DOCSLIB.ORG

Chinwags December 2014: Our Biggest Week on Australia-China

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Chinwags December 2014: Our Biggest Week on Australia-China 2 4 WAGS TheChina’s New Economy Gold Rush 2 CairnsChina –Number Getting OneOld DestinationBefore It Gets Rich 3 China’sNow the Demand World’s ForLargest Dairy Products is CairnsChina Makesis Poised the to Environment Become Australia’s a Priority 4 Predicted to Soar Number One Destination for Chinese Tourists May 2014 December 2014 Trade & Investment Minister Andrew Robb meeting Chengdu Mayor GE Honglin with Mandarin Interpreter Charles Qin - what a lovely tie! Chin Communications Chin Communications Australia Week in textthen book I’ve beencase ofinvolved where a ingood more interpreter rounds, of alla lunch,communications but luckily between the speech Mr Owencame Our Biggest Week on shouldas well haveas interpreting been used. on Instead trade missions,what the acrossand the well. Chinese delegation and as the MC China – Mandarin largefor senior audience visits got and were looking mispronunciations after technical for theAustralia official Weeklunch. In China marks an Australia-ChinaInterpreters aStage ofand ANZ,specialised and translations.the CEO’s Soname it brought was importantIt was astep fanatical in the day. relationship Mr Owen was with in absolutelynice closure lost to –be unforgiveable! back in Canberra again Chinacharge andof every a huge little effort detail. by RunningAustrade from and CentralYAO CHENG Plank whenSo the if you deal are was a business finally person done. visiting During DFATplace staff,to place in particular. to ensure So the many right attendees person CHARLES QIN ChinaPresident or oneXi’s ofvisit the to 800 Hobart, delegates I acted on theas –was congratulations! at the right place The atimportance the right time! of good nextthe Chief trip, howInterpreter do you andmake worked sure you closely get a interpreting was recognised and a major fter a long ten years, the China-Australia goodwith theinterpreter? Tasmanian Government. With a contribution to success. AnyoneFree Tradeattending Agreement or viewing was video finally or team• Get of in tenearly interpreters, - good interpreters training, arebriefing busy signed.Apictures President from Xi this Jinping, major Madam Australian Peng and bookedpreparation well ahead.were very important – influxand a tolarge China delegation in April 2014of ministers will be struck and congratulations• Brief your interpreter to Team – provide Chin themfor theirwith Interpreter mispronouncing her bybusinesspeople the presence ofdescended Mandarin onInterpreters. Australia backgrounddedication and information enthusiasm. on your business, employer’s company name and Thereand a tradeis hardlyfrenzy began.an image November without was your aims and any specialised lingo. forgetting the boss is not a recipe interpreterlike a moving impact sedan – whether chair simultaneouswith events INTERPRETER• Be proactive at networking— BRUCE eventsSONG and use for a successful event. –staged listeners at the seen Brisbane with G20,headphones in Canberra, – or your“I was interpreter the interpreter to help youfor workthe Lieutenantthe room. Mandarin Interpreter John Zhou MC-ing in anSydney interpreter and the on fantastic the stage day besidein Hobart. the Governor• If you areof havingTasmania. important In the meetings,executive Mandarin at Government House MinisterA retinue – ofluckily politicians, interpreters businesspeople, were all takecouncil your room, own the interpreter.top officials Whatever of the The most important part was to overminders, the event!leaders, https://www.youtube.com/ reporters and, of course, youbiggest do, nation don’t inrely the on world your sat counterpart’s in line with introduce the President and Madam watch?v=rc43NeXMDI8interpreters played important and http://www. roles in interpreterPresident Xi – andthey Madam are working Xi at the for front, the President and the Tasmanian officials chincommunications.com.au/gallery/2014_bringing the visit to life. otherand by side! chance as a result of last minute prior to the lunch. We had a discussion Aus_Week_China/122.phpAt Team Chin, we were busy translating rearrangements• Don’t rely on mandated local hires by theeither, Chinese and beforehand and I suggested to Mr Owen agendas,From menus, Bo’ao to media Beijing releases, – the engagement speeches here’sprotocol why: team, allhttps://www.youtube.com/ of a sudden I was at the that it might be culturally appropriate was– even underpinned wrap around by newspaper Mandarin-English coverage watch?v=lPTqGf-NnXs#t=59top next to the Lieutenant Governor and to introduce the Chinese President and interpreters.to commemorate During the visitthis ofvisit, President I was Xi.at facingThe the important President. messages I felt nervous, you want but Madam President first as they were the theOur sideinterpreters of Trade wereand