Vážení spoluob čané!

Skon čila rekonstrukce vnit řních prostor budovy našeho obecního ú řadu a my, jeho pracovníci, jsme se zase mohli vrátit zp ět. Provizorní fungování ú řadu v bývalé kinokabin ě kulturního domu tak trvalo necelé t ři m ěsíce.

Vnit řní opravy v budov ě číslo popisné 200, nov ě postavené v roce 1971 a rozší řené o podkroví s valbovou st řechou v roce 1993, zahrnovaly p ředevším dispozi ční úpravy kancelá ří ú řadu a sociálních za řízení ve všech patrech, stejn ě jako úpravy šaten zam ěstnanc ů ú řadu. Provedena byla nová elektroinstalace s dopln ěním slaboproudých rozvod ů, aby nedocházelo v dnešní dob ě elektronické komunikace k dříve opakovaným výpadk ům a poruchám. Instalována byla nová zdravotechnika, dve ře, osv ětlení a nábytek, provedeny byly rovn ěž nát ěry, malby a řada dalších souvisejících stavebních úprav. Díky finan ční dotaci ve výši p ůl miliónu korun, která pokryla v ětší část náklad ů stavby, tak mohl být, po nedávných úpravách knihovny, u čin ěn další malý kr ůč ek k vytvo ření p říjemného pracovního prost ředí pro zam ěstnance a pro poskytování služeb ob čan ům naší obce.

Byli bychom rádi, kdyby dalším krokem bylo celkové zateplení budovy včetn ě vým ěny oken a dve ří, na což máme zpracován energetický audit a projektovou dokumentaci. Pochopiteln ě, že takovýto rozsah prací m ůžeme provést pouze s využitím další finan ční dotace, o níž budeme opakovan ě žádat koncem letošního roku. Až po provedení t ěchto stavebních opat ření, ke kterým dříve nebo pozd ěji bude muset dojít, nebo ť evropské sm ěrnice o energetických úsporách u ve řejných budov jsou nekompromisní, bude možné považovat objekt obecního ú řadu, s knihovnou, poštou a hasi čskou zbrojnicí za komplexn ě zrekonstruovaný.

Když jsem nedávno nahlédla do historie obecního ú řadu v Bernarticích nad Odrou, zjistila jsem, že ten náš je již pátou budovou sloužící tomuto d ůležitému a d ůstojnému ú čelu. Pam ětníci si možná vzpomenou, že p ůvodní ú řad byl v budov ě čp. 50 na míst ě dnešní mate řské školy, ze které byl za protektorátu v říjnu 1939 p řest ěhován do vodárny čp.104. Po osvobození v roce 1945 byl úřad na k řižovatce v objektu čp.138 (Handrychovi, dnes Černí) odkud byl v roce 1951 zp ět p řemíst ěn do opravené budovy čp.50. V roce 1953 se ú řad ješt ě jednou vrací do objektu čp.138, aby se pak s kone čnou platností od roku 1958 umístil na „Fojtov ě výminku“ čp.131 (dnešní UAX), kde vydržel až do doby výstavby dnešní budovy čp.200.

1

A práv ě k výstavb ě této budovy se váže následující zápis Leopolda Biskupa v obecní kronice: „P ři stavb ě budovy MNV docházelo i k veselým p říhodám. Tak ráno 6. října po teplé noci našli pracovníci, když nastupovali do práce v jedné místnosti – zasedací síni – ženskou polobotku, dámské kalhotky a jiné choulostivé svršky. No, milenci si našli i zde p řechodný útulek.“ ☺

No a já v ěř ím, že nov ě rekonstruovaný ú řad nebude útulkem p řechodným a bude tomuto ú čelu sloužit další desítky let.

Starostka

Základy nového obecního ú řadu

2

Rok výstavby 1971

Kalendárium

18.7.2011 Za čaly stavební práce na opravách most ů a propustk ů. Stavební práce provádí firma Swietelsky

10.8.2011 V Březovém háji bylo uvedeno do provozu d ětské h řišt ě.

3

19.8.2011 V mate řské škole byly ukon čeny stavební práce, které byly nezbytné pro zahájení letošního provozu.

20.8.2011 Naši hasi či v Březovém háji uspo řádali tane ční zábavu se skupinou Krystal.

25.8.2011 Starostka Dana Klosová se zú častnila jednání pracovního p ředsednictva Regionu Pood ří, které se uskute čnilo na zámku v Bartošovicích.

26.8.2011 K výro čí zlaté svatby pogratulovaly starostka Mgr. Dana Klosová spolu s místostarostou Marií Mertovou manžel ům Ludmile a Tomáši Sta ňkovým č. 115.

27.8.2011 U Drlík ů na zahrad ě se uskute čnilo tradi ční setkání pro ob čany, a to „nejen z Teplice“. Více ve zpravodaji.

28.8.2011 Personál hosp ůdky „U “ uspo řádal u p říležitosti ukon čení prázdnin pro rodi če s dětmi zábavné sout ěžní odpoledne. Více ve zpravodaji.

9.9.2011 Byla p ředána stavba – stavební opravy Obecního ú řadu v Bernarticích nad Odrou. Stavbu provád ěla spole čnost Stavba ř z Šenova u Nového Ji čína.

1.9.2011 V letošním školním roce nastoupilo do naší základní školy 41 žák ů, z toho 10 prv ňáčků.

7.9.2011 V kulturním dom ě se konalo 6. jednání zastupitelstva obce .

4

8.9.2011 V Ostrav ě v kin ě Vesmír se konal seznamovací seminá ř s projektem RÚIAN/ISÚI – registr územní identifikace adres a nemovitostí a informa ční systém územní identifikace. Za náš obecní ú řad se seminá ře zú častnila správní pracovnice V ěra Koš ťálová.

12.9.2011 Obecní ú řad za čal pracovat v nov ě opravených prostorách v budov ě obecního úřadu.

12.9.2011 Na obecní ú řad nastoupila na 14-ti denní odbornou praxi studentka Nikol Jorpalidisová.

Kalendá ř akcí

 út 27. 9.2011 Hasi čská diskotéka  st 28. 9.2011 Zájezd lázn ě Lú čky  so 1.10.2011 Turistický pochod  pá 11.11.2011 Podzimní setkání s důchodci  pá 16.12.2011 Adventní odpoledne s koncertem

Upozorn ění

Upozor ňujeme spoluob čany, kte ří ješt ě nemají uhrazenu druhou polovinu splátky za odpady, že splatnost druhé části splátky je 30. zá ří 2011 . Výše druhé splátky za dít ě do 15-ti let v četn ě a dosp ělého od 80-ti let v četn ě je 175,-Kč, ostatní uhradí 225,-Kč. Splátku je možné uhradit v úředních hodinách na obecním ú řad ě nebo převodem na ú čet, č. ú čtu 22325801/0100. Jako variabilní symbol uve ďte číslo popisné. V ěra Koš ťálová

5

Oznámení

V sobotu 12. listopadu 2011 v dob ě od 7,00 do 13,00 hodin prob ěhne ve dvo ře za obecním ú řadem sb ěr velkoobjemného, zvláštního, nebezpe čného a elektro odpadu. Sbírat se bude objemný odpad z domácnosti, staré elektrospot řebi če, autobaterie, mono články, staré barvy a oleje, lé čiva, chemikálie. Pneumatiky se budou sbírat v množství, které odpovídá jedné domácnosti.

