An African Alternative : Nordic Migration to South Africa, 1815-1914

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

An African Alternative : Nordic Migration to South Africa, 1815-1914 Bero Kuparinen ' . AN AFRICAN ALTERNATIVE Nordic Migration to South Africa, 1815-1914 During the 19th century migrations, tens of millions of Europeans exchanged their native lands for new homes beyond the oceans. Although the great majority made their way to North America, the other continents received their share, too. One of the least conspicuous groups of migrants consisted of those moving to South Africa, anp ' they are also amongst the least investigated. In this study the migration to South Africa has been examined in terms of the movement from the four Nordic countries, Denmark, Finland, Norway and Sweden. A comprehensive portrait is created of the African Alternative: its origins and causes, its historical development, its volume, patterns of geographical recruitment qnd composition. Who were the migrants, where did they come from, and why? Eero Kuparinen An African Alternative Suomen Historiallinen Seura Finska Historiska Samfundet Finnish Historical Society Studia Historica 40 Migration Studies C 10 Siirtolaisuus ins titu u tti Migrationsinstitutet Institute of Migration Eero Kuparinen An African Alternative: Nordic Migration to South Africa, 1815-1914 Finnish Historial Society / Helsinki 1991 Institute of Migration / Turku 1991 Cover design by Rauno Enden Painting: A. E. White after J. W. George, Prospecting Kimberley (c. 1870) The Finnish Historical Society and The Institute of Migration have published this study with the permission, granted on 21 November 1990, of Turku University, Faculty of Arts. Finnish Historical Society Institute of Migration Arkadiankatu 16 B 28 Piispankatu 3 SF-00100 Helsinki SF-20500 Turku ISSN 0081-6493 ISSN 0356-780X ISBN 951-8915-45-8 ISBN 951-9266-41-0 Printed by: Gummerus Kirjapaino Oy Jyvaskyla 1991 Acknowledgements The beginnings of this study reach back into the early 1970s, for it was in the spring of 1973 that Dr Vilho Niitemaa, at that time Professor of General History at the University of Turku, took me on as a member of his research project on Finnish overseas migration. The 'fief' I was given was Africa, the project's last still unexplored continent. For a young student, to be assigned a continent of my own represented a convincing gesture of confidence. Under Professor Niitemaa's guidance I took my first steps in migration research, and have always been very proud to have been one of his pupils and am grateful for his encouragement. Professor Niitemaa's successor, the late Professor Matti Lauerma, is no longer with us to receive my thanks; but his contribution in promoting my research, which had now been extended to cover all of the Nordic countries, is a memory which I cherish. Professor Lauerma always had time for a young research worker's problems, and he was also personally interested in South Africa, the focus of my research. The supervisor of my doctoral dissertation has been their present successor as Professor of General History at Turku, Dr Kalervo Hovi, under whose direction my work has reached its present final form. His advice, guidance and his help in ensuring the financial resources needed for this research have been of invaluable importance. Professor Hovi also acted as one of the two official Referees appointed by the Faculty of Humanities to examine my dissertation. For all his support, Professor Hovi deserves my warmest thanks. My second Referee has been Dr Keijo Virtanen, Professor of Cultural History at the University of Turku, who has significantly contributed to the structure of my research. I am very grateful for the interest he has shown in my research, and for the opportunities 5 I have had to draw upon his extensive expertise. In carrying out this research in Turku, I have been fortunate in having been able to benefit from the help of the most important scholars in the field of Finnish migration history. In addition to Professor Virtanen, my thanks are due in this respect to Dr Reino Kero, Associate Professor of General History, who has read my manuscript and suggested many valuable corrections. I would also like to thank my fellow-members of the postgraduate seminar and all my colleagues at General History at the University of Turku for their support. My gratitude is also due to all those Scandinavian research