Jane Austen and Performance, DOI 10.1007/978-3-319-43988-4 188 APPENDIX: JANE AUSTEN on the SCOTTISH STAGE, 1940–1960

APPENDIX:JANE AUSTEN ON THE SCOTTISH STAGE, 1940–1960

CHRONOLOGICAL 1942 Pride and Prejudice (adapted by Helen Jerome) by the Dundee Repertory Theatre Company at the Dundee Repertory Theatre, Dundee, 27 April–2 May Pride and Prejudice by the Wilson Barrett Company, dir. Gordon Blyth, at the Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, week of 26 September

1943 Pride and Prejudice by the Wilson Barrett Company, dir. Gordon Blyth, at the Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, week of 26 September; and in Glasgow (exact dates unknown)

1944 Emma (adapted by Gordon Glennon) with Anna Neagle, English company on tour, at the Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, week of 15 May; at the Theatre Royal, Glasgow, week of 3 May; and at the King’s Theatre, Glasgow, week of 31 July

This list includes performances that have been identiﬁed, but it is by no means exhaustive.

1945 Pride and Prejudice by the Wilson Barrett Company at the Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, autumn season

1946 Emma (fragments) by the Kirkcaldy Blue Triangle Players (amateur drama club) at the Kirkcaldy District Drama Festival, Kirkcaldy, 15 February. The performance won ﬁrst place Emma (adapted by Gordon Glennon) by the Perth Repertory Company, in Perth and Kirkcaldy, week of 6 May Emma by the Wilson Barrett Company at the Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, 27 May–1 June; and at the Alhambra Theatre, Glasgow, week of 23 September

1947 Pride and Prejudice (adapted by Helen Jerome) by the Wilson Barrett Company at the Alhambra Theatre, Glasgow, 9–14 June; and at the Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, 10–15 November

1950 Pride and Prejudice by the Perth Repertory Company, in Kirkcaldy, 20 and 27 February; and in Perth, 20–25 February Northanger Abbey (adapted by Constance Cox) by the Dundee Repertory Theatre Company at the Dundee Repertory Theatre, Dundee, 28 August– 10 September

1952 Pride and Prejudice (adapted by Helen Jerome) by the Wilson Barrett Company at the Alhambra Theatre, Glasgow, 9–14 June; at the Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, 1–30 June; in Aberdeen between 5 May and 9 August (exact dates unknown); and in South Africa (winter 1952)

1954 Northanger Abbey (adapted by Constance Cox) by the Wilson Barrett Company at the Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, 22–27 March Northanger Abbey by the Laurel Bank School at the Laurel Bank School Hall, Glasgow, exact dates unknown APPENDIX: JANE AUSTEN ON THE SCOTTISH STAGE, 1940–1960 189

1958 Emma by the Laurel Bank School at the Laurel Bank School Hall, Glasgow, exact date unknown

BY LOCATION Aberdeen 1952: Pride and Prejudice (adapted by Helen Jerome), Wilson Barrett Company, between 5 May and 9 August 1952 (exact dates unknown) Dundee 1942: Pride and Prejudice (adapted by Helen Jerome), Dundee Repertory Theatre Company, Dundee Repertory Theatre, 27 April–2 May 1950: Northanger Abbey (adapted by Constance Cox), Dundee Repertory Theatre Company, Dundee Repertory Theatre, 28 August–10 September Edinburgh 1942: Pride and Prejudice, Wilson Barrett Company, dir. Gordon Blyth, Royal Lyceum Theatre, week of 26 September 1943: Pride and Prejudice, Wilson Barrett Company, Royal Lyceum Theatre, week of 15 November 1944: Emma (adapted by Gordon Glennon) with Anna Neagle, English company on tour at the Royal Lyceum Theatre, week of 15 May 1945: Pride and Prejudice, Wilson Barrett Company, Royal Lyceum Theatre, autumn season 1946: Emma, Wilson Barrett Company, Royal Lyceum Theatre, 27 May–1 June 1947: Pride and Prejudice (adapted by Helen Jerome), Wilson Barrett Company, Royal Lyceum Theatre, 10–15 November 1952: Pride and Prejudice (adapted by Helen Jerome), Wilson Barrett Company, Royal Lyceum Theatre, 1–30 June 1954: Northanger Abbey (adapted by Constance Cox), Wilson Barrett Company, Royal Lyceum Theatre, 22–27 March Glasgow 1943: Pride and Prejudice, Wilson Barrett Company, dir. Gordon Blyth, exact dates unknown 190 APPENDIX: JANE AUSTEN ON THE SCOTTISH STAGE, 1940–1960

1944: Emma (adapted by Gordon Glennon) with Anna Neagle, English company on tour, Theatre Royal, week of 3 May; King’s Theatre, week of 31 July 1946: Emma, Wilson Barrett Company, Alhambra Theatre, week of 23 September 1947: Pride and Prejudice (adapted by Helen Jerome), Wilson Barrett Company, Alhambra Theatre, 9–14 June 1952: Pride and Prejudice (adapted by Helen Jerome), Wilson Barrett Company, Alhambra Theatre, 9–14 June 1954: Northanger Abbey, Laurel Bank School, Laurel Bank School Hall, exact dates unknown 1958: Emma, Laurel Bank School, Laurel Bank School Hall, exact dates unknown

Kirkcaldy 1946: Emma (adapted by Gordon Glennon), Perth Repertory Company, week of 6 May 1946: Emma (fragments), Kirkcaldy Blue Triangle Players (amateur drama club), Kirkcaldy District Drama Festival, 15 February 1950: Pride and Prejudice, Perth Repertory Company, 20 and 27 February

Perth 1946: Emma (adapted by Gordon Glennon), Perth Repertory Company, week of 6 May 1950: Pride and Prejudice, Perth Repertory Company, 20–25 February

BY COMPANY Dundee Repertory Company 1942: Pride and Prejudice (adapted by Helen Jerome), Dundee Repertory Theatre, 27 April–2 May 1950: Northanger Abbey (adapted by Constance Cox), Dundee Repertory Theatre, 28 August–10 September

Kirkcaldy Blue Triangle Players (amateur drama club) 1946: Emma (fragments), Kirkcaldy District Drama Festival, 15 February. The performance won ﬁrst place APPENDIX: JANE AUSTEN ON THE SCOTTISH STAGE, 1940–1960 191

Laurel Bank School (Glasgow) 1954: Northanger Abbey, Laurel Bank School Hall, Glasgow, exact date unknown 1958: Emma, Laurel Bank School Hall, Glasgow, exact date unknown

Perth Repertory Company 1946: Emma (adapted by Gordon Glennon), in Perth and Kirkcaldy, week of 6 May 1950: Pride and Prejudice, in Kirkcaldy, 20 and 27 February; in Perth, 20–25 February

Wilson Barrett 1942: Pride and Prejudice, dir. Gordon Blyth, Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, week of 26 September 1943: Pride and Prejudice, dir. Gordon Blyth, Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, week of 26 September; and in Glasgow (exact date unknown) 1945: Pride and Prejudice, Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, autumn season 1946: Emma, Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, 27 May–1 June; Alhambra Theatre, Glasgow, week of 23 September 1947: Pride and Prejudice (adapted by Helen Jerome), Alhambra Theatre, Glasgow, 9–14 June; Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, 10–15 November 1952: Pride and Prejudice (adapted by Helen Jerome), Alhambra Theatre, Glasgow, 9–14 June; Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, 1–30 June; in Aberdeen between 5 May and 9 August (exact dates unknown); and in South Africa (winter 1952) 1954: Northanger Abbey (adapted by Constance Cox), Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, 22–27 March BIBLIOGRAPHY

