LES CHRONIQUES D'AMALE SAMIE POUR L'BOULEVARD

Avec eux, il s’ouvre sur le metal extrême. Mellal, où il a encore de la famille. Avec lui, ils apprennent à penser Cette année-là, une piste praticable AVANT-PROPOS le local comme lieu de l’universel. reliant Beni Mellal à Tassemit voit Il offre à la petite scène qui se le jour. Tonton et Khalti, Latifa, forme ses premiers articles. Il l’empruntent pour la première fois instaure même une rubrique rock et rêvent, sur la route, d’une petite dans Maroc Hebdo, le journal maison sur ce flanc de la falaise. 1999. Amale Samie a 45 ans. compagnie de ce gaillard grisonnant, pour lequel il travaille. Pour des Ils arrêtent la Renault Express et Il a traversé les seventies du rock qui manie les grands et les gros formations qui démarrent et qui croisent un petit garçon. Il s’appelle et les écueils du Maroc. Il est mots avec désinvolture et talent, galèrent, ces chroniques ont valeur Hassan, doit avoir 8 ans et n’est marié et a deux beaux enfants. et qui non seulement écoute la de trophée. Elles mettaient leurs jamais allé à l’école, parce qu’il n’y Ancien professeur, il est désormais même musique qu’eux, mais sait la talents en lumière quand même eux en a pas. Enclavé, à 11 kilomètres journaliste et écrivain. Il a écrit des remettre dans son contexte et relier n’étaient pas sûrs d’en avoir, et des et 20 minutes de la ville. Qu’à cela centaines d’articles et tout autant les générations. Rocker Amazigh, mots sur une scène confidentielle ne tienne : tonton se met en tête de succulentes chroniques, a publié enquêteur trublion, anarchiste trait qui criait son génie. de créer une association et de la trois romans et obtenu un Prix d’union. Une sacrée comète. construire, cette école. Ça ne doit Grand Atlas. Et puis un jour, on ne sait plus qui pas être si compliqué. Premier tremplin, premier succès. ni quand, quelqu’un l’a surnommé Depuis quelques temps, peut-être L’année qui suit, l’ACAL organise des tonton. Peut-être parce qu’il était Retour à Casablanca. Les jams quatre ou cinq ans, il observe les concerts. Total Eclypse, Carpe Diem, plus âgé que tous les jeunes nocturnes à la FOL se poursuivent jeunes groupes de rock et de metal Orient, Saturne, Dust’n’Bones… hirsutes qu’il fréquentait, ou parce en discussions au bord de Oued qui germent à Casablanca, en Tout ce petit monde joue, gratte, qu’il avait l’aura de l’homme qui a El Maleh jusqu’au petit matin. La fréquente quelques-uns. Quelques revient. Momo met en place tout vécu sans la posture autoritaire montagne, la culture d’origine, mois avant la première édition du des bœufs, les musiciens ont un du père. Le fait est que tonton est le retour à la terre, les valeurs de “Boulevard des Jeunes Musiciens”, espace d’expérimentation et de devenu le premier membre identifié justice sociale, l’idéal d’anarchisme il rencontre à travers eux Hicham liberté. Il y a des tapis sur scène, d’une famille qui se constituait loin libertaire et égalitaire… Tonton disait Bahou et Mohammed “Momo” sur lesquels se prélassent quelques des affections filiales, et dont les qu’il finirait sa vie à la montagne, Merhari. Le premier est étudiant en happy few. Parmi eux, Amale liens se mesuraient aux affinités loin du marasme et du goudron. dernière année à l’école Com’Sup, Samie, qui devient un habitué. musicales. Le tout accompagné de musique, le second, animateur à l’ACAL Sa tendresse pour ces petits gars évidemment, qu’elle sorte de la (association culturelle et artistique qui lui rappellent sa jeunesse se 2000. Tonton a 46 ans. Il a traversé voiture ou d’ailleurs. La musique laïque), affiliée à la FOL (fédération métamorphose. Dans ce magma de les nineties dans une Renault Express. toujours, du metal au raï, sur la des œuvres laïques), salle de disto, de fumée et de solos, le ciel Il a grandi à Riviera, Casablanca, et route ou dans les écouteurs. spectacle dont il est également le s’est ouvert. Il l’avait déjà senti en s’est toujours cherché du côté de ses régisseur. 1996, lorsqu’il a vu Immortal Spirit ancêtres, à Zaouiat Ahançal, petit 2002. Tonton crée Asidd, l’Association jouer pour la première fois, mais là, il village adossé aux montagnes du pour l’Intégration et le Développement Leur amitié leur ressemble. Elle en est sûr : il est témoin d’un miracle. Haut Atlas. Tonton aime prendre de Durable. La charité et les opérations s’installe de manière simple, naturelle, Ceux qui le font n’en ont peut-être la hauteur. Il connaît bien El Ksiba, pour se donner bonne conscience, évidente. Hicham et Momo, qui pas conscience, et c’est peut-être dans les terres du Moyen Atlas, où ce n’est pas pour lui. Son monde ne sont pas encore le duo que l’on tant mieux : ils ont mieux à faire que ses parents ont vécu et où il passe ne se divise pas en monde urbain connaît aujourd’hui, apprécient la de se regarder le nombril. tous ses étés, et va souvent à Beni et monde rural, il appartient aux deux et conspue les dédaigneux. 2003. A Casablanca, 14 musiciens *** Tonton a toujours fait ce qu’il voulait. A Beni Mellal, il se heurte à un sont arrêtés et jetés en prison, accusés L’école de Tassemit finit par voir le N’en déplaise à ses ennemis, et fonctionnement féodal. Une école de satanisme. jour. Comme elle a pu compter sur lui, même à ceux qui l’aimaient. Il a n’est pas la priorité des décideurs. Branle-bas de combat. tonton a su trouver dans sa grande toujours dit qu’il laisserait la ville et Ces messieurs ont d’autres chats Tonton fédère, famille de musiciens, le soutien et sa gangrène pour renouer avec ses à fouetter et du gibier à chasser. tonton crie, l’argent nécessaires. Cela n’a pas racines. Il l’a fait et a vécu la dernière D’ailleurs, ces hameaux leur tonton écrit. arrêté les passe-droits, la persécution, année de sa vie à Amezrar, un gâchent la vue, et ces villageois Il dénonce l’injustice et invective les les bâtons dans les roues. Une réserve village attenant à Zaouiat Ahançal, leur gâchent la vie, du moins leur responsables. La société civile se à mouflons a été placée de telle sorte où est enterré son ancêtre. vie sociale, dans l’impunité la plus joint à la cause du Boulevard. Ceux à ce que ni l’école, ni l’eau ne soient totale. Ils ne l’annoncent pas haut qui font le festival bouillonnent, accessibles aux villageois. Tonton *** et fort, mais ils espèrent les faire mais tonton est le plus énervé des n’a cessé de dénoncer, mobiliser, La vie d’Amale Samie ne peut être partir. chaudrons. Il ose là où d’autres alerter les médias, porter plainte, résumée à ce que nous vous donnons Bref, ASIDD n’obtient pas son prennent des pincettes, et hurle de écrire, revenir, recommencer. Il a à lire. Mais à travers ces quelques récépissé. Tonton exècre la hogra tout son bon sens l’absurdité de la même lancé son hebdomadaire, l’Espoir textes, écrits de sa plume hyperbolique plus que les années disco. situation. Lorsque les copains sont Citoyen, distribué dans la région de Beni et pleine d’esprit pour L’Kounache, le Il méprise ses légataires, conchie remis en liberté, il n’y a plus de doute. Mellal pendant près de deux ans. Il y eut magazine de L’Boulevard consacré leurs méthodes et leur plouquerie, Cette famille est la sienne, il est fier ensuite des temps de paix, mais jamais la à la création alternative, c’est une dénonce leur corruption et leur d’y appartenir. Pour qu’elle ne soit guerre ne s’est arrêtée. Des victoires ont partie de son histoire et de la nôtre mesquinerie, mord et ne lâche plus jamais fragilisée et marginalisée, été fêtées et des trahisons ont creusé des que nous vous proposons. Tonton, pas. Entre-temps, un peu plus il faut la faire grandir. plaies et des sillons d’incompréhension son discours intemporel, son amour bas, une autre lutte se profile. dans le cœur d’un homme juste et borné. de la musique, son amazighité Tonton a commencé à passer plus de sublime et revendiquée, son dédain temps, beaucoup plus de temps à la pour l’imposture et le culte de montagne. Il a destitué ses ennemis l’apparence, sa haine de la hogra et en a vu d’autres se former. et de l’injustice sociale, son rêve de Redresseur de torts jusqu’au bout, voir les frontières maroco-algériennes il n’a jamais voulu lâcher prise, s’ouvrir à nouveau, et tout l’espoir même au péril de sa santé. David qu’il a mis en nous, comme un souffle contre Goliath, tonton, tête en d’éternité. avant contre cette montagne qu’il aime tant et qui finit par lui briser le cœur. Malgré tout cela, tous les ans, tonton est là, fel Boulevard. Au fil des éditions, debout sur le côté de Ayla la scène, dans le public ou assis sur une chaise dans un coin, ses yeux brillaient de fierté jusqu’au bout, même quand les gestes se faisaient de plus en plus lents. absolument pas besoin puisque le Jeunes Musiciens, festival de rock son qui sort de la guitare, suinte des digne de figurer aux programmes SAUVEZ LES claviers, dégouline de la basse, et dans n’importe quelle capitale occi- claque entre les cymbales a atteint dentale. Au menu du rap, du rock, une qualité d’invention, de maîtrise de la pop, de la fusion durant 3 et de pertinence, n’a plus rien à en- journées entières. BÉBÉS ROCKS vier aux cabarets londoniens, new- Cette année, Le Boulevard se passe yorkais ou berlinois. sur fond de lutte et de victoire contre L’exclusion que subit le rock de l’intolérance. Les rockers marocains 2003 chez nous est une injustice. C’est de ne sont plus des extraterrestres pré- la ségrégation musicale. occupés seulement de la bonne ou Pourtant, le quart ou moins des 16- mauvaise sono. Ils savent que le La pénombre des concerts. marocain soit reconnu. 35 ans marocains aime cette mu- rock est une lutte, alors ils ont dé- Les grappes humaines éparpillées Il est vrai qu’il faut d’abord souhai- sique. On ne scelle pas le sort d’un cidé de jouer jusqu’à la reconnais- qui tressautent, les yeux exorbités, ter qu’il soit d’abord connu. Qui art avant de juger sur pièces. sance de leur art. sacrifiant dans la frénésie d’un rite sait qu’il y a des concerts de rock Nous ne sommes pas pessimistes. aussi vieux que l’humanité : passer au moins 3 fois par mois à la FOL ? Nous en sommes à la cinquième de l’autre côté du réel grâce au Qui sait que depuis 1995, les édition annuelle du Boulevard des son. Mais quel son ! La musique est groupes de rock, de pop, de rap, un tout. Les catégories sont desti- de fusion et de tout un tas d’autres nées aux archivages. Il n’y a pas de musiques qui ne portent pas vrai- grande et de petite musique, il n’y a ment de nom, sont nés, ont prospé- que de la bonne ou de la mauvaise ré puis renoncé, faute de moyens, musique. Heavy Metal ou Oum Kal- de salles de répétition, ou encore thoum. Les musiques traditionnelles pour causes d’études ou de soucis marocaines ont maintenant tant matériels ? de défenseurs qu’il y a une réelle Le rock marocain doit maintenant chance de les sauver de la décré- bénéficier d’un soutien spécifique. pitude et de l’édulcoration. Nous Parce qu’il resplendit malgré les avons parlé de l’oubli qui frappe aléas, la ghettoïsation et les tribu- les arts amazighs, nous avons ap- naux d’inquisition. Le rock est un plaudi quand les téléspectateurs ont genre universel, les Marocains y découvert Aâbidat Errma alors qu’il excellent. Finis les geignements y a 15 ans, on était facilement pris approximatifs, les solistes ne s’em- pour un snobinard en quête de sen- mêlent pas les annulaires, le batteur sations rustres quand on osait aimer n’est pas sourd et la basse n’est pas la musique populaire. Nous conti- un hejhouj amélioré. nuerons à défendre toute la musique La culture musicale “académique” marocaine. Naturellement, simple- de la plupart de ces musiciens, ment en tentant de transmettre en qu’ils viennent de Ben Msick ou mots des élans qui tournent parfois d’Anfa, tiendrait largement sur un à la béatitude. timbre poste. La minorité qui sait Mais il faut maintenant que le rock différencier un la d’un sol n’en a

