Regiones Y Desarrollo Sustentable 11
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Regiones y Desarrollo Sustentable 11 El Colegio de Tlaxcala, A. C. Regiones y Desarrollo Sustentable Consejo editorial Lawrence Altrows (Ryerson Polytechnical University) Lourdes Arizpe (CRIM-UNAM) José Luis Calva (IIE-UNAM) Gonzalo Castañeda Ramos (UDLA-Puebla) Gustavo Garza Villareal (El Colegio de México, A. C.) Bernard Lafayette (Rhode Island University) Collette Le Cour Grandmaison (Universidad de París) María Luisa Torregrossa (FLACSO) Allen M. Prindle (Otterbein College) Ryzard Rózga Luter (UAEM) Brígida Von Mentz (CIESAS) Víctor L. Urquidi (El Colegio de México)† Úrsula Oswald Spring (CRIM-UNAM) El Colegio de Tlaxcala, A.C. Mtro. Raúl Jiménez Guillén Presidente Dra. María Elizabeth Rosa Zamora Ramírez Secretaria General Dra. Mercedes B. Arce Rodríguez Directora General de Vinculación y Extensión Mtro. Bertoldo Sánchez Muñoz Director General Académico Mtro. Guillermo Aragón Loranca Director de la Revista Regiones y Desarrollo Sustentable Julio-Diciembre, 2006 Núm. 11 Índice1 Presentación Emma Zapata Martelo, Blanca Suárez San Román, Mercedes B. Arce Rodríguez 7 Artículos De Tlaxcala a Estados Unidos y Canadá: migración internacional ilegal y autorizada Blanca Suárez San Román y Emma Zapata Martelo 5 Enfoques teóricos sobre adaptación, ajuste y transculturización de los migrantes Mercedes B. Arce Rodríguez 45 Causas y factores que posibilitan la migración externa de Tlaxcala José Dionicio Vázquez Vázquez y Martha Romero Hernández 57 La emergencia de la teoría de redes como proceso epistemológico para comprender la migración ante la nueva política de seguridad nacional en Estados Unidos Martha Romero Hernández y Adrián González Romo 89 “Fue bien. Él sí regreso”. Migración indígena en Veracruz. El caso de totonacos del municipio de Coyutla Ma. de los Ángeles Muñoz González y Estela Casados González 03 Remesas en grupos domésticos de Tenanpulco, Puebla Hilda Jenny Barrios Escobedo, Emma Zapata Martelo, Pilar Alberti Manzanares, Beatriz Martínez Corona y Blanca Suárez San Román 117 Políticas públicas y control de la reproducción: mujeres mixtecas en ambos lados de la frontera Hiroko Asakura 4 Número coordinado por la Dra. Mercedes B. Arce Rodríguez. México ¿Un país de tránsito? Latinoamericanos bajo el neoliberalismo rumbo a Estado Unidos María de Gloria Marroni 53 La frontera sur de México y sus mujeres migrantes: las trabajadoras domésticas guatemaltecas en Tapachula, Chiapas Luisa María Arredondo de la Torre 67 Documentos Cambiando perspectivas. De la gestión de flujos a la construcción de políticas de migración con enfoque de desarrollo 9 Foro social Mundial de las Migraciones: Declaración de Rivas Viernes 7 de julio de 2006 27 Declaración. El Muro de la Vergüenza. Declaración sobre inmigración por Héctor Flores, Presidente Nacional de LULAC 3 de enero de 2006 22 Declaración de Piriápolis. Migraciones: un mundo sin muros por un de- sarrollo sostenible para todas y todos 3 de noviembre de 2006, Uruguay 225 Reseñas La perspectiva teórica en el estudio de las migraciones. Roberto Herrera Carassou (2006). Siglo XXI Editores, México. pp.230 José Dionicio Vázquez Vázquez 237 El país transnacional migración mexicana y cambio social a través de la frontera. Marina Ariza y Alejandro Portes (2007). Instituto de Investiga- ciones Sociales. UNAM, México. pp. 72 Laura Elena Garza Bueno 243 “Ilusiones, sacrificios y resultado. El escenario real de las remesas de emigrantes a Estados Unidos”, en Blanca Suárez y Emma Zapata Martelo (Coord.) (2004). Milagros y mucho más realizan las mujeres indígenas y Campesinas. 2 volúmenes, Hermes Editores, México Mercedes B. Arce Rodríguez 247 Abstracts in English Résumés en Français. 253 Aceptación de manuscritos en Regiones y Desarrollo Sustentable 257 Los trabajos firmados son estrictamente de responsabilidad personal de los autores 26 Regiones y Desarrollo Sustentable es una publicación semestral de El Colegio de Tlaxcala, A. C. ISSN 665-9511 Presentación Emma Zapata Martelo, Blanca Suárez2 y Mercedes B. Arce Rodríguez3 La migración internacional continúa siendo hoy en día la asignatura pendiente en la agenda del gobierno mexicano, lo mismo en la parte que se refiere a la frontera sur como a la extensa frontera norte; a las históricas y nuevas regiones expulsoras que cada vez in- corporan numerosos contingentes de hombres y mujeres, provenientes de prácticamen- te casi la mayoría de los 2,440 municipios que conforman el territorio nacional; que salen en busca de mejores oportunidades de empleo y de ingreso, enfrentando el desaliento y falta de políticas de atención a sus demandas en su país de origen, y resistiendo las medi- das cada vez de mayor endurecimiento en el control fronterizo, cuando no las redadas en suelo norteamericano para