A Manorial World Encounter 2017 Gammel Estrup – the Manor Museum Denmark

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Manorial World Encounter 2017 Gammel Estrup – the Manor Museum Denmark A MANORIAL WORLD ENCOUNTER 2017 GAMMEL ESTRUP – THE MANOR MUSEUM DENMARK Programme Thursday, 21. September: The House and the Landscape 8.15-8.45: Bus Randers – Gammel Estrup 8.45-9.15: Coffee and registration 9.15-9.45: Welcome Gammel Estrup – the Manor Museum, Mette Bock, Danish Minister for Culture; Else Søjmark, Chair for Culture Municipality of Norddjurs & Britta Andersen, Gammel Estrup, the Manor Museum 10.00-10.50: THE CREATION OF A MANORIAL LANDSCAPE IN SCHLESWIG, Key note: Dphil. Carsten Porskrog Rasmussen, Museum Sønderjylland (DK): 11.00-12.30: DUTCH LANDSCAPES AND COUNTRY HOUSES. - Prof. Yme Kuiper (NL): The invention of the Dutch landscape in the Golden Age? - Gerrit van Osterom (NL): The Danish connection: how Dutch-Danish oxen trade influenced the development of the manorial landscape south of Amsterdam - Lenneke Berkhout (NL): Joseph Dinant, fontanier-grottier to the Prince of Orange, successful client and transnational broker - Martin van den Broeke (NL): Trying a new research model. Country house culture on the Island of Walcheren. 12.30-13.30: Lunch 13.30-14.20: MANORIAL LANDSCAPE OF NORWAY, Key note: Dphil. Arne Bugge Amundsen, University of Oslo (N): 14.30-16.00: THE HOUSE AND THE FAMILY. - Stefanie Schuldt (D): Christina Piper’s Manorial World in Skåne - Kristine Dyrmann (DK): The social world of Funens country houses. The pocket books of Sybille Reventlow, countess at Brahetrolleborg 1779-1787 - Prof. Jon Stobart (UK): Ancient and Modern, the English country house ca. 1700-1830 - Prof. Tora Holmberg (S): “Choosing a manor dwelling? Class, gender and housing choices in contemporary Sweden” 16.15-16.45: Bus Gammel Estrup-Hotel Randers 18.15-18.30: Bus leaves Hotel Randers for conference dinner 19.00-23.00: Conference dinner Friday 22. September: Heritage and challenges in the 2oth and 21st centuries 8.15-8.45: Bus Randers – Gammel Estrup 9.00-9.50: HERITAGE MANAGEMENT, MUSEUMS AND MANORS, Key note: Dr. Heike Düselder, Museum Lüneburg (D) 10.00-11.30: GARDENS AND LANDSCAPES. - Ismo Häkkinen (SF): Kultaranta – three lives of a garden - Lars Jacob Hvinden-Haug/Aina Aske (N): Reconstructing Historical Gardens: Negotiations and Debates – the Larvik Case - Prof. Annegreth Dietze-Schirdewahn/Lei Gao (N): New knowledge about the Austrått manorial landscape in Ørland, Norway. 11.30-12.30: Lunch 12.30-14.00: MANAGING THE MANORIAL LANDSCAPE - Elyze Storms-Smeets (NL): Heritage lost and found. - Garry Keyes (DK): To be or not to be a manor house? - Willemieke Ottens (NL): Who is better in landscape management? Private owners vs. heritage organisations? 14.00-14.50: NEW FUNCTIONS FOR CASTLES AND COUNTRY HOUSES. FALL AND RISE OF HERITAGE? Key note: dr. Fred Vogelzang, Kenniscentrum voor kasteel en buitenplats (NL): 14.50-15.15: Coffee 15.15-16.15: DISCUSSION & ANNOUNCEMENTS - Gerdy Verschuure-Stuip/Els van der Laan/Rodrigo Dias (NL): A sustainable estate landscape: Conference 2018, Leeuwarden Cultural Capital (NL) - Janneke van Dijk (NL): Private heritage and public functions 16.30-18.00: Guided tour at Gammel Estrup – the Manor Museum 18.15-19.00: Bus Gammel Estrup – Randers Saturday 23. September: Excursion Day 8.15: Bus leaves Randers 8.45-10.00: Guided tour at Clausholm 10.30-12.30: Guided tour and lunch at Bidstrup 13.00: Return to Randers 14.00: Aarhus Airport 15.10: SAS flight to Copenhagen Details are subject to change .