8 9 les trucs pas évidents. C’est comme constituait la base stable de la ça que j’en suis arrivé à tripper scène. Style, look, langue, la horde lourd dans une cinquantaine de prospérait tranquillement avec L’HISTOIRE concerts. En onze ans, c’est pas Reborn, Nekros et Infected Brain. mal. Je me dis qu’il y a simplement Hard, de plus en plus hard, tout sa capacité à reproduire un tube ce remue-ménage occasionnera reconnaissable. Rabat, mais je me une véritable explosion à partir de DU MAROCK souviens qu’alors, aller au concert 1998. Le hard, le thrash, le death, rock était un plaisir rare. On est devinrent le credo de toute une 2004 sortis de la préhistoire. faune épanouie, bien tranquille Il faudrait pourtant consacrer dans les espaces libérés, faite de un livre au rock marocain, des new babas cools, de rastas et de origines à nos jours. Pour ne citer chevelus bardés de cuir et parfois En 1994, je voulais trouver une salle suis allé bravement. Le gouverneur que les Golden Hands, Vigon avec crânes rasés. La feuille verte de gratuite pour un jeune groupe rock m’a regardé comme si j’étais un “Your time is my time” et le groupe la ganja était fièrement arborée de Hay Hassani. Je suis allé voir le martien. Les Variations avec le morceau sur les T-Shirts. Killer Zone, In The gouverneur Laâfora. Je pense que “Kasbah Tadla”, nous n’étions Nightmare, Virus, Triskaedek, je croyais qu’on était assez évolués Il m’a dit : “Vous croyez que je fais pas abandonnés, pendant les Pilgrims, A Propagrind, Keops et dix pour que cette demande n’ait du social à 9 heures du matin ?”. Là où seventies… Les Variations était un groupes encore ont fait l’essentiel pas l’air insolite. J’ai mis un jean il est, il doit certainement regretter groupe de jeunes juifs casablancais de ce qu’on écoutait. propre, j’ai ciré mes pompes et j’y de ne pas s’en être tenu au social. du Boulevard Ziraoui, temps où la C’est alors que le juge Fatna Ben Puis j’ai connu Africa Band, le communauté juive casablancaise Lhoucine vint les déranger pendant groupe le plus pro des années 90. semblait avoir choisi de rester au le concert. Mal lui en prit, le procès Un groupe de musiciens accomplis, pays. contre les rockers a connu la mûrs et d’une gentillesse rare. Il y Je parle comme un ancien déroute des imbéciles, des fachos eut aussi des étoiles filantes, comme combattant, mais aucun ancien et des brutes épaisses. Le “mouve” Criminal Fun. combattant ne peut se prévaloir en sortit plus fort encore, plus sûr et En attendant la multiplication des d’avoir découvert Immortal Spirit, assumé la tête haute. salles de spectacle, le rock a fait dits IS, en 1996. Puis viendra Carpe Depuis, on a pu entendre Wooven un pas de géant. Vous me direz Diem et tous les groupes qui ont Ties, Skezofrenia, Tora Bora, qu’un pas de géant quand on part marqué par leur maturité, Orient et Grievances from Blazing Hearts, du néant, c’est pas évident. Je vous évidemment Total Eclypse, Dust and CCA et pour la première fois, dirai que depuis 1995, les rockers Bones, KDB et X-Perience. Overdozed, un groupe de Rabat. du Marock se sont spécialisés dans Au moins 3 groupes méritent une Depuis 1996, une scène rock audience internationale. Si aucun marocaine née dans le désert, imbécile ne se met en travers de émerge, fourmille, palpite au leur chemin, ils y parviendront rythme des concerts. Plus résolue, dans deux ans au plus tard. Restés la tribu underground commença à groupés, les copains. croître et à se multiplier. Au total, une solide manchette de groupes

11 &bv

Je suis fier de l’amitié de ces Je crois qu’il n’y a qu’un rocker jeunes. Vieux ça me va, vieux qui pourrait oser me réveiller à HARD con, non, alors c’est eux qui me 6 heures du matin sans que je le recyclent. Ils ne le sentent pas démolisse, et même s’il vient avec un toujours, mais je les écoute fusionneur je leur offre un thé, et j’apprends. J’apprends et je leur mets le CD de Frank ROGGEN, à écouter, j’apprends qu’il “Sheik Yerbouti” Zappa: y a Hendrix mais qu’il a “You’re like a penguin in aussi ses descendants, Bondage, boy”. f’hmeti stoune ? Ils AN II peuvent cogner comme Les rockers écoutent constamment des sourds puis passer à du rock des années 70. Youbati les yeux dans le Je ne sais pas s’ils comprennent 2004 Cosmos. Je ne veux pas l’état dans lequel on était la y résister, je suis scotché. première fois que nous avons Moi, ne crois que je vais aller Je suis journaliste, je n’ai jamais entendu “Black Night” et qu’on méditer toute l’histoire du rock arrêté d’écouter de la musique, mais J’étais rock il y a 30 avait 16 ans. Je leur dis alors que marocain loin des amplis. Trop de ce que je souhaiterais maintenant, ans, maintenant je ne cette musique qu’ils connaissent, choses se sont passées trop vite. c’est qu’il y ait un solide carré de supporte plus que la perpétuent et développent, nous En tout cas pour moi. Les jeunes journalistes “guetteurs” d’événements compagnie des rockers. l’avons écoutée quand elle était eux ne s’en rendent pas compte. qui poussent les rockers vers l’avant Je ne fréquente plus mazala f miket-ha, a essat. Ils rescanneront cette période de de la scène culturelle. Ils le méritent, qu’eux et j’en tire la leur vie quand leur gosse sera comme tous les musiciens, sauf qu’ils conclusion qu’il faut : je Le Boulevard est revenu, on va se devenu rocker. En attendant, des partent avec un sérieux handicap : suis perdu pour les gens fonceder les esgourdes, si vous voyez groupes naissent tous les mois, leur musique dérange les imbéciles. de ma génération qui un croulant qui a l’air de sommeil et brillent le temps de 3 concerts et Mais c’est à eux de se démerder se sont “intégrés”, qui plane méchant, c’est moi. Et les disparaissent… avec les imbéciles, ils nous ont ils s’en foutent et Barbares qui sèment le tonnerre sur montré qu’ils pouvaient le faire. je m’en tape. Les scène, c’est ma famille, elle honore Je connais une bonne quantité Nous maintenant, on a gagné le vieux cons sont Fatna Bent El Houcine, m’apporte d’enragés qui hantent les répètes, droit de dormir un peu plus tard fatigués et surtout mon oxygène, quand je suis dans les bœufs, les scènes depuis près de qu’eux le matin et d’aller au lit un fatigants. la ville. Sinon, je n’ai plus que 5 ans, maintenant. Ils se recyclent peu plus tôt le soir. Maintenant, ils mes cousins de la montagne. Il perpétuellement, tentent de nouvelles sont fixés, il faut qu’ils fassent de la n’y a que ces deux tribus que expériences en se cherchant toujours, musique et leurs études – avec ou j’embrasse sincèrement, moi et en apprenant encore, avec modestie, contre les imbéciles - avec une seule la poignée de vieux qui faisons à quelques drôles d’oiseaux près. salle de répétition, avec un argent semblant de mettre de l’ordre Il y a eu de grands moments de de poche carrément indécent : dans le souk monumental musique lors de certains bœufs à peine de quoi s’acheter une ou qu’est le Boulevard. N’rouhou auxquels participaient de fortes deux cigarettes âand moul edditail, el Jamaïka ? individualités. un café et le bus. Parfois, bien sûr, c’est le café ou le bus.