Kontejnery na BIO odpad pro domácnost

Od července t.r. nabídla firma OZO Ostrava s.r.o. ob čan ům v naší obci možnost svozu bioodpadu p římo od domu. Jsme rádi, že se tato služba v naší obci ujala. Svoz bioodpadu od domu probíhá 1 x za 14 dní, je možný nájem popelnice o velikosti 120 l za 80,- K č/m ěsíc, velikost 240 l je cena 95,- K č/m ěsíc. Fakturace je čtvrtletní. Máte-li ješt ě n ěkdo zájem o tuto službu, m ůžete kontaktovat p římo firmu OZO Ostrava s.r.o. na tel. 556 400 355. www.ozoostrava.cz

6

Velkoobjemný kontejner pro soukromé ú čely

Na základ ě četných dotaz ů ob čan ů ohledn ě p řistavení velkoobjemových kontejner ů pro soukromé ú čely p řikládáme ceník firmy OZO Ostrava s.r.o. pro rok 2011.

Vozidlo Doprava K č/km NV K č/15min. Kontejner K č/den bikran sólo - 1 kontejner 7m 3 (max. 8 t) 24,- 90,- 30,- bikran s vlekem - 2 kontejnery 7m 3 (max. 15 t) 30,- 90,- 30,- bikran s vlekem - 3 kontejnery 7m 3 (max. 18 t) 33,- 90,- 30,- autocisterna 5 m 3 28,- 220,- ---

Orienta ční vzdálenost z Bernartic nad Odrou do místa úložišt ě je 13 km. Do ceny dopravy se zapo čítává také každý ujetý km z firmy OZO ze Studénky a zp ět. Nájem kontejner ů je kalkulován za každý zapo čatý den. NV (nakládka/vykládka, čekací doba, manipulace) je kalkulována za každých zapo čatých 15 min.

C 200307OA Objemný odpad 2200,- K č bez DPH za tunu C 170904OA Sm ěsný stavební a demoli ční odpad 2200,- K č bez DPH za tunu C 170504OT Zemina a kamení 290,- K č bez DPH za tunu C 170102OA Cihla 370,- K č bez DPH za tunu C 170101OT Beton-rozm ěry do 30 cm 290,- K č bez DPH za tunu C 170101OV Beton-rozm ěry nad 30 cm 520,- K č bez DPH za tunu

Kontejner m ůžete objednat p římo u firmy OZO Ostrava s.r.o. tel. 556 400 355 www.ozoostrava.cz

7

Turnaj Staré gardy Bernartice nad Odrou 2011

V Bernarticích se 3. zá ří konal již 2.ro čník turnaje Starých gard. Za slunného letního po časí sta ří páni ukázali, že ješt ě fotbal hrát umí. Diváci mohli vid ět plno zajímavých moment ů i hezkých branek. Na tento turnaj byla pozvána družstva z Mankovic, Spálova a Suchdolu nad Odrou. Pro domácí ur čil los prvního zápasu družstvo Spálova. Tento soupe ř nám nic nedaroval. Než jsme se sta čili zah řát, už jsme prohrávali 0:1. O polo čase nám Mila Martinát (trenér) řekl, co na n ě máme hrát a šli jsme do toho. Nakonec zápas skon čil remízou 2:2. V té chvíli bylo nutné vyhrát penaltový rozst řel, abychom postoupili do finále. Trenér ur čil tři borce Pavla Davida, Lukáše Halaštu a Radka Kavana. Všichni t ři prom ěnili svoje pokutové kopy bez zaváhání. Soupe ř prom ěnil jenom dva pokutové kopy, což znamenalo náš postup do finálového zápasu. Druhý zápas, ve kterém šlo o finále, vyhrál nad Mankoviceni 3:1. Následovala hodinová přestávka, ve které bylo nutné se posílit a probrat taktickou p řípravu. Zápas o t řetí místo spolu svedly družstva z Mankovic a Spálova s výsledkem 1:4. Do finálového zápasu s favorizovaným Suchdolem nad Odrou nás šlo diky zran ěním o t ři borce mén ě. Sehranost soupe ře byla znát od za čátku, ale výborné obrané zákroky zadních řad v čele s gólmanem Jardou Handrychem nás držely v zápase o 1. místo. Polo čas 0:0 vypadal, že z nás soupe ř dostal strach. Netrvalo dlouho a po rozehraném rohu se dostal k mí či Milan Novobilský a Bernartice vedly 1:0. Soupe ř se snažil snížit, ale marn ě. Do konce zápasu chyb ělo 5 minut, když se utrhl do brejku Lukáš Halašta a zpe četil kone čný výsledek utkání 2:0. Po řadí turnaje staré gardy: 1. Bernartice nad Odrou 2. Suchdol nad Odrou 3. Spálov 4.

Nejstarším hrá čem turnaje byl pan Jarda ze Spálova (nar. 1944), který odehrál oba zápasy v barvách Spálova. Turnaj se vyda řil nejen kv ůli p ěknému po časí, ale hlavn ě díky nadšení místních gardist ů. Za organizování této akce, která trvala až do ve černích hodin, děkujeme Milovi Martinátovi. Dále chceme pod ěkovat obecnímu ú řadu za ceny do turnaje, rozhod čímu Sva ťovi Glogarovi a paní hostinské za pitný režim.

Stará garda z Bernartic nad Odrou

8

Turnaj mladších žák ů v Jeseníku nad Odrou 2011

Dne 3. zá ří jsme byli pozváni na žákovský turnaj do Jeseníku nad Odrou. Na tento turnaj p řijelo 10 družstev. Byly vylosovány skupiny po 5 družstvech, ve kterém nás čekali tito soupe ři: Mo řkov, Stará B ělá, Odry a Bílovec. První zápas turnaje za čal duelem Mo řkov: Bernartice nad Odrou 2:0. Tato prohra na úvod turnaje nebyla pot ěšující, ale hned po zápase jsme si v kabin ě vyjasnili ur čité nedostatky, které musíme odstranit. Druhý zápas Stará B ělá : Bernartice nad Odrou 0:3. Kluci se za čali lépe pohybovat a hned to bylo znát jak na h řišti, tak na výsledku. Třetí zápas Odry : Bernartice nad Odrou 0:2. P ředchozí vyhraný zápas naše kluky tak motivoval, že na soupe ře vb ěhli, co jim nohy sta čily a bylo z toho druhé vít ězství. Čtvrtý zápas Bílovec : Bernartice nad Odrou. Tento zápas byl pro nás klí čový. Pom ěr bod ů ve skupin ě byl tak t ěsný, že výhra v tomto zápase by nás vynesla do finále a remíza nebo prohra o boj o 5. a 6. místo. Kluci v ěděli, do čeho jdou z papírov ě siln ějším soupe řem, ale zápas to byl velice dramatický. Byli jsme lepší, m ěli jsme více gólových p říležitostí, ale nakonec zápas skon čil 1:1. Poslední zápas turnaje jsme sehráli s domácím Jeseníkem nad Odrou, ve kterém jsme prohráli 2:1. Po řadí turnaje:

1.Vítkovice 6. Bernartice nad Odrou 2. Bílovec 7. Suchdol nad Odrou 3. Mo řkov 8. Stará B ělá 4. Bruntál 9. Frenštát p.R. 5. Jeseník nad Odrou 10. Odry

Kluci dostali za 6. místo zaslouženou sladkou odm ěnu. Jednu trofej jsme ale přece jen dovezli ,a to NEJLEPŠÍ ST ŘELEC TURNAJE, kterým se stal Jakub Berlinski s pěti nast řílenými brankami. Kluk ům d ěkujeme za reprezentaci a Kubovi, a ť to st řílí do soupe řovy sít ě co nejvíc. Trené ři žák ů TJ Sokol Bernartice nad Odrou, oddíl kopané

9

Rozpis fotbalových zápas ů podzim 2011

IV. T řída Muži sk.A 2011/2012 Den Datum Čas Domácí Hosté Výsledek Ne 14.8.2011 17:00 Ženklava- Bernartice n.O. 3 : 3 Ne 21.8.2011 17:00 Bernartice n.O. - Vl čovice-Mniší B 1 : 3 Ne 28.8.2011 17:00 Straník - Bernartice n.O. 1 : 1 Ne 4.9.2011 16:30 Bernartice n.O. - Veřovice 2 : 4 Ne 11.9.2011 16:00 Bernartice n.O.- Hostašovice 1 : 3 So 17.9.2011 16:00 Tichá B - Bernartice n.O. Ne 25.9.2011 16:00 Bernartice n.O. - Bartošovice B St 28.9.2011 16:00 - Bernartice n.O. Ne 2.10.2011 15:30 SkotniceB-Mošnov- Bernartice n.O. Ne 9.10.2011 15:00 Bernartice n.O.- Mo řkov B So 15.10.201115:00 Lubina - Bernartice n.O. So 22.10.201114:30 Bernartice n.O. - Hodslavice

Okresní p řebor mladší žáci 2011/2012 Den Datum Čas Domácí Hosté Výsledek Pá 2.9.2011 16:30 - Bernartice n.O. 2 : 1 Čt 8.9.2011 17:00 Bernartice n.O.- Kunín 2 : 4 St 14.9.2011 16:30 - Bernartice n.O. Ne 25.9.2011 10:00 Zbyslavice . - Bernartice n.O. St 28.9.2011 13:30 Bernartice n.O. - Vel. Albrechtice Pá 30.9.2011 16:30 Ve řovice - Bernartice n.O. Ne 9.10.2011 13:30 Bernartice n.O - Nový Ji čín St 12.10.201117:00 - Bernartice n.O. Ne 23.10.201113:00 Bernartice n.O.- Starý Ji čín

Tomáš Stan ěk

10

Sb ěr papíru

V úterý 4. října 2011 se od 16.00 hodin uskute ční tradi ční sb ěr starého papíru. Svázaný papír m ůžete d ětem nachystat na místo chrán ěné p řed dešt ěm.

D ěkujeme Mgr. Jana Kociánová

Co nového v mate řské škole?

Ješt ě než za čnu o školce v zá ří, dovolte mi, abych se vrátila o n ějakou dobu zp ět a vzpomn ěla na akci, která prob ěhla na konci školního roku. A touto akcí, která se stala tradicí a myslím taky velkou zábavou pro všechny zú častn ěné je bezesporu „rozlou čení se školáky“. Protože se bavily nejen d ěti, ale i jejich rodi če, ur čit ě to stojí za zmínku. 17. červen byl tím slavným dnem, kdy si sami rodi če p řipravili program pro své d ěti. Za čalo to hned ráno, kdy d ěti p řišly do školky s aktovkami a spacáky. Nejprve jsme si hráli na školu, kde d ěti p ředvedly, co se všechno b ěhem t ěch t ří let ve školce nau čily. P řednášení, po čítání, cvi čení, zpívání, tancování, psaní – to všechno byla hra čka. Za dobrou práci byla odm ěna – tri čka, kalendá ř, pom ůcky na psaní, jahodový dort od našich kucha řek, ani „šampá ňo“ nesm ělo chyb ět. Potom jsme se rozlou čili s rodi či. Co pro nás asi p řipravili? No jasn ě – CESTU DO POHÁDKY. My jsme si zatím p řipravili spaní ve školce, každý sv ůj spacák a pak jsme se vydali s batohy, čelovkou a repelentem do pohádkové zem ě. Cestu zna čenou červenými praporky jsme s přehledem našli. V háje čku nás čekala Bílá paní (paní Drlíková), které jsme museli spole čně navléknout korálky. Ani zatloukání hřebík ů ned ělalo d ětem problémy. Odm ěna byla jistá.

