Savoirs Autochtones Et Développement Éditrice Scientifique: Mina Kleiche-Dray

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Savoirs Autochtones Et Développement Éditrice Scientifique: Mina Kleiche-Dray Autrepart n°81, 2017 Sommaire Savoirs autochtones et développement Éditrice scientifique: Mina Kleiche-Dray Mina Kleiche-Drav, Lessavoirs autochtones au servicedudéveloppement durable 3 ClaudiaLeonor Lôpez Garcés, Conflits territoriaux et modalités d'usage des forêts dansle territoire autochtone AltoTuriaçü(EtatdeMaranhâo, Brésil) : savoirs Ka'aporcontreexploitation forestière 21 Sandrine Fréguin-Gresh, Foresterie communautaire, savoirs autochtones et gouvernance participative au Nicaragua , 41 Elena Lazos Chavero, L'intégrationdesconnaissances localessurle maïsdansles politiques agroalimentaires au Mexique est-ellepossible? 57 Geneviève Michon, Didier Genin, Bruno Romagny, Mohamed Alifriqui, Laurent Auc1air, Autourde l'arganier :jusqu'où peut-on« fairesonmarché» dansles savoirs locaux ?................................................................................... 75 Tarik Ghodbani, Ouassini Dari, Sid-Ahmed Bellal, Mohamed Hadeid, Entrepertede savoirs locauxet changement social: lesdéfiset les enjeuxdela réhabilitation des foggaras dansle Touat, Saharaalgérien 91 Mélanie Blanchard, Éric Vall, Béatrice Tingueri Loumbana, Jean-Marc Meynard, Identification, caractérisation et évaluation des pratiques atypiques de gestiondesfumures organiques au BurkinaFaso: sources d'innovation ?...................................................................................... 115 Diego Landivar, Émilie RamiIlien, Savoirs autochtones, « nature-sujet»et gouvernance environnementale: uneanalyse desreconfigurations du droitet de la politique en Bolivie et en Équateur 135 Pierrine Didier, Valorisation de la médecine traditionnelle à Madagascar : placedestradipraticiens danslesrecherches et formations surles plantes médicinales 159 Etienne Gérard, Savoirs fabriqués. La construction politique et sociologique des savoirs au prismed'un projetmexicain d'étude surle maïs.......................................... 173 David Dumoulin Kervran, Ethnobiologie mobilisée, ethnobiologie institutionnalisée. Trajectoire mexicaine d'une discipline rebelle................................................. 197 Résumés 217 Abstracts . 221 Derniers numéros parus 2006 39 Variations 40 Tourisme culturel, réseaux et recompositions sociales,AnneDaquet etSarah Le Menestrel 2007 41 On dirait le Sud ..., Philippe Gervais-Lambony etFrédéric Landy 42 Variations 43 Prospérité des marchés, désarroi des travailleurs ?, Laurent Bazin et PaseaU! Phélinas 44 Risques et microflnance, Éveline Bau7Mnn etJean.Miehel Servet 2008 45 La ville face à ses marges, Alexis Sierra etJérôme Ta.dié 46 Restructurations agricoles au Sud et à l'Est, AliaGana etMichel Streith 47 Variations et dossier « dynamiques urbaines " 48 Lesmondes post-communistes. Quels capitalismes? Quelles sociétés ?, Cécile Batisse etMonique Selim 2009 49 Lafabrique des identités sexuelles, Christophe Broqua etFred Eboko 50 Lesproduits de terroir au service de la diversité, Marie-Christine Cormïer-Sclem etBernard Roussel 51 Variations 52 Régulation de naissances et santé sexuelle: où sont les hommes l,Annelle Andro etAnnabel Desgrées duLaa 2010 53 Vieillir au Sud, Philippe Antoine etValérieGolaz 54 Éducation et conflits, Magali Chelpi.den-Hamer, Marion Fresia etÉric Lanoue 55 Variations 56 Migrations et transformations des paysages religieux, Sophie Bava etStephania Capone 2011 57-58 LaFamille transnationale dans tous ses états, Élodie Razy etVirginie Baby.CoUin 59 Inégalités scolaires au Sud, Nolwen Henaff etMarie-France Lange 60 Variations 2012 61 Les nouvelles figures de l'émancipation féminine, Agnès Adjamagbo etAnne-Em7Mnuèle Calvès 62 Quel avenir pour la petite agriculture au Sud ?, Valéria HeTTlt1ndez et Pascole Phélinas 63 