12 13 LE RAÏ PASSE PAR LE RAÏNA RAÏ BOULEVARD 2005

Pourquoi parlons-nous de Raïna Raï ? ville qui n’existe sur aucune carte, est harmonieux, hétéroclite mais ellil, temchi âalina, ou rahoum On ne parle ni des morts ni des “Casalger”. harmonieux, cohérent. Le Raïna aâwwilou”. Les bon pères de famille comètes ? Formés dans les garages Raïna Raï est venu à point nommé, Raï n’est pas une mode. Mais seul ont viré FIS comme on vire PJD. à répètes, les mariages où ils jouent comme Nass El Ghiwane. Raïna Raï sait en jouer et il disposait du “dansant”, ils ont commencé Les dignes rejetons de Sidi Bel d’une parolière, la femme de Lotfi. Le groupe s’est disloqué, Lotfi a créé par l’école des Beatles. Et ils sont Abbes et Wahran, un peu plus Ici, Raïna Raï, c’est Lotfi à la guitare, une autre formation que nous allons toujours vivants ? nos voisins que les Algérois ou les Hachmi à la batterie, Djillali, dit découvrir. Mais Djelloul et d’autres Au milieu des années 60, l’Algérie, Constantinois, ont conquis le Maroc Djelloul, au chant et Kada en choriste anciens compères viendront aussi. toute fraîche et palpitante, prit du en commençant par Marrakech, en à qraqeb. Quelle santé sur scène. Et si Raïna Raï se reformait au patrimoine juste ce qu’il fallait – ils 1986. Je les ai rencontrés en 1993. Quelle conviction. Quelle âpreté Boulevard ? ne viennent pas du néant - et feinta Du temps béni de l’idylle algéro- dans le chant, sur fonds de hauts le raï sirupeux et futile pour inventer marocaine, ils ont consolidé le plateaux et d’amours tragiques. Nous allons, en tout cas, réentendre cette musique qui devrait s’appeler Maghreb des fondus, des allumés Quel désespoir. “Khaliouni nebki Raïna Raï mieux que leur dernier comme son groupe éponyme, le et des cœurs sentimentaux. Sans âala rayi, khaliouni nebki âala album connu “Zaâma”. Deux “raïna raï”. Etait-ce du raï ? Non, théoriser. ômri”… titres dignes d’être signalés, deux le raïna raï, mi-rock mi-gnawi, mi- Ce cocktail de Santana, de reggaes, le reste est sauvé par chaâbi, mi-gharnati est bien né du Creedence Clearwater Revival C’est le complot ignoble de nos fachos la guitare de Lotfi. “Isabelle” est raï mais aussi de “Lucy in the sky et de a ouvert populaires, bons pères, bons époux une chanson qui gagnerait à être with diamonds”. Fondamentalement des horizons à une flopée de contre “Mama”, femme divorcée, ou réinsérée et reconçue dans un métis, fondamentalement maghrébin guitaristes en devenir, les grattes célibataire attardée, habitant seule autre album, mais je ne suis pas (l’apport tunisien étant à la limite cabossées apparurent, grinçant sur dans un HLM plein de gens satisfaits. Raïna Raï, je suis l’homme qui les de la solidarité musicale). La “Til Taila”. Toute une génération Toute conscience assoupie, des attend avec impatience. L’extase première fois que j’ai entendu fit d’eux le premier groupe de familles bien conformes, avec un va recommencer dès qu’ils seront Raïna Raï, je me suis dit que je les rock du Maghreb. Il y a des homme encadrant chaque femme, reviendus. connaissais depuis toujours. Ils sont chansons purement autochtones et décident de créer un comité pour venus comme quelque chose que d’autres puisées dans un chaudron virer cette débauchée : “Nada j’attendais, sans en savoir vraiment méditerranéen qui s’en va parfois ou galou, ikherrjou Mama, fi ness plus. Il s’agissait de le faire, ils vadrouiller du côté de Harlem. l’ont fait. “Zina” et “Hagda” sont Ça fait beaucoup d’influences, mais des tubes très casablancais. Ils se c’est comme cela que nous sommes, savourent en communion, dans une on picore de tout, le festin musical

14 15 EDDENIYA TERJE3 GENTIL

2005

Au lieu de s’en prendre à ceux Trop de familles sont séparées, des qui ne feront jamais le Maghreb, amis ne se voient qu’une fois par an, faisons-le par la musique, on a pris et si les esprits fraternels et pacifiques de l’avance, profitons-en. contribuaient à nous libérer des Tropisme ? Tous les musiciens mots durs ? Des mots d’autant plus algériens que nous connaissons durs qu’ils viennent de la bouche parlent aux Marocains. Et quand d’un frère de sang. Pas seulement ils sont chez nous, ils sont un “d’un-frère-maghrébin-qui-compte- peu étonnés que l’on connaisse se-pencher-sur-le-passif-pour- leur répertoire par cœur. Le plus redonner-un-sang-nouveau-à- tendre d’entre eux, Amazigh l’UMA”. Tu parles. Kateb, a dit “Bladi l’Afrik du Aimez-vous, au lieu de clamer à tout Nord machi taâ l’état-major”. bout de chant que vous vous aimez. , l’homme qui honore Nous n’aimons par les touristes la musique et nous honore, habite algériens pour leurs dinars, nous ici ou c’est tout comme. Il chante aimons les touristes algériens “Jazairi aou Maghribi, Tounoussi parce qu’ils sont Algériens. Et ils aou Mauritani, oummatouna commencent à nous manquer. On ifrikiyya oummat ech’chou’oub parle d’ouverture des frontières, kamlin”. Venu d’un Amazigh après l’abolition du visa. Mais la philarmonique, excusez du peu. fête de 60 millions de personnes, Les concerts qu’ils aiment, ceux où elle est prévue quand ? ils s’éclatent vraiment sont ceux L’union est une utopie, mais il faut d’Alger et du Maroc. Ça fait pas y travailler. On attend juste la libre vibrer beaucoup d’Européens. Le circulation des gens grâce à une meilleur public est ici, entre Kaza et simple carte d’identité. Parce que el Bahdja. C’est lui qui nous éclaire, les idées, ne vous inquiétez pas qui réduit le chauvinisme à néant, nous qu’elles circulent. Notre pays va offre des rencontres merveilleuses de Batna à l’Atlantique et il n’a ni et ouvre enfin la porte, jamais frontières ni chars… arrête ton char, complètement fermée, pour laisser les Tonton, tu seras pas là pour le voir. peuples faire la fête ensemble…

16 Parce que les vrais organisateurs du Les éducateurs et les organisateurs Boulevard se sont émancipés de la du Boulevard ont été empêchés AU ROYAUME DE tutelle paternaliste et condescendante d’entrer dans les bureaux, d’accéder de responsables complètement mous à leurs archives, à leurs documents, et réactionnaires. à leur matériel… Puis les périmés LA RUMEUR… Ils sont le plus souvent à la source des inventèrent un litige financier et inepties les plus glauques. Mettant accusèrent ceux qui risquèrent leur en doute la conformité des mégots liberté pour sortir les 14 musiciens 2006 retrouvés après les concerts, et de prison. Mais ils n’eurent jamais le décrétés de mauvais aloi. Selon ces courage de se mettre autour d’une Nous sommes au pays de la rumeur. que la FOL qui l’a vu naître a décidé mêmes pithécanthropes, on retrouve table pour faire les comptes. Après chaque édition du Boulevard, de ne plus l’organiser. Erreur, ce des préservatifs dans les toilettes. Alors on entend les ragots les plus infâmes, n’est pas la FOL qui l’organisait on se demande ce qu’il faut brûler, les L’ACAL avait pourtant réussi à tirer les sornettes les plus ahurissantes mais l’ACAL, une des associations toilettes ou les préservatifs distribués la FOL de son ghetto, le Boulevard émises infailliblement par des voix fédérées dans la FOL. Et l’ACAL est par l’ALCS ? Le prétexte était trouvé, des jeunes musiciens avait été créé, “autorisées” très au courant. Que devenue l’EAC- L’Boulvart, pour tirer 14 jeunes ont été envoyés à l’ombre organisé et géré par Mohamed disent les bavards ? L’an prochain, définitivement les choses au clair. Et la pour satanisme. La FOL a fait le gros Merhari, dit “Momo” et Hicham Bahou il n’y aura pas de Boulevard parce FOL périclite inexorablement depuis. dos, elle n’a pas eu le courage de pendant sept éditions. Ils déclenchèrent soutenir ces rockers accusés de ne pas le printemps de la musique, l’âge d’or aimer Fatna Bent El Houcine. a commencé là. Rock, fusion, pop, Dès le début de l’affaire, des contrôles gnaouie, la musique est entrée par la d’identité à l’entrée ont été institués, grande porte et la FOL était devenue l’accès est subitement devenu réservé un espace vivace, ouvert, riche, visitée aux membres, et la salle de spectacles par des artistes de tous les pays du a été subitement jugée non conforme monde. Mais les trumeaux veillaient à aux normes de sécurité, alors qu’elle leurs petits calculs. était conforme depuis au moins 50 ans. Le Boulevard en est aujourd’hui à Comment peut-on faire de l’animation sa 8ème édition, il est devenu un culturelle sans salles de répétition et de événement connu dans le monde spectacles ? entier et incontournable pour tous les La fréquentation de la salle par les musiciens marocains qui cherchent enfants a immédiatement baissé de 50%. à se faire un nom, une compétition Les animateurs les plus motivés, les plus qui n’en est pas vraiment une, mais performants ont été poussés vers la qui a permis de déceler des dizaines sortie, en fait, ils ne se sont plus reconnus de jeunes talents. Les diffuseurs de dans “les objectifs pédagogiques ni les bobards en ont pour leurs frais. Les conditions de travail et de traitement”. coincés s’agrippent à une enveloppe Une guerre des nerfs a été décrétée par creuse. Le 16 de la rue Moussa- les “dirigeants”, qui finirent par radier Bnou-Noussair est devenue une boîte l’ACAL de la fédération par le bureau postale, désespérément silencieuse, fédéral, sans assemblée générale pour agonisante et verrouillée sur du néant. entériner la décision. Mais le Boulevard est vivant.

