Boletín Acta Ordinis 2007.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Vol. XLIII Ian. - Dec. 2007 Num. 104 ACTA ORDINIS AUGUSTINIANORUM RECOLLECTORUM AD SODALIUM EIUSDEM ORDINIS PRIVATUM USUM VOLUMEN XLIII Romæ Apud Curiam Generalem Viale dell’Astronomia 27 ACTA ORDINIS AUGUSTINIANORUM RECOLLECTORUM VOL. XLIII IAN. - DEC. 2007 NUM. 104 SANTA SEDE CONGREGATIO DE CULTU DIVINO ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM PROT. N. 247/02/1 ORDINIS FRATRUM SANCTI AUGUSTINI ORDINIS AUGUSTINIANORUM RECOLLECTORUM ORDINIS AUGUSTINIENSIUM DISCALCEATORUM Instantibus Reverendis Patribus Petro Bellini, Procuratore Generali Ordinis Fratrum Sancti Augustini, Carolo Imas Imas, Procuratore Generali Ordinis Augustinianorum Recollectorum, Antonio Giuliani, Procuratore Generali Ordinis Augustiniensium Discalceatorum, litteris die 11 mensis februarii 2002 datis, vigore facultatum huic Congregationis a Summo Pontifi ce IOANNE PAULO II tributarum, Calendarium proprium com- mune eorundem Ordinum, prout in adiecto exstat exemplari, perlibenter probamus seu confi rmamus, ita ut ab omnibus, quae eo tenentur posterum servetur. In calendario imprimendo mentio fi at de approbatione seu confi r- matione ab Apostolica Sede concessa. Contrariis quibuslibet minime obstantibus. Ex aedibus Congregationis de Cultu et Disciplina Sacramentorum, die 2 mensis maii 2002. Georgius A. Card. Medina Estévez, Praefectus Franciscus Pius Tamburrino, Archiepiscopus a Secretis. 2 A CTA ORDINIS 2007 Vol. XLIII n. 104 PROT. N. 1373/02/L ORDINIS AUGUSTINIANORUM RECOLLECTORUM Instante Reverendo Patre Xaverio Guerra Ayala, Priore Generali Ordinis Augustinianorum Recollectorum, litteris die 10 iulii 2002 datis, vigore facultatum huic Congregationi a Summo Pontifi ce BENEDICTO XVI tributarum, textum latinum Proprii Missarum, prout exstat in adnexo exemplari, perlibenter probamos seu confi rmamus. In textu imprimendo mentio fi at de approbatione seu confi rmatione ab Apostolica Sede concessa. Eiusdem insuper textus impressi duo exem- plaria ad hanc Congregationem transmitantur. Contrariis quibuslibet minime obstantibus. Ex aedibus Congregationis de Cultu et Disciplina Sacramentorum, die 17 mensis februarii anno 2006. Franciscus Card. Arinze, Praefectus Malcomus Ranjith, Archiepiscopus a Secretis — PROT. N. 627/06/L ORDINIS FRATRUM SANCTI AUGUSTINI ORDINIS AUGUSTINIANORUM RECOLLECTORUM ORDINIS AUGUSTINIENSIUM DISCALCEATORUM Instantibus Reverendis Patribus Roberto Francisco Prevost, Ordinis Fratrum Sancti Augustini Priore Generali, Xaverio Desiderio Guerra Ayala, Ordinis Ordinis Augustinianorum Recollectorum Priore Generali, Aloysio Pingelli, Priore Generali Ordinis Augustiniensium Discalceatorum, litte- ris die 2 mensis maii 2006 datis, vigore facultatum huic Congregationis a Summo Pontifi ce BENEDICTO XVI tributarum, translationem lingua hispanica exaratam Proprii Missarum ad usum supradictae Ordinis, prout in adnexo exemplari, perlibenter probamus seu confi rmamus. S ANTA SEDE 3 In textu imprimendo inseratur ex integro hoc Decretum, quo ab Apostolica Sede petita confi rmatio conceditur. Eiusdem insuper textus impressi duo exemplaria ad hanc Congre- gationem transmitantur. Ex aedibus Congregationis de Cultu et Disciplina Sacramentorum, die 27 mensis novembris 2006. Franciscus Card. Arinze, Praefectus Malcomus Ranjith, Archiepiscopus a Secretis — PROT. N. 1505/06/L ORDINIS AUGUSTINIANORUM RECOLLECTORUM Instante Reverendo Patre Xaverio Guerra Ayala, Priore Generali Or- dinis Augustinianorum Recollectorum, litteris die 24 novembris 2006 datis, vigore facultatum huic Congregationi a Summo Pontifi ce BENEDICTO XVI tributarum, concedimus ut celebratio Beati Mariano de la Mata Apa- ricio, presbyteri, die 5 novembris gradu memoriae ad limitum quotannis preagenda, in Calendarium proprium eiusdem Ordinis inseri possit. Contrariis quibuslibet minime obstantibus. Ex aedibus Congregationis de Cultu et Disciplina Sacramentorum, die 12 decembris 2006. Franciscus Card. Arinze, Praefectus Malcomus Ranjith, Archiepiscopus a Secretis — PROT. N. 319/07/L ORDINIS AUGUSTINIANORUM RECOLLECTORUM Instante Reverendo Patre Desiderio Guerra Ayala Javier, Priore Generali Ordinis Augustinianorum Recollectorum, litteris die 8 februarii 2007 datis, vigore facultatum huic Congregationi a Summo Pontifi ce 4 A CTA ORDINIS 2007 Vol. XLIII n. 104 BENEDICTO XVI tributarum, concedimos ut celebratio Beatae Josephae a Purifi catione (Raymunda) Masiá Ferragud, virginis et martyris, die 22 septembris gradu memoriae ad limitum quotannis preagenda, in Calenda- rium proprium eiusdem Ordinis inseri possit. Contrariis quibuslibet minime obstantibus. Ex aedibus Congregationis de Cultu Divino et Disciplina Sacramen- tarum, die 14 martii 2007. + Franciscus Card. Arinze, Praefectus + Albertus Malcolm Ranjith, Archiepiscopus a Secretis — PROT. N. 27/07/L ORDINIS