i dati concernenti popolazione, scuola,alloggi e attività economiche raccontano di una città dinamica e in costante crescita, con l’obiettivo di con- solidarsi quale piattaforma di servizi e crocevia culturale tra il nord e il sud dell’Europa. Mi auguro che le lettrici e i lettori possano trovare qui informazioni interessanti e utili. Marco Borradori Sindaco di Lugano 01 Evoluzione della Città Contenuti La nuova Lugano Sebbene ancora in fase di sviluppo, gli elementi qui presentati vogliono dare una prima panoramica delle potenzialità della piattaforma che integrerà Negli ultimi decenni l’agglomerato urbano luganese è stato interessato da i dati prodotti all’interno dell’amministrazione cittadina cosi da renderli più numerose aggregazioni che hanno portato i Comuni a diminuire da 94 a 48 facilmente accessibili ed analizzabili sotto molteplici aspetti. unità. Dopo la prima storica aggregazione del 1972, il Comune di Lugano ha in particolare promosso il fenomeno aggregativo dal 2004 al 2013, periodo in cui Una chiave di lettura innovativa, anche a livello svizzero, è la possibilità di si sono verificate le ultime tre e più importanti fasi aggregative. associare indicatori (popolazione, attività economiche, stabili, ...) al territorio (quartieri, comparti o celle variabili). Comuni aggregati 6.5 km L’evoluzione di analisi e statistiche puramente temporali verso un modello spazio-temporale fino al livello di isolati urbani sulla base di indicatori Brè-Aldesago georeferenziati permetterà di entrare in un contesto di analisi molto più mirato Castagnola-Cassarate Lugano per tutti gli aspetti di politica urbana e di sviluppo della Città. Estensione Elementi presentati in questa edizione: 6.2 km x 6.5 km Superficie – Evoluzione della Città 11.6 km2 – Elementi territoriali Abitanti – Popolazione 27’120 – Scuole (censimento 1970) – Stabili e alloggi – Attività economiche 6.2 km Lugano nel 1972 – prima aggregazione Aggiornamento dati e perimetri territoriali I dati statistici della Città alla base di questa pubblicazione sono aggiornati al 31.12.2015. Tutti gli indicatori fanno riferimento ai perimetri comunali effettivi nel periodo di rilevamento, risultato delle diverse fasi dei processi integrativi. Le fasi aggregative 1972: aggregazione con i Comuni di Lugano, Brè-Aldesago Accessibilità e Castagnola-Cassarate 2004: aggregazione con i Comuni di Breganzona, Cureggia, Questo opuscolo è consultabile anche online sul portale della Città di Lugano Davesco-Soragno, Gandria, Pambio-Noranco, Pazzallo, al seguente indirizzo: Pregassona e Viganello www.lugano.ch/citta-amministrazione/statistiche 2008: aggregazione con i Comuni di Barbegno, Carabbia e Villa Luganese 2013: aggregazione con i Comuni di Bogno, Cadro, Carona, Certara, Cimadera, Sonvico e Valcolla. 02 03 Evoluzione della Città Evoluzione della Città L’espansione della Città è stata importante sui terreni del fondovalle, dove A partire dal 1972 il Comune conosce una crescita demografica positiva si sono sviluppati comparti specializzati, e nelle aree pedemontane più costante e nel Comune vivono oggi stabilmente all’incirca 68’000 persone, accessibili e pregiate per gli insediamenti a scopo abitativo. di cui 20’000 residenti del centro. Il territorio di Lugano è molto variegato e spazia dai 273 m.s.l.m. del lago Ceresio ai 2’116 m.s.l.m. del monte Gazzirola per una superficie globale di ca. 75 km2 di estensione. Comuni aggregati Breganzona Superficie in km2 – Top 10 città svizzere Cureggia 7.6 km Davesco Soragno Ginevra 15.9 Gandria Pambio Noranco Bienne 21.3 Pazzallo Pregassona Basilea 24 Viganello Lucerna 29.1 Estensione San Gallo 39.3 9 km x 7.6 km Losanna 41.3 Superficie Berna 51.6 26.1 km2 (+125%(*)) Winterthur 68.1 Abitanti 50’603 (+86%(*)) Lugano 75.8 (*) percentuali Zurigo 87.9 relative al 1972 0 20 40 60 80 100 9 km Fonte: BFS (Dati 2013) Aggregazione 2004 L’economia della Città oggi comprende un forte settore terziario (turismo, commercio, gestione immobiliare, logistica integrata nel campo della moda