DOCSLIB.ORG

Press Release (Pdf)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Press Release (Pdf) Press release / Brussels, 01 October 2019 10th ANNIVERSARY OF THE EUROPEAN NETWORK OF OPERA ACADEMIES 2009/10 – 2019/20 TEN YEARS OF EUROPE-WIDE COOPERATION TO HELP A NEW GENERATION OF ARTISTS BEGIN THEIR CAREERS AND TO SUPPORT OPERATIC CREATION. Founded in 2009, the enoa network has proposed a programme of activities for young artists since 2010, and relies on member institutions to respond to the needs of these young new talents. The network also promotes the creation and distribution of new coproductions. « Bringing institutions and individuals together enables a vital bond to be formed, universal factors to be linked and methods and ideas to be pooled. This coming together also enables us to benefit from the great wealth of diversity on this new map. By gradually growing networks, the natural field of action for every institution and individual expands significantly. » Emilie Delorme, General Manager of enoa 13 member institutions in 13 different countries throughout Europe: ° Calouste Gulbenkian Foundation ° LOD muziektheater Lisbon (Portugal) Gand (Belgium) ° Dutch National Opera ° Operosa Amsterdam (The Netherlands) Sofia, Belgrade, Herceg Novi (Bulgaria– Serbia ° Festival d’Aix-en-Provence – Montenegro) Aix-en-Provence (France) ° Queen Elisabeth Music Chapel ° Fundación Albéniz - Escuela Superior de Waterloo (Belgium) Música Reina Sofía ° Snape Maltings Madrid (Spain) Aldeburgh (UK) ° Helsinki Festival ° Teatr Wielki - Polish National Opera Helsinki (Finland) Warsaw (Poland) ° La Monnaie / De Munt ° Theaterakademie August Everding Brussels (Belgium) Munich (Germany) ° Les Théâtres de la Ville de Luxembourg Luxembourg (Luxembourg) BETWEEN 2010 ET 2020, the enoa network will have: • supported more than 1500 artists —including more than 100 composers , 170 directors , and 30 authors and librettists —thanks to: ° 172 technical training and reflection workshops ° 46 experimental laboratories ° 17 productions and ° 27 tailor-made residencies and helped 17 coproductions see the light of day, including 12 world premieres ° Acis et Galatée, G.F. Handel (2011) ° Les Mamelles de Tirésias , F. Poulenc (2012) ° Elena , F. Cavalli (2013) ° The House Taken Over , V. Mendonça (2013 – world premiere ) ° Trauernacht , based on Bach’s cantatas (2014) ° L’Autre Hiver , D. Pauwels (2015 – world premiere ) ° Be With Me Now , D. Janssens, V. Mendonça (2015 – world premiere ) ° Phone Call to Hades , C. van Eck (2016 – world premiere ) ° Menuet , D. Janssens (2017 – world premiere ) ° Erismena, F. Cavalli (2017) ° Il était une fois…La Flûte enchantée , A. Seara based on W.A Mozart (2017 – world premiere ) ° I c o n , F. Neyrinck (2018 – world premiere ) ° The Sleeping Thousand , A. Maor (2019 – world premiere ) ° Be My Superstar , Š. Voseček (2019 – world premiere ) ° Moniuszko à Paris , A. Kwieciński (2019 – world premiere ) ° Le Silence des ombres , B. Attahir (2019 – world premiere ) ° A Song for the Moon , M. Wantenaar (2020 – world premiere ) 1 TWO ACTIVITY PROGRAMMES WITH 50% OF THEIR GLOBAL BUDGET FUNDED BY THE EUROPEAN COMMISSION 2011–2016: 2.5 million euros in grants as part of the Culture programme 2016–2020: 2 million euros in grants as part of the Creative Europe programme TOP-QUALITY TRAINING PROGRAMMES AND REFLECTION WORKSHOPS Delivered by renowned artists and lecturers, enoa workshops cover a wide range of topics. They are aimed at various opera careers (for performers and creators) and take the form of skill-acquisition and technique-improving workshops, and reflection workshops that address issues facing opera creation today. Conducted