PRIMARY MATERIALS Aiken, Joan. 1994. Eliza’s Daughter. London: Victor Gollancz. Aiken, Joan. 1997. Emma Watson. London: Indigo. Aiken, Joan. 1984/2008. Mansﬁeld Park Revisited. Naperville: Sourcebooks. Aiken, Joan. 1998. The Youngest Miss Ward. London: Victor Gollancz. Austen, Jane. 1997. Jane Austen’s Letters, ed. Deirdre Le Faye 3rd. Oxford: Oxford University Press. Austen, Jane. 1811–18/1933–69. The Works of Jane Austen, ed. R. W. Chapman, 3rd. Oxford: Oxford University Press. Barrington, E. 1922. The Darcys of Rosings. In The Ladies! A Shining Constellation of Wit and Beauty,235–268. Boston: Atlantic Monthly Press. https://archive. org/stream/ladiesashiningc01beckgoog#page/n9/mode/2up. BBC Radio. 1927. Reading from Jane Austen’s Pride and Prejudice, 24 May, 2.55–3 p.m. Bonavia-Hunt, Dorothy Alice. 1949. Pemberley Shades. London: Allan Wingate. Boyle, Nina. 1921. What Became of Mr. Desmond. New York: T. Seltzer. Brinton, Sybil. 1913. Old Friends and New Fancies. London: Holden & Hardingham. Brown, Edith. 1930. Susan Price; Or, Resolution. London: John Lane. Brown, Edith, and Francis Brown. 1928. The Watsons by Jane Austen Continued & Completed by Edith (Her Great-Grand Niece) & Francis Brown, in Accordance with Her Intentions. London: Elkin Matthews & Marrot. Campbell, Judy. 1948. Emma: Screenplay. BBC, 23 May. Clark, Trevor. 1926. Interlude from Studio: Mr Trevor Clark reading “Mr Collins’ Proposal” from “Pride and Prejudice” by Jane Austen. BBC Radio, 30 September, 8.55–9.10 pm.

Coates, John. 1958. The Watsons: Jane Austen’s Fragment Continued & Completed by John Coates. New York: Thomas Y. Crowell Company. Coke, Cyril. 1980. dir. Pride and Prejudice. UK: BBC Miniseries. Cox, Constance. 1950. Northanger Abbey: A Comedy in Three Acts. London: Fortune. Favorite Story. 1947. Program 48: ‘Pride and Prejudice’. KFI, Los Angeles Origination: Ziv Syndication. Fell, Alison. 1999. The Mistress of Lilliput. London: Doubleday. Fielding, Helen. 1996. Bridget Jones’s Diary. London: Picador. Filippi, Rosina. 1895. Duologues and Scenes from Jane Austen’s Novels. London: J. M. Dent. Glennon, Gordon. 1945. Emma: A Play. London: Macmillan. Grahame-Smith, Seth. 2009. Pride and Prejudice and Zombies: The Classic Regency Romance. Now with Ultraviolent Zombie Mayhem! Philadelphia: Quirk Books. Hamilton, Cicely. 1910. A Pageant of Great Women. London: The Suffrage Shop. Hanff, Helen. 1957. Emma Teleplay. Matinee Theatre Series, Season 2, Episode 266. NBC Matinee Theater, 16 September. Headland, A. R., and H. A. Treble. 1924. Pride and Prejudice. In A Dramatic Reader, Book IV, 69–141. Oxford: Clarendon. https://archive.org/stream/ dramaticreaderbo02head#page/n3/mode/2up. Heckerling, Amy. 1995. dir. Clueless. US: Paramount Pictures. Hines, Margaret et al. 1928. Reading from Pride and Prejudice (Jane Austen). BBC Radio Daventry, 7 January, 9.30–10.30 p.m. Hubback, Catherine Anne. 1850. The Younger Sister. London: Newby. Irwin, Inez Haynes. 1920. Out of the Air. New York: Grosset & Dunlap. Kendall, Jane. 1942. Pride and Prejudice: Adapted from Jane Austen’s Novel. Chicago: Dramatic Publishing Company. Kennett, John. 1955. Pride and Prejudice: A Play. London: Blackie. King, Lavinia. 1908. The Suffragette. The New Age, 30 May 3(5): 91–2. Kipling, Rudyard. 1924–1926. The Janeites. In Debits and Credits, 143–176. London: Macmillan. Langton, Simon. 1995. dir. Pride and Prejudice. UK: BBC Miniseries. Lee, Ang. 1995. dir. Sense and Sensibility. US and UK: Columbia Pictures Corporation. Leonard, Robert Z. 1940. dir. Pride and Prejudice. US: Metro-Goldwyn-Mayer. Lindsay, John, and Ronald Russell. 1943. Emma: A Play in Three Acts. London: French. MacKaye, Marion Morse. 1941. Emma: A Play. New York: Macmillan. MacNamara, Margaret. 1926. Elizabeth Refuses: A Miniature Comedy from Jane Austen’s Pride and Prejudice. London: Williams. Mallam, Phosphor. 1912a. Mr. Collins Proposes. London: J. Curwen & Sons. Mallam, Phosphor. 1912b. Lady Catherine is Annoyed with Elizabeth Bennet. London: J. Curwen & Sons. BIBLIOGRAPHY 195

Medbery MacKaye, Mary. 1906. Pride and Prejudice: A Play. New York: Dufﬁeld and Company. Oulton, L. 1923. The Watsons by Jane Austen, Author of Pride and Prejudice, Sense and Sensibility, etc. Concluded by L. Oulton.NewYork:D.AppletonandCompany. Patry, Rose I. 1899. A Practical Handbook on Elocution. London. Patry, Rose I. 1909a. Dramatic Scenes from Great Novelists. London: Allen & Unwin. Patry, Rose I. 1909b. The Invitation to Cleveland. In Dramatic Scenes from Great Novelists,24–29. London: Allen & Unwin. Patry, Rose I. 1909c. Mrs. Jennings Offers Her Sympathy. In Dramatic Scenes from Great Novelists,30–34. London: Allen & Unwin. Pertwee, Guy. 1913. Lady Catherine’s Visit. In Scenes for Acting from Great Novelists,29–42. London: G. Routledge & Sons. Phelps, Pauline. 1941. Pride and Prejudice: A Comedy Adapted from Jane Austen’s Book of the Same Name. Sioux City: Wetmore Declamation Bureau. Playfair, Nigel. 1924. An Evening of Plays. BBC Radio, 15 January. Potter, Alexandra. 2007. Me and Mr Darcy. London: Hodder and Stoughton. Roberts, Michèle. 1987. The Book of Mrs Noah. London: Methuen. Royde Smith, Naomi. 1940. Jane Fairfax. London: Macmillan. Rozema, Patricia. 1999. dir. Mansﬁeld Park. UK: BBC and Miramax Films. Russell, Anne, and Arthur Russell. 1949. The Wedding at Pemberley, a Footnote to Pride and Prejudice: A Play in One Act. London: Deane. Sandhurst, Lady. 1928. Reading from Jane Austen’s Emma. BBC Radio, 2 June, 8–8.30 p.m. Sinclair, May. 1906. Audrey Craven. New York: Henry Holt and Co. Smiley, Jane. 1992. A Thousand Acres. London: Flamingo. Smith, Evelyn. 1921. Northanger Abbey. In Form-Room Plays: Senior Book, Compiled from English Literature, 131–173. London: Dent & Sons Ltd. Squire, Eileen, and John Squire. 1929. Pride and Prejudice: A Play in Four Acts. London: Heinemann. Tennant, Emma. 1978. The Bad Sister. London: Gollancz. Tennant, Emma. 1989. Two Women of London. London: Faber. Tennant, Emma. 1996. Elinor and Marianne. London: Simon & Schuster. Tennant, Emma. 1996. Emma in Love: Jane Austen’s Emma Continued. London: Fourth Estate. Tennant, Emma. 1993. Pemberley: A Sequel to Pride and Prejudice. London: Hodder & Stoughton. Tilsey, Vincent. 1960. Emma Miniseries in Six Episodes: Screenplay. BBC 26 February–1 April. Walkley, A. B. 1921a. Lady Catherine and Mr. Collins. In Pastiche and Prejudice, 39–44. New York: Alfred A. Knopf. https://archive.org/details/ pasticheprejud00walk. 196 BIBLIOGRAPHY