Les médicaments dans les Sud, Carine Baxerres, Em7Mnuelle Simon 64 Variations 2013 65 Savoirs sur l'eau: techniques, pouvoirs, Olivia Aubriot etJeanne Riaux 66 Variations 67.68 L'argent des migrations: les finances individuelles sous l'objectifdes sciences sociales, Isabelle Chort etHamidou Dia 2014 69 L'industrialisation au Sud, Xavier Richet et}ean Ruffier 70 Les droits reproductifs 20 ans après Le Caire, Arlette Gautier etChrystelle Grenier-Torres 71 Les jeunes du Sud face à l'emploi, Florence Boyer etCharlotte Guénard 72 L'enfant du développement, Charles·Édouard de Suremain etDoris Bonnet 2015 73 Parler pour dominer? Pratiques langagières et rapports de pouvoir, Sandra Bornand, Alice DegOTee etCécile Leguy 74·75 Variations 76 Quand lesSud investissent danslesSud, Géraud Magrin, Évelyne Mesclier, Alain Piveteau 2016 77 Del'Europe vers lesSuds : nouvelles itinérances ou migrations à rebours ?,SyWîe Bredeloup 78-79 Construire des patrimoines culturels en mobilité, AnaiS LebIan etAurélie Condewu.x 80 Variations Les savoirs autochtones auservice dudéveloppement durable Mina Kleiche-Dray* Le dossier proposé dans ce numéro a pour objectif d'analyser les processus d'intégration des savoirs autochtones dans les projets de développement durable. Ce questionnement s'est imposé au cours des travaux menés dans le cadre du projet BEKONAL (Building and exchanging «knowledges» on natural resources in Latina America) 1. il est donc important de rappeler ici les grandes lignes de ce projet. Alors que l'on se trouvait dans un contexte de mise en place de nouvelles institutions et de normes environnementales dans la plupart des pays d'Amérique latine, l'objectif de BEKONAL était de comprendre les interactions entre les diffé­ rents types de savoirs et leur légitimation politique dans les processus de prise de décision sur la protection et la conservation de l'environnement. BEKONAL a dû, pour cela, identifier et caractériser les dynamiques de construction des savoirs (du point de vue de leurs représentations, perceptions, pratiques, usages et normes) principalement chez deux groupes d'acteurs - «paysans et autochtones» et « scientifiques et techniciens» - à partir de leurs usages symboliques et matériels de l'environnement depuis les années 1970. Ce travail a été possible grâce à l'appui d'une équipe pluridisciplinaire (sociologues, historiens, anthropologues, biolo­ gistes, ethnobotanistes, bibliomètres) et au partenariat avec plusieurs institutions d'Amérique latine (Argentine, Brésil, Équateur et Mexique) et d'Europe (Espagne, Norvège, Pays-Bas). Nous avons pu ainsi construire un dialogue à la fois entre ces différentes disciplines et entre l'Amérique latine et l'Europe autour du trip­ tyque nature/savoirs/société. D'une part, un travail sur le terrain a été mené avec plusieurs études de cas portant sur la production agricole et l'usage des plantes médicinales au Brésil et au Mexique. D'autre part, une recherche bibliométrique - à partir de deux bases de données internationales, le Web of Sciences (Sciences Citation index), et Redalyc, qui porte sur toute l'Amérique latine - a permis de * Historienne, IRD, Paris-Descartes, Ined, UMR 196 du Ceped. 1. Ce projet, quej'ai coordonné,a fait parti du consortiumeuropéenEngov, Environmentalgovemance in Latin America and the Caribbean: developingframeworksfor sustainableand equitable naturaIresource use (ENGOV/SSH-CT-201O-26671O/2011-2015). Autrepart (80. 