Berg-Und-Tal-Fahrt Seite 5 Mit Ciriaco Sforza in Die Saison Seite 9 B

16. Jahrgang | ISSN 1664-9990 | Nr. 94 | Juni 2014 | Auflage 1500

Berg-und-Tal-Fahrt Seite 5

Mit Ciriaco Sforza in die Saison Seite 9

B-Junioren Cupsieger 2014 Seite 35

Hauptsponsor Begrüssungsworte | Andy Wyder VOR DER SAISON IST NACH DER SAISON

Beim FC Wohlen ruht der Ball praktisch nie. Nur kurz nach dem sportlich erfreulichen Abschluss unserer Challenge Le- ague Mannschaft wie auch der U23 steht der Frauenfussball in Wohlen im Zentrum. Der FC Wohlen ist seit vielen Jahren ein vielseitiger Partner und Veranstalter für den Schweize- rischen Fussballverband. So werden im Juni zwei besondere Spiele in Wohlen durchgeführt und beide sind einen Besuch im Stadion Niedermatten wert. Der FC Wohlen ist auch in der kurzen Sommerpause am Ball.

Zu Gast sind am Samstag, 7. Juni, die Frauen Ich heisse alle Frauen-Teams, Sup- vom FC Basel 1893 und die des SC Kriens, die porter und Fans in Wohlen herzlich Andy Wyder sich im Schweizer Cupfinal 2014 gegenüber- willkommen. Ich freue mich auf stehen. Beide Teams möchte ich in Wohlen spannende Spiele im Stadion Nie- herzlich begrüssen und wünsche ihnen ei- dermatten und auf eine grosse nen erlebnisreichen Cupfinal. Wir werden Fanschar. unsererseits alles machen, dass der Schwei- zer Cupfinal 2014 für die Teams und den Sportliche Grüsse Frauenfussball ein Highlight ist. Wir wollen Andreas Wyder gute Gastgeber sein. Das Frauen-Nationalteam ist nur eine Woche später, am Samstag, 14. Juni, zu Gast. Gegner im WM-Qualifikationsspiel ist Israel, das im Auswärtsspiel im Februar gleich mit 5:0 be- zwungen werden konnte. Der FCW durfte 2010 diese Affiche schon einmal austragen, doch in diesem Jahr steht die Qualifikation für die Weltmeisterschaft in Kanada für das Schweizer Team zum Greifen nahe. Ein Sieg in Wohlen und die Türe zur WM steht weit offen. Die Frauen Nationalmannschaft will an die WM.

Die 1. Mannschaft hat sich in die Ferien verabschiedet – doch der Schweizer Frauenfussball gibt sich in Wohlen mit dem Cupfinal zwischen Basel und Kriens sowie dem WM-Qualifikationsspiel Schweiz – Israel ein Stelldichein.

3 1. Mannschaft | Michael Winsauer WAS FÜR EINE BERG-UND-TAL-FAHRT…

Vielversprechend startete das neu formierte Team des FC Wohlen in die Sommervorbereitung 2013/14. David Sesa schwang nach relativ souveränem Klassenerhalt (5 Runden vor Saisonen- de 2012/13 stand der Ligaerhalt fest) weiterhin das Trainer-Zepter. Ihm wurde, gemeinsam mit dem neuen CEO Urs Bächer, das Vertrauen geschenkt, eine neue Mannschaft zusammen- zustellen, die in der folgenden Saison nichts mit dem Abstieg zu tun haben sollte…

Obwohl sich der FCW mit vielen No-Names Als am 16. Februar 2014 nach einer enttäu- Zum Glück endete auch dieses Mal unsere (mit Ausnahme von João Paiva) verstärkte, schenden Heimpleite gegen den FC Lugano Berg-und-Tal-Fahrt positiv, oben auf dem war die Erwartungshaltung gross. Der Start der Trainer David Sesa freigestellt wurde, Berg. Und was macht man, wenn man oben war auch nicht schlecht, denn eine knappe übernahm «Ciri» Sforza das Team als Trainer. auf dem Berg angekommen ist? Das, was wir Niederlage gegen den (vermeintlichen) Auf- 22 Punkte aus 19 Spielen, was somit dem FC uns jetzt auch einmal verdient haben: zu- stiegsaspiranten FC Servette (1:2), ein er- Wohlen den erneuten Verbleib in der Chal- rücklehnen, was Feines zum Essen bestellen, kämpfter Punkt in Locarno (0:0) und ein lenge League gesichert hat, mehr ist wohl ein feines Glaserl trinken und stolz darauf Punktegewinn zu Hause gegen den FC Luga- nicht zu sagen… sein, was man geleistet hat! Darum - Prost, no (1:1) liessen viele Kritiker erstmals ver- Er möchte nicht als «Retter» betitelt werden, liebe FCW-Freunde! Bis bald euer Winsauer stummen. aber jeder, der mit dem FC Wohlen zu tun Mike. Dann kam der Einbruch: Zwei arge Dämpfer hat, weiss, dass wir IHM sehr viel zu verdan- Zum Schluss danke ich der GROSSEN FCW- auswärts in Biel und auswärts gegen den FC ken haben. Ihm und einer Person im Verein, Familie von ganzem Herzen, ALLEN Sponso- Wil, wo wir in zwei Spielen 11 Gegentore kas- die immer mehr in den Hintergrund rückte ren, den Leuten am Grillstand, den Fans, sierten, brachten uns auf den Boden der Re- in den letzten Monaten, aber in den letzten welche immer wieder am Spielfeldrand oder alität zurück. Dem nicht genug, schlug der 30 Jahren harte Arbeit für den FCW geleistet von der Tribüne her den FCW laut unterstützt Verletzungsteufel von seiner härtesten Seite hat. Er machte viel für das Team und hatte haben, und allen freiwilligen Helfern, die zu – mit Guto, Milani, Agro, Giampa und ganz bestimmt in den letzten Wochen viele dafür gesorgt haben, dass in den Nieder- Ebipi hatten wir mehrere Langzeitverletzte, schlaflose Nächte – ihr wisst, wer gemeint matten alles immer rundgelaufen ist. Aber die sich immer wieder mit weiteren verletz- ist? René Meier. Ihm ist es gelungen (ge- auch dem Vorstand mit Präsi gehört mein ten Stammspielern (Tahiraj, Rapp…) den meinsam mit dem Verwaltungsrat), Ciri Sfor- grosser Dank, denn ohne euch wäre ich Schragen bei den Physiotherapeuten teilen za an Bord zu holen, damit wir GEMEINSAM nicht da, wo ich heute bin. mussten. den Ligaerhalt schafften. Wie gross unsere Berg-und-Tal-Fahrt in der Hinrunde war, widerspiegelte sich in den beiden letzten Runden im Dezember 2013: Einer saftigen 0:4-Schlappe in Wohlen gegen den FC Locarno folgte im letzten Spiel ein 1:1-Unentschieden (ab der 50. Minute mit einem Mann weniger). Ein Achtungserfolg gegen den Leader FC Vaduz.

Neues Jahr, neues Glück… Der Verein war in der Winterpause zum Han- deln gezwungen, stellte den CEO Urs Bächer frei und holte den Ur-Wohler und einen der besten und erfolgreichsten Schweizer Fuss- ballspieler, Ciriaco Sforza, neu als Teamchef in das zu sinken scheinende Boot. Mit ihm kamen sechs neue Spieler. Junge Talente wie Daniele Romano, Joel Geissmann, Nedim Sacirovic, Samir Ramizi, Rexhep Thaqi und der Routinier Mario Schönenberger sollten dem Team den frischen Wind verleihen, um im Abstiegskampf zu überleben. «Danke, Capitano» für viel Herzblut im FCW.

5 Saison 2013/14 | Andy Wyder DIE KOHLEN AUS DEM FEUER GEHOLT

Die Freude und vor allem auch die Erleichterung war gross, als der FC Wohlen am 14. Mai auswärts den FC Winterthur bezwingen konnte und nur drei Tage später mit einer Galavor- stellung die Servettiens aus Genf mit 5:0 in die Sommerpause schickte. Der Ligaerhalt war Tatsache, kein Wenn und Aber mehr, kein Rechnen, kein Zittern mehr. Auch die Nachwuchs equipe U23, die in der Winterpause in ihrer 2. Liga interregional ebenso Letzte war wie das Fanionteam in der Challenge League, machte sich auf, in der Rückrunde erfolgreich Fussball zu spielen. Das Team sicherte sich vor der letzten Runde den Ligaerhalt. Sportlich hat der FC Wohlen den richtigen Weg gefunden, nachdem in der Winterpause vieles unklar und in Frage gestellt worden war. Aufatmen.