Walkley, A. B. 1921b. Mr Shakespeare Disorderly. In Pastiche and Prejudice,12–17. New York: Alfred A. Knopf. https://archive.org/details/pasticheprejud00walk. Wallis, Cedric. 1956. The Heiress of Rosings: A Play in Three Acts. London: French. Wells, Frank, and Virginia Wells. 1944. Emma. Series “The World’s Great Novels”. University of the Air/NBC, 18 November. Wright, Joe. 2005. dir. Pride & Prejudice. UK and US: Universal Pictures. Zeff, Dan. 2008. dir. Lost in Austen. UK: Mammoth Screen.

SECONDARY MATERIALS Aly, Ramy M. K. 2015. Becoming Arab in London: Performativity and the Undoing of Identity. London: Pluto Press. Anderson, Benedict. 1983/2006. Imagined Communities: Reﬂections on the Origin and Spread of Nationalism. Rev. London: Verso. Aspinall, Arthur, ed. 1949. The Letters of Princess Charlotte, 1811–1818. London: Home and Van Thal. Assmann, Jan. 1995. Collective Memory and Cultural Identity. Trans John Czaplicka. New German Critique 65: 35–189. Auerbach, Emily. 2004. Searching for Jane Austen. Madison: University of Wisconsin Press. Austen, Henry. 2002. Biographical Notice of the Author (1818). In A Memoir of Jane Austen, and Other Family Recollections, ed. Kathryn Sutherland, 135–144. Oxford: Oxford University Press. Austen-Leigh, James Edward. 2002. A Memoir of Jane Austen, and Other Family Recollections, ed. Kathryn Sutherland. Oxford: Oxford University Press. Austen-Leigh, Mary Augusta. 1920. Personal Aspects of Jane Austen. London: John Murray. Austin,J.L.1976.HowtoDoThingswithWords. London: Oxford University Press. Bacon-Smith, Camille. 1986. Spock Among the Women. New York Times Book Review, 16 November. http://www.nytimes.com/1986/11/16/books/ spock-among-the-women.html?pagewanted=all. Accessed 17 January 2016. Baldwin, Stanley. 1924. On England and the West. In On England, and Other Addresses,1–16. London: P. Allan. Barber, Bernard. 1949. Place, Symbol and Utilitarian Functions in War Memorials. Social Forces 28: 64–68. Barrett, Wilson. 1954. On Stage for Notes: The Story of the Wilson Barrett Company. London: Blackwood. Beerbohm, Max. 1969. More Theatres 1898–1903. London: Hart-Davis. Belton, Ellen. 2003. Reimagining Jane Austen: The 1940 and 1995 versions of Pride and Prejudice’.InJane Austen on Screen, ed. G. MacDonald and A. MacDonald, 175–196. Cambridge: Cambridge University Press. BIBLIOGRAPHY 197

Bennett, Paula, and Vernon A. Rosario, eds. 1995. Solitary Pleasures: The Historical, Literary, and Artistic Discourses of Autoeroticism. New York: Routledge. Blease, Walter Lyon. 1910. The Emancipation of English Women. London: Constable & Company. Bloom, Harold. 1994. The Western Canon. New York: Harcourt Brace and Company. Bolt, Christine. 1995. Feminist Ferment: ‘The Woman Question’ in the USA and England, 1870–1940. London: UCL Press. Bolt, Christine. 2000. The Ideas of British Suffragism. In Votes for Women, ed. June Purvis and Sandra Stanley Holton, 34–56. London: Routledge. Bolton, Philip H., ed. 2000. Women Writers Dramatized: A Calendar of Performances from Narrative Works Published in English to 1900. London: Mansell. Booth, Wayne. 1961. TheRhetoricofFiction. Chicago: University of Chicago Press. Bradley, A. C. 1998. Jane Austen: A Lecture (1911). In Jane Austen: Critical Assessments, Vols. II, ed. Ian Littlewood, 199–217. Mountﬁeld: Helm Information. Briggs, Asa. 1961. The History of Broadcasting in the United Kingdom, Volume I: The Birth of Broadcasting. Oxford: Oxford University Press. Butler, Judith. 1993. Bodies that Matter: On the Discursive Production of Sex. London: Routledge. Butler, Judith. 1995. Burning Acts: Injurious Speech. In Performativity and Performance, ed. Andrew Parker and Eve Kosofsky Sedgwick, 197–227. London: Routledge. Butler, Judith. 1990. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. London: Routledge. Butler, Judith. 1993. Imitation and Gender Insubordination. In The Lesbian and Gay Studies Reader, ed. Henry Abelove, Michele Aina Barale, and David M. Halperin, 307–320. London: Routledge. Butler, Marilyn. 1975/87. Jane Austen and the War of Ideas. Oxford: Oxford University Press. Byrne, Paula. 2002. Jane Austen and the Theatre. London: Hambledon and London. Byrne, Paula. 2013. The Real Jane Austen: A Life in Small Things. London: Harper Press. Calder, Angus. 1969. The People’s War: Britain 1939–45. London: Granada. Campbell, Donald. 1996. Playing for Scotland: A History of the Scottish Stage, 1715–1965. Edinburgh: Mercat Press. Cano, Marina. 2010. Looking Back in Desire; Or How Jane Austen Rewrites Chick Lit in Alexandra Potter’s Me and Mr. Darcy. Persuasions On-Line 31(1). Cano, Marina. 2014. The Outlandish Jane: Austen and Female Identity in Victorian Female Periodicals. Victorian Periodicals Review 47(2): 255–273. 198 BIBLIOGRAPHY