Investment spread around Minister all tothen get the across years might of training be lost kicked – the inlack for ofa guests. Also, to ensure I used the correct Robb,the cities but andwas events.also called By onfar toour interpret largest Aussie-ficationsmooth outcome is andnoticeable he smiled.” in interpreters terms in Chinese to address the President PMcontingent Abbott’s importantof Mandarin lunchtime Interpreters address without solid Australian experience. and Madam President was especially toheaded 1800 guestsoff to inHobart Shanghai and –looked more aboutafter The other thing to bear in mind is important in this instance, for example, thatthe later.language at every point from the interpreters are not walking dictionaries; A marvellous launch for ANZ in Shanghai’s new Freethe President’sTrade zone marredwife isby Madampoor interpreting. Peng, but airportI had to thethe topchance of Mountto observe Wellington. other preparation and briefing are important. in Chinese, she is referred to as Xi Furen ‘interpreters’This week, I inhad action. a chance Where to theysit downdo a Like anyone not privy to your aims and (习夫人 – Madam Xi) or Zhuxi Furen goodwith ourjob interpreters,it appears seamless;not only tohowever wrap up I without knowledge of your offering and (主席夫人 – Madam President), not Peng mustwhat we’vecomment done, on but some also appalling in the hope work. of its specific language, they will struggle. Furen (彭夫人 – Madam Peng). Therefore, Jeremysharing Olivertheir personalis very popularexperiences in China. with Brief them and provide them your story although it is not a problem in English, Heyou, is to anget engaging an insider’s raconteur view on and assisting does well in advance. Mandarin Interpreter Bruce Song with when interpreting into Chinese care must anAustralian amazing leaders job promoting to communicate Aussie wine.with For a speech or major event – all the be taken. However,one of the up most on thepowerful stage, hismen ‘interpreter’ in today’s morePresident vital. Xi andI was the Lieutenantasked only Governor one hour in procession Overall, it was a long and busy day, wasworld. reading from a different page – before PM Abbott delivered his keynote but it was also tremendously rewarding completely and without a note book. address in Shanghai – not much notice, INTERPRETER — JOHN ZHOU to be part of such an important event. ForCHIEF those INTERPRETER speaking two —languages PROF it was but the other interpreter had ‘politely “I was the interpreter for the Official Secretary And meeting the President and Madam obvious;CHARLES for QIN the Chinese listeners present declined’. I was able to use that time to of Government House, Mr David Owen - President up close? Priceless!” –Ten did years they ago,get full when value Australia from Jeremy? and China carefullythe Mr Carson read andof Downtondeal with Abbey, the sensitive if you embarkedANZ’s onnew FTA negotiations,branch opening I remember in wording around the Malaysia Airlines will! I was responsible for the interpretation Australia is Open for BusinessCONTINUED - the hardworking PAGE 2 Shanghai’sbeing at the new table Free interpreting Trade Zone and was since a plane. Not ideal preparation in the middle Austrade and DFAT team in Shanghai. 01 WAGS WAGS qualitysuch as Japaninterpreters (and Australia) and realises – the effectthe asmay much recall as that $70 itper was tin former – or nearlyTasmanian $50 Rebranding Chin ChinChina’s Interpreting Economy Team – programwill be even would greater. not be (The successful Economist without 29 morePremier, than the the late prices Jim Bacon,paid in whoAustralia brought for Wins National Award us.”November The International 2014) Market Manager of the sameSister-State product. relationship (ABC 20 toMay China 2013) (with May 2014 forWorld’s Interpreting Largest – Dairy DairyBusiness Australia, Spectator Sarah Xu,claims understands that Australia the FujianThe Province). surge in I Chinesewas very demand fortunate has or more than two decades, Chin valueis the andmost provides China-dependent fantastic organisationeconomy in alsobecause seen Mrsheightened Honey internationalBacon has investorworked FCommunications has provided Scholarship Program forthe theworld: entire “Australian program exports meaning to thatChina it interestwith interpreters in Australian before. dairyHowever, producers, it was Chinese translation services to people and t’s official – by the time you read this China ishave well grown run fromand participants8.5% of the total happy in 2003-(and includingprobably the from first major time Chinese for any players.of us to meet businesses across Australia and further Iwill have surpassed the United States interpreters04 to 32.5% intoo). 2013-14 “It has – andbeen they a wonderful continue
Load more

Recommended publications
  • 1 Heat Treatment This Is a List of Greenhouse Gas Emitting
