The Metamorphosis of Ovid in Retellings of Myth for Children

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Metamorphosis of Ovid in Retellings of Myth for Children chapter 10 The Metamorphosis of Ovid in Retellings of Myth for Children Deborah H. Roberts* From the middle of the nineteenth century, following the success of Nathaniel Hawthorne’s A Wonder-Book for Girls and Boys (1851) and Tanglewood Tales (1853), children have increasingly encountered Greek myth for the first time in anthologies of stories written specifically for the young.1 Myths for which Ovid’s Metamorphoses is our major or sole source are among those most fre- quently chosen for these collections and for single-myth picture books; these include the tales of Arachne, Baucis and Philemon, Daedalus and Icarus, Daphne and Apollo, Echo and Narcissus, Midas, and Pygmalion and Galatea. In many instances, however, Ovid goes unmentioned, and these stories are repre- sented simply as Greek myths or folktales and as unmediated expressions of the Greek spirit. This was not always the case. Many of the educational handbooks written for or used by children in the 18th and early 19th centuries regularly cite and quote from Ovid,2 and Thomas Bulfinch’s 1855 Age of Fable, which seeks to give * I am grateful to Sheila Murnaghan and to the anonymous reviewer for helpful comments and suggestions. 1 My focus here is on the English-speaking world, especially Britain and the United States, but analogous developments may be found in other countries. On myth in English for children see Constant, A Critical Study of Selected Greek Myths as Story for Children. Thesis, Columbia University. (Ann Arbor mi: University Microfilms, 1970), Lines, The Faber Book of Greek Legends (London and Boston: Faber and Faber, 1973) 18–24, 251–61, Brazouski and Klatt, Childrens’ Books on Ancient Greek and Roman Mythology: An Annotated Bibliography (Westport, ct.: Greenwood Press, 1994), Stephens and McCallum, Retelling Stories, Framing Culture: Traditional Story and Metanarratives in Children’s Literature (New York and London: Routledge, 2013) ch. 3, Roberts “From Fairy Tale to Cartoon: Collections of Greek Myth for Children,” Classical Bulletin 84 (2009) 58–73, Murnaghan, “Classics for Cool Kids: Popular and Unpopular Versions of Antiquity for Children,” Classical World 104 (2011) 339–53, Murnaghan and Roberts, “Myth Collections for Children,” forthcoming in Vanda Zajko, ed., Blackwell’s Companion to the Reception of Classical Myth (Chichester: Wiley-Blackwell). 2 See for example Tooke, [Pomey, François] The Pantheon, Representing the Fabulous Histories of the Heathen Gods, and Most Illustrious Heroes; in a Short, Plain, and Familiar Method, © koninklijke brill nv, leiden, ���� | doi �0.��63/9789004�98606_0�� <UN> 234 Roberts mythology “the charm of a story-book” not specifically for children but for readers “of either sex,” declares its reliance primarily on Ovid and Virgil.3 But Hawthorne’s Wonder-Book, which first presented myth purely as pleasure read- ing for children, mentions no ancient sources at all.4 Eustace Bright, the col- lege sophomore who in Hawthorne’s frame story retells a series of myths to a group of children, calls them “nursery tales that were made for the amusement of our great old grandmother the earth” and speaks with scorn of “musty vol- umes of Greek.”5 The author-narrator of the frame story gives us this glimpse of Bright’s relationship to his sources just before the young man begins his first story, “The Gorgon’s Head:” Working up his sophomorical erudition with a good deal of tact, and incurring great obligations to Professor Anthon, he, nevertheless, disre- garded all classical authorities, whenever the vagrant audacity of his imagination impelled him to do so.6 Hawthorne thus at one blow, on behalf of his fictional narrator, disowns expert knowledge, acknowledges the use of a handbook (Anthon’s Classical Dic tionary) rather than originals, and expresses his freedom from all “classical authorities”.7 by Way of Dialogue (London: Bathurst, Rivington, Law, Keith, Robinson, Baldwin, 1781), Monsigny, Mythology, or, a History of the Fabulous Deities of the Ancients; Designed to Facilitate the Study of History, Poetry, Painting, etc. (London: William Richardson, 1794), and Keightley, The Mythology of Ancient Greece and Italy: Intended Chiefly for the Use of Students at the Universities and the Higher Classes in Schools (London: Whittaker, Teacher, 1831). On the continuing influence of Ovid in the nineteenth century despite widespread disapproval see Vance, “Ovid and the Nineteenth Century,” in Charles Martindale, ed., Ovid Renewed (Cambridge: Cambridge University Press, 1988). 