Carlson, Susan. 2000. Comic Militancy: The Politics of Suffrage Drama. In Women, Theatre and Performance: New Histories, New Historiographies, ed. Maggie Gale and Viv Gardner, 198–215. Manchester: Manchester University Press. Carter, Angela. 1983. Notes from the Front Line. In On Gender and Writing, ed. M. Wandor, 69–77. London: Pandora. Cartmell, Deborah. 2010. Screen Adaptations: Jane Austen’s Pride and Prejudice: The Relationship Between Text and Film. London: Methuen Drama. Chambers-Letson, Joshua Takano. 2013. A Race So Different: Performance and Law in Asian America. New York: New York University Press. C. M. 1915. ‘The Solace of Literature in the Trenches’, The War Illustrated (22 December 1915), lxvi. Cockin, Katharine. 2005. Cicely Hamilton’s Warriors: Dramatic Reinventions of Militancy in the British Women’s Suffrage Movement. Women’s History Review 14(3–4): 527–542. Crawford, Elizabeth. 2014. Suffrage Stories: An Army of Banners–Designed for the NUWSS Suffrage Procession 13 June 1908. Woman and Her Sphere, 26 November. http://womanandhersphere.com/?s=An+Army+ Of+Banners. Accessed 2 June 2015. Crawford, Elizabeth. 2003. The Women’s Suffrage Movement: A Reference Guide 1866–1928. London: Routledge. Croft, Susan, ed. 2009. Votes for Women and Other Plays. Twickenham: Aurora Metro Press. Croft, Susan, and Irene Cockcroft. 2010. Art, Theatre and Women’s Suffrage. Twickenham: Aurora Metro Press. Derecho, Abigail. 2006. Archontic Literature: A Deﬁnition, a History, and Several Theories of Fan Fiction. In Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet: New Essays, ed. Karen Hellekson and Kristina Busse, 61–78. Jefferson: McFarland & Co. Dickson, Rebecca. 1998. Misrepresenting Jane Austen’s Ladies. In Jane Austen in Hollywood, ed. Linda Troost and Sayre Greenﬁeld, 44–57. Lexington: University Press of Kentucky. DiPaolo, Marc. 2007. Emma Adapted: Jane Austen’s Heroine from Book to Film. New York: Peter Lang. Dow, Gillian, and Clare Hanson, eds. 2012. Uses of Austen: Jane’s Afterlives. Houndmills: Palgrave Macmillan. Duckworth, Alistair. 1971. The Improvement of the Estate: A Study of Jane Austen’s Novels. Baltimore: Johns Hopkins University Press. DuPlessis, Rachel. 1985. Writing Beyond the Ending: Narrative Strategies of Twentieth-Century Women Writers. Bloomington: Indiana University Press. Favret, Mary A. 2000. Free and Happy: Jane Austen in America. In Janeites: Austen’s Disciples and Devotees, ed. D. Lynch, 166–87. Princeton: Princeton University Press. BIBLIOGRAPHY 199

Fawcett, Millicent. 1889. Some Eminent Women of Our Times. London: Macmillan and Co. Fawcett, Millicent. 1908. To the Editor of The Times. Times 15 June, 9. Féral, Josette. 2002. Foreword. SubStance 31(2/3): 3–13. Field, Sara Bard. 1979. Poet and Suffragist: Oral History Transcript and Related Material, 1959–1979. Regional Oral History Ofﬁce: Bancroft Library. Forbes-Robertson Hale. 1914. Beatrice. What Women Want: An Interpretation of the Feminist Movement. New York: Frederick A. Stokes Co. Forster, E. M. 1924. Review of The Novels of Jane Austen, in Five Volumes, by R. W. Chapman. Nation and Atheneum, 5 January, 512. Fussell, Paul. 1975. The Great War and Modern Memory. Oxford: Oxford University Press. Galperin, William H. 2003. The Historical Austen. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Gay, Penny. 2002. Jane Austen and the Theatre. Cambridge: Cambridge University Press. Germana, Monica. 2010. Scottish Women’s Gothic and Fantastic Writing: Fiction Since 1978. Edinburgh: Edinburgh University Press. Gilbert, Sandra, and Susan Gubar. 1979. The Madwoman in the Attic. New Haven: Yale University Press. Gilson, David. 1982. A Bibliography of Jane Austen. Oxford: Clarendon. Goodway, Frankie. 2014. Austentatious: An Improvised Jane Austen Novel. Broadwaybaby, 5 August. http://www.broadwaybaby.com/shows/austenta tious-an-improvised-jane-austen-novel/700573.Accessed16September 2015. Graffe, Dorothy. 1923. Not Jane Austen. The Nation 116(3019), 16 May: 576. Green, Barbara. 1994–1995. From Visible Flâneuse to Spectacular Suffragette? The Prison, the Street, and the Sites of Suffrage. Discourse, 15(2): 67–97. The Guardian. 2015. I Can Never Get University HR Teams to Take Mental Health Seriously, 20 February. http://www.theguardian.com/higher-educa tion-network/2015/feb/20/i-can-never-get-university-hr-teams-to-take-men tal-health-seriously. Accessed 17 January 2016. The Guardian. 2015. Two Jailed for Twitter Abuse of Feminist Campaigner. 24 January. http://www.theguardian.com/uk-news/2014/jan/24/two- jailed-twitter-abuse-feminist-campaigner. Accessed 16 September 2015. Hajkowski, Thomas. 2010. The BBC and National Identity in Britain, 1922–53. Manchester: Manchester University Press. Halford, Macy. 2009. Jane Austen Does the Monster Mash. The New Yorker, 8 April. http://www.newyorker.com/online/blogs/books/2009/04/jane- austen-doe.html. Accessed 30 March 2011. Halsey, Katie. 2012. Jane Austen and Her Readers, 1786–1945. London: Anthem Press. 200 BIBLIOGRAPHY

Haraway, Donna. 1991. Simians, Cyborgs and Women: The Reinvention of Nature. London: Free Association Books. Harding, D. W. 1963/1998. Regulated Hatred: An Aspect of the Work of Jane Austen. In Regulated Hatred and Other Essays on Jane Austen, ed. Monica Lawlor, 5–26. London: Athlone. Hardy, Alex. 2015. Comedy: Austentatious. The Times 28, January: 11. Hartley, Jenny. 1997. Millions Like Us: British Women’s Fiction of the Second World War. London: Virago. Havelock, Eric A. 1963. Preface to Plato. Cambridge, MA: Belknap Press. Hecker, Eugene A. 1914. A Short History of Women’s Rights from the Days of Augustus to the Present Time. With Special Reference to England and the United States. New York: G. P. Putnam’s Sons. Hill, Constance. 1901/1923. Jane Austen, Her Homes and Her Friends. London: John Lane. Holton, Sandra Stanley. 1986. Feminism and Democracy: Women’s Suffrage and Reform Politics in Britain 1900–1918. Cambridge: Cambridge University Press. Holton, Sandra Stanley. 1998. Now You See It, Now You Don’t: The Women’s Franchise League and Its Place in Contending Narratives of the Women’s Suffrage League Movement. In The Women’s Suffrage Movement: New Feminist Perspectives, ed. Maroula Joannou and June Purvis, 15–36. Manchester: Manchester University Press. Hopkins, Lisa. 1998. Mr Darcy’s Body. Privileging the Female Gaze. In Jane Austen in Hollywood, ed. Linda Troost and Sayre Greenﬁeld, 111–121. Lexington: University Press of Kentucky. Hubbard, William. 1984. A Meaning for Monuments. Public Interest 74: 17–30. Hughes, David. 1963. The Spivs. In The Age of Austerity, 1945–1951, ed. Michael Sissons and Philip French, 69–88. Oxford: Oxford University Press. Hughes, Kathryn. 1994. The Victorian Governess. London: Hambledon & London. Hutcheon, Linda. 2006. Theory of Adaptation. London: Routledge. Hutchins, Sara. 2009. Pride and Prejudice and Zombies: Seth Grahame-Smith’s Satiric Adaptation Fails on all Fronts. Vanguard,5May.http://www.psuvanguard.com/ pride-and-prejudice-and-zombies-1.1744259. Accessed 30 March 2011. Hutchison, David. 1998. 1900 to 1950. In A History of Scottish Theatre, ed. Bill Findlay, 207–252. Edinburgh: Polygon. Hutchison, David. 1977. The Modern Scottish Theatre. Glasgow: Molendinar Press. Irwin, Inez Haynes. 1921. The Story of the Woman’sParty.NewYork:Harcourt,Brace. Jackson, Russell. 2007. Shakespeare Films in the Making: Vision, Production and Reception. Cambridge: Cambridge University Press. Jackson’s Oxford Journal. 1895. Literary & Other Notices. 25 May, 8. James, Henry. 1984. The Lesson of Balzac (1905). French Writers, Other European Writers, the Prefaces to the New York Edition, ed. Leon Edel and Mark Wilson, 115–138. New York: Library of America. BIBLIOGRAPHY 201