    Heat treatment This is a list of greenhouse gas emitting companies and peak industry bodies and the firms they employ to lobby government. It is based on data from the federal and state lobbying registers.* Client Industry Lobby Company AGL Energy Oil and Gas Enhance Corporate Lobbyists registered with Enhance Lobbyist Background Limited Pty Ltd Corporate Pty Ltd* James (Jim) Peter Elder Former Labor Deputy Premier and Minister for State Development and Trade (Queensland) Kirsten Wishart - Michael Todd Former adviser to Queensland Premier Peter Beattie Mike Smith Policy adviser to the Queensland Minister for Natural Resources, Mines and Energy, LHMU industrial officer, state secretary to the NT Labor party. Nicholas James Park Former staffer to Federal Coalition MPs and Senators in the portfolios of: Energy and Resources, Land and Property Development, IT and Telecommunications, Gaming and Tourism. Samuel Sydney Doumany Former Queensland Liberal Attorney General and Minister for Justice Terence John Kempnich Former political adviser in the Queensland Labor and ACT Governments AGL Energy Oil and Gas Government Relations Lobbyists registered with Government Lobbyist Background Limited Australia advisory Pty Relations Australia advisory Pty Ltd* Ltd Damian Francis O’Connor Former assistant General Secretary within the NSW Australian Labor Party Elizabeth Waterland Ian Armstrong - Jacqueline Pace - * All lobbyists registered with individual firms do not necessarily work for all of that firm’s clients. Lobby lists are updated regularly. This
    [Show full text]
  • 3966 Tour Op 4Col
    The Tasmanian Advantage natural and cultural features of Tasmania a resource manual aimed at developing knowledge and interpretive skills specific to Tasmania Contents 1 INTRODUCTION The aim of the manual Notesheets & how to use them Interpretation tips & useful references Minimal impact tourism 2 TASMANIA IN BRIEF Location Size Climate Population National parks Tasmania’s Wilderness World Heritage Area (WHA) Marine reserves Regional Forest Agreement (RFA) 4 INTERPRETATION AND TIPS Background What is interpretation? What is the aim of your operation? Principles of interpretation Planning to interpret Conducting your tour Research your content Manage the potential risks Evaluate your tour Commercial operators information 5 NATURAL ADVANTAGE Antarctic connection Geodiversity Marine environment Plant communities Threatened fauna species Mammals Birds Reptiles Freshwater fishes Invertebrates Fire Threats 6 HERITAGE Tasmanian Aboriginal heritage European history Convicts Whaling Pining Mining Coastal fishing Inland fishing History of the parks service History of forestry History of hydro electric power Gordon below Franklin dam controversy 6 WHAT AND WHERE: EAST & NORTHEAST National parks Reserved areas Great short walks Tasmanian trail Snippets of history What’s in a name? 7 WHAT AND WHERE: SOUTH & CENTRAL PLATEAU 8 WHAT AND WHERE: WEST & NORTHWEST 9 REFERENCES Useful references List of notesheets 10 NOTESHEETS: FAUNA Wildlife, Living with wildlife, Caring for nature, Threatened species, Threats 11 NOTESHEETS: PARKS & PLACES Parks & places,
    [Show full text]
  • Paradoxes of Protection Evolution of the Tasmanian Parks and Wildlife Service and National Parks and Reserved Lands System
    Paradoxes of Protection Evolution of the Tasmanian Parks and Wildlife Service and National Parks and Reserved Lands System By Dr Louise Crossley May 2009 A Report for Senator Christine Milne www.christinemilne.org.au Australian Greens Cover image: Lake Gwendolen from the track to the summit of Frenchmans Cap, Tasmanian Wilderness World Heritage Area Photo: Matt Newton Photography Table of Contents EXECUTIVE SUMMARY .................................................................................................. 1 1. THE INITIAL ESTABLISHMENT OF PARKS AND RESERVES; UTILITARIANS VERSUS CONSERVATIONISTS 1915-1970....................................................................... 3 1.1 The Scenery Preservation Board as the first manager of reserved lands ............................................................ 3 1.2 Extension of the reserved lands system ................................................................................................................... 3 1.3The wilderness value of wasteland ........................................................................................................................... 4 1.4 Inadequacies of the Scenery Protection Board ...................................................................................................... 4 2. THE ESTABLISHMENT AND ‘GLORY DAYS’ OF THE NATIONAL PARKS AND WILDLIFE SERVICE 1971-81 ........................................................................................... 6 2.1 The demise of the Scenery Preservation Board and the Lake Pedder controversy
    [Show full text]
  • Dealing with Hung Parliaments