2017. po3·19 4 Mina Kleiche-Dray renseigner l'évolution des débats académiques sur les questions abordées par le consortium à partir des mots-clés «environnement», «savoirs autochtones/ locaux/traditionnels », et « gouvernance », Un des résultats marquants de ce projet est le décalage observéentre les dyna­ miques des savoirs autochtones et des paysans, celles des savoirs scientifiques, et les débats in situ sur l'environnement dans les deux pays étudiés, le Brésil et le Mexique; nous avons pu en souligner à la fois l'existence de formes d'hybrida­ tion, d'échange et de traduction entre savoirs scientifiques et savoirs autochtones et paysans sur le terrain et l'absence de dialogue entre savoirs autochtones et paysans/savoirs traditionnels et savoirs scientifiques, Il sembleque si les questions d'identité et de pauvreté ont marqué les mobilisations pour la défense de l'envi­ ronnement et ont ouvert les débats sociétaux et politiques sur le développement durable et les spécificités de la question environnementale en Amérique latine, la question de la pluralité des savoirs n'a pas retenu l'attention du monde académique 2, Ce dossier souhaite donner plus de place à ces débats à partir de la question des rapports entre savoirs autochtones et développement durable. Si l'article 8J de la Convention et l'UNEsco donne une définition des savoirs autochtones, il resteque touteentreprise scientifique quiabordeles savoirsautoch­ tones, ces « savoirs autres» - comme les a définis Manuela Da Cuhna dans sa leçon inaugurale de la ChairePauvreté au collège de France en 2012 - passe par une remiseen cause de notre visiondu monde [Cameiro Da Cunha, 2012]. Cette remise en cause nous pousse à aller chercher les traces, les zones d'ombre, les faces cachées de ce que nous avons mis en lumière, en particulier par les travaux académiques. Ce cheminement passe d'abord par un rappel du contextequi a fait émerger la question de la contribution des savoirs autochtones au développement durable, À ce rappel, je joindrai quelques éléments permettant de comprendre comment, par ailleurs, les savoirs autochtones sontdevenus un objetd'étude pour les sciences humaines et sociales. Je formulerai ainsi l'apport heuristique du croi­ sement entre « savoirs », « savoirs autochtones» et «développement durable» 3. Enfin, je présenterai quelques clés de positionnement théorique pour la lecturede ce dossier, avantde présenter les mises en situation des
Recommended publications
  • (Tindouf Region) - in Excess Fluorine
    ACTA SCIENTIFIC AGRICULTURE (ISSN: 2581-365X) Volume 3 Issue 6 June 2019 Research Article Ground Water Quality Characterization in the South of Algeria (Tindouf Region) - In Excess Fluorine N Nabbou1,2*, M Belhachemi1, T Merzougui3,4, Y Harek2, I Mokadam1,3 and SB Nasri4 1Chemistry and environmental sciences Laboratory, University TAHRI Mohammed Bechar, Algeria 2Inorganic and Environmental Chemistry Research Laboratory, University Aboubekr BELKAID Tlemcen, Algeria 3Faculty of Technology, Department of Hydraulics, University TAHRI Mohammed Bechar, Algeria 4ANRH Laboratory, Algeria *Corresponding Author: N Nabbou, Chemistry and environmental sciences Laboratory. University TAHRI Mohammed Bechar, Algeria and Inorganic and Environmental Chemistry Research Laboratory, University Aboubekr BELKAID Tlemcen, Algeria. Received: January 16, 2019; Published: May 06, 2019 DOI: 10.31080/ASAG.2019.03.0463 Abstract started a subsoil water sampling campaign in these areas and the test sample selection of water touched all the aquiferous levels. The objective of this study is to give an outline on the subsoil water quality of the area Tindouf, more particularly fluoride. We The analyses results are found 74% bore wells waters exceed permissible limit cited in Algerian standards and WHO standards. The - tinental Tertiary aquifer. The geochemical trend of groundwater in the study area demonstrates that sodium is the dominant cation fluoride concentration varied from 0.16 to 3.31 µg. cm-3 in upper Ordovician, Westphalian complex – Tertiary, upper Visean and Con +2 +2 -2 (Na+ > Ca > Mg > K+) and sulphate is the dominant anion (SO4 > Cl- > HCO3- > NO3- > F-). We tried to better reveal the evolution Keywordsof the fluoride: Groundwater; concentrations Fluoride; by their Tindouf presentation Region; in Water content Quality; fluoride Hydrochemical map.