Tra il 2012 e il 2013 la popolazione residente è aumentata di quasi 7’000 unità. e dei prodotti di lusso, trasporti, ...), con una componente importante del terziario avanzato (banche, assicurazioni, commercio di materie prime, Dal punto di vista ambientale Lugano è la città svizzera con la maggior consulenza aziendale, fiscale e giuridica internazionale) risultato del fatto che percentuale di spazi verdi e boschi che ricoprono quasi il 70 % del suo Lugano è la terza piazza finanziaria svizzera. territorio. La presenza del lago Ceresio e del fiume Cassarate contribuiscono inoltre a modellare e ad arricchire dal punto di vista ambientale e il paesaggio Inoltre l’economia urbana comprende anche il secondario (elettronica e urbano. meccanica di precisione, farmaceutica, chimica, ...) e addirittura il settore primario, una conseguenza dell’ultima fase aggregativa. 04 05 Evoluzione della Città Evoluzione della Città Lugano scientifica, tecnologica, innovativa ed universitaria ospita numerosi L’offerta culturale di Lugano è in continua crescita e grazie all’importante istituti di ricerca: le Facoltà dell’Università della Svizzera italiana, il Centro di investimento della Città per il nuovo centro culturale LAC diventerà un fattore Studi Bancari, l’Istituto sull’intelligenza artificiale Dalle Molle, il Nuovo Centro importante dello sviluppo urbano complessivo nei prossimi anni. A pari passo di Calcolo Scientifico Svizzero che è dotato di un supercalcolatore tra i più si sta sviluppando un ecosistema di economia urbana creativa che comprende potenti a livello mondiale. biblioteche, musei, teatri, gallerie, compagnie teatrali, orchestre, artisti, media, con attenzione anche alla produzione culturale e alle professionalità tecniche relative. Comuni aggregati Comuni aggregati 13.3 km 20 km Barbengo Bogno Carabbia Cadro Villa Luganese Carona Certara Cimadera Sonvico Estensione Valcolla 10 km x 13.3 km Superficie 32 km2 (+175%(*) Estensione 14.4 km x 20 km Abitanti 54’437 (+100%(*)) Superficie 75.8 km2 (+553%(*)) (*) percentuali relative al 1972 Abitanti 67’201 (+147%(*)) 10 km Aggregazione 2008 Accanto all’Università della Svizzera Italiana e alla Scuola Universitaria 14.4 km Professionale della Svizzera Italiana, Lugano ospita il “Franklin College”, Aggregazione 2013 istituzione universitaria internazionale privata, e la scuola internazionale privata di lunga tradizione “American School”. Ricordiamo poi i centri di ricerca biomedica e di terapia avanzata presenti a Lugano, fra cui il Cardiocentro e Dalla prima fase aggregativa la Città di Lugano ha moltiplicato di oltre sei volte il Neurocentro, ai quali nel prossimo futuro dovrebbe affiancarsi l’auspicata la superficie territoriale, più che raddoppiato la popolazione oggi distribuita apertura di una Facoltà di Medicina, un ecosistema favorevole anche per il nei 21 quartieri che compongono la città. Per ogni quartiere è facilmente crescente cluster di imprese innovative e start-up interdisciplinari. riconoscibile il nucleo storico, il segno più tangibile dell’identità e della storia dell’abitato. Sul territorio giurisdizionale di Lugano sono presenti 35 beni culturali di importanza nazionale e 56 oggetti di importanza regionale riconosciuti dall’Inventario svizzero dei beni culturali di importanza nazionale e regionale (ISOS). 06 07 I Quartieri I Comparti Sono 21 i quartieri che compongono la Città I quartieri sono ulteriormente suddivisi in di Lugano, a loro volta raggruppati in sezioni. base a caratteristiche di piano regolatore in comparti che permettono analisi mirate sia di Le sezioni costituite da più quartieri sono: aspetti urbanistici, sia di aspetti statistici. – Lugano: Centro, Loreto, Molino Nuovo, Besso – Catstagnola: Castagnola, Cassarate Attualmente è ancora in corso l’integrazione dei PR – Brè: Brè, Aldesago degli ex comuni aggregati e la loro compartazione. Il quartiere della Valcolla raggruppa le sezioni di Valcolla, Bogno, Certara e Cimadera •Val Colla •Bogno (Valcolla) •Certara (Valcolla) •Cimadera (Valcolla) • Sonvico • Villa Luganese •Cadro Davesco •Soragno •Pregassona •Molino •Cureggia Nuovo •Brè •Viganello •Breganzona •Aldesago •Gandria •Centro Besso• •Cassarate •Castagnola •Loreto •Cantine Pambio (Gandria) Noranco• •Caprino •Pazzallo (Castagnola) •Carabbia Barbengo• •Carona 08 09 Le Zone scolastiche La struttura del territorio Copertura del suolo Le sedi di scuola dell’infanzia (SI) e scuola elementare (SE) sono raggruppate in 5 zone scolastiche: Agricola 13.16 km2 – Monte