Der Führungsentscheid bei beiden Teams im In meinen Dank schliesse ich auch alle Staff- Ich wünsche euch eine schöne Sommerpau- Winter, den Trainer auszuwechseln, war Angehörigen mit ein wie auch die Leute im se und dann, nach einer bunten WM in Bra- zweifelsohne richtig, ja unabdingbar. Beide Umfeld der Mannschaften, wie unser phä- silien, eine freudige, farbenfrohe neue Sai- Mannschaften brauchten neue Inputs, neu- nomenales Catering-Team oder das Team in son mit dem FC Wohlen. en Stil, neue Ordnung und auch Disziplin, der Wäsche oder in der Administration. um das Saisonziel Ligaerhalt zu erreichen. Sportliche Grüsse Erfolg ist eng mit den Führungspersonen Die Saison ist nicht ohne Nebengeräusche Andreas Wyder verbunden. Im Fussball nehmen die Trainer und krasse Fehler verlaufen. Diese bittere eine äusserst extravertierte Position ein. Und Erfahrung mussten einzelne Personen im der FC Wohlen hat in der Rückrunde auf die Verein machen, aber auch das Vereinsum- richtigen Chefs gesetzt, und diese haben es feld. Konsequenzen wurden gezogen, Trai- mit solider, guter Ausbildungsarbeit und ner ausgewechselt, einen Geschäftsführer dem erhofften Erfolg zurückbezahlt. hat der FCW seit Januar dieses Jahres nicht mehr, und Verwaltungsratspräsident René Ciriaco Sforza hat eine perfekte Karriere als Meier demissionierte am Ende der Saison Spieler hinter sich, keine Frage. Er ist das von seinem Amt als Verwaltungsratspräsi- Aushängeschild des Wohler Fussballs und dent und als Vorstandsmitglied des Vereins. wird es zeitlebens bleiben. Als Trainer in der Die Saison hat Narben hinterlassen. Die Super League machte er in Luzern wie auch Spielzeit 2013/14 war keine Bilderbuchsaison. bei GC schöne wie auch harte Zeiten durch. Es bringt aber nicht viel, griesgrämig durch Die sechs Jahre Trainererfahrung kann ihm den Sommer zu gehen, nein, der sportliche aber niemand nehmen. Der 44-jährige Weg mit Ciriaco Sforza als Chef und einem Wohler hat in der Rückrunde mit vollem Ein- eingespielten Team auf dem Platz wird viel satz für den FC Wohlen die Kohlen aus dem Positives in der kommenden Saison bewe- Feuer geholt. Es ist eine schöne Fussballge- gen können, davon bin ich überzeugt. Die schichte, die nachhaltig in Erinnerung blei- Rückrunde hat wieder Mut gemacht, dass ben wird. nach grauen Momenten auch wieder Farbe zurückkommt. Vielleicht könnte man es Auf- Mirko Pavlicevic hatte eine ganz schwere bruchstimmung nennen, auch wenn nach- Aufgabe übernommen, denn mit sechs haltige Veränderungen gerade in der Füh- Punkten in der Winterpause war die U23 im rung zu verzeichnen sind. Auch das ist Niemandsland. Es brauchte viel Energie, um wieder eine Chance, man kann sie nutzen den jungen Wilden wieder Leben und Ehr- oder verspielen. geiz einzuhauchen. Die lange Trainererfah- rung und seine ruhige, überlegene Art half Ich bedanke mich bei allen Gönnern, Spon- den Spielern zum Ligaerhalt in der 2. Liga soren und FCW-Angehörigen für den grossen interregional. Support in dieser Saison. Die Geduld hat Joel Kiassumbua hatte in der Saison manch schöne Rose gebracht. 5 Einsätze.

7 1. Mannschaft | Andy Wyder MIT CIRIACO SFORZA IN DIE SAISON 2014/15

Nach dem Erreichen des Ligaerhaltes und dem letzten Saisonspiel brauchte es einige Tage, bis sich das Geheimnis um den Trainer für die Saison 2014/15 lüftete. VR-Vizepräsident Lucien Tschachtli konnte dann aber freudig vermelden, dass Ciriaco Sforza auch in der kommenden Saison das Zepter für die 1. Mannschaft übernimmt. Eine sehr gute Nachricht mit vielen Pers- pektiven. Kontinuität in der Trainerfrage, Kontinuität im Spielerkader, gezielte Neuzugänge und die jungen Spieler weiter fördern – eine hehre Zielverfolgung.

Vieles hat sich in der Rückrunde und mit der Wohlen, die entstandene Lücke im Verwal- Arbeit von Ciriaco Sforza als Trainer zum Gu- tungsrat sich nicht anmerken zu lassen – ten gewendet. Die Entwicklung der Mann- und dies auf verschiedenen Ebenen. René schaft war positiv, die Handschrift und die Meier ist eine Ausnahmeerscheinung im FC taktischen Anweisungen des Trainers sicht- Wohlen und wird es auch für immer bleiben. bar und nachvollziehbar. Der Erfolg mit 22 Das Netzwerk im Bereich unserer Sponsoren Punkten aus 16 Pflichtspielen kann sich se war eng mit dem Namen von René Meier hen lassen, es ist keine Bilanz eines Abstei- verknüpft. Von heute auf morgen wird sich gers. Der FC Wohlen hat die Rückrunde auf das so schnell nicht ändern, ein Neuaufbau dem guten 6. Rang abgeschlossen – bemer- wird lange Zeit in Anspruch nehmen. Der kenswert nach der verpatzten Vorrunde. 60-jährige Notar wird das Haifischbecken Fussball aus einer anderen Warte verfolgen Ciriaco Sforza hat sein Weitermachen im FCW und wahrnehmen können. Man mag es ihm auch nicht vom Rücktritt seines langjährigen gönnen. Die zwölf Saisons in der Challenge Freundes und Weggefährten René Meier ab- League haben Kraft gekostet, aber spannend hängig gemacht. Er weiss zu gut, dass die waren sie allemal. Verbundenheit René Meiers mit ihm über Ciriaco Sforza - Daumen nach oben. die Besetzung eines Amtes eng bleiben wird. Der Verwaltungsrat wird sich mit der Zeit erneuern müssen, keine Frage. Wenn der FC Wohlen mittelfristig in der zweithöchsten Liga der Schweiz mittun will, dann muss auch hier eine gewisse Entwicklung, ja Wei- terentwicklung auf Führungsebene stattfin- den. Noch ist der FCW hier im Neuland, aber die Zeit wird die richtigen Weichen stellen und das KMU-Unternehmen auf einen er- folgreichen Weg leiten. Mit Trainer Sforza hat der FC Wohlen Potenzial, sportlich wie auch strukturell weiterzukommen. Diese Chance muss der FCW nutzen – sie ist ein Glücksfall und halt eng mit dem Namen und der Arbeit von Ciriaco Sforza verbunden. Doch auch wenn dereinst die grosse Fussballwelt nach Sforza ruft, das Konzept oder die geschaffene Struktur kann, ja muss bleiben. Dafür hat der Verwaltungsrat zu sorgen.

Dass mit René Meier der Verwaltungsratsprä- sident nicht mehr im Amt ist, tut den Zielen und Vorstellungen von Ciriaco Sforza keinen Abbruch. Nur, es ist schwer genug für den FC Sforza formte den Zusammenhalt und die Siegermentalität.

9 Nachwuchs | Alessio Passerini HARTE ARBEIT FÜR EIN ZIEL

Das Nachwuchsteam U23 hat in der Rückrunde durch harte Arbeit den Abstieg verhindern können. Der «Turnaround» gelang nicht zuletzt dank einem Trainerwechsel in der Winter- pause und hat einen Namen – Trainer Mirko Pavlicevic. In der Vorrunde hatten aus 13 Spielen nur gerade 6 Punkte resultiert – eine herbe Enttäuschung und Abstiegsgefahr pur.

Mit fast den gleichen Spielern wurde die der 1. Mannschaft, welche vor allem in der Die Nachwuchsabteilung mit Potenzial Rückrunde am 13. Januar dieses Jahres ge- Rückrunde Spielpraxis in der U23 geholt ha- In den anderen Nachwuchsteams von der startet. Unter der Leitung von Trainer Mirko ben und sich tadellos in den Dienst des CCJLA, CCJLB sowie in den verschiedenen U- Pavlicevic und Assistent Patrick Graf wurden Teams gestellt haben – es war der richtige Mannschaften ist grosses Potenzial vorhan- die jungen Spieler in Disziplin, taktischer Weg einer Zusammenarbeit zwischen Nach- den. Der FC Wohlen verfügt über ein gutes Ordnung, Verantwortung und «Winnermen- wuchs und Fanionteam. Fundament, um auch in Zukunft noch besser zu werden.

Die CCJLB-Mannschaft ist im Aargauer Cupfi- nal und hat sich in dieser tollen Saison stetig weiterentwickelt. Die CCJLA-Mannschaft hat mit einem sehr jungen Team gezeigt, dass ein jüngerer Jahrgang keine Rolle spielt, wenn man wirklich will.

Ein grosses Dankeschön geht an alle Nach- wuchstrainer des FC Wohlen, welche sich die Zeit nehmen, drei- bis viermal in der Woche die jungen Spieler auf dem Fussballplatz auszubilden.