colleagues who have smoothed my path during investigations in the Nordic archives. For the provision of financial support for my research I am grateful to many sources. Grants for the investigation of archives abroad have been provided by the Alfred Kordelin Foundation, the Emil Aaltonen Foundation, the Finnish Committee of the Letterstedska Fi::ireningen, the Finnish-Swedish Cultural Fund, the Nordic Institute for African Studies, the Turku University Foundation and the University ofTurku. Contributions to the costs of translating and publishing the dissertation have been provided by the Emil Aaltonen Foundation, the Hjalmar Lehtinen Fund, the Institute of Migration, the Turku Finnish University Association, the Turku University Foundation, and in particular by the Finnish Historical Society, which, together with the Institute of Migration, has accepted this text for publication within their respective series. The dissertation has been translated into English by Dr Keith Battarbee, to whom I am grateful not only for a translation reflecting extensive knowledge of migration research, but also for many discussions. It has been of great assistance to me in studying the British world to have had access to the advice of a native British scholar. In producing the diagrams and maps for this investigation I have received valuable help from Mr Totti Tuhkanen, MA. My special thanks are also due to the Executive Director of the Finnish Historical Society, Mr Rauno Enden, MA, for his professional skill in handling the publication of the text. Co-operation with him has proceeded exceptionally smoothly. Another debt of gratitude, however, is due on the home front. I am very thankful to my mother, Mrs Senja Kuparinen, for having encouraged her son into the paths of scholarship, and to my wife, 6 Aino-Maija, for her support and patience. Living for years amidst thousands of filing cards on migration cannot have always been very congenial. My apologies also belong to my son Tero, whose play has been disturbed by my research. I trust, however, that he will agree that even if his father cannot, like a magician, produce a rabbit out of his doctoral hat, it may nevertheless have been worth the effort. Vanhalinna, 11 March 1991 Eero Kuparinen 7 Contents 1. Introduction........................................................................... 13 1.1. The Context of the Investigation................................... 13 1.2. The Research Design ..................................................... 16 1.3. Sources........................................................................... 22 1.4. The Applicability of Migration Statistics to the Investigation of the Migration to South Africa ............ 27 2. Migration to South Africa from the Beginning of British Rule to the First World War (1815-1914) ........................... 31 2.1. The Assisted Immigration Era...................................... 31 2.2. Spontaneous Migration to South Africa....................... 41 2.3. Migration and the Creation of a Nation........................ 50 2.4. From British Settlement to International Migration: the Composition of the Migration to South Africa by Nationality of Origin ....................... ......................... 58 3. The Nordic Response to South Africa in the 19th Century: Growing Interest in a Land of Growing Opportunities......................................................................... 71 3.1. The Origins of Nordic Knowledge about South Africa............................................................................. 71 3 .1.1. The Role of Literature and the Press in Propagating Information about South Africa .. .. 71 3.1.1.1. Travellers' Journals and Missionary Literature .......................... 71 3.1.1.2. Handbooks and Travellers' Guides..... 75 3.1.1.3. The Press.............................................. 78 3.1.2. From Etappe Contacts to Freight Trade: Nordic Marine Contacts with South Africa during the 19th Century .................................... 87 3.2. Nordic Settlement in South Africa prior to the Rise of the Mining Industry (to 1885) ................................... 97 9 3.2.1. The First Half-Century of British Rule: The Swedish Era................................................ 97 3.2.1.1. Jacob Letterstedt................................... 97 3.2.1.2. The Possible Recruitment of Swedish Immigrants to South Africa ................. 100 3.2.1.3. 