Load more

Recommended publications
  • 923.250 Decreto Esecutivo Concernente Le Zone Di Protezione Pesca 2019-2024
    923.250 Decreto esecutivo concernente le zone di protezione pesca 2019-2024 (del 24 ottobre 2018) IL CONSIGLIO DI STATO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO visti – la legge federale sulla pesca del 21 giugno 1991 (LFSP) e la relativa ordinanza del 24 novembre 1993 (OLFP), – la legge cantonale sulla pesca e sulla protezione dei pesci e dei gamberi indigeni del 26 giugno 1996 e il relativo regolamento di applicazione del 15 ottobre 1996, in particolare l’art. 19, – la Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana per la pesca nelle acque italo-svizzere del 1° aprile 1989, in particolare l’art. 6, decreta: Art. 1 Per il periodo dal 1° gennaio 2019 al 31 dicembre 2024, sono istituite le seguenti zone di protezione. a) Zone di protezione permanenti nei corsi d’acqua, dove la pesca è vietata: 1. Riale di Golino: dalla confluenza con il fiume Melezza alla prima cascata a monte della strada cantonale. 2. Torrente Brima ad Arcegno: dalla confluenza con il riale «Mulin di Cioss» all’entrata del paese di Arcegno, nonché tutta la tratta a valle dello sbarramento presso i mulini Simona a Losone. 3. Torrente Ribo a Vergeletto: dal ponte in località Custiell (pto. 891, poco a monte di Vergeletto) al ponte in ferro in località Zardin. 4. Fiume Bavona a Bignasco-Cavergno: dal ponte della cantonale a Bignasco fino alla passerella di Cavergno. 5. Roggia della piscicoltura di Sonogno: tutto il corso d’acqua fino alla confluenza con il fiume Verzasca. 6. Ronge di Alnasca a Brione Verzasca: dalla confluenza con il fiume Verzasca alle sorgenti.
    [Show full text]
  • Piano Zone Biglietti E Abbonamenti 2021
    Comunità tariffale Arcobaleno – Piano delle zone arcobaleno.ch – [email protected] per il passo per Geirett/Luzzone per Göschenen - Erstfeld del Lucomagno Predelp Carì per Thusis - Coira per il passo S. Gottardo Altanca Campo (Blenio) S. Bernardino (Paese) Lurengo Osco Campello Quinto Ghirone 251 Airolo Mairengo 243 Pian S. Giacomo Bedretto Fontana Varenzo 241 Olivone Tortengo Calpiogna Mesocco per il passo All’Acqua Piotta Ambrì Tengia 25 della Novena Aquila 245 244 Fiesso Rossura Ponto Soazza Nante Rodi Polmengo Valentino 24 Dangio per Arth-Goldau - Zurigo/Lucerna Fusio Prato Faido 250 (Leventina) 242 Castro 331 33 Piano Chiggiogna Torre Cabbiolo Mogno 240 Augio Rossa S. Carlo di Peccia Dalpe Prugiasco Lostallo 332 Peccia Lottigna Lavorgo 222 Sorte Menzonio Broglio Sornico Sonogno Calonico 23 S. Domenica Prato Leontica Roseto 330 Cama Brontallo 230 Acquarossa 212 Frasco Corzoneso Cauco Foroglio Nivo Giornico Verdabbio Mondada Cavergno 326 Dongio 231 S. Maria Leggia Bignasco Bosco Gurin Gerra (Verz.) Chironico Ludiano Motto (Blenio) 221 322 Sobrio Selma 32 Semione Malvaglia 22 Grono Collinasca Someo Bodio Arvigo Cevio Brione (Verz.) Buseno Personico Pollegio Loderio Cerentino Linescio Riveo Giumaglio Roveredo (GR) Coglio Campo (V.Mag.) 325 Osogna 213 320 Biasca 21 Lodano Lavertezzo 220 Cresciano S. Vittore Cimalmotto 324 Maggia Iragna Moghegno Lodrino Claro 210 Lumino Vergeletto Gresso Aurigeno Gordevio Corippo Vogorno Berzona (Verzasca) Prosito 312 Preonzo 323 31 311 Castione Comologno Russo Berzona Cresmino Avegno Mergoscia Contra Gordemo Gnosca Ponte Locarno Gorduno Spruga Crana Mosogno Loco Brolla Orselina 20 Arbedo Verscio Monti Medoscio Carasso S. Martino Brione Bellinzona Intragna Tegna Gerra Camedo Borgnone Verdasio Minusio s.