Sportliche Grüsse Alessio Passerini

Erfolgreicher U23-Trainer Mirko Pavlicevic in einer TV-Runde.

talität» trainiert. Die Freude am Fussball hatte in den Monaten zuvor beim Team nie gefehlt. Was dem Nachwuchsteam zwischendurch fehlte, waren die Routine und die Cleverness in gewissen Spielmomenten, das Richtige zu machen. Die Trainer haben das Team auf jeden Geg- ner gut vorbereitet und die eigenen Stärken in den Vordergrund gestellt. Die vier Trai- ningseinheiten unter der Woche haben immer in hohem Rhythmus stattgefunden, dadurch konnte die Mannschaft diese Ener- gie auch in den Meisterschaftsspielen um- setzen. Ein Dankeschön geht an die Spieler Die B Junioren holen sich verdient den Cupsieg 2014.

11 AussenBlick | Felix Bingesser, Sportchef Blick/Sonntagsblick MEIER UND WYDER – HERZ UND SEELE Aussen –

säglichen Fall Wellington, hat dem Ehren- mann zugesetzt. Die personellen Wirren und der Abstiegskampf haben Substanz gekostet. René Meier zieht jetzt die Konse- quenzen, setzt mit 60 Jahren neue Prioritä- ten. Sofort. Alles andere würde auch nicht zu ihm passen.

Darum ist sein Rücktritt in der Öffentlichkeit auch stiefmütterlich behandelt worden. Natürlich: Meier hat noch nie Wert auf sal- bungsvolle Worte gelegt.

Trotzdem: Seine Verdienste um den FC Wer Meier kennt, der weiss, dass dem so Wohlen in den letzten Jahrzehnten sind im- sein wird. Denn er ist nicht nur ein Macher, mens. Die grandiose Entwicklung des Clubs er war nicht nur während Jahrzehnten das sowohl sportlich wie auch in Sachen Infra- Herz des Clubs. Er ist auch eine treue Seele. Ein Fussballclub ist wie ein Körper. Er struktur wären ohne die Lokomotive Meier braucht talentierte und flinke Beine, er nie möglich gewesen. Sein Wirken im FC braucht fleissige und helfende Hände, er Wohlen kann nicht genug geschätzt und ge- braucht hungrige und durstige Bäuche auf würdigt werden. Wer FC Wohlen sagt, der den Stehrampen und auf der Tribüne. Und sagt auch René Meier. Obwohl er mit seiner er braucht ein Herz und eine Seele. Kompromisslosigkeit und Emotionalität auch Leute vor den Beim FC Wohlen ist René Meier seit Jahren Kopf gestossen hat. das Herz des Vereins. Er pumpt das notwen- Es war immer im dige Blut, nicht zuletzt in Form von Geld- Sinne des FC scheinen, in den Club. Er gibt den Takt vor, Wohlen. erhöht den Puls. Wenn es sein muss, bis zum Herzklopfen. Darum ist für den FC Wohlen zu hoffen, Andy Wyder ist die Seele. Er pflegt jeden dass diese grosse und alle, sorgt mit seiner Sozialkompetenz Lücke geschlossen für ein zwischenmenschliches Klima, ist, im werden kann. Und Sinne des Wortes, die gute Seele des Ver- es ist zu hoffen, dass eins. Meier mit seiner Persönlichkeit und Nach dem plötzlichen Rücktritt von Meier seinem riesigen Be- wird dem Verein das Herz herausgerissen. ziehungsnetz dem Der FC Wohlen braucht jetzt einen Herz- FCW weiter erhalten schrittmacher. Oder zwei. Es müssen andere bleibt. mit in die Verantwortung. Die Seele, mit Lu- cien Tschachtli an der Seite, muss wieder ergänzt werden.

Mag sein, dass Meier und Wyder am Ende nicht immer nur ein Herz und eine Seele waren. Aber sie waren das während Jahren, während Jahrzehnten. Jetzt ist der Verwal- tungsratspräsident etwas müde und etwas ernüchtert. Die letzte Saison, mit dem un- René Meier ist seit Jahren das Herz beim FC Wohlen.

21 DAS FCW-TEAM SAISON 2013/14 DIE SPIELERPATRONATE

1 Joel Kiassumbua 30 Flamur Tahiraj 17 Matteo Muscia 19 Dejan Miljkovic 20 Mario Bühler 21 Guto Cappelini

Thomas Hoffmann, Rosmarie und Willy Markus Rüttimann, Donatorenvereinigung Sun-hee Tobler, Wohlen Wohlen Bächer, Wohlen Lenzburg

2 Dylan Stadelmann 4 Branislav Nikic 5 Michael Winsauer 6 Alban Pnishi 22 Lavdrim Ebipi 23 Joel Geissmann 24 Nedim Sacirovic 25 Mario Schönenberger

Rosmarie und Willy Blacho-Tex AG, Edgar Hügli, Wohlen Rita Keller, Wohlen Walter Dubler, Wohlen Eberle-Wine-Friends Doris und Laubi, Wohlen Bächer, Wohlen Hägglingen

7 Yannick Agro 8 Mergim Brahimi 9 Simone Rapp 10 Yannick Kakoko 26 Rexhep Thaqi 28 Samir Ramizi 31 Marijan Urtic 33 Daniele Romano

Allianz Suisse, Fricker Rechtsanwälte, 5612 Tribüne Heinz König, Rupperswil Hans Hufschmid, Wohlen Thomas Allgeier Wohlen

11 João Paiva 13 Stefano Milani 14 Davide Giampà 15 Bujar Lika Trainer Assistent Torwarttrainer Masseurin Ciriaco Sforza Umberto Romano Boris Ivkovic Simona Bergamo Gebrüder Bergamo, FCW Ladies Club FCW Ladies Club Donatorenvereinigung Urs Kaufmann, Wohlen Urs Kaufmann, Wohlen Urs Kaufmann, Wohlen Robert Huber AG Wohlen Villmergen · Muri · Windisch · Seon

22 23 FC Wohlen Saison 2013/14 ES WAR KEINE BILDERBUCHSAISON – STATIONEN ZUM LIGAERHALT

Vorrunden-/Rückrundentabelle brack.ch | Challenge League Saison 2013/14 | Eine Vorrundenrangliste | Zwei ehemalige Nationalspieler stan- Gegenüberstellung von Vorrunde und Rückrunde sagt David Sesa Rang Spiele Siege Remis Niederl. Tore Punkte einiges aus. Der FC Wohlen hat sich in der zweiten den in dieser Saison in den Diensten des FC Wohlen. 1. FC Vaduz 18 11 6 1 36:12 39 Phase der Spielzeit 2013/14 mächtig gesteigert. Ein 2. Servette FC 18 10 David Sesa begann die Saison und machte 20 Spiele in 5 3 27:14 35 - Verdienst von Trainer Ciriaco Sforza und seinem 3. FC Schaffhausen 18 10 seiner zweiten Saison beim FC Wohlen. Leider resultier 4 4 33:20 34 ganzen Team. Die Kaderveränderungen in der Win- 4. FC Wil 1900 18 9 ten nur 10 Punkte und der letzte Tabellenrang. So war 3 6 34:24 30 5. FC Winterthur 18 9 terpause haben ihren Beitrag dazu geleistet. Die 1 8 29:27 28 sein Kapitel nach der 0:2-Heimniederlage gegen Lugano 6. FC Lugano 18 7 5 Mitte Februar zu Ende. Es war nicht alles schlecht, aber Trendwende brachte den Ligaerhalt, der während den 6 25:26 26 7. FC Biel-Bienne 18 6 36 Meisterschaftsspielen oftmals stark gefährdet war. 3 9 25:30 21 der Totomat entscheidet oftmals den Weg. 8. FC Locarno 18 3 6 9 13:33 15 9. FC Chiasso 18 2 5 11 11:25 11 10. FC Wohlen 18 1 6 11 21:43 9 Sforza gab am 1. Januar dieses Jahres Ver- Ciriaco Rückrundenrangliste waltungsratspräsident René Meier das Wort, als Team- Rang Spiele Siege Remis Niederl. Tore Punkte Coach das Saisonziel Ligaerhalt anzugehen. Mit David 1. FC Lugano 18 12 2 4 30:20 38