Recommended publications
  • An African Alternative : Nordic Migration to South Africa, 1815-1914
    Bero Kuparinen ' . AN AFRICAN ALTERNATIVE Nordic Migration to South Africa, 1815-1914 During the 19th century migrations, tens of millions of Europeans exchanged their native lands for new homes beyond the oceans. Although the great majority made their way to North America, the other continents received their share, too. One of the least conspicuous groups of migrants consisted of those moving to South Africa, anp ' they are also amongst the least investigated. In this study the migration to South Africa has been examined in terms of the movement from the four Nordic countries, Denmark, Finland, Norway and Sweden. A comprehensive portrait is created of the African Alternative: its origins and causes, its historical development, its volume, patterns of geographical recruitment qnd composition. Who were the migrants, where did they come from, and why? Eero Kuparinen An African Alternative Suomen Historiallinen Seura Finska Historiska Samfundet Finnish Historical Society Studia Historica 40 Migration Studies C 10 Siirtolaisuus ins titu u tti Migrationsinstitutet Institute of Migration Eero Kuparinen An African Alternative: Nordic Migration to South Africa, 1815-1914 Finnish Historial Society / Helsinki 1991 Institute of Migration / Turku 1991 Cover design by Rauno Enden Painting: A. E. White after J. W. George, Prospecting Kimberley (c. 1870) The Finnish Historical Society and The Institute of Migration have published this study with the permission, granted on 21 November 1990, of Turku University, Faculty of Arts. Finnish Historical Society Institute of Migration Arkadiankatu 16 B 28 Piispankatu 3 SF-00100 Helsinki SF-20500 Turku ISSN 0081-6493 ISSN 0356-780X ISBN 951-8915-45-8 ISBN 951-9266-41-0 Printed by: Gummerus Kirjapaino Oy Jyvaskyla 1991 Acknowledgements The beginnings of this study reach back into the early 1970s, for it was in the spring of 1973 that Dr Vilho Niitemaa, at that time Professor of General History at the University of Turku, took me on as a member of his research project on Finnish overseas migration.
    [Show full text]
  • Mum's Diaries Copy
    The War Diaries of Lensgrevinde Lucie-Marie Ludovika Anastasia Adelheid Karola Hedevig Reventlow 1940- 1945 Family Tree A Christian-Einar Agnes M. Moltke F.L.E. Reventlow Divorced First Marriage Curt l.H.G.M.E.E.Haugwitz-Hardenberg-Reventlow ___ Anna-Ermegård Abela Reventlow John Patrick Boswell ____ Lucie C.C.J. Haugwitz-Hardenberg-Reventlow Annabella (called Be) First marriage John James Patrick Curt l.H.G.M.E.E.Haugwitz-Hardenberg-Reventlow is brother to Lucie-Marie L.A.A.K.H. Haugwitz-Hardenberg-Reventlow B Christian-Einar Lucie-Marie L.A.A.K.H. F.L.E. Reventlow Haugwitz-Hardenberg- Second Marriage Reventlow First marriage Patrick H. Grinling ___ Benedicte C.H.S.E.M.M.A. Reventlow called Benika Christian Gavin Rupert (Gorm) Christian D.E.P.F. Reventlow Anastasia (Anafia) Erik Mourier ___ Naka Reventlow called Besa Ove Alli Steen Suzanne C Bertram Walker Lucie-Marie L.A.A.K.H. called Bertie Haugwitz-Hardenberg- Reventlow, called Mum Second marriage Christian-Einar died in 1929 and Lucie-Marie married Bertram in 1940 The journey from Brahetrolleborg, Fyn, Denmark, to England. Isaiah: 35 As birds Alying so will the Lord of Hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it. England Brahetrolleborg I am homesick for you – I see you in the night, peaceful and calm with dark spires standing clearly against the moonlit sky and the Great Bear just over the church with the North Star over the bell tower, and I see you in daytime, now in these October days when the chestnut avenue is golden and a smell of moist leaves hangs all around now when the leaves are falling all over the lawn.
