1 SRG 8 Vendredi 30 Janvier 2015 et environs Carnaval samedi VIE RELIGIEUSE communauté saint-joseph sarreguemines sud les échos Honneur aux à Quatre paroisses cochonnailles .– La tradition des cochonnailles a été en fête à Roth respectée par l’association des arboriculteurs, avec 150 participants qui ont La communauté de paroisses duite par le maire Gaston Meyer. rempli la salle Saint-Joseph Sarreguemines sud (, Hambach, Roth, polyvalente. Le véritable ), née dans le cadre Hommage festin proposé a de la mise en place du projet aux bénévoles réchauffé les convives. pastoral diocésain voici sept ans, Samedi, les trois meilleurs déguisements est bien vivante. Sous l’impul- Un hommage a été rendu à seront récompensés. Photo Archives RL sion de ses curés successifs, elle tous les bénévoles qui assurent HAMBACH n’a cessé de grandir. De nouvel- la progression de cet esprit com- Pour marquer son traditionnel carnaval, la société Omnis- les équipes responsables de ser- munautaire. Deux d’entre eux ports d’Ippling organise samedi, dans la salle du stade, une vice ont été installées dans cha- ont été plus particulièrement mis 83 printemps soirée animée par Do-re-mi Animation, dès 20 h 30. Au cours que paroisse et contribuent ainsi à l’honneur pour leur investisse- Hier, Irène Haffner, née le de cette soirée, l’esprit carnaval sera mis en avant : les trois à son fonctionnement et épa- ment, efficacité et rigueur depuis 29 janvier 1932, demeurant à meilleurs déguisements seront récompensés. Entrée 20 € en nouissement d’aujourd’hui. sept ans : Yannick Kratz et Gene- Geneviève Roth, a eu 83 ans. prévente et 25 € sur place (boissons comprises). Dimanche dernier, afin de sou- viève Botzung, respectivement Botzung, Nos félicitations. Billets en vente auprès de Michel der davantage les forces vives qui président et trésorière de la com- Gérard Meyer (tél. 06 06 68 16 10), des membres du comité, animent la vie religieuse, le sep- munauté Saint-Joseph. et Yannick Arboriculteurs à la boulangerie Le fournil à Ippling et à l’épicerie tième repas interparoissial a été « Merci pour cette solidarité Kratz Le syndicat des arboriculteurs Au bon coin à . organisé au foyer socio-éducatif exemplaire. Soyons fiers de cette (à droite) : tiendra son assemblée générale de Roth. Quelque 140 personnes réussite et militons afin que les trois le vendredi 6 février, à 19 h 30, à ont participé à cette édition. Ce barrières constituées par l’indivi- bénévoles la salle du Foyer (rue de la poste). rendez-vous annuel a la particu- dualisme disparaissent. Que impliqués SPORTS tennis de table larité de se dérouler à tour de rôle l’esprit d’entraide et de solidarité dans leur Vote dans ces quatre paroisses. s’élargisse dans un contexte de paroisse Président du conseil de gestion plus en plus fraternel », a déclaré respective, Ce dimanche 1er février, les Hundling de Roth, Gérard Meyer a chaleu- à l’assistance Gérard Meyer, mais aussi habitants de la commune de Samedi, à 20 h, les pongistes recevront Moulins-lès-, reusement accueilli les convives avant de souhaiter un prompt au sein de Hambach-Roth sont invités à et . Contre les banlieusards messins, en issus des quatre villages, parmi rétablissement à l’abbé Emma- la passer aux urnes, de 8 h à départementale 1, Robert Lauer et ses coéquipiers feront le lesquels on notait la présence nuel Amedodji, curé de la com- communauté 18 h, pour s’exprimer sur le maximum pour remporter une première victoire. En départe- d’une forte délégation munici- munauté Saint-Joseph, actuelle- Saint-Joseph. choix de la gare régionale pla- mentale 2, les réservistes de Gilbert Gabriel auront une pale hambachoise-rothoise con- ment hospitalisé. Photo RL cée sur la ligne à grande revanche à prendre