    Chapter Four Dealing with Hung Parliaments The Honourable Michael Field My credentials to speak on this topic are that I was a member of the Tasmanian House of Assembly for more than twenty years, from 1976 until 1997, at various times serving as a minister, Leader of the Opposition and Premier of Tasmania. Especially relevant is that I was the Premier from 1989 to 1992 during the years of the “Labor Green Accord”. In 1989, in a 35-member House of Assembly, Labor won 13 seats, the Greens five seats and the Liberal Party 17 seats. Nearly three years later, under the threat of a No Confidence motion, the House of Assembly was dissolved and, in the subsequent election, Labor received just 28.9 per cent of the vote, the lowest vote Labor had received in Tasmania since 1910. Despite this thrashing, the remaining members of the Parliamentary Labor Party asked me to stay on as Leader of the Opposition. I saw my task as rebuilding our stocks, aiming to put us in a position to win majority government. In 1996, there was, indeed, a massive swing. Labor received more than 40 per cent of the vote. The Liberals continued to govern in a minority. This government was short-lived. In 1998, Labor won a majority under Jim Bacon’s leadership. I retired from the House of Assembly the following year. To put the context in which politics is conducted, I wish to describe some of the increasing pressures facing modern government. The biggest of these is coping with the speed of change.
    [Show full text]
  • Review: the Rise and Fall of Gunns Ltd. by Quentin Beresford
    1 Review: The Rise and Fall of Gunns Ltd. by Quentin Beresford. Sydney: NewSouth, 2015 Reviewed by John Biggs Despite its title, this book is about rather more than the rise and fall of Tasmanian timber company Gunns: it is a case study of how Tasmania has done business over the last fifty years or so. In so doing, it sheds a somewhat sinister light on what Premier Will Hodgman might mean when he says that Tasmania is now “open for business.” Expat Tasmanian Quentin Beresford argues that Tasmania has long been governed by a “unique model of authoritarian capitalism”, by which state-sponsored development has ruthlessly pursued the one-big-fix that would solve our persistent economic problems.This culture gave so much power to the Hydro-Electricity Commission and to the Forestry Commission, the corporatized version of which became Forestry Tasmania, that at various times each controlled the government itself. Establishing and maintaining this political model involved “anti-democratic policies by both major parties entailing curbs on civil liberties, informed debate and proper process.” (p. 37) The chapter on the failed 1989 Wesley Vale pulp mill is astonishing. Do a search for “Wesley Vale” and replace with “Tamar Valley” and you arrive at virtually the same story: the largest and cleanest pulp mill in the world to be plumped in the middle of prime agricultural land without any local consultation. The mills in question turned out to be very far from clean, but never mind, in each case a gung-ho premier brooked no argument or opposition, doing his ruthless best to see that it would be built in the face of very strong local and eventually nationwide opposition.
    [Show full text]
  • Structure and Ideology in the Tasmanian Labor Party
    Structure and Ideology in the Tasmanian Labor Party: Postmaterialism and Party change ,- By Peter James Patmore LL.B., Dip. Crim. Submitted in fulfilment of the requirements fo r the degree of Doctor of Philosophy University of Tasmania, March 2000 II This thesis contains no material which has been accepted for a degree or diploma by the University or any other institution, except by way of background information and duly acknowledged in the thesis, and to the best of my knowledge and belief no material previously pubJished or written by another person except where due acknowledgment is made in the text ofthe thesis. ................�................. �---=;,.......... Peter Patmore 23" February 2000. III This thesis is not to be made available for loan or copying for two years fo llowing the date this statement is signed. Following that time the thesis may be made available for loan and limited copying in accordance with the Copyright Act 1968. Peter Pa tmore 23'" February 2000 iv ABSTRACT The Tasmanian Labor Party has found itself, like many western social democratic parties, recently subject to challenge; not from its traditional enemy, the economic right, but froma new postmaterialist left. This thesis considers the concept of postmaterialism, its rise and role in the fo rmation of new ecocentric political parties, and its impact on the structure, ideology and electoral strategy of the Tasmanian Labor Party. Maurice Duverger's typology of political parties has been used to elucidate and consider the characteristics and fo rmation of political parties and the importance of electoral systems - particularly proportional representation - in achieving representational success.
