Menu-Hotel-Alla-Fonte-2018A.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MAGAZINE MENU PIZZA GRILL & MACCARONI | ANNO 2018 | #NUMERO 01 ITA | ENG MANGIA CHE TI PASSA Eat and it will be over, you'll feel better VA IN SCENA il gusto! LIEVITAZIONE 96 ORE LEAVENING TASTE GOES LE NOSTRE OUR ON STAGE! pizze PIZZAS Accogliente e Stuzzicante. Cozy and appetizing. Amiamo studiare accostamenti ap- We love to study appetizing com- Questo è il nostro stile. Ci piace This is our style. We like to delight petitosi e sperimentare sapori invi- binations and experiment with in- deliziarvi con l’avvolgente profumo you with the enveloping perfume of tanti. Per assicurare fragranza e leg- viting flavors. To ensure fragrance delle terre di Puglia e sedurre i vo- the lands of Puglia and seduce your gerezza alle nostre pizze, utilizziamo and lightness to our pizzas, we only stri sensi con la robusta personali- senses with the robust personality of esclusivamente farine selezionate e use selected flours and we dedica- tà dei prodotti abruzzesi. Ci piace Abruzzese products. dedichiamo un giusto tempo di ma- te the right amount of maturation stuzzicare i vostri palati! Lo faremo We like to tease your palates! turazione all’impasto (dalle 48 alle time to the pastry (from 48 to 96 con Pizza, Grill & Maccaroni. Met- We will do it with Pizza, Grill & Maccaroni. 96 ore). Come variante al nostro hours). As a variant to our classic teremo in scena il gusto in infinite We will stage the taste in endless impasto Classico, proponiamo uno pastry, we offer a special who- combinazioni gourmet. gourmet combinations speciale impasto Integrale, ricco di le-meal pastry, rich in magnesium magnesio e fibre, che racchiude in and fiber, which contains all the sé tutte le proprietà organolettiche properties including organoleptic e nutritive dei cereali nobili. Ci piace and nutrients of noble cereals. We arricchire le nostre pizze con gli in- like to enrich our pizzas with special gredienti speciali dell’antica ricetta ingredients of the ancient Apulian pugliese: pomodoro di alta qualità, recipe: high quality tomato, deli- deliziosa mozzarella, basilico fresco e cious mozzarella, fresh basil and a tanta passione! lot of passion! 02 Le pizze GOURMET Pizza con crema di tartufo toscano, porcini selezionati, tagliati a pezzi, mozzarella e speck nostrano 1, 7, 4 € 13.00 Pizza with Tuscan truffle cream, selected porcini, mushrooms mozzarella and speck Pizza bianca con crema di ortica, mozzarella di bufala in cottura, carpaccio di tonno, crema di aceto Lime-Tè Verde 1, 7, 4, 12 € 14.00 White pizza with nettle cream, buffalo mozzarella, tuna carpaccio, green Lime-Te vinegar Pizza bianca con crema di cipolle, mozzarella, guanciale, rosmarino in cottura, cipolle arrostite tritate e crema di aceto balsamico 1, 7 € 13.00 White pizza with onion cream, mozzarella, bacon, rosemary, chopped roasted onions and balsamic vinegar cream Pizza bianca con crema di zucca, mozzarella, guanciale in cottura, e granella di pistacchi 1, 7, 8 € 12.00 Pumpkin cream, mozzarella, bacon and chopped pistachios Pizza classica, con pomodorino saltato, mozzarella di bufala, basilico. "Vera napoletana." 1, 7 € 9.00 Classic pizza, with chopped tomato, buffalo mozzarella, basil Pizza Regina, con pomodorino fresco e mozzarella di bufala in cottura, basilico. "Regina" 1, 7 € 10.00 Classic pizza, with chopped tomato, buffalo mozzarella, basil — Pizze piccole riduzioni 1 Euro. Small size pizzas reduction 1 Euro. COPERTO 1 .80 EURO Le nostre Our IL FORNO ECOLOGICO pizze gourmet gourmet pizzas La perfezione ha inizio nella cura sono pensate are designed dei dettagli. Per garantirvi una pizza sublime utilizziamo un forno per solleticare to tickle the most ecologico caratterizzato da una i palati più esigenti demanding camera di combustione separata con ingredienti palates dalla camera di cottura. with masterfully Il calore sprigionato e distribuito magistralmente abbinati in modo uniforme, garantisce una in accostamenti unici. combined cottura della pizza omogenea, otti- Una deliziosa ingredients male e biologica, prevenendo l’in- ed inconsueta and unique quinamento degli alimenti. esperienza di gusto! combinations. — Tutte le pizze All the gourmet THE gourmet vengono pizzas ECOLOGICAL OVEN servite in otto are served Perfection begins with attention spicchi come in eight slices to details. To guarantee a subli- vuole l'ultima as the latest me pizza we use an ecological oven with a combustion chamber sepa- tendenza gastronomic rated from the cooking chamber. gastronomica trend demands, The heat released and distributed ed using evenly, guarantees a homogeneous esclusivamente a richer cooking of the pizza, optimal and biological, preventing food pollution. con impasto and exclusive più alto. pastry. 