    [Show full text]
  • Algeria / February 2020
    FACT SHEET > Algeria / February 2020 ALGERIA February 2020 UNHCR is providing international UNHCR provides protection and UNHCR leads the provision of protection, assistance and assistance to refugees and humanitarian assistance to services to Sahrawi refugees in asylum-seekers in urban areas. Sahrawi refugees, which the five camps near Tindouf in In 2019, 109 refugees departed involves coordination with all south-western Algeria. for resettlement to third countries. humanitarian actors in Tindouf. FUNDING USD 37.4 M requested for Algeria Operation received as of 10 March 2020: Funded 12% USD 4.6 M Shelter remains a critical need for Sahrawi families. Unfunded 88% © UNHCR / R. Fraser USD 32.7 M UNHCR PRESENCE Staff: 48 National Staff 10 International Staff 2 National UNVs Offices: 1 Representation in Algiers and 1 Sub-Office in Tindouf UNHCR partner Danish Refugee Council ’s business network workshop in Boujdour camp, attended by 18 Sahrawi refugees representing 16 businesses. © DRC / M. Nassima Aissaoui www.unhcr.org 1 FACT SHEET > Algeria / February 2020 Working with Partners ■ UNHCR is a member of the United Nations Country Team and works closely with the Algerian Government and with 13 partners in Algeria, three in Algiers and ten in Tindouf. UNHCR’s partners are: Algerian Red Crescent (ARC), Association des Femmes Algériennes pour le Développement (AFAD), Asociación de Trabajadores y Técnicos sin Fronteras (ATTSF), Danish Refugee Council (DRC), Humanité et Inclusion (HI), Enfants Refugiés du Monde (ERM), Green Tea Association, Movement for Peace, Disarmament & Liberty (MPDL), Oxfam, Réseau algérien pour la défense des droits de l'enfant (NADA), Solidaridad Internacional Andalucía (SI-A), Triangle Génération Humanitaire (TGH) and Universidad Autonoma de Madrid (UAM).
    [Show full text]
  • L'espace SAHARIEN ALGERIEN, Dynamiques Démographiques Et
    Université de Franche-Comté U.F.R Sciences du Langage, de l’Homme et de la Société Institut de Géographie, Laboratoire THEMA. L’ESPACE SAHARIEN ALGERIEN, Dynamiques démographiques et migratoires KOUZMINE Yaël Maîtrise de Géographie Sous la direction de Monsieur Jacques FONTAINE Année universitaire 2002-2003 SOMMAIRE REMERCIEMENTS p 1 INTRODUCTION p 2 METHODOLOGIE p 4 1. Les outils informatiques p 4 Le traitement des données La cartographie Le traitement de texte 2. La délimitation de l’espace saharien par les découpages p 6 Le découpage par wilaya Le découpage communal Le découpage par ERI CHAPITRE 1 : Présentation de « l’espace saharien » 1. Introduction: De l’immensité et du vide p 16 2. Approche géographique p 17 2-1. Présentation géomorphologique p 17 2-2. La contrainte de l’aridité p 20 2-2-1. Une dualité des saisons 2-3. La mobilisation des ressources en eau p 23 2-3-1. Les modes d’irrigation concentrée des oasis 2-3-2. L’hydraulique moderne, une remise en cause des acquis traditionnels ? 1/ Barrage de Djorf Torba et périmètres irrigués 2/ Irrigation par pivots 3/ Le développement des motopompes 2-4. L’agriculture saharienne, déclin d’un modèle ou renaissance ? p 31 2-4-1. La tradition oasienne 2-4-2. Le renouveau de l’agriculture saharienne 2-4-3. « L’agriculture de marché » (BISSON, 1992) 2-5. La structuration de l’espace saharien par les réseaux p 35 2-5-1. Le réseau routier 2-5-2. La création d’un espace aérien 3. APPROCHE HISTORIQUE p 40 3-1.