    [Show full text]
  • Årsrapport 2016 for Slots- Og Kulturstyrelsen
    Årsrapport 2016 for Slots- og Kulturstyrelsen Side 2 Oversigt over tabeller, noter og bilag ........................................................................3 1. Påtegning af det samlede regnskab……………….………………………..…………...4 2. Beretning………………………………………………….…………………………….…….…6 2.1. Præsentation af Slots- og Kulturstyrelsen………………………………………..…….…6 2.2. Årets resultater………………………………………….……………………………….….…7 2.3.1 Årets faglige resultater……………………………….………………………………….….7 2.3.2 Årets økonomiske resultat………………………….……………………………………..10 2.3. Slots- og Kulturstyrelsens hovedkonti…………………………………………..……..…13 2.4. Kerneopgaver og ressourcer……………………………………………………..……….…15 2.4.1. Opgaver og ressourcer: Skematisk oversigt…….……………………………………...15 2.5. Målrapportering………………………………………………………………………………17 2.5.1. Målrapporteringens første del: Oversigt over årets resultatopfyldelse……………17 2.5.2. Målrapporteringens anden del: Uddybende analyser og vurderinger…………….18 2.6. Forventninger til kommende år……………………………………………………………31 3. Regnskab……………………………………………………………………………………….33 3.1. Anvendt regnskabspraksis……………………………….…………………………………33 3.2. Resultatopgørelse…………………………………………………………………………….34 3.3. Resultatdisponering……………………………………….…………………………………36 3.4. Balancen…………………………………………………….…………………………………37 3.5. Egenkapitalforklaring…………………………………….…………………………………38 3.6. Likviditet og låneramme…………………………………………………………….………39 3.7. Opfølgning på lønsumsloft…………………………………………………………………..39 3.8. Bevillingsregnskabet……………………………………….………………………………..39 3.9. Udgiftsbaserede hovedkonti…………………….…………………………………….…….40
    [Show full text]
  • Victor Hansens Samlinger
    AFDØDE MALERMESTER, INSPEKTØR VICTOR HANSENS EFTERLADTE SAMLINGER I. AFDELING SkÆDmAVl&L MX1QUASIÅT- B røO A D E 35 — E&LS3TØK 5031 AKTIESELSKABET SAGFØRERNES AUKTIONER FARVERGADE 6 — TELEFON 7352 Fortegnelse over afdøde Malermester, Inspekter Tictor Hansens Samlinger af grafisk Kunst. I. Afdeling indeholdende ca. 3000 danske og norske Raderinger og Kobberstik bortsælges efter Begæring af Executor i Boet Sagfører F. T. ENGELBERG ved Auktion, der afholdes Mandag den 22. Marts 1915, Formiddag Kl. 11-2 og Eftermiddag Kl. 5-7, og følgende Dage i Vestre Boulevard 6, 1. Sal. Kommissioner modtages af følgende Firmaer: Studenterforeningen, C. Jensen, Kunst-Antikvariat. Nørregade 38. Tlf. Byen 1786 y. Th. Linds Efterfølger (Hans Frandsen). Kunstsalen. Nørregade 2. Tlf. 2469 & 7156. Herm. H. J. Lynge & Søn. Antikvarboghandel. Løvstræde 7. Tlf. 5335. Skandinavisk Antikvariat. Bredgade 35. Tlf. 5051, KØBENHAVN Winkel & Magnussens Kunsthandel (Mohr & Hvenegaard). Højbro­ M ohr & Co. B o g t r y k k e r i plads 7. Tlf. 9602. 1915 Auktionsvilkaar. § i. I. Store Blade og- Tryk paa stort Papir. Alt sælges i den Stand, hvori det ved Hammerslaget forefindes og ligger fra dette for Køberens Regning og Risiko i alle Maader. 1 Constantin Hansen. Ægirs Gæstebud. Pen paa Sten. 1857. § 2. 2 Hans Nik. Hansen. Taarnet ved Stranden. Wisby 1898. Det købte skal afhentes Auktionsdagen efter Udleveringsseddel. 3 — Christiansborg Slots Brand. § 3. 4 — Skærsommernatsdrømmen. Hvad der ikke afhentes til ovennævnte Tid, kan uden videre 5 — Circe med Svinene. ,1902. Varsel stilles til n j Auktion for første Købers Regning. Den, der køber 6 — Samme Blad. til en anden, hæfter som Selvskyldnerkautionist. 7 — Pigen paa Kirkegaarden.