18 19 Darga aussi possède un jeu de douce de l’étranger. C’est comme HOBA, DARGA, H-KAYNE scène pas piqué des hannetons. le groupe de rock Kreator, quand il Mais pas seulement, eux, produisent était venu d’Allemagne pour la 7ème des morceaux super bien léchés. édition du Boulevard. Ils étaient OUT OF MOROCCO Inventifs et goguenards. Darga est persuadés qu’ils allaient devoir sortir allé explorer les continents et y leur rangers et leurs sahariennes pour 2006 porter la vraie musique. Ce groupe jouer dans la brousse. LA BROUSSE ? emblématique de la nouvelle musique Ja Kamarad, die Brousse in Marokko rock gnaouie, reggae et chaâbi, avec superson, superlumière et Je suis content d’avoir assisté au de l’accomplissement. Hoba ont a mangé de la vache enragée, tiré 35 000 rockers en plein planage. début de l’étape des concerts pour joué à Tunis, en Angleterre, ils ont le diable par la queue, connu les Pour finir, l’engagement social de ces Hoba Hoba Spirit et Darga. Hoba obtenu la médaille d’argent dans pires galères musicales, qui s’est groupes confirme leur appartenance Hoba jouaient dans un club de nuit, un festival de musique à Niamey, longtemps cherché alors qu’il avait au Maroc de demain, pas celui des buvaient un coup avec les supposés en France, en Espagne et il semble le génie du texte et l’inventivité journaux, celui de la vraie fête. spectateurs avec la ferme intention maintenant tracer tout droit vers le dans la composition, Darga donc a Darga joueront cet été dans plusieurs de présenter la haiha et d’y convertir professionnalisme. pris une allure de croisière, ils sont villes espagnoles, iront deux fois le public qui aime se trémousser invités quasiment en vedettes, même en Italie et préparent leurs concerts intelligemment. L’intermédiaire entre Hoba Hoba créaient sans cesse, les si les cachets restent mesquins. Ils marocains. Donc, aussi bien Darga le show et les pitreries en famille. La concerts se multiplièrent, il y eut des se produisent aussi à l’étranger, que Hoba Hoba sont appelés à haiha étant la fête, mais débridée, dates importantes, dont la grande ils ont mis Barcelone sens dessus stabiliser définitivement leur formation pas celle où use ses pompe sans aller scène à Essaouira, la médaille d’argent dessous. Darga possède un très large avec leurs propres musiciens, et au mariage de la fille de Madame au Niger et un concert historique répertoire, très divers et ils chantent à gérer sans stress leur carrière Tazi. Avec évidemment du texte à à Barcelone. Mais c’est du Hoba avec l’insolence des gens qui n’ont internationale qui commence. Y faire dresser les derniers cheveux de nouveau qu’il faut parler. Le concepteur pas appris à caresser le marocain compris en s’autonomisant, les uns la tête de cette dame. La fête ? Quelle de la haiha, Reda Allali, s’est pris à son moyen et le mokhzani type dans le par rapport aux autres. fête, on n’a rien à fêter, a Madame, propre piège, il a senti qu’il se devait sens du poil. si vous permettez, la jeunesse se plus à son public. D’un groupe à textes, Leur plus belle chanson, pour l’instant Pour H-Kayne, aussi, l’année a été morfond parce qu’on a taillé leur Hoba sont devenus au fil du temps des et pour moi seul, c’est certainement faste… Non seulement ont-ils continué carcan dans leur chair et leurs rêves, musiciens exigeants, et accompagnés Abdelkrim El Khattabi. Texte et à faire de la scène aux 4 coins du parce qu’on est cons et hypocrites, de Mohamed “Obiz” de Darga, ils ont musique à dose égale tout droit du Maroc (tels que le Friendship Fest ou paumés entre deux paraître… On est parfait la finition d’un groupe qui a fait labo de la bande des 10. Darga encore ), mais ils ont aussi dans le pays de Zakaria Bouâlem. le pari d’être marocain universel et qui se produit en Europe, en Espagne participé à l’aventure Garorock où Alors tu ranges ton qanoun, on va a réussi. Un coup de âalaoui rock ? Il particulièrement. Et à chaque fois, ils sont d’ores et déjà reprogrammés faire un tour ghiwani du côté d’Oujda. faut le dire, Hoba Hoba Spirit possède à la fin du concert, le public venait pour l’édition 2007… Parce que déjà, marocainement le meilleur jeu de scène du Marock, pour leur asséner la même phrase Ils ont également surfé sur le succès parlant, Hoba sont métis. Ça s’est c’est lui qui est aussi le plus “interactif” admirative et implicitement vachement de leur dernier album “HK 1426” accentué avec le temps. Le succès dans un pays où toute la nouvelle interro-négative : “Mais nous dites avec de multiples passages radios a été assez rapide, la consécration vague communie désormais avec les pas qu’au Maroc vous avez cette et TV, dont un dans l’émission culte internationale commence, bien qu’ils 1000 spectateurs du devant. musique-là ???” Si, senior, c’est ça d’ARTE, Tracks. Une équipe de n’en fassent plus le degré supérieur la musique marocaine en 2006, télévision tchèque les a même rejoints faudrait voir à venir plus souvent, vu à Meknès pour en savoir plus sur “ce que vous croyez qu’on est obligés de phénomène” : du Hip Hop Marocain faire venir des cordes de guitare en qui s’exporte et fait du bruit… 20 21 avions, globe-trotteur enregistreur, il a Karim Ziad apportera dans ses valises complètement déconstruit la musique l’esprit qui souffle sur les rues d’Alger, populaire maghrébine pour en faire la chaleur humaine de là-bas où comme de longues histoires qui se déroulent ici, la censure sociale ou intégriste, KARIM ZIAD en même temps et qu’on redécouvre toujours anti-jeunes, est rarement à chaque écoute. Les morceaux de avouée, toujours distillée comme de l’album Ifrikia sont un hymne qui plane l’acide chlorhydrique sur les rêves. TAMZGHA G IFRIKYA de Khenifra à Constantine en passant Alors comment s’étonner de par Jamaâ-el-Fna et le Festival des l’influence de Karim Ziad sur les 2006 Gnaouas d’Essaouira, dont Karim Ziad musiciens marocains ? Il serait injuste est précisément directeur artistique. de ne pas parler des virtuoses qui Karim Ziad a attendu longtemps avant l’accompagnent, Joe Zawinul, Nguyen Le Petit Prince sera des nôtres le 4 merveilleux albums où figurent “Awra d’enregistrer son deuxième album Lê, Julieu Laureau ou encore Bojan Z. juin. C’est le seul grand musicien yawa”, repris du patrimoine amazigh “Chabiba” et nous faire visiter plus et Aziz Sahmaoui. algérien qui ne s’est jamais produit au du Moyen-Atlas et qui fusionne le avant l’art magnifié des gnaouas. Ce Karim Ziad a sorti son premier album, Boulevard. En 2004, c’est Amazigh patrimoine gnawi marocain et algérien sont toujours les mêmes musiciens qui “Ifrikya”, en 2001. “Chabiba” date Kateb, leader de Gnawa Diffusion, pour en sortir un son universel. accompagnent Karim Ziad et on peut de 2004. Oummou Sangaré, la diva qui tenait la vedette. En 2005, Lotfi “Awra yawa”, contrairement à ce ressentir un phénomène véritablement sahélienne lui fait faire le détour par Attar venait ressusciter le son Raïna que l’on dit, n’est pas une chanson de rare, qui en impose et vous laisse le Mali, une source où la musique Raï à Casablanca, précédé du fameux Faïçal. Elle appartient au patrimoine songeur. Karim est batteur, un batteur marocaine a amplement bu. Et si Karim groupe de hard rock Litham, qui a fait amazigh, elle a été créée il y a des est rarement leader d’une formation. le Kabyle était en train de reconstruire exploser la scène. Cette année, c’est siècles. Je suis content d’avoir vécu Pourtant, sur scène, il joue derrière les Tamazghafrika en douce ? Karim Ziad qui apportera le vent d’est. jusqu’au jour où j’ai entendu “Awra copains, et même s’ils lui tournent le Une tradition s’est spontanément yawa” version jazz rock et opéré ma dos, on sent qu’ils suivent ses indications. installée dans la programmation du propre réunification. Mais qu’avons- Branchés direct sur le compositeur ! Boulevard, les artistes d’outre frontière nous à faire des catégories, la musique C’est bien plus que du charisme. orientale sont toujours représentés, n’est pas une science, c’est une alchimie sans être considérés comme des non mesurable. musiciens étrangers. Seule la musique pouvait produire cette magie. Je n’oublierai jamais une soirée passée Ici, on ne transcende pas les frontières, avec Amazigh Kateb, Mohamed on les ignore et on crée l’UMA. Notre Laâbidi de Darga et Karim Ziad. UMA à nous, l’Union des Musiciens J’ai eu droit à un bœuf spontané et en Autonomes. Que les flics se rassurent, y sourdine de chacun des trois artistes qui a pas d’enquête à faire, ce n’est pas un prenait le hajhouj après son collègue. nouveau parti, c’est un parti millénaire Intense voyage. qui a fait d’ et d’Oujda deux villes L’universalité de la musique aussi jumelles et apporte une brise atlassique est un lieu commun. La musique de qui souffle d’Ouest en Est. Karim Ziad est hermétique aux tenants Elle a a aménagé le réceptacle du d’un art académique, confit dans Gharnati, il y a plusieurs siècles déjà, l’écume des siècles. Le Petit Prince elle a aménagé une place particulière est un grand voyageur, une immense à Karim Ziad qui a créé deux oreille perpétuellement entre deux