0. W. A. Forssman's Transvaal Expedition ............................................ 102 3.2.2. Scandinavians and Assisted Passages in the 1870s: the Danish Invasion ................................ 104 3.2.3. Norwegian Settlers in Natal: from Missionaries into Settlers .......................... 109 3.2.3.1. Early Stages of Norwegian Immigration .......................................... 109 3.2.3.2. The Marburg Scheme ........................... 112 3.2.4. Nordic Late Arrivals: Finnish Migration to South Africa .................... 118 3.2.5. Regional Structure of Nordic Emigration to South Africa, 1815-1885 .................................. 124 4. Nordic Migration to South Africa from the Rise of the Transvaal Gold Mining Industry to the First World War (1886-1914) ...................... ................................... ................. 133 4.1. The Availability
Recommended publications
  • Selskapskontroll Av Renovasjonsselskapet for Farsund Og Lyngdal AS
    KRISTIANSAND REVISJONSDISTRIKT IKS 9 Kristiansand Søgne Songdalen Vennesla Selskapskontroll av Renovasjonsselskapet for Farsund og Lyngdal AS Kristiansand februar 2011 Postadr.: Postboks 417, Lund Hovedkontor Kristiansand Søgne Songdalen Vennesla 4604 Kristiansand Telefon: 38 07 27 00 Tlf 38 05 55 43 Tlf 38 18 33 33 Tlf 38 13 72 18 Kontoradr.: Tollbodgt 6 Telefaks: 38 07 27 20 Org.nr.: NO 987 183 918 e-post: [email protected] Kristiansand Revisjonsdistrikt IKS Selskapskontroll i RFL AS Innhold 0 Sammendrag........................................................................................................4 1 Innledning ............................................................................................................5 1.1 Bakgrunn for selskapskontrollen ....................................................................5 1.2 Formålet med selskapskontrollen...................................................................5 1.3 Problemstillinger, metode og gjennomføring ..................................................7 1.4 Kriterier...........................................................................................................8 1.5 Rapportering ..................................................................................................8 2 Fakta om selskapet .............................................................................................9 3 Kommunens eierskapspolitikk og eierstrategi ...............................................10 3.1 Eierskapspolitikken.......................................................................................10
    [Show full text]
  • 01 Agder Kommunesammenslåing
    Veien til færre og større Agder-kommuner Her er oversikt over status på prosessene SIRDAL: Ønsker primært å stå alene. Er også involvert i VEST-AGDER rundt kommunesammenslåing i alle mulighetsstudiet «Langfjella» (Sirdal, Valle, Bykle, Vinje, og Bygland), men har satt det på vent. 180 877 innbyggere AUST-AGDER kommunene i Agder-fylkene. ÅSERAL: Kommunestyret vedtok 25. juni med 9 mot 8 stemmer å stå alene. Alternativene er 114 767 innbyggere «Midtre Agder» og «Indre Agder» (Åseral, Bygland, Evje og Hornnes) Saken skal opp 1838 BYKLE 933 ÅMLI: SIRDAL Kommunestyret takket igjen 3. september, og det skal holdes BYKLE: rådgivende folkeavstemning 14. september. Kommunestyret vedtok 25. juni å 18. juni ja til videre UTSNITT utrede «nullalternativet». De vil sonderinger med også utrede sammenslåing med Froland. Takket også ja KVINESDAL: til sonderinger med ÅSERAL 925 Valle og Bygland i «Setesdal»- Foreløpig uklar situasjon, sak framlegges for alternativet, og ønsker drøftinger Nissedal i Telemark. formannskapet 1. september. Opprinnelig om aktuelle samarbeidsområder med i «Lister 5» som har strandet, «Lister 3» med Vinje og Sirdal. vil muligens bli vurdert. Men ønsker også VEGÅRSHEI: GJERSTAD: RISØR: 5948 Sirdal med på laget. KVINESDAL VALLE 1251 Kommunestyret vedtok Ønsker å gå videre med Bystyret oppfordret 28. mai de 16. juni at de er best «Østregionen» (Gjerstad, fire kommunene i «Østregionen» VALLE: tjent med å stå alene, Vegårdshei, Tvedestrand å utrede sammenslåing. HÆGEBOSTAD: Formannskapet vedtok 24. juni å Kommunestyret sa 18. juni ja til å forhandle både men vil også vurdere og Risør). Vurderer også Arbeidet med Østre Agder går utrede «nullaltenativet», altså å stå «Østre Agder» og om Åmli bør være med, parallelt, og kommunestyret om «Midtre Agder» (Marnardal, Audnedal, alene.