    [Show full text]
  • Comunicato Stampa L'istituto Scolastico Di Lugano Attiva Il Servizio Di Accudimento
    P. 1 di 2 Città di Lugano Lugano, 18 marzo 2020 Comunicazione e relazioni istituzionali Ufficio stampa e PR Piazza della Riforma 1 6900 Lugano Svizzera t. +41 58 866 70 88 [email protected] www.lugano.ch Comunicato stampa L’Istituto scolastico di Lugano attiva il servizio di accudimento COVID-19 L’Istituto scolastico di Lugano garantirà l’accoglienza degli allievi della scuola dell’infanzia e della scuola elementare che non possono rimanere a casa. Come noto, a seguito delle disposizioni federali per limitare la diffusione da nuovo Coronavirus, la chiusura delle scuole è stata prorogata fino al 19 aprile e le lezioni sospese. I figli di genitori che possono accudire o far accudire i propri figli senza scambi intergenerazionali (persone anziane o con malattie croniche come da indicazione cantonale) devono stare a casa. L’Istituto scolastico di Lugano è a disposizione - durante il normale orario scolastico - per accudire gli allievi della scuola dell’infanzia e della scuola elementare che non possono rimanere a casa. Considerato il numero limitato di bambini che hanno sino ad ora usufruito del servizio, si informa che l’accoglienza nelle rispettive sedi di scolarizzazione verrà garantita fino a oggi, mercoledì 18 marzo 2020. A partire da lunedì 23 marzo, gli allievi che per comprovati motivi necessitano dell’accudimento da parte delle scuole saranno ospitati nelle sedi indicate di seguito. Gli allievi delle scuole dell’infanzia di: . Cadro, Bozzoreda, Davesco-Soragno, Dino 1, Dino 2, Sonvico, Maglio di Colla, Piccolo Mondo, Terzerina, Villa Luganese verranno accuditi presso la SI Terzerina, via Terzerina a Pregassona. Brè, Cassarate, Ruvigliana, Viganello-Albonago, Via Bottogno-Viganello presso la SI Via Bottogno, via Bottogno a Viganello.
    [Show full text]
  • Interrogazione, Sedime ARL Di Viganello, Che Succede
    Carlo Zoppi INTERROGAZIONE Via Gesora 5 6915 Pambio-Noranco [email protected] 079 277 06 74 Lodevole Municipio della Città di Lugano Palazzo Civico 6901 Lugano Lugano, 29.11.2019 Sedime ARL di Viganello, che succede? Onorevole Signor Sindaco, Onorevoli Municipali, Le Autolinee regionali luganesi SA nascono dalla fusione delle Ferrovie Lugano-Cadro-Dino e Lugano-Tesserete che fino all’inizio degli anni 70 gestivano le linee dei tram lungo le sponde del Cassarate. Le ARL ricevono importanti sovvenzioni pubbliche per le 4 linee regionali che attualmente gestiscono. Si è saputo dai media che l’azienda vende un terreno pregiato contenente un immobile menzionato all' interno del registro ISOS (Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale1). L’edificio meritevole di essere tutelato, si potrebbe trasformare e recuperare facilmente per dare casa a contenuti a favore della comunità del quartiere di Viganello, di Lugano o delle numerose associazioni culturali indipendenti presenti in città sempre alla ricerca di spazi. Alla luce di quanto esposto, chiediamo all’onorando Municipio: 1) Il terreno è stato dapprima offerto alla città? Se sì che risposta ha dato il Municipio all’offerta e dopo quale riflessione? 2) È già stato concluso l’iter di approvazione della variante per i beni culturali passata in consiglio comunale 7 anni orsono? 3) Non sarebbe il caso d’istituire delle zone di pianificazione per proteggere comparti sensibili e edifici meritevoli, facendo una seconda lista di beni culturali da proteggere