22 23 Rimitti a composé plus de 200 chansons, dans lesquelles se servent allègrement tous ses successeurs. Son dernier album, RIMITTI “N’ta Gouddami”, est sorti en novembre 2005. Dans les années 60 et 70, comme tous les chanteurs de raï, elle SIVOPLI ! connaîtra une traversée du désert dans “une Algérie indépendante, 2006 très conservatrice et traditionaliste, pour qui le raï n’était synonyme que de débauche et de décadence”. Et Cheïkha Rimitti est morte lundi 15 mai A 20 ans, elle vit avec une troupe de on lui reprochait d’avoir été poussée d’une crise cardiaque à son domicile musiciens, elle connaîtra la misère, sur le devant de la scène par les de la région parisienne. Elle avait l’inconstance, la malhonnêteté. colons avant l’indépendance. 83 ans. Le samedi d’avant, elle avait Si aujourd’hui, le raï est reconnu Avec l’arrivée de la fureur raï sur la donné un concert au Zénith de Paris grâce à et Cheb Mami, ces scène internationale, la Diva a été avec Khaled. blancs-becs l’ont détroussée, pillée redécouverte, mais jamais justice ne La ministre de la Culture français, et n’ont jamais rien fait pour l’aider lui sera vraiment rendue, sauf peut- Renaud Donnedieu de Vabres, avait à sortir de la misère où elle était être par Raobert Fripp, fondateur déclaré dans un hommage à l’artiste : tombée pendant qu’ils faisaient les de King Krimson, et Flea des Red “Avec la disparition de Cheïkha jeunes beaux avec ses chansons à Hop Chili Peppers. Rimitti, nous perdons la doyenne du elle. Rimitti a commencé à chanter Le Chebbisme, on s’en fout. Il est raï, une voix fascinante, une femme le raï dès les années 40, surnageant éphémère et ne nourrit pas l’esprit. libre, rebelle, souvent provocante, dont dans un océan d’amour et de vin. Ecoutez Nouar. l’œuvre était profondément marquée L’enregistrement de son premier 78 par une vie qui fut souvent très difficile, tours date de 1952 et comporte déjà particulièrement dans son enfance et sa un titre mythique : “Er-Raï Er-Raï”. jeunesse… Cheïkha Rimitti demeurait la référence absolue pour toute cette génération de chanteurs algériens qui, il y a quelques années, ont contribué à faire découvrir le raï à de nouveaux publics, en France, mais aussi dans le monde entier”. La grande diva, l’Oum Kalthoum des Maghrébins est née en 1922, dans la région d’Oran. Orpheline précoce, elle a eu la vie dure alors, elle a “fait la vie”.

24 NARI BOU33OU JA JOUJ BGHAL 2006 DAROUHA BINA 2007 Quand est-ce que les frontières Il y a eu Amazigh, puis Redouane et seront ouvertes pour que des millions Litham, Lotfi de Raïna Raï, Karim Ziad d’Algériens viennent nous fredonner arrive. Ma grand-mère me demande Gnawa Diff dit dans Sabrina qu’il sevrage brutal. Y a eu : Karim Ziad, les derniers succès qui les font se déjà un badge, mais je préfère ma est “bahdjaoui mesran”, c’est-à-dire Amazigh, Gnawa Diff (khouna el trémousser d’Oran à Constantine ? femme, pour danser sur “Sandiya”. oua7ed l’Algérois mferkess. Oui, il a bahjaoui), Lotfi Attar et Raïna Raï, Ça nous manque, mais le Boulevard On commence à en avoir un peu beau rajouter un “d” là où il n’y en Litham avec Red One, l’homme des apporte encore un peu d’Algérie, marre des humeurs. Pour nous, a pas, El Bahdja, c’est Alger. Nous bois qui a ouvert une boîte de prod à El cette année. l’Algérie est ce magma de chair on rajoute jamais rien, alors on dit El Bahdja et qui est devenu beau gosse… On va essayer de pas pleurer, mais on humaine qui palpite, chante, invente Bahja et c’est Marrakech. Ça veut dire, Cette année, programmation 2007 va prier pour que l’âme de Cheikha des blagues féroces sur les coincés mon frère, que ça pourrait être aussi ya hasra, OUALOU. Un immense Rimitti monte là où on ne pirate pas de là-bas et qui vient planouiller bien d’être à Alger et à Marrakech à oualou qui souffle comme le chergui les divas, où l’on lève bien le coude et chez nous. On a dégurgité toutes les la fois en étant seulement dans l’un des des Hauts Plateaux, le choum de où l’on ne prend pas d’air méprisant scories du nationalisme sourcilleux, deux, il doit bien y avoir un moyen. Nik Kel3at Ssraghna, ma kayn la jaza’ir à l’écoute d’une chanson propulsée ce qu’on veut c’est sortir de la l’passeporat nik l7oudoud. ouala moulay bbouih. Même là-haut vulgaire. Nouar, c’est vulgaire ? manipulation des ganaches. du grand kabari tta3 Ouahran où elle Vulgaire ta sœur, oui. Vulgaire c’est Quand les bahdjaouiyate et les danse sur Nouar, Rimitti elle est pas les gens bien mis, bien conventionnels On veut aller dans les Aurès et en bahdjaouis rencontreront les bahjaouis contente. et très fins qui battent leurs enfants et Kabylie, à Oran, à Bou Saâda, et les bahjaouiyates lors d’un immense leurs femmes. Vulgaire, c’est celui ouvrez les frontières, oua fethou concert à Jouj Bghal, l’Emir Abdelkader “Awwwwaaaah a ddrari, ki dertou qui truande la veuve et l’orphelin en l’houdoud, ya âasker batata !!! pourra remourir tranquille. Tu sais, liha ?” écoutant du gharnati. Je donne au président Bouteflika une un concert avec Rimitti, la Gaâda de - Chouf a khouya m3a Momo On va accueillir le Petit Prince, cette semaine, si une semaine exactement Béchar, Raïssa Taba3amrant, Cheb - Chouf a khouya m3a Hicham année. Lui, il vient tout le temps au après l’bolvar les houdoud ne sont Mohand Ahansal, Karim El Berqouq, Maroc, mais on va quand même pas ouvertes n’jibou lihoum Redouane Dayzine, Rouicha (pas quand il chante Ça marche pas. Ni à Bahdja ni à Bahja, pas lui demander de produire son l’affreux rocker dial Litham qui nous des conneries en arabe) et Litham, awwah malna ? Ou ki ghadi ndirou passeport avant qu’il monte sur aura tous marqués l’année dernière. sans parler de l’autre bahdjaoui là, le m3a lkosmopolitizm. Luniversalizm. scène. Y aura pas de policier des Mais je crois qu’il suffira de montrer débranché aux manières de barbare Louvertursurlemonde ou l’hadra frontières pour lui demander : sa photo à Saâdat Erraïs pour qui pousse des hululements d’Iroquois leghlida ? Quel est ce monde qui finit qu’il dise : Nari nari nari, hazzou kabyle. à Jouj Bghal ? Je veux dire y a quoi, à - Aji n’ta, fine ghadi ? lbarrière, bou33ou ja ! Seulement voilà, quand des rigolos l’Est du Maroc ? Y a quand même pas - Ghadi n’dir likoum chouia dial se mêlent de faire un programme, le néant ??? ezzelzal sur scène ila jat âala khatrek. ils ont des manières de dealers. Ils - Yallah zid zid, chedd ennfoula fiddik ! t’intoxiquent peu à peu, sournoisement, Ana 3endi ddenia hania, Momo et un peu plus profond chaque fois, et Hicham je les aime bien. Enfin je les après smermellaaaq, crise de manque, AIMAIS bien…

26 27 Voilà, je l’ai dit : des mecs en blouse blanche qui t’arrachent le pétard des lèvres, t’injectent une dose ta3 khamsa kilo dial les tranquillisants, te mettent une camisole et t’enferment dans une chambre de sûreté type asile soviétique, ça peut pas être tes copains. POURQUOI Y A PAS chi group mel Qbail ? On est Imazighen ou pas ? Moi je veux bien tous les pays, mais la Kabylie, les Imouhaghs du désert, les pedzouilles d’Oran avec leur accent oujdi, les Gnaoua de l’Est, tout ça, personne veut ?

En tant que porte-parole de la majorité et ayant voté à l’unanimité, je déclare solennellement que cette année, je monte pas sur scène. Ma kaynch lfenn had l3am, ouellah la ghenit ouala ghennit. Mezziane, tta reyya7, la jazair ouala tta q…a ? Iwa rou7ou tq…. ! Ma kayn la fenn la tta zefta. Ttana non seulement ma tale3ch sur scène mais je demande l’cachet diali d’avance et pas en dollars algériens. Jme3 a khouya dik lguitar ou djack dial lehjhouj ou louh le d… mmhoum dak l’full-pass dialhoum ou brem chi dja3… Cette année, ne3na3 Ktama ne s’appellera pas zatla. Cette année, Cheikha Rimitti kat d3i f Hicham ou Momo. Il paraît qu’il y aura de drôles de mecs et de nanas dans certains groupes qui nous viennent d’Europe. Peut-être qu’en les voyant arriver, on dira “Les Européens sont bronzééééés, ils diiiiiiiisent “Zoudj Bghal” au lieu de “Jouj Bghaaaaal !!!””. Comme Fellag, fameux européen à accent vachement grave. Bon, ben maintenant, fini de rire; cette année je monte sur scène pendant le concert de clôture. Mais je vous dirai jamais qui c’est, jouj bghal, j’oserais pas, oh arrête !