    [Show full text]
  • SVR Brosjyre Kart
    VERNEOMRÅDA I Setesdal vesthei, Ryfylkeheiane og Frafjordheiane (SVR) E 134 / Rv 13 Røldal Odda / Hardanger Odda / Hardanger Simlebu E 134 13 Røldal Haukeliseter HORDALAND Sandvasshytta E 134 Utåker Åkra ROGALAND Øvre Sand- HORDALAND Haukeli vatnbrakka TELEMARK Vågslid 520 13 Blomstølen Skånevik Breifonn Haukeligrend E 134 Kvanndalen Oslo SAUDA Holmevatn 9 Kvanndalen Storavassbu Holmevassåno VERNEOMRÅDET Fitjarnuten Etne Sauda Roaldkvam Sandvatnet Sæsvatn Løkjelsvatnhytta Saudasjøen Skaulen Nesflaten Varig verna Sloaros Breivatn Bjåen Mindre verneområdeVinje Svandalen n e VERNEOMRÅDAVERNEOVERNEOMRÅDADA I d forvalta av SVR r o Bleskestadmoen E 134 j Dyrskarnuten f a Ferdselsrestriksjonar: d Maldal Hustveitsåta u Lislevatn NR Bråtveit ROGALAND Vidmyr NR Haugesund Sa Suldalsvatnet Olalihytta AUST-AGDER Lundane Heile året Hovden LVO Hylen Jonstøl Hovden Kalving VINDAFJORD (25. april–31. mai) Sandeid 520 Dyrskarnuten Snønuten Hartevatn 1604 TjørnbrotbuTjø b tb Trekk Hylsfjorden (15. april–20. mai) 46 Vinjarnuten 13 Kvilldal Vikedal Steinkilen Ropeid Suldalsosen Sand Saurdal Dyraheio Holmavatnet Urdevasskilen Turisthytter i SVR SULDAL Krossvatn Vindafjorden Vatnedalsvatnet Berdalen Statsskoghytter Grjotdalsneset Stranddalen Berdalsbu Fjellstyrehytter Breiavad Store Urvatn TOKKE 46 Sandsfjorden Sandsa Napen Blåbergåskilen Reinsvatnet Andre hytter Sandsavatnet 9 Marvik Øvre Moen Krokevasskvæven Vindafjorden Vatlandsvåg Lovraeid Oddatjørn- Vassdalstjørn Gullingen dammen Krokevasshytta BYKLE Førrevass- Godebu 13 dammen Byklestøylane Haugesund Hebnes
    [Show full text]
  • Audnedal Kommune Teknisk/Næring
    Audnedal kommune Teknisk/Næring Olje og Energi Departementet Vår Ref: Ordningsverdi: Saksbehandler: Deres Ref: Dato: 2019/154 - 25 S41 Terje Ågedal 27.09.2019 INNSPILL TIL HØRING OM NASJONAL RAMME FOR VINDKRAFTUTBYGGING Kommunens høringssvar er sendt departementet tidligere. Der Audnedal kommunestyre sier nei til utbygging av landbasert vindkraft i vår kommune. Vedlagte innspill fra grunneiere på Flottorp, med dokumentasjon av artsmangfold er mottatt av Audnedal kommune, og videresendes departementet. Vi ber om at det tas hensyn til dette ved vurdering av eventuell vindkraftutbygging. Med hilsen Terje Ågedal Saksbehandler Vedlegg 1 Artsmangfold - Hægebostad - Audnedal 2 Artsmangfold Dagfinn Flottorp 3 Artsmangfold Kvinesdal - Audnedal 4 Uttalelse fra Grindheim Helselag 5 Innsigelse fra grunneiere Postadresse: Besøksadresse: Telefon: 38 28 20 00 Internett: www.audnedal.kommune.no Rådhuset Rådhuset, 4525 Telefaks: 38 28 20 99 E-post: [email protected] Konsmogarden 6 KonsmoRådhuset Bank kto.: 3129 20 09804 Org.nr.: 964 966 753 4525 Konsmo Konsmogarden 6 4525 Konsmo Til Hægebostad kommune Hægebostad,19.08.19 Innspill ifm den nasjonale rammen for vindkraft på land. I forbindelse med overnevnte ønsker vi å videreformidle viktig info som berører Hægebostad kommune. Ønsker å videreformidle feltbefaringer og kartlegging som har pågått gjennom flere år. Jeg, Svein Hovden har ferdes i disse områdene omkring 35 år som aktiv friluftsmann med interesse for jakt og fiske. I de senere år har det vært mer som ornitolog. Spesielt de siste 10 – 15 årene har det blitt mye registering av fugler, dyr og dyretråkk. Jeg har en spesiell forkjærlighet til orrfugl leiker og har kartlagt leiker over flere år. Har utallige netter ute i det fri.
