^I Ss'l If?? 1884, 2:194-204, R If* "* "» 1 ° * V£ V C I

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

^I Ss'l If?? 1884, 2:194-204, R If* DID HSUAN-TSANG MEET THE FOLLOWERS OF DEVADATTA ? Paola G. Tint! the With arrival in India of the Chinese pilgrim Fa-hsien in 400 CE, a tradition began of Chinese monks willing to travel to the subcontinent to find original versions of sacred books, visit Buddhist sites and learn Sanskrit. These monks collected an enormous amount of information regarding the regions they visited and the people they met, with special regard to Buddhism, and reported on them in their memoirs. For this reason their descriptions are of incomparable value for the study of the history and religions of the areas they visited. A long time after Fa-hsien's journey another monk, Hsiian- tsang, came to India between 629 and 645. Unlike his predecessor, Hsiian-tsang extensively toured Pundavardhana, Kamarupa, Samatata, Tamralipti 1 and Kainasuvarna . Accordingly, his account of the 2 eastern part of the subcontinent is rich in interesting data and is considered the most important source on the condition of Buddhism in the area at the time. His account is important because there is a lack of archaeological material predating the eighth century. In fact, according to Bareau: No document has yet been discovered which attests the pre- sence of the Theravidins, or of any other school, in this vast region, so that, were it not for the testimonies of Hsiian-tsang and I-ching, it could be doubted that this part l 1/1 ~i «i -n lt* f"S 1 use the form of A jT-ffSffsPOOK?—* geographical names as restored by Wallers 1905- 184 186 E t a t B a. 5 o ; f f = *? 5 *7 188. 190 and 191 2 Beat, trans, 1 1, f| I f § ^i sS'l if?? 1884, 2:194-204, r if* "* "» 1 ° * v£ v C i. 39 Buddhist Studies Review 14, 1 (1997) Ttntl — Hsuan-tsang and Devatiattu's followers of India was converted to Buddhism before it was governed sahghdrdma called Lo-to-wei-chi (Raktaviti), the halls of by the Pala kings from the eighth century on (Bareau, I98L which are light and spacious, the storeyed towers very lofty. 2). In this establishment congregate all the most distinguished, Moreover, when Hsuan-tsang returned to China, one of his dis- learned, and celebrated men of the kingdom (Beal 1993, 2: ciples, the monk Hui-Ii, compiled his biography 3 so that we have 201-2). a very important secondary 4 source available . This biography is of Some differences can be found in the narrative of the me- great value since it can be considered a supplement to Hsiian- moirs and the biography of Hsuan-tsang with respect to the num- tsang's own account: 'What is obscure or half told in one is made bers of temples and monks the pilgrim in 7 5 found Karnasuvarna , clear in the other' . but this can easily be considered a minor imprecision and there is While travelling around Karnasuvarna, Hsuan-tsang, who no reason to believe this part of the journey did not take place. otherwise mostly met monks followed who the Sthavira school in Likewise, although Watters states that Hsuan-tsang's \ . .location 6 East India , found that: of Karnasuvarna. .is not in agreement with the rest of the narrative, and There are believers and heretics alike amongst them. There we must apparently regard that place as 700 li to are ten the north-east instead of north-west 8 sahghdramas or so, with about 2000 priests. They of Tamralipti' , this study the Little Vehicle of the Sammatiya (Ching-tiang-pu) discrepancy does not undermine the overall legitimacy of Hsuan-tsang's school. There are fifty Deva temples. The heretics are very report. numerous, Besides these there are three sahghdramas in Hsiian-tsang's reference to a sect of Devadatta's disciples is of which they do not use thickened milk (u lok) following the interest. According to the Pali Canon, Devadatta was the son of a directions of Devadatta. By the side of the capital is the maternal uncle of the Buddha, who had been converted by the Buddha himself when he visited Kapilavatthu after the Enlighten- 9 ment . After years in which he had become a respected member of the Sangha, Devadatta is said to have started a series of 3 Beat, trans, ML manoeuvres, including three attempted murders, in order to take 4 For what concerns ihe part of the pilgrim's journey to East India, the order control of the Sangha from the Buddha. The enmity between the of the trip is very differently told in the two books. According to the bio- graphy, instead of following the Pundavardhana, Kamarupa, Samataia, Tamralipti and Karnasuvarna itinerary, Hsuan-tsang went from Pundavardhana south-east to Karnasuvarna. then south-east to Sarnataia and finally to Tamralipti. Only much latex would he have gone, if at all, he went to Kamarupa. In any event, there is 7 The number of temples is identical, but the number of priests goes from no doubt that Kamarupa is described in both texts as a non-Buddhist country, 2,000 to 3,000. According to the biography, there were two thus temples with eliminating any possible controversy on this issue. supposed followers of Devadatta, not three. 