03 Le pizze GOURMET € 14.00 Il pizzaiolo THE PIZZA CHEF consiglia RECOMMENDS Un’allegra fantasia di ingredienti dà origine a combinazioni gustose e sapo- A cheerful fantasy of ingredients from the original one up to tasty combina- rite rendendo uniche anche le proposte più tradizionali. ll pomodoro pu- tions making even the most traditional proposals unique. The Pugliese tomato gliese la fa da protagonista, in aggiunta all’inconfondibile impasto e ai sot- is the main character in addition to the unmistakable pastry and to the pickles toli che conferiscono alle nostre pizze un profumo unico ed inconfondibile. that give our pizzas a unique and unmistakable scent. € 12.00 Per gli FOR THE indecisi UNDECIDED Una scelta così ampia si declina Such a wide choice is also decline in anche in accostamenti delicati e in delicate combinations and in elegant sapori eleganti… per un gusto so- flavors… for a sober, sophisticated brio, sofisticato, garbato. and smooth taste. 04 Le pizze ROSSE PIATTO MAXI MARINARA 1 € 4.00 € 9.00 Pomodoro, origano, aglio Tomato, oregano, garlic MARGHERITA 1, 7 € 5.00 € 11.00 Pomodoro, mozzarella Tomato, mozzarella PROSCIUTTO 1, 7 € 6.00 € 13.00 Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto Tomato, mozzarella, ham FUNGHI 1, 7 € 6.00 € 13.00 Pomodoro, mozzarella, funghi champignon Tomato, mozzarella, mushrooms VIENNESE 1, 7 € 6.00 € 13.00 Pomodoro, mozzarella, würstel Tomato, mozzarella, sausages NAPOLETANA 1, 4, 7 € 6.50 € 14.00 € 9.00 Pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi e origano Tomato, mozzarella, anchovies, caper bush and oregano PATATE 1, 7 € 7.50 € 16.00 Pomodoro, mozzarella, patatine fritte steak house Tomato, mozzarella, French fries DIAVOLA 1, 7 € 6.50 € 14.00 Pomodoro, mozzarella, spianata calabra Tomato, mozzarella, spicy salami 4 FORMAGGI 1, 7 € 7.00 € 15.00 Pomodoro, mozzarella, Edam cheese, Gorgonzola, provola tomato, mozzarella, edam, Gorgonzola, smoked cheese ORTOLANA 1, 7 € 7.00 € 15.00 Pomodoro, mozzarella, melanzane, zucchine, peperoni Tomato, mozzarella, aubergine, zucchini, peppers 1, 7 € 10.00 CARCIOFI € 6.50 € 14.00 Pomodoro, mozzarella, carciofi Preferisci tomato, mozzarella, artichokes YOU PREFER COTTO & FUNGHI 1, 7 € 6.50 € 14.00 la classica? THE CLASSIC? Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi Appetitose e mai banali! Una sa- Appetizing and never banal! A skil- Tomato, mozzarella, ham, mushrooms piente combinazione di ingredien- lful combination of ingredients and ti di alta qualità che danno quel high quality that give that extra FRANCESE 1, 7 € 9.00 € 19.00 tocco in più alle irrinunciabili pizze touch to the indispensable traditio- Pomodoro, mozzarella, brie, speck e funghi della tradizione. nal pizzas. Tomato, brie, speck and mushrooms 05 Le pizze PIATTO MAXI TONNO & CIPOLLA 1, 4, 7 € 7.00 € 15.00 Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, ROSSE olive Tomato, mozzarella, tuna, onion, olives NOSTRANA 1, 7 € 7.00 € 15.00 Pomodoro, mozzarella, salsiccia nostrana Tomato, mozzarella, our local sausage PARIGINA 1, 7 € 7.50 € 16.00 Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo Tomato, mozzarella, prosciutto SPECK E PROVOLA 1, 7 € 7.50 € 16.00 Pomodoro, mozzarella, speck, provola Tomato, mozzarella, smoked ham, smoked cheese TREVIGIANA 1, 7 € 6.50 € 14.00 Pomodoro, mozzarella, radicchio di Treviso Tomato, mozzarella, radicchio Trevisano 4 STAGIONI 1, 7 € 7.00 € 15.00 Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi, carciofi, olive Per i più FOR THE MOST Tomato, mozzarella, baked ham, mushrooms, artichokes, olives audaci AUDACIOUS BUFALA 1, 7 € 7.50 € 16.00 Perfette per gli amanti dei sapori Perfect for lovers of strong flavors Pomodoro, mozzarella, bufala forti e dei gusti decisi. Piccante o and definite tastes. Spicy or tasty, Tomato, mozzarella, buffalo mozzarella saporita, sempre originale e gusto- always original and tasty! That li- sa! Quel gusto brioso… che vi ga- vely taste… that will give you an SARTASCINELLO 1, 7 € 6.50 € 14.00 rantirà una marcia in più! extra gear! Pomodoro, mozzarella, peperoncino, olive Tomato, mozzarella, chili pepper, olives PUGLIESE 1, 7 € 6.50 € 14.00 Pomodoro, mozzarella, cipolla, capperi, origano Tomato, mozzarella, onion, caper bush, oregano ROMANA 1, 4, 7 € 6.50 € 14.00 Pomodoro, mozzarella, acciughe e origano Tomato, mozzarella, anchovies and oregano PARMIGIANA 1, 7 € 7.00 € 15.00 Pomodoro, mozzarella, melanzane grigliate, grana Tomato, mozzarella, grilled aubergine, grana BOSCAIOLA 1, 7 € 7.00 € 15.00 Pomodoro, mozzarella, salsiccia, funghi Tomato, mozzarella, sausage, mushrooms PORCINI 1, 7 € 7.50 € 16.00 Pomodoro, mozzarella, funghi porcini Tomato, mozzarella, porcini mushrooms CARNICA 1, 7 € 8.00 € 17.00 Pomodoro, mozzarella, salsiccia, panna e mais Tomato, mozzarella, sausage, cream and sweetcorn 06 Le pizze BIANCHE PIATTO MAXI DELICATA 1, 7 € 7.50 € 16.00 Mozzarella, zucchine, scaglie di grana Mozzarella, zucchini, cheese