    [Show full text]
  • Copyright © and Moral Rights for This Thesis Are Retained by the Author And/Or Other Copyright Owners
    McDonald, Jared. (2015) Subjects of the Crown: Khoesan identity and assimilation in the Cape Colony, c. 1795- 1858. PhD thesis. SOAS University of London. http://eprints.soas.ac.uk/22831/ Copyright © and Moral Rights for this thesis are retained by the author and/or other copyright owners. A copy can be downloaded for personal non‐commercial research or study, without prior permission or charge. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the copyright holder/s. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. When referring to this thesis, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given e.g. AUTHOR (year of submission) "Full thesis title", name of the School or Department, PhD Thesis, pagination. Subjects of the Crown: Khoesan Identity and Assimilation in the Cape Colony, c.1795-1858 Jared McDonald Department of History School of Oriental and African Studies (SOAS) University of London A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (PhD) in History 2015 Declaration for PhD Thesis I declare that all the material presented for examination is my own work and has not been written for me, in whole or in part, by any other person. I also undertake that any quotation or paraphrase from the published or unpublished work of another person has been duly acknowledged in the thesis which I present for examination.
    [Show full text]
  • Accreditated Shooting Ranges
    A C C R E D I T A T E D S H O O T I N G R A N G E S CONTACT CONTACT PHYSICAL POSTAL NAME E-MAIL PERSON DETAILS ADDRESS ADDRESS EASTERN CAPE PROVINCE D J SURRIDGE T/A ALOE RIDGE SHOOTING RANGE DJ SURRIDGE TEL: 046 622 9687 ALOE RIDGE MANLEY'S P O BOX 12, FAX: 046 622 9687 FLAT, EASTERN CAPE, GRAHAMSTOWN, 6140 6140 K V PEINKE (SOLE PROPRIETOR) T/A BONNYVALE WK PEINKE TEL: 043 736 9334 MOUNT COKE KWT P O BOX 5157, SHOOTING RANGE FAX: 043 736 9688 ROAD, EASTERN CAPE GREENFIELDS, 5201 TOMMY BOSCH AND ASSOCIATES CC T/A LOCK, T C BOSCH TEL: 041 484 7818 51 GRAHAMSTAD ROAD, P O BOX 2564, NOORD STOCK AND BARREL FAX: 041 484 7719 NORTH END, PORT EINDE, PORT ELIZABETH, ELIZABETH, 6056 6056 SWALLOW KRANTZ FIREARM TRAINING CENTRE CC WH SCOTT TEL: 045 848 0104 SWALLOW KRANTZ P O BOX 80, TARKASTAD, FAX: 045 848 0103 SPRING VALLEY, 5370 TARKASTAD, 5370 MECHLEC CC T/A OUTSPAN SHOOTING