    [Show full text]
  • 44259 - Materie 16/08/04 7:27 Side I
    A Windfall for the Magnates. The Development of Woodland Ownership in Denmark c. 1150-1830 Fritzbøger, Bo Publication date: 2004 Document version Publisher's PDF, also known as Version of record Citation for published version (APA): Fritzbøger, B. (2004). A Windfall for the Magnates. The Development of Woodland Ownership in Denmark c. 1150-1830. Syddansk Universitetsforlag. Download date: 29. Sep. 2021 44259 - Materie 16/08/04 7:27 Side i “A Windfall for the magnates” 44259 - Materie 16/08/04 7:27 Side ii Denne afhandling er af Det Humanistiske Fakultet ved Københavns Universitet antaget til offentligt at forsvares for den filosofiske doktorgrad. København, den 16. september 2003 John Kuhlmann Madsen Dekan Forsvaret finder sted fredag den 29. oktober 2004 i auditorium 23-0-50, Njalsgade 126, bygning 23, kl. 13.00 44259 - Materie 16/08/04 7:27 Side iii “A Windfall for the magnates” The Development of Woodland Ownership in Denmark c. 1150-1830 by Bo Fritzbøger University Press of Southern Denmark 2004 44259 - Materie 16/08/04 7:27 Side iv © The author and University Press of Southern Denmark 2004 University of Southern Denmark Studies in History and Social Sciences vol. 282 Printed by Special-Trykkeriet Viborg a-s ISBN 87-7838-936-4 Cover design: Cover illustration: Published with support from: Forskningsstyrelsen, Danish Research Agency The University of Copenhagen University Press of Southern Denmark Campusvej 55 DK-5230 Odense M Phone: +45 6615 7999 Fax: +45 6615 8126 [email protected] www.universitypress.dk Distribution in the United States and Canada: International Specialized Book Services 5804 NE Hassalo Street Portland, OR 97213-3644 USA Phone: +1-800-944-6190 www.isbs.com 44259 - Materie 16/08/04 7:27 Side v Contents Preface .
    [Show full text]
  • Fredede Bygninger
    Fredede Bygninger September 2021 SLOTS- OG KULTURSTYRELSEN Fredninger i Assens Kommune Alléen 5. Løgismose. Hovedbygningen (nordøstre fløj beg. af 1500-tallet; nordvestre fløj 1575, ombygget 1631 og 1644; trappetårn og sydvestre fløj 1883). Fredet 1918.* Billeskovvej 9. Billeskov. Hovedbygningen (1796) med det i haven liggende voldsted (1577). Fredet 1932. Brahesborgvej 29. Toftlund. Det fritliggende stuehus (1852-55, ombygget sidst i 1800-tallet), den fritliggende bindingsværksbygning (1700-tallet), den brostensbelagte gårdsplads og kastaniealléen ved indkørslen. Fredet 1996.* Delvis ophævet 2016 Brydegaardsvej 10. Brydegård. Stuehuset, stenhuset (ca. 1800), portbygningen og de to udhusbygninger (ca. 1890) samt smedien (ca. 1850). F. 1992. Byvejen 11. Tjenergården. Det firelængede anlæg bestående af et fritliggende stuehus (1821), tre sammenbyggede stald- og ladebygninger og hesteomgangsbygningen på østlængen (1930) samt brolægningen på gårdspladsen. F. 1991.* Damgade 1. Damgade 1. De to bindingsværkshuse mod Ladegårdsgade (tidl. Ladegårdsgade 2 og 4). Fredet 1954.* Dreslettevej 5. Dreslettevej 5. Det firelængede gårdanlæg (1795, stuehuset forlænget 1847), tilbygningen på vestlængen (1910) og den brolagte gårdsplads. F. 1990. Ege Allé 5. Kobbelhuset. Det tidligere porthus. Fredet 1973.* Erholmvej 25. Erholm. Hovedbygningen og de to sammenbyggede fløje om gårdpladsen (1851-54 af J.D. Herholdt). Fredet 1964.* Fåborgvej 108. Fåborgvej 108. Det trelængede bygningsanlæg (1780-90) i bindingsværk og stråtag bestående af det tifags fritliggende stuehus og de to symmetrisk beliggende udlænger, begge i fem fag, den ene med udskud og den anden forbundet med stuehuset ved en bindingsværksmur forsynet med en revledør - tillige med den brostensbelagte gårdsplads indrammet af bebyggelsen. F. 1994. Helnæs Byvej 3. Bogården. Den firelængede gård (stuehuset 1787, udlængerne 1880'erne).