3 On Bulfinch see Cleary, The Bulfinch Solution: Teaching Classics in American Schools (Salem nh: Ayer, 1989), Schein, “Greek Mythology in the Works of Thomas Bulfinch and Gustav Schwab,” Classical Bulletin 84 (2008) 81–89. 4 Charles Kingsley, Hawthorne’s similarly influential British contemporary, speaks with admi- ration of the Greeks but (except for a passing mention of Homer as the source of a story he only alludes to) omits his sources in The Heroes, or, Greek Fairy Tales for my Children (1855). 5 Hawthorne, A Wonder-Book for Girls and Boys (Oxford, 1996) 19–20. 6 Hawthorne (1996) 20. 7 On the purposes of this acknowledgment see Donovan, “‘Very capital reading for children’: Reading as Play in Hawthorne’s A Wonder Book for Girls and Boys,” Children’s Literature 30 (2002) 19–41; on Hawthorne’s cited source see Anthon, A Classical Dictionary: Containing an Account of the Principal Proper Names Mentioned in Ancient Authors and Intended to Elucidate All the Important Points Connected with the Geography, History, Biography, Mythology, and <UN>.
Recommended publications
  • The Politics of Roman Memory in the Age of Justinian DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the D
    The Politics of Roman Memory in the Age of Justinian DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Marion Woodrow Kruse, III Graduate Program in Greek and Latin The Ohio State University 2015 Dissertation Committee: Anthony Kaldellis, Advisor; Benjamin Acosta-Hughes; Nathan Rosenstein Copyright by Marion Woodrow Kruse, III 2015 ABSTRACT This dissertation explores the use of Roman historical memory from the late fifth century through the middle of the sixth century AD. The collapse of Roman government in the western Roman empire in the late fifth century inspired a crisis of identity and political messaging in the eastern Roman empire of the same period. I argue that the Romans of the eastern empire, in particular those who lived in Constantinople and worked in or around the imperial administration, responded to the challenge posed by the loss of Rome by rewriting the history of the Roman empire. The new historical narratives that arose during this period were initially concerned with Roman identity and fixated on urban space (in particular the cities of Rome and Constantinople) and Roman mythistory. By the sixth century, however, the debate over Roman history had begun to infuse all levels of Roman political discourse and became a major component of the emperor Justinian’s imperial messaging and propaganda, especially in his Novels. The imperial history proposed by the Novels was aggressivley challenged by other writers of the period, creating a clear historical and political conflict over the role and import of Roman history as a model or justification for Roman politics in the sixth century.
    [Show full text]
  • Roman Mythology Table of Contents
    Roman Mythology Table of Contents • Historical Overview • Major Gods and Goddesses of ancient Rome • Gods of Mt Olympus • Family Tree • Conclusion Historical Overview • The early Romans were farmers • They did not understand science, instead they believed in forces or spirits • These Gods did not have human forms or minds • Gradually the Romans were influenced by the Greeks and adopted many of their Gods and gave them Roman names Early Roman Gods and Goddesses • Some Early Roman Gods or “Numen” – Bellona Goddess of War – Cardea similar to Artemis, had power over doorways – Cupid God of love like the Greek Eros – Dis God of the underworld like the Greek Hades – Faunus God of fields and shepards like the Greek Pan – Glaucus God of the sea – Lares God of the household- represented dead ancestors who protected the