5 Cranmer-Byng 1911, v. 8 Watters 1905, 2 192 6 In fact the only region where the Chinese monk met followers of the Great 9 For all references to Devadatta in the Pali Canon see: Malalasekera 1974, I, Vehicle is Pundavardhana. 1106-11. 40 4] Tlnti HsQan-tsang Buddhist Studies Review 14, 1 (1997) — and Devadatta's followers two is not limited Besides that of the Theravadins, to this life, as illustrated in many Jatakas. other schools have produced However, Devadatta's versions of the Vinaya which have efforts to overthrow the Buddha resulted in been preserved in Chinese translation. failure and, when all his followers These are: left him for the Buddha, he fell ill and eventually Mahasamghikas died swallowed up in the Avici hell. Mahisasakas The Chinese monk identifies the ascetics as Devadatta's Dharmaguptakas followers because they do not use thickened milk, a proscription Sarvastivadins he attributes to Devadattaa although this does not agree with the Mulasarvastivadirts, account in the Pali Vinaya Pitaka. In the Pali text, the five points Of the last we have a Tibetan on which Devadatta 10 version as well as some parts confronted the Buddha, in Pali dhutahga , of the Sanskrit 12 do not include text . According to Bareau, the exclusion of milk the exclusion of milk and its derivatives" from the monk's diet is mentioned in both the According to the Pali text, Devadatta declares; Mahlsasaka and Dharmaguptaka versions . He also gives us a list of seven (or It were good, Lord, if the monks, for as long as life lasted, eight, depending on the method of counting) different points that, might be forest-dwellers; whoever should betake himself to variously combined in the above Vinayas, would account the neighbourhood for the of a village, sin would besmirch him. five dhutahgas of Devadatta, which are always five, but not the For as long as life lasts, let them be beggars for alms; who- five' 4 same . This is incompatible with my findings. Firstly, I have ever should accept an invitation, sin would besmirch him. traced the presence of the point regarding milk in a Tibetan text 15 For as long as life lasts, let them be rag-robe wearers; who- as well as in a Chinese 16 Mahasamghika one. Since it is the Mula- ever should accept a robe given by a householder, sin sarvasti vadin Vinaya that survives in Tibetan it is surprising that would besmirch him. For as long as life lasts, let them live Bareau missed this and found the same point about milk only in at the root of a tree; whoever should go under cover, sin would besmirch him. For as long as life lasts, let them not eat fish and flesh; whoever should eat fish and flesh, sin would besmirch him (Vinaya Pitakam, 11 upagaccheyya vajjam pkuseyya. yavajivam Cullavagga, VIL3.I4) . macchamamsam r.a khadeyyum, yo macchamamsam khadeyya vajjam nam phuseyya'ti. English trans. J.B. Horner, The Book of the Discipline, V: 276 (PTS, London 1975). 12 Bareau, 1989-90, I. 13 10 This term indicates a set Ibid, 13. of practices appropriate to a scrupulous person 14 Ibid. leading to ihe 'shaking off of evil dispositions or obstacles to spiritual progress. list 15 Dulva. iv, A of 13 such practices is given in f.453 as in Rockhill 1884. 87. Unfortunately passages of ilie Pali Canon where ihey are Rockhill does not also discussed, together or separately. - mention which edition of the Tibetan Vinaya See; Rhys Davids Slede 1921-25, 342. he refers to. so thai I cannot 11 sadhu bhante bhikkhu locate the original text. According to yavajivam aranhaka assu, yo gamamam osareyya Rockhill the same list is in the vajjam nam pkuseyya. Udanavarga, p,204. yavajivam pindipataka asm, yo nimantanam sadiyeyya vajjaip nam pkuseyya. 16 Taisho Tripiiaka 24: 149. text yavajivam pamsukulika assu, yo ganapaticivaram 1450, part B (text available only in Chinese). sadiyeyya vajjam Translated for me by Glen Dudbridge, nam pkuseyya. yavajivam rukkamutika assu, yo channam Professor of Chinese at Oxford. 42 43 Buddhist Tint! Hsuan-csang and Devadatta's followers Studies Review 14, l (1997) — the Mahlsasaka and abstain from milk food, and 1-ching states expressly that it Dharmaguptaka versions. Secondly, in both 2:192). versions of the Vinaya ] is unlawful food (Waiters 1905, examined, the list of the five points differs from any combination hypothesised by Bureau, containing I cannot find any evidence suggesting that Mahayanists should some elements not listed by the French scholar and some in con- abstain from milk products, but even if this were the case, the trast to what is generally believed was Devadatta's philosophy.