    [Show full text]
  • Jesper Svenningsen, a Noble Circle. the Vogue for Collecting Italian
    RIHA Journal 0100 | 23 Dec 2014 | Special Issue "Collecting Italian Art North of the Alps" A noble circle. The vogue for collecting Italian paintings in Denmark 1690-17 0 !esper "venningsen #eer revie$ and e%iting managed by' !artin "lin# National$useu$# Stockhol$ (evie$ers' &irgitte &øggil' Johannsen# Sa(rina Norlan'er )liasson Abstract This article presents a closer look at an important moment in the history of art collecting in Denmark when Italian art first began to be admired by noble virtuosi. During the last decade of the 17th and first quarter of the 1 th century! a number of art collections were formed by young Danish noblemen! most of whom had travelled in the company of "rown #rince $rederik. Due to the very incomplete level of documentation we are now often frustratingly unable to gauge the e%act si&e and contents of these collections. 'et the sources presented in the article do suggest a strong bias towards Italian art! by old masters as well as contemporary painters. )ontents Introduction The princely travel parties Ditlev (ibe $rederik (alter $rederik von (eiberg The "ounts )olstein and *eventlow The "ounts +yldenløve and Danneskiold,-amsøe .rtists and e%perts The waning taste .cknowledgements Intro%uction /10 .t what point did Danish collectors begin to appreciate the art of 1enice! $lorence and *ome2 (hile royal patronage was occasionally e%tended to Italian artists or artists working in an Italianate style! little is known of a taste for Italian fine art in other parts of Danish society.1 This article aims to look past the much,studied phenomenon of royal patronage and focus instead on an early circle of private art collectors in Denmark.
    [Show full text]
  • Personregister 1910 - 2010
    Personregister 1910 - 2010 á Møinichen, Christian (d.1748), obersekretær, stiftamtmand, Bergen, Norge 1918 91 á Møinicken, Margaretha (-1724-), g. m. Søren Dolmer 1916 25 á Møinicken,? (-1724-), præst, Kirke Hyllinge 1916 24 Abel (1218-52), konge 1250 1929 409, 420, 435 Abel (-1802-), skibskaptajn 1922 42 Abel (ca.1218-52), hertug af Holsten, konge af Danmark 1250 2009 225 1979 110 Abel, Bjørn Aa. (-1945-), sekondløjtnant 1990 66 Abel, Kirstine (o.1760), g. m. Peder Kornerup, Roskilde 1925 4 Abelard, (1079-1142), kendt underviser, Frankrig 2005 29 Abele Casp(ersdatter) (1633-1711) 1917 74f Abild, Niels (f. 1938), jazzmusiker 1996-97 70 Abildgaard, Ane Margrethe (o.1775), g. m. Hans von Holten 1925 62f Abildgaard, Niclai Abraham (1743-1809), maler, 1925 63, 66, 76 Abildgaard, Nicolai Abraham (1743-1809), professor, kunstakademiet, maler 1978 27 2001 75 Abildgaard, Søren (1718-91), arkivtegner, geolog 1925 62, 69, 104 1934 364, 369* 1978 81, 84 Abildgaard, Søren (1718-91), 1984-85 79* 2001 75 2008 130f *, 140 Abitz, Oluf (1909-94), stadsbibliotekar, Roskilde 1962 92 1979 130, 134 2010 27 Abraham, bibelsk skikkelse 1983 88 Abraham, Jacob (o.1700), postfører, Jenslev, Lejre kommune 1914 137 Abrahamsen, Jens (o.1650), skipper, Køge 1922 74 Abrahamsen, Lars (1716-79), gårdmand, Højmarksgård, Karlslunde, Greve kommune 1938-39 392 Abrahamsen,? (o.1880), lærer, Mosede, Greve kommune 1938-39 439 Abrahamson, Samuel Isaac (o.1810), fabrikant, København 2005 131 Abretsen, Clas (d.1812), Maglebyllille, Dragør kommune 1917 76 Absalon (c.1128-1201),
    [Show full text]
  • Name and Place