28 29 que l’on considère comme l’âge d’or du Je pense que je n’ai compris “Black”, rock pour mener à bien une expérience de Metallica, que lorsque j’ai vu Carpe LES MUSICIENS trop tôt abandonnée et inondée par le Diem de mon ami Reda Zine le jouer à la disco. FOL. Le rock vivait une espèce de miracle Je ne pensais pas qu’un jour le relais et les concerts ont commencé à faire salle VOUS DISENT M… des plus grands serait repris avec autant comble sans compter les resquilleurs d’exigence par d’autres pionniers, casse-cou qui grimpaient sur les toits pour 2008 soutenus par L’Boulevard. C’était avoir une vue aérienne sur la scène. J’en l’époque jubilatoire de Carpe Diem, profite pour dire que j’écris ces mots en Si les musiciens marocains du milieu des ni encagé. Je croyais que passé les Total Eclipse, Immortal Spirit, Orient et me gorgeant d’AC/DC. années 90 avaient su qu’on les assimilerait années 70, les khorotos conventionnels quelques autres. un jour à une prétendue nouvelle vague, l’avait bouclée au sujet des cheveux Au gré des édition du Boulevard, la ils auraient presto remisé les guitares longs et des looks déglingués. Ben non. La nouvelle vague qu’ils disent. “La musique de chez nous s’améliorait, et leurs tam-tams. Mais comme Total Les Marocains bien comme il faut se nouvelle scène marocaine”. On les a s’émancipait de son complexe vis-à-vis Eclypse, Immortal Spirit, Carpe Diem hérissent toujours en voyant un jeune gratifié de cette formule quelques mois de l’occident et commençait à piocher et autres Keops se foutaient des vagues arborant des cheveux longs et des après avoir offert un séjour à Oukacha directement dans le patrimoine, sans et des océans, ils n’ont jamais cessé de rockeurs aux dégaines hurluberlues . à leurs cadets. lui faire injure, plongeant dans une fouiner pour du nouveau “matos”, car “marocanité” qu’on a toujours déniée quand une corde de guitare pétait, il n’y Depuis une dizaine d’années, “l’underground” La floraison du rock a eu lieu en 2000. à ces artistes qui ne ressemblaient ni à en avait pas d’autres pour la remplacer, (comme ils disent) s’est graduellement Mais la graine a été semée en 1996. Mezgueldi ni à Najat Atabou. c’était le temps du bric et du broc. émancipé des contraintes matérielles Quelques années auparavant, miser sur Ces quatre groupes, et quelques autres, pour s’imposer comme un mouvement la naissance d’un mouvement musical Les choses se sont décantées peu à seront d’ailleurs les matrices de nombreux culturel et social qui implique bien plus de aurait été vu comme suicidaire. Sauf sur peu, le Boulevard n’accueille plus les autres groupes d’aujourd’hui, et quand il gens qu’on voulait nous faire croire. Des le fond, vivre de la musique et manager Casablancais seulement. On y vient de y avait des bœufs, il n’y avait plus qu’une années après, le rock passe à la radio et des groupes reste une utopie lointaine. là où on tambourine, c’est-à-dire partout. chose : la musique. Dans une émulation on l’a même qualifié de nouvelle vague, Pourtant, ce qui a pu se passer à la FOL, Hélas, comme on pouvait le prévoir, le cool, positive. Les chieurs de pianos ce qui révèle très peu de respect pour les concerts ou bœufs, explosait la santé, climat s’est dégradé : certains musiciens étaient vite repérés et vidaient vite la acteurs de cette soi disant nouvelle vague, les feuilles ont jubilé. On découvrait se sont lancés dans la facilité et ne place avant de se ramasser un saxo dans comme Les Variations par exemple, la première femme à la batterie et un pensent plus qu’au cachet ou se lancent la gueule. qui chantaient pour nous, carrément en autre percussionniste invisible derrière la à tort et à travers dans des querelles Par contre, avant et après la musique, duplex avec Led Zeppelin via les disques grosse-caisse du bas de ses 12 ans. byzantines. C’est bien dommage parce c’était toujours “la galère de l’étudiant”, et la RTM, et on les découvrait le jour de Puis il y eut le fameux soir du complexe que maintenant, le Maroc musical surtout quand il est coincé entre un leur sortie. Les années 70. où le phénomène est apparu au grand s’exporte parfaitement. Les musiciens bac improbable et une seule salle de La nouvelle vague, on a commencé dans jour et où la folie a gagné les gradins sont souvent en tournée dans le monde, répétitions. Parfois, on se surprend à les années 60 où des artistes marocains comme un incendie. en Europe, en Afrique et en Asie. regretter cette ère préhistorique, et c’est jouaient déjà du blues ou du jazz. Les seulement après qu’on a compris qu’on vieux mélomanes (tu parles) ont vécu un Depuis Les Variations, les surfers guettent Alors ceux qui perdent leur âme et font avait été exactement là où ça se passait, double plaisir : celui d’avoir été là quand toujours cette hypothétique nouvelle dans le musicalement correct détonnent là où il fallait l’être. Hendrix jouait “Hey Joe” ou “Machine vague. Ne nous énervons pas, cet art maintenant dans le paysage, on les “La galère de l’étudiant” ? C’est partout Gun”, et d’être encore là, au moment inclassable est illico estampillé nouvelle fuit pour ne pas leur faire un sourire de pareil, mais au moins dans les autres pays, même où comme tous les musiciens du vague. On est en plein Liban où les compassion. Vive les inoxydables. on n’est pas perpétuellement harcelé, monde, les Marocains retournent à ce “chanteurs” sont clonés.

30 31 marocaine est restée saine, sauf les blues, alors. Vous connaissez, vous fois où de drôles d’énergumènes des guitaristes qui font la guitare, te sortent des phrasés de guitare la basse, la flûte et le piano dans le MOULAY DRIX complètement décalés-saturés même morceau ? Ecoutez And the de kafer b Llah même avec des moon turns the tide gently away, guitares accordées. Et ces jeunes-là, ou demandez à Nguyen Lê ou Adil & THE SPACE on les retrouve en rade à Benguerir Rizqi. en train de hurler à la gare : “Well J’attends encore à l’aéroport, I hear my train comin’...... Take me mais je sais que le Cherokee grimé from this lonesome town....” en Chuck Berry psychédélique TELECOM... Ou en nous faisant le bruit de ne viendra pas, j’ai ce sale fornication des dieux, voire en le pressentiment depuis 1971. Va 2009 disant carrément, “And the gods made falloir lui trouver un remplaçant, et love”... Et puis quoi encore ? Tu veux ça, à Casa, à la dernière minute, m’expliquer la création du monde ça va être dur. Mais le Tremplin avec une fender stratocaster qui ne peut le faire. Fall mountains, just Sonnerie du téléphone. Quand je à l’aéroport, avec sa dégaine de pond que des fausses notes ? ... Déjà don’t fall on me.... And now, if you regarde le cadran, je me dis en clodo céleste shooté au Ketama- que le contrôleur nous demande excuse me I must be ooooooon my Tamazight : mince alors, qui c’est cobalt. Je lui demande s’il est sûr de montrer nos billets tous les 30 waaaaaaaay.... qui m’appelle encore de Seattle ? qu’il faut faire une chose comme kilomètres. Pourtant on est normaux, Je décroche le téléphone et je sais ça, et qu’il va falloir qu’il travaille hein, blancs quoi. qui c’est avant même de regarder ses paroles et que l’auditeur n’est Bien sûr qu’il y a des jeunes bien, par les trous de l’écouteur. C’est pas censé répondre à des questions polis, calmes, qui écoutent des l’emmerdeur à l’accent négro- oiseuses du type “Have you ever musiques civilisées, comme Elton cherokee qui me dit “Hey Baby, been experienced ?”. Surtout si John, tiens, la meringue à double where you try to go to ?”. c’est pour recevoir aussitôt une menton affaissée devant le piano. Putain c’est encore le guitariste réponse du type “Well, I have, let Mais il y en a tout de même inabouti qui veut me traîner à son me prove it to you.....” juste avant quelques-uns qui ont franchi les spectacle où on est des tas de gens, de se faire envoyer à la façade un limites en scannant tout ce que le au moins une dizaine, à se presser. labyrinthe guitarique peuplé de nègre-rouge a créé après sa reprise Ce mec il veut pas piger qu’on va fantômes. L’expérience mon frère, y de “Hey Joe”. Ils savent que la le voir juste par amitié. Et allez, on en a pas pour les cafards qui vont grande perche habillée comme une va encore avoir droit à “Room Full pointer au bureau tous les matins. cantatrice sur le retour n’a pas fait of Mirrors”. Alors continue de désaccorder ta qu’“Electric Ladyland”, “Axis : Bold Il me donne rendez-vous sur Skype guitare en murmurant Well I wish as love”, “Band of Gypsies” ou parce que selon lui Space Telecom I was a catfish dès “les premiers “The Jimi Hendrix Experience”. c’est la ruine. Et là, il m’explique qu’il rayons du nouveau soleil levant”... A ceux-là je pose une question : va sortir un nouvel album et qu’il Finalement l’album “The First rays dans quel morceau le peau-rouge vient au Maroc et qu’il aimerait bien of the New rising sun”, ne sortira foncé exécute trois intros à la file... que je l’accueille à l’aéroport de jamais, le black mâtiné de Sitting Vous connaissez, vous des musiciens Casablanca-Essaouira. Ça y est, il a Bull est parti avant son deuxième qui vous donnent trois intros pour le encore fumé. On va se faire repérer séjour à Essaouira, et la jeunesse prix d’une ? Non ? Ecoutez Catfish