Sesa zusammen sollte die geballte Ladung Fussballkom- 2. FC Vaduz 18 10 3 4 35:22 34 petenz Erfolg bringen. Der Weg mit Sesa ging schnell zu 3. FC Wil 1900 18 9 6 3 40:21 33 4. FC Schaffhausen 18 8 Ende, Sforza übernahm das Team als Trainer und hatte 4 6 24:20 28 5. Servette FC 18 8 von Beginn an grossen Erfolg. Auch ein kleiner Dämpfer 2 8 22:34 26 6. FC Wohlen 18 6 und einige Niederlagen konnten den ehemaligen Spit- 5 7 26:24 23 | Schluss nach 123 Spielen 7. FC Chiasso 18 5 Michael Winsauer 7 6 24:27 22 zenfussballer nicht stoppen. Der Ligaerhalt, sechs Punkte 8. FC Biel-Bienne 18 3 7 vor Locarno, war der verdiente Lohn für eine fachlich für den FC Wohlen. Servus Winsi! Eine grosse Identifika- 8 31:38 16 9. FC Winterthur 18 2 8 8 16:23 14 einwandfreie Arbeit des 44-jährigen Wohlers. tionsfigur der letzten vier Jahre sagte im letzten Saison- 10. FC Locarno 18 2 5 11 spiel «Servus» und verabschiedete sich standesgemäss 18:37 11 vor heimischem Publikum. Captain Michael Winsauer hatte sich für einen Rücktritt am Ende der Saison ent- schieden und stellt verständlicherweise Familie und Be- René Meier | Ehrenpräsident und Präsident des ruf in seinen Lebensmittelpunkt. Der «Mike» hat dem- Verwaltungsrats, schloss sein persönliches FCW-Buch FCW einen besonders sympathischen «Schmäh» verlie nach 30 Jahren mit seinem überraschenden Rücktritt Fall Wellington | Nationale Schlagzeilen brach- hen, einen feschen Tiroler hat nicht jeder Schweizer aus allen Ämtern mit dem letzten Saisonspiel gegen te ein düsteres Kapitel im FC Wohlen. Der brasilia- Club in seinem Team. Denn unser «Capitano» ist ein Servette. Die Mannschaft bescherte ihm einen glatten nische Spieler Wellington bat um Vertragsauflösung ausserordentlich positiver Charaktertyp, ein Mann mit 5:0-Heimsieg, ein geniales Geschenk der Sforza-Elf, für und sorgte im Anschluss für einen veritablen Tsunami Herz und Charisma. So gewann er nicht nur die Liebe einen, der alles gab für den FCW und die Herausforde- im FC Wohlen. Noch ist das Kapitel nicht abgeschlos- seiner Frau Sandra, sondern auch alle FCW-Herzen. rung Spitzenfussball in Wohlen. René Meier ist und sen. Gegen die ausgesprochenen Strafbefehle gegen DANKE Winsi – für deinen kompromisslosen Einsatz bleibt die prägende Figur des Wohler Fussballs, denn den Vereinspräsidenten, den ehemaligen Geschäfts- für den FC Wohlen. Dein «Dahoam» bleibt der FCW. ohne ihn wäre vieles im FCW nicht möglich gewesen – führer, den Spieler und den Spielerberater wurde Re- Sportzentrum Niedermatten, Challenge League oder kurs eingereicht und das Bezirksgericht wird über die Aktiengesellschaft FC Wohlen AG. Er stand immer Recht und Unrecht befinden müssen. Pate für den Erfolg des FC Wohlen und so ist es schwer vorstellbar, dass diese Ära nun abgeschlossen ist. Sportliches Highlight Spiel gegen Servette | für dein «Gesamtkunstwerk» FC - DANKE RENÉ war wohl der Saisonschluss gegen Winterthur und Ser Wohlen. vette. Die sechs Punkte brachten den Ligaerhalt definitiv. Und Servette konnte man in der Rückrunde gar zweimal zerzausen. Auswärte 5:1 – zu Hause 5:0. Un- vergesslich und einen Eintrag ins FCW-Geschichts- buch wert.

 Mergim Brahimi traf gegen Servette dreimal.

24 25 Donatorenvereinigung

Vorstand Vizepräsident Thomas Präsident Urs Schürmann, Hoffmann, Rosenweg 1, Rummelring 45, 5610 Wohlen 5610 Wohlen Kontakt T 056 622 18 20 Aktuarin Rosmarie Schmidli, E-Mail: Im Wygarte 16, 5611 Anglikon [email protected] Finanzen Urs Wenk, Segesserweg 6, 5000 Aarau

A Abt Roman, Rütihof, Bünzen Donat Ruedi, Emmental-Versicherung, Hoffmann Norbert, Align IT GmbH, Kallern Abt Dr. Silvio, Wohlen Wohlen Hoffmann Thomas, Integra Stiftung für Achermann Herbert, Fassadenbau, Dubler Erwin, Dubler AG, Juragarage, Behinderte im Freiamt, Wohlen Wohlen Wohlen Hofmann Philipp, V-Zug AG, Zug Achermann Markus, ROWO Textilreinigung, Dubler Walter, Gemeindeammann, Hofstetter Werner, Hofstetter Notariat- Wohlen Wohlen Advokatur, Wohlen Allgeier Thomas, Generalagent Allianz Duschén Andreas, Wohnbedarf, Wohlen Huber Daniel, Modularis AG, Zürich Suisse, Wohlen E Egolf Dr. med. Jost, Spezialarzt für Ohren, Hubschmid Hans, Hubschmid AG, Ammann Rolf Hugo, Ammann & Co. AG, Nasen u. Hals, Wohlen Nesselnbach Oberentfelden Eichenberger Rolf, Wohlen Hufschmid Hans, Kaufmann, Wohlen Amsler Erik, AmslerBau, Wohlen Englisch Frank, Polartherm AG, Hunziker Rolf. Dr. iur., Oberrichter, Arreghini Alessandro, Wohlen Regensdorf Wohlen B Bächer André, Wohlen Erni Rolf, Erni AG Baumalerei, Bremgarten Huwiler Paul, Gemeinderat, Wohlen Bächer Rosmarie, Wohlen Eschmann René, Neue Aargauer Bank, Hübscher Hans, Ehrenpräsident Bächer Stefan, baecher consulting, Leiter Privatkunden, Wohlen/Muri Donatorenvereinigung, Wohlen Wohlen F Feldmann Peter, Feldmann Hügli Edgar, Wohlen Bächer Thomas, Wohlen Immobilien AG, Muri, Geltwil I Ingold Fritz, Geschäftsleitung Mimosa Bächer Urs, Anglikon Fischbach Pius, ART Pius Fischbach, Cheminéebau und Gewürze AG, Dintikon Bächer Willy, Wohlen Villmergen Isler Fritz, Kaufmann, Wohlen Bärtschi Heinz, Seengen Fischer Otto, Art Cigar + Co., Lenzburg Isler Peter, Wohlen Baumann Daniel, Litrag Treuhand AG, Fischer Patrick, Geschäftsführer MAPO AG, Iuliano Davide, Iuliano Baumanagement Wohlen Wohlen GmbH, Wohlen Baur Werner, WBA Werbung, Anglikon Flury Hans, Carl Zeiss AG, Wohlen J Jauslin Matthias, Jost Wohlen AG, Wohlen Bergamo Fortunato, Gebr. Bergamo, Freiburghaus Martin, Steuerberatungen, Jöhl Stephan, Magic-Jöhl, Wohlen Gipsergeschäft, Wohlen Fahrwangen K Kälin Werner, Zürich Berger Mario, Gartenbau und Fricker Kurt, Dr. iur., Fricker Käppeli Hans-Mathias, Winterschwil Gartenservice, Wohlen Rechtsanwälte, Wohlen Kaufmann Beat, AGENS Werbeagentur, Betschart Peter, Betschart AG Fricker Matthias, Fricker Rechtsanwälte, Fahrwangen Kartonagenfabrik, Wohlen Wohlen Kaufmann Markus, Hägglingen Biehle Orest, Dr. med., Praxis für G Gantner Christoph, Inhaber IAOB AG, Kaufmann Urs, Gabor Repräsentant, Allgemeinmedizin, Wohlen Wollerau/Niederwil Wohlen Bingesser Felix, Sportchef Blick-Gruppe, Geissmann Markus, Emil Geissmann AG, Keller Markus, Villmergen Waltenschwil Ford-Garage, Wohlen Keller Peter, Malergeschäft, Stetten Bizai Hansruedi, Rom Geissmann Roger, Blacho Tex, Hägglingen Keller Samuel, Alpenfahnen AG, Wohlen Bolliger Hansruedi, Sügro Interchoc AG, Geissmann Theo, Allmend Garage AG, Kissling Jean, Architekt, Wohlen Büttikon E. Geissmann AG, Wohlen Klumpp Werner, Schulleiter Berit-Exbit Bolliger Martin, Malergeschäft, Wohlen Geissmann Wilfried, Weber Spenglerei AG, Schulen, Zürich Braunschweiler Kurt, Bremgarten Wohlen Knoblauch Hanspeter, KIP Ingenieure und Breitschmid Bruno, Gemeinderat Wohlen Giger Edgar A., Zürich Planer, Wohlen Breitschmid Peter, Garage Breitschmid AG, Graber Mario, Fahrwangen Koch Josef Karl, Koch AG, Holzbau- Wohlen, Anglikon Graf Heiner, suisseplan Ingenieure AG, Architekturbüro-Immobilien, Büttikon Brun Josef, IBRAG AG, Oberlunkhofen Wohlen Koch Marcel, Koch AG, Holzbau- Brunner Ernst, Brunner Küchen AG, Graf Richard, Huber Beschichtungen GmbH, Architekturbüro-Immobilien, Büttikon Bettwil Villmergen Kopitsis Denis, Kopitsis Bauphysik AG, Brunner Guido, ISS Kanal Services AG, Graf Urs, Ed. Graf AG, Malergeschäft, Wohlen Boswil Wohlen Kuhn Albrik, Feinbäckerei/Konditorei, Brunner Markus, Oberwil-Lieli Grob Bruno, Kaufmann, Wohlen Wohlen Bucher Hansruedi, Rottenschwil Gruber Carlo, Feldmann-Immobilien AG, Kuhn Willy, Metzgerei Kuhn, Wohlen Bucher Thomas, Direktor BDO AG, Aarau/ Muri Kunz Roger, Garage Auto Kunz AG, Wohlen Villmergen Gwerder Sven, Eifach GmbH, Wohlen Köpfli Stephan, Die Mobiliar - Burkard Ernst, Burkard Optik GmbH, Gysin Charles, Wohlen Agenturleiter, Wohlen Wohlen Gürber Stephan, Touch the Air mit Mike Külling Harold, lic. iur., Fürsprecher, Bühler Peter, Niwotron AG, Villmergen Schälchli, Wohlen Wohlen Bühlmann Peter, CEO Neue Aargauer H Haefeli Roger, W. Stadelmann AG, Küng Patrick, Neue Aargauer Bank, Bank, Widen Plattenbeläge, Bremgarten Mitglied der Geschäftsleitung, Aarau C Chavez Dr. med. Jorge, Villmergen Häfliger Urs, HUP Architekten und Planer, L Laubacher Martin, Puag AG, Bremgarten Consoli Jean, ISP Küchen AG, Zofingen Wohlen Lehmann Martin, Wilco AG, Wohlen Consoli Oscar, GipsGroup AG, Lenzburg Hänggi Peter, Fitlife-Training GmbH, Lehmann Peter, IB Wohlen AG, D Damm Michael, ITcom Pro AG, Villmergen Anglikon Geschäftsleiter, Wohlen Dastoli Luca, Geschäftsleiter IBW Haller Markus, Tschachtli AG, Video-TV- Leimgruber Hanspeter, Neue Aargauer Installationen AG, Wohlen Hi-Fi, Wohlen Bank, Regionenleiter Freiamt, Wohlen/ De Grenus Nicolas, Erlinsbach Hasler Eduard, Allianz Suisse, Buttwil Sarmenstorf Devaud Bernard, Allianz Suisse, Hegi Bernhard, Hegi AG, Elektro-Radio- Lepore Paolo, Lepore Espresso Point, Waltenschwil TV, Wohlen Wohlen Devaud François, Wohlen Hess Hans, Dottikon Leuppi Bruno, Villmergen Medien AG, Diewald Jens, Geschäftsleiter Casa Güpf, Hess Karl, Dottikon Villmergen Wohlen Hoffmann Bruno, Treuhand Hoffmann AG, Leuthard Doris, Bundesrätin, Villmergen Merenschwand