11

U hasi čárny už nás vítali hasi či. Hlavní velitel – Lá ďa Hájek nás zasv ětil do práce hasi čů – d ěti zvládly útok (samoz řejm ě s vodou) na jedni čku. Pokra čovali jsme cestou na horní konec. Na dvo ře u Bohá čů nás p řivítala Ježibaba (paní Bohá čová) a Jení ček (pan Bohá č). Velkou k řížovku jsme vyluštili hned a pak nás cesta vedla k perníkové chaloupce, kde žila ježibaba – d ěti se po jednom ztráceli uvnit ř, ale co se tam dělo, z ůstalo pro dosp ělé tajemstvím. Všechny d ěti se š ťastn ě vrátily zpátky i s odm ěnou. Cesta pokra čovala na h řišt ě, kde m ěli dva Klauni (manželé Papákovi) p řipravenu jízdu zru čnosti na kolob ěžkách. Bat ůžky se nám pomalu plnily dobrotami, tak jsme si ve školce odložili a pokra čovali dále po zna čené cest ě. U potoka nás čekal Vodník a Červená Karkulka (manželé Handrychovi), kde d ěti chytaly ryby a poznávaly podle chuti r ůzné pochutiny. Najednou rána, kou ř a v něm se objevil Čert s Ká čou na zádech (manželé Glogarovi). D ěti čistily les, sbíraly šišky….., tolik úkol ů a tolik odm ěn, že jsme je ani unést nemohli. Pomalu se stmívalo a my jsme ješt ě nebyli u cíle. Tak rychle dál. Na kraji lesa stál Voják i s krásnou Markytánkou (manželé Hubrovi). Dosp ělí si mohli vyst řelit z pušky a d ěti hledaly v zrní korálky. Došli jsme až do lesa k lesní chaloupce, nebyla sice z perníku, ale Ježibaba byla jak se pat ří (paní Tomášková). Vají čka na lži čce d ěti p řenesly hrav ě a te ď nás čekal poklad, ale pozor – hledat jej ve tm ě a v lese nebyla žádná legrace. Na řadu p řišly čelovky. State čně jsme vyrazili. Jenže jsme netušili, že poklad hlídá Loupežník (pan Tomáška). Zažili jsme i trochu strachu. Ve čeře uprost řed lesa – opékané ku řátko (práce našich skv ělých kucha řek – Moniky a Al či) všem moc chutnalo. V lese už byla velká tma, když se ozval zvuk našeho taxíku. Modrá sv ětla probleskla tmou a už tu stál ko čár. Vlastn ě takový traktor – Kyklop, řízený dv ěma vraníky (pan Knop a pan Brodík), který d ěti odvezl do školky. Rychlá sprcha, pohádka a hurá do spacáku. Po tak náro čném dni se nám spalo jako brou čkům. Ráno d ěti odcházely s rodi či plné zážitk ů, na které jist ě hned tak nezapomenou a se spoustou dobrot z pokladu, o který se spravedliv ě rozd ělily. Ješt ě jednou dík všem rodi čů m. Do školy nám po prázdninách odcházejí tyto d ěti: Martin Bohá č, Vašek Handrych, Samuel Tomáška, Dominik Drlík, Agátka Papáková, Anetka Glogarová, Markétka Hájková, Vendulka Röhrichová a Lukáš Hubr. Touto cestou bych cht ěla pod ěkovat našim sponzor ům – panu Pavlu Bajerovi za nemalou finan ční částku, za kterou byla d ětem zakoupena trampolína a odrážedla. Manžel ům Krupi čkovým za svítící balónky a manžel ům Brožovým a firm ě Borgis za sponzorování krásných kalendá řů , které budou d ětem připomínat dobu strávenou v mate řské škole. Helena Lysá čková

12

Farní mini tábor 22.8. – 25.8.2011

Jak se již stalo tradicí, tak i letos jsme strávili nádherný týden na farním mini tábo ře, letos na fa ře ve Sta říči. V p ředposledním prázdninovém týdnu jsme spole čně s dětmi trávili čas p ři hrách, sout ěžích a v místním kostele p ři mších a spole čných modlitbách. Nezm ěrné úsilí všech vedoucích a ochota místních obyvatel p řisp ěly nebývalou m ěrou k příjemnému prožití t ěchto chvil. Tématem letošního mini tábora byl k řest a význam vody v křes ťanství. Od toho se odvíjel samotný program a motivace sout ěží. V týmových hrách, kde šlo o vzájemnou spolupráci, ale i v sout ěžích, kde se každý musel spolehnout jen na své schopnosti, projevily d ěti vždy velké nadšení, které bylo asi tou nejv ětší odm ěnou pro ty, kte ří tyto aktivity p řipravovali. Za všechny vedoucí Jakub Merta

13

Léta uplynuly, my odcházíme!

Letošní rok nám p řinesl mnoho úsp ěch ů, poznatk ů a zkušeností, s kterými odcházíme do vyšší generace. V letošním roce odchází z mladých 4 hasi či, to jsme my: Lukáš Ko řený, Jakub Šimí ček, Marek Slavi čínský a Radim Ko řený. Celé roky jsme jezdili na sout ěže a pokoušeli jsme se vždy vyhrát. V týmu jsme byli moc a moc rádi, ale rok 2011 nám ukon čil veškeré sout ěže s mladými hasi či. Už se v celém sv ětě mluvilo o tom, že v červenci 2011 nastane konec sv ěta, nev ěděli jsme tedy, jestli si ješt ě zacvičíme. Našt ěstí nenastal a mohli jsme si ješt ě zkusit sout ěž i mimo okres, v Lešné a za to jsme rádi. V tomto článku bychom cht ěli hlavn ě sd ělit, jak nám bylo mezi malými hasi či a trenéry velmi DOB ŘE. Avšak nemusíme skláp ět hlavu, rádi budeme menším hasi čům jezdit fandit a pomáhat. Taky chceme velice pod ěkovat t ěmto hasi čů m: Ladislavu Hájkovi, Vojt ěchu Knopovi, Markovi Vašendovi, Tomáši Horutovi, Radkovi Kavanovi a mnoha dalším za to, jak nás profesionáln ě u čili hasi čský sport. Moc si ceníme jejich ochoty a strašn ě d ěkujeme za vše, co pro nás ud ělali. Někte ří lidé si ani neuv ědomují, jak jsou tito lidé cenní a velmi d ůležití. Moc vám za vše D ĚKUJEME. Také chceme pop řát mladým hasi čů m mnoho úsp ěchu a št ěstí do dalších sout ěží. Jedna rada od nás: „Pokud uslyšíte nebo se dozvíte, že má být konec sv ěta, neutrácejte a nerozprodávejte vše, co máte. Pokud neuslyšíte každý pátek příštího roku zvuk hasi čského stroje, my vám dáme v čas v ědět.“ Ješt ě jednou D ĚKUJEME!

Lukáš Ko řený, Jakub Šimí ček, Marek Slavi čínský a Radim Ko řený

14

35. ro čník turistického pochodu „PODZIMNÍ POHLEDY NA MORAVSKOU BRÁNU“

TJ SOKOL Bernartice nad Odrou

zve p říznivce turistiky

na tradi ční turistický pochod, který se koná

v sobotu 1. října 2011

start je u Odry v 9,00 hodin a cíl tamtéž do 15,00 hodin

Účastníci pochodu si mohou vybrat dv ě trasy:

Trasa 15 km Bernartice nad Odrou U Odry - Horecký kopec - Hrad Starý Ji čín - Bernartice nad Odrou U Odry

Trasa 20 km Bernartice nad Odrou U Odry - Horecký kopec - Hrad Starý Ji čín - Salaš - Bernartice nad Odrou U Odry

Trasa je zna čena červenými fáborky a červenými body.

Startovné činí K č 30,- pro dosp ělé (d ěti zdarma)

Kontroly jsou na Horeckém kopci a na Starojickém hrad ě (zde každý ú častník dostane čaj a oplatku).

Cíl je v hospod ě U Odry, kde lze zakoupit ob čerstvení. Každý ú častník obdrží účastnický list.