    Vibeke Dalberg NAME AND PLACE Ten essays on the dynamics of place-names I Navnestudier udgivet af Afdeling for Navneforskning Nr. 40 II VIBEKE DALBERG III IV Vibeke Dalberg NAME AND PLACE Ten essays on the dynamics of place-names Edited and translated by Gillian Fellows-Jensen, Peder Gammeltoft, Bent Jørgensen and Berit Sandnes on the occasion of Vibeke Dalberg’s 70th birthday, August 22nd 2008 Department of Scandinavian Research Name Research Section Copenhagen 2008 V Fotografisk, mekanisk eller anden gengivelse af denne bog eller dele heraf er ikke tilladt ifølge gældende dansk lov om ophavsret. © Afdeling for Navneforskning, Nordisk Forskningsinstitut Det Humanistiske Fakultet Københavns Universitet Photo by Rob Rentenaar Freely available internet publication, the Faculty of Humanities, University of Copenhagen Copenhagen 2008 ISBN 978-87-992447-1-3 VI Foreword Vibeke Dalberg has been studying place-names and personal names throughout a long and active life of scholarly research. The material she has employed has generally been Danish but the perspective of the research and the scope of its results have normally been of rele- vance for the whole of the Germanic language area. Through her yearlong involvement in ICOS, Vibeke Dalberg has become well- known and highly respected as an onomastician. For those who do not read Danish, however, much of her work and some of her most significant papers have remained a closed book. To remedy this state of affairs, friends and colleagues at Vibeke’s former place of work, the Name Research Section at the University of Copenhagen, have wished to mark her 70th birthday by arranging for ten important papers to be translated into English.
    [Show full text]
  • Tillæg Og Rettelser Fortegnelserne Over De Danske Coleoptera
    Tillæg og Rettelser til Fortegnelserne over de danske Coleoptera. III. Af August West. Nærværende Tillæg omfatter dels og i Hovedsagen Resultatet af Indsamlinger i de ca. 3 Aar, der er forløbet, siden Tillæg II blev publiceret, og dels Resultatet af en Del bearbejdet ældre Materiale i Samlingerne, idet foruden selvfølgelig Arter, der er nye for vor Fauna, iøvrigt kun saadanne Arter er optagne i Tillægget, til hvis Udbredelse her i Landet som Helhed eller indenfor visse Landsdele (f. Eks. Sønderjylland, Bornholm) man hidtil har haft utilstrækkelig Kendskab. Fil. Kand. Hans Lohmander har i nogle Aar foretaget om­ fattende Indsamlinger paa Bornholm, ogsaa af Biller, og Resul­ tatet af disse Indsamlinger, hvis Bearbejdelse foretages af Redaktør Anton J ansson, vil blive gjort til Genstand for en særskilt Publi­ kation. Ligesom der i Tillæg II med Anton Jansson's Tilladelse blev optaget 2 for vor Fauna nye Arter blandt Lohmander' s Ind­ samlinger, saaledes indeholder Tillæg III ogsaa Oplysning om et Par af Lohmander senere paa Bornholm fundne nye Arter, som ligeledes publiceres med Anton Jansson's Tilladelse, for hvil­ ken jeg herved bringer Hr. Jansson min bedste Tak. Endvidere er i Tillæg III medtaget de Oplysninger af fannistisk Interesse, som findes i Mag. sc. Ellinor Bro Larsens Arbejde "Biologische Studien fiber die tunnelgrabenden K af er a uf Skallingen" (Vid. Medd. nat. Foren. 100 1936 p. 1-232), idet Manuskriptet vel­ villigat er blevet stillet til min Raadighed. 453 Da Byretsdommer Victor Hansen har udarbejdet et Supple­ ment til det Bind af "Danmarks Fauna", der omfatter Aadselbil­ ler, Stumpbiller m. fl.
