0° / -2°C Wednesday, february 24, 2016 No 4 (94) www.astanatimes.com Nazarbayev Pushes for Almaty’s Better Kazakh President Preparedness for 2017 Universiade Orders New By Kamila Zhumabayeva

ASTANA – Kazakh President Massive Investments Nursultan Nazarbayev instructed the government in collaboration with the 2017 World Winter Uni- in Economy versiade organising committee and Almaty’s akimat (city administra- The session in Akorda discussed By Yerbolat Uatkhanov tion) to take all measures to pre- the results of social and economic pare for the Universiade during a development of 2015, monetary ASTANA – President Nursultan policy, diversification of the econ- meeting in Almaty on Feb. 16. Nazarbayev ordered the govern- As the head of state noted, it is omy, an increase in the safety and ment to make way for huge invest- profitability of the Single Accumu- important to conduct the games at ments into Kazakhstan’s economy a high level for Kazakhstan and it lative Pension Fund, promotion of as it continues to deal with twin employment and strict control over is designed to bring a big econom- negative effects of low commodity ic impact. spending are key stones of Anti- prices and tit-for-tat sanctions be- Crisis Action Plan discussed at the “Conducting the Universiade tween Russia and the West. will give a new impulse to devel- meeting. The President, chairing an enlarged “The National Bank should en- oping the city, improving its ar- session of the government on Feb. 10, chitectural appearance, raising the sure an effective monetary policy instructed the ministers to both draw while maintaining the level of free level of service in hotels, restau- forth by one year $1 billion worth of rants, public transport and sports floating exchange rate, avoid sharp expenditures to be made under the exchange rate fluctuations and con- objects. This all will stimulate Nurly Zhol programme next year and small and medium-sized business- tinue with de-dollarisation. There President Nursultan Nazarbayev (R) is shown new facilities being built for the 2017 World Winter Universiade in Almaty use the pension funds as a source of are no restrictions on the receipt es, increase the volume of services during his visit on Feb 16. around 4 billion dollars worth of ad- and create new jobs,” the President of liquidity by banks. I believe ditional capital. In addition to sup- that the National Bank is pursuing said at the meeting. those facilities after conducting the safety of citizens. Particularly pri- The head of state noted that im- porting new industrial enterprises and A number of projects are still not games. The strain on the budget or to the anticipated Universiade plementing the tasks set to increas- a correct policy in the current cir- infrastructure development under the cumstances. It is necessary to carry ready, according to him. should be minimal while the sports and the arriving of many athletes, ing the efficiency of the domestic Nurly Zhol programme, money will out daily monitoring of the finan- “The Medeu ice rink, Shymbu- facilities should be available to the fans and tourists, he instructed economy in many ways depends primarily be used to support housing cial situation and together with the lak ski resort and Baluan Sholak public,” Nazarbayev stressed. measures on improving law en- on the regions, among which Al- construction and job creation and to sports and culture palace raise The President also touched upon forcement in the city by continuing government promptly take appro- maty plays an important role. buy shares of foreign companies to priate measures,” Nazarbayev said. serious concerns. Moreover, it is the crime situation by drawing the work on setting video cameras ensure profitability of pension sav- now necessary to think how to use attention to the need to raise the and street lighting. Continued on Page A3 ings. Continued on Page A4 Mazhilis Election Campaigning Starts, Tea vs. Coffee: Central Election Commission Approves Comparing Cultures Six Parties and 234 Candidates and their Role in Kazakh President and party leader ty and continue the nation’s way cesses and patrons, including new By Malika Orazgaliyeva Nursultan Nazarbayev. to the future. We cannot hide from methods of remuneration for civil According to the programme, the global challenge. We must ac- servants; new systems for select- ASTANA – The political party cept it. We have one leader: Nur- ing, promoting and confirming