Vážení spoluob čané! Skon čila rekonstrukce vnit řních prostor budovy našeho obecního ú řadu a my, jeho pracovníci, jsme se zase mohli vrátit zp ět. Provizorní fungování ú řadu v bývalé kinokabin ě kulturního domu tak trvalo necelé t ři m ěsíce. Vnit řní opravy v budov ě číslo popisné 200, nov ě postavené v roce 1971 a rozší řené o podkroví s valbovou st řechou v roce 1993, zahrnovaly p ředevším dispozi ční úpravy kancelá ří ú řadu a sociálních za řízení ve všech patrech, stejn ě jako úpravy šaten zam ěstnanc ů ú řadu. Provedena byla nová elektroinstalace s dopln ěním slaboproudých rozvod ů, aby nedocházelo v dnešní dob ě elektronické komunikace k dříve opakovaným výpadk ům a poruchám. Instalována byla nová zdravotechnika, dve ře, osv ětlení a nábytek, provedeny byly rovn ěž nát ěry, malby a řada dalších souvisejících stavebních úprav. Díky finan ční dotaci ve výši p ůl miliónu korun, která pokryla v ětší část náklad ů stavby, tak mohl být, po nedávných úpravách knihovny, u čin ěn další malý kr ůč ek k vytvo ření p říjemného pracovního prost ředí pro zam ěstnance a pro poskytování služeb ob čan ům naší obce. Byli bychom rádi, kdyby dalším krokem bylo celkové zateplení budovy včetn ě vým ěny oken a dve ří, na což máme zpracován energetický audit a projektovou dokumentaci. Pochopiteln ě, že takovýto rozsah prací m ůžeme provést pouze s využitím další finan ční dotace, o níž budeme opakovan ě žádat koncem letošního roku. Až po provedení t ěchto stavebních opat ření, ke kterým dříve nebo pozd ěji bude muset dojít, nebo ť evropské sm ěrnice o energetických úsporách u ve řejných budov jsou nekompromisní, bude možné považovat objekt obecního ú řadu, s knihovnou, poštou a hasi čskou zbrojnicí za komplexn ě zrekonstruovaný. Když jsem nedávno nahlédla do historie obecního ú řadu v Bernarticích nad Odrou, zjistila jsem, že ten náš je již pátou budovou sloužící tomuto d ůležitému a d ůstojnému ú čelu. Pam ětníci si možná vzpomenou, že p ůvodní ú řad byl v budov ě čp. 50 na míst ě dnešní mate řské školy, ze které byl za protektorátu v říjnu 1939 p řest ěhován do vodárny čp.104. Po osvobození v roce 1945 byl úřad na k řižovatce v objektu čp.138 (Handrychovi, dnes Černí) odkud byl v roce 1951 zp ět p řemíst ěn do opravené budovy čp.50. V roce 1953 se ú řad ješt ě jednou vrací do objektu čp.138, aby se pak s kone čnou platností od roku 1958 umístil na „Fojtov ě výminku“ čp.131 (dnešní UAX), kde vydržel až do doby výstavby dnešní budovy čp.200. 1 A práv ě k výstavb ě této budovy se váže následující zápis Leopolda Biskupa v obecní kronice: „P ři stavb ě budovy MNV docházelo i k veselým p říhodám. Tak ráno 6. října po teplé noci našli pracovníci, když nastupovali do práce v jedné místnosti – zasedací síni – ženskou polobotku, dámské kalhotky a jiné choulostivé svršky. No, milenci si našli i zde p řechodný útulek.“ ☺ No a já v ěř ím, že nov ě rekonstruovaný ú řad nebude útulkem p řechodným a bude tomuto ú čelu sloužit další desítky let. Starostka Základy nového obecního ú řadu 2 Rok výstavby 1971 Kalendárium 18.7.2011 Za čaly stavební práce na opravách most ů a propustk ů. Stavební práce provádí firma Swietelsky 10.8.2011 V Březovém háji bylo uvedeno do provozu d ětské h řišt ě. 3 19.8.2011 V mate řské škole byly ukon čeny stavební práce, které byly nezbytné pro zahájení letošního provozu. 20.8.2011 Naši hasi či v Březovém háji uspo řádali tane ční zábavu se skupinou Krystal. 25.8.2011 Starostka Dana Klosová se zú častnila jednání pracovního p ředsednictva Regionu Pood ří, které se uskute čnilo na zámku v Bartošovicích. 26.8.2011 K výro čí zlaté svatby pogratulovaly starostka Mgr. Dana Klosová spolu s místostarostou Marií Mertovou manžel ům Ludmile a Tomáši Sta ňkovým č. 115. 27.8.2011 U Drlík ů na zahrad ě se uskute čnilo tradi ční setkání pro ob čany, a to „nejen z Teplice“. Více ve zpravodaji. 28.8.2011 Personál hosp ůdky „U Odry“ uspo řádal u p říležitosti ukon čení prázdnin pro rodi če s dětmi zábavné sout ěžní odpoledne. Více ve zpravodaji. 9.9.2011 Byla p ředána stavba – stavební opravy Obecního ú řadu v Bernarticích nad Odrou. Stavbu provád ěla spole čnost Stavba ř z Šenova u Nového Ji čína. 1.9.2011 V letošním školním roce nastoupilo do naší základní školy 41 žák ů, z toho 10 prv ňáčků. 