RANGE PL BAILIE TEL: 046 636 1442 BALCRAIG FARM, P O BOX 223, FAX: 046 636 1442 GRAHAMSTOWN, 6140 GRAHAMSTOWN, 6140 BUTTERWORTH SECURITY TRAINING ACADEMY CC WB DE JAGER TEL: 043 642 1614 146 BUFFALO ROAD, P O BOX 867, KING FAX: 043 642 3313 KING WILLIAM'S TOWN, WILLIAM'S TOWN, 5600 5600 BORDER HUNTING CLUB TE SCHMIDT TEL: 043 703 7847 NAVEL VALLEY, P O BOX 3047, FAX: 043 703 7905 NEWLANDS, 5206 CAMBRIDGE, 5206 EAST CAPE PLAINS GAME SAFARIS J G GREEFF TEL: 046 684 0801 20 DURBAN STREET, PO BOX 16, FORT [email protected] FAX: 046 684 0801 BEAUFORT, FORT BEAUFORT, 5720 CELL: 082 925 4526 BEAUFORT, 5720 ALL ARMS FIREARM ASSESSMENT AND TRAINING CC F MARAIS TEL: 082 571 5714
    [Show full text]
  • Supplement to the London Gazette, 22 August, 1918. 9797
    SUPPLEMENT TO THE LONDON GAZETTE, 22 AUGUST, 1918. 9797 Maj. Donald David Coghill Murray, 5th Mtd. 17th Mounted Rifles (Western Province Rifles)^ Bde. (Supernumerary List). Lt.-Col. Petrus Benjamin Van Der West- Maj. Wilfred Joah Nussey, 4th Mtd. Bde. huizen. * (Supernumerary List). Capt. (T./Maj.) Robert Boss Pcrrott (Railway 20th Mounted Rifles (Graaf Reinet Ruiters}^ Regt.). Lt.-Col. Jan Stephanus Van Zyl. Col. Comdt. Schalk Willem Pijper, 5th Mtd. Bde. COMMANDOS. Maj. Nicholas Kingswell Prettejohn (Super- numerary List). Botha's Hogeveld Ruiters. Maj. Hendrik Stephanus Pretorius, 4th Mtd. Lt.-Col. Ivan Victor .Swemmer. Bde. (Supernumerary List). Maj. Richard Morrison Tanner, 7th Mtd. Bde. Botha's Natal Horse. (1st Mtd. Rifles). Lt.-Col. Theunis Botha. Col. Dirk Jacob Carl Bekker Van De Venter, 4th Mtd. Bde. (10th Dismtd. Rif.). Bethel Commando. Lt.-Col. (T./Col.) James Scott Wylie, M.V.O., Lt.-Col. Jacobus De Villiers. V.D., 4th Infy. Bde. (1st Infy.). Bloemhof Commando. ARTILLERY. Lt.-Col. Johannes Jacobus Bezuidenhout. &th Permanent Battery (S.A.M.R.). Capt. (T./Maj.) Jan Francois Wolmarans. Brit'stown Commando. Maj. Johannes Marthinus Nicolas Breedt. 6th Citizen Battery. Maj. Charles Henry Fineran Divine, V.D. Calvinia-Kenhardt Commando. Maj. Johannes Gerhardus Stephanus Bronk- 12th Citizen Battery. horst. Maj. George Richard Owen Edwards. Maj. Pieter Arnoldus Vermaa&. (The award of a Bar to the D.S.O. is substi- Carnarvon Commando. tuted for the award of a D.S.O. to this Officer published on page 23 of the London Gazette Maj. Carl Johannes Van Zyl. dated 1st January, 1917.) Carolina Commando. Heavy Artillery. Lt.-Col.