    [Show full text]
  • Ticino 1 Ä a Castione, Villaggio–Arbedo, Chiesa– Bellinzona
    Riproduzione Reproduction Gewerbliches www.fahrplanfelder.ch 2016 62.000 2374 Linie/Ligne Linie/Linea Ticino 7 ä A Lugano, Centro–Autosilo–Vignola– commerciale commerciale Reproduzieren Stadio–Pregassona, Bozzoreda– 1 ä A Castione, Villaggio–Arbedo, Chiesa– Piazza di Giro Bellinzona, Piazzale Stazione–Giubiasco, 8 ä A Paradiso, Carzo–Pambio, Paese– Stazione–Camorino, Villaggio Noranco, Paese–Paradiso, Carzo (vedi 62.201) Paradiso, Carzo–Pazzallo, Paese– 2 ä A Bellinzona, Piazzale Stazione–Espo- Carabbia, Cimitero–Paradiso, Carzo interdite vietato centro–Monte Carasso, Urènn/Funivia– (vedi 62.408) verboten Sementina, Ponte sul Ticino–Giubiasco, 9 ä A Viganello, San Siro–Pregassona, Piazza di Stazione (vedi 62.202) Giro–Cureggia, Bassa–Paese (vedi 62.409) 3 ä A Bellinzona, Piazzale Stazione–Isolabella– 10 ä A Viganello, San Siro–Albonago, Sentiero Giubiasco, Stazione–Camorino, Ufficio Castagni–Funicolare–Ruvigliana, Trona– Circolazione–S. Antonino, Centri Paese–Parco S. Michele–Albonago, Commerciali (vedi 62.203) Via Ruscello–Viganello, San Siro 4 ä A Bellinzona, Scuola Media 1–Stazione– (vedi 62.410) Daro, Scuole–Bellinzona, Cast. Monte- 11 ä A Lugano, Centro–Cassarate, Monte Bré– bello–Artore, Paese–Bellinzona, Cast. Castagnola, S. Michele–Ruvigliana, Sasso Corbaro (vedi 62.204) Paese (vedi 62.411) 5 ä A Bellinzona, Via Gerretta– Piazzale 12 ä A Lugano, Centro–Cassarate, Monte Bré– Stazione–Ospedale (Ravecchia) (vedi Ruvigliana, Paese–Albonago, Roccolo– 62.205) Aldesago, Paese–Bré, Paese (vedi 62.412) APB Città/AutoPostale Svizzera SA
    [Show full text]
  • Afternoon Drop-Off 2021-2022
    Shuttle Service Routes AFTERNOON PICK-UP Route 1 Gentilino - Paradiso - Route 2 Gentilino - Paradiso - Route 3 Sorengo - Besso - Lugano - Bissone - Campione d’Italia Carona Cassarate – Castagnola - Ruvigliana - Viganello 1 16.05 Gentilino / Posta 1 16.06 Gentilino / Via Chioso 1 16.14 Sant’Anna Clinic 2 16.07 Gentilino / Rubiana 2 16.07 Gentilino / Principe 2 16.18 Lugano / Piazzale Besso Leopoldo (Autopostale) bus stop ‘Via Sorengo’) 3 16.13 Sorengo / Tamoil Gas Station 3 16.10 Gentilino / Via Montalbano 3 16.20 Lugano / TPL Ai Frati 4 16.20 Lugano / Hotel De La Paix / TPL 4 16.20 Paradiso / Funicolare San 4 16.20 Lugano / Via Zurigo / ‘Casaforte’ S.Birgitta Salvatore 5 16.25 Paradiso / Palazzo Mantegazza 5 16.22 Paradiso / Via Guidino / 5 16:22 Lugano / TPL Cappuccine Nizza Residence 6 16.28 Paradiso / Riva Paradiso 6 16.23 Paradiso / Via Guidino / 6 16.30 Lugano / Palazzo dei Congressi Hotel The View 7 16.30 Paradiso / Lido 7 16.30 Pazzallo / Paese 7 16:31 Lugano / TPL Lido 8 16.30 Riva Paradiso / Via Boggia 8 16.33 Carabbia / Paese 8 16.32 Cassarate / TPL Lanchetta 9 16.35 Bissone / Circle 9 16.35 Carona / Ciona 9 16.33 Cassarate / TPL Lago 10 16.40 Bissone / Via Campione 45/55 10 16.40 Carona / Chiesa dei Santi 10 16.35 Castagnola / TPL San Domenico 11 16.43 Campione / Arco 11 16.45 Carona / Restaurant La 11 16.36 Castagnola / TPL San Giorgio Sosta 12 16:47 Carona / Via Colombei 12 16.37 Ruvigliana / TPL Parco San Michele 13 16.38 Ruvigliana / TPL Suvigliana 14 16:38 Albonago / TPL Ruscello Route 4 Loreto - Lugano FFS - Route 5 Cappella