7.9.2011 V kulturním dom ě se konalo 6. jednání zastupitelstva obce Bernartice nad Odrou. 4 8.9.2011 V Ostrav ě v kin ě Vesmír se konal seznamovací seminá ř s projektem RÚIAN/ISÚI – registr územní identifikace adres a nemovitostí a informa ční systém územní identifikace. Za náš obecní ú řad se seminá ře zú častnila správní pracovnice V ěra Koš ťálová. 12.9.2011 Obecní ú řad za čal pracovat v nov ě opravených prostorách v budov ě obecního úřadu. 12.9.2011 Na obecní ú řad nastoupila na 14-ti denní odbornou praxi studentka Nikol Jorpalidisová. Kalendá ř akcí út 27. 9.2011 Hasi čská diskotéka st 28. 9.2011 Zájezd lázn ě Lú čky so 1.10.2011 Turistický pochod pá 11.11.2011 Podzimní setkání s důchodci pá 16.12.2011 Adventní odpoledne s koncertem Upozorn ění Upozor ňujeme spoluob čany, kte ří ješt ě nemají uhrazenu druhou polovinu splátky za odpady, že splatnost druhé části splátky je 30. zá ří 2011 . Výše druhé splátky za dít ě do 15-ti let v četn ě a dosp ělého od 80-ti let v četn ě je 175,-Kč, ostatní uhradí 225,-Kč. Splátku je možné uhradit v úředních hodinách na obecním ú řad ě nebo převodem na ú čet, č. ú čtu 22325801/0100. Jako variabilní symbol uve ďte číslo popisné. V ěra Koš ťálová 5 Oznámení V sobotu 12. listopadu 2011 v dob ě od 7,00 do 13,00 hodin prob ěhne ve dvo ře za obecním ú řadem sb ěr velkoobjemného, zvláštního, nebezpe čného a elektro odpadu. Sbírat se bude objemný odpad z domácnosti, staré elektrospot řebi če, autobaterie, mono články, staré barvy a oleje, lé čiva, chemikálie. Pneumatiky se budou sbírat v množství, které odpovídá jedné domácnosti. Kontejnery na BIO odpad pro domácnost Od července t.r. nabídla firma OZO Ostrava s.r.o. ob čan ům v naší obci možnost svozu bioodpadu p římo od domu. Jsme rádi, že se tato služba v naší obci ujala. Svoz bioodpadu od domu probíhá 1 x za 14 dní, je možný nájem popelnice o velikosti 120 l za 80,- K č/m ěsíc, velikost 240 l je cena 95,- K č/m ěsíc. Fakturace je čtvrtletní. Máte-li ješt ě n ěkdo zájem o tuto službu, m ůžete kontaktovat p římo firmu OZO Ostrava s.r.o. na tel. 556 400 355. www.ozoostrava.cz 6 Velkoobjemný kontejner pro soukromé ú čely Na základ ě četných dotaz ů ob čan ů ohledn ě p řistavení velkoobjemových kontejner ů pro soukromé ú čely p řikládáme ceník firmy OZO Ostrava s.r.o. pro rok 2011. Vozidlo Doprava K č/km NV K č/15min. Kontejner K č/den bikran sólo - 1 kontejner 7m 3 (max. 8 t) 24,- 90,- 30,- bikran s vlekem - 2 kontejnery 7m 3 (max. 15 t) 30,- 90,- 30,- bikran s vlekem - 3 kontejnery 7m 3 (max. 18 t) 33,- 90,- 30,- autocisterna 5 m 3 28,- 220,- --- Orienta ční vzdálenost z Bernartic nad Odrou do místa úložišt ě je 13 km. Do ceny dopravy se zapo čítává také každý ujetý km z firmy OZO ze Studénky a zp ět. Nájem kontejner ů je kalkulován za každý zapo čatý den. NV (nakládka/vykládka, čekací doba, manipulace) je kalkulována za každých zapo čatých 15 min. C 200307OA Objemný odpad 2200,- K č bez DPH za tunu C 170904OA Sm ěsný stavební a demoli ční odpad 2200,- K č bez DPH za tunu C 170504OT Zemina a kamení 290,- K č bez DPH za tunu C 170102OA Cihla 370,- K č bez DPH za tunu C 170101OT Beton-rozm ěry do 30 cm 290,- K č bez DPH za tunu C 170101OV Beton-rozm ěry nad 30 cm 520,- K č bez DPH za tunu Kontejner m ůžete objednat p římo u firmy OZO Ostrava s.r.o. tel. 556 400 355 www.ozoostrava.cz 7 Turnaj Staré gardy Bernartice nad Odrou 2011 V Bernarticích se 3. zá ří konal již 2.ro čník turnaje Starých gard. Za slunného letního po časí sta ří páni ukázali, že ješt ě fotbal hrát umí. Diváci mohli vid ět plno zajímavých moment ů i hezkých branek. Na tento turnaj byla pozvána družstva z Mankovic, Spálova a Suchdolu nad Odrou. Pro domácí ur čil los prvního zápasu družstvo Spálova. Tento soupe ř nám nic nedaroval. Než jsme se sta čili zah řát, už jsme prohrávali 0:1. O polo čase nám Mila Martinát (trenér) řekl, co na n ě máme hrát a šli jsme do toho. Nakonec zápas skon čil remízou 2:2. V té chvíli bylo nutné vyhrát penaltový rozst řel, abychom postoupili do finále. Trenér ur čil tři borce Pavla Davida, Lukáše Halaštu a Radka Kavana. Všichni t ři prom ěnili svoje pokutové kopy bez zaváhání. Soupe ř prom ěnil jenom dva pokutové kopy, což znamenalo náš postup do finálového zápasu. Druhý zápas, ve kterém šlo o finále, vyhrál Suchdol nad Odrou nad Mankoviceni 3:1.