    [Show full text]
  • Mum's Diaries Copy
    The War Diaries of Lensgrevinde Lucie-Marie Ludovika Anastasia Adelheid Karola Hedevig Reventlow 1940- 1945 Family Tree A Christian-Einar Agnes M. Moltke F.L.E. Reventlow Divorced First Marriage Curt l.H.G.M.E.E.Haugwitz-Hardenberg-Reventlow ___ Anna-Ermegård Abela Reventlow John Patrick Boswell ____ Lucie C.C.J. Haugwitz-Hardenberg-Reventlow Annabella (called Be) First marriage John James Patrick Curt l.H.G.M.E.E.Haugwitz-Hardenberg-Reventlow is brother to Lucie-Marie L.A.A.K.H. Haugwitz-Hardenberg-Reventlow B Christian-Einar Lucie-Marie L.A.A.K.H. F.L.E. Reventlow Haugwitz-Hardenberg- Second Marriage Reventlow First marriage Patrick H. Grinling ___ Benedicte C.H.S.E.M.M.A. Reventlow called Benika Christian Gavin Rupert (Gorm) Christian D.E.P.F. Reventlow Anastasia (Anafia) Erik Mourier ___ Naka Reventlow called Besa Ove Alli Steen Suzanne C Bertram Walker Lucie-Marie L.A.A.K.H. called Bertie Haugwitz-Hardenberg- Reventlow, called Mum Second marriage Christian-Einar died in 1929 and Lucie-Marie married Bertram in 1940 The journey from Brahetrolleborg, Fyn, Denmark, to England. Isaiah: 35 As birds Alying so will the Lord of Hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it. England Brahetrolleborg I am homesick for you – I see you in the night, peaceful and calm with dark spires standing clearly against the moonlit sky and the Great Bear just over the church with the North Star over the bell tower, and I see you in daytime, now in these October days when the chestnut avenue is golden and a smell of moist leaves hangs all around now when the leaves are falling all over the lawn.
    [Show full text]
  • Årsrapport 2016 for Slots- Og Kulturstyrelsen
    Årsrapport 2016 for Slots- og Kulturstyrelsen Side 2 Oversigt over tabeller, noter og bilag ........................................................................3 1. Påtegning af det samlede regnskab……………….………………………..…………...4 2. Beretning………………………………………………….…………………………….…….…6 2.1. Præsentation af Slots- og Kulturstyrelsen………………………………………..…….…6 2.2. Årets resultater………………………………………….……………………………….….…7 2.3.1 Årets faglige resultater……………………………….………………………………….….7 2.3.2 Årets økonomiske resultat………………………….……………………………………..10 2.3. Slots- og Kulturstyrelsens hovedkonti…………………………………………..……..…13 2.4. Kerneopgaver og ressourcer……………………………………………………..……….…15 2.4.1. Opgaver og ressourcer: Skematisk oversigt…….……………………………………...15 2.5. Målrapportering………………………………………………………………………………17 2.5.1. Målrapporteringens første del: Oversigt over årets resultatopfyldelse……………17 2.5.2. Målrapporteringens anden del: Uddybende analyser og vurderinger…………….18 2.6. Forventninger til kommende år……………………………………………………………31 3. Regnskab……………………………………………………………………………………….33 3.1. Anvendt regnskabspraksis……………………………….…………………………………33 3.2. Resultatopgørelse…………………………………………………………………………….34 3.3. Resultatdisponering……………………………………….…………………………………36 3.4. Balancen…………………………………………………….…………………………………37 3.5. Egenkapitalforklaring…………………………………….…………………………………38 3.6. Likviditet og låneramme…………………………………………………………….………39 3.7. Opfølgning på lønsumsloft…………………………………………………………………..39 3.8. Bevillingsregnskabet……………………………………….………………………………..39 3.9. Udgiftsbaserede hovedkonti…………………….…………………………………….…….40
    [Show full text]
  • Streets, Seals Or Seeds As Early Manifestations of Urban Life in Turku, Finland
    Streets, seals or seeds as early manifestations of urban life in Turku, Finland Liisa Seppänen In the 2000s, the studies concerning the early phases of urbanization in Finland have re-actualized after many decades. The studies have focused on Turku, which is the oldest town of the present-day Finland and has been a target for many excavations. The focus of this paper is in the beginnings of the urbanization of Turku with the questions when and why the town was founded. The questions are old and discussed in many studies since the early 20th century. In this article, these questions are reflected on the basis recent archaeo- logical findings and the circumstantial evidence from historical sources. I am presenting my interpretation about the course of events, which led to the establishment of Turku. The town was not founded on a virgin land, but it was preceded by human activities like farming and possibly gatherings of religious or commercial nature. The political circum- stances activated the planning of the town in the late 13th century, which were realized in the turn of the 13th and 14th century. It seems, that the urbanization process took several decades and probably it was not until the mid 14th century when Turku met all the bench- marks set for the medieval town. Tracing the earliest evidence red to a more appropriate place. The document is dated in Perugia on the The origins of Turku (fig. 1) have fas- 29th of January in 1229, but it does cinated Finnish historians and archa- not, however, reveal the location of eologists for more than a century.