Jarrett-Kerr, Martin. 1984. The Mission of Eng Lit (Letters). Times Literary Supplement 3, February: 111. Jenkins, Henry. 1992. Textual Poachers: Television Fans and Participatory Culture. New York: Routledge. Jenson, Joli. 1992. Fandom as Pathology: The Consequences of Characterization. In The Adoring Audience: Fan Culture and Popular Media, ed. L. A. Lewis, 9–29. London: Routledge. Joannou, Maroula. 1998. Suffragette Fiction and the Fictions of Suffrage. In The Women’s Suffrage: New Feminist Perspectives Movement, ed. Maroula Joannou and June Purvis, 101–16. Manchester: Manchester University Press. Joannou, Maroula, and June Purvis, eds. 1998. The Women’s Suffrage Movement: New Feminist Perspectives. Manchester: Manchester University Press. Johnson, Claudia L. 1997. Austen Cults and Cultures. In The Cambridge Companion to Jane Austen, ed. Edward Copeland and Juliet McMaster, 211–26. Cambridge: Cambridge University Press. Johnson, Claudia L. 2000. The Divine Miss Jane: Jane Austen, Janeites, and the Discipline of Novel Studies. In Janeites: Austen’s Disciples and Devotees, ed. D. Lynch, 25–44. Princeton: Princeton University Press. Johnson, Claudia L. 1988. Jane Austen: Women, Politics, and the Novel. Chicago: University of Chicago Press. Johnson, Claudia L. 2012. Jane Austen’s Cults and Cultures. Chicago: University of Chicago Press. Jus Suffragii. 1914. An International Suffrage Dinner in London, 1 June, 120. Jus Suffragii. 1914. Diary of the Woman’s Movement, 1 July, 136. Kaplan, Deborah. 1998. Mass Marketing Jane Austen: Men, Women, and Courtship in Two Film Adaptations’.InJane Austen in Hollywood, ed. Linda Troost and Sayre Greenﬁeld, 177–187. Lexington: University Press of Kentucky. Kirkham, Margaret. 1983. Jane Austen, Feminism and Fiction. Brighton: Harvester Press. Knox-Shaw, Peter. 2004. Jane Austen and the Enlightenment. Cambridge: Cambridge University Press. Kumar, Krishan. 2003. The Making of English National Identity. Cambridge: Cambridge University Press. Lamont, Claire. 2009. Jane Austen and the Nation. In A Companion to Jane Austen, ed. Claudia L. Johnson and Clara Tuite, 304–313. Chichester: Wiley-Blackwell. Lewes, G. H. 1859. The Novels of Jane Austen. Blackwood’s Edinburgh Magazine, July, 99–113. Lewis, Lisa A., ed. 1992. The Adoring Audience: Fan Culture and Popular Media. London: Routledge. Looser, Devoney. 2013. The Cult of Pride and Prejudice and Its Author. In The Cambridge Companion to ‘Pride and Prejudice’, ed. Janet Todd, 174–185. Cambridge: Cambridge University Press. 202 BIBLIOGRAPHY

Looser, Devoney. 1998. ‘Feminist Implications of the Silver Screen Austen. In Jane Austen in Hollywood, ed. Linda Troost and Sayre Greenﬁeld, 159–176. Lexington: University Press of Kentucky. Looser, Devoney. 2014. Jane Austen, Feminist Icon. London Review of Books, 20 January. Loveless, Ralph E. 1953. Drama and the Schools. The Stage 23, April: 7. Lynch, Deirdre, ed. 2000. Janeites: Austen’s Disciples and Devotees. Princeton: Princeton University Press. Macdonald, Gina, and Andrew Macdonald, eds. 2003. Jane Austen on Screen. Cambridge: Cambridge University Press. MacKaye, Percy. 1941. To Jane Austen: An Open Letter. In Emma: A Play, vii–xiii. New York: Macmillan. Mandal, Anthony, and B. C. Southam, eds. 2007. The Reception of Jane Austen in Europe. London and New York: Continuum International Publishing Group. M. E. S. 1885. Jane Austen, the Sunbeam of Steventon Parsonage. Young Folks Paper, 5 December, 356. Meyer Spacks, Patricia. 1975. The Female Imagination. New York: Avon Books. Meynell, Alice. 1921. The Classic Novelist. In The Second Person Singular, and Other Essays,63–67. London: Oxford University Press. https://archive.org/ stream/secondpersonsing00meynuoft#page/n3/mode/2up. Millet, Kate. 1971. Sexual Politics. London: Hart-Davis. Mitford, Mary. 1968. Miss Mitford on Jane Austen, 1814. In Jane Austen: The Critical Heritage, 1811–1870, ed. B. C. Southam, 55. New York: Routledge & Kegan Paul. Moers, Ellen. 1976. Literary Women. Garden City: Doubleday. Nelson, Camilla. 2015. Jane Austen is Facing Death by Popularity ...and Men. The Conversation,5March.http://theconversation.com/jane-austen-is- facing-death-by-popularity-and-men-37908. Accessed 30 July 2015. Nora, Pierre. 1989. Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire. Translated by Marc Roudebush. Representations 26: 7–24. Oliphant, Margaret. 1870. Miss Austen and Miss Mitford. Blackwood’s Edinburgh Magazine, March, 290–313. Ostriker, Alicia. 1982. The Thieves of Language: Women Poets and Revisionist Mythmaking. Sings 8(1): 68–90. Pall Mall Gazette. 1886. Mrs. Fawcett on Women’s Suffrage, 29 March, 6. Parrill, Sue. 2002. Jane Austen on Film and Television: A Critical Study of the Adaptations. Jefferson: McFarland & Company. Patten, Marjorie. 1937. The Arts Workshop of Rural America: A Study of the Rural Arts Program of the Agricultural Extension System. New York: Columbia University Press. Perkins Gilman, Charlotte. 1910. The Home, Its Work and Inﬂuence. New York: Charlton Company. BIBLIOGRAPHY 203