Věř me, že nám bude p řát po časí a strávíme p ěkný den procházkou kolem naší obce s výhledy na panorama Beskyd, Oderských vrch ů a Moravskou bránu.

za všechny po řadatele Ilona Stavinohová

15

Hasi čský zájezd 2011

Stalo se již tradicí, že my hasi či jezdíme na zájezdy co druhý rok. Jeden rok je to vždy zájezd a další náš Fire-cup, nebo-li netradi ční sout ěž místních družstev. Takhle už se to st řídá n ěkolik let a je u nás i pravidlem, že náš zájezd bývá dvoudenní. Letos jsme zájezd naplánovali na 9. - 10. zá ří do Mladé Boleslavi. Pln ě obsazený autobus vyjel v pět ráno z křižovatky. V autobuse jsme se náramn ě bavili a i popili trošku slivovice, aby se vše vydařilo. Když jsme dorazili do Boleslavi, zašli jsme si na ob ěd a pak už nás čekala prohlídka Škodováckého muzea a výrobní fabriky. Po prohlídkách jsme se vydali na cestu do chatového kempu v Jinolicích u Ji čína. Noc jsme m ěli zajišt ěnou v chatkách. V kempu jsme posed ěli až do pozdních no čních hodin, n ěkte ří i do sobotních ranních hodin. Zazpívali jsme si v doprovodu našich vynikajících hudebník ů, a to: harmoniky – Vašík Drlík a Katka Drlíková, kytara Martin Bayer. P řezpívali jsme snad všechny známé písni čky, n ěkteré i vícekrát. O ranní budí ček se postaral Vašík s harmonikou a s ním skupinka zp ěvák ů, kte ří chodili od chatky k chatce a zpívali. Po snídani jsme se vypravili do Prachovských skal, kde byla naplánovaná turistická prohlídka. Bylo až neuv ěř itelné, co jsme p ři tom zažili srandy. Já žádný velký turista nejsem, ale s takovou partou jaká se sešla, bych šel i na Sn ěžku. Po prohlídce jsme poob ědvali a vydali se na cestu zp ět. Zpáte ční cesta autobusem se nenesla ve smyslu si po náro čném výlet ě odpo činout a zd římnout, ba naopak, všichni jsme se bavili, dokonce se v autobuse i chvíli tancovalo a to, když si harmoniku p ůjčil velitel Vojta Knop a zahrál svoji klasiku. Kolem devatenácté hodiny jsme dorazili na Salaš, kde bylo naplánováno ukon čení zájezdu a ve čeře. Dom ů jsme dorazili kolem 23 hodiny. Po časí nám po oba dva dny velmi p řálo. Myslím si, že se zájezd všem účastník ům líbil a že se všichni dob ře pobavili. Slova pana řidi če byla taky příjemná, když konstatoval, že pokud pojedeme za dva roky znovu, máme jej ur čit ě oslovit a pojede s námi velice rád. Také říkal, že už pár zájezd ů odjezdil, ale tak dobrou spole čnost, jakou jsme m ěli my, ješt ě nezažil. Záv ěrem bych cht ěl p ředevším pod ěkovat naší hlavní organizátorce Marušce Drlíkové. Byl to už n ěkolikátý zájezd, který Maruška za řizovala a op ět vzorn ě a perfektn ě jako vždy. Je to jistota, kterou máme a jsme za to všichni velice rádi.

Tomáš Horut starosta SDH

16

Hajzibón

Na katastru obce je bezmála na sto pojmenovaných tratí a míst. Jako: Obora, Drážka, Starý mlýn, Drahy, Krasno a tak dále… Všechna pojmenování mají znak p ůvodu slovanského. Jen jediné pojmenování z celého katastru je z původu n ěmeckého. Je to uli čka na dolním konci obce, mezi dv ěma domy č. 86 a č. 71 a okolí v četn ě. Mladým ob čan ům se zdá to jméno n ějak podivné: „Hajzibón“. K takovému pojmenování „Hajzibón“ dle vypráv ění p. Rozálie Bokové prý došlo tak:

17

Za starých čas ů, dokud nebyly postaveny chalupy č. 86 a č. 71 i č. 70 byl tam v břehu lesík – v části pod gruntem č. 9 se ješt ě i zachoval dodnes a v těch časech se tomu říkalo „Dreslerova horuška“, ale koncem osmnáctého a v první půli devatenáctého století, si tam ob čané postavili chalupy č. 71 asi r. 1775, č. 70 také asi r. 1775 a č. 86 asi r. 1810. Ale když se stav ěla kolem roku 1840 ta železnice z Hranic do Ostravy, tož v ten čas bylo na tu práci pot řeba hojn ě lidu. I od nás z dědiny prý tam chodili dělat dost lidu. Mezi Jasenic ů a Suchdolem se stav ělo pro tu železnicu n ěkolik most ů p řes Odru. To prý byla už náro čnější práce most pro železnicu postavi ť. Na tu práci prý byli pozvaní kameníci z Itálie. P řespávali r ůzn ě – v Jasenici, Ma ňkovicích a také čty ři z nich tu v dědin ě a to v č. 86, také v č. 71 a prý i v č. 70. To tenkrát už byly nov ější postavené zd ěné chalupy. V každé chalup ě spali po jednom. Kdo v které spal, to nevím. Ale vím jména těch čty řech talián ů (Ital ů). Byl to tuším Vanzín, pak Nardeli a pak dva brat ři Luchezi. Byli prý to ješt ě mladší chlapi a to víte, d ěck ům (d ěvčat ům) se i zalíbili. A jak už to bývá, když je n ěco nového, za čaly d ěcka t ěm talián ům pov ěda ť: ti chlapi z „ajzenbona“ – to je od železnice, z německého „eisenbahn“ - a časem se pojmenování zkomolilo na „Hajzibón“ a tak to ostalo dodnes. Ti taliáni tu v dědin ě dl ůho n ěbyli a pov ědalo sa, že ten Vanzín si otev řel skalu (kamenolom) kděsi za Odrami u Jakub čovic a dodával kame ň, když se stav ěla železnica ze Suchdola do Budišova. A ti dva brat ři Luchezi si potom v měst ě (Novém Ji čín ě) otev řeli obchody. Jeden m ěl „konditorai“ (asi cukrárnu) v podloubí na dolní brán ě, která tam ješt ě byla do konce druhé války (ta konditorai). Ten druhý Luchezi m ěl také n ějaký krámek v měst ě, ale který, to už n ěvím. Nardeli byl v měst ě kameníkem. Talijáni odešli, ale pojmenování místa ostalo. Mezi domky č. 86 a č. 71 z chodníku vznikla uli čka a ta se dobou v zimním čase stala rájem d ětí pro klouza čku. Ti po školním vyu čování „dol ňáci“ cestou dom ů, vždy tu klouza čku využívají a pak si vykládají, jak bylo na „Hajzibónu“ a už se t ěšívají, jak z roku na rok bude dob ře v zim ě na „Hajzibón ě“. Také t ěm Šimí čkům z č. 71 ješt ě te ď lidi říkají Šimí ček z „Hajzibóna“.