32 33 J’avais des potes, quand j’habitais ZIad et Bnat et Houariat au Hay Oujda, qui avaient créé un groupe Mohammadi. En première partie, y avec du matos de récup, quand avait un groupe américain, sérieux ils jouaient, on avait l’impression et bien mis, qui jouait de la mousi9a OUA BBA de niquer la radio. C’était des maftou7a. Alors, la musique c’était stonemanes. Ça fout un coup au comme ça : le guitariste jouait un ventre quand on a 12 ans. accord, on attendait religieusement Avoir 18 ans durant les seventies a 5 minutes, alors le mec du triangle BELLOUMA été une expérience dont on a failli ne donnait un coup pour faire sonner pas revenir, grâce à dieu. Où tu vis la ferraille. On attendait de “partir”, 2010 à plein ou tu mégotes. Si tu mégotes, aller au ciel avec cette musique tu finis fan de Ghita Benabdeslam géniale exécutée par ces musiciens ou Mezgueldi. Si tu vis, tu reviens, la ultra expérimentés à qui Dieu venait “Oua bba bellouma oua bba bboum plupart du temps, même si tu reviens de confier le secret de la musique et toutffourré, w’abellounou. Bibap a pas mal entamé, tu te fais pas honte l’art de la communiquer. On les a louuula shiz maille bey bi”. Je connais et tu passes directement de “It’s all virés au bout de 20 minutes et ces les paroles du rock par cœur depuis over now” à Iron Maiden en passant cons, ils pigeaient pas. 45 ans, âge canonique qui me vaut par Moulay Drix, l’homme qui a fait “C’est normal, c’est des Arabes, il l’indulgence de la tribu hirsute des regretter aux guitares d’être nées. faudrait revenir et les prendre avec musicos de 15 ans. Bon, j’étais de 3 J’ai eu la tâche désagréable de dire patience”. Nous on hurlait “Oua ou 4 ans trop jeune pour danser sur à des jeunes que Dream Theater, derbni bel Moussi9a, rdekh dine “Be-Bop-A-Lula”, mais 10 secondes c’était de la variété rock, j’ai été moui m3a lard, oua che7tou m3ana après, sans que je me rende compte mal compris, en apparence mais be ssda3”. C’est quand même Bob qu’il y a eu Youuuuuuu’re juste je sais que sur le long terme, ma Marley qui dit Hit me with music ?! liiiiike… crosstown traffic, mais juste dénonciation de l’imposture allait avant, les Beatles et les Stones nous faire son chemin, avec mes excuses à Alors on attend Sepultura en avaient appris à planer : “It’s all over” mon pote batteur. espérant que le changement total de puis “Honky Tonk Woman”. Mais en “personnel” aura laissé un groupe chemin, on avait été emportés par Alors quand tu es pratiquement né uni, Thrash, Death ou Metal, hit us “If you need me”, parce qu’il fallait avec Nass el Ghiwane, ta vie est unie with music ou on vous vire rejoindre bien frotter son ventre sur les ventre compacte, y a une logique et tu as le les Américains qui ont eu la tâche des filles. On a arrêté de s’en vouloir vaste choix sur 50 ans de musiques, impossible de nous faire attendre quand on a compris que la chanson tu peux tout écouter, y compris Karim Ziad. Pour en revenir à était bien plus qu’un “slow” à danser. lmoussi9a lmaftou7a de Adil Fender Metallica. On aura plus de mal à assumer Rizki qui nous a quitté pour aller aux “Angie” qui vous emmerde à jeûn et Amériques. Une fois, y avait Karim qui vous fait pleurer comme un veau quand vous êtes paf. “Angie” c’est une chanson de Chab Hasni.

35 Mais eux, ils en ont fait une machine L’INTERNATIONALE DU SDA3 à créer la vie online. 15 ANS, QUI Je les vois greffer, graver, partager, On a vu des dizaines de groupes envoyer, créer, rassembler, construire, du monde. Birdy Nam Nam. bidouiller, tripatouiller… N’est-ce pas Marlène. Sepultura. VA ME LES Il y en a un ou deux qui sont aussi Arch Enemy, Litham… Litham est nus que mois devant lkonpyoutr, (était ?) un groupe de hard rock comme ils disent à la face de algérois. Dégaine Neandertal. REMBOURSER ? lettres originelles. Mais bon, les Surtout RedOne, le chanteur chabab – rien à voir avec de démoniaque poilu de partout. 2014 quelconques shebab – vous vous Rangez les bébés, on est à en occupez. Les musicos, moi, je Djurdjurassic Park. Mais dans les suis sur le divan avec des écouteurs. loges, l’homme préhistorique était THEY HAVE ROCKED ME m’avait posé une question, au temps Dépassée ma génération. La relève un agneau, ton mesuré, timide. où le Boulevard était encore à la a définitivement pris les choses en L’Algérie, mon autre pays, nous C’est tout réfléchi, il est temps pour FOL. “Comment ça se fait que vous main. C’est bon, à leur place, nous a aussi envoyé Raïna Raï, sans moi de me cantonner à la montagne êtes aussi engagé dans la musique nous serions couverts de honte. Djelloul ni Hachmi ni Kada. Nous et de limiter mes incursions urbaines à votre âge ?”. Elle m’aurait pas on avait rêvé de les voir se réunir aux concerts. J’ai payé ma dette en demandé ça si elle m’avait surpris à à Casablanca. On a oublié. Puis trimant dans des tas de structures écouter Oum Kalthoum ou la 2ème Amazigh de Gnawa Diff, mais lui merdiques. En fait elles l’étaient de Gustav Mahler. Quatorze ans c’est différent, il est de la famille. toutes. M….j’écris en écoutant après, je suis toujours aussi possédé Bon, je vais pouvoir siester en le concert d’Iron Maiden à Rio ! par Satan. écoutant Are You Experienced ? Et d’où je sors Iron Maiden ? Où j’ai contracté cette chtouille ? Au EH PAPY, POUSSE-TOI ! Boulevard. Y a ni médicaments ni vaccins. Je me suis fait refaire par Amazigh casablancais, j’ai fini par des gosses. Tout le rock qui est fuir Casablanca. Mais seulement sorti des années 1990-2000. Je l’ai après avoir assisté à la naissance chopé avec eux. du rock Amazigh. Bon, j’ai pris certaines vagues : de De propagandiste de rock grevé de super machine à écrire, lacunes, mes élèves sont devenus l’ordinateur est passé mes profs. En confidence, pour un au rang de machine flemmard par idéologie, y a pas à explorer le de meilleur poste. Une journaliste temps.

36 Mais aussi… L’KOUNACHE DIAL TASSEMIT

Au fil des ans et des éditions, l’engagement de tonton à travers ASIDD a été rapporté dans L’Kounache. Voici donc une liste non exhaustive d’articles, pour vous replonger dans le combat de sa vie.

38 39 ASIDD ROCK 2005

Si Asidd signifie "lumière" en hygiène élémentaire et de premiers dont la vente, avec les tee-shirts et les d’Asidd déplore néanmoins que la amazigh, c’est bien sous le signe soins ainsi que poser les bases badges sur les stands du Boulevard délégation ne soit encore jamais de la musique que l’association d’un tourisme environnemental et du festival d’Essaouira a rapporté montée pour constater l’avancée fait son bout de chemin depuis sa salutaire : autant de projets dont 20 000 DH – ou le concert gratuit des travaux, quand elle a besoin naissance en mars 2002. Dévouée le destin est indissociable de début janvier à l’Institut Français d’encouragements pour lancer à l’intégration et le développement l’engagement de musiciens. A de Casablanca (HHS, Darga et le projet d’une seconde école et durable de la région de Tassemit, ce jour, l’école construite cette Dayzine) qui a permis la récolte avancer la construction, lancée en au cœur du Moyen-Atlas, cette année, qui accueillera cent vingt de 40 000 DH complémentaires. octobre 2004, des deux logements entreprise de solidarité citoyenne élèves dès la rentrée 2005, a été Amale Samie, président d’Asidd, pour les futurs instituteurs. Et ça ne se bat au nom d’une population entièrement payée, outre le soutien précise notamment que seuls fait que commencer : en prévision rurale tout juste désenclavée depuis des étudiants de l’Ecole Française 17 000 DH ont été dépensés de la également, un dispensaire santé, cinq ans par la piste les reliant des Affaires, par les musiciens qui poche de l’association depuis son une cantine, le renforcement de la à Beni Mellal. Des habitants – gravitent autour du Boulevard des existence. Mais beaucoup reste berge longeant le terrain, un mur de quelque deux cents foyers pour Jeunes Musiciens : Haoussa, DJ à faire. Pour accueillir ses élèves clôture et un château d’eau… Mais le douar de Bou Imoura – qui ne Zayan Freeman, Barry, Reborn, à la prochaine rentrée, l’école qui a dit que la solidarité (musicale) disposent ni de dispensaire, ni Darga, Dayzine, Hoba Hoba Spirit, ne manque pas seulement de ses ne déplaçait pas de montagne ? d’électricité, ni d’infrastructures de Naked Monkeys, Dust’n’Bones, fenêtres et d’un coup de peinture, base. Assurer l’accès des enfants Total Eclypse… Tous ont apporté mais des deux instituteurs que le Cerise Maréchaud à l’école et l’alphabétisation des leur brique à l’édifice, que ce soit via délégué du ministère de l’Enseignement adultes, donner les moyens d’une les deux éclectiques compil Asidd – s’est engagé à nommer. L’équipe