family – Liber God of fertility, identified with Baccus, the god of wine – Saturn God of agriculture and the Roman like the Greek Cronus – Vesta Goddess of home and hearth similar to the Greek Hestia Jupiter • King of the Gods/Ruler of the Skies • Greek name is Zeus • Married to Juno • Symbols: Eagle, Shield, Thunderbolt and Oak Tree Neptune • God of the Sea • Second most powerful God on Mt.Olympus • Greek name is Poseidon • Symbols: Trident, Horse and Bull Pluto • God the under world and wealth • Greek name is Hades • Symbols: Helmet, Metals, Jewels Juno • Queen of the Gods • Goddess of Heaven, Marriage and Childbirth • Greek name is Hera • Married to Jupiter • Symbols: Peacock and Cow Vesta • Goddess of the Hearth. Protector of
    [Show full text]
  • Ovid's Metamorphoses Translated by Anthony S. Kline1
    OVID'S METAMORPHOSES TRANSLATED BY 1 ANTHONY S. KLINE EDITED, COMPILED, AND ANNOTATED BY RHONDA L. KELLEY Figure 1 J. M. W. Turner, Ovid Banished from Rome, 1838. 1 http://ovid.lib.virginia.edu/trans/Ovhome.htm#askline; the footnotes are the editor’s unless otherwise indicated; for clarity’s sake, all names have been standardized. The Metamorphoses by the Roman poet Publius Ovidius Naso (Ovid) was published in 8 C.E., the same year Ovid was banished from Rome by Caesar Augustus. The exact circumstances surrounding Ovid’s exile are a literary mystery. Ovid himself claimed that he was exiled for “a poem and a mistake,” but he did not name the poem or describe the mistake beyond saying that he saw something, the significance of which went unnoticed by him at the time he saw it. Though Ovid had written some very scandalous poems, it is entirely possible that this satirical epic poem was the reason Augustus finally decided to get rid of the man who openly criticized him and flouted his moral reforms. In the Metamorphoses Ovid recounts stories of transformation, beginning with the creation of the world and extending into his own lifetime. It is in some ways, Ovid’s answer to Virgil’s deeply patriotic epic, The Aeneid, which Augustus himself had commissioned. Ovid’s masterpiece is the epic Augustus did not ask for and probably did not want. It is an ambitious, humorous, irreverent romp through the myths and legends and even the history of Greece and Rome. This anthology presents Books I and II in their entirety.
    [Show full text]
  • Greek and Roman Mythology
    Mythology What is a myth? A traditional story used to explain beliefs about the world Uses the supernatural to interpret natural events The Greeks used myths and the gods/goddesses to explain almost everything Myths often include Gods/Godesses, Monsters, and Human Heroes The Titans (The Elder Gods) There were many of them. Enormous size, incredible strength Cronos: Ruler of the titans Rhea: Wife of Cronos The Olympian Gods These gods were said to live on Cronos and Rhea Mount Olympus were parents of – Zeus (Jupiter, Jove) – Poseidon (Neptune) – Hades (Pluto) – Hera (Juno) – Demeter (Ceres) Zeus Roman Name: Jupiter Supreme god of the Olympians. Fathered many characters in mythology Hera Roman Name: Juno Zeus’s sister and wife Jealous Punished the women Zeus fell in love with Poseidon Roman Name: Neptune God of the Seas and Waters “The Earthshaker” Hades Roman Name: Pluto God of the Underworld/ Dead Kidnapped Persephone Demeter Roman Name: Ceres Goddess of the Earth and Harvest Athena Roman Name: Minerva Goddess of Wisdom and War Sprang from Zeus’s head Ares Roman Name: Mars God of War Son of Zeus and Hera Bloodthirsty and merciless Hephaestus Roman Name: Vulcan God of Fire/Forge Son of Zeus and Hera Kind, unlike his brother Apollo Roman Name: Apollo God of Light/Sun and Music Brother of Artemis Artemis Roman Name: Diana Goddess of the Moon/ Hunt Sister to Apollo Hermes Roman Name: Mercury Messenger of the Gods Appears in more myths than any other character Son of Zeus and Maia Aphrodite Roman Name: Venus Goddess of Love and Beauty Daughter of Zeus and Dione Dionysus Roman Name: Bacchus God of Wine and theater Son of Zeus and Senele Eros Roman Name: Cupid Young God of Love Son of Aphrodite and Hephaestus Creatures of Mythology Satyrs~Gods of the Gorgons~ snake woods and haired monsters.