Peters, Scott. 2006. Changing the Story About Higher Education’s Public Purposes and Work: Land-Grants, Liberty, and the Little Country Theatre. Foreseeable Futures: Imagining America 6. http://surface.syr.edu/cgi/view content.cgi?article=1015&context=ia. Plate, Liedeke. 2011. Transforming Memories in Contemporary Women’s Rewriting. Basingstoke: Palgrave. Poovey, Mary. 1984. The Proper Lady and the Woman Writer: Ideology as Style in the Works of Mary Wollstonecraft, Mary Shelley, and Jane Austen. Chicago: University of Chicago Press. Press and Journal. 1944. ‘Emma’ Has Charm of Old Lace, 8 August, 4. Press and Journal. 1946. Youth Clubs’ Austen Play, 8 November, 6. Progressive Players. 1980. Progressive Players: Our Story. Diamond Jubilee Booklet, Privately Printed. Punter, David. 2012. Scottish Gothic. In The Cambridge Companion to Scottish Literature, ed. Gerard Carruthers and Liam McIlvanney, 132–144. Cambridge: Cambridge University Press. Purvis, June. 2000. ‘Deeds, not Words’: Daily Life in the Women’s Social and Political Union in Edwardian Britain. In Votes for Women, ed. June Purvis and Sandra Stanley Holton, 135–158. London: Verso. Purvis, June, and Sandra Stanley Holton, eds. 2000. Votes for Women. London: Routledge. Radway, Janice. 1984. Reading the Romance: Women, Patriarchy and Popular Literature. London: Verso. Ragussis, Michael. 2010. Theatrical Nation: Jews and Other Outlandish Englishmen in Georgian Britain. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Raw, Laurence, and Robert Dryden, eds. 2013. Global Jane Austen: Pleasure, Passion, and Possessiveness in the Jane Austen Community.NewYork:PalgraveMacmillan. Rich, Adrienne. 1972. When We Dead Awaken: Writing as Re-Vision. College English 34(1): 18–30. Sackville, Margaret. 1910. Jane Austen. London: Herbert & Daniel. Saintsbury, George. 1894. Preface to Pride and Prejudice,ix–xxiii. London: George Allen. Samuelian, Kristin. 1998. Piracy Is Our Only Option: Postfeminist Intervention in Sense and Sensibility.InJane Austen in Hollywood, ed. Linda Troost and Sayre Greenﬁeld, 148–158. Lexington: University Press of Kentucky. Saturday Review. 1870. Jane Austen 29.743: 119–120. Savage, Kirk. 2010. The War Memorial as Elegy. In The Oxford Handbook of the Elegy, ed. Karen Weisman, 637–657. Oxford: Oxford University Press. The Scotsman. 1942. Edinburgh Theatres: Lyceum: ‘Pride and Prejudice’, 27 October, 6. The Scotsman. 1943. Edinburgh Theatres: Lyceum: ‘Pride and Prejudice’. 16 November, 3. 204 BIBLIOGRAPHY

The Scotsman. 1946. Finding and Training German Teachers, 11 February, 4. The Scotsman. 1944. Glasgow, 1 August, 6. The Scotsman. 1944. Glasgow Theatres. 9 May, 6. The Scotsman. 1941. Men and Affairs: Batista. 5 February, 6. The Scotsman. 1943. Russia and British Authors, 8 December, 4. The Scotsman. 1945. A Scotsman’s Log: Impending Events; Geographical Magnus Opus, 1 May, 4. Sedgwick, Eve Kosofsky. 1991. Jane Austen and the Masturbating Girl. Critical Inquiry 17(4): 818–837. Shaw, Claire. 2014. Overworked and Isolated: Work Pressure Fuels Mental Illness in Academia. The Guardian, 8 May. http://www.theguardian.com/higher- education-network/blog/2014/may/08/work-pressure-fuels-academic-men tal-illness-guardian-study-health. Accessed 17 January 2016. Shaw, Claire, and Lucy Ward. 2014. Dark Thoughts: Why Mental Illness is on the Rise in Academia. The Guardian, 6 March. http://www.theguardian.com/ higher-education-network/2014/mar/06/mental-health-academics-grow ing-problem-pressure-university. Accessed 17 January 2016. Showalter, Elaine. 1989. Inez Hayes Irwin. In These Modern Women: Autobiographical Essays from the Twenties, ed. Elaine Showalter, 34–35. New York: Feminist Press. Showalter, Elaine. 1978. A Literature of Their Own. London: Virago. Showalter, Elaine, ed. 1986. The New Feminist Criticism: Essays on Women, Literature and Theory. London: Virago. Sinclair, May. 1912. The Three Brontës. Boston: Houghton Mifﬂin. Smith, Peter. 1997. Politics and Religion in Jane Austen’s Emma. Cambridge Quarterly 26(3): 219–241. Smyth, Ethel. 1919. Impressions That Remained: Memoirs, Vols. I & II. London: Longmans Green. Sorbo, Marie. 2014. Irony and Idyll: Jane Austen’s Pride and Prejudice and Mansﬁeld Park on Screen. Amsterdam: Rodopi. Southam, B. C. 1964. Jane Austen’s Literary Manuscripts. A Study of the Novelist’s Development Through Her Surviving Papers. Oxford: Oxford University Press. Southam, B. C., ed. 1968. Jane Austen: The Critical Heritage, 1811–1870. New York: Routledge & Kegan Paul. Southam, B. C., ed. 1979. Jane Austen: The Critical Heritage, 1870–1940. New York: Routledge & Kegan Paul. Southam, B. C., ed. 1981. Jane Austen’s ‘Sir Charles Grandison’. Oxford: Clarendon. Spurgeon, Caroline. 1928. Jane Austen (Read 23 Feb. 1927). In Essays by Divers Hands: Being the Transactions of the Royal Society of Literature,Vol.7ed. M. L. Woods, 81–104. Woodbridge: The Boydell Press for the Society. The Stage. 1945. At Wimbledon: ‘Emma’. 1 February, 1. BIBLIOGRAPHY 205

Stamper, Anne. 2004. Adding Country to Home—WI Members Entering Public Life—1919–1925. https://www.thewi.org.uk/__data/assets/pdf_ﬁle/ 0010/11116/adding-country-to-home-wi-members-entering-publiclife- 1919-1925.pdf. Accessed 1 January 2015. Stoneman, Patsy, ed. 2007. Jane Eyre on Stage, 1848–1898: An Illustrated Edition of Eight Plays with Contextual Notes. Aldershot: Ashgate. Sutherland, Kathryn. 2002. Introduction: The Business of Biography. In A Memoir of Jane Austen and Other Family Recollections, xiii–xlviii. Oxford: Oxford University Press. Sutherland, Kathryn. 2005. Jane Austen’s Textual Lives. Oxford: Oxford University Press. Swanwick, Helena Maria. 1913. The Future of the Women’s Movement. London: G. Bell & Sons. Teissier du Cros, Janet. 1962. Divided Loyalties: A Scotsman in Occupied France. London: H. Hamilton. The Times (London). 1870. Jane Austen, 17 January, 5 The Times (London). 1908. Women and the Suffrage, 12 June, 12 The Times (London). 1920. Georgian Coaches, 19 June, 11. The Times (London). 1923. Armistice Day, 10 November, 14. The Times (London). 1923. The Bennets, 28 April, 8. The Times (London). 1986. Dame Anna Neagle, 4 June, 18. Times Literary Supplement [TLS]. 1928. The Watsons, 17 May, 375. Tissot, S. A. D. 1760. L’Onanisme; ou dissertation physique sur les maladies produites par la masturbation. Traduit du latin ...et considérablement augmenté par l’au- teur.Lausanne. Tomalin, Claire. 1997. Jane Austen: A Life. London: Viking. Troost, Linda, and Sayre Greenﬁeld, eds. 1998. Jane Austen in Hollywood. Lexington: University Press of Kentucky. Tuite, Clara. 2002. Romantic Austen: Sexual Politics and the Literary Canon. Cambridge: Cambridge University Press. Turner, Nick. 2010. Post-War British Women Novelists and the Canon. London: Continuum. Vassar Miscellany Weekly. 1916. The Little Country Theatre of North Dakota. 1.19, 18 February, 5. Vervaecke, Philippe. 2013. Doing Great Public Work Privately: Female Antis in the Interwar Years. In The Aftermath of Suffrage: Women, Gender, and Politics in Britain, 1918–1945, ed. Julie Gottlieb and Richard Toye, 105–123. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Walkley, A. B. 1921. Pastiche. In Pastiche and Prejudice,1–6. New York: Alfred A. Knopf. https://archive.org/details/pasticheprejud00walk. Walkley, A. B. 1922. Pride and Prejudice. The Times 25 March, 8. 206 BIBLIOGRAPHY