26 Donatorenvereinigung

Nächste Termine 27. Juni 2014 Ordentliche Generalversammlung Stadion Niedermatten Wohlen

12. August 2014 Mannschaftsvorstellung Stadion Niedermatten Wohlen

Lindenmann Roman, Berimo AG, Wohlen Nietlispach Christof, Verleger Wohler Seiler Rita, Restaurant Hotel Sternen, Luchsinger Fritz, Widen Anzeiger, Wohlen Wohlen Lupo Luigi, Your Time AG Messe Notter Ralph, Otto Notter AG, Wohlen Seiler Werner, Seiler Storen AG, Aesch LU Consulting, Wetzikon Notter Toni, Geschäftsführer Cellere AG, Sgura Lucas, Feldschlösschen Getränke AG, Lüpold Werner, Reinach Aarau, Villmergen Rheinfelden Lüscher Urs, SINVEST Finanz AG, Wohlen Notter Walter A., nowaswiss ag, Wohlen Staub Martin, Oberwil-Lieli Lüthi Frank, René Faigle AG, Wohlen O Oberholzer Christoph, Oberholzer Schärer Stotz Daniel, Generalagent Zürich Lüthi Hansruedi, Wohlen Architekten, Wohlen Versicherung, Wohlen Lütolf Alois, Notar, Wohlen P Peterhans Michael, Peterhans Schibli & Straub Hardy, Die Immobilien-Treuhänder M Mantella Gregorio, ibarus, Wohlen Co. AG, Fislisbach Straub & Partner AG, Lenzburg Maranta Gregor, Maranta & Renckly Philipp Domenic, IBW Energie AG, Strebel Heinz, Strebel Uhren – Schmuck, Optik AG, Wohlen Geschäftsleiter, Wohlen Wohlen Markwalder Tom, AXA Versicherungen AG, Picone Luigi, Pizzeria da Luigi GmbH, Stutz Robert M., arc, Versicherungs- u. Leiter Sponsoring & Events, Winterthur Fahrwangen Finanzberatung, Mutschellen Mathys Stefan, Winkler Pitsch Luc, Pitsch Metallbau GmbH, Birr Stutz Ignaz jun., Islisberg Veranstaltungstechnik AG, Wohlen Portmann Josef, Huwiler & Portmann AG, Stöckli Fabian, Genève Mattiola Alessandro, Dr. med. dent., Bauunternehmung, Unterlunkhofen Suhner Felix, Seerose Resort & Spa, Spezialist SSO, Wohlen Praxmarer Marc A. Dr., Erlenbach ZH Meisterschwanden Mazzotta Franco, Anglikon R Räber Roland, Wohlen T Tanner Jakob, Wohlen Meier Emanuel, Rechtsanwalt - Meier Ramcilovic Mirsad, FG Fasogips AG, Thumm Rolf, Generalagent Mobiliar, Muri Notariat Advokatur, Wohlen Rupperswil Tschachtli Lucien, Tschachtli AG, Video-TV- Meier Fabian, Rechtsanwalt - Meier Rangosch Severin, Dr., Direktor BDWM Hi-Fi, Wohlen Notariat Advokatur, Wohlen Transport AG, Bremgarten U Urech André, Max Urech AG, Dintikon Meier Jakob, Meiko Heimtierbedarf AG, Richner André, richnerstutz ag, Villmergen van der Graaff Frits, Wohlen Wohlen Riedweg Beat, Wohlen V Vigliotta Toni, Verkaufsleiter local.ch, Meier Josef, Präsident des Rondina Diego, Robert Huber AG, Wohlen Verwaltungsrates Neue Aargauer Bank, Villmergen Vock Michael, Credit Suisse - Leiter Wettingen Ruepp Hans-Peter, Ruepp & Partner AG, Geschäftsstelle, Wohlen Meier Kurt, Meier Transport AG, Wohlen Treuhand/Unternehmungsberatung, W Wagner Michel, Wagner Schriften GmbH, Meier René, Notar - Meier Notariat Rotkreuz Wohlen Advokatur, Wohlen Römer Hans-Rudolf, RHR Möbel AG, Waller Christoph, lic. iur., Rechtsanwalt, Meier Robert, Mitac Immobilien AG, Wohlen Wohlen Lenzburg Römer Hansruedi, RHR Möbel AG, Wohlen Weber Christoph, Hotel/Restaurant/Bar Meier Thomas, Obrist Entsorgung + Rüttimann Markus, Lenzburg Schönau, Wohlen Recycling, Neuenhof S Salathé Claude, Wohlen/Brissago TI Weibel Christoph, Gemeindeschreiber Melliger Max, Melliger Partner Salathé Katharina, Oberentfelden Wohlen, Hägglingen Elektroengineering GmbH, Wohlen Sauter Jacky, Wohlen Weisshaupt Hanspeter, Dr. iur., Wohlen Meyer Alex, Xaver Meyer AG, Villmergen Schalch Hanspeter, Schalch Keramik, Wenk Urs, Leiter Private Banking NAB Meyer Hans, Sanitär- und Wand- und Bodenbeläge, Wohlen Wohlen Heizungsanlagen, Wohlen Schaller Rolf, Bürokonzept Schaller AG, Wertli Mike, Aarg. Kantonalbank, Wohlen Meyer Heinz, Helvetia Hauptagentur Lenzburg Wich-Linder Barbara, Top Pharm Hirsch Wohlen Scherrer Josef, Neue Wohnbau AG, Watt Apotheke, Wohlen Meyer Markus, Wohlen Schertenleib Martin, Leiter Firmenkunden Widmer Louis, Kaufmann, Wohlen Meyer Meinrad, Wohlen NAB Freiamt, Wohlen Wiederkehr Peter, Wipac Handels AG, Meyer Paul, Xaver Meyer AG, Villmergen Schibler Wolfgang, Grossrat, Brugg Anglikon Meyer Thomas, Uezwil Schibli Alex, r+s Schreinerei AG, Wohlen Wirz Markus, Xaver Meyer AG, Villmergen Meyer Thomas, Cellpack AG, Villmergen Schlup Rolf, Würenlos Wyder Andreas, Wyder + Frey Architekten, Meyer Thomas, Muri Schmid Alphons, Wohlen Muri und Wohlen Michel Adrian, Wohlen Schmid Kurt, Präsident Aargauischer Würgler Thomas, Elektro Würgler AG, Moser Christoph, Drogerie Moser, Wohlen Gewerbeverband, Lengnau Niederlenz Munera Emilio, Al Camino, Dottikon Schmid Stefan, Schmid Gartenbau AG, Z Zingg Patrick, Leiter Filiale Aarau PostAuto Mutter Beat, Mitinhaber Tennis Freiamt Schafisheim Schweiz AG, Wohlen Villmergen und Tennis/Golf/Hotel Aarau Schmid Tomi, Wohlen Zobrist Hildegard, Gasthaus Linde, West, Oberentfelden Schmidli Benno, Dr. med. dent., Büttikon Müller Markus, UBS AG - Leiter Zahnarztpraxis, Wohlen Zumstein Philipp, Robert Huber AG, Geschäftsstelle, Wohlen Schmidli Jakob, Finanzdienstleistungen, Villmergen Müller Urs, Architekten & Planer SIA, Wohlen Zurkirchen Rudolf, SPZ-Construct AG, Wohlen Schmidli Mario, Villmergen Wohlen Müller-Good Peter, TARO Architekten, Schmidli Rosmarie, Anglikon Züst-Humbel Thomas, Physiotherapie Wohlen Schultheiss Diego, Auto Käppeli AG, Humbel, Wohlen Münger Urs, IBW Technik AG, Wohlen Geschäftsleiter, Wohlen/Hausen Schöpfer Robert, RS Car Management N Neeser Hansruedi, Carrosserie- und GmbH, Boswil Spritzwerk AG, Wohlen Schürmann Peter, SCHÜWO Trink-Kultur, Nicoletti Pasquale, Nicoletti GmbH, Wohlen Wohlen Schürmann Urs, SCHÜWO Trink-Kultur, Wohlen