    [Show full text]
  • The Classical Tradition in America Saving Endangered Books Lynne Cheney Answers Tough Questions Editor's Notes
    HumanitiesNATIONAL ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES • VOLUME 8 NUMBER 1 • JANUARY/FEBRUARY 1987 The Classical Tradition in America Saving Endangered Books Lynne Cheney Answers Tough Questions Editor's Notes A Legacy of Value The pediments, pillars, and domes of official Washington are architectural symbols of the influence of classical Greece and Rome on American political institutions. In this issue of Humanities, classicists look behind the monu­ mental facades to examine what the ancient republics have contributed to American culture. Essays by Meyer Reinhold of Boston University and Susan Ford Wiltshire of Vanderbilt University demonstrate that the classical This elevation drawing showing a side civilizations inspired not only the mechanism and shape of American gov­ view of the marble memorial to Thomas ernment but also the values of statehood that continue to affect American Jefferson in Washington, D.C., was is­ political life. sued by the architectural firm of John In the same spirit that moved Charles Bulfinch to base his design for Russell Pope in January 1939. Inspired the dome of the U.S. Capitol on classical models, his son, Thomas Bulfinch, by the Pantheon in Rome and honoring brought classical mythology to a broad American audience. Marie Cleary, Jefferson's own classically influenced ar­ who is currently at work on a biography of the younger Bulfinch, describes chitecture, the monument is a symbol of the American heritage of republican gov­ in an essay on The Age of Fable how Bulfinch brought knowledge of the clas­ ernment and civic virtue. sical gods and heroes to generations of Americans. The NEH fosters goals similar to those achieved by Bulfinch by supporting projects that increase the awareness of the presence of the classical past in American politics and culture.
    [Show full text]
  • Storytelling Through Roman Mythology and the Science of Your Neighborhood
    Storytelling through Roman Mythology and the Science of Your Neighborhood Collector’s Chest, ca. 1570 Wenzel Jamnitzer Germany (Nuremburg) Silver gilt, ebony, lapis lazuli, feldspar, bloodstone, amethyst, quartz, and gold enamel Loyola University Museum of Art, Gift of the Abbie Norman Prince Trust, the Frederick Henry Prince Trust, and friends of the Martin D’Arcy Gallery, 1978-09 Grades: 5 – 9 Subjects: English Language Arts, Science, Social Science, Fine Arts, Foreign Languages Time Required: 2 – 4 class periods, 45 minutes each Author: Written by Carolyn Ziembo, with contributions by Susan Friel, and edited by Jonathan Canning, Ann Meehan, and Molly Tarbell Lesson Overview Students will learn that during the Baroque age (ca. 17th century), collecting became a mania. People gathered both natural (leaves, insects, rocks, fossils) and artificial (mechanical toys, scientific instruments) curiosities. They will discover that this chest is decorated with luxurious embellishments and figures from Roman mythology. In the first activity, students will learn about Roman mythology, including some of the figures on LUMA’s Collector’s Chest. They will write short skits involving these gods and goddesses and then will act them out. In the second activity, students will look around their neighborhoods to see what they can learn about the natural world in which they live. They will collect leaves, flowers, rocks, and insects and identify them through research. In the third activity they will create a miniature museum exhibition of their precious objects. © 2010 Loyola University Museum of Art Materials - Reproduction of the Collector’s Chest (http://www.luc.edu/luma/collections/collection_details/collectors_chect.html) - Paper and pencils - Computer with internet access - Assortment of small boxes Lesson Steps 1.
    [Show full text]
  • HS-Required-Reading-Assignment
    Accredited with – SACS/CASI/AdvancedEd - NIPSA Required High School Summer Assignment Summer Reading: (1) Read two books from this list, or one book from this list and one biography, memoir, or autobiography or other book of your own choosing. Any edition or translation is fine. These recommendations include many traditional “classics” of western culture, as well as suggestions for discovering other world masterworks. (2) Create a carefully designed and well executed product that will persuade others to read the books you chose. Due the first day of school! Homer, The Iliad Homer, The Odyssey Ovid, Metamorphoses Virgil, The Aeneid Dante, The Inferno Edith Hamilton, Mythology Thomas Bulfinch, Mythology Shakespeare, The Tempest, Julius Caesar, etc. Swift, Gulliver’s Travels Defoe, Robinson Crusoe Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden Poetry by Blake, Keats, Shelley, Coleridge, Wordsworth, Tennyson, Christina Rosetti Any work by Jane Austin, Mary Shelley, Emily Bronte, Charlotte Bronte, Charles Dickens, Joseph Conrad, Somerset Maugham, Evelyn Waugh, or Virginia Woolf Earnest Hemingway, A Farewell To Arms, his Africa stories, etc. John Steinbeck, Travels With Charlie, etc. Patrick O’Brian, Master and Commander, The Far Side of the World Albert Camus, The Stranger Julia Alvarez, How the Garcia Girls Lost Their Accents or other works by Alvarez Any book by Isabel Allende, especially her books for youth Poetry by Pablo Neruda Julia Butterfly Hill, The Legacy of Luna Edward Abbey, Desert Solitaire Carl Hiassen, Hoot, etc. Patrick Smith, A Land Remembered Lucy and Steven Hawking, George’s Cosmic Treasure Hunt Helene Cooper, The House at Sugar Beach Any work by Edgar Allen Poe, H.P.