Z vypráv ění p. Bokové Rozálie z gruntu č. 32, narozené r. 1859, zem řelé r. 1949. Kv ěten, r. 1947 Opsáno z knihy Zaváté stopy od Leopolda Biskupa

18

Příjemné zakon čení prázdninových dn ů

S dobrým nápadem p řišli sou časní nájemci hosp ůdky „U Odry“, kte ří uspo řádali poslední srpnovou ned ěli zábavné sout ěžní odpoledne pro rodi če s dětmi. Pro sout ěžní týmy byly p řipraveny zajímavé sout ěžní disciplíny, p ři kterých si všichni v četn ě divák ů užili spoustu legrace. Nejv ětší ohlas m ěla p řirozen ě disciplína, p ři které rodi če váleli pivní sudy a museli „vypít pivo na ex“. No uznejte, komu by se taková sout ěž nelíbila!? Moderátorkami celého odpoledne byly Aneta Davidová a Veronika Handrychová, které si zaslouží pochvalu, protože se úlohy zhostily tak řka profesionáln ě. D ěti i rodi če, kte ří si mimo jiné mohli také zazpívat do mikrofonu, zatan čit nebo se projet na koních pana Ladislava Lašáka, byli za své výkony díky sponzor ům (Tá ňa Sta ňková, Josef David a Blanka Haitlová) odm ěněni. Díky po řadatel ům a také hudební produkci pana Lubomíra Šenka z Dubu mohli všichni návšt ěvníci strávit opravdu p říjemné slune čné odpoledne. V ěř ím, že p říští rok se u Odry op ět setkáme. Dana Klosová

19

Setkání u Drlík ů naTeplici

Byla poslední prázdninová sobota a ta již tradi čně pat ří Setkání u Drlík ů na Teplici. P ůjdeme taky posed ět…. To letošní bylo však trochu jiné. Zahájeno bylo slavnostním odhalením „T ěpli čného totemu“ pana Ivana Prašivky. Po jeho úvodním slov ě se p řidala paní starostka Dana Klosová a poté už následovaly post řehy a vzpomínky ostatních ú častník ů, u kterých jsme se pobavili i zasmáli. Zábava pokra čovala u táboráku na zahrad ě u Drlík ů. Ke zp ěvu, štamprlce a dobré nálad ě hrála kop řivnická rodinná kapela pana Karla Drlíka z bývalého čísla 35. Pozoun, kytara a housli čky za doprovodu harmoniky Vaška Drlíka dotvá řely skv ělou atmosféru celého vyda řeného ve čera. Těm, kterým od zp ěvu a opékaných špeká čků vyschlo v hrdle, poskytla první pomoc Maruška Drlíková vychlazeným čepovaným pivem. P řekvapením ve čera byl oh ňostroj v režii Vaška Drlíka, který se velmi líbil a každá petarda byla doprovázena veselým pok řikem. Škoda jen, že dob ře na čatý ve čer p řerušil náhlý déš ť a v ětšina se rozešla dom ů. Pro pár „skalních p říznivc ů“ zábava pokra čovala na pergole u Drlík ů do pozdních no čních hodin. S harmonikou, pozounem, housli čkami a kytarou …. Bylo nám tam dob ře! Už se t ěšíme zase za rok…. Monika a Vašek Brodíkovi

20

NávratyN ávraty

P r o č napadá mne Labutí píse ň… P r o č cítím takovou tíse ň…

Je jaro, vracím se dom ů.

Aleji strom ů, vracím se dom ů… Stromy ubyly komu stínily…

Alej strom ů z a číná úzká být… P r o č chce n ěk d o tu krásu poni či t …

Aleje strom ů nivy Odry… t o ť n á d h e r a , jež zdejší krajinu zdobí…

Procházím známá místa, c h ůze má je jistá.

Lístky strom ů slyším zvon ění tisíce zvon ů d o m ů, d o m ů, d o m ů

Hana Hol čá k o v á ’

21

Druhý ro čník sout ěže o ud ělení zna čky Regionální potravina Moravskoslezského kraje zná své výherce

Ostrava, 18. července 2011 Zna čku Regionální potravina Moravskoslezského kraje, jejímž cílem je pomoci spot řebitel ům najít kvalitní regionální produkty, bude nyní moci využívat dalších osm výrobk ů: Minisalámky (Beskydské uzeniny, a.s.), Trefilova masopustní klobása (Vladimír Hájek – H + H, Frýdek-Místek), Čerstvé mléko plnotu čné 3,5% (Ekomilk, s.r.o.), Pe čené mrkvánky (Beskyd Fry čovice, a.s.), Porubská pusinka (GAMYS s.r.o.), Medovinka Originál (Jankar Profi, s.r.o.), Otické kysané zelí červené (ZP Otice, a.s.), a Pšeničná mouka hladká Speciál 00 Extra – sv ětlá (Mlýn Herber s. r. o.). O vít ězích v jednotlivých kategoriích sout ěže rozhodla sedmi členná hodnotitelská komise, ve které zasedli odborníci z řad Státní zem ědělské a potraviná řské inspekce, Krajského ú řadu Moravskoslezského kraje, Krajské veterinární správy, Potraviná řské komory ČR, Agrární komory Ostravsko a Ministerstva zem ědělství ČR. „Stejn ě jako loni jsme provád ěli senzorické posouzení jednotlivých výrobk ů, zjiš ťovali jsme, jaká je jejich v ůně, vzhled, chu ť, ale i technologické parametry nebo úrove ň obalu. Velký d ůraz jsme kladli také na vazbu daného výrobku k Moravskoslezskému kraji.“, uvedl Ing. Martin Št ěpánek, p ředseda hodnotitelské komise. Ing. František Mariánek, CSc. z Agrární komory Ostravsko pak doplnil: „Letos bylo do sout ěže p řihlášeno 48 výrobk ů v devíti kategoriích. Porota pak zna čku ud ělila osmi výrobk ům, které se tak v jejím užívání p řipojí k prvním šesti z lo ňského roku. Nyní bude probíhat prezentace výrobk ů pro ve řejnost, protože cílem zna čky je práv ě seznámení spot řebitel ů s regionálními potravinami z jednotlivých kraj ů a upozorn ění na kvalitní, chutné a tradi ční či speciální potraviná řské výrobky. Krom ě n ěkolika ochutnávek v kraji se všichni vít ězní výrobci p ředstavili také na tradi ční výstav ě Zem ě živitelka, která prob ěhla od 25. do 30. 8. v Českých Bud ějovicích nebo na druhém ro čníku pražského Regionfestu, kde si mohou zájemci nejen koupit ocen ěné výrobky z jednotlivých kraj ů, ale p řipraven je pro ně také bohatý doprovodný program.