Kazakh Society the party intends to carry on with registration process for the March 20 the goal of joining the 30 leading sultan Nazarbayev. We have a police officers and judges; indus- together with their families start- parliamentary elections ended Feb. By Kamila Zhumabayeva world economies. The programme shared great future and our victory trialisation and export support ing from ancient times. A fragrant 20 with a six-party list that includes is based on the five institutional re- will be shared as well,” the text of programmes; trilingual education tea with either milk or cream is 234 candidates approved by the Cen- ASTANA — Kazakhs have forms announced last year, which the document said. (in Kazakh, Russian and English) usually served after a traditional tral Election Commission (CEC). On The five institutional reforms been drinking tea for thousands of supports the Nurly Zhol programme and national values programmes; beshbarmak meal (Kazakh na- the same day, the nomination of can- include modernising Kazakhstan’s years, while some are only starting tional dish). Baursaks (fried yeast and the Kazakhstan 2050 Strategy. and steps to increase accountabil- didates for maslikhat (regional legis- state apparatus, enhancing the rule ity by the heads of state bodies, to to drink coffee. Why do residents dough) are baked and various “The coming five years will de- latures) elections was also complet- of law, supporting the middle class ensure transparent decision mak- prefer one hot drink over the other sweets are served with tea,” said termine the fate of Kazakhstan in ed. Campaigning, which began Feb. and diversifying the economy, pro- ing, to involve citizens in budget- and which has a better, healthier, mother and enterpreneur Gulnara 21, will now last until March 18. the 21st century. Our country and moting national unity and increas- ing processes and to promote soci- more-efficient or calming effect? Ashirbayeva. The country’s ruling party, Nur all of us will have to pass a test of ing transparency and accountabil- etal self-regulation by transferring The Astana Times interviewed ba- She added drinking a hot cup of Otan, adopted a new election strength. There is much work on ity in government. Mechanisms to powers to civil society institutions ristas in the capital’s coffee houses tea is good, “especially after a hearty programme, “Kazakhstan 2021: the country’s transformation ahead achieve these ends include steps and reducing the areas of responsi- and coffee and tea lovers to answer meat dish and is necessary in order Unity. Stability. Creation,” during of us. Our mission is to protect the to make the civil service corps bility of state bodies. the question. for the food to digest well.” the Jan. 19 congress chaired by country, strengthen our sovereign- independent from political pro- Continued on Page A2 “Kazakhs loved to drink tea Continued on Page B5 Young Kazakh Entrepreneurs Kazakhstan’s First Seek to Save Aport Apple McDonald’s to Open in 2016 launched an apple orchard with little knowledge but great enthusi- asm and have since gained interna- tional attention for their work. An- drey Kim, an acquiring manager, and Timur Takabayev, an informa- tion systems architect, both earned business degrees in London before turning to farming. The two un- likely agriculturalists spoke with The Astana Times about their deci- sion to become apple farmers and how they are using social media to promote their organic farm. The Almaty-born project devel- opers set out to start an agriculture business without chemicals and genetically modified organisms. They’re currently combining their business careers with their love of gardening, and have set up an or- chard in the Trans-Ili Alatau foot- hills. For them, the project is social rather than commercial. They say their apple project shows that two Timur Takabayev (L) and Andrey Kim. people full of pure enthusiasm but By Zhanna Shayakhmetova lacking gardening knowledge can technology in their quest to restore still succeed, and point to their re- Kazakhstan’s famous, but threat- sults: around 300 trees have been ALMATY – Two `Almaty entre- ened, Aport apples. restored within a year. This photo taken on Feb. 23 shows Kazakhstan’s first-ever McDonald’s restaurant almost ready for opening at one of the preneurs are using new media and The young businessmen Continued on Page B4 capital’s busiest intersections. Read the full story on Page B8.