40 41 AVIS D’INJUSTICE TONTON WANTED 2005

Il était une fois une montagne L’accès à l’eau est rendu impossible Bref, l’absurde règne à Tassemit, judiciaire qui peut être contré par paisible, juste à côté de Beni Mellal, pour certaines familles, l’école et le tribunal de Beni Mellal est une mobilisation citoyenne. Elle est dont les habitants – malgré leur est inaccessible. Les habitants se débordé par les plaintes en tout là, et elle conforte ASIDD dans sa grand dénuement – ne demandaient plaignent, et se retrouvent ainsi harcelés genre. Mais même si nous autres ferme volonté de continuer à monter rien à personne. Un beau jour, une judiciairement par les autorités locales. marocains sommes habitués à des projets sur place, comme un joyeuse équipe de casablancais Toute la population est visée: l’absurde judiciaire, il existe encore dispensaire. guidés par Amale Samie "Tonton" trois femmes sont condamnées à des limites… Elles ont été largement Ne nous trompons pas : des tombe sous le charme de la région et deux mois de prison ferme pour franchies le jour où Amale Samie a dérapages comme ceux de Tassemit de ses habitants. Le courant passe, avoir défait le grillage de la réserve été accusé de racisme, tribalisme, sont nombreux, et le plus souvent, les week-ends de rencontre se à mouflons. Deux mois de prison et surtout d’atteinte aux institutions nous n’en savons rien parce qu’ils multiplient et les projets se montent. pour avoir cherché de l’eau… sacrées du pays. On lui demande de se produisent loin des médias. C’est ainsi que l’association ASIDD Une autre est traînée par terre se justifier sur un texte qu’il n’a pas C’est pourquoi il faut prendre cette construit une école sur place, par des mokhaznis nerveux qui écrit, posté par un anonyme sur un affaire comme un modèle. En nous financée en majeure partie par s’empressent de porter plainte forum ouvert. Le même texte a été impliquant dans le développement des concerts ou des compilations. contre elle pour insoumission. envoyé sous pli fermé – et anonyme des zones rurales, nous pouvons Une école financée par de la On ne pardonne pas aux habitants de – au procureur. Probablement le prouver que l’on peut y faire bonne volonté et beaucoup de contester la présence de cette réserve. même anonyme, d’ailleurs. Un reculer l’arbitraire et monter de décibels. C’était trop beau pour On veut les faire partir de la montagne esprit rationnel rigolerait devant ces vrais projets utiles. être vrai. Les Eaux et Forêts pour laisser libre cours sur place à des accusations. Mais la justice, elle, ne décident de placer une réserve à projets touristiques qui ne les intègrent rigole pas. Comme pour le procès Réda Allali mouflons au cœur de la montagne. pas : hôtels, réserves de chasse?... des pseudo-satanistes, nous nous retrouvons devant un dérapage

42 43 TASSEMIT : LA PAIX EST REVENUE 2006

Après deux ans de lutte des Aït Cette victoire a été possible grâce La paix est donc revenue sur le site, judiciaires de l’association, depuis que Slimane, pour leur survie sur le à la lutte des habitants regroupés bien que certains gardes-forestiers l’ancien wali qui tentait d’exercer des site de Tassemit dans le pays qu’ils au sein d’ASIDD, aux centaines de ou garde-chasse répressifs, qui ont pressions sur la justice a été mis en occupent depuis 900 ans, le funeste signatures recueillies, au Maroc et infligé des dizaines de procès pour des retraite, ils sont en voie d’extinction, projet de réserve destiné aux loisirs à l’étranger, ainsi qu’à la présence infractions imaginaires aux habitants, mais nous restons vigilants tant des notables-braconniers de la d’un collectif d’avocats bénévoles n’aient pas encore compris la nécessité qu’un terme officiel n’a pas été mis région de Beni Mellal, a été gelé et se qui n’ont jamais abandonné les d’apurer tous les passifs avec eux. aux poursuites contre ASIDD et ses trouve en déshérence. Les habitants habitants et l’association, en (…) En ce qui concerne les ennuis membres (...). privés d’eau potable peuvent à butte à cinq procès. ASIDD a nouveau puiser à la fontaine, et les également bénéficié du soutien actif troupeaux ont de nouveau accès à de nombreuses associations, de LE BUREAU D’ASIDD leurs pâturages. Même si le grillage gauche radicale comme de défense Beni Mellal, 25 mai 2006 subsiste sur le site, dans la mesure des droits humains, ainsi que de où plus aucun protagoniste de cette la presse marocaine qui dans sa triste affaire ne tient vraiment à majorité a soutenu la population reprendre à son compte ce projet que l’on destinait à la déportation absurde et brutal, nous nous forcée vers les bidonvilles. satisferons de cette situation jusqu’à (…) ce que l’annulation du projet soit officiellement prononcée.

44 45 TASSEMIT : ROCKING de rester planté sous un olivier Pendant ce temps-là, Amale est centenaire à siroter un thé, alors de tous les fronts. Il poursuit HARD ASIDD qu’une gamine chétive et va-nu-pieds, l’aménagement d’un premier gîte de s’acharne devant lui, sur sa corvée montagne alors même que se profile d’eau quotidienne sans rien y faire. une nouvelle mission de construction 2010 La dynamique est lancée, et, d’école sur les versants les plus dès 2005, avec le soutien de reculés du massif. Aujourd’hui, L’Boulevard et des groupes comme ce gîte à la fois écologique et C’est vrai qu’elle rock cette Dans notre cas, le premier pas a du Hoba Hoba Spirit, ASIDD parvient confortable est entré en activité. Il association, depuis sa création en poil au menton et s’appelle Amale à ouvrir une première école. propose d’accueillir les groupes, les 2002. Pas à pas, le dur rocher Samie. Le chemin n’est pas encore Ce n’est jamais qu’un commencement. familles ou les voyageurs solitaires de Tassemit a accès à des plaisirs terminé, les mille lieues ont pourtant ASIDD a beaucoup de projets sur le pour des séjours à la frontière de aussi simples qu’indispensables. été parcourues et la pente a tenu ses cœur et en particulier celui de faire la magie. Des plaisirs tellement basiques que promesses de dénivellation, mais découvrir les paysages de cette les urbains ne voient même plus. ASIDD et son président n’ont jamais route vers les contreforts de l’Atlas A la rentrée 2009-2010, et grâce Accès à l’éducation, à la santé, baissé les bras. Imperturbables. aux visiteurs qui sauront respecter la à l’acharnement tontonesque, au développement durable, au Solides comme un roc. splendeur de cet environnement hors ASIDD ouvre en grande pompe tourisme solidaire et à l’agriculture Réunions après assemblées générales, du commun. une nouvelle école. Une école qui coopérative sont au programme. Les rendez-vous chez les autorités après là encore, ouvre une pléiade de montagnards adhérents d’ASIDD dossiers de demandes de subventions, Les appétits de ceux qui ne savent perspectives d’avenirs en attendant ne sont pas étrangers à ces plans. pierre après pierre et sac de ciment par être rassasiés que par les coulées de la relève. Ils sont d’ailleurs le cœur même du sac de ciment, le Tonton ne fatigue pas. béton trouvent face à eux une volonté développement responsable de leur Il accompagne les Aït Slimane de de respecter la nature. ASIDD lance Seddik Khalfi environnement et gèrent désormais Tassemit dans la construction d’un alors en concertation avec l’assemblée l’avenir de manière collective. avenir plus serein, moins éreintant, des habitants, un plan de tourisme Comme le disait le vieux maître Lao, un avenir qui n’imprimera plus solidaire et responsable. Parcours "un chemin de mille lieues commence autant de sillons sur les visages. De de randonnées, festivités et surtout toujours par un premier pas". toute façon, il n’aurait pas supporté hébergements voient le jour.

46 47 Ayla Mrabet Coordination / Rédaction Ayoub Abid Illustration / Mise en page w w

L’KOUNACHE DIAL TONTON

AVANT-PROPOS p.4

2003 Sauvez les bébés rocks p.8 TABLE

2004 L’histoire du Marock p.10 DES MATIÈRES Hard Rogguen, an II p.12

2005 Raïna Raï : le raï passe par Le Boulevard p.14 Eddenia terje3 gentil p.16 L’KOUNACHE DIAL TASSEMIT 2006 Au royaume de la rumeur… p.18 2005 Hoba, Darga, H-Kayne out of Morocco p.20 Asidd Rock p.40 Karim Ziad, Tamazgha g Ifrikya p.22 Avis d’injustice : tonton wanted p.42 Rimitti Sivopli ! p.24 Nari bou33ou ja p.25 2006 Tassemit : la paix est revenue p.44 2007 Jouj bghal darouha bina p.28 2010 Tassemit : rocking hard Asidd p.46 2008 Les Musiciens vous disent M… p.30

2009 Moulay Drix & the Space Telecom… p.32 2010 A 2018 L’Kounache dial Tonton a été fabriqué par Ayla, Ayoub et Hicham. Oua bba Bellouma p.34 Mais surtout par tonton, et par tous ceux qui l’ont côtoyé et inspiré. Pensées à la grande famille dial L’Boulevard, à la petite famille dial L’Kounache, et surtout à la sienne, qui est aussi la nôtre: 2014 Khalti, Reda, Rita, Mini. Allah yrahmek a tonton, et merci pour tout. Ici, on ne lâche rien. 15 ans, qui va me les rembourser ? p.36 ⴰⴷⵉⴼ ⵏ ⵜⴰⵎⴷⴷⴰ “Si vous voyez un croulant qui a l’air de sommeil et qui plane méchant, c’est moi. Et les Barbares qui sèment le tonnerre sur scène, c’est ma famille, elle honore Fatna Bent El Houcine, m’apporte mon oxygène, quand je suis dans la ville. Sinon, je n’ai plus que mes cousins de la montagne. Il n’y a que ces deux tribus que j’embrasse sincèrement, moi et la poignée de vieux qui faisons semblant de mettre de l’ordre dans le souk monumental qu’est le Boulevard”.

“Je suis fier de l’amitié de ces jeunes. Vieux ça me va, vieux con, non, alors c’est eux qui me recyclent”.