by prestigious mentors such as: « I am very lucky to have participated in several enoa Klaus Bertisch, Stefan Bläske, Willem Bruls, Stéphane workshops in the past. These have greatly enriched my Degout, Claudio Desderi, Pascal Dusapin, Susanna Eken, working practice and made significant contributions to Julia Faulkner, Bernarda Fink, Raúl Giménez, Leah my skill set, as well as introducing me to many new Hausman, Anthony Heidweiller, Dietrich Henschel, Nico collaborators. » Fxxx Bxxxxx, writer and stage director Hümpel, Angelika Kirchschlager, Topi Lehtipuu, Katie Mitchell, Antonio Pappano, Ruggero Raimondi, Carlo Rizzi, Neil Shicoff, Fabio Vacchi, Michel van der Aa, Ching-Lien Wu… The Art of the Recital – session 4 Workshops cycle for conductors – session 3 Experimentation Space workshop Snape Maltings © Fay Jennett Calouste Gulbenkian Foudantion © Márcia Lessa Theaterakademie August Everding © Jean-Marc Turmes Sharing skills to offer top-level workshops. Example: a series of workshops for conductors, co-organized by three member institutions. In May 2017, the enoa network launched a series of workshops for young conductors led by the artist Carlo Rizzi. For three months, the seven conductors selected for the programme participated in three training sessions directed by Carlo Rizzi, which were located successively at the Queen Elisabeth Music Chapel (Waterloo, Belgium), the Dutch National Opera (Amsterdam, Netherlands) and the Calouste Gulbenkian Foundation (Lisbon, Portugal). This series ended in a concert with the Gulbenkian Orchestra, given on 8 July 2017 at the Auditorium of the Calouste Gulbenkian Foundation. Session 1 – Conducting soloists Videoclip: https://youtu.be/hCgCE5id-NE © Wash Productions Session 2 – Chorus conducting Videoclip: https://youtu.be/qeL8NGt9G70 © Sebastiaan Tuerlings Session 3 – Orchestra conducting Videoclip: https://youtu.be/2K-DBo1UZY8 ©Márcia Lessa 2 Creating the ideal conditions to produce new opera projects. Example: a series of reflection and experimental workshops on opera creation for young audiences. In 2017, La Monnaie / De Munt (Brussels) and LOD muziektheater (Ghent) partnered to offer a series of two workshops around the theme of “creating for young audiences.” After a first session of reflection in Brussels, the 16 participants began creating their concept during a second session organised in Ghent, which ended with an open session to present their projects before a group of professionals. ° Be My Superstar , a new « One of the obligations of the makers is to immersive opera—created by create opera and music theatre that opens-up director Alexandra Lacroix with the imagination of children. Music is a very important element you can use for that music by Šimon Voseček— because it immediately touches you in the emerged from this series of deepest emotions. Artists must create a workshops. It will be performed language where children can widen their as a world premiere on 14 perspective in a rational and emotional way. » August 2019 at Studio LOD in Willem Bruls, a playwright and mentor of this Ghent. series, on creating for young audiences. ° A Song for the Moon , an opera for children by Mathilde Wantenaar (composer) and Béatrice Lachaussée (director), will premiere at the Dutch National Opera & Ballet in March 2020, and was also the result of this series. © Michiel Devijver SUPPORTING THE PROCESS OF CREATION AND THE DEVELOPMENT OF NEW OPERA PROJECTS Through its Young Opera Makers programme, begun in May 2016 with the support of the Creative Europe programme of the European Union, the enoa network proposes experimental workshops (LABs) for young creative teams united around a specific project. The