Kontakt pro tisk: Šárka Želinská, MT: 724 169 833 Kate řina Florianová, MT: 725 258 163

22

Z informa čního servisu pro ob čany Novoji čínska

Blokování kradených mobilních telefon ů

Kuriózní p řípad krádeže mobilního telefonu v sou časné dob ě šet ří p říborští policisté. Na konci července se na policii obrátila mladá žena z P říbora, které měl neznámý pachatel v polovin ě července letošního roku odcizit mobilní telefon. Ke krádeži došlo na letním ve čeru v jedné z p říborských restaurací. Zlod ěj se z uzav řené tašky u stolu zmocnil mobilního telefonu Samsung s paušální SIM kartou. To by neobvyklé tak nebylo, kdyby pachatel nevyužil toho, že majitelka odcizeného mobilu v čas nezablokovala SIM kartu. Zlod ěj toho náležit ě využil. Následn ě zaslal prost řednictvím prémiové SMS služby jedné firmy asi 70 textových zpráv, které byly v hodnot ě 79,- a 99,- Kč za jednu esemesku. Až p ři m ěsí čním vyú čtování zjistila, že zlod ěj z ukradeného mobilu sta čil proesemeskovat více než 7.000,- K č. Policisté po pachateli krádeže a odcizeném mobilním telefonu intenzivn ě pátrají. V p řípad ě dopadení hrozí pachateli trest odn ětí svobody až na dva roky.

Co je zapot řebí ud ělat, aby se p řístroj stal pro zlod ěje bezcenným?

Pokud vám ukradli mobilní telefon, urychlen ě se obra ťte na vašeho operátora, který provede zablokování SIM karty proti neoprávn ěnému volání či zasílání SMS zpráv (i z jiných p řístroj ů). Dále se obra ťte na Policii ČR, která požádá všechny operátory o zablokování vašeho p řístroje, podle jeho výrobního čísla IMEI, čímž se znemožní další používání telefonu.

A jaký je postup p ři žádosti o zablokování na Policii České republiky?

Dostavte se na nejbližší odd ělení Policie ČR a p řineste si s sebou následující podklady: účtenku, fakturu, krabici nebo záru ční list s výrobním číslem IMEI, které prokáží vlastnictví telefonu. Dále ob čanský pr ůkaz nebo jiný doklad, kterým prokážete svoji totožnost. Nejste-li vlastníkem telefonu, musíte mít plnou moc (nemusí být ú ředn ě ov ěř ena).

23

Právnická osoba musí p ředložit písemnou žádost podepsanou statutárním orgánem a opat řenou razítkem. Policista spolu s žádající osobou vyplní formulá ř. Při koupi mobilního telefonu si ov ěř te, zda-li souhlasí výrobní číslo IMEI telefonu s obalem a doklady prokazující vlastnictví telefonu pe čliv ě uchovejte. Blokace telefonu m ůže být na vaši žádost op ět pozd ěji zrušena na (snad) pravideln ě aktualizovaném webu umíst ěném na adrese: http://aplikace.policie.cz/patrani-mobily/

Pokud si chcete nechat zablokovat svou SIM kartu, obra ťte se na svého provozovatele mobilní sít ě (operátora). Více informací o možnostech zablokování telefonu a SIM karty naleznete zde: http://www.policie.cz/clanek/databaze-odcizeni-mobilniho-telefonu-blokovani- mobilniho-telefonu-policii-cr.aspx

por. Mgr. Petr G řes nprap. Zbyn ěk Tomšík pracovníci Prevetivn ě informa ční skupiny Nový Ji čín

Jak se p řipravit na topnou sezónu….

Topná sezóna neúprosn ě klepe na dve ře a majitelé nemovitostí by se na toto období m ěli náležit ě p řipravit. Hasi či v Moravskoslezském kraji stále čast ěji vyjížd ějí k požár ům sazí a dehtových usazenin ve špatn ě udržovaných komínech. Že nejde o plané varování, potvrzuje i statistika Hasi čského záchranného sboru Moravskoslezského kraje, územní odbor Nový Ji čín, kdy od komín ů vzniklo v 1. pololetí 2011 již 17 požár ů.

24

Hlavní p říčinou bývá zanedbaná údržba komínového t ělesa. Pravidelné čist ění komín ů a vybírání sazí z komínových sb ěra čů by m ělo být samoz řejmostí, stejn ě jako kontrola technického stavu komína odborníky - kominíky. I sebemenší ne čistoty v komín ě totiž mohou snadno zp ůsobit velké nep říjemnosti, a ť již dlouhodobé žhnutí a následný otev řený požár nebo otravu osob jedovatým oxidem uhelnatým. Mnozí ob čané již zaregistrovali v médiích informaci, že od 1. ledna 2011 nabylo ú činnosti nové Na řízení vlády č. 91/2010 Sb. ze dne 1. 3. 2010 o podmínkách požární bezpe čnosti p ři provozu komín ů, kou řovod ů a spot řebi čů paliv. Co se oproti minulosti nezm ění, je povinnost nechat si pravideln ě komín vy čistit a zkontrolovat jeho technický stav. Povinností majitele nemovitosti je zajistit vy čišt ění spalinové cesty p ři celoro čním provozu spot řebi čů na pevná paliva o výkonu do 50 kW t řikrát ro čně, a p ři sezónním provozu dvakrát ro čně, tedy nejlépe p řed za čátkem a po skon čení topné sezóny. Kontrola spalinové cesty se pak u spot řebi čů na pevná paliva o výkonu do 50 kW provádí jedenkrát ro čně. U spot řebi čů na plynná paliva sta čí kontrola a čišt ění jednou ro čně. Ačkoli čišt ění komín ů u spot řebi čů do zmín ěných 50 kW v četn ě lze provád ět svépomocí, lepší je se spolehnout na odborníky – kominíky. Ti by m ěli provést i kontrolu komínu a nebo revizi komínu v případ ě, že se chystáte p řipojit nový spot řebi č nebo hodláte zm ěnit druh paliva. O provedeném čišt ění vydá kominík doklad nebo revizní zprávu, která je důležitá nejen pro uplatn ění p řípadných nárok ů v ůč i pojiš ťovn ě. V p řípad ě vzniku požáru sazí v komín ě je dobré jednat v klidu, s rozvahou a bez paniky. Požár nikdy nehasit vodou. Komín by mohl popraskat nebo by dokonce mohlo dojít k výbuchu. Do p říjezdu hasi čů je možné zkusit hasit plameny pomocí vhazování suchého písku vymetacími dví řky nebo ze st řechy do komína. Ale to pouze v případ ě, že by nemohlo dojít k ohrožení zdraví nebo života zasahující osoby.

nprap. Dagmar Benešová vrchní inspektorka - výchova obyvatelstva HZS Moravskoslezského kraje územní odbor Nový Ji čín

25

ANALOGOVÉ VYSÍLÁNÍ TELEVIZE V ÚZEMNÍ OBLASTI OSTRAVA kon čí 30. LISTOPADU 2011

Zemské analogové TV vysílání z vysíla čů velkého výkonu Ostrava - Hoš ťákovice, Frýdek Místek - Lysá Hora a Nový Ji čín - Veselský kopec bude 30. listopadu 2011 ukon čeno. Na v ětšin ě územní oblasti Ostrava tak nebude od listopadu možné „p řes anténu“ p řijímat analogov ě žádný televizní program. Na blížící se termín vypnutí analogových vysíla čů budou diváci, kte ří signál příslušných vysíla čů p řijímají, upozorn ěni zobrazením piktogramu se čty řmi čtvere čky, informa ční lištou a spoty.