27 Donatorenvereinigung | Thomas Hoffmann HOCHZEIT UND FREUDIGER NACH- WUCHS

Lidwina Weh und unser Donatoren-Präsident Urs Schürmann gaben sich am 17. April 2014 das Ja-Wort. Bei der Trauung und anschliessen- dem Apéro im Kloster Gnadental wünschte der Vorstand der Donato- ren dem Brautpaar alles Gute für die gemeinsame Zukunft.

Wir stossen zusammen mit euch an auf eine glückliche Zukunft.

Dieses zarte Mädchen erblickte am 20. Mai 2014, mitten in der Nacht um 3.15 Uhr, das Licht der Welt. Es hört auf den Namen Olivia. Die Eltern Lidwina Weh und Urs Schürmann sind überglücklich. Die Donatoren gratulieren herzlich und wünschen den frischgeba- ckenen Eltern alles Gute. Wir freuen uns auch über den so gesicherten Nachwuchs an Dona- torinnen.

Der «zu-Null-Club» und die 1. Mannschaft Ausschlaggebend für die lose Vereinigung einiger FCW-Fans aus dem Anlässlich dieses gemeinsamen Pizzaessens mit den 1.-Mannschaft- Kreise der Donatorenvereinigung war die grottenschlechte Leistung Donatoren wurde die erste Tranche an Mike Winsauer, Captain, sowie der 1. Mannschaft zu Beginn der Saison. «Da muss ich doch was Flamur Tahiraj, Finanzchef der Mannschaft, überreicht. Urs Wenk tun», erklärte Edgar Hügli in seinem breiten Ostschweizer Dialekt und Edgar Hügli gaben dem Team mit kernigen Ansprachen nicht nur seine Motivation, den «zu-Null-Club» ins Leben zu rufen. Anlässlich Geld mit auf den Weg, sondern eine schöne Portion Mut und Coura- der Mannschaftsvorstellung vom 20. August 2013 nahm Edgar Hügli ge. das Heft in die Hand und die neue Motivationsspritze für das Fani- Der Schlussspurt der Mannschaft mit zwei hervorragenden Spielen onteam war geboren. gegen Winterthur (3:0) und Servette (5:0) und der damit verbundene Jedes Mal, wenn die Challenge-League-Elf des FC Wohlen zu null Ligaerhalt motivierte die Sponsoren zusätzlich, diese Prämie gerne spielte, zahlten die mittlerweile 10 Donatoren je 100 Franken in die zu zahlen. Mannschaftskasse. Und es kam einiges zusammen. Ganze siebenmal spielten die Sforza-Jungs zu null. Nach dem wichtigen 3:0-Sieg über Locarno lud der Vorstand der Do- natoren die Spieler und den Staff der 1. Mannschaft am 30. April 2014 zum Pizzaessen zu unserem Donator Luigi Picone in die Pizzeria Da Luigi, Fahrwangen, ein. Dieser Teamevent muss den Zusammenhalt und die Motivation für den kommenden harten Abstiegskampf för- dern. Der Vorstand der Donatoren freut sich, dass dieses gemeinsame Essen zum Ligaerhalt beigetragen hat.

31 fcw-friends Mitgliederliste 2013/14

Ansprechpartner: Hans Hübscher, fcw-friends-Obmann und Ehrenpräsident Donatorenvereinigung [email protected] Der FC Wohlen bedankt sich ganz herzlich bei allen Mitgliedern der fcw-friends für ihre grandiose Unterstützung!

Name Vorname Bezeichnung Ort Homepage / E-Mail Bächer André Wohlen [email protected] Bächer Urs Geschäftsführer FC Wohlen AG Anglikon [email protected] Biehle Orest, Dr. med. Praxis für Allgemeinmedizin Wohlen [email protected] Breitschmid Peter Garage Breitschmid AG Wohlen www.breitschmid-ag.ch Brun Josef IBRAG Immobilien AG Oberlunkhofen www.ibrag.ch Bucher Thomas Direktor BDO AG Aarau/Villmergen www.bdo.ch Bühler Peter Niwotron AG Villmergen www.niwotron.ch Dastoli Luca Geschäftsleiter IBW Installationen AG Wohlen [email protected] Dubler Walter Gemeindeammann Wohlen www.wohlen.ch Fischbach Pius ART Pius Fischbach Villmergen www.art-fischbach.ch Geissmann Markus Emil Geissmann AG, Ford-Garage Wohlen www.geissmann-automobile.ch www.allmendgarage.ch Geissmann Theo Allmend Garage AG Wohlen www.allmendgarage.ch Giger Edgar A. Zürich [email protected] Gruber Carlo Feldmann-Immobilien AG Muri [email protected] Hübscher Hans Ehrenpräsident Donatorenvereinigung Wohlen [email protected] Isler Fritz Wohlen [email protected] Jauslin Matthias Jost Wohlen AG Wohlen www.jostwohlen.ch Käppeli Hans-Matthias Winterschwil www.kraemerschwab.com Kaufmann Urs Gabor Repräsentant Wohlen www.gabor.de Kaufmann Beat AGENS Werbeagentur Fahrwangen www.agens.ch Keller Samuel Alpenfahnen AG Wohlen www.flagy.ch Klumpp Werner Schulleiter Berit-Exbit Zürich www.berit-exbit.ch Koch Josef Karl Koch AG, Holzbau-Architekturbüro-Immo- Büttikon www.koch-ag.ch bilien Koch Marcel Koch AG, Holzbau-Architekturbüro-Immo- Büttikon [email protected] bilien Lehmann Martin Wilco AG Wohlen www.wilco.ch Leimgruber Hanspeter Neue Aargauer Bank Wohlen/Sarmenstorf www.nab.ch Regionenleiter Freiamt Leuppi Bruno Villmergen Medien AG Villmergen [email protected] Lindenmann Roman Berimo AG Wohlen www.berimo.ch Lüscher Urs SINVEST Finanz AG Wohlen www.sinvest.ch Maranta Gregor Maranta & Renckly Optik AG Wohlen [email protected] Meier René Meier Notariat Advokatur Wohlen [email protected] Meier Robert Mitac Immobilien AG Lenzburg www.mitac-ag.ch Meyer Paul Xaver Meyer AG Villmergen www.xaver-meyer.ch Nietlispach Christof Verleger Wohler Anzeiger Wohlen www.wohleranzeiger.ch Portmann Josef Huwiler & Portmann AG Unterlunkhofen www.huwiler-portmann.ch Richner André richnerstutz ag Villmergen www.richnerstutz.ch Rüttimann Markus Lenzburg [email protected] Salathé Claude Brissago TI [email protected] Schibler Wolfgang Grossrat Brugg [email protected] Schmid Stefan Schmid Gartenbau AG Schafisheim www.gartenbau-schmid.ch Seiler Rita Hotel Restaurant Sternen Wohlen [email protected] Seiler Werner Seiler Storen AG Wohlen/Aesch LU www.seilerstoren.ch [email protected] Tanner Jakob Wohlen [email protected] Thumm Rolf Generalagent Mobiliar Muri www.mobifreiamt.ch Tschachtli Lucien Tschachtli AG, Video-TV-Hi-Fi Wohlen www.tschachtliag.ch Weber Christoph Hotel Restaurant Bar Schönau Wohlen www.schoenau-wohlen.ch Weibel Christoph Gemeindeschreiber Wohlen Hägglingen [email protected] Weisshaupt Dr. iur. Hanspeter Wohlen [email protected] Wich-Linder Barbara Top Pharm Hirsch Apotheke Wohlen www.hirsch.apotheke.ch Wyder Andreas Wyder + Frey Architekten SWB Muri/Wohlen [email protected] Zobrist Hildegard Gasthof Linde Büttikon www.linde-buettikon.ch Zumstein Philipp Garage Robert Huber AG Villmergen www.roberthuber.ch

33 Aargauer Cupfinal 2014 | Markus Denk B-JUNIOREN AARGAUER CUPSIEGER 2014

Das B-Meister-Team setzt sich auch beim Aargauer Cupfinal in Brugg gegen die Gleichaltri- gen aus dem Team Aargau Mitte (Gruppierung Lenzburg, Niederlenz, Othmarsingen) mit 6:1 klar durch und holt den Pokal nach Wohlen. Ein schöner Erfolg für die Juniorenabteilung.