goal of these laboratories is to offer participants the space and the physical and human resources necessary to develop and test their artistic concepts. Example: Like Flesh , a chamber opera project developed by author and librettist Cordelia Lynn and composer Silvan Eldar. In July and October 2018, Snape Maltings welcomed the creative team of Like Flesh for two experimental LABs focused on the potential of movement as a dramatic language. For the developmental phase, Cordelia Lynn and Sivan Eldar were joined by director Joseph Alford, soprano Juliet Fraser, vocal and movement artist Elaine Mitchener, and actress Carolina Valdés. Episode 1 / The starting point: love and transformation © Joanna Coates https://youtu.be/VCS5IiO2P0I Episode 2 / Experimentation and Creative creativity © Joanna Coates https://youtu.be/kialjueF8Fk 3 RECENT SUCCESS STORIES, MADE IN ENOA The world premiere of i c o n on 14 November 2018 at the NEXT Festival in Kortrijk In June 2015, French writer Sabryna Pierre met Belgian composer Frederik Neyrinck during the Opera Creation Workshop of the Académie du Festival d’Aix, as part of the programme of activities offered by the enoa network. Wishing to work and create together, they participated in a second reflection workshop at LOD muziektheater (Ghent) centred around the myth © Kurt van der Elst of Orpheus and Eurydice and led by playwright « (...) this pocket opera is like an overwhelming Martin Crump and composer and pianist associative trip. It offers a lot of visual and musical Nicholas McNair. Based on this myth and on the pleasure. Especially in the second part, when the story of the Inconnue de la Seine , they began musicians of Asko|Schönberg occupy centre stage. (...) » creating i c o n, and were joined by the artistic 16 November 2018, Filip Tielens - DE STANDAARD tandem Steve Salembier and Charlotte Bouckaert (Atelier Bildraum). With the support of enoa , they were offered a series of experimental laboratories—in music, theatre, drama and technique—led by experienced artists (Jeanne Candel, Bart Capelle and Stephen Plaice) in Luxembourg, Ghent and Aldeburgh. World premiere of The Sleeping Thousand on 6 July 2019 at the Festival d’Aix-en-Provence The Sleeping Thousand , the first opera by Israeli composer Adam Maor and by
Load more

Recommended publications
  • A Midsummer Night's Dream
    Monday 25, Wednesday 27 February, Friday 1, Monday 4 March, 7pm Silk Street Theatre A Midsummer Night’s Dream by Benjamin Britten Dominic Wheeler conductor Martin Lloyd-Evans director Ruari Murchison designer Mark Jonathan lighting designer Guildhall School of Music & Drama Guildhall School Movement Founded in 1880 by the Opera Course and Dance City of London Corporation Victoria Newlyn Head of Opera Caitlin Fretwell Chairman of the Board of Governors Studies Walsh Vivienne Littlechild Dominic Wheeler Combat Principal Resident Producer Jonathan Leverett Lynne Williams Martin Lloyd-Evans Language Coaches Vice-Principal and Director of Music Coaches Emma Abbate Jonathan Vaughan Lionel Friend Florence Daguerre Alex Ingram de Hureaux Anthony Legge Matteo Dalle Fratte Please visit our website at gsmd.ac.uk (guest) Aurelia Jonvaux Michael Lloyd Johanna Mayr Elizabeth Marcus Norbert Meyn Linnhe Robertson Emanuele Moris Peter Robinson Lada Valešova Stephen Rose Elizabeth Rowe Opera Department Susanna Stranders Manager Jonathan Papp (guest) Steven Gietzen Drama Guildhall School Martin Lloyd-Evans Vocal Studies Victoria Newlyn Department Simon Cole Head of Vocal Studies Armin Zanner Deputy Head of The Guildhall School Vocal Studies is part of Culture Mile: culturemile.london Samantha Malk The Guildhall School is provided by the City of London Corporation as part of its contribution to the cultural life of London and the nation A Midsummer Night’s Dream Music by Benjamin Britten Libretto adapted from Shakespeare by Benjamin Britten and Peter Pears