    [Show full text]
  • Inaugural Speech – Felix Ashton Ellis MP
    Terry Martin MLC Legislative Council Date: 18 May 2004 Electorate: Elwick FORMER PREMIER, JIM BACON Mr AIRD (Derwent - Leader of the Government in the Council - Motion) - Mr President, I move – That the Legislative Council places on record its deep appreciation to the former Premier, Jim Bacon, for his outstanding contribution to the Tasmanian people as a member of parliament from 1996 until 2004, as Leader of the Parliamentary Labor Party from 1997 to 2004 and as Premier of the State from 1998 to 2004. The Legislative Council pays tribute to a great Tasmanian, and wishes him and his wife Honey the very best for the future. Mr PRESIDENT - The question is that the motion be agreed to. The honourable member for Elwick has the call and as this is the honourable member's inaugural speech, I know that all honourable members will extend to him the usual courtesies. Mr MARTIN (Elwick - Inaugural) - Mr President, I do understand that it is normal practice for new members to give themselves at least a few days to settle in before making their inaugural speech and when they do so, it is quite normal to talk about what motivated them to stand for the Legislative Council and what they hope to achieve. However, I have found myself in somewhat of a predicament for when I realised that this motion was before the Council I felt that I simply would not be able to sit there without commenting on this motion in order to place on record not only my enormous respect for Jim Bacon and my gratitude for the contribution he has made to the State but also to express the heartfelt respect and gratitude of the majority of my constituents.
    [Show full text]
  • Jim Bacon Legacy.Pub
    Jim Bacon’s Legacy “Thank you to all the people of Tasmania, for giving me the opportunity to do the job I love so much on your behalf, and to continue to be Premier of Tasmania. “ Jim Bacon, Election Victory Speech 2002 crs2004 Contents Page 1 The Bacon Legacy 1996-2004: An Extraordinary Political Career Page 2 Jim Bacon MHA Page 3 From Pessimism to Pride: The New Tasmania Page 4 Community Consultation: Tasmania Together, Industry Audits, Local Government Partnerships and Community Forums Page 5 Restoring Confidence Achievements: Page 6 Air and Sea Access Page 7 Tourism Page 8 The Arts Page 9 The Economy and Infrastructure Page 11 Sporting Facilities Page 12 Social Policies Page 13 Promoting a Positive Image of Tasmania to the Outside World “There is a new feeling in our community. Our people and our businesses are confident about their own future and the future of our State. Our economy is better and our Budgets are balanced. We are a more inclusive society … a people with renewed dignity … a new generation full of hope. The politics of division and fear are behind us. Our mission is to have a State prepared for the new millennium … where pessimism is the exception and optimism is the norm.” Jim Bacon 2000 The Bacon Legacy 1996—2004 An Extraordinary Political Career James Alexander Bacon’s political career was relatively short but spectacular. He was elected to Parliament on his first attempt in 1996, installed as Labor Leader a year later and elected Premier within two years. He is easily the biggest vote winner in the history of the Denison electorate, and remains the third highest vote winner at any election in any electorate since 1909 behind former Labor leader Doug Lowe and former Liberal Premier Robin Gray.
    [Show full text]
  • David Bartlett MP
    Inaugural Speech – David Bartlett MP David Bartlett MP House of Assembly Date: 20 April 2004 Electorate: Denison FORMER PREMIER, MR JIM BACON Mr LENNON (Franklin - Premier - Motion) - Mr Speaker, I move - That the House – (1) Places on record its deep appreciation to the former Premier, Jim Bacon, for his outstanding contribution to the Tasmanian people as a member of Parliament from 1996 until 2004, as Leader of the Parliamentary Labor Party from 1997 to 2004 and as Premier of the State from 1998 to 2004. (2) Pays tribute to a great Tasmanian and wishes him and his wife, Honey, the very best for the future. Mr Speaker, at the outset I want to thank the Leader of the Opposition and the Leader of the Tasmanian Greens for agreeing to allow David Bartlett to speak at the end of my contribution and, of course, it will be his maiden speech in this House. Mr SPEAKER - The honourable member for Denison, Mr Bartlett, on his inaugural speech. [3.38 p.m.] Mr BARTLETT (Denison - Inaugural) - Thank you, Mr Speaker, and thanks to the two Leaders of the opposition parties for their indulgence and the indulgence of my family and friends who are waiting patiently in the Gallery. Mr Speaker, it is of course with mixed feelings that I rise today to deliver my inaugural speech. Each of us here who have aspired to a seat in this House have probably anticipated this moment and savoured it when it has arrived, however it would be remiss of me not to pause to reflect on my path here and the unfortunate circumstances that have undoubtedly led to this moment.