    [Show full text]
  • Name and Place
    Vibeke Dalberg NAME AND PLACE Ten essays on the dynamics of place-names Edited and translated by Gillian Fellows-Jensen, Peder Gammeltoft, Bent Jørgensen and Berit Sandnes on the occasion of Vibeke Dalberg’s 70th birthday, August 22nd 2008 Department of Scandinavian Research Name Research Section Copenhagen 2008 V Fotografisk, mekanisk eller anden gengivelse af denne bog eller dele heraf er ikke tilladt ifølge gældende dansk lov om ophavsret. © Afdeling for Navneforskning, Nordisk Forskningsinstitut Det Humanistiske Fakultet Københavns Universitet Photo by Rob Rentenaar Freely available internet publication, the Faculty of Humanities, University of Copenhagen Copenhagen 2008 ISBN 978-87-992447-1-3 VI The psychology of place-name changes¿ A large number of the place-names that we use without hesitation every day appear quite unintelligible on second thoughts, at least compared with other words in the modern language. This does not, however, mean that they are any the less Danish in origin than other words in our language. One reason why we cannot identify place-names with familiar words is the fact that many names are of great age and over the years, phonological changes have altered their form to such an extent that we do not recognise the words from which they were formed. This may be true even if the words actually exist in the modern language. Who could possibly recognise ‘Odins vi’, ‘ånæs’ and ‘hejrehals’1 in the place-names Vojens, Ans and Hejls, for instance? In addition to phonological changes, a number of words have been lost in the course of time. The vocabulary is constantly changing, as some words disappear and others are added.
    [Show full text]
  • The Ramsar Convention on the Conservation of Wetlands
    IUCN Environmental Policy and Law Paper No. 23 The Ramsar Convention On the Conservation of Wetlands A Legal Analysis of the Adoption and Implementation of the Convention in Denmark Veit Koester Ramsar Convention Bureau International Union for Conservation of Nature and Natural Resources 1989 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources Avenue du Mont-Blanc CH-1196 Gland, Switzerland Ramsar Convention Bureau Avenue du Mont-Blanc CH-1196 Gland, Switzerland The Ramsar Convention on the Conservation of Wetlands A Legal Analysis of the Adoption and Implementation of the Convention in Denmark The Ramsar Convention on the Conservation of Wetlands A Legal Analysis of the Adoption and Implementation of the Convention in Denmark Veit Koester Ramsar Convention Bureau International Union for Conservation of Nature and Natural Resources 1989 First published in Danish as "Ramsar-konventionen om beskyttelse af vådom- rader — en retlig analyse af konventionens indgåelse og opfyldelse" (ISBN no.: 87-503-7403-6) in August 1988 by the Danish National Forest and Nature Agency under the Danish Ministry of the Environment and subsequently amended and updated. An abbreviated version was published in the Danish magazine for the legal pro- fession, "Juristen", 1989, pp. 8–32. Translation: IFF Co., Copenhagen The translation for the English edition has been financed by the Danish Forest and Nature Agency, and edited by Malcolm Forster. Photos: Poul Hald-Mortensen, pages: IX, 39, 96 Flemming Pagh Jensen, pages: 2, 42 Palle Uhd Jepsen, pages: 83, 105 Jan Kofod Winther, pages: XII, 20, 44 ISBN No.: 2-88032-999-X © Ramsar Convention Bureau 1989, International Union for Conservation of Nature and Natural Resources 1989 Reproduction of this publication for educational and other non-commercial pur- poses is authorised without prior permission from the copyright holders.
    [Show full text]