    [Show full text]
  • The Project Gutenberg Ebook of Bulfinch's Mythology: the Age of Fable, by Thomas Bulfinch
    The Project Gutenberg EBook of Bulfinch's Mythology: The Age of Fable, by Thomas Bulfinch This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net Title: Bulfinch's Mythology: The Age of Fable Author: Thomas Bulfinch Posting Date: February 4, 2012 [EBook #3327] Release Date: July 2002 First Posted: April 2, 2001 Language: English Character set encoding: ISO-8859-1 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK BULFINCH'S MYTHOLOGY: AGE OF FABLE *** Produced by an anonymous Project Gutenberg volunteer. BULFINCH'S MYTHOLOGY THE AGE OF FABLE Revised by Rev. E. E. Hale CONTENTS Chapter I Origin of Greeks and Romans. The Aryan Family. The Divinities of these Nations. Character of the Romans. Greek notion of the World. Dawn, Sun, and Moon. Jupiter and the gods of Olympus. Foreign gods. Latin Names.-- Saturn or Kronos. Titans. Juno, Vulcan, Mars, Phoebus-Apollo, Venus, Cupid, Minerva, Mercury, Ceres, Bacchus. The Muses. The Graces. The Fates. The Furies. Pan. The Satyrs. Momus. Plutus. Roman gods. Chapter II Roman Idea of Creation. Golden Age. Milky Way. Parnassus. The Deluge. Deucalion and Pyrrha. Pandora. Prometheus. Apollo and Daphne. Pyramus and Thisbe. Davy's Safety Lamp. Cephalus and Procris Chapter III Juno. Syrinx, or Pandean Pipes. Argus's Eyes. Io. Callisto Constellations of Great and Little Bear. Pole-star. Diana. Actaeon. Latona. Rustics turned to Frogs. Isle of Delos. Phaeton.
    [Show full text]
  • 3274 Myths and Legends of Ancient Rome
    MYTHS AND LEGENDS OF ANCIENT ROME CFE 3274V OPEN CAPTIONED UNITED LEARNING INC. 1996 Grade Levels: 6-10 20 minutes 1 Instructional Graphic Enclosed DESCRIPTION Explores the legend of Romulus and Remus, twin boys who founded Rome on seven hills. Briefly relates how Perseus, son of Jupiter, used his shield as a mirror to safely slay Medusa, a monster who turned anyone who looked on her to stone. Recounts the story of Psyche and Cupid, a story of broken promises and forgiveness. Each legend ends with discussion questions. Animated. INSTRUCTIONAL GOALS · To depict three Roman myths. · To enhance a unit on Roman mythology. · To show how the Romans explained natural phenomena and human behavior. · To show that human nature remains the same throughout the ages. BEFORE SHOWING 1. Read the CAPTION SCRIPT to determine unfamiliar vocabulary and language concepts. 2. Discuss the concept of myths: a. As a way of explaining and rationalizing natural phenomena. b. As stories of the heroic deeds and adventures of mortals with semidivine parentage. c. As stories of a large family of quarrelsome gods and goddesses. 3. Explain that the video shows three different Roman myths. a. Using a time line, explain that Roman mythology appeared after Greek mythology. b. Display a list of gods and goddesses and their Roman and Greek names. c. Explain there are many variations of the same myths. 4. Display a family tree of the Roman gods and goddesses. 1 a. Include pictures of monsters such as Medusa and Cerberus. b. Refer to the tree as characters appear in the video.