«Wir haben mehr Qualität und spielen des- sprach deshalb den halb auch in einer höheren Klasse als das Jungs nochmals ins Team Aargau Mitte», sagte der B-Meister- Gewissen. Motiviert Trainer Marius Puiu vor dem Match zur und mit klaren Vorga- Mannschaft, «aber wir spielen gegen eine ben gingen unsere sehr ehrgeizige und motivierte Mannschaft, Spieler in die zweite die es wie wir auch in den Cupfinal geschafft Halbzeit. Wenige Mi- hat.» Trotzdem herrschte keine falsche Be- nuten nach dem An- scheidenheit bei Trainer Marius Puiu: «Wir pfiff für den zweiten müssen einen klaren Kopf bewahren und Umgang fällt dann unsere Emotionen und Nerven im Griff hal- auch schon das 0:3 ten, und wir haben nur heute diese eine durch Marcel Pitaqai. grosse Chance, in der wir als Gewinner in die Und dies war für das Aargauer Fussballgeschichte eingehen kön- Team Aargau Mitte nen. Aus diesem Grund gilt es mit voller definitiv zu viel, das Konzentration und Siegermentalität ins Spiel Spiel war entschie- Trainer Marius Puiu mit seinem jubelnden Team. zu gehen, und dann haben wir auch eine den. Mit drei weiteren reelle Chance, den Final zu gewinnen.» Toren, zwei durch Marcel Pitaqai und eines durch Vincenzo gleich das Schlussresultat. Die Freude war Und tatsächlich. Die ersten guten Chancen Serratore, machte der FC Wohlen dann defi- sehr gross und Trainer Marius Puiu durfte zu erspielte sich dann auch das Team Aargau nitiv den Deckel zu. In den Schlussminuten Recht stolz sein auf sein Team, das nun, wie Mitte von Trainer Patrick Fricker. Der Aussen- nutzte der Gegner noch aufgrund eines er vor dem Spiel erwähnte, mit diesem Sieg seiter setzte den FCW bereits in den ersten Missverständnisses zwischen der Wohler im Aargauer Cupfinal 2014 eine schöne Fuss- Minuten immer wieder unter Druck. Das Verteidigung und dem Schlussmann die ballgeschichte schrieb. Wir gratulieren der FCW-Team war optisch zwar leicht überle- Chance zum 1:6 – ein Ehrentreffer und zu- ganzen Mannschaft herzlich! gen, aber die Emotionen waren sehr hoch und es fehlte eine gewisse Ruhe und Abge- klärtheit – genau das, was der Trainer vor dem Spiel gefordert hatte. In der 19. Minute wendete sich aber dann das Blatt. Aufgrund der technischen und taktischen Überlegen- heit schoss Fabio Huber das erste Tor. Ein är- gerliches Tor für das Team Aargau Mitte, aber der Underdog liess den Kopf nicht hängen und setzte das FCW-Team weiter unter Druck. Kurz vor dem Pausenpfiff, nach einem Frei- stoss von Vincenzo Serratore aus rund 35 m direkt aufs Tor, glitt dem gegnerischen Goa- lie das runde Leder aus der Hand und ins Tor zum 0:2 – war dies schon die Vorentschei- dung so kurz vor dem Seitenwechsel?

Der FCW ging zwar mit einer komfortablen 0:2-Führung in die Pause, aber der Trainer war mit der Leistung nicht zufrieden und Die B-Junioren feiern ihren Pokal und den Sieg im Cupfinal 2014.

35 Frauen-Länderspiel | Schweizerischer Fussballverband (SFV) VOSS-TECKLENBURG: «DIE SPIELERINNEN SIND AUF DEN ERFOLG FOKUSSIERT»

Nationaltrainerin Martina Voss-Tecklenburg über ihr Erfolgs- rezept, das WM-Qualifikations-Rückspiel gegen Israel und die Kräfteverhältnisse im europäischen Frauenfussball.

Martina Voss-Tecklenburg, die Schweizer Die Gegner, die jetzt noch auf die Schweiz Die Schweiz wird mit hoher Wahrscheinlich- Frauen stehen unmittelbar vor ihrer ersten warten (Israel, Serbien, Malta), wurden in keit als eine von 8 europäischen Mann- WM-Qualifikation. Sind Sie selbst über- den Hinspielen haushoch besiegt. Kann da schaften an die WM nach Kanada fahren, rascht, wie reibungslos die WM-Kampagne überhaupt noch etwas schiefgehen? entspricht dies aus Ihrer Sicht den aktuellen bislang verlaufen ist (6 Siege, 1 Remis)? Mir ist wichtig, dass wir in den verbleiben- Kräfteverhältnissen in Europa oder wo sehen Voss-Tecklenburg: Niemand konnte damit den Matches Charakter zeigen. Die Art und Sie die Schweiz im europäischen Vergleich? rechnen, dass wir so souverän durchmar- Weise unserer Auftritte muss überzeugend Ich würde schon sagen, dass wir einen be- schieren. Wir haben Island in beiden Partien sein. Wir wollen weiterhin attraktiven Offen- rechtigten Anspruch auf die Top 10 in Europa dominiert und uns auch in Dänemark sivfussball bieten und unsere Gegner domi- haben. Bis hin zu Rang 15 ist dann qualitativ durchgesetzt. Das Team hat auf dem Platz nieren. Ich werde auch die Möglichkeit nut- alles sehr eng beieinander. Wir hatten ver- immer die richtigen Antworten gefunden. zen, Spielerinnen einzusetzen, die bislang meintlich etwas Glück mit der Gruppenkon- Unser Ziel sind jetzt die 28 Punkte – wir wol- nicht so oft gespielt haben. stellation dieser WM-Kampagne. Aber wer len die letzten drei Spiele gewinnen. sich für die WM qualifiziert, der hat es auch Die Schweiz hat Israel im Hinspiel klar domi- verdient. Was sind aus Ihrer Sicht die Kernelemente niert (5:0). Erwarten Sie für das Rückspiel in des Erfolgs? In welchen Bereichen hat Ihr Wohlen ein ähnlich torreiches Spiel? Team die grössten Fortschritte erzielt? In Israel waren wir in der Tat sehr dominant Die Spielerinnen sind auf den Erfolg fokus- und lagen durch einen Hattrick von Fabi- siert. Bei jedem Training und in jedem Spiel enne Humm schnell mit 3:0 in Führung. Die war der unbedingte Wille zu spüren, 2015 in Israelinnen werden in Wohlen jedoch zeigen Kanada dabei zu sein. Diesen Siegeswillen wollen, dass sie es auch besser können. Wir dann auch in Leistung umzumünzen, nie treffen auf einen Gegner, der sich bis zum nachzulassen und auch gegen vermeintlich Ende wehrt und der neben einigen guten schwächere Gegner voll konzentriert aufzu- Offensivkräften auch eine starke Torhüterin treten – das sind die Eigenschaften, die un- in seinen Reihen hat. seren Erfolg ausmachen. Trainerin Martina Voss-Tecklenburg.

Das Nationalteam der Frauen steht kurz vor der WM-Teilnahme.