Inside Nation Economy&Business EDITORIALs OPINIONS NATION&CAPITAL OSCE/ODIHR Election Observation Mission More than 6,000 Citizens Received Excitement Builds for Broadcast of ‘Kazakh Idrissov: The World Supports a Vision Bulgarians ‘Sprinkled Kazakh Steppes with Head Pledges Objective Monitoring A2 Microcredits in 2015 A4 Game of Thrones’ A6 of a Nuclear-Weapons-Free Planet A7 Sweat and Blood’, Community Leader Says B1 Kazakhstan Committed to Competitive, EBRD Loans $103 Million to Upgrade Historic Meeting in Havana to Help Eliminate Kassymbek: Where and How to Holiday Transparent and Fair Elections, Foreign Almaty-Astana Highway A5 Misunderstandings A6 in Kazakhstan A7 Samsung Becomes Official Minister Says A2 EXPO 2017 Partner B6

US$ 1 = 355.45 KZT 1 Euro = 393.80 KZT 1 Rouble = 4.65 KZT A2 ELECTION 2016

Wednesday, february 24, 2016

NATIONAL news in brief Kazakhstan Committed to Competitive, Transparent Salamatty Kazakhstan (Healthy Kazakhstan) specialised medical train began a journey in Karaganda Feb. 18, according to Nomad.su. and Fair Elections, Foreign Minister Says The train is a hospital on wheels, observe the elections were sent to modern state apparatus, enhance- equipped to provide services to small By Malika Orazgaliyeva 11 international organisations and ment of the rule of law, economic population centres that don’t have representatives of central election diversification and business de- hospitals. Medical trains have be- ASTANA – Kazakhstan is com- commissions from 19 countries. velopment, strengthening of the come very popular in Kazakhstan to mitted to holding competitive, Frlec thanked Kazakhstan for Kazakhstan identity and unity, cre- treat people living in remote villages. transparent and fair elections, For- the timely invitation to observe the ation of a transparent and account- The train is equipped with the most eign Minister Erlan Idrissov said at elections and creation of favour- able government and society.” up-to-date medical facilities. Highly a Feb. 17 meeting with the head of able conditions for the mission’s He noted these government ac- qualified medical staff will visit nu- the observation mission for early work. The OSCE/ODIHR mission tions coupled with the implemen- merous population centres of central parliamentary elections from the officially started monitoring the tation of projects under the Nurly Kazakhstan, stopping at 25 railroad Organisation for Security and Co- elections to the Mazhilis on Feb. Zhol new economic policy and an stations. The trip will end March 25. operation in Europe’s Office for 17. additional investment of public The hospital train project started in Democratic Institutions and Hu- The sides discussed the country, funds into the country’s economy 2010 and has already delivered free man Rights (ODIHR). medical services to 284,000 people. “I am convinced that the up- regional and the global contexts of recently announced by the head coming parliamentary elections the elections scheduled for March of state were designed to provide 20. the conditions for sustained and Kostanai’s regional administration will be another step towards plans to increase its meat exports “Today, through the hard work sustainable development in the fu- strengthening the independence to 3,000 tonnes in 2016, accord- of the Parliament and the Gov- ture. In this regard, the elections to of our country,” Idrissov told Am- ing to Akim (Governor) Arkhimed ernment to establish a legislative the Mazhilis of the Parliament and bassador Boris Frlec who began Mukhambetov. At a recent press his mission on the same day, ac- framework for the implementation the corresponding renewal of the conference, he stated that developing cording to the foreign ministry. Foreign Minister Erlan Idrissov (R) and Head of the Observation Mission for of the Plan of the Nation ‘100 Con- mandate of the parliament and the Kostanai’s meat production cluster “We attach particular importance early parliamentary elections of the OSCE Office for Democratic Institutions crete Steps,’ Kazakhstan sets itself government at this stage are very will help meat exports reach their to how the upcoming parliamen- and Human Rights Boris Frlec met in Astana on Feb. 17. on a new path of the five institu- timely steps. full potential. His statement is sup- tary elections take place and we tional reforms initiated last year by At the end of the meeting, Id- ported by the joint action plan of in- intend to ensure 100 percent pub- ance with the highest democratic requirements for candidates and President Nursultan Nazarbayev,” rissov and Frlec confirmed their terregional cooperation on the devel- lic confidence through the organi- standards. Our Constitution and the election rules.” Idrissov noted. “Five reforms pro- readiness for close cooperation in opment of meat production, signed sation of the elections in accord- electoral laws clearly define the Idrissov also said invitations to vide for the establishment of a the coming period. by the Ministry of Agriculture, the administrations of the Aktobe, Ko- stanai and West Kazakhstan regions as well as Inalca Eurasia Holdings GesmbH in Aktobe Jan. 17. OSCE/ODIHR Election