    [Show full text]
  • Action Study for Etelä-Pohjanmaan Osakesäästäjät
    Tuomas Seilo Action study for Etelä-Pohjanmaan Osakesäästäjät Thesis Spring 2021 School of Business and Culture Master’s Degree Programme in International Business Management 2 (103) SEINÄJOKI UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES Thesis abstract Faculty: School of Business and Culture Degree programme: Master’s Degree Programme in International Business Management Specialisation: International marketing Author/s: Tuomas Seilo Title of thesis: Action study for Etelä-Pohjanmaan Osakesäästäjät Supervisor(s): Anne-Maria Aho Year: 2021 Number of pages: 79 Number of appendices: 24 The purpose of this master’s thesis is to study the activities of Etelä-Pohjanmaan Osakesäästäjät (EPOS), their development needs and prepare a development plan. The theoretical part composes of five sections: business planning, customer segmentation, service design, content marketing and leadership. Each of these sections carry out their irreplaceable roles in development and leadership of EPOS as well as other organizations in the world of digitalization and increasingly competitive operational environment. A member satisfaction survey was carried out electronically to explore the views of EPOS’ members concerning the current performance of EPOS and their critical areas of improvement. Additionally, key members of EPOS have been interviewed by phone. Benchmarking analysis was conducted by interviewing Vaasan arvopaperisijoittajat ry. which together with EPOS belongs to Finnish Shareholders’ Association. Survey results and data received by individual interviews were finally
    [Show full text]
  • It Is Hoped the Necessity of Efficient Libraries As a Support To;*
    DOCUMENT ED 071 ,31 LI 004 135 TITLE Advaittms in Library and Information Sciencein Finland. INSTITUTION Finnish Government, Helsinki.: PUB DATE 72 NOTE 27p.;(0 References) AVAILABLE FROMSumas larjastoseura (Finnish LibraryAssoc.); Nuseokatu 18 A, -00100 -Helsinki 10 Finland(No charge) EDPS PRICE 111-$0.65 RC Not -Available fromEDRS. DESCRIPTORS ForeignCountries; *InformationScience;Information Systems;Librarians;:Library :Collections; Library Planning;*LibraryScience; *Public -Libraries; *Research _Libraries- IDENTIFIERS *Finland; NORDDOIC; :Nordic CommitteeOn DocuMentation and infOrmition; Sciehtifidwand.Technical Information -ABSTRACT --* The reseatch,Llibitries in Finland-are inthe majOrity ofcase-libraries of universities=-and other institutionsforhigher education.:Librariect tesearch_.institutes-and=_Soms other=special libraries account for -some 20-30% of-the-total _OperatiOnalcapacity. Itishopedthe necessity of efficientlibraries as a Support to;* teaching _and research willbe_expressed:in ,a concrete way -in the revised legislation concerning. thedevelopmentof the university system. .The-developMent of publiclibraries from 1964: through 1972 is briefly traced and the develOpment ofScientific and technical information- from _1964=through 1970 is recounted..(MithortigH) -PERMISSION TO REPRODUCE THIS COPY- U.S. DEPARTMENT OF HEALTH. RIGHTED MATERIAL SY MICROFICHE ONLY EDUCATION & WELFARE HAS,REEN GRANTED fly_ . 4 ,OFFICE OF EDUCATION 3 (Jom; IICI f S JOS &Ara. TIIS DOCUMENT, HAS BEEN REPRO- DUCED EXACTLY AS RECEIVED FROM 1,iraty
    [Show full text]