Recommended publications
  • An Answer from the Devadatta Stories of the Pāli Jātakas
    religions Article What Does It Mean To Be a Badly Behaved Animal? An Answer from the Devadatta Stories of the Pali¯ Jatakas¯ Naomi Appleton School of Divinity, University of Edinburgh, Edinburgh EH1 2LX, UK; [email protected] Received: 11 April 2019; Accepted: 19 April 2019; Published: 24 April 2019 Abstract: The many animals that appear in the Pali¯ Jatakatthava¯ n. n. ana¯ often mirror human predicaments, society and language, and this has prompted largely allegorical readings of the stories. In addition, in many cases the animals are identified as past lives of important human characters, potentially diminishing their animality further. In particular, the Buddha’s repeated rebirth as a range of virtuous and wise animals tells us plenty about the Buddha, but arguably little about animals. Nonetheless, in this article I argue that the jataka¯ s are able to tell us interesting things about the capabilities of animals. By using stories of another key animal character—namely Devadatta, the Buddha’s nemesis—I explore what might be distinctive about the ability of animals to misbehave. Since Devadatta appears 28 times as an animal and 46 as a human, he allows us to probe whether or not the text’s compilers saw a difference between human and animal capacities for evil. In the process, I raise questions about how we should view animal tales in the Jataka¯ s more broadly, and highlight the productive tension between animals as unfortunate fellow travellers in the cycle of rebirth, and animals as literary devices that shed light on human behaviour. Keywords: Buddhism; jataka¯ ; Devadatta; animals; morality 1.
    [Show full text]
  • The Teaching of Buddha”
    THE TEACHING OF BUDDHA WHEEL OF DHARMA The Wheel of Dharma is the translation of the Sanskrit word, “Dharmacakra.” Similar to the wheel of a cart that keeps revolving, it symbolizes the Buddha’s teaching as it continues to be spread widely and endlessly. The eight spokes of the wheel represent the Noble Eightfold Path of Buddhism, the most important Way of Practice. The Noble Eightfold Path refers to right view, right thought, right speech, right behavior, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right meditation. In the olden days before statues and other images of the Buddha were made, this Wheel of Dharma served as the object of worship. At the present time, the Wheel is used internationally as the common symbol of Buddhism. Copyright © 1962, 1972, 2005 by BUKKYO DENDO KYOKAI Any part of this book may be quoted without permission. We only ask that Bukkyo Dendo Kyokai, Tokyo, be credited and that a copy of the publication sent to us. Thank you. BUKKYO DENDO KYOKAI (Society for the Promotion of Buddhism) 3-14, Shiba 4-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan, 108-0014 Phone: (03) 3455-5851 Fax: (03) 3798-2758 E-mail: [email protected] http://www.bdk.or.jp Four hundred & seventy-second Printing, 2019 Free Distribution. NOT for sale Printed Only for India and Nepal. Printed by Kosaido Co., Ltd. Tokyo, Japan Buddha’s Wisdom is broad as the ocean and His Spirit is full of great Compassion. Buddha has no form but manifests Himself in Exquisiteness and leads us with His whole heart of Compassion.
    [Show full text]
  • Reiko Ohnuma Animal Doubles of the Buddha
    H U M a N I M A L I A 7:2 Reiko Ohnuma Animal Doubles of the Buddh a The life-story of the Buddha, as related in traditional Buddha-biographies from India, has served as a masterful founding narrative for the religion as a whole, and an inexhaustible mine of images and concepts that have had deep reverberations throughout the Buddhist tradition. The basic story is well-known: The Buddha — who should properly be referred to as a bodhisattva (or “awakening-being”) until the moment when he attains awakening and becomes a buddha — is born into the world as a human prince named Prince Siddhārtha. He spends his youth in wealth, luxury, and ignorance, surrounded by hedonistic pleasures, and marries a beautiful princess named Yaśodharā, with whom he has a son. It is only at the age of twenty-nine that Prince Siddhārtha, through a series of dramatic events, comes to realize that all sentient beings are inevitably afflicted by old age, disease, death, and the perpetual suffering of samsara, the endless cycle of death-and-rebirth that characterizes the Buddhist universe. In response to this profound realization, he renounces his worldly life as a pampered prince and “goes forth from home into homelessness” (as the common Buddhist phrase describes it) to become a wandering ascetic. Six years later, while meditating under a fig tree (later known as the Bodhi Tree or Tree of Awakening), he succeeds in discovering a path to the elimination of all suffering — the ultimate Buddhist goal of nirvana — and thereby becomes the Buddha (the “Awakened One”).
    [Show full text]
  • 6Nbt- Gautam Buddha by Leela George.Pdf
    ISBN 81-237-1081-X First Edition 1982 Sixth Reprint 2006 (Saka 1928) <0 Leela George, 1982 Published by the Director, National Book Trust, India , Nehru Ba/ Pustakalaya ATIO AL BOOK TRU T. I Dl A -. Prince Siddhartha More than two thousand five hundred years ago, there lived in India, in the shadow of the Himalayas, a tribe / , ~ oj <..v ,... ( r.J _-'.. ~ . called the Sakyas. The chief ofthe tribe was Raja Shuddho­ dhana and his queen's name was Mahamaya. Their capital was the beautiful city Kapilavastu. One night-Mahamaya had a strange dream. She dreamt that four kings carried her up to a lovely lake on a silver mountain, where she was bathed , dressed in fine clothes and bedecked with flowers. Then, they took her to a celestial palace and laid her upon a golden bed. A white elephant with a lotus in its trunk approached and after going round her three times struck her side. Learned Brahmins interpreted the dream as a sign that Mahamaya would soon give birth to a great and noble son . And so it came to pass. When Mahamaya knew that she was to become a mother, following the custom, she left for her father's house. While she was still on her way, however, a son was born to her in a grove of Sal \ ' ,j L r/' trees at Lumbini. Mahamaya now turned back and returned to Kapila­ vastu. King Shuddhodhana received them enthusiastically and there was great rejoicing in the kingdom. Shortly afterwards mother and child were visited by the sage Asita.
    [Show full text]
  • A Buddha and His Cousin
    A Buddha and his Cousin Richard P. Hayes Written spring 1999∗ Preamble Like most religions, the Buddhist tradition is rich in stories that are designed to illustrate key principles and values. Stories of the Buddha himself offer a verbal portrait of an ideal human being that followers of the tradition can aspire to emu- late; his story offers a picture of a person with a perfectly healthy mind. Stories of other people (and of gods, ghosts and ghouls) portray a wide range of beings from the nearly perfect to the dreadfully imperfect, all presented as models of what one could eventually become oneself through gradual transformations from one’s present mentality. In what follows, I shall first tell a brief story about myself and will then recount the stories of two men who were cousins with similar but impor- tantly different mentalities. And I shall conclude with a few observations about what I see as the significance of the difference between these two cousins. First, a word about the story teller. A few decades ago, my life was dominated by my need to make a decision about whether I would do the military service that I had been told my entire life was a duty and a privilege. While in the midst of making that decision, I happened to read Platos account of the trial and death of Socrates. During that same month, I happened to attend a series of talks on Bud- dhism, all given by Asian Buddhists who also happened to be scientists working in the United States.
    [Show full text]
  • Udânavarga: a Collection of Verses from the Buddhist Canon
    V-Z.^^ LIBRARY OF THE THEOLOGICAL SEMINARY PRINCETON, N. J. ' Division XjXrrS^ I Section .\Xj.rX: l\ I vJ i g,Cv — — TRUBNER'8 ORIENTAL SERIES. " A knowledge of the commonplace, at least, of Oriental literature, philo- sojihy, and religion is as necessary to the general reader of the present daj' as an acquaintance with the Latin and Gi-eek classics was a generation or so ago. Immense strides have been made within the present century in tliese branches of learning; Sanskrit has been brought within the range of accurate philology, and its invaluable ancient literature thoroughly investigated ; the language and sacred books of the Zoi'oastrians have been laid bare ; Egyptian, Assyrian, and other records of the remote past have been deciphered, and a group of scholars speak of still more recondite Accadian and Hittite monu- ments ; but the results of all the scliolarship that has been devoted to these subjects have been almost inaccessible to the public because they were con- tained for the most part in learned or expensive works, or scattered through- out the numbers of scientific periodicals. Messrs. Tkubneu & Co., in a spirit of enterpiise wliich does them infinite credit, have determined to supply the constantly-increasing want, and to give in a popular, or, at least, a compre- hensive form, all this mass of knowledge to the world." Times. NOW BEADY, Post 8vo, lip. 568, with Map, cloth, price 16s. THE INDIAN EMPIRE : ITS HISTORY, PEOPLE, AND PRODUCTS. Being a revised form of the article "India," in the "Imperial Gazetteer," remodelled into chapters, brought up to date, and incorporating the general results of the Census of 1881.
    [Show full text]
  • District Handbook Murshidabad
    CENSUS 1951 W.EST BENGAL DISTRICT HANDBOOKS MURSHIDABAD A. MITRA of the Indian Civil Service, Superintendent ot Census OPerations and Joint Development Commissioner, West Bengal ~ted by S. N. Guha Ray, at Sree Saraswaty Press Ltd., 32, Upper Circular Road, Calcutta-9 1953 Price-Indian, Rs. 30; English, £2 6s. 6<1. THE CENSUS PUBLICATIONS The Census Publications for West Bengal, Sikkim and tribes by Sudhansu Kumar Ray, an article by and Chandernagore will consist of the following Professor Kshitishprasad Chattopadhyay, an article volumes. All volumes will be of uniform size, demy on Dbarmapuja by Sri Asutosh Bhattacharyya. quarto 8i" x II!,' :- Appendices of Selections from old authorities like Sherring, Dalton,' Risley, Gait and O'Malley. An Part lA-General Report by A. Mitra, containing the Introduction. 410 pages and eighteen plates. first five chapters of the Report in addition to a Preface, an Introduction, and a bibliography. An Account of Land Management in West Bengal, 609 pages. 1872-1952, by A. Mitra, contajning extracts, ac­ counts and statistics over the SO-year period and Part IB-Vital Statistics, West Bengal, 1941-50 by agricultural statistics compiled at the Census of A. Mitra and P. G. Choudhury, containing a Pre­ 1951, with an Introduction. About 250 pages. face, 60 tables, and several appendices. 75 pages. Fairs and Festivals in West Bengal by A. Mitra, con­ Part IC-Gener.al Report by A. Mitra, containing the taining an account of fairs and festivals classified SubSidiary tables of 1951 and the sixth chapter of by villages, unions, thanas and districts. With a the Report and a note on a Fertility Inquiry con­ foreword and extracts from the laws on the regula­ ducted in 1950.
    [Show full text]
  • COMMENTARY on AVALOKITEŚVARA BODHISATTVA (Fourth Edition)
    Bảo Anh Lạc-22 COMMENTARY ON AVALOKITEŚVARA BODHISATTVA (Fourth Edition) Dr. Bhikkhunī Giới Hương Nhà xuất bản Ananda Viet Foundation Copyright © 2019 Dr. Bhikkhunī Giới Hương All rights reserved. ISBN: 978-0-359-47726-5 Huong Sen Buddhist Temple 19865 Seaton Avenue, Perris, California 92570, USA Tel: (951) 657-7272, Cell: (951) 616-8620 Email: [email protected] [email protected] Facebook: https://www.facebook.com/huongsentemple Web: www.huongsentemple.com . CONTENTS On the Fourth Edition i Foreword Preface 1 General Introduction of Avalokiteśvara 1 2 Hearing and Reflecting Method 32 3 Thirty-two Sambhogakāya 62 4 Fourteen Kinds of Fearlessness 77 5 Twenty-five Bodhisattvas Present Their Methods 98 6 The Perfectly Penetrated Ear-Organ 234 7 The Methods of Pure Land and Hearing-nature 282 8 Conclusion 294 Glossary – References & Works 311 Buddhist Music Albums 326 ON THE FOURTH EDITION This is a revised and enlarged edition of the Commentary on Avalokiteśvara Bodhisattva, which was first published seven years ago. The second and third editions were printed in 2012 and 2014 at Phương Đông Publishing. This edition was also printed at Hồng Đức Publishing, HCM City, Việt Nam. In presenting this edition, I have maintained the contents in the first edition. However, for the sake of clarity, a few changes have been made, errors have been corrected, the equivalent Pāli and Sanskrit terms have been added to the glossary, and a summary, as well as discussion questions, have been added at the end of each chapter. I would like to gratefully acknowledge with special thanks Bhikkhunī Viên Ngộ, Bhikkhunī Viên Quang, Hisayo Suzuki, and Pamela C.
    [Show full text]
  • The Buddha and His Teachings
    TheThe BuddhaBuddha andand HisHis TTeachingseachings Venerable Narada Mahathera HAN DD ET U 'S B B O RY eOK LIBRA E-mail: [email protected] Web site: www.buddhanet.net Buddha Dharma Education Association Inc. The Buddha and His Teachings Venerable Nārada Mahāthera Reprinted for free distribution by The Corporate Body of the Buddha Educational Foundation Taipei, Taiwan. July 1998 Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammā-Sambuddhassa Homage to Him, the Exalted, the Worthy, the Fully Enlightened One Contents Introduction ................................................................................... vii The Buddha Chapter 1 From Birth to Renunciation ........................................................... 1 Chapter 2 His Struggle for Enlightenment ................................................. 13 Chapter 3 The Buddhahood ........................................................................... 25 Chapter 4 After the Enlightenment .............................................................. 33 Chapter 5 The Invitation to Expound the Dhamma .................................. 41 Chapter 6 Dhammacakkappavattana Sutta ................................................ 54 Chapter 7 The Teaching of the Dhamma ..................................................... 75 Chapter 8 The Buddha and His Relatives ................................................... 88 Chapter 9 The Buddha and His Relatives ................................................. 103 iii Chapter 10 The Buddha’s Chief Opponents and Supporters .................. 118 Chapter
    [Show full text]
  • Getting to Know the Buddha by the DZOGCHEN PONLOP RINPOCHE
    Getting to Know The Buddha BY THE DZOGCHEN PONLOP RINPOCHE How should we understand all the myths and stories about the Buddha's life? It is said that whoever encountered Buddha, whether a king, a queen or a beggar in the street, felt comfortable with him. Everyone, no matter what their circumstances, felt that he was relating directly, fully and properly with them. Everyone who saw Buddha felt the same peacefulness when they were near this enlightened being. The Buddha of the sutras, or the Buddhist scriptures, is a fully enlightened human being. He is the most perfected human being, but he is seen very much as a human being. The Buddha gathers alms, eats food, and drinks water. He walks in the garden. He meditates. He sleeps. Buddha talks with his friends and students. People relate to him as a human being. We often lack this understanding. Nowadays Buddha is a myth, someone who never lived, like King Arthur of England or Gesar of Ling from Tibet. Buddha was never like one of those mythic heroes, nor was he ever like any of the gods, such as Krishna or Ram. Buddha was very much a human being. He interacted with every kind of sentient beings, and worked directly with them. That is how we should remember Buddha, and that is how we can begin to understand the story of his life. The Birth of Prince Siddhartha In the Hinayana tradition, which emphasizes the individual journey to enlightenment, Buddha is presented as an ordinary human being who came to this Earth with a full karmic history - just like the rest of us.
    [Show full text]
  • "He Descended Into Hell"
    HE DESCENDED INTO HELL J. Duncan M. Derrett I. Introduction herry-picking amongst the articles of the creeds is com- monplace. A frequent casualty is “He descended into hell”. CWhy was he there and what was he doing? It is possible to recover the answers, but to do so we must go outside the cultural area of the apostles’ birth. The belief is indeed ancient,1 but it is not primitive within Christianity and reflects an embellishment of the Passion. It appears in creeds only late.2 But Odes of Solomon 1 J. Jeremias, T.W.N.T. III (1938), p. 146. Ignatius, Magn. 9.2; Trall. 9; Gospel of Peter 10.39-42 (M.R. James, Apocryphal New Testament, Oxford: Clarendon Press, 1955, pp. 92-93); R.E. Brown, “The Gospel of Peter,” New Testament Studies 33/3 (1987), pp. 321-343 at p. 337; Gospel of Nicodemus - Acts of Pilate, pt. 2, Latin B VII-X (James, pp. 132-139); Gospel of Bartholomew I.9 (James, pp- 167-168); the Christian interpolation at Test. Levi 4.1; Tertullian, de anima 55; the ridicule of the legend by Celsus defended by Origen, adv. Cels. II.43; Origen on John 6:35 (Migne, Patrologia Graeca XIV, 360B); St John Chrysostom, hom. 40.1 on 1 Cor. (Migne, P.G. X, 379C); Theodoret on Ps 67:19 (I.1065). Clement, Strom. II.9. A.E. Burn, “Hell (Descent into),” in J. Hastings, ed. Dictionary of Christ and the Gospels (Edinburgh: T. & T. Clark, 1913), I, pp. 713-716; E.G. Selwyn, First Epistle of Peter (London: Macmillan, 1946), Essay I, pp.
    [Show full text]
  • Annexure 1 Buddhist Cultural Trails
    ANNEXURE 1 BUDDHIST CULTURAL TRAILS There are many routes which are a part of Cultural Trails linking South Asia internally and externally. There are routes of pilgrims to visit the important Buddhist sites associated with the Sakyamuni Buddha, monks who went in search of Buddhist texts and information, construction of Buddhist temples due to the prosperity of trade routes, etc. Some of these routes are based on information provided by Dr. Roland Silva in his Keynote address at the SAARC International Conference on “Archaeology of Buddhism Recent Discoveries in South Asia” held from 22nd to 24th August 2012. There are many Buddhist Cultural Trails within Member State yet to be identified and the well-known BCTs include the following: 1. The paths of the Buddha – Lumbini (Nepal), Bodh Gaya, Saranath and Kusinara (India). 2. Sites of Relics of Buddha – Ramagrama (Nepal), Rajagriha, Vaishali, Kapilavastu, Allakappa, Vethadipaka, Pava, Kusinara and Pipphalavana (India). 3. The way of Arahat Mahinda – Pataliputra, Sanchi (India), Mihintale and Anuradhapura (Sri Lanka). 4. The path of Theri Sanghamitta – Pataliputra, Bodh Gaya, Tamralipti (India), Dambakolapatuna, Tivakka Bamunu Grama, Anuradhapura (Sri Lanka). 5. The Fa Xian (Fa Hsien) Route – Chang’an, Dunhuang, Karashar, Khotan (Xinjiang Province, P.R. of China), Udyana, Peshawar (Pakistan), Nagarahara (Afghanistan), Punjab, Mathura, Sankissa, Sravasti, Kapilavastu, Vaisali, Magadh, Rajagriha, Bodh Gaya, Varanasi, Pataliputra, Tamralipti (India), Anuradhapura (Sri Lanka), Jiaozhou, Nanjing, Chang’an (China). 6. The Xuanzang (Hsuan Tsang) Route – Chang’an, Kuche (P.R. of China), Kapisa, Balkh, Bamiyan, Nagarahara (Afghanistan), Maniyakkala, Udyana, Taxila (Pakistan), Jalandhar, Kanyakubja, Ayodhya, Sravasti, Kapilavastu, Kusinara, Varanasi, Vaisali, Pataliputra, Bodh Gaya, Rajagriha, Nalanda (India), Samatata, Karnasuvarna (Bangladesh), Tamralipti, Kanchipuram, Konkan, Maharastra, Malwa (India), frontiers of Persia and Nalanda.
    [Show full text]