Observation Mission Head The press service of Atyrau region stated that 98 percent of the region’s population and 79.5 percent of set- tlements in the region use natural Pledges Objective Monitoring, Stresses Focus on Process gas, Kazinform reports. In 2015, He noted the mission so far con- election day, they will observe poll- March 21 press conference. ODIHR the country. “Every expert in the 10,300 kilometres of gas pipelines By Zhazira Dyussembekova sists of 39 experts, 11 of whom form ing station openings, voting, ballot will issue a final report on the entire mission has a long lasting experi- were commissioned in the Makat a core team based in the capital and counting and tabulation of results. electoral process eight weeks after ence. I do not see any reason for any district and 13 population centres of ASTANA – Observers from the 28 long-term observers who will be They will also oversee legislation the end of the observation mission. concerns there will be any differ- Kurmangazy district were gasified Organisation for Security and Co- deployed throughout the country in and its implementation, as well the “Recommendations that are ence this time,” he added. under the Development of Regions operation in Europe’s Office for teams of two to start their work in resolution of election-related dis- made by OSCE are not political; “We do not compare elections in programme. Repair work on 10 kilo- Democratic Institutions and Human less than a week on Feb. 23. In ad- putes. As part of the observation, they are not obligatory. It is up to different countries. We assess the metres of the Inder-Makhambet gas Rights (OSCE/ODIHR) will moni- dition, 400 short-term observers are the mission will also monitor media the country whether to implement election process on an absolute ba- pipeline will be finished in 2016. tor Kazakhstan’s March 20 early expected from OSCE participating coverage of the campaign. them or not; there might be rea- sis, not trying to say ‘this was better, Main gas lines and inter-village high- parliamentary elections in an objec- states to arrive several days before The mission will meet with state sons why not. Our task is to find this was worse.’ We were observ- pressure pipelines for the Azgir zone tive way and focus on the process, Election Day. authorities, political parties and out how many were implemented ing many elections in countries of of Kurmangazy district have already not intending to pass a verdict on “We are grateful that we have candidates and with representatives and to see whether there are more Central Asia and never had particu- been designed and priced. Their total the validity of the vote, Ambassador received the invitation in such a from civil society, the media and the changes that should be imple- lar difficulties,” replied the head of length will reach 365 kilometres. Boris Frlec of Slovenia, the head of timely manner. This allows us to international community. “During mented to the election process. the mission to the question whether the mission said. observe the entire process of the the course of the observation, we It is not the task of ODIHR to results of observation missions in On March 1, Kazakhstan will shift “It is important to understand that elections according to our stand- will meet with every stakeholder in recognise or not to recognise the different countries are being com- to a floating rate for export customs our main task is to observe the elec- ards. Also, we would like to stress the election process starting with the elections in the country. Final re- pared. duties, Minister of National Econ- tion process, not to interfere. We are we have arrived here without pre- political parties. Parties are always ports of observation missions are “It is very interesting to know in omy Yerbolat Dossayev said at the not election police or supervisors, conceived ideas or fixed agendas,” eager to talk to us and explain their discussed at the OCSE Council what kind of political context the government’s meeting Feb. 15. The we are not interested in the outcome said Frlec. positions at the election. These dis- in Vienna. The country that was election process will take place. We action is intended to support the oil of the elections,” said Frlec during He also noted the observers apply cussions are always interesting,” observed has every possibility to are only comparing the implemen- and gas sector and the ore-miming a Feb. 17 press conference here to the same standards and methodol- said the head of the mission during answer any kind of questions,” tation of the principles recorded in industry. The government plans to announce the official start of the ob- ogy to all OSCE participating states. the conference. said Frlec. the Copenhagen Document with introduce tax preferences for the servation mission. He added that the One of the main duties of the mis- The OSCE/ODIHR election ob- The OSCE/ODIHR election ob- the actual state of the process in the extraction of minerals and shift to a mission is interested in the process sion is to assess upcoming elections servation mission will join efforts servation mission and the OSCE country,” added Frlec. floating export