    [Show full text]
  • 交战和危险地带一览表– 2016 年1 月12 日list of War and Risk Zones
    交战和危险地带一览表 – 2016 年 1 月 12 日 List of War and Risk Zones - Last update: January. 12, 2016 A. 交战地带: A. War zones: 阿富汗:全国 Afghanistan: whole country 阿尔及利亚:塔曼拉塞特省萨赫勒地区。 Algeria: Sahel region in Tamanrasset province 阿塞拜疆:纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国 Azerbaijan: Nagorno-Karabakh Republic 布基纳法索:以北地区但不包括加桑,布塞,塞巴。 Burkina Faso: area north of but not including cities of Gassan, Boussé and Sebba 布隆迪:全国地区 Burundi: Whole country 喀麦隆:极北省,喀麦隆北省尼日利亚阿达马瓦州边境 40km 以 Cameroon: Far North province, within 40km of the border with 内,巴卡西半岛,在与乍得边境 40km,并在与中非共和国边境 Nigeria’s Adamawa state in Cameroon’s North province, the Bakassi Peninsula, within 40km of the border with Chad, and within 40km of 40km。 the border with the Central African Republic 中非共和国:全国 Central African Republic: whole country 乍得共和国:与中非共和国陆地边界 30 公里内。远北地区的喀麦 Chad: 30 km from land border with Central African Republic, 30 km 隆省边界 30 公里内。与尼日尔、提贝斯提、博尔库、恩内迪、瓦 from land border with Cameroonian province of Far North, 100 km from land border with Niger, Tibesti, Borkou, Ennedi, Wadi Fira, 迪菲拉、瓦达伊和西拉地区陆地边境 100 公里内。 Ouaddaï and Sila regions 吉布提:去厄立特里亚边境。 Djibouti: to the border with Eritrea 刚果民主共和国(刚果金):南基伍省,北基伍省,东方省的东 Democratic Republic of the Congo: North- and South Kivu state, 部,马尼埃马省,加丹加省,和与中非共和国边境 70km。 eastern Orientale state, Maniema state, Katanga state, and 70 km from border with Central African Republic 埃及:西奈半岛(在沙姆沙伊赫的外围屏障,包括机场和沙姆玛 Egypt:Sinai peninsula (with the exception of the area within the 雅,hadaba,纳马湾,鲨鱼海湾地区纳布克地区除外) Sharm el Sheikh perimeter barrier, which includes the airport and the areas of Sharm el Maya, Hadaba, Naama Bay, Sharks Bay and Nabq) 厄立特里亚:在厄立特里亚与吉布提和埃塞俄比亚边境 25 公里。 Eritrea: within 25km of Eritrea’s border with Djibouti and Ethiopia 埃塞俄比亚:与苏丹和南苏丹边境地区。厄立特里亚边境区域,包 Ethiopia: Border areas with Sudan and South Sudan.
    [Show full text]
  • L'espace Ksourien Monographie Du Ksar Echeikh, Ouled Said, (Timimoun)
    République Algérienne Démocratique et populaire Ministère de l’enseignement supérieur et de recherche scientifique Université Saad Dahlab de Blida 1 Institut d’Architecture et d’Urbanisme Mémoire de fin d’étude en vue de l’obtention du diplôme de Master II en Architecture Option : Architecture et Habitat Thème : L’Espace Ksourien Monographie du Ksar Echeikh, Ouled Said, (Timimoun) Présenté par : Mlle. Sihem ZEBOUDJI Encadré par : Dr. Arch. SAIDI MOHAMED Promotion 2017 - 2018 REMERCIEMENTS Mes vifs remerciements à Monsieur SAIDI pour son encadrement et ses orientations. Que le Dr. Arch. AIT SAADI notre Porteur de Master trouve ici toute ma reconnaissance pour son aide constante et ses conseils précieux. Je tiens à remercier mes amis de Timimoun et de Ouled Said pour leur accueil et leur hospitalité. Je rends hommage à leur grande gentillesse. Une grande reconnaissance à l’Administration du Département d’Architecture de l’université Saad Dahleb,Blida et en l’occurrence le personnel de la bibliothèque. 2 SOMMAIRE REMERCIEMENTS SOMMAIRE RESUME CHAPITRE I : CHAPITRE INTRODUCTIF Introduction I- Présentation de la ville de Ouled Said ………………………….10 II- Problématique spécifique ………………………………………. 11 III- Démarche méthodologique …………………………………..….12 IV- Structure du mémoire ………………………………………..…. 15 CHAPITRE II : ETAT DE LA CONNAISSANCE Introduction II-1- Notions et définitions La crise de la ville……………………………………………….………..17 Le débat sur la ville en Algérie…………………………………………...18 Bilan des instruments d’aménagement et d’urbanisme en Algérie……….18 Critique
    [Show full text]
  • The Westernmost Record of Chalcides Boulengeri Anderson, 1892: an Overlooked Species in the Atlantic Coast of Morocco?