    [Show full text]
  • The Festival D'aix
    FESTIVAL D’AIX-EN-PROVENCE 2017 69th edition 3 – 22 JULY 2017 PRESS RELEASE www.festival-aix.com PRESS OFFICE Valérie Weill | [email protected] +33 (0)1 44 88 59 66 | +33 (0)6 85 22 74 66 Christine Delterme | [email protected] CONTENTS THE INSTITUTION PAGES 4 - 5 CALENDAR PAGES 6 - 8 OPERA PAGES 9 - 15 CONCERTS PAGES 16-17 AIX EN JUIN PAGES 18 - 21 ACADEMIE DU FESTIVAL PAGES 22-30 PASSERELLES PAGES 31-34 TALKS AND EVENTS PAGE 35 TOURS IN 2017 PAGE 36 ESTIMATED BUDGET 2017 PAGE 37 SUSTAINABLE DEVELOPMENT PAGES 38-39 SPONSORS AND PARTNERSHIPS PAGES 40-47 PRICES PAGE 48 PRACTICAL INFORMATION PAGE 49 3 FESTIVAL D’AIX-EN-PROVENCE 2017 THE FESTIVAL D’AIX KEY FIGURES 2016 | by 31 December 2016 | | ATTENDANCE | | PASSERELLES | 75,526 SPECTATORS 3,200 STUDENTS FROM 133 CLASSES of 87 educational institutions (schools, secondary 40% OF TICKETS SOLD FOR LESS THAN 55 ¤ schools, highschools, music schools, universities, 534 YOUNG PEOPLE ENJOYED THE conservatoires) « CHILDREN DISCOVERY » RATE including 1,170 students from Aix-Marseille 39,972 TICKETS FOR OPERAS AND CONCERTS Université (370 through the Opera ON programme) ( not including the Académie ) 2,250 YOUNG ADULTS AND ADULTS 35,554 SPECTATORS FOR AIX EN JUIN, THE BENEFITED FROM THE RAISING AWARENESS ACADEMIE, THEIR PUBLIC REHEARSAL AND OF OPERA PROGRAMME THEIR LIVE BROADCASTING as well as 110 associations and social partners 220 AMATEUR ARTISTS | AIX EN JUIN | 1 450 SPECTATORS 17 004 SPECTATORS or the opening performance Ouverture[s] including 12,736 for free performances 3 000
    [Show full text]
  • Italian Bookshelf
    This page intentionally left blank x . ANNALI D’ITALIANISTICA 37 (2019) Italian Bookshelf www.ibiblio.org/annali Andrea Polegato (California State University, Fresno) Book Review Coordinator of Italian Bookshelf Anthony Nussmeier University of Dallas Editor of Reviews in English Responsible for the Middle Ages Andrea Polegato California State University, Fresno Editor of Reviews in Italian Responsible for the Renaissance Olimpia Pelosi SUNY, Albany Responsible for the 17th, 18th, and 19th Centuries Monica Jansen Utrecht University Responsible for 20th and 21st Centuries Enrico Minardi Arizona State University Responsible for 20th and 21st Centuries Alessandro Grazi Leibniz Institute of European History, Mainz Responsible for Jewish Studies REVIEW ARTICLES by Jo Ann Cavallo (Columbia University) 528 Flavio Giovanni Conti and Alan R. Perry. Italian Prisoners of War in Pennsylvania, Allies on the Home Front, 1944–1945. Lanham, MD: Fairleigh Dickinson Press, 2016. Pp. 312. 528 Flavio Giovanni Conti e Alan R. Perry. Prigionieri di guerra italiani in Pennsylvania 1944–1945. Bologna: Il Mulino, 2018. Pp. 372. 528 Flavio Giovanni Conti. World War II Italian Prisoners of War in Chambersburg. Charleston: Arcadia, 2017. Pp. 128. Contents . xi GENERAL & MISCELLANEOUS STUDIES 535 Lawrence Baldassaro. Baseball Italian Style: Great Stories Told by Italian American Major Leaguers from Crosetti to Piazza. New York: Sports Publishing, 2018. Pp. 275. (Alan Perry, Gettysburg College) 537 Mario Isnenghi, Thomas Stauder, Lisa Bregantin. Identitätskonflikte und Gedächtniskonstruktionen. Die „Märtyrer des Trentino“ vor, während und nach dem Ersten Weltkrieg. Cesare Battisti, Fabio Filzi und Damiano Chiesa. Berlin: LIT, 2018. Pp. 402. (Monica Biasiolo, Universität Augsburg) 542 Journal of Italian Translation. Ed. Luigi Bonaffini.
