Book of Varanbhumi Bangal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
¥…Æ˙h…-¶…⁄®… §…∆M……±… |…l…®… +P™…« Varan Bhumi Bengal ¥…Æ˙h…-¶…⁄®… §…∆M……±… by Dr. Lata Bothra |…l…®… +P™…« This book was published by Jain Bhawan with the financial assistance of Shri Surendra chandra Bothra Flat No. 1C&D, Jessore Herritage, 48/8 Jessore Road, Kolkata - 700 055 Contact : 9831077309 (M) © Dr. Lata Bothra |…l…®… ∫…∆∫EÚÆ˙h… : ∫…i…®§…Æ˙ 2010 b˜…Ï. ±…i…… §……‰l…Æ˙… |…EÚ…∂…EÚ : +Ø˚x…®…… À|…]ı∫…« 6 ∂…®…±…… ∫]≈ı“]ı EÚ…‰±…EÚ…i……-700 006 ®…÷p˘EÚ : V…Ëx… ¶…¥…x… V…Ëx… ¶…¥…x… {…“-25, EÚ±……EÚ…Æ˙ ∫]≈ı“]ı {…“-25, EÚ±……EÚ…Æ˙ ∫]≈ı“]ı EÚ…‰±…EÚ…i…… - 700 007 EÚ…‰±…EÚ…i…… - 700 007 2010 ®…⁄±™… : 200/- {……∑…«x……l… n‰˘¥…“ {…s…¥…i…“ Æ˙…π]≈ı∫…∆i…, ™…÷M…p˘π]ı… {…. {…⁄. +…S……™…« ∏…“ {…s∫……M…Æ˙∫…⁄Æ∑…Æ˙V…“ ®…. ∫……. +Ω«˛®…¬ x…®…: <i…Ω˛…∫… EÚ“ ∫…SS……<« EÚ…‰ O…xl……Â, S…Æ˙j……Â, ∂…±…… ±…‰J……Â, ¶…⁄M…¶…« ∫…‰ |……{i… ®…⁄Ãi…™…… B¥…∆ ¥…n‰˘∂…“ {…™…«]ıEÚ…Â E‰Ú ±…‰J…… +…n˘ ∫…‰ ∫…r˘ EÚ™…… Ω˲* ®…÷Z…‰ ¥…∑……∫… Ω˲ EÚ <∫… {…÷∫i…EÚ EÚ…‰ {…g¯x…‰ ∫…‰ V…Ëx… ∫…∆∫EfiÚi… E‰Ú ¶…⁄i…EÚ…±…“x… M……ËÆ˙¥… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ |……{i… Ω˛…‰M…“, +…ËÆ˙ §…Ω÷˛i… E÷ÚUÙ |…‰Æ˙h…… ¶…“ ®…±…‰M…“* ±…‰J…EÚ… x…‰ <∫… {…÷∫i…EÚ EÚ…‰ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ ®… V……‰ ∏…®… ±…™…… Ω˲, ¥…Ω˛ --: n˘…‰ ∂…§n˘ :-- +¶…x…∆n˘x… E‰Ú ™……‰M™… Ω˲* <∫… {…÷∫i…EÚ E‰Ú |…EÚ…∂…x… E‰Ú +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ ®…‰Æ˙“ ®…∆M…±… EÚ…®…x…… {…⁄¥…«EÚ +…∂…“¥……«n˘ Ω˲* ∂…§n˘ ∂…±{…“ ±…‰J…EÚ… ∏…“®…i…“ ±…i…… §……‰l…Æ˙… u˘…Æ˙… B‰i…Ω˛…∫…EÚ i…l™…… ∫…‰ {…⁄h…« ¥…Æ˙h…¶…⁄®… §…∆M……±… {…÷∫i…EÚ |…EÚ…∂…i… Ω˛…‰x…‰ V…… Æ˙Ω˛… Ω˲, V……x…EÚÆ˙ |…∫…z…i…… Ω÷˛<« Ω˲* ±…‰J…EÚ… x…‰ <i…Ω˛…∫… EÚ“ M…Ω˛Æ˙…<« ∫…‰ J……‰V…EÚÆ˙ ∫…i™… EÚ…‰ =V……M…Æ˙ EÚÆ˙x…‰ EÚ… |…™……∫… EÚ™…… Ω˲* ¶…M…¥……x… ®…Ω˛…¥…“Æ˙ E‰Ú ∫…®…™… ∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ ®…÷Œ∫±…®… ∂……∫…x… EÚ…±… i…EÚ E‰Ú <i…Ω˛…∫… EÚ…‰ V……‰c˜… Ω˲* §…∆M… n‰˘∂… EÚ… {…⁄h…« |……®……h…EÚ B‰i…Ω˛…∫…EÚ {…Æ˙S…™… ¶…“ <∫… {…÷∫i…EÚ ∫…‰ ®…±…i…… Ω˲* BEÚ ∫…®…™… ®… §…∆M……±… |…n‰˘∂… ®… V…Ëx… ∫…∆∫EfiÚi… EÚ… +SUÙ… |…¶……¥… l……, J…÷n˘…<« ∫…‰ |……{i… V…Ëx… ®…⁄Ãi…™……∆, i……©…{…j…, ∂…±…… ±…‰J…… ∫…‰ ™…Ω˛ ∫…r˘ Ω˛…‰i…… Ω˲* V…Ëx… O…xl…… +…ËÆ˙ S…Æ˙j…… ®… ¶…“ <∫… |…n‰˘∂… E‰Ú ¥…π…™… ®… +SUÙ“ V……x…EÚ…Æ˙“ |……{i… Ω˛…‰i…“ Ω˲* ¶…M…¥……x… ®…Ω˛…¥…“Æ˙ x…‰ ¶…“ <∫… ¶…⁄®… EÚ…‰ {……¥…x… EÚ™…… ΩÈ˛* EÚ…±……xi…Æ˙ ®… n÷˘πEÚ…±… B¥…∆ ∫……®|…n˘…™…EÚ u‰˘π…-={…p˘¥… E‰Ú EÚ…Æ˙h… §…∆M… |…n‰˘∂… ®… V…Ëx… ∏…®…h…… EÚ… +…¥……M…®…x… x… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… §…Ω÷˛i… §…c˜… ∫……∆∫EfiÚi…EÚ {…Æ˙¥…i…«x… +…™…… B¥…∆ V…Ëx… ∫…∆∫EfiÚi… EÚ… +Œ∫i…i¥… |……™…: ±…÷{i… Ω˛…‰x…‰ ±…M……* §…Ω÷˛i… ∫…®…™… ¥™…i…“i… Ω˛…‰ V……x…‰ E‰Ú §……n˘ {…Œ∂S…®…“ ¶……Æ˙i… ∫…‰ +…EÚÆ˙ §…∫…‰ V…Ëx… ∏…‰Œπ`ˆ™…… x…‰ °ÚÆ˙ ∫…‰ ™…Ω˛…ƒ E‰Ú V…Ëx… i…“l……Á, EÚ±™……h…EÚ ¶…⁄®…™…… EÚ… {…÷x…Æ˙…‰r˘…Æ˙ EÚ™……* +{…x…‰ ¥™……{……Æ˙EÚ I…‰j… ®… ¶…“ |…i…π`ˆ… |……{i… EÚ“* ¥…∂…‰π…EÚÆ˙ ®…÷Ã∂…n˘…§……n˘ E‰Ú V…Ëx… ®…Ω˛…V…x…… x…‰ V…Ëx… ∫…∆∫EfiÚi… EÚ“ {…÷x…: ∫l……{…x…… ®… +{…x…… §…Ω÷˛i… ∫…∆÷n˘Æ˙ ™……‰M…n˘…x… n˘™…… Ω˲* {…÷∫i…EÚ EÚ… ±…‰J…x… ∂…˱…“ ∫…÷xn˘Æ˙ B¥…∆ Æ˙…‰S…EÚ Ω˲* ∫…VV…x…®…h…“ {…⁄. ∏…“ ∂…∂… |…¶……∏…“V…“ ®…. ∫……. +…∂…“¥…«S…x… V…Ëx… v…®…« +x……n˘ Ω˲ +…ËÆ˙ ∫…fiŒπ]ı E‰Ú ∫……l… Ω˛“ +…¥…¶…⁄«i… Ω÷˛+… Ω˲* ™…Ω˛ v…®…« V…i…x…… |……S…“x… Ω˲ =i…x…… Ω˛“ ∫…V…“¥…, ∫…GÚ™… ¥… |…M…i…∂…“±… ¶…“˛* V…Ëx… n˘∂…«x… EÚ“ |……S…“x…i…… EÚ…‰ ¥… §…∆M……±… E‰Ú M……ËÆ˙¥…∂……±…“ <i…Ω˛…∫… E‰Ú ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« i…l™…… EÚ…‰ ∫……®…x…‰ ±……x…‰ EÚ… +l…EÚ |…™……∫… EÚ™……--- ∏…“®…i…“ ±…i……V…“ §……‰l…Æ˙… x…Â* ™…Ω˛ ¥…π…™… EÚ`ˆx… Ω˛“ x…Ω˛” +{…i…÷ EÚ`ˆx…i…®… ¶…“ Ω˲* <∫… ™…÷M… E‰Ú +…n˘EÚi……« +…n˘x……l… ¶…M…¥……x… ∫…‰ +∆i…®… i…“l…»EÚÆ˙ ∏…®…h… ¶…M…¥……x… ®…Ω˛…¥…“Æ˙ ∫¥……®…“ i…EÚ x…‰ +{…x…“ ∫……v…x…… ¥… i…{… E‰Ú ±…™…‰ <∫… ¶…⁄®… EÚ… ¥…Æ˙h… EÚ™……* ∏…®…h… ¶…M…¥……x… ®…Ω˛…¥…“Æ˙ x…‰ +{…x…“ ∫……v…x…… ¥… i…{… ∫…‰ ∫¥…∫¥…∞¸{… EÚ…‰ {……x…‰ EÚ… +n¬˘¶…÷i… |…™……∫… ¶…“ <∫…“ §…∆M… v…Æ˙… {…Æ˙ EÚ™……* +i…: <∫… {…÷Œ∫i…EÚ… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ Ω˛®… <∫… §…∆M… ¶…⁄®… {…Æ˙ M…Ã¥…i… Ω˛…‰x…… S……Ω˛™…‰ +…ËÆ˙ Ω˛®…®… B‰∫…… ¥…∑……∫… V……M…fii… Ω˛…‰ EÚ Ω˛®… ¶…“ <∫…“ §…∆M…-¶…⁄®… {…Æ˙ æ˛n˘™… {…Æ˙¥…i…«x… EÚ… +n¬˘¶…÷i… EÚ…™…« EÚÆ˙ ∫…EÂÚ* §…∆M…-¶…⁄®… E‰Ú <i…Ω˛…∫… EÚ… ¥…∫i…fii… {…Æ˙S…™… V……x…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ™…Ω˛ {…÷∫i…EÚ §…‰Ω˛n˘ ={…™……‰M…“ Ω˲* |…i…¶……∂……±…“ ±…i……V…“ x…‰ <∫… {…÷∫i…EÚ EÚ…‰ {…Æ˙∏…®… {…⁄¥…«EÚ i…Ë™……Æ˙ EÚ™……--- =xΩ² §…Ω÷˛i…-§…Ω÷˛i… ∫……v…÷¥……n˘* <∫…“ i…Æ˙Ω˛ Y……x…{…÷π{… V…x…∂……∫…x… EÚ…‰ ∫…®…Ã{…i… EÚÆi…‰ Æ˙Ω²--- ™…Ω˛” +…∂…“¥……«n˘* V…x…∂……∫…x… ∫…‰¥…EÚ… ∂…∂… |…¶……∏…“ i¥…n˘“™…… ¥…∫i…÷ Ω‰˛ ®……i…: i…÷¶™…®…‰¥… ∫…®…{…«™…‰ 1909-1998 ∫¥…M…‘™… ∏…“®…i…“ ®…Ëx……n‰˘¥…“ §……‰l…Æ˙… v…Æ˙®…{…ix…“ ∫¥…. V…M…i…S…∆n˘V…“ §……‰l…Æ˙… +V…“®…M…∆V… xxviii E‰Ú ±……‰M…… EÚ…‰ +{…i…÷ V…Ëx…… EÚ…‰ ¶…“ M……ËÆ˙¥… EÚ… +x…÷¶…¥… EÚÆ˙x…‰ V…Ë∫…“ §……i… Ω˲* <∫…E‰Ú +x…÷®……‰n˘x…“™… +…¥…EÚ…Æ˙ ±…B ¶…“ ±…i…… §…Ω˛x… EÚ…‰ v…x™…¥……n˘ n‰˘x…… S……Ω˛B* (+¶…x…∆n˘x…“™… +x…÷®……‰n˘x……) V…Ëx… +…M…®…, ¶…M…¥…i…“ ∫…⁄j…, EÚ±{…∫…⁄j…, +…S……Æ˙…∆M… ∫…⁄j… +…n˘ O…∆l…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ¶…M…¥……x… ®…Ω˛…¥…“Æ˙ EÚ“ i…{……‰¶…⁄®… §…∆M……±… EÚ… ∫…÷∆n˘Æ˙ ¥…h…«x… EÚ™…… Ω˲* i…i{…∂S……i…¬ i…“l…»EÚÆ˙ {…Æ˙®……i®…… ®…Ω˛…¥…“Æ˙ ∫¥……®…“ EÚ“ ∫……v…x…… ¶…⁄®… B¥…∆ i…{……‰¶…⁄®… §…∆M……±… E‰Ú +x…‰EÚ +¶…±…‰J……Â, |…i…®…… ±…‰J…… B¥…∆ J…÷n˘…<« ∫…‰ |……{i… +¥…∂…‰π…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ¶…“ ¥…π…™… ®… x… E‰Ú¥…±… ¶……Æ˙i…“™…… EÚ…‰ EÚxi…÷ V…Ëx…… EÚ…‰ ¶…“ {…⁄Æ˙… Y……x… x…Ω˛” Ω˲* §…∆M……±… §…∆M……±… ®… V…Ëx… v…®…« EÚ“ |……S…“x…i…… EÚ… ∫…÷∆n˘Æ˙ ¥…h…«x… +…v……Æ˙ |…®……h…¶…⁄i… f∆¯M… ∫…‰ EÚ™…… E‰Ú ±……‰M… ¶…“ <∫… M……ËÆ˙¥…∂……±…“ <i…Ω˛…∫… ∫…‰ +x…¶…Y… Ω˲, ™…Ω˛ +i™…∆i… n÷˘:J…n˘ Œ∫l…i… Ω˲* +i…: ™…Ω˛ O…∆l… |…i™…‰EÚ V…Ëx… E‰Ú +¥…∂™… {…g¯x…‰ ™……‰M™… Ω˲* Ω˲* +…V… Ω˛®……Ɖ˙ |……S…“x… +¥…∂…‰π… x…π]ı Ω˛…‰ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛ ™…… x…π]ı EÚB V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* <∫…∫…‰ b˜…Ï. ±…i…… §…Ω˛x… §……‰l…Æ˙… EÚ…‰ Ω˛®…x…‰ ±……. n˘. ¶……Æ˙i…“™… ∫…∆∫EfiÚi… ¥…t…®…∆n˘Æ˙, Ω˛®……Æ˙… <i…Ω˛…∫… x…π]ı Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲* ™…Ω˛ |…i™…‰EÚ ¶……Æ˙i…“™… E‰Ú ±…B ∂…®…«x……EÚ Œ∫l…i… Ω˲* +Ω˛®…n˘…§……n˘ ®… ¥™……J™……x… Ω‰˛i…÷ +…®…∆j…i… EÚ™…… l……* EÚxi…÷ ∏…“®…i…“ §……‰l…Æ˙…V…“ x…‰ I…i…®……‰Ω˛x… ∫…‰x… B¥…∆ |…§……‰v…S…xp˘ ∫…‰x… V…Ë∫…‰ ¥…u˘…x…… x…‰ +x…‰EÚ |…®……h…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ <∫… +…®…∆j…h… EÚ…‰ ∫…∆EÚ…‰S…¥…∂…, ∫……n˘Æ˙ ¥……{…∫… EÚÆ˙ n˘™…… i…l……{… Ω˛®……Æ˙… +…O…Ω˛ V……Æ˙“ |……S…“x… §…∆M……±… E‰Ú <i…Ω˛…∫… E‰Ú {…fiπ`ˆ… E‰Ú >{…Æ˙ V…®…“ Ω÷˛<« +{…Æ˙S…™… EÚ“ v…⁄±… EÚ…‰ Æ˙Ω˛… Ω˛®…x…‰ =x…EÚ…‰ §……Æ˙-§……Æ˙ ∫……O…Ω˛ ¥…x…i…“ EÚ“* +xi…i……‰M…i¥…… =xΩ˛…Âx…‰ ®…‰Æ˙“ ¥…x…i…“ Ω˛]ı…EÚÆ˙, M……ËÆ˙¥…∂……±…“ i…l™…… EÚ…‰ Ω˛®……Ɖ˙ ∫……®…x…‰ Æ˙J…… Ω˲* EÚ…‰ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚ™…… +…ËÆ˙ ‘¥…Æ˙h…¶…⁄®… §…∆M……±…’ ¥…π…™… {…Æ˙ ¥™……J™……x… n‰˘x…‰ +…<«* ¥…“. B®…. ∂……Ω˛ ¥™……J™……x… ®……±…… V…Ëx… v…®…« +i™…∆i… |……S…“x… v…®…« Ω˲* @Òπ…¶…n‰˘¥… ∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ ®…Ω˛…¥…“Æ˙ i…EÚ 24 B±…. b˜“. <xb˜…‰±……ÏV…“ E‰Ú u˘…Æ˙… +…™……‰V…i… ®… i…“l…»EÚÆ˙… x…‰ <∫… n‰˘∂… ®… ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ x…<« S…‰i…x…… b˜…±…EÚÆ˙ V…x…-V…x… EÚ…‰ ®……‰I… +…{…x…‰ i…“x… n˘x… ¥™……J™……x… |…∫i…÷i… EÚ™……* §…c˜“ ∫…∆J™…… ®… ¥…u˘…x… ={…Œ∫l…i… l…‰ ®……M…« EÚ… ={…n‰˘∂… n˘™……* ∫…¶™…i…… B¥…∆ v…®…« E‰Ú ®……M…« EÚ…‰ |…∂…∫i… EÚ™……* <∫…∫…‰ {…⁄Æ˙“ +…ËÆ˙ ∫…¶…“ x…‰ ¥™……J™……x… EÚ…‰ ∫…Æ˙…Ω˛… +…ËÆ˙ +¶…x…∆n˘x… EÚ™……* =∫…“ ∫…®…™… Ω˛®…x…‰ ®……x…¥…V……i… EÚ…‰ ±……¶… Ω÷˛+… Ω˲* EÚxi…÷ E÷ÚUÙ ±……‰M… <∫… <i…Ω˛…∫… EÚ…‰ x… V……x…x…‰ E‰Ú +…{…∫…‰ ¥™……J™……x… EÚ…‰ {…÷∫i…EÚ ∞¸{… ®… |…EÚ…∂…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… +…O…Ω˛ EÚ™…… l……* ®…Èx…‰ EÚ…Æ˙h… i…E«Ú-¥…i…E«Ú EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* V…Ëx… v…®…« EÚ“ |……S…“x…i…… {…Æ˙ |…∂x… J…c‰˜ EÚB V……i…‰ +…{…EÚ…‰ <∫…E‰Ú ±…B §……Æ˙-§……Æ˙ ¥…x…i…“ ¶…“ EÚ“ l…“* +…{…x…‰ +{…x…‰ ¥™…∫i… EÚ…™…«GÚ®… ΩÈ˛* <x… ∫…§… §……i…… EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ ™…Ω˛…ƒ ±…i…… §…Ω˛x… x…‰ B‰i…Ω˛…∫…EÚ ∫……I™… E‰Ú +…v……Æ˙ ®… ¶…“ ±…‰J…x… EÚ…™…« S……±…⁄ Æ˙J…… +…ËÆ˙ +…V… ¥™……J™……x… {…÷∫i…EÚ ∞¸{… ®… |…EÚ…∂…i… {…Æ˙ x…π{…I… ÀS…i…x… EÚ™…… Ω˲ V……‰ |…®……h…EÚ ¶…“ Ω˲ +…ËÆ˙ ={…™…÷HÚ ¶…“˛* Ω˛…‰ Æ˙Ω˛‰ Ω˲ =∫…EÚ… Ω˛®… +i™…∆i… +…x…xn˘ Ω˲* Ω˛®… +…∂…… Ω˲ EÚ ±…i…… §…Ω˛x… B‰∫…‰ +x…‰EÚ O…∆l… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙E‰Ú ∫…®……V… EÚ…‰ ±……¶……Œx¥…i… EÚƉ˙M…“* <∫… O…∆l… ®… §…∆M……±… EÚ… |……S…“x… <i…Ω˛…∫… +x…‰EÚ O…xl…… B¥…∆ |…®……h…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ±…J…… M…™…… Ω˲* Ω˛®……Ɖ˙ n‰˘∂… E‰Ú B¥…∆ ¥…n‰˘∂… E‰Ú +x…‰EÚ <i…Ω˛…∫…EÚ…Æ˙… EÚ… ®…i… ®…È ±…i…… §…Ω˛x… EÚ…‰ +¶…x…∆n˘x… n‰˘i…… Ω⁄ƒ˛ +…ËÆ˙ ¶…¥…π™… ®… B‰∫…‰ +x™… O…∆l… ¶…“ |…∫i…÷i… EÚÆ˙E‰Ú <∫… O…xl… EÚ“ |……®……h…EÚi…… EÚ…‰ +…ËÆ˙ ¶…“ §…g¯… n˘™…… Ω˲* +…M…®… |…®……h… ={…±…§v… EÚÆ˙…i…“ Æ˙Ω²M…“ B‰∫…“ Ω˛®……Æ˙“ ∏…r˘… Ω˲* +…ËÆ˙ §…∆M…±…… ®… ±…J…‰ M…B +±{…Y……i… O…∆l…… E‰Ú |…®……h… ¶…“ +i™…∆i… ®…Ω˛k¥…{…⁄h…« Ω˲* V…“i…‰xp˘ §…“. ∂……Ω˛ x…nÊ˘∂…EÚ V…Ëx… v…®…« E‰Ú |……S…“x… M…fiΩ˛∫l… ∫……v…EÚ-={……∫…EÚ ∫…Æ˙…EÚ Ω˲* <∫…E‰Ú +…S……Æ˙- ±……±…¶……<« n˘±…{…i…¶……<« ¥…S……Æ˙-E÷Ú±…-n‰˘¥…“-n‰˘¥…i…… +…n˘ E‰Ú ¥…π…™… ®… +i™…xi… ∫…⁄I®… B¥…∆ M…Ω˛x… +v™…™…x… ¶……Æ˙i…“™… ∫…∆∫EfiÚi… ¥…t…®…∆n˘Æ˙ EÚÆ˙E‰Ú Ω˛®……Ɖ˙ ∫……®…x…‰ +x…‰EÚ x…<« §……i… |…∫i…÷i… EÚ“ M…<« Ω˲ <∫…∫…‰ x… E‰Ú¥…±… §…∆M……±… +Ω˛®…n˘…§……n˘ xxx EÚ… +¶……¥… ∫{…π]ı n˘J……<« {…c˜i…… Ω˲ V…∫…E‰Ú EÚ…Æ˙h… Ω˛®……Æ˙… <i…Ω˛…∫… {…I…{……i…“ ®…‰Æ‰˙ =n¬˘M……Æ˙ ¥…S……Æ˙v……Æ˙… EÚ… {……‰π…EÚ §…x… M…™…… Ω˲* ™…Ω˛ x…Ã¥…¥……n˘ Ω˲ EÚ ¶……Æ˙i…“™… ∫…¶™…i…… ∫…§…∫…‰ |……S…“x… Ω˲* ®……‰Ω˛x…V……‰n˘c˜… B‰i…Ω˛…∫…EÚ ¥…π…™…¥…∫i…÷ {…Æ˙ S…xi…x… EÚÆ˙x…… i…l…… ±…J…x…… ∫…§…∫…‰ n÷˘πEÚÆ˙ +…ËÆ˙ Ω˛c˜{{…… E‰Ú +¥…∂…‰π… <∫… §……i… E‰Ú ∫……I…“ Ω˲ EÚ +…™……Á E‰Ú +…M…®…x… E‰Ú {…⁄¥…« EÚ…™…« Ω˛…‰i…… Ω˲ C™……ÂEÚ EÚ∫…“ ¶…“ n‰˘∂…, Æ˙…π]≈ı, ∫…®……V… +…ËÆ˙ V……i… EÚ“ §…Ω÷˛®…⁄±™… x…v… ™…Ω˛…ƒ BEÚ +i… =z…i…∂…“±… ∫…∆∫EfiÚi… ¥…t®……x… l…“ V……‰ ¥…‰n˘… ®… ¥…Ãh…i… µ……i™…, =∫…EÚ… |……S…“x… <i…Ω˛…∫… Ω˛…‰i…… Ω˲* +i…“i… E‰Ú +x…÷¶…¥…… ∫…‰ ¥…i…«®……x… EÚ… x…®……«h… x…O…«xl…, ∏…®…h… ∫…∆∫EfiÚi… l…“* +x…‰EÚ +…v…÷x…EÚ <i…Ω˛…∫…EÚ…Æ˙… x…‰ +{…x…‰ ¥…h…«x… Ω˛…‰i…… Ω˲, i…l…… ¶…¥…π™… EÚ“ ™……‰V…x…… EÚ… x…v……«Æ˙h… EÚ™…… V……i…… Ω˲* B‰i…Ω˛…∫…EÚ ®… ¶…“ <∫… §……i… EÚ“ {…÷Œπ]ı EÚ“ Ω˲* <∫…“ ∏…®…h… ∫…∆∫EfiÚi… EÚ… ¥…EÚ…∫… |……S™… ¶…⁄®… P…]ıx……B∆ ∫……I…“ Ω˲ EÚ V…§…-V…§… <i…Ω˛…∫… EÚ“ +¥…Ω‰˛±…x…… Ω÷˛<« Ω˲ i…§…-i…§… ¥…P…]ıx… {…Æ˙ i…“l…»EÚÆ˙… +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú §……n˘ +…S……™……Á u˘…Æ˙… Ω÷˛+… V…∫…E‰Ú |…S…÷Æ˙ |…®……h… §…∆M…n‰˘∂… P…]‰ı ΩÈ˛˛ ±…‰EÚx… V…§… ¶…“ <i…Ω˛…∫… ∫…‰ ®……M…«n˘∂…«x… ±…™…… M…™…… i……‰ ∫…fiV…x… Ω÷˛+…˛* ®… |……{i… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* S…xp˘M…÷{i… ®……Ë™…« u˘…Æ˙… ™…⁄x……x…“ +…GÚ®…h…EÚ…Æ˙™…… EÚ…‰ {…Æ˙…V…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú {…“U‰Ù |……S™… ¶……Æ˙i… EÚ“ §…∆M…¶…⁄®… |……S…“x… EÚ…±… ∫…‰ Ω˛“ V…Ëx… v…®…« EÚ… |…®…÷J… M…g¯ ∫…EÚxn˘Æ˙