    [Show full text]
  • Quartiere Di Pambio – Noranco
    DISPOSIZIONI RIFIUTI 2019 CITTÀ DI LUGANO DOVE DEPOSITARE I RIFIUTI QUARTIERE DI PAMBIO – NORANCO PIEGA TIPOLOGIA DI RIFIUTI, GIORNI E LUOGHI DI RACCOLTA RSU CARTA E CARTONE VETRO I rifiuti solidi urbani (sacchi delle economie domestiche) La carta può essere depositata negli appositi contenitori I vuoti in vetro (esclusi specchi, ceramiche, finestre, vetri vengono raccolti 2 volte la settimana - martedì e venerdì situati presso l’ecopunto Bagion, come pure sulla Strada da d’auto, lampadine) vanno sciacquati, separati dalle parti - esclusi i giorni festivi. I sacchi sono da depositare fra Igia oppure consegnata all’ecocentro. Il cartone, specie se di materiale diverso (coperchi, tappi, ...) e depositati nei le 18:00 della sera precedente la raccolta e le 6:00 del piegato e non tagliato in pezzi di misura adeguata, non va diversi contenitori a disposizione sul territorio comunale, giorno prestabilito, negli appositi cassonetti. In alcune inserito nei contenitori interrati, ove rischia di incastrarsi; da lunedì a sabato, tra le 8:30 e le 20:00 (domenica e zone sono già in funzione o entreranno in funzione dei deve essere consegnato all’ecocentro. giorni festivi esclusi). Vi sono appositi contenitori situati contenitori interrati, a disposizione 24 ore su 24, tutti i all’ecopunto Bagion, come pure sulla Strada da Igia, sulla giorni della settimana. Strada dal Brugòn e sulla Strada da la Curona. È possibile la consegna all’ecocentro. SCARTI VEGETALI Gli scarti vegetali provenienti da lavori di giardinaggio INGOMBRANTI effettuati dai privati cittadini possono essere consegnati ALLUMINIO E LATTA Per ingombranti s’intendono solo i rifiuti di grandi di- all’ecocentro.
    [Show full text]
  • Ticino 201 Ä a Castione–Bellinzona, Stazione– Camorino (Vedi 62.201
    Riproduzione Reproduction Gewerbliches www.fahrplanfelder.ch 2015 62.000 2378 Linie/Ligne Linie/Linea T ranvia = T Ticino commerciale commerciale Reproduzieren O = Filobus 201 ä A Castione–Bellinzona, Stazione– A = Autobus Camorino (vedi 62.201) 202 ä A Bellinzona, Stazione–Monte Carasso– Sementina–Giubiasco (vedi 62.202) interdite vietato 203 ä A Bellinzona, Stazione–Giubiasco– Camorino–S. Antonino (vedi 62.203) verboten 204 ä A Bellinzona, Stazione–Artore–Cast. Sasso Corbaro (vedi 62.204) 205 ä A Via Gerretta– Bellinzona, Stazione– Ospedale (Ravecchia) (vedi 62.205) APB Città/AutoPostale Svizzera SA (PAG), Regione Ticino & 0900 311 311 (CHF 1.19/min da rete fissa CH) 1 ä A Tenero–Minusio–Locarno, Stazione– Solduno–Ascona, Posta (vedi 62.301) 2 ä A Locarno–Monti della Trinità–Orselina Brione s. Minusio (vedi 62.302) 5 ä A Ascona, Sonnenhof–Ascona, Monte Verità (Linea 5) 7 ä A Locarno, Stazione–Losone, Posta– Arbigo–Zandone (vedi 62.307) 8 ä A Collina di Brissago (vedi 62.308) FART & 091 756 04 40, www.centovalli.ch 1 ä A Lugano, Centro–Paradiso–P+R Fornaci (vedi 62.401) 2 ä A Paradiso–Loreto–Lugano, Stazione– Lugano, Centro–Cassarate–Castagnola (vedi 62.402) 3 ä A Pregassona–Molino Nuovo– Lugano, Centro–Besso–Breganzona (vedi 62.403) 4 ä A Lugano, Centro–Loreto– Lugano, Stazione–Cornaredo–Trevano– Canobbio (vedi 62.404) 5 ä A Vezia–Crocifisso–Massagno– Lugano, Centro–Viganello (vedi 62.405) 8 ä A Paradiso–Pambio–Noranco–Paradiso Paradiso–Pazzallo–Carabbia–Senago– Paradiso (vedi 62.408) 9 ä A Viganello–Pregassona–Cureggia (vedi 62.409)
