LED Surgical Task Lighting

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

LED Surgical Task Lighting BUILDING TECHNOLOGIES PROGRAM Technical Guidance Document: LED Surgical Task Lighting The U.S. Department of Energy’s (DOE) Hospital Energy Alliance (HEA) brings together leading hospitals and national associations in a strategic alliance designed to improve energy efficiency and reduce greenhouse gas emissions of healthcare systems throughout the country. By lever- aging access to advanced technologies emerging from the national laboratories, HEA members are creating a national forum for the industry to share evidence- based technology solutions and influence the energy performance of medical equip- ment and systems. In October 2010, acknowledging rapid LED surgical task light. Photo credit: Steris Corp. improvements in light-emitting diode (LED) technology, the HEA Lighting Project Team selected LED surgical task not require such filtering media, and their gical task lights. LED technology lighting as a project to explore in 2011. A higher efficacy can allow for reductions in may offer additional benefits, including scoping study was completed in January connected load of 50 percent or more, with enhanced mitigation of shadows cast 2011, characterizing the energy-savings potential for additional energy savings by surgical staff, as demonstrated in potential of currently available LED prod- through constant-color dimming and Figure 1.ii Some products even allow for ucts relative to tungsten-halogen (halo- reduced cooling load in the operating room. color adjustment. At present, however, gen) and high-intensity discharge (HID) Furthermore, while halogen lamps are typi- independent test data are generally not benchmarks.i This fact sheet was subse- cally rated for just 1,000 to 3,000 hours and readily available, performance in the later quently developed to provide objective fail catastrophically (sudden and without years of the product’s lifetime can only guidance to hospital owners and manag- warning), LED surgical task lights are be estimated, and products are relatively ers seeking to acquire high-performance generally rated for 25,000 to 40,000 hours expensive on a first-cost basis. Thorough LED surgical task lights. and are expected to “fail” by gradually product specification and evaluation are fading in brightness. Table 1 summarizes essential for a successful LED surgical Why Use LEDs for Surgical some of the primary benefits of LED sur- task lighting project. Task Lighting? LED technology is advancing into new cat- Table 1. Potential Advantages of LEDs egories of white light applications, including Parameter Benefit surgical task lighting, where early indica- tions suggest significant potential for energy Efficacy LEDs require less wattage to produce equivalent light levels. savings and reduced maintenance. The Heat in Beam Substantial thermal energy must be conducted away from LEDs, but halogen lamps typically used in surgical they radiate relatively little ultraviolet (UV) or infrared (IR) energy. task lights suffer from relatively low lumi- Dimmability Although system compatibility must be verified on a case-by-case basis, nous efficacy (lumens of light output per LEDs may offer dimming without color shift or flicker, thereby yielding watt of input power), which is only wors- additional energy savings. ened by filters that must be used to reduce the amount of non-visible radiation they Maintenance LEDs promise significantly greater life and a non-catastrophic failure mechanism. emit. LED surgical task lights typically do TECHNICAL GUIDANCE DOCUMENT: LED SURGICAL TASK LIGHTING 2 the second edition of the standard. Many to supplement CCT, thereby limiting such product datasheets have not been updated color variation.vii since the standard was revised, so com- parison between product ratings must be The NEMA/ANSLG standard simplifies performed with care to ensure manufac- specification of chromaticity, with allow- turers are consistently reporting depth of able measured Duv values ranging from illumination based on the current edition. -0.006 to 0.009 as a function of nominal CCT. Table 2 demonstrates that the NEMA/ Some IEC criteria provide fixed minimum ANSLG criteria are more stringent than the requirements or maximum restrictions, IEC criteria. The red text indicates five of 2 Figure 1. Shadow Dilution such as the 1000 W/m limit for total irra- the six IEC boundary points fall well out- diance. Other criteria provide ranges of side NEMA/ANSLG tolerances for white Photo credit: Cleveland Clinic acceptable values. For example, major light, suggesting the need for evaluation Industry Standard surgical luminaires (task lights or lamp- of Duv in addition to the IEC criteria for Performance Metrics heads) and surgical luminaire systems CCT and chromaticity coordinates. (having multiple lamp-heads) must pro- The U.S. Food and Drug Administration duce 40,000 to 160,000 lux of central illu- Similarly, the General Color Rendering (FDA), which grants marketing clearance minance. Because the value required by Index (CRI or Ra) may not provide an for medical devices, issued product testing surgical staff may fall anywhere within adequate measure of the ability of a light iii guidance in 1998 for surgical task lights. this wide range, specifications should source to enable color discrimination. This guidance encouraged adherence to the establish a set of narrower sub-ranges, CRI measures color fidelity of the test International Electrotechnical Commission where each sub-range is tailored to the source when lighting a set of pastel- (IEC) draft standard 60601-2-41, the second requirements of the associated surgical colored objects, relative to a reference iv edition of which was published in 2009. procedure. The number of lamp-heads source (incandescent or daylight depend- Many of the IEC criteria closely resem- should be determined in advance, since ing on CCT). Supplementing CRI, the ble criteria offered by the Illuminating together they must not exceed 160,000 lux. Special Color Rendering Index R9 evalu- Engineering Society of North America ates the ability of a source to render a (IESNA or IES) in Section 4.11 of its Color Characteristics saturated red object (having peak reflec- American National Standard, which have tance from 745 to 805nm), but it is not remained essentially unchanged since 1995.v The IEC criteria for correlated color tem- clear whether these two metrics together perature (CCT) and chromaticity coordi- provide an adequate measure of color The IEC criteria are currently used by FDA nates also require greater specificity. Two rendition in surgical lighting applications. Accredited Persons performing third- light sources of equivalent CCT are gen- party inspection of surgical task lights.vi erally expected to have equivalent color The Color Quality Scale (CQS) was devel- Considering existing protocol and the rel- appearance, with both being yellowish- oped by the National Institute of Standards atively high cost of testing products in this white, bluish-white, or something in and Technology (NIST) as an alternative category of medical equipment, it is rec- between. But if their chromaticity coordi- to CRI, after studies found CRI did not ommended that the IEC criteria continue to nates do not lie near the Planckian locus, correlate well with color preference for serve as the basis for product specifications. they can appear greenish or pinkish in color. some light source types, including LEDs.viii However, the IES recommendations merit The National Electrical Manufacturers CQS is largely modeled after CRI, with consideration, and surgical staff should be Association (NEMA), in cooperation with one major difference being the use of satu- surveyed to identify any refinements needed the American National Standard Lighting rated colors in lieu of pastels. Surgical staff to satisfy the requirements of various sur- Group (ANSLG), defined the Duv metric may wish to perform field investigations gical procedures. Additionally, in retrofit or upgrade applications, existing equipment 1 should be audited to provide an accurate Table 2. IEC Chromaticity Boundaries measure of baseline performance. Such an IEC point x coord. y coord. CCT (K) Duv audit could uncover any deterioration of A 0.310 0.375 6355 0.026 the UV-IR filters used for halogen products. B 0.310 0.307 6886 -0.007 The IEC standard provides definitions for a C 0.341 0.307 5006 -0.023 number of terms used herein. Note that D 0.420 0.370 3008 -0.012 “depth of illumination” was originally E 0.445 0.422 3010 0.006 defined by the IEC as the combined dis- tance upward and downward to points at F 0.380 0.422 4289 0.020 20 percent of the central illuminance, but this value was changed to 60 percent in 1Software allowing calculation of CCT and Duv from chromaticity coordinates is available upon request from Yoshi Ohno at NIST. TECHNICAL GUIDANCE DOCUMENT: LED SURGICAL TASK LIGHTING 3 to determine whether CQS offers any output should be established with an under- • Depth of illumination shall be no less advantages over the CRI and R9 metrics. standing of benchmark (halogen) lumen than [specify value] and no greater than maintenance. For example, if a given [specify value], or adjustable across Another potential concern is that some sur- LED light-head initially produces this range. gical task lights may produce color varia- 125,000 lux and its rated useful lifetime • Rated useful lifetime, defined as the tion across the surgical field. This would is based on the hours of operation to 80 not be evident from test data, and could hours of operation at greater than 80 percent of initial output (L80), then it would occur when an LED surgical task light percent of initial light output, shall be be a suitable replacement for a halogen no less than [specify value] hours. incorporating LEDs of more than one nom- light-head initially producing 105,000 lux. inal CCT is partially obstructed by surgi- • Dimming, if implemented, shall not cal staff. Ultimately, the color quality of a Specifying Products compromise the above criteria or cause surgical task light is best judged visually by excessive flicker, harmonic distortion, surgical staff, and in a mock-up scenario Requirements will vary between hospitals or electromagnetic interference.
Recommended publications
  • A Guide for Lighting the Stage
    A Guide for Lighting the Stage visual environment technologies | etcconnect.com ETC® and ColorSource are either registered trademarks or trademarks of Electronic Theatre Controls, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks, both marked and not marked, are the property of their respective owners. This content may be used, copied and freely distributed for educational purposes without written permission from ETC. Introduction The aim of this guide is to help teachers better understand and explain the basic elements of stage lighting. This resource is intended to supplement existing teaching materials, providing additional information and relevant product examples to add colour to lessons and presentations. The content can be applied to a variety of venues, including school halls, drama studios, college and university venues, dance venues, village halls, arts centres, concerts and student television studios. The following chapters cover basic illumination techniques using the ColorSource family of products from ETC and provide a pathway towards more artistic lighting designs. The guide is supported by an optional set of posters, available from ETC (send an email to [email protected] to request a poster set). Founded in 1975, ETC is a global leader in the manufacture of lighting and rigging technology for entertainment and architectural applications. ETC products are found in small and large venues worldwide. All ETC products are made to the same high standards, which is why they are used in so many professional and amateur venues. The ETC ColorSource family of equipment delivers LED lighting on a budget by offering high quality lighting, data distribution and power control in a plug- and-play format.
    [Show full text]
  • Sustainable Home Guidelines
    Contents Light for comfort and health 3 Glazing for natural daylight 4 Energy efficient lighting 5 Healthy lighting 6 Lights and lamps 7 A lighting plan for your home 8 Further information 10 This chapter is part of the Waitakere City Council’s Sustainable Home Guidelines. The complete set can be obtained through most libraries or from the Waitakere City Council, Private Bag 93109, Henderson, Waitakere City 0650, New Zealand, phone (09) 839 0400, email: [email protected]. The guidelines are also available on the council’s web site: http://www.waitakere.govt.nz WAITAKERE CITY COUNCIL’S SUSTAINABLE HOME GUIDELINES / LIGHT & LIGHTING / PAGE 2 Light for comfort and health Why do we need light? Besides being essential for vision, light affects human performance, alertness and mood. It influences body rhythms such as sleep patterns, ovulation and hormone secretion. The absorption of sunlight by our skin is also a necessary part of our body’s chemistry. Without sunlight there would be no life. Insufficient sunlight may cause depression and lethargy. How much light do we need? In order to see properly without eye strain we need a minimum light quantity or intensity. The light output onto a surface is measured in lux. lux = the number of lumens per square metre of surface: In offices a minimum of 500 lux In schools a minimum of 300 lux In homes a minimum of 200 lux. What kind of light do we want? The quality of the light is important too: the more natural light available, the better. Natural light offers us a balanced light spectrum with a full range of different wavelengths.
    [Show full text]
  • Nonresidential Lighting and Electrical Power Distribution Guide
    NONRESIDENTIAL LIGHTING AND ELECTRICAL POWER DISTRIBUTION A guide to meeting or exceeding California’s 2016 Building Energy Efficiency Standards DEVELOPED BY THE CALIFORNIA LIGHTING TECHNOLOGY CENTER, UC DAVIS © 2016, Regents of the University of California, Davis campus, California Lighting Technology Center Guide Prepared by: California Lighting Technology Center (CLTC) University of California, Davis 633 Pena Drive Davis, CA 95618 cltc.ucdavis.edu Project Partners: California Energy Commission Energy Code Ace This program is funded by California utility customers under the auspices of the California Public Utilities Commission and in support of the California Energy Commission. © 2016 Pacific Gas and Electric Company, San Diego Gas and Electric, Southern California Gas Company and Southern California Edison. All rights reserved, except that this document may be used, copied, and distributed without modification. Neither PG&E, Sempra, nor SCE — nor any of their employees makes any warranty, express of implied; or assumes any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness or usefulness of any data, information, method, product, policy or process disclosed in this document; or represents that its use will not infringe any privately-owned rights including, but not limited to patents, trademarks or copyrights. NONRESIDENTIAL LIGHTING & ELECTRICAL POWER DISTRIBUTION 1 | INTRODUCTION CONTENTS The Benefits of Efficiency ................................. 5 About this Guide ................................................7
    [Show full text]
  • Industrial Lighting a Primer
    Industrial Lighting A Primer All through history people have sought better ways to illuminate their work. Even the cavemen needed torches to allow them to draw on the walls of their underground caverns. Fire brought both light and heat for thousands of years before crude lamps of animal fat gave way to the candle for general indoor illumination used around the world. Roman Grease Lamp An offshoot of the common candlestick became what we now call the Lacemakers Globe. This quite possibly could qualify as the world’s first industrial light source! It was observed that when a candle flame was aligned behind a rounded glass bottle filled with water, a magnifying and focusing effect was produced, in addition to simply lighting up a small area. This was high technology of the first order! No longer did the lacemaker have to pack it in when the sun went down, for soon the new Lacemaker’s Globe became fairly common in European Cottage Industry, enabling the production of lace at a greater rate than ever before. It is also not too much of a stretch to conclude that the repetitive patterns of the lacemaker could be looked upon as a forerunner to the theory of mass production, along with the pin makers who toiled away in the ‘second tier’ of the feeble light pool cast by the globe, hammering heads onto straightened bits of wire in order to make the common pin. This was mighty slim pickings by today’s standards to be sure, but just a few hundred years ago it represented a revolutionary increase in handiwork production after the sun went down, for the very first time in history.
    [Show full text]
  • The Complete Guide to Under Cabinet Lighting
    THE COMPLETE GUIDE TO UNDER CABINET LIGHTING Annie Josey & Christopher Johnson Pegasus Lighting www.pegasuslighting.com Copyright © Pegasus Lighting 2013 All Rights Reserved 2 Table of Contents 1 – The Essentials of Great Lighting 2 – Choosing Under Cabinet Lights 3 – How to Install Under Cabinet Lights 4 – Under Cabinet Lighting Maintenance 5 – Beyond the Cabinet: Lights in Uncommon Places 6 – Glossary Notes 3 1 The Essentials Of Great Lighting Today, the kitchen has to be multifunctional. It’s not only a place to prepare and eat food, but also a place to relax, a place to entertain, and a place to enjoy. It should be inviting, bright, functional, and easy to control. The right kitchen lighting will help you stay clean, organized, and safe, while letting you create the perfect atmosphere for an early morning baking frenzy, board games with the kids on a rainy afternoon, or spending a couple’s night in. Most of all, light layering (having multiple light sources for different purposes) is the most important, all-encompassing rule in kitchen lighting design. A single light source never does any space justice. You need different sources of light for different purposes. Ambient lighting, task lighting, accent lighting, safety lighting, and mood lighting are all essential parts of great kitchen design. This book will first and foremost address task lighting in the kitchen. Under cabinet lights are the most popular, attractive, and handy kind of task lighting for the kitchen. Lighting designers agree that the path to any beautiful, functional kitchen starts with excellent task lights. Kitchen task lights have one simple purpose – to help you out.
    [Show full text]
  • Download Publication
    Consumer Factsheet Home lighting Lighting is an important parameter in home design, enabling safety and comfort for the performance of everyday tasks, such as walking, reading, cooking, etc. The purpose of this factsheet is to inform people about the properties of the most common household lights and assist them choose the right light bulb for their needs. Which lighting types should I use in my home? There are three main types of light bulbs that can be used in home interiors: Light Emitting Diodes (LEDs); Fluorescents and Compact Fluorescent bulbs; and halogen bulbs. The choice of lighting source depends on many parameters, such as the use of the space and the lighting levels required, the cost of the bulb and its useful life, the energy that it consumes, the colour of the light it emits, etc. Two main lighting techniques are used in home environments: general lighting and task lighting. General lighting is used to light a large space, e.g. a dining room or a bedroom. General lighting can be provided by natural light, artificial light or a combination of the two. Task lighting is the lighting used to increase the amount of light in a specific, smaller area, such as on a desk, on the kitchen counter, etc. Task lighting is usually provided by fixtures, as artificial light is more easily controlled than natural light. Both general and task lighting can be tailored to a resident’s needs. The following paragraphs describe the main types of bulbs used in homes and their characteristics. Useful information for general and task lighting is also provided.
    [Show full text]
  • 2021 Outdoor Catalog
    2021 OUTDOOR CATALOG PERSONAL LIGHTING PRODUCTS OUTDOOR OUTDOOR OUTDOOR Tried and tested to help you go farther, higher and faster. Nate Dodge 1 PRINCETON TEC PRINCETON TEC 2 SNAP SERIES Magnetic Design OUTDOOR The Snap head unit can be removed from it’s headlamp bracket and secured to most metal surfaces via it’s strong magnet. Josh Preissner Seth Morris ® For those looking for an option that preserves their night vision, the SNAP Solo ® Still packing 300 lumens of dimmable white light and the popular magnetic base, RGB offers 300 lumens of dimmable white light as well as Red, Green, or Blue task the SNAP Solo is available in 4 new colors and remains the perfect hands free light SNAP SOLO RGB lighting. With its magnetic base the light can be easily removed from the included SNAP SOLO for any occasion. Changing a flat on the side of the road? Need to light up a less headlamp bracket, used as a handheld, and attached to most metallic surfaces than perfectly lit corner of the garage? Out for an evening stroll around camp? NEW MAGNETIC HEMAG- for hands free jobs. The SNAP RGB also features a unique custom programming NEW MAGNETIC HEADLAMP The simple single button interface is popular with anyone looking for a super NETIC HEADLAMP feature which allows you to set which colored LED comes on first. versatile light you can use anywhere. SPECS TECHNOLOGY SPECS TECHNOLOGY POWER 300 Lumens POWER 300 Lumens LAMP 1 Maxbright LED w/ Spot (dimmable) 300 LAMP 1 Maxbright LED w/ Spot (dimmable) 300 TRI-COLOR 1 Tri-color Red, Green, Blue LED RUNTIME 155
    [Show full text]
  • A Practical Guide to Machine Vision Lighting
    A Practical Guide to Machine Vision Lighting Daryl Martin Midwest Sales and Support Manager Advanced illumination February, 2013 A Practical Guide to Machine Vision Lighting Abstract: It is well-understood that the quality and appropriateness of lighting are critical aspects for creating a quality, robust, and timely vision inspection. In addition to an understanding of illumination types and techniques, geometry, filtering, sensor characteristics, and color, a thorough analysis of the inspection environment, including sample presentation and sample-light interactions, provide a foundation upon which to design an effective vision lighting solution. It is suggested that designing and following a rigorous lighting analysis sequence will provide a consistent, and robust environment, thereby maximizing time, effort, and resources – items better used in other critical aspects of vision system design, testing, and implementation. Introduction Perhaps no other aspect of vision system design and implementation consistently has caused more delay, cost-overruns, and general consternation than lighting. Historically, lighting often was the last aspect specified, developed, and or funded, if at all. And this approach was not entirely unwarranted, as until recently there was no real vision-specific lighting on the market, meaning lighting solutions typically consisted of standard incandescent or fluorescent consumer products, with various amounts of ambient contribution. The objective of this paper, rather than to dwell on theoretical treatments,
    [Show full text]
  • Office Light Management Guide
    DHS|OHA Office Light Management Guide DHS|OHA Shared Services Occupational Health, Safety & Emergency Services Program [email protected] DHS and OHA Office Light Management Guide Table of Contents Purpose: ................................................................................................................................................................ 3 Background: .......................................................................................................................................................... 3 Balance of Illumination: ........................................................................................................................................ 4 Color Appearance: ................................................................................................................................................ 4 Flicker: ................................................................................................................................................................... 4 Layering: ................................................................................................................................................................ 4 Visual Comfort: ..................................................................................................................................................... 5 Personal Control: .................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Street Lighting Design Guide
    S O L A R E L E C T R I C P O W E R C O M P A N Y STREET LIGHTING DESIGN GUIDE Navigating how to design a reliable solar street lighting solution I N T R O D U C T I O N 0 2 When you think of street lighting, you may only think of one type or another. Streets can be in major areas such as freeways and highways. Others are local roads, alleyways, sidewalks, intersections, bikeways, and medians. All types of street areas need proper lighting to ensure the safety of the people using them. This eBook will explain the why’s, where’s and how’s of street lighting. By the end of this eBook you will have a better understanding of lighting of different types of streets and their requirements, and how solar lighting can fit street lighting requirements with ease. Street Lighting Design Guide www.sepco-solarlighting.com W H Y I M P L E M E N T S T R E E T L I G H T I N G ? 0 3 Street lighting produces quick, accurate and comfortable visibility at night. Street lighting also safeguards, facilitates and encourages vehicle and pedestrian traffic. By providing good visibility also provides social and economic benefits such as: Reduction in night accidents Aid security and police protection Improve the flow of traffic Promote business and use of public facilities at night Street Lighting Design Guide www.sepco-solarlighting.com W H E R E T O I M P L E M E N T S T R E E T L I G H T I N G ? 0 4 Freeways / Expressways Roadways with greater visual complexity and higher traffic volumes require brighter lighting than rural roads.