Pro další p říjem televizního signálu je t řeba se rozhodnout, zda z ůstat i nadále u zemského televizního vysílání (tj. p řes anténu) nebo využít satelitní, kabelovou nebo internetovou (IPTV) televizi. Při volb ě zemského televizního vysílání je t řeba zakoupit bu ď set-top-box (p řevad ěč signálu) a zapojit jej mezi anténu a televizor, nebo nový televizor s vestav ěným digitálním tunerem. Těch, kdo nyní p řijímají televizi p řes kabel, satelit nebo internet, se ukon čení zemského analogového vysílání nijak netýká a televize jim i bez úprav bude fungovat standardn ě i po datu vypnutí analogového vysílání.

Bližší informace naleznete: www.digitalne.tv nebo na tel: 800 90 60 30

26

Inzerce

KURZ ANGLICKÉHO JAZYKA

Zjistili jste, že se v sou časné dob ě bez znalosti cizího jazyka prost ě neobejdete? Máte chu ť se za čít u čit nebo si osv ěžit své znalosti?

Od m ěsíce října 2011 bude probíhat v naší obci op ět kurz anglického jazyka pro dosp ělé. Prosím zájemce, aby m ě co nejd řív kontaktovali. Podle Vaší úrovn ě znalostí bude kurz p řipraven (za čáte čníci-věč ní za čáte čníci-mírn ě pokro čilí).

Kontakt: Milena Šturalová mobil: 603 598 717 email: [email protected] …………………………………………

Hledáme hodnou tetu k nevidomému Ondrovi Zelenkovi na odpoledne do školní družiny. Rodi če Zelenkovi, tel. 774 654 787

…………………………………………

27

VÝSTAVIŠT Ě FLORA OLOMOUC srde čně zve na podzimní výstavu ovoce, zeleniny, ovocných a okrasných d řevin FLORA OLOMOUC 2011 spojenou s festivalem gastronomie a nápoj ů OLIMA 13. – 16. října 2011 Podzimní Flora Vás pot ěší : • Úst řední expozicí „ PALETA BAREV “ se špi čkovými výp ěstky ovoce, zeleniny a podzimních kv ětin • Přehlídkou okrasných d řevin domácích i zahrani čních školka řů • Nabídkou ovocných školka řským výp ěstk ů • Pavilonem Českého zahrádká řského svazu s přehlídkou krajových odr ůd ovoce a r ůzných druh ů zelenin, zahrádká řskou poradnou • Výstavou p ěstovaných i divoce rostoucích hub, zahrádká řskou a houba řskou poradnou, v čela řským koutkem, prodejem v čelích produkt ů, nabídkou moravských vín a bur čáku • Přehlídkou nejlepších exponát ů z podzimní sout ěže profesionálních florist ů v aranžování kv ětin • Gastronomickým festivalem OLIMA s va řením a ochutnávkami krajových i zdravých jídel a nápoj ů, Dny moravských vín s prezentací vina řských podoblastí a „sout ěží o nejlepší ovocný destilát „ FLORA KOŠT 2011 “ - vše s ochutnávkami! • Prohlídkami skleník ů a botanické zahrady výstavišt ě i Univerzity Palackého, cimbálovou muzikou, zábavným programem, festivalem dechovek • PODZIMNÍMI ZAHRADNICKÝMI TRHY s velkou nabídkou zeleniny, ovoce, kv ětin, ovocných i okrasných d řevin, pom ůcek a pot řeb pro zahrádká ře a kutily Běžné vstupné: 100 K č, zlevn ěné 80 K č, rodinné 210 K č, zdarma d ěti do 6 let, ZTP a ZTP-P Všechny informace na www.flora-ol.cz

28

29

Pranostiky na srpen a na zá ří

Jak Vav řinec nava ří, tak se podzim vyda ří. Bartolom ěj svatý odpoledne krátí. Od svatého Bartolom ěje slunce už tolik nezah řeje. Jiljí jasný – podzim krásný. Mnoho h řib ů v srpnu, málo chleba v zim ě. Od Ludmily sv ětice obouvej již st řevíce. Panny Marie narození, vlaštovi ček rozlou čení. Svaté Helence, pletou ženci v ěnce. Když je hodn ě hub, bude málo hrozn ů.

Sklize ň

Chudé na lidové tradice bylo letní období až do raného podzimu. Zp ůsobilo to asi to, že nebylo p říliš času na radovánky a oslavy. Jednou z nejd ůležit ějších pot řeb člov ěka bylo totiž odedávna zajišt ění dostatek jídla. Proto již od jara lidé vynakládali velké úsilí, aby byla hojná úroda. Vliv na množství, kvalitu a v časnou sklize ň úrody m ěla hlavn ě tvrdá d řina lidí, ale taky r ůzné magické praktiky, které m ěly p řinést dobré klimatické podmínky. K řes ťané se modlitbami obraceli ke svým patron ům a prosili o dobrou úrodu. Lidé se proto t ěšili, až skon čí tato t ěžká práce a když byla úroda pod st řechou, náležit ě to pak oslavili. Práv ě tyto oslavy pat řily k nejrozší řen ějším lidovým zvyk ům. Byly bujaré a často i prostopášné. Slavnostmi sklizn ě obilí byly dožínky, nebo také ožinky, dožatá, obžínky apod. Lidé svými pohanskými ob řady d ěkovali za obilnou úrodu. Oslavy za čínaly s odvozem posledního svazku obilí – snopu - z pole. Snop byl vyzdoben kv ětinami, mašlemi a byl na vystrojeném voze odvezen do stodoly.

30

Do česná nebo také o česky či chmelové ožinky souvisely s chmelem. Podobn ě jako na dožínkách byl poslední štok z chmelnice ozdoben v ěncem nebo kyticí a s veselou hudbou povozem dovezen k hospodáři. V období mezi poslední sklizní na polích a podzimní setbou se konávalo vinobraní. V krajích, kde byly vinohrady, pat řilo vinobraní k nejv ětším svátk ům v roce. Sb ěra či hrozn ů na sebe r ůzn ě nav ěšeli poslední kusy, které na vinici sesbírali a v pr ůvodu odnášeli poslední hrozny do kvasírny. Co nesm ělo chyb ět p ři každé lidové veselici? Samoz řejm ě hudba, tanec, pohošt ění a zábava. V sou časné dob ě bývá letní období zcela jiné. Je to doba dovolených, odpo činku, prázdnin. To se však netýká zem ědělc ů, protože ti mají náro čné pracovní nasazení. V ěra Koš ťálová

31

KONTAKTNÍ INFORMACE

Mgr. Dana Klosová, starostka obce Tel.: +420 556 715 215 E-mail: [email protected]

Obecní ú řad: Tel: +420 556 708 522 Fax: +420 556 708 522 E-mail: [email protected] www.bernarticenadodrou.cz

32