    [Show full text]
  • PRESENTS Table of Contents
    PRESENTS Table of Contents Welcome................................................................................................................. 3 Staff and Board of Directors..........................................................................6 About Pittsburgh Festival Opera.................................................................7 Cornetti’s Candid Concert and After-Party | July 10................................8 Marianne: Unstaged | July 11, 18, and 25.................................................10 Pit Crew: Singer-Free Sundays | July 12, 19, and 26..............................13 Leitmotif: Walking through Wagner | July 16..........................................17 I, Too, Sing | July 17...........................................................................................18 Composer Spotlight: Mark Adamo | July 23.............................................20 Putting it Together: Online Young Artists Program | July 24..........21 2020 OYAP Faculty........................................................................................... 26 Rusalka: A Mermaid’s Tale | July 25............................................................27 Contributions, Gifts, and Institutional Support................................. 29 Welcome from the President We need 20-20 vision to view the events of 2020. Much of what we took for granted, including the highest ever level of our economy and the lowest ever level of unemployment, suggested a bright future for the performing arts. We at Pittsburgh Festival Opera were especially
    [Show full text]
  • Mnetoday Presentation-Final.Key
    1 WHO WE ARE 1st DIGITAL INSIDER IN MONTENEGRO. WE PUBLISH IN ENGLISH We deliver a fresh selection of influential interviews, events, activities and social events in Montenegro to an international audience from around the world. 2 OUR TEAM A GROUP OF CREATIVE INDIVIDUALS WITH FRESH IDEAS Authors, marketers and digital geeks, who are passionate for style, creativity and innovations. 3 WHAT MAKES US DIFFERENT MEANINGFUL CONTENT WHICH SELLS STORYTELLING Nothing is more important than the ability of your brand to speak. Our creative team will create a unique and tailor-made image of your business which will tell the story. FULL SCALE PRODUCTION Visuals are important. Our production team will create a photography or video which will be a good commercial for your business. Gain more clients by attracting their attention in motion. 4 OUR READERS FROM AROUND THE WORLD GENDER: M 51% | F 49% AGE: ~25-25 y.o TOP 10 LOCATIONS: Montenegro, United States, Serbia, United Kingdom, Norway, Russia, Germany, Italy, Croatia, Canada 5 CHANNELS Web iOS app Apple News iTunes Weekly Digest Social Media We create 360 online presence through implementing the innovative digital tools to make the creative content visible and noticeable. 6 TITLE AWESOME PARTNERSHIPS SUMMER 2017 This year we were an official partner for the biggest cultural events in Montenegro such as Operosa Montenegro Opera Festival and Kotor Art. During these events season, we have been an informational supplier for the international audience about the days of art and performances. 7 WHAT WE CAN OFFER THE BEST REPRESENTATION OF YOUR BUSINESS We offer a 5-star package for your brand, which is entirely custom made and shapes your offer in the best possible way.
    [Show full text]
  • Annual Report
    annual report 2016 The 68th edition of the Festival was a great success, both for the The Festival d'Aix 2016 was particularly present both over July ‘Festival’as well as AIX EN JUIN. the airwaves and on the web. The five summer operas were rebroadcast on Arte, France Musique, France Télévisions, The keywords of this year’s opera programme were excellence and Mezzo, Arte Concert, Culture Box, Medici.tv and The Opera diversity. With a dream cast in the expert hands of Katie Mitchell Platform. Three of them - Così fan tutte, Pelléas et Mélisande and and Esa-Pekka Salonen, Pelléas et Mélisande was presented after a Kalîla wa Dimna - were projected on the big screens of 73 cities long wait of 44 years. Film-maker Christophe Honoré offered a in France and abroad. Several musical events also benefited new vision of Così Fan Tutte, set in Africa. Krzysztof Warlikowski from 360°immersive recording. Finally, the closing concert of revealed the theatricality of a sublime Handel oratorio, while the Mediterranean Youth Orchestra (MYO) was broadcast live Peter Sellars once again deeply moved festival-goers with a most on YouTube. convincing Stravinsky diptych. Among the nine world premieres of this edition, Moneim Adwan’s Arabic opera Kalîla wa Dimna If more than 75,000 spectators from the local area and further enchanted a wide and highly diverse public. afield were able to participate in the summer magic of the Festival d'Aix, it is in part thanks to the renewed support of The new feature of AIX EN JUIN 2016 was OUVERTURE[S] : a the Ministry of Culture and Communication, the City Council musical walk through the Jas de Bouffan district for a festive and of Aix-en-Provence, Métropole Aix-Marseille-Provence, participatory inauguration event.