Warhol, Robyn. 1995. The Look, the Body, and the Heroine: A Feminist Narratological Reading of Persuasion. Novel: A Forum of Fiction, 26(1): 5–19. Washington Times. 1913. Satire and Art in Suffragist Plays. 21 May, 11. Wells, Juliette. 2011. Everybody’s Jane: Austen in the Popular Imagination. London: Continuum International. Wiener, Martin J. 1981. English Culture. Cambridge: Cambridge University Press. Winter, J. M. 1995. Sites of Memory, Sites of Mourning: The Great War in European Cultural History. Cambridge: Cambridge University Press. Wright, Andrew. 1975. Jane Austen Adapted. In Nineteenth-Century Fiction 30(3): 421–453. Yaffe, Deborah. 2013. Among the Janeites: A Journey through the World of Jane Austen Fandom. Boston: Mariner Books/Houghton Mifﬂin Harcourt. INDEX

A Austen-Leigh, Mary Augusta, 54, Aberdeen, 81, 107, 113–115, 119, 57n36 130n27, 188, 189, 191 Personal Aspects of Jane Austen, 54, Actresses’ Franchise League, 19, 31, 57n36 37n47, 38n51 Austin, J.L., 4, 15n15 Aiken, Joan, 11, 138–147, 149, 150, 153n22 Eliza’s Daughter, 138–143, 146, 147 B Emma Watson, 141, 142, 147, Baldwin, Stanley, 47–50, 54, 57n19 153n22 Bard Field, Sara, 27, 28, 33, 36n32 Mansﬁeld Park Revisited, 140–142 Barrington, E. (Lily Adams Beck), 47, The Youngest Miss Ward, 140, 50, 51, 56n16 142, 146 BBC, 5, 7, 72–74, 78n29, 78n32, America, 10, 11, 15n17, 22, 27, 32, 79n41, 79n42, 79n44, 79n47, 33, 34n5, 41, 62, 76n2, 89–90, 84, 100, 135, 157, 158, 184 96, 108, 121–129, 132n50, Blease, Walter Lyon, 26, 27, 33, 132n51, 132n57, 138, 156, 167 36n28 North Dakota, 11, 123, 124 Bonavia-Hunt, Dorothy Alice, 82, Anderson, Benedict, 82–83, 86, 105n16 104n3, 113 Boyle, Nina, 30, 33 Armistice Day, 45, 60, 61 Bridie, James, 115, 116, 118, 131n32 Assmann, Jan, 42, 55n3 Brinton, Sybil, 45, 46, 56n11 Austen-Leigh, James Edward, 2, 20, Brontë, Charlotte, 17n42, 24, 25, 24, 29, 151n1 35n22, 152n7 A Memoir of Jane Austen, 2, 14n9, Brown, Edith, 46, 48, 78n30 20, 24 Burney, Frances, 12, 17n42, 89

Butler, Judith, 4–6, 9, 15n16, 71–72, Emma, 7, 8, 11, 13, 14n8, 16n31, 30, 79n38, 136–137, 150 39n58, 46, 49–52, 56n12, Byrne, Paula, 3, 13n1, 15n14, 15n25, 57n27, 74, 81–105, 107, 109, 77n22, 154n45 113, 114, 115, 116, 118, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129n4, 130n27, 132n59, C 132n60, 133n63, 133n65, 135, – Carter, Angela, 13, 136, 138, 139 136, 139, 140 143 Chawton, 20, 32, 39n58, 41–44, 186 Empire Day, 73, 74 Clueless, see Heckerling, Amy England, Englishness, 43, 64, Completion, 43, 46, 48, 50, 52, 75, 108, 113 78n30, 140 Continuation, 4, 7, 43, 45, 46, 48, 51, 52, 53, 54, 59–60, 82, 86, 136, F 141, 147, 149, 153n22, 161, Fan ﬁction, Fandom, 156, 162, 163, 162, 185 166, 169, 175–178, 180n11 Cox, Constance, 116–117, 188–191 Fawcett, Millicent, 20, 24, 25, 27, 33, 36n27, 40n61 Feminism, 22, 25, 28, 30, 34, 36n26, D 104n38, 136–138, 145, 146, Derrida, Jacques, 9, 136 149, 150, 172 Disability, disabled, 149, 150 Fielding, Helen (Bridget Jones’s Dundee, 7, 107, 109, 110, 113, 116, Diary), 5, 6, 11, 181n16 129n1, 130n14, 130n16, Fielding, Henry, 30 130n17, 131n35, 187–190 Filippi, Rosina, 7, 15n11, 16n29, 31, Dundee Repertory Company, 109, 32, 38n51, 74, 79n49 110, 116, 190 Film, ﬁlm adaptation, 6, 8, 11, 92, DuPlessis, Rachel, 138, 139, 144, 122, 136, 145, 147, 150, 151, 147, 152n13 155, 157 Firth, Colin, 5, 13, 150, 155, 156 Forbes-Robertson Hale, Beatrice, 34, 40n63 E Edgeworth, Maria, 12, 26 Forster, E.M., 151n1, 160 Edinburgh, 37n40, 44, 81, 94, 107, 109, 111, 112, 113, 115, 116, 117, 118, 131n34, 183, G 187–189, 191 Gaskell, Elizabeth, 64 Edinburgh Lyceum Theatre, 107, Gay, Penny, 3, 77n22 111, 112, 117, 118, Germany, German, 19, 26, 85, 89, 96, 187–189, 191 108, 113, 119, 120, 121, 124, Eliot, George, 19, 20, 24, 26, 29 129n3, 179n3 INDEX 209

Gilbert, Sandra and Susan Jus Suffragii, 27 Gubar, 104n38, 137 Juvenilia, 16n32 Glasgow, 7, 8, 94, 107–109, 113, 115, 116, 118, 131n34, 187, 188, 189, 191 K Glasgow Alhambra Theatre, 8 Kipling, Rudyard (‘The Janeites’), 49, Glennon, Gordon, 84, 90, 94, 95, 96, 55n5, 121 – 97, 105n22, 113 114, 116, Kirkcaldy (Scotland), 107–109, 188, – 130n27, 187 191 190, 191 Goldsmith, Oliver, 64 Knight, Fanny (JA’s niece), 86 Gothic, 29, 131n36 Governess, 84, 87, 103, 141, 153n21 Grant, Hugh, 92, 150 L Lady Susan, 159 Lefroy, Anna, 1, 2 H Lewes, George Henry, 3, 10 Hamilton, Cicely, 11, 12, 20, 24, 26, 33 Lost in Austen, 5, 158 Headland, A. R., 62, 64, 68 Hecker, Eugene A., 26–27, 33, 36n29 Heckerling, Amy(Clueless), 158 M Heritage, Heritage industry, 9, 147, MacKaye, Marion Morse, 89, 123, 154n41 124, 132n52 Highlands (Scottish Highlands), 109, MacNamara, Margaret (Elizabeth 130n9 Refuses), 4, 65, 66, 76n3 Hollister, Horace, 33 Mallam, Phosphor, 64, 68, 78n29 Hollywood, 8, 9, 17n40, 122, 128, Mansﬁeld Park, 65, 68, 86, 89, 133n70, 147, 151n1 129n3, 129n8, 140, 141, Hubback, Catherine Anne, 46, 48, 53, 142, 144, 146–147, 149, 56n13 158, 185 Rozema, Patricia. Feature ﬁlm 1999, 158 I Marriage, 4, 28, 30, 52, 103, 137, Irwin, Inez Haynes, 32, 33, 39n56, 138, 143–148, 153n22, 39n56 174, 178 Memorial, 42–45, 53–55, 56n6, 61, 68, 76n5, 132n59, J 133n63 Janeite, 4, 9–11, 24, 42, 121, 156, Meynell, Alice, 30, 37n45 160, 165, 169, 170, 175, 185 Milbanke, Annabella Jerome, Helen, 89, 107, 115, 119, (Lady Byron), 2 122, 131n48, 187–191 Mitford, Mary, 2, 14n6, 14n7 210 INDEX