    [Show full text]
  • Virgil's Aeneid
    V1.0 / By Greeny Virgil’s Aeneid Jumpchain “I sing of arms and the man...” Welcome jumper, to one of the great cornerstones of Western literature, The crowning glory of Rome, an epic that has echoed throughout the ages, the tale of Aeneas, the Trojan who was to begin the undying destiny of Rome. If this all sounds a little pompous, well I’m afraid that just comes with the territory. You’ll be entering the world of Virgil, with his colourful adaptations and reinterpretations of Greek mythology, all serving to espouse the eternal glory of the Roman empire. You will begin at the end of the Trojan War, while Aeneas and his family are fleeing at the behest of the gods, unknowingly destined for greater things. At the same time, far to the West, Dido will be founding the colony of Carthage, and in Italy the Latins will be living a peaceful existence, ignorant of the war that will soon rock their shores. Unburdened by fate, it will be up to you to decide your destiny in this relentlessly Roman world. Perhaps these will help you on your journey: 1000 Denarii Location Before the epic of Jumper can get going, we must first set the scene. You may choose freely from any of the following locations. Troy Perhaps not the best time to be here, Jumper. The Greeks have just left an enormous wooden horse outside the gates in honour of Athene, and the Trojans have wheeled it in to the city, under the artful deceptions of Sinon. Already as you arrive, the first Greeks will be pouring out the ship under cover of night.
    [Show full text]
  • Ancient Rome: the Roman Republic
    Roman Mythology & The Roman Republic Presentation • Was a polytheistic religion that was central to culture, politics, and art Roman Mythology What was Roman Continued… mythology based on? • Based on Greek polytheistic religion • Explanations of natural phenomena, human qualities, & life events https://www.youtube.com/watch?v=iPAwnvyN6xw Roman Mythology Animated https://www.youtube.com/watch?v=EQg2SSnSeoQ (Roman Gods & Goddesses Lunula Who are the Roman Gods/Goddess? Greek Roman Role God/Goddess God/Goddess Zeus Jupiter king of the gods Hera Juno queen of the gods Apollo Apollo god of music, sun Bulla Artemis Diana goddess of wild things, huntress Athena Minerva goddess of wisdom & war Aphrodite Venus goddess of love & beauty Temples in Ancient Rome “Italy” The Temple of Apollo in Pompeii The Temple of Hercules Victor Pantheon Temple dedicated to all gods How does Roman Mythology influence us today? • Many of today’s symbols, metaphors, words, and images come from Roman mythology Video: “Roman Influence on the Modern World” https://www.youtube.com/w atch?v=C3S0EmzEnF0 Ancient Rome: The Main Idea The Roman Republic In order to understand the connections, we will make comparisons between the Roman Republic and our U.S. Government. Essential Question In what ways did the Roman Republic create a foundation for modern (today’s) democracy? Who ruled Rome before the Republic? • Etruscan kings ruled and expanded Rome- (monarchy) -agriculture and temples (753 BCE) • The last Etruscan king was overthrown by Roman aristocrats for being too harsh. What is a Republic? • The Romans vowed to never be ruled by a king. Instead they set up a republic around 509 BCE.
    [Show full text]
  • Bulfinch's Mythology
    Bulfinch's Mythology Thomas Bulfinch Bulfinch's Mythology Table of Contents Bulfinch's Mythology..........................................................................................................................................1 Thomas Bulfinch......................................................................................................................................1 PUBLISHERS' PREFACE......................................................................................................................3 AUTHOR'S PREFACE...........................................................................................................................4 STORIES OF GODS AND HEROES..................................................................................................................7 CHAPTER I. INTRODUCTION.............................................................................................................7 CHAPTER II. PROMETHEUS AND PANDORA...............................................................................13 CHAPTER III. APOLLO AND DAPHNEPYRAMUS AND THISBE CEPHALUS AND PROCRIS7 CHAPTER IV. JUNO AND HER RIVALS, IO AND CALLISTODIANA AND ACTAEONLATONA2 AND THE RUSTICS CHAPTER V. PHAETON.....................................................................................................................27 CHAPTER VI. MIDASBAUCIS AND PHILEMON........................................................................31 CHAPTER VII. PROSERPINEGLAUCUS AND SCYLLA............................................................34
    [Show full text]