    [Show full text]
  • Creative Europe Culture Music Projects
    Creative Europe Culture Music Projects July 2020 Creative Europe NETWORKS - MUSIC More information on the European Union is available on the Internet (http://europa.eu). Luxembourg : Publications Office of the European Union, 2020 PRINT ISBN : 978-92-9484-121-6 doi : 10.2797/97142 EC-02-19-821-EN-C PDF ISBN : 978-92-9484-120-9 doi : 10.2797/746060 EC-02-19-821-EN-N © Education, Audiovisual and Culture Executive Agency, 2020 The Commission’s reuse policy is implemented by Commission Decision 2011/833/EU of 12 December 2011 on the reuse of Commission documents (OJ L 330, 14.12.2011, p. 39 – https://eur-lex.europa.eu/eli/ dec/2011/833/oj). Unless otherwise noted, the reuse of this document is authorised under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). This means that reuse is allowed, provided appropriate credit is given and any changes are indicated. For any use or reproduction of elements that are not owned by the EU, permission may need to be sought directly from the respective rightholders. The EU does not own the copyright in relation to any images which do not carry the copyright indicator © European Union. CREDITS Cover photo : © Louise Mather. Creative Europe Culture Music Projects July 2020 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS FOREWORD 8 - 9 CREATIVE EUROPE PROGRAMME AND INFOGRAPHICS 10 - 11 MUSIC 12 - 77 CLASSICAL MUSIC 12 - 22 EEE - Emerging European Ensembles 12 ARDEA - International Classical Music Masterclasses ARDEA 13 Music Up Close Network - connecting
    [Show full text]
  • SPRING CONFERENCE CREATION 25-27 April 2019 List of Participants
    SPRING CONFERENCE CREATION 25-27 April 2019 List of participants Town Company Contact Name Title ALBANIA Tirana Albanian National Opera Klejvis Saliaj Marketing Director / PR Tirana Albanian National Opera Zana Çela General Director AUSTRALIA Sydney Opera Australia Rory Jeffes CEO AUSTRIA Bregenz Bregenzer Festspiele Katja Nawka Project Manager, Productions, Concerts, Coproductions Erl Tiroler Festspiele Erl Marcus Küchle Deputy Artistic Director Graz Oper Graz Michael Barobeck Artistic Administrator Graz Oper Graz Nora Schmid Intendantin Klagenfurt Stadttheater Klagenfurt Florian Scholz Intendant Vienna Leonora Scheib Researcher Vienna Künstleragentur Dr. Raab & Dr. Böhm Stefan Fragner Senior Artist Manager Vienna Theater an der Wien Renate Futterknecht Head of Administration Vienna Theater an der Wien Roland Geyer Artistic Director Vienna Universal Edition Wolfgang Schaufler International Representative Vienna Volksoper Christoph Ladstätter Commercial Manager Vienna Volksoper Malte Puls Head of Artistic Management office Vienna Wiener Staatsoper Stephanie Wippel Planning / Casting BELARUS Minsk National Academic Bolshoi Opera & Ballet Theatre Sviatlana Kaziulina Deputy General Director of Belarus Town Company Contact Name Title BELGIUM Antwerp deSingel Jerry Aerts General & Artistic Director Antwerp Opera Ballet Vlaanderen Aviel Cahn General Director Antwerp Opera Ballet Vlaanderen Bart Van der Roost CEO Antwerp Opera Ballet Vlaanderen Ise Donckers Executive Assistant to the Intendant Antwerp Opera Ballet Vlaanderen Jan Henric Bogen
    [Show full text]
  • Settimana Santa 2021