sur Vittersbourg large vainqueur à l’aller. En vitesse : à Louvigny ou à Van- départementale 3, le président Schleininger et sa troupe sont dières. Pour cette concertation, décidés à mener la vie dure à leurs hôtes de Vergaville. IPPLING mais aussi pour les futures Sur les murs élections (dont départementa- les et régionales en 2015), le bureau de vote à Hambach sera Les quilleurs montent à installé à la mairie et non plus à la salle du Foyer. Pour l’annexe Essayez le jujitsu Roth, le bureau de vote sera en promotion d’honneur ouvert, comme d’habitude, en février et avril dans une salle de l’école élé- mentaire. HUNDLING Encaissements arboricoles Pierre Ce week-end, les arboricul- Schouller, teurs procèderont à l’encaisse- président ment des cotisations, des frais de la section de distillation et des frais du judo, verger. Le local arboricole sera et Delphine ouvert samedi et dimanche de Lardy, 10 h à 12 h. entraîneur du club, sont L’équipe heureux de quilles NOUSSEVILLER- de pouvoir accède proposer à la SAINT-NABOR le jujitsu promotion à Grosblie. d’honneur. Vote Photo RL Photo RL Les enfants pourront assister à la création d’une fresque Ce dimanche 1er février, les e Depuis septembre, il y a un nouveau groupe à la section judo de Le club de quilles avait à 3 place de son groupe à 9 compétition : l’équipe 1 évo- romaine au travers des différentes techniques. Photo RL électeurs sont appelés aux l’association culture et loisirs : le taïso. Ce sport connaît un grand engagé l’an dernier pour la points de , 1er du luera en promotion d’honneur, urnes, afin d’exprimer leurs succès dans la commune et compte maintenant près d’une première fois une équipe en groupe. Ce classement lui per- les équipes 2 et 3 joueront en Le mardi 17 février, le parc archéologique de Bliesbruck- souhaits sur la réalisation et la quarantaine de membres. Depuis janvier, Delphine Lardy, entraî- compétition. Composée de met d’accéder en promotion excellence. Reinheim, organise un atelier "Sur les murs" pour les 8-11 transformation de Louvigny en neur du club, proposera une autre nouveauté : le jujitsu, avec des sept joueurs, elle a disputé d’honneur pour la saison La compétition reprendra ce ans, de 13 h 30 à 16 h 30. gare de fret TGV. Les deux séances d’une heure et demie. Actuellement, Delphine est respon- pour cette première année le 2015. week-end. L’équipe 1 se dépla- Ils pourront ainsi découvrir une fresque romaine, au travers bureaux de vote habituels sable départementale au sein du comité de de judo jujitsu. championnat excellence. Le dynamisme du club et la cera dimanche à pour y d’un atelier ludique. Les explications des termes techniques (a seront ouverts de 8 h à 18 h. À partir de septembre, des entraînements, de nombreuses possibili- Durant l’année qui vient de bonne ambiance qui y règne rencontrer à 9 h l’équipe fresco, enduit) et de l’histoire de cet art dans l’Antiquité tés de stages et des perfectionnements ou compétitions, auront s’achever, elle a disputé 16 ont fait que de nouveaux locale. L’équipe 2 jouera à Met- accompagneront la réalisation d’une fresque à l’aide de lieu au dojo. Le jujitsu est proche de l’enseignement du judo mais rencontres de championnat, joueurs ont rejoint le club. Il zerwisse pour y rencontrer à pigments et de modèles retrouvés lors des fouilles. tend vers l’autodéfense, permettant ainsi d’appréhender des coups totalisant 212 points, dont 114 dispose désormais de 19 10 h 30 l’équipe 2 locale et Tarif : 7 € par enfant. et attaques à main nue voire à main armée. Pour découvrir cette à domicile et 98 à l’extérieur joueurs licenciés. l’équipe 3 se déplacera samedi Réservation au 03 87 35 02 20 ou 93 ans discipline, il y aura deux séances d’essai : les 18 février