    [Show full text]
  • Analisi Annuali 2019 Dell'acqua Potabile Distribuita Dalle AIL SA
    Analisi annuali 2019 dell’acqua potabile distribuita dalle AIL SA 125° acquedoo di Lugano 1894-2019 Era il 23 dicembre 1894 quando Lugano festeggiò l’arrivo dell’acqua potabile, un evento storico che avrebbe dato un contributo indispensabile allo sviluppo della Città e un’opera destinata a divenirne una pietra miliare: un sistema di condot - te per sfruttare le sorgenti dei monti Gradiccioli e Tamaro e portare l’acqua fino a Lugano. Da quel primo importante passo l’acquedotto di Lugano non ha mai smesso di svilupparsi e rinnovarsi per stare al passo con la crescita della popolazione e le esigenze di una città in espansione. Oggi come allora la nostra passione è immutata, così come il nostro impegno a fornire ai cittadini un’acqua di qualità: buo - na, economica, ecologica. Settore approvvigionamento Settore approvvigionamento Lugano Integrata Anno 2019 Lugano Caprino Anno 2019 Bacino Bacino Comune di Lugano, quartieri di: Barbengo, Besso, Bré-Aldesago, Bre - Comune di Lugano, quartiere di Castagnola zona Caprino ganzona, Cadro, Carabbia, Carona, Castagnola-Cassarate-Ruvigliana, Cu - reggia, Davesco-Soragno, Gandria, Loreto, Lugano Centro, Molino Valutazione generale Nuovo, Pambio Noranco, Pregassona, Sonvico, Viganello, Villa Luganese Qualità "Classe OMS" anno 2018 eccellente e Comune di Massagno. Potabilità anno 2018 1 avviso di non potabilità Durezza dolce Valutazione generale Caratteristiche chimiche equilibrio Qualità "Classe OMS" anno 2018 eccellente Mineralizzazione debolmente mineralizzata Potabilità anno 2018 1 avviso di non potabilità
    [Show full text]
  • Linee Trasporti Pubblici Luganesi SA Valide a Partire Dal 13.12.2020
    Linee Trasporti Pubblici Luganesi SA Valide a partire dal 13.12.2020 Giubiasco Bellinzona Origlio- Sureggio- Carnago- Manno- Piano Stampa Locarno Tesserete Tesserete Tesserete Bioggio Capolinea Basilea-Zurigo a Lamone Farer Cadempino Comano Canobbio Stazione Ganna lio Mag te on le P al V Manno di Uovo di Manno 19 Cadempino Municipio Canobbio Cadempino Comano Ronchetto Mercato Resega Studio TV Cureglia Rotonda Comano cio Rotonda c de Resega er Ghia Trevano ta ce V is o Centro Studi P Cr Villa 7 Negroni 19 a ic Resega Term Vezia Paese o Lugano Cornaredo ared i/Corn an i Stadio Est a Ci Cureggia Vi tan Pregassona ren Paese ia B Piazza di Giro Vignola V na ami tr Villa Recreatio Bel Cà Rezzonico a Vi a Viganello za S. Siro lla an sa Seren Vi st Ospedale Vignola Scuole Ca Co Civico Molino Nuovo 2 ovo h i sc ch Scuole a Nu tà ri n z o si F Piazza Molino Nuovo az in er x Ro o Pi l v a sc Praccio Molino Nuovo 2 i ai Mo Un ia M Bo V al al Sole Sassa Via Santa Lucia Zurigo Sacro ta Brè Pianazzo Vicolo Cuore San vecchio a le Paese Paese l Albonago o Autosilo ia edano ag ez ia Balestra Corsolv Ospal Paese ldes Vergiò E It A Genzana - to u o A o a i que Vie l in Si C io Via Balestr Rad Gradinata S. Anton udio Lugano St lao Suvigliana co i Centro o t Scuole Funicolare di ri Ni Cassarate to S.