    Herpetology Notes, volume 14: 415-420 (2021) (published online on 23 February 2021) The westernmost record of Chalcides boulengeri Anderson, 1892: an overlooked species in the Atlantic coast of Morocco? Pablo García Antón1, David López Bosch2, Javier Lobón-Rovira3,*, Alex Torres-Riera4,5, César L. Barrio-Amorós6, and Alberto Sánchez-Vialas4,7 Morocco is one of the best sampled countries in the and reduced limbs (Carranza et al., 2008). In this sense, Maghreb in terms of herpetofauna, hosting a large former morphologically-based classifications included portion of the North African reptile biodiversity, with the elongated sand-diving species C. sphenopsiformis 107 species of squamates (Bouazza et al., 2021). During (Duméril, 1856) (usually two fingers), C. delislei the last two decades, the knowledge about Moroccan (Lataste and Rochebrune, 1876) (three fingers), and C. herpetofauna has vastly improved through the description boulengeri Anderson, 1892 (five fingers) into a separate of new species and new distribution records (e.g., Harris genus, namely Sphenops. Carranza et al. (2008) revealed et al., 2008, 2010; Crochet et al., 2015; Sánchez-Vialas the non-monophyly of Sphenops, being synonymised and Aznar-González de Rueda, 2016; Javanmardi with the genus Chalcides. The latter is currently et al., 2019; Kane et al., 2019; Miralles et al., 2020). represented in Morocco by 15 species (see Bouazza et This region also represents a source of diversification al., 2021). Chalcides boulengeri is a widespread species for different genera, such as Tarentola and Chalcides in northern Africa, ranging west from Libya to Morocco (Carranza et al., 2002, 2008; Harris et al., 2004). (Trape et al., 2012; del Mármol et al., 2019) (Fig.
    [Show full text]
  • Réseaux Religieux Et Spirituels : Du Moyen Âge À Nos Jours
    Réseaux religieux et spirituels : du Moyen Âge à nos jours Nicole Lemaitre (dir.) DOI : 10.4000/books.cths.301 Éditeur : Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques Année d'édition : 2016 Date de mise en ligne : 13 novembre 2018 Collection : Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques ISBN électronique : 9782735508778 http://books.openedition.org Édition imprimée Nombre de pages : 172 Référence électronique LEMAITRE, Nicole (dir.). Réseaux religieux et spirituels : du Moyen Âge à nos jours. Nouvelle édition [en ligne]. Paris : Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2016 (généré le 22 décembre 2020). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/cths/301>. ISBN : 9782735508778. DOI : https://doi.org/10.4000/books.cths.301. Ce document a été généré automatiquement le 22 décembre 2020. © Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2016 Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540 1 Si le réseau désigne depuis longtemps en langue française le filet qui trie et rassemble, il permet aussi d’aborder des phénomènes sociaux que l’analyse des individus seule ne permettrait pas de visualiser. Il ne faut donc pas s’étonner que l’histoire religieuse ait utilisé très rapidement cet outil pour comprendre des regroupements d’individus qui sont au-delà de l’emprise des institutions religieuses parfois. La technique de l’analyse des réseaux, issue du monde anglo- saxon (le sociologue J. A. Barnes en 1954…), appartient aux méthodes les plus prometteuses de l’histoire qui les utilise depuis quelques années sous toutes ses facettes. Non seulement l’évolution de la graphie permet de visualiser de façon rigoureuse ce que nous livre la documentation mais l’expérience des historiens dans l’analyse des correspondances et des listes diverses depuis les temps médiévaux nous ouvre de nouvelles perspectives dans l’appréhension de phénomènes sociaux qui jusque-là étaient réservés à l’histoire des institutions, en tout cas pour les réseaux religieux qui nous sont présentés ici.