    [Show full text]
  • Departmental Information
    Departmental information Information about the legislation we administer, freedom of information requests and publications. Department of Premier and Cabinet - Annual Report 2009-10 101 Freedom of Information (FOI) Number of requests 1. Total number of FOI requests (for information or to amend) received in the 50 financial year. 2. Number of requests transferred to another agency, authority or council. 5 3. Number of requests withdrawn by the applicant. 0 4. Number of FOI requests resolved by means outside of the Act (eg under 0 departmental policy). 5. Numbers of requests determined during the financial year (not including those 43 transferred or withdrawn or resolved by other means but including no information held). 6. Number of requests determined that were requests for personal information about 0 the applicant. 7. Number of requests determined that were requests to amend personal information 0 about the applicant. Outcome of requests (i) Outcomes of Requests for Information Number of determinations where the information requested was provided in full. 22 Number of determinations where the information requested was provided in part with 10 the balance refused/claimed as exempt. Number of determinations where all the information requested was refused/claimed as 3 exempt. Number of determinations in respect of which no information relevant to the request 8 held by agency. (ii) Outcome of Requests to Amend Personal Information (s37) Number of requests to amend personal information granted as requested. N/A Number of requests to amend personal information refused but notation of request N/A made. Reasons for refusal/exemptions used Number of times where the following sections were invoked as reasons for not supplying information under the Act: S8 information in records prior to the Act.
    [Show full text]
  • Genocide: a Comprehensive Introduction Is the Most Wide-Ranging Textbook on Geno- Cide Yet Published
    ■ GENOCIDE Genocide: A Comprehensive Introduction is the most wide-ranging textbook on geno- cide yet published. The book is designed as a text for upper-undergraduate and graduate students, as well as a primer for non-specialists and general readers interested in learning about one of humanity’s enduring blights. Over the course of sixteen chapters, genocide scholar Adam Jones: • Provides an introduction to genocide as both a historical phenomenon and an analytical-legal concept. • Discusses the role of imperalism, war, and social revolution in fueling genocide. • Supplies no fewer than seven full-length case studies of genocides worldwide, each with an accompanying box-text. • Explores perspectives on genocide from the social sciences, including psychology, sociology, anthropology, political science/international relations, and gender studies. • Considers “The Future of Genocide,” with attention to historical memory and genocide denial; initiatives for truth, justice, and redress; and strategies of intervention and prevention. Written in clear and lively prose, liberally sprinkled with illustrations and personal testimonies from genocide survivors, Genocide: A Comprehensive Introduction is destined to become a core text of the new generation of genocide scholarship. An accompanying website (www.genocidetext.net) features a broad selection of supplementary materials, teaching aids, and Internet resources. Adam Jones, Ph.D. is currently Associate Research Fellow in the Genocide Studies Program at Yale University. His recent publications
    [Show full text]
  • Issue No. 18, April, 1975
    NUMBER EIGHTEEN APRIL 1975 TEN CENTS Gallagher wins in BLF fight The NSW Master Builders Association LMBA) and this State" (NSW BLF leaflet, 6 March 1975), but Norm Gallagher, Federal Secretary of the it also demanded job permanency, the leadership Builders' Labourers' Federation (BLF), have suc- having discovered a little late that unemployment 4 ceeded in their joint efforts to bring the mili­ should be fought. But the strike could not re­ i tant NSW Branch of the union to heel. A unani- alistically promise success on any front unless ''''i mous vote at a NSW Branch meeting on 24 March en- the jobs worked by Federal ticket-holders could dorsed a recommendation of the branch's leader­ be brought out. Gallagher predictably denounced ship (centred around Communist Party of Australia the strike and told workers to scab. An effort ,. (CPA) members Joe Owens and Jack Mundey) that its was made to stop scabbing with vigilante squads, ...~ " members join the bogus Federal branch set up by resulting in some arrests, but the jobs continued i Gallagher last October. to work. When the strike was call ed off on .1 0 March, nothing had been won and reportedly about Earlier this year the bosses had stepped up 500 workers had defected to the Federal branch. this campaign, with moves by contractor Concrete I Constructions to sack NSW BLF members and replace The failure of the strike was the signal for them with holders of the Federal ticket, the most the MBA and Gallagher, together with their mates provocative of numerous guerilla actions by MBA in the central trade-union bureaucracy, to go on contractors to force or dupe workers into joining the offensive.
    [Show full text]