    PASQUA 2021 SETTIMANA SANTA COMUNIONE E LIBERAZIONE UNIVERSITARI È possibile vivere come Gesù Per i testi biblici si fa riferimento a La Bibbia di Gerusalemme, EDB 2005. © 2021 Copyright - Editrice Nuovo Mondo srl - Via De Notaris 50 - 20128 Milano. In copertina: Giovanni Francesco Romanelli, I santi Giovanni e Pietro al sepolcro, 1640. © Los Angeles County Museum of Art. Indice Giovedì Santo mattina 7 pomeriggio 31 Venerdì Santo mattina 43 pomeriggio 63 Giovedì Santo mattina n STABAT MATER (Giovanni Battista Pergolesi, 1710-1736) Stabat mater dolorosa, Stava la madre addolorata Juxta crucem lacrimosa in lacrime ai piedi della croce, Dum pendebat filius. mentre pendeva il figlio. Cujus animam gementem La sua anima gemente, Contristatam et dolentem contristata e dolente Pertransivit gladius. era trafitta da una spada. O quam tristis et afflicta O, quanto triste e afflitta Fuit illa benedicta era quella benedetta Mater Unigeniti. madre dell’Unigenito. Quae moerebat et dolebat Ella era afflitta e addolorata Et tremebat, dum videbat e tremava vedendo Nati poenas incliti. le pene del figlio glorioso. Quis est homo, qui non fleret Quale uomo non piangerebbe Christi matrem si videret vedendo la madre di Cristo In tanto supplicio? in tanta sofferenza? Quis non posset contristari, Chi potrebbe non affliggersi Piam matrem contemplari guardando la madre pietosa Dolentem cum filio? addolorata e il figlio? Pro peccatis suae gentis Per i peccati del suo popolo Vidit Jesum in tormentis ha visto Gesù ai tormenti Et flagellis subditum. e alle pene sottoposto. Vidit suum dulcem natum Ha visto il suo dolce figlio Moriendo desolatum, che moriva abbandonato dum emisit spiritum.
    [Show full text]
  • La Finta Semplice
    ALBO DEI SOCI FONDATORI ALBO DEI SOCI FONDATORI CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Paolo Costa presidente Luigino Rossi vicepresidente Cesare De Michelis Pierdomenico Gallo Achille Rosario Grasso Mario Rigo Valter Varotto Giampaolo Vianello consiglieri sovrintendente Giampaolo Vianello direttore artistico Sergio Segalini direttore musicale Marcello Viotti COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI Giancarlo Giordano presidente Adriano Olivetti Paolo Vigo Maurizia Zuanich Fischer SOCIETÀ DI REVISIONE PricewaterhouseCoopers S.p.A. la finta semplice dramma giocoso in tre atti libretto originale attribuito a Carlo Goldoni rielaborato da Marco Coltellini musica di Wolfgang Amadeus Mozart Teatro Malibran venerdì 11 febbraio 2005 ore 19.00 turno A domenica 13 febbraio 2005 ore 15.30 turno B martedì 15 febbraio 2005 ore 19.00 turno D giovedì 17 febbraio 2005 ore 19.00 turno E sabato 19 febbraio 2005 ore 15.30 turno C La Fenice prima dell’Opera 2004-2005 5 Pietro Antonio Lorenzoni (c.1721-1782; attribuito), Mozart fanciullo (1763), in un costume di gala donatogli da Maria Teresa per un banchetto durante la visita dei Mozart a Vienna (1762). Salisburgo, Mozarteum. La Fenice prima dell’Opera 2004-2005 5 Sommario 5 La locandina 7 Un piccolo genio all’opera di Michele Girardi 9 Andrea Chegai Un dodicenne alla prese con l’opera buffa. Ingegno e adattamento nella Finta semplice 31 Carlida Steffan «Che sussurro, che bordello»: Mozart e gli incerti della tradizione drammatica veneziana 49 La finta semplice: libretto e guida all’opera a cura di Davide Daolmi 109 La finta semplice in breve a cura di Gianni Ruffin 111 Argomento – Argument – Synopsis – Handlung 119 Andrea Chegai Bibliografia 123 Online: il finto semplice a cura di Roberto Campanella 133 Dall’archivio storico del Teatro La Fenice: Mozart e Venezia a cura di Franco Rossi Frontespizio della Finta semplice, rappresentata con musica di Salvatore (Salvador) Perillo (1731-1799) al San Moisè di Venezia nel 1764.