et 22 avril, à pour un total de 32126 Pour la nouvelle saison, trois à pour y rencon- par mail à : [email protected] 20 h, au dojo (école Erckmann-Chatrian, rue Saint-Joseph). L’entrée quilles. De ce fait, elle termine équipes ont été engagées en trer à 14 h l’équipe 4 locale. Ce vendredi, Marie Fersing, est libre et gratuite. née Schmitt le 30 janvier 1922 à Plus de détails sur le club via le site internet Rouhling et domiciliée dans la ou sur la page facebook : judo club Grosbliederstroff. WOUSTVILLER commune, a 93 ans. Veuve d’Antoine Fersing depuis 1971, 20 h. Inscriptions jusqu’au 22 février auprès de elle est la mère de trois enfants. Marche Assistante sociale Soirée Joc Claude Schillé ou Martine Kittel, accompagner Nos félicitations. Une marche, parcours adapté, 10 et 20 km est organisée ce dimanche La prochaine permanence de l’assistante sociale en mairie aura Le samedi 7 février, la Joc, mouvement de la du règlement (30 € pour les membres et 42 € 1er février, à Mackwiller (Alsace). lieu le mardi 3 février, de 9 h à 11 h. Jeunesse ouvrière chrétienne, organise une soi- pour les non-membres). Le 1er mai, une marche Renseignements au 03 87 09 11 15. rée détente avec repas dans la salle sociocultu- du printemps est organisée et en août, aura lieu WIESVILLER relle. Réservations jusqu’au 1er février (15 € une sortie détente. Matinées d’éveil adulte et 8 € pour un enfant de moins de 12 Bibliothèque fermée La prochaine matinée d’éveil proposée par le relais parents ans). Renseignements 32 rue de l’Eglise à Programme La bibliothèque sera fermée pendant les vacances d’hiver, du 9 au assistants maternels de Sarreguemines aura lieu à la salle de Rémelfing ou 03 87 98 07 10. Classe 1964 des marcheurs 13 février. Les portes s’ouvriront de nouveau le mardi 17 février. l’Amitié, 3 rue de l’Église, le vendredi 20 février, de 9 h à 11 h La classe 1964 compte se rencontrer le en février (thème du jour : bonhomme de neige). Organisées sous l’égide de samedi 21 mars au restaurant La Potence à la Casc, animées par l’éducatrice Sandra Posselt, les matinées sont Bonne espérance Rémelfing. La classe était nombreuse : ils Les marcheurs participeront Jacky Locks en concert destinées aux enfants âgés de moins de 3 ans, aux parents et aux La prochaine levée du club d’épargne Bonne étaient plus de 20 sur les bancs de l’école. au courant du mois de février La municipalité, avec le soutien de la région, organise un concert assistantes maternelles. espérance aura lieu au siège le vendredi Contact et inscription auprès de Gilles Ehré, 7 aux marches populaires sui- dirigé par Jacky Locks et le Chœur régional de Lorraine le dimanche Participation gratuite. 20 février, à 19 h. Son banquet annuel aura lieu rue de la Chapelle à Zetting (tél. 03 87 28 94 17 vantes : le 1er à Mackviller ; le 8 février, à 16 h 30, à l’église Saint-Innocent. Le chœur présentera un Renseignements au 03 87 98 56 03. le samedi 7 mars, à la salle socioculturelle, dès ou 06 13 05 51 98) avant le 15 février. 8 à Durstel en Alsace ; le 15 à répertoire varié. Entrée libre. Plateau au profit de l’association Grandir . dignement. Le dimanche 22 février aura WITTRING lieu l’assemblée générale, à Vote 10 h, au foyer du footballeur. A l’initiative du conseil régional de Lorraine, une consultation À SAVOIR Anniversaires publique de tous les Lorrains sur l’opportunité de la gare d’inter- Plan d’occupation Eugène Muller vient de connexion TGV-TER de Vandières aura lieu ce dimanche dans rejoindre le clan des octogé- toutes les communes de la région. Pour cette consultation, deux Anniversaire naires. Il a vu le jour le bureaux de vote : 1 (électeurs dont le nom de jeune fille le cas Mardi, Étienne Zins, domici- 24 janvier 1935 à