AUGUSTINIANORUM RECOLLECTORUM Instante Reverendo Patre Xaverio Guerra Ayala, Priore Generali Ordinis Augustinianorum Recollectorum, litteris die 12 mensis ianuarii 2007 datis, vigore facultatum huic Congregationi a Summo Pontifi ce BENEDICTO XVI tributarum, translationem lengua hispanica exaratam orationis collectae et lectionis alteius pro Liturgia Horarum in honores Beati Mariani de la Mata Aparicio, presbyteri, prout in adiecto exstat exemplari, perlibenter approbamus seu confi rmamus. In textu imprimendo inseratur ex integro hoc Decretum, quo ab Apostolica Sede petita confi rmatio conceditur. Eiusdem insuper textus impressi duo exemplaria ad hanc Congre- gationem transmitantur. Contrariis quibuslibet minime obstantibus. Ex aedibus Congregationis de Cultu et Disciplina Sacramentorum, die 25 mensis ianuarii 2007. Franciscus Card. Arinze, Praefectus Malcomus Ranjith, Archiepiscopus a Secretis CURIA GENERAL COMISIÓN “TÉCNICA” PARA EL ESTUDIO Y ELABORACIÓN DE TEXTOS ALTERNATIVOS DE LAS CONSTITUCIONES PROT. N. 1-1/07.1 PRIORES PROVINCIALES Reverendo Padre: Me es grato comunicarle que el Consejo General, en sesión del día 20 de diciembre de 2006 ha nombrado los miembros de la comisión técnica encargada de realizar el estudio y elaboración de textos alternativos a los números de las Constituciones cuestionados por los religiosos de la Orden, en el proceso de conocimiento, estudio y revisión de las mismas, propuesto por el 53º Capítulo General para el presente sexenio 2004-2010. Esta comisión técnica está formada por los siguientes religiosos: Presidente: Fr. Francisco Javier Ruiz Pascual Miembros: Fr. Samson Silloríquez, Fr. Norberto Escobar Guzmán, Fr. Carlos González Castellanos, Fr. Imanol Larrínaga Bengoechea. El cometido de esta comisión está claramente explicitado en la or- denación 25, 2, c del Capítulo General, “… procederá a su estudio —del material recogido por los secretariados hacia mitad del sexenio— y ela- borará textos alternativos a los números puestos en cuestión. Este trabajo lo remitirá al Prior general con su consejo para que lo revise y presente al próximo Capítulo General”. Oportunamente, para fi nales del año 2007, se convocará la primera reunión para programar más detalladamente sus trabajos. Agradecemos a los miembros de esta comisión su generosa dispo- nibilidad para realizar este importante servicio a la Orden y pedimos para ellos el apoyo de las luces del Espíritu Santo. Roma, 3 de enero de 2007. Fr. Javier Guerra Ayala, Prior general Fr. Jesús Suela Arroyo, Secretario general 6 A CTA ORDINIS 2007 Vol. XLIII n. 104 “TECHNICAL” COMMISSION IN-CHARGE OF STUDYING AND ELABORATING THE ALTERNATIVE TEXTS OF THE CONSTITUTIONS PROT. N. 1-1/07.1 REV. FR. PRIOR PROVINCIAL SAINT AUGUSTINE PROVINCE Reverend Father: I am happy to inform you that the General Council, during its session on the 20th day of December, 2006 has named the members of the technical commission in-charge of studying and elaborating the alter- native texts to the numbers of the constitutions considered to be in need of modifi cation by the religious of the Order, in the process of knowing, studying and revising the same, proposed by the 53rd General Chapter during this sexennium 2004-2010. This technical commission is composed of the following religious: President: Fr. Francisco Javier Ruiz Pascual. Members: Fr. Samson Silloriquez Subaldo, Fr. Norberto Escobar Guz- mán, Fr. Carlos González Castellanos, Fr. Imanol Larrínaga Bengoechea. The task of this comisión is clearly defi ned in nº. 25,2,c of the or- dinance of the General Chapter: “…to initiate the study —of the materials obtained by the secretariats towards the mid-point in the sexennium— and elaborate alternative texts relataive to the numbers considered. The result of the work will be forwarded to the Prior general and his council in order that it may be reviewed and presented to the next General Chapter”. At an opportune time, by the end of the year 2007, the fi rst meeting will be convoked in order to program its works in a more detailed manner. We thank the members of the commission for their generous dispo- sition to put into reality this important service to the Order and we ask the help of the lights of the Holy Spirit for them. Rome, January 3, 2007. Fr. Javier Guerra Ayala, Prior general Fr. Jesús Suela Arroyo, Secretary general C URIA GENERAL 7 COMISSÃO “TÉCNICA” ENCARREGADA DE REALIZAR O ESTUDO E ELABORAÇÃO DOS TEXTOS ALTERNATIVOS DAS CONSTITUIÇÕES PROT. N. 1-1/07.1 PRIOR PROVINCIAL RIBEIRÃO PRETO Reverendo Padre: Tenho a alegria de lhe-comunicar que o Conselho Geral, na sessão do dia 20 de dezembro de 2006, nomeou os membros da comissão técnica encarregada de realizar o estudo e elaboração dos textos alternativos aos números das Constituições mais questionados pelos religiosos da Ordem, no processo de conhecimento, estudo e revisão