    [Show full text]
  • SOLO COMPETITION - for YOUNG VOICES Bergen, 17 - 18 June 2016 1 2 WELCOME to the 3
    NINA SOLO COMPETITION - FOR YOUNG VOICES Bergen, 17 - 18 June 2016 1 2 WELCOME TO THE 3. NINA SOLO COMPETITION- FOR YOUNG VOICES. The vocal competition is open for all for young and talented singers between 15 and 24 years, and it is with great pleasure we this year welcome 20 young singers. The contestants will sing pieces from the classical tradition, and after the fi rst round the jury will choose contestants for the 2nd round before the three fi nalists are chosen. The fi nale will be held in Grieghallen Saturday evening at 19.00, together with Grand Prix fi nale for choirs. The singers will be assessed by an international jury. Details will be announced on www.griegfestival.no We are looking forward to exciting competitions and great performances! Enjoy! Annlaug Hus Festival manager Time schedule FRIDAY 17TH JUNE 17.00 - 21.00 Competition: 1st round, 20 singers. Venue: Troldsalen / Troldhaugen SATURDAY 18TH JUNE 14.00 - 16.30 Competition: 2nd round Venue: Troldsalen / Troldhaugen 19.00 Finale NINA Solo Competition and Grand Prix Finale for choirs Venue: Grieghallen TICKETS AT THE ENTRANCE NOK 200 3 Friday 17th June 17.00 - 21.00 COMPETITION: 1RST ROUND VENUE: TROLDSALEN / TROLDHAUGEN JULIA SOFIE FJÆRLI G. Puccini Quando men vo / La Bohème F. Schubert Seligkeit SUNNIVA UNSGÅRD G. F. Händel Bel Piacere / Agrippina W. A. Mozart Temerari... Come scoglio / Cosi fan tutte DOMINIKA DOBROLINSKA G. F. Händel Cleopatra’s recitativ and arie / Giulio Cesare G. Verdi Oscar’s arie from / Un ballo in maschera KAMILLA MARIE HANSEN W. A. Mozart Susannas arie “Deh vieni non tardar” / Figaros bryllup E.
    [Show full text]
  • FALL 2016 CUES Diversify Your Assets: Invest in the Arts
    OPERAVOLUME 57 NUMBER 02 | FALL 2016 CUES Diversify your Assets: Invest in the Arts. We applaud the artists and patrons who invest in our community. SAN ANTONIO | AUSTIN | HOUSTON | DALLAS | CORPUS CHRISTI 1.866.805.1385 | STMMLTD.COM painting: “Opera” by Alex Kenevsky, c. 2005 HoustonOpera2016.indd 1 7/25/16 12:19 PM > THE ELIXIR OF LOVE OCT. NOV. 21 | 23 m | 26 | 29 1m* | 3m* | 4 | 9† * Student Matinees † High School Night FAUST OCT. NOV. 28 | 30m 5 | 8 | 11 , The Elixir of Love PATRICK SUMMERS PERRYN LEECH A scene from A scene from Artistic & Music Director Managing Director Margaret Alkek Williams Chair Welsh National Opera. Photo by Brian Tarr. Welsh Opera Cues is published by Houston Grand Opera Association; all rights reserved. Opera Cues is produced by Houston Grand Opera’s Communications Department, Judith Kurnick, director. Director of Publications Laura Chandler Art Direction / Production Pattima Singhalaka Contributors Paul Hopper Perryn Leech Brian Speck Jim Townsend For information on all Houston Grand Opera productions and events, or for a complimentary season brochure, please call the Customer Care Center at 713-228-OPERA (6737). Houston Grand Opera is a member of OPERA America, Inc., and the Theater District Association, Inc. FIND HGO ONLINE: HGO.org facebook.com / houstongrandopera twitter.com / hougrandopera instagram.com/hougrandopera Sparkle and Shine. Day, Casual and Evening Nina McLemore Boutique 1965 West Gray · Houston · 713.993.6662 New York, Aspen, Vail, Chevy Chase, MD, Atlanta, Palm Desert, Seattle, Scottsdale, San Francisco, Birmingham, MI, Cleveland, Chestertown, MD www.ninamclemore.com KEEPING ELITE PERFORMERS IN THE SPOTLIGHT.
    [Show full text]