Wiesviller. échéant commence par A à K) et 2 (électeurs dont le nom des sols révisé en PLU lié à Wittring, a eu 82 ans. Il est De son mariage avec Cécile commence par L à Z) seront installés dans la petite salle de l’espace le père de trois enfants, Phi- Muller, née Schaschkow, sont Jeux et Loisirs, rue des Fermes, de 8 h à 18 h sans interruption. lippe, Bruno et André et a la joie nés trois enfants. La commune a engagé une procédure de années en matière de développement éco- Grenelle 2, de la loi Alur, les orientations du de compter quatre petits-en- Jeanne De Cia a fêté son 81e révision de son plan d’occupation des sols nomique, social, de la politique de loge- schéma de cohérence territorial de l’agglo- fants. Membre du Club de anniversaire. Elle est née le Chasse (POS) en plan local d’urbanisme (PLU). Elle ment, et d’aménagement. mération de Sarreguemines. l’amitié, Étienne est un fervent 29 janvier 1934 à Wiesviller. La société civile de chasse Saint-Hubert effectuera une traque ce est accompagnée dans cette démarche par L’ambition est d’élaborer un projet d’amé- Plusieurs réunions de travail avec la com- amateur des jeux de cartes, par- Madeleine Rothenmacher, samedi dans les trois lots de chasse suivants : lot 1 forêt de Christine Kriegel du bureau d’études Ecolor nagement permettant un développement mission d’urbanisme ont permis d’avancer ticulièrement de la belote. née Freyermuth, a eu 81 ans. Rouhling côté golf, lot 3 forêt du Brandenbusch et lot 4 forêt de la de Fénétrange ainsi que par les services de urbain équilibré tout en préservant les espa- sur le document depuis mi-2013, le dia- Nos félicitations. Elle a vu le jour le 24 janvier Stey sur le ban communal. Aussi, pour des raisons de sécurité, il l’Etat, du schéma de cohérence territorial de ces naturels, le paysage dans une perspec- gnostic communal, les enjeux ainsi que le 1934 et est veuve d’Alphonse est conseillé ce jour-là de ne pas circuler et de ne pas emprunter les l’agglomération de Sarreguemines et du tive de développement durable. Des orien- projet d’aménagement et de développement Circulation Rothenmacher depuis l’an sentiers dans ces lots. conseil général. Le POS a été approuvé en tations d’aménagement et des règles de durable ont été identifiés. Le chemin communal entre dernier. 1980. Depuis cette date, le territoire com- constructions seront élaborées afin de met- Les documents sont consultables en mai- Siltzheim et Wittring sera Agnès Singer, née Obry, a munal et les besoins ont évolué. C’est tre en œuvre un projet communal durable. rie. Un registre de concertation est disponi- fermé à la circulation dans le fêté ses 81 ans. Née le 28 jan- Permanence eau pourquoi la commune a décidé de revoir Le contenu est réglementé selon le Code de ble, afin de recueillir les avis et remarques de sens Siltzheim-Wittring le vier 1934 à Wiesviller, elle est La permanence eau du week-end est assurée par Veolia (tél. 0810 son document de planification. l’urbanisme. Il s’inscrit dans des logiques ta population. Une réunion publique sera dimanche 29 mars, de 14 h à veuve d’Antoine Singer et 463 463). La commune assure uniquement une astreinte techni- Le PLU est un document stratégique qui réglementaires supra-communales : il doit organisée à la fin du premier trimestre. Le 16 h, à l’occasion du 10e duath- mère de deux enfants. que d’aujourd’hui à 12h au lundi 2 février à 8h (tél. permet de traduire les objectifs politiques prendre en compte les dispositions législati- diagnostic et le projet d’aménagement et de lon international de Sarregue- Nos félicitations aux jubilai- 06 72 46 60 19). de la commune sur les 10 à 15 prochaines ves du Code de l’urbanisme, de la loi développement durable y seront présentés. mines. res.