    [Show full text]
  • Sociolinguistic Investigation of Dialect Contact and Accommodation in Adrar City
    Ministry of Higher Education and Scientific Research Ahmed Draia University-Adrar Faculty of Arts and Languages Department of English Language and Literature Sociolinguistic Investigation of Dialect Contact and Accommodation in Adrar City Research Paper Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for a Master’s Degree in Linguistics and Didactics | Presented by: | Supervised by: Kaci Mahammed Lynda Pr. Bachir Bouhania Board of Examiners Prof./ Mahieddine Rachid Chairman Prof./ Bouhania Bachir Supervisor and Rapporteur Mr./ Boukli-Hacene Reda Examiner ⌠Academic Year: 2019 – 2020⌡ Dedication This dissertation is dedicated To the memory of the precious people that I lost this year My grandmother Lamara Mohamed Ouardia and my father’s uncle Kaci Mahammed Amar. To All my beloved family, my parents and my little brother Mohamed. To my beloved friends Asma, Imane, Wissem, Ahlam, Dihia and Manal. Thank you all for your support and encouragement. II ACKNOWLEDGMENTS Firstly, I cannot express my heartfelt thanks and gratitude to my teacher and supervisor, Pr. Bachir Bouhania for his continued patience, care, support, motivation, and immense knowledge. The compilation of this work would not have been possible without his guidance. Secondly, I would like convey my sincere gratitude to Dr. Boukhechba Hicham for his help to me throughout all the stages of research, and to my colleagues Asma Benrezkallah, Manal Bouchikhi, and Dribat Abdurahmane, as well for their patience, tender and support to me. Sincere thanks goes to all the families that welcomed me and were so helpful and generous during this research though it was risky because of the corona virus pandemic. I am sure that without their precious opportunity and support it would not be possible to conduct this research.
    [Show full text]
  • ISO 639-3 New Code Request
    ISO 639-3 Registration Authority Request for New Language Code Element in ISO 639-3 This form is to be used in conjunction with a “Request for Change to ISO 639-3 Language Code” form Date: 2016-8-1 Name of Primary Requester: Editor Ethnologue E-mail address: editor_ethnologue at sil dot org Names, affiliations and email addresses of additional supporters of this request: Richard Gravina, Language Services Director, SIL Eurasia, rcg at btinternet dot com John Livingstone, SIL Eurasia, cyberspaceplace at yahoo dot co dot uk Associated Change request number : 2016-027 (completed by Registration Authority) Tentative assignment of new identifier : tzi (completed by Registration Authority) PLEASE NOTE: This completed form will become part of the public record of this change request and the history of the ISO 639-3 code set. Use Shift-Enter to insert a new line in a form field (where allowed). 1. NAMES and IDENTIFICATION a) Preferred name of language for code element denotation: Taznatit b) Autonym (self-name) for this language: Taznatit or Tachelhit. Tachelhit is used in the western Gourara, while the home variety is called Taznatit (Zenati) in the eastern Gourara c) Common alternate names and spellings of language, and any established abbreviations: Zenatiyya d) Reason for preferred name: No change proposed. Reclassification of a dialect of this language requires it be re- registered. e) Name and approximate population of ethnic group or community who use this language (complete individual language currently in use): 11,000 Souag 2014. (Alternatively, Bisson in Encyclopedie Berbere pp 3188-3198 cites a census of 1952 which give 15402 Berber speakers in the Gourara.
    [Show full text]
  • Action for Culture in Mediterranean Wetlands Culture Action for Cover Page: Fishing at Orbetello Lagoon
    Thymio Papayannis Med-INA Med-INA works closely with the following The Mediterranean Institute for Nature institutions: and Anthropos is a non-profit science and ñ Convention on Wetlands (Ramsar,1971) conservation organization established in ñ MedWet Initiative 2003,in Greece,with an international man- ñ IUCN / WCPA / CSVPA Task Force date. ñ European Landscape Convention Its mission is to contribute to a harmonious ñ UNESCO / World Heritage Convention Action for culture relationship between Anthropos (Man- ñThe Society for the Protection of Prespa kind) and Nature, by working on the interface between the two,particularly in Contacts: in Mediterranean wetlands the Mediterranean Region,through multi- Irini Lyratzaki disciplinary research,intergrated action and Med-INA Scientific Secretariat public awareness. 23 Voucourestiou Street, 10671 Athens, Greece Main activities T: +30 210 3600712 Med-INA’s main current activities include: F: +30 210 3629338 ñAnalyzing cultural activities in 21 Mediter- E: [email protected] ranean wetland sites and drawing con- clusions for the conservation jointly of natural and cultural values. ñDeveloping the guidance for the in- corporation of cultural values in the management of wetlands for the Ramsar Convention. ñAssisting the Society for the Protection of Prespa in establishing the Prespa Centre for Nature and Anthropos. ñWorking on the conservation of Mediter- ranean landscapes,focussing on island cultural landscapes, water related landscapes and the landscapes of Greece. ñEditing with Peter Howard the double issue of the International Journal of Heritage Studies on Nature as heritage (September 2007). ñCo-ordinating jointly with Silene (Catalonia, Spain) the Delos Initia- tive on sacred natural sites in devel- oped countries, in the framework of IUCN / WCPA and its Task Force on Cultural and Spiritual Values.