su expulsión. Por ello resulta, obligatorio continuar aportando elementos documentales que abonen acerca del fenómeno de la migración en todas sus dimensiones. El Colegio de Tlaxcala, A. C. decidió integrar un volumen dedicado a los estudios que acerca de la migración se han desarrollado en algunos estados del centro-sur del país, con el propósito de documentar e identificar las distintas condiciones que observa la migración internacional, y los efectos en los distintos ámbitos de la vida de los grupos domésticos, que participan, incorporándose como migrantes o asumiendo otros roles en los lugares de origen. Los trabajos aquí reunidos abordan –desde muy distintos enfoques y miradas– la migración, las motivaciones, efectos y cambios que en los diversos entornos sociales se registran, lo mismo en términos de los que pretenden llegar al “otro lado”, las y los que trabajan en la Unión Americana y los que se quedan. En esta ocasión, la revista presenta una recopilación de artículos elaborados por co- laboradoras del Grupo Interdisciplinario sobre Mujer, Trabajo y Pobreza (GIMTRAP), or- ganización de la sociedad civil, y otros productos del quehacer de investigadores de El Profesora-Investigadora de Desarrollo Rural. Campus Montecillo. Colegio de Postgraduados. 56230. Montecillo, Estado de México ([email protected]). 2 Coordinadora del Grupo Interdisciplinario sobre Mujer, Trabajo y Pobreza GIMTRAP, A.C. (gimtrap@prodigy. net.mx). 3 Profesora-Investigadora y Directora de Vinculación de El Colegio de Tlaxcala, A.C. 7 Colegio de Tlaxcala, lo cual nos permite exhibir una de las actividades académicas de importancia para estrechar las relaciones entre nuestra academia y la sociedad civil mexi- cana. El colegio está trabajado por ampliar las redes de trabajo, tanto nacionales como internacionales, con vistas a lograr una más estrecha colaboración con los actores sociales y políticos del país y del extranjero. Esperamos que este número pueda ser de utilidad no sólo en el ámbito académico, sino para otras instituciones del estado y de la sociedad en general. El primer trabajo, De Tlaxcala a Estados Unidos y Canadá: migración internacional ilegal y autorizada, de Blanca Suárez San Román y Ema Zapata Martelo, aborda el tema de la emigración en el estado buscando sus antecedentes socio-históricos y económicos en las diferentes etapas de su desarrollo durante el siglo pasado, destacando que el estan- camiento y contracción de las actividades agropecuarias que siempre dieron sustento a la economía estatal, aunado a los insuficientes y tardíos intentos de industrialización, han generado un proceso migratorio tanto interno como externo y bajo diferentes modalida- des, que se ha venido incrementando desde los años 40, para ganar un fuerte impulso en las décadas 80 y 90, produciendo cambios en las estructuras familiares de varias regiones del estado. La revisión global de los procesos de migración en Tlaxcala permite a las auto- ras, no solamente aportar una visión general muy completa, sino que además, señalar los temas que aún están por estudiarse y que debieran abordarse en otras investigaciones. Bajo el título de México ¿un país de tránsito?, Marroni examina el significado que como puerta de entrada tiene la frontera mexicana para los emigrantes de diversas nacionalida- des del sur del continente americano, que transitan por el territorio nacional para ingresar a Estados Unidos de manera clandestina. Afirma que la frontera sur representó hasta hace muy poco un espacio de análisis que los estudios migratorios prácticamente ignoraban, y ésta solamente interesaba a México como el país receptor de los migrantes centroameri- canos, pero en la medida que se transforma en un territorio de paso hacia Estados Unidos, adquiere relevancia en la discusión de los asuntos migratorios y, sobre todo, en la exigen- cia por parte de Estados Unidos de contener los flujos a ese destino. Marroni destaca el papel de América Latina, primero como receptor de importantes contingentes de migrantes provenientes de otros continentes, y posteriormente, refiere a los más recientes movimientos poblacionales, en donde los países latinoamericanos pa- saron a formar parte de importantes corrientes masivas de migrantes hacia Estados Uni- dos. Al respecto señala que los hispanos se están convirtiendo en “chivos expiatorios” para justificar el endurecimiento de las políticas migratorias que ha instrumentado Estados Unidos y pese a que a los latinos se les quiere presentar como un problema, cuando en realidad son parte de la solución, ya que son estos trabajadores latinos quienes satisfacen la demanda de un mercado que no es cubierto por la población nativa. Al final la autora deja abierta una serie de interrogantes que sin duda evidencian la ausencia de defini- ciones por parte del gobierno mexicano para los