N Langton, BBC Miniseries 1995, 5, National identity, 43, 53, 68, 79n42, 6, 11, 135, 157, 184 100, 103, 108, 109, 118 Leonard/Olivier, Feature Film National Union of Women’sSuffrage 1940, 122, 158 Societies, 20, 23, 24, 25, 33, 36n32 Wright/Knightley (Feature Film Nora, Pierre, 45, 56n7 2005), 158 Northanger Abbey, 2, 26, 29, 30, 31, Pride and Prejudice and Zombies, 8, 51, 63, 64, 75n1, 76n3, 77n13, 179n1 78n28, 90, 115, 116, 117, 118, Progressive Players of Gateshead, 7, 8, 160, 185, 188–191 90, 92, 93

O R Oliphant, Margaret, 37n40 Radcliffe, Ann, 26 Oulton, L., 46, 47, 50, 51, 52, 53, Radio, 7, 43, 59, 68, 73–75, 82, 103, 56n12, 56n13 124, 127, 185 Radway, Janice, 169, 172–174, 179, 180n13 P Pankhurst, Emmeline, 20, 33, 36n25 Rewriting, 4, 6, 7, 13, 26, 36n27, 45, – 54, 82, 92, 135–154, 185 Patry, Rose I., 4, 12, 62 65, 69, 70, ’ – 76n3, 76n10, 76n12 women s rewritings, 135 151 Perkins Gilman, Charlotte, 32, 36n32 Rich, Adrienne, 13, 138, 146, 150, 152n11 Persuasion, 2, 32, 122, 129n3, 129n8, 142, 149, 153n24, Roberts, Michèle, 13, 136, 138, 172, 181n16, 185 146, 151 Perth, 7, 107, 109, 188, 190, 191 Romance, 31, 42, 78n30, 127, 128, 139, 144, 148, 157, 162, Pertwee, Guy, 64, 68, 78n29 – Prequel, 4, 7, 85, 86 169 179, 180n13 Royde Smith, Naomi, 82, 85–89, 101, Press and Journal, The, 96, 105n29, 114, 119, 130n26, 130n27, 131n40 105n16 Russia, Russian, 19, 120, 121, 124, Pride and Prejudice, 2, 4–6, 8, 9, 11, 13, 29, 30, 47, 56n12, 59, 62, 175, 179n3 64–68, 71, 73–75, 76n3, 76n8, 76n9, 78n31, 78n34, 79n47, 82, 85, 86, 89, 96, 100, 103, S 105n16, 107–109, 111, 112, School, 7, 10, 38n51, 60–65, 68, 72, 115, 116, 118, 119, 122, 129n3, 76n9, 87, 96, 118, 119, 149, 131n30, 131n48, 132n49, 135, 155, 158, 159, 162, 188–191 140, 144, 149, 152n2, 155–161, School theatricals, 62, 72, 119 164, 167, 170, 172, 175, 179n1, Scotland, Scottishness, 114 181n16, 185–191 Scotsman, The, 112, 116, 120, 121 INDEX 211

Scott, Sir Walter, 14n8, 44, 121, 129n4 Emma in Love, 140, 148 Sedgwick, Eve Kosofsky, 15n19, 177, Pemberley, 82, 89, 90, 105n16, 149, 181n23 154n41 Sense and Sensibility, 2, 4, 11, 16n31, Terry, Ellen, 7, 21, 38n51, 71 29, 31, 32, 51, 56, 62, 63, 69, Theatre, theatricals, 3, 4, 6–8, 21, 76n3, 76n9, 121, 129n8, 135, 22, 39n52, 41–57, 61, 62, 138, 140, 142, 143, 145, 146, 71, 83, 90, 92–97, 100, 147, 153n26, 153n33, 158, 107–115, 117, 125, 128, 160, 161, 185 135, 187–191 Lee/Thompson, Feature Film Amateur Theatre, 3, 62 1995, 11, 16n31, 135, 145 Improvised Theatre Sequel, 4–7, 11, 13, 43, 45, 50, 53, (Austentatious), 184 54, 59–60, 68, 69, 75, 78n30, Repertory Theatre, 7, 90, 107, 110, 82, 87, 88, 89, 105n16, 136, 129n1, 131n35, 187–190 138–139, 140, 141, 142, 143, school Theatre (see School) 144, 146, 147, 148, 149, 150, West End, The, 94, 111, 116 185 Thompson, Emma, 16n31, 135, Shakespeare, William, 3, 4, 5, 12, 55, 145–147, 149 64, 77n19, 116, 138, 145, 151 Treble,H.A.,62, 64, 68, Showalter, Elaine, 104n38, 137, 152n7 76n7, 76n9 Sinclair, May, 19, 22, 25, 30, 33, 38n48 Sir Charles Grandison, 1, 14n3 Smiley, Jane, 138, 139, 146 Smith, Evelyn, 63, 64, 76n3, 77n13, W 78n28 Walkley, A.B., 46, 47, 55 Smyth, Ethel, 28, 29, 33 War, 3, 12, 13, 32, 34, 41–57, 60, 61, Southam, B.C., 1, 14n2, 14n3, 62, 65–68, 71, 72, 78n24, 37n40, 39n56 78n32, 81–83, 86, 88, 90, 94, Squire, Eileen, and John Squire, 71 96, 100, 103n2, 104n11, 108, Stevenson, R.L., 11, 121, 139, 151 113, 117, 119, 120, 121, 124, Suffragettes, 19, 25, 37n47, 172, 173 125, 165, 183 Suffragists, 3, 21, 22, 25, 27, 32, 34, Napoleonic Wars, 10, 89, 139, 150 36n32, 37n40, 38n47, 39n55 War memorial (see Memorial) World War I, 3, 12, 16n32, 44, 45, 54, 65, 90 World War II, 13, 77n21, 81–83, T 86, 88, 90, 108, 124 Teissier du Cros, Janet, 82, 120, 163 Watsons, The, 43, 46, 48, 50, 51, Tennant, Emma, 11, 139, 140, 56n12, 78n30, 82, 140, 141, 142–149, 154n41, 154n44 147, 159 Elinor and Marianne, 62, 142–143, Wilson Barrett (Theatre Company), 8, 144, 146 107, 110–118, 131n34, 187–191 212 INDEX

Winslet, Kate, 92, 150 Women’s Institute, The, 65, 78n24 Wireless, see Radio Women’s Social and Political Wollstonecraft, Mary, 12, 20, Union, 20, 25, 28, 33, 36n25 24, 29, 40n61, 137, Women Writers’ Suffrage League, 19, 152n4 21, 30, 40n60