    [Show full text]
  • Conflict Analysis of Morocco
    Conflict analysis of Morocco January 2014 Anna Louise Strachan About this report This report provides a short synthesis of some of the most recent, high quality literature on the topic of conflict in Morocco. It aims to orient policymakers to the key debates and emerging issues. It was prepared (in December 2013) for the UK Government’s Department for International Development, © DFID Crown Copyright 2014. The views expressed in this report are those of the author(s), and do not necessarily reflect the opinions of GSDRC, its partner agencies or DFID. Expert contributors Dr Lise Storm - University of Exeter Dr Jonathan Hill – King’s College London Dr Michael Willis – St Antony’s College, University of Oxford Dr Alice Wilson – Homerton College, University of Cambridge Suggested citation Strachan, A.L. (2014). Conflict analysis of Morocco. Birmingham, UK: GSDRC, University of Birmingham. This paper is one of a series of four conflict analyses on north-west Africa. The others are: Hinds, R. (2014). Conflict analysis of Tunisia. Birmingham, UK: GSDRC, University of Birmingham. Rao, S. (2014). Conflict analysis of Mauritania. Birmingham, UK: GSDRC, University of Birmingham. Strachan, A.L. (2014). Conflict analysis of Algeria. Birmingham, UK: GSDRC, University of Birmingham. About GSDRC GSDRC is a partnership of research institutes, think-tanks and consultancy organisations with expertise in governance, social development, humanitarian and conflict issues. We provide applied knowledge services on demand and online. Our specialist research team supports a range of international development agencies, synthesising the latest evidence and expert thinking to inform policy and practice. GSDRC, International Development Department, College of Social Sciences University of Birmingham, B15 2TT, UK www.gsdrc.org [email protected] 2 GSDRC Conflict analysis of Morocco Contents 1.
    [Show full text]
  • SAHARA OCCIDENTAL Marocanité Rigoureusement Établie
    SAHARA OCCIDENTAL marocanité rigoureusement établie LA MAROCANITE DU SAHARA EX-ESPAGNOL établie sur plusieurs siècles Par Jelloul El Mabrouk (Statisticien (Ing.), Economiste (M.Sc.&Ph.D)., Professeur à l’INSEA) (Extrait d’un travail1 en cours de finalisation, Mai 2012) Extrait offert cordialement à Sigma 21 (et ses membres), à l’occasion de son 10e anniversaire, pour son rôle en faveur des anciens et futurs lauréauts de l’Institut et, pour apporter un nouvel éclairage sur un problème mal posé par le Maroc et dont la solution devient un mirage éternel.. 1 « Le Maroc, l’Algérie et le Sahara dans la mémoire des autres : Essai de reconstitution de la situation sur la période (1660- 1962). », Version électronique liée aux sources exploitées) LA MAROCANITE DU SAHARA Ex-ESPAGNOL Note à l’attention du lecteur Ce document n’est pas une rédaction finalisée des faits. C’est une suite d’extraits regroupés par thèmes principaux, dans un document fondamentalment électronique et, dont la version imprimée perd l’essentiel de sa valeur. Son utilité réside justement dans la possibilité de passer par simple clic sur le passage choisi, transcris le plus fidèlement possible dans sa langue d’origine, à la page qui le contient, dans le document source, dans la bibliothèque numérique qui l’a mis en ligne. De même, un clic sur le titre de la carte, permet de passer à la carte, généralement de grande dimension, dans la collection digitale qui l’a mise en ligne. Ce document a pour objet d’établir, le plus rigoureusement possible, la marocanité du Sahara ex- espagnol 2 sur plusieurs siècles.
    [Show full text]