    [Show full text]
  • M U N I C I P I O M U N I C I P I O MESSAGGIO MUNICIPALE NO. 9317 Piano Regolatore Unitario Di Lugano. Elaborazione Del Masterp
    M U N I C I P I O M U N I C I P I O MESSAGGIO MUNICIPALE NO. 9317 Piano Regolatore unitario di Lugano. Elaborazione del Masterplan ai sensi degli artt. 18 cpv.2 Lst e 25 RLst. Richiesta di un credito di Fr. 1'414'000 per l’elaborazione del Masterplan e per l’informazione pubblica. Lugano, 1° ottobre 2015 All'On.do Consiglio Comunale 6900 Lugano Onorevole Signor Presidente, Onorevoli Signori Consiglieri Comunali, sottoponiamo al vostro esame e alla vostra approvazione il presente Messaggio Municipale con il quale si chiede l’avvio delle procedure necessarie all’elaborazione dello Studio di base (Masterplan) del nuovo Piano Regolatore unitario di Lugano, nonché la richiesta di un credito di Fr. 1'414'000 per sostenerne i costi fino all’elaborazione del documento definitivo e per lo svolgimento dell’informazione pubblica. - 1 - 1. PREMESSA E CRONISTORIA Tra le sfide poste alla Nuova Lugano in seguito alle ultime fasi aggregative, vi è indubbiamente quella di dotare la Città di uno strumento pianificatorio unitario e coordinato per l’insieme del territorio comunale , rispettivamente quella di affrontare, in questo contesto, l’ aggiornamento del PR di Lugano, Castagnola e Brè e dei PR dei Quartieri aggregati di più vecchia generazione. Già nel 2000, in accoglimento della mozione del 1° aprile 1999 dell’on. Simonetta Perucchi-Borsa , il Legislativo comunale aveva espresso una serie di considerazioni ed indicazioni, sottolineando in particolare la necessità di un nuovo ordinamento pianificatorio che non fosse strettamente contenuto nei limiti giurisdizionali del Comune, ma che considerasse un ambito territoriale più ampio.
    [Show full text]
  • Sezione Di Brè. Elaborazione Del Piano Di Indirizzo Ai Sensi Degli Artt
    M U N I C I P I O MESSAGGIO MUNICIPALE NO. 9318 Revisione Piano Regolatore di Lugano - Sezione di Brè. Elaborazione del Piano di Indirizzo ai sensi degli artt. 18 cpv.2 Lst e 25 RLst. Richiesta di un credito di Fr. 286'200 per l’elaborazione del Piano di Indirizzo e per l’informazione pubblica concernente la Revisione del Piano Regolatore della Sezione di Brè Lugano, 1° ottobre 2015 All'On.do Consiglio Comunale 6900 Lugano Onorevole Signor Presidente, Onorevoli Signori Consiglieri Comunali, sottoponiamo al vostro esame e alla vostra approvazione il presente Messaggio Municipale con il quale si chiede l’avvio delle procedure necessarie all’elaborazione del Piano di Indirizzo per la Revisione del Piano Regolatore della Sezione di Brè, nonché la richiesta di un credito di Fr. 286’200 per sostenerne i costi fino all’elaborazione del documento definitivo e per lo svolgimento dell’informazione pubblica. 1. PREMESSA E CRONISTORIA 1.1 L’accoglimento della Mozione no. 3616 “Il PR di Brè è da rivedere subito” Il Consiglio Comunale nella sua seduta del 2 febbraio 2015 ha accolto parzialmente la Mozione no. 3616 del 14 novembre 2010, degli On.li Zanini Barzaghi (PS), Badaracco (PLR), Cattaneo (Verdi), Corti (PS), Degiorgi (PS), Endriss (PPD), Ghisletta (PS), Gilardi (LdT), Jalkanen Keller (Verdi), Macchi (PLR), Perucchi Borsa (PPD), Rossi (PS) e Tarchini (PPD), dal titolo "Il Piano Regolatore di Brè è da rivedere subito". Tra le richieste del Consiglio Comunale, alle quali il Municipio dovrà cercare di dare seguito vi è una revisione generale del Piano Regolatore relativo al quartiere di Brè, in particolare per: 1 a.
    [Show full text]