37 FCW-inside | Carmela Bonito DIE JUNGS AM SPIELFELDRAND

Sie sind zuverlässig, flink, schnell, diszipli- Sechs Fragen an die Jungs am Spielfeldrand niert, aufmerksam und bei jedem Challenge- League-Spiel im Dienst zugunsten des Fuss- 1. Wie gefällt es euch als FCW-Balljungs? 2. Wie ist eure Betreuung? balls – unsere Balljungs. Neben den eigenen 3. Wie verhaltet ihr euch, wenn ein Spieler schnell den Ball will? fussballerischen Einsätzen freuen sich unsere 4. Gibt es Zuschauer, die euch nerven? Junioren, wenn sie beim Challenge-League- 5. Gibt es etwas, was ihr überhaupt nicht gern habt? Spiel am Spielfeldrand den Vorbildern den 6. Welcher Spieler ist am angenehmsten? Ball zurück ins Spiel geben können. Im Ein- Team C, Ruben Correira und Gjergi Komani satz stehen unsere U-Mannschaften und 1. Der Dienst gefällt uns sehr gut. sollte mal eine Mannschaft nicht teilnehmen 2. Gut, wir erhalten die wichtigen Anweisungen und können jederzeit bei Unklarheiten fragen. können, sind die C-Junioren immer bereit, 3. Wir verhalten uns ruhig und versuchen den Ball schnell abzugeben. 4. Meistens nerven die gegnerischen Fans, die beleidigen uns, und Zuschauer, die rauchen, nerven den Dienst zu übernehmen. Damit alle auch. Mannschaften zum Zug kommen, teilen Salvi 5. Nein. Wir machen den Dienst gern, es macht Spass, am Spielgeschehen mitzuwirken. Es macht Caserta und Carmela Bonito die Mannschaf- Spass, und wenn die Mannschaft gewinnt, ist die Freude noch grösser. ten ein. Anfang der Spielwoche sendet Salvi 6. Unser Goalie Flamur Tahjrai und Mergim Brahimi. Caserta dem entsprechenden Trainer per Mail Team U15, Alessio Caggiano und Christian Schaad das Balljungsaufgebot. Die Jungs finden sich 1. Gut, sehr spannend, wenn sie gewinnen, ist die Stimmung super. Und dass wir ausgerüstet und eine Stunde vor Spielbeginn im Stadion ein verpflegt werden, ist auch super. und reinigen zuerst mal alle Tribünensitz- 2. Salvi macht das gut, er ist auch zwischendurch für einen Spass zu haben. Wenn wir was falsch plätze. Auch das gehört zu den Aufgaben ei- machen, kritisiert er uns auch. nes Balljungen. Danach werden die Spiel- 3. Wir fühlen uns etwas gestresst und dürfen auf keinen Fall den Ball aus den Händen verlieren. 4. Die Stumpenraucher und am Cupspiel die Gegner, die uns nonstop beleidigt haben. helfer für das Spiel eingekleidet. Kein 5. Ja, die Sitzplätze vor dem Spiel reinigen und auch die Zigarettenstummel auflesen. Jonglieren, nur den Ball unter dem Arm, kei- 6. Ja, Flamur Tahjrai und Captain Mike Winsauer. ne Gespräche mit Freunden, kein Anlehnen an den Drehbanden, kein Fussballspiel in Team U14, Jan Burkhard und Betim Morina der Pause auf dem Hauptplatz und in der 1. Eigentlich sehr gut. Nur wenn das Wetter nicht mitspielt, werden wir so richtig nass. Es ist spannend, 90 Minuten lang am Spielfeldrand die Spieler zu bedienen, und wenn das Fernsehen da Pause und nach dem Spiel die Rasenlöcher ist, müssen wir uns noch mehr konzentrieren. stopfen, das sind die wichtigsten Anweisun- 2. Wir werden gut betreut vor und nach dem Spiel. Verpflegung und Ausrüstung gefallen uns. gen, die der Verantwortliche den Balljungs 3. Wir lassen uns nicht stressen und verhalten uns korrekt. eintrichtert. Wenn die Teams auflaufen und 4. Ja, unsere Kollegen und Freunde, die mit uns sprechen möchten, und die Westschweizer Fans, die wir nicht verstehen, was sie sagen. zur Begrüssung mit dem Werbesignet 5. Ja, Rasenlöcher stopfen. der Challenge-League-Sponsoren posieren, 6. Alban Pnishi. heisst es hundertprozentige Konzentration – Hopp Wohle. Team U13, Leo Nascimento und Oliver Cirelli 1. Unterschiedlich, wenn es regnet, ist es lästig, aber hauptsächlich macht es Freude. 2. Wir fühlen uns gut betreut, Salvi macht einen guten Job. Er gibt uns immer gute Tipps. Eine kurze Fragerunde unter den Balljungs 3. Auf keinen Fall den Ball verlieren und 200 Prozent Konzentration. teams zeigt die hohe Zufriedenheit. 4. Die Zuschauer, die herumschreien und dumm schwatzen. 5. Ja, den Challenge-League-Wagen wegfahren und Rasenlöcher stopfen. 6. –

Salvatore Casertas wertvolle Hilfe ist mit seinen Balljungs im Element.

39 Seitenblicke | Andreas Wyder MR EBERLE BEI DEN «EBERLE-WINE-FRIENDS»

Im FC Wohlen haben Eberle-Weine eine lange Tradition. Urs Schürmann, Geschäftsleiter der Schüwo Trink-Kultur und langjähriger treuer Getränkesponsor beim FCW, führte noch zu Zeiten der Paul-Walser-Stiftung resp. Stube den feinen «siebendezi»-Qualitätswein ein, es war der Anfang einer Weinkultur im FC Wohlen. Und, es gehört heute noch zu den wichtigsten gastronomischen Qualitäten, die der FCW besitzt. Jetzt beehrte Mister Gary Eberle «himself» die «Eberle-Wine-friends» und Gäste im Restaurant Paul-Walser bei einem über- aus gelungenen Wine & Dine unter Freunden.

Er kam etwas verspätet, aber umso ein- on im FC Wohlen. Und zu guter Letzt konnte Mengen spezialisiert. Gary Eberle, der an der drücklicher war seine Erscheinung. Mister Organisator Urs Schürmann ein phänome- University of California, Davis (UC Davis) seine Gary Eberle ist ein Schrank von einem Mann nales 5:1 des FC Wohlen bei Servette Genf Promotion in Önologie absolviert hat, be- und doch ein feinfühliger Mensch, der die vermelden. Dieses besondere Resultat hatte müht sich um die Produktion von Premium- zahlreichen FCW-Weingeniesser sofort in einen wunderbaren Abgang. Weinen und bietet somit seinen Kunden seinen Bann zog. Er war früher einmal Ame- «mehr fürs gleiche Geld». rican Footballer, sagte er in seiner Begrüs Die Eberle Winery hat sich auf die Herstel- sungsansprache – man sah es ihm noch im- lung von Spitzenerzeugnissen in kleinen mer an. Doch sein körperliches Volumen zeigte auch einen Genussmenschen, der weiss, was gut ist und vor allem mundet. Jährlich werden bei Eberle 25 000 Kisten Sein Wein, ja die Eberle-Weine sind eine Wein aus den umliegenden Anbauflä- Freude zum Geniessen und gehören wie er- chen hergestellt. Darüber hinaus beste- wähnt zur grossen Konstante in der FCW- hen in den ca. 1500 m2 grossen Weinkel- Weinkultur. Die «Eberle-Wine-friends» mit lern unter dem Weingut die perfekten Pitsch Isler, Hans und Jost Egloff bedankten Bedingungen für die Reifung jeder ein- sich denn auch bei Gary Eberle und seiner zelnen von Eberle produzierten Flasche Gemahlin für seinen ehrenvollen Besuch. Es Wein. Die Philosophie des Weinguts ist: war für die «Eberle-Wine-friends» wie für Jeder sollte sich eine gute Flasche Wein alle Gäste eine wunderbare Begegnung mit leisten können. der Verkörperung einer jahrelangen Traditi- Gary Eberle erzählt von seinen edlen Weinen.

Der besondere «Kick Off»-Apéro im Anspielkreis.

43 Zum Schluss noch dies | Andy Wyder MAILBOX ❘ NEWS ❘ AGENDA ❘

FCW-AGENDA 2014

7. Juni Schweizer Cupfinal Frauen 18.30 Uhr Frauen FC Basel 1893 – SC Kriens 14.30 Uhr Juniorinnen FCF Rapid Lugano – FC Bühler Stadion Niedermatten Wohlen

14. Juni Frauen-Länderspiel WM-Qualifikation Schweiz – Israel | 16.00 Uhr Stadion Niedermatten Wohlen

27. Juni Ordentliche Generalversammlung Donatorenvereinigung FC Wohlen Stadion Niedermatten Wohlen

Juli 2014 Ordentliche Generalversammlung Supportervereinigung FC Wohlen

19./20. Juli Meisterschaftsbeginn Brack.ch Challenge League Spielplan auf www.fcwohlen.ch

17. August Fototermin ganzer Verein Aufgebot folgt Stadion Niedermatten Wohlen

IMPRESSUM

Herausgeber:

Fussball-Club, Stadion Inserateverwaltung: Niedermatten, Wilstrasse 76, Werner Baur Postfach 1407, 5610 Wohlen Natel +41 79 400 51 63 Tel. 056 622 66 66 [email protected] Fax 056 622 66 02 [email protected] Fotos: FC Wohlen, Christian Boss Redaktionsteam: Felix Bingesser, Thomas Verlag/Druck: Hoffmann, Carmela Bonito, Kasimir Meyer AG Alessio Passerini, Michael Der grafische Betrieb Winsauer, Andy Wyder Kapellstrasse 5, 5610 Wohlen

45 DER FC WOHLEN BEDANKT SICH.

Hauptsponsor

Co-Sponsor Business Club

' ' ' ! "#$' % &

Trikotsponsor

Robert Huber AG Villmergen · Muri · Windisch · Seon

Partner Ausrüstungspartner

fitlife-training www.fitlife-training.ch 056 611 13 10 anglikon fitness / move / spinning Offizieller Ausrüster IT-Partner Fitnesspartner Getränkepartner

Verpflegungspartner Stadionwerbepartner

Medienpartner Druckpartner Reisepartner Stadionwerbepartner

Business Club