customs duties rate itself being transparent and fair. for compliance with OSCE commit- March 20 with delegations from programme office in the capital op- Earlier on that day, he met with pegged to global prices. Export cus- “We are here by the invitation ments and other international obli- the OSCE Parliamentary Assembly erate separately and independently Kazakh Minister of Foreign Affairs toms duties on oil have been reduced of the Ministry of Foreign Affairs. gations and standards for democrat- (OSCE PA) and the Parliamentary under their own mandates. Erlan Idrissov and head of the Cen- to $30 per tonne to ensure financial These are the ninth elections OSCE/ ic elections, as well as with national Assembly of the Council of Europe After the official part of the press tral Election Commission Kuandyk stability of the sector. The minister ODIHR is observing in Kazakhstan legislation, Frlec said. (PACE). conference Frlec and his colleagues Turgankulov. According to the Ka- explained that if world prices for oil since 1999. We had a joint, very The experts will closely monitor The mission will issue one interim were asked several questions by the zakh foreign ministry, during the slide below $25 per barrel, export constructive cooperation with all candidate and voter registration and report, according to its press release, representatives of local media. meeting Idrissov stressed that the customs duties will equal zero. If oil the electoral stakeholders in the past campaign activities and the work several days prior to the election. A The head of the mission stressed country was committed to holding prices exceed $25 per barrel, export and we look forward to make so in of the election administration and statement of preliminary findings once more that the mission does not competitive, transparent and fair customs duties will be determined the coming weeks,” Frlec said. relevant government bodies. On and conclusions will be released at a have any preconceived ideas about elections. using a special scale, so as prices in- crease, so will duties. Dossayev also proposed establishing seasonal fuel oil duties at 15 euros per tonne from May 1 to Sept. 1. Mazhilis Election Campaigning Starts, Central Election The press service of the Astana city administration reported that nine hotels and restaurants have so far been designated “Recom- Commission Approves Six Parties and 234 Candidates mended by EXPO 2017,” Kazin- Continued from Page A1 the global crisis, and a plan to de- parency and accountability of the nomenon is largely based on a sys- The party wishes to reorient pro- form reports. An official ceremony velop rental housing. government to the public. tem of values and ideas that reduce ductive capacity for the purposes to award certificates and signs to The party programme promised Kazakhstan will continue its “The political culture of Kazakh the sense of life to the satisfaction of internal development, pave the the first participants of the “Rec- to create 395.500 jobs by 2019. multivector foreign policy and society is ready for the formation of material interests. Western cul- way to an innovation economy ommended by EXPO 2017” pro- For these purposes, $22.5 billion will promote Nazarbayev’s inter- of a civilised discussion,” their ture has become a business and its and stop the national currency col- gramme was held in Astana Feb. will be allocated from the budget. national initiatives, the Nur Otan programme says. The programme supreme principle is purely mate- lapse, which is “a natural conse- 11. Deputy Mayor of Astana Nurali Nur Otan also said they would platform said. also includes measures to develop rial values,” the platform said. quence of the errors of oligarchic Aliyev, representatives of the Asta- take control of the problems of “Unity and harmony supported culture in the country, to fight cor- According to the programme, power”, their programme says. It na Convention Bureau and heads access to preschool education and by strong leadership is the main ruption and to reform the legal and the cinema can serve as the most also calls for the transformation of of different capital hotels took part emergency schools in all regions formula of Kazakh success in the judicial systems. Ak Zhol is also striking example of the degrada- “the existing authoritarian regime in the ceremony. Aliyev highlight- of the country and will focus on 21st century,” Nur Otan said. going to seek the adoption of meas- tion of modern Western culture, as into a democratic political system” ed that one of the most important tasks in preparing for the expo is the development of modern infor- The Ak Zhol Democratic Party ures to protect all citizens against it is based, the communists say, on by way of a national dialogue. The establishing high-quality services. mation technology infrastructure. of Kazakhstan, headed by Azat Pe- extremism and terrorism and raise violence and depravity. NSDP suggested its own measures Soluxe Hotel Astana, Radisson Ho- The planned Astana Interna- ruashev, intends to modernise ex- the status of employees of law-en- The CPPK is also against fast to solve these problems, which are tel Astana, the Astana Mariott Ho- tional Financial Centre (AIFC), an isting tax policy to support nation- forcement bodies, they said. food, calling it “the ugliest form based on the principles of expedi- initiative of President Nazarbayev, al industry. The party identified The programme of Auyl Social of the manifestation of vulgar indi- tel, Korean House restaurant, Park ency, justice and public good. is also central to Nur Otan’s vision. 