    [Show full text]
  • 52927614.Pdf
    STAGE LIGHTING AND ITS INFLUENCE ON ARCHITECTURAL LIGHTING A TH E S IS SUBMITTED TO THE DEPARTMENT OF INTERIOR ARCHITECTURE AND ENVIRONMENTAL DESIGN AND THE INSTITUTE OF FINE ARTS OF BILKENT UNIVERSITY IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF AAASTER OF FINE ARTS By Hüsnü Aydın Ozatilgan June, 1 9 9 4 PN 209{ .tu оъг \щ Б.023425 I certify that I have read this thesis and that in my opinion it is full adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Master of Fine Arts. Assoc. Prof. Dr.)Ceng/z Yener (Advisor) I certify that I have read this thesis and that in my opinion it is full adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Master of Fine Arts. I certify that I have read this thesis and that in my opinion it is full adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Master of Fine Arts. Assoc. Prof. D r^ ld irim Ygvuz Approved by the Institute of Fine Arts Prof. Dr. Bülent Özgüç Director of the Institute of Fine Arts ABSTRACT STAGE UGHTrNG AND ITS INFLUENCE ON ARCHITECTURAL LIGHTING Aydın Özatılgan M .F.A . in Interior Architecture and Environmental Design Supen/isor: Assoc. Prof. Dr. Cengiz Yener May 1 9 9 4 In this work, fundamentals of stage lighting are analyzed along with their historical and technological background. It is stated that there is an influence of stage lighting on architectural lighting. Consequently it is stated that stage lighting is the basis of architectural lighting and there is an important interaction between them.
    [Show full text]
  • Healthcare Luminaires Proven Solutions for Medical Applications
    Healthcare Luminaires Proven Solutions for Medical Applications Healthcare Lighting Product Selector Guide HC 2 MedMaster™ Lighting for Healthcare MedMaster - Lighting that Table of Contents Kenall Luminaires for Every Part of Your Facility 4 Sets the Stage for Healing Technology: Today’s highly specialized healthcare environments Tunable White LED 6 require more than just good lighting performance Indigo-Clean 8 and energy savings, which is why Kenall luminaires Indigo-Clean Technology 10 offer a wide range of other benefits. In addition to excellent efficiency, Kenall's lighting solutions Narrow Spectrum LED 12 also offer: Lighting Controls 14 • Continuous visible light disinfection Product: Surgical Suites 16 • Tunability: The ability to choose specific colors MRI/Imaging Suites 24 and wavelengths for specialized applications Patient Rooms 34 • IP ratings to protect from egress/ingress of dust Nurses' Stations, Substations, Corridors 56 and bacteria Behavioral Health 64 • Protection from EMI/RFI Exits, Stairwells and Egress 76 • Embedded controls Exterior 84 • Long LED life Parking 92 Warranties, Listings 98 • Ligature, and tamper-resistance for behavioral health applications Alphabetical Product Index 107 • Ease of cleaning • Industry-leading warranties Kenall has applied more than 55 years of design, development, testing, and manufacturing expertise to create its signature MedMaster line. From surgical suites and nurses’ stations, to patient rooms and parking garages, Kenall luminaires support patient health, personal safety, visual
    [Show full text]