10 directions of its electoral pro- Democratic Party, chaired by Ali vidualism in daily culture.” Inn, Ibis Hotel Astana, Grand Park The Birlik (Unity) party appeals The party says the centre will at- gramme. These include promoting Bektayev, concentrates on the com- “Western societies must ob- Esil Astana Hotel and Duman Hotel to the nation to unite against the tract foreign investment, open up business and entrepreneurship and prehensive development of rural ar- jectively admit that the fast food got the status of Astana Partners in the Kazakh banking sector and supporting market reforms, includ- eas. The core principles of the Auyl problem has reached the same lev- global crisis and support the Presi- EXPO 2017. make it easier for insurance com- ing through far-reaching privatisa- election platform are culture, agri- el as excessive alcohol consump- dent’s goal of joining the 30 most panies and Islamic finance insti- tion plans. Ak Zhol suggests edu- culture and spiritual development tion and smoking. The only dif- developed countries of the world. Several big events will take tutions to do business, as well as cation reforms, including giving and social support for families. ference is that, unlike tobacco and The party wants to prioritise envi- place in South Kazakhstan as part promoting best financial practices graduates the right to pass univer- The Communist People’s Party of alcohol, a fast food packet does not ronmental protection, focusing on of preparations for EXPO 2017, in- in Kazakhstan. sity entrance exams instead of the Kazakhstan (CPPK) has presented a warn of health dangers,” the CPPK the goal of “passing on to future cluding the EXPO CUP 2016 golf The system of targeted social Unified National Test (UNT). To Marxist-Leninist election campaign programme stressed. generations a clean Kazakhstan tournament among representatives assistance will be updated and develop Kazakhstan’s workforce, that calls for support for commu- The Nationwide Social Demo- with [well-preserved] flora and of show business and sport, sev- streamlined under the Nur Otan the party advocates quotas for at- nism and collectivist values in mod- cratic Party (NSDP) set the fol- fauna.” eral flash-mobs and a tour for chil- programme, with social assistance tracting foreign labour and intro- ern society, paying particular atten- lowing tasks: “Stop the declining Economically, the party empha- dren from orphanages. The events provided only to those who need it, ducing state educational grants for tion, as usual, to the negative impact living standards and rising prices, sises reforms aimed at shaping a are intended to help develop local according to family income. specialists. The party prioritises of Western culture and values. fight poverty, introduce all mod- more competitive economy and tourism. A special commission is The party also has an action plan housing construction as a driver “The flaws of the West are most- ern world standards in Kazakhstan agricultural sector and the need to now working in the region to se- to prevent unemployment, which of the economy, as well as agri- ly visible in the cultural sphere, and leave behind an atmosphere of enhance the state-defined consum- lect volunteers to participate in it considers crucial in confronting culture. They also promote trans- since consumption as a social phe- anxiety and social tensions.” er basket by increasing it. EXPO 2017 in Astana. A3 eurasia&world

Wednesday, february 24, 2016

EXTERNAL news in brief Atameken National Chamber of Hungarian Envoy: Foreign Trade, Cultural Commerce and Kazakhstan state bodies are considering an opportu- nity to open a trade mission in Iran, said Kazakh Ministry of Investment Expansion Among Priorities in Kazakhstan and Development industrial devel- academic year. The respective bi- “After the elections in 2014, our ZGUU University and I am proud opment and industrial security com- By Dmitry Lee lateral agreement will be finalised government took a slightly different to announce that we are inviting mittee chairman Amaniyaz Yerzh- soon.” course [in terms of foreign relations]. a well-known professor from anov at the Central Communications ASTANA – The Hungarian The ambassador believes that to Our ministry has been renamed Hungary, Gabór Hamza, chair economy has seen constant growth Services (CCS) briefing, reported deepen cooperation across sectors, the Ministry of Foreign Affairs and of the Department of Roman law since leaving behind the echo of Kazinform. The Kazakh-Iranian it is also important to have direct Trade. Foreign trade is given more at the Eötvös Loránd University the 2008 financial crisis, and the business council and business forum flights. emphasis now, and it is a strong Faculty of Law, who will lecture was held earlier in February in Teh- country’s embassy in Kazakhstan “We are doing our best to es- message, underlining that economic on comparing the continental le- ran. The first contracts between Ka- is now ready to further deepen and tablish direct aerial connection cooperation and trade relations are zakhstan and Iran were signed then expand cooperation, and exchange gal system with the Anglo-Saxon between Astana and Budapest. It very important,” he explained. legal system. I believe this is after international sanctions against experiences, the Hungarian top en- would support the business coop- Iran were lifted. voy in Astana says. eration and help boost tourism for “Prime Minister [of Hungary] both countries. Hungary has much Baranyi: “On March 17, we are Kazakh Secretary of State Gulsha- Viktor Orban’s visit last spring was to offer tourists with thermal wa- ra Abdykalikova met with United very fruitful. We are still imple- launching a large-scale Hungarian Arab Emirates (UAE) Ambassador ters, spas, a good climate and at- menting the agreements reached tractive sights.” exhibition at Kazakhstan’s National Suhail Matar Alketbi, according to during his meeting with President Kazinform, where the former high- Hungary is also interested in Museum. It will include over 140 works Nursultan Nazarbayev,” Ambas- EXPO 2017 in Astana. lighted that the UAE is a key partner sador Andras Baranyi said in an for Kazakhstan in the Arab world “Last December, the Hungarian of art by famous Hungarian painters interview for this story. government confirmed by an of- and Gulf region. She thanked the As the most important outcome and artists of the second half of the 20th ambassador for his country’s support ficial Decree that our country will of those talks the relations between Andras Baranyi for Kazakhstan’s candidacy as a non- participate in the expo. I am quite Kazakhstan and Hungary were ele- century.” permanent member of the United happy to say that the commission- vated to the level of strategic part- Nations Security Council in 2017- of numerous Hungarian and Ka- er of the expo is the economic at- “Another important course Hun- important for Kazakhstan after nership, which Baranyi believes 2018 and Kazakhstan’s initiative to zakh companies. taché at our embassy. This means gary is undertaking is cultural EXPO 2017, as the country is makes the two countries each “Our leaders also agreed on the establish the Islamic Organisation he can be quick to react during the expansion. On March 17, we are preparing to introduce the Anglo- other’s main allies in the Central establishment of the Joint Bilateral for Food Security. The Secretary of preparations. We already know the launching a large-scale Hungar- Saxon legal system at the Astana Asian region and Eastern Europe Investment Fund by the Hungar- State also expressed her appreciation general idea of the pavilion and are ian exhibition at Kazakhstan’s International Financial Centre respectively. ian Eximbank and the KazAgro to the UAE government for confirm- currently working on the content National Museum. It will include “As for some practical results, Holding. Each side is providing that is to be launched in 2018.” ing its participation in EXPO 2017. with the aim to present our vision over 140 works of art by famous Kazakhstan gave Hungarian citi- $20 million for joint financing, “I do believe that strengthened The Astana International Financial of the future energy to the visitors Hungarian painters and artists of zens temporarily a visa-free re- so the total starting capital will be cultural and scientific contacts Centre, which will use the experi- in the most attractive way.” the second half of the 20th century. ence of the Dubai International Fi- gime for 15 days. It helps both $40 million. The fund will provide give us firm basis for mutually I am proud to have the privilege to nancial Centre, was also discussed. tourists and business people, for direct support for bilateral projects beneficial economic cooperation. Both sides expressed satisfaction whom time is money. And we in the field of agriculture. Also, the Hungary’s Priorities present these works at the largest Mutual sympathy and trust are key with the current dynamics of bilater- are grateful to the government of biggest Hungarian oil company, Baranyi stressed that Hungary museum in Kazakhstan.” for doing successful businesses to- al trade development and economic Kazakhstan for this opportunity. MOL Group, is in tight coopera- has come out strong after the fi- Another cultural event the em- gether,” he said. and investment relations. During the Another result of the visit last tion with KazMunayGaz. There is nancial crisis in 2008. bassy staff is preparing a Hungari- past 10 years, the total volume of at- spring was the establishment of the an oil field, Fedorovsky, in west- “First of all, our government an movie festival. “Hungarian cin- tracted investments from the UAE to Council for Strategic Cooperation ern Kazakhstan, which is run by consistently managed to keep the ematography has undergone some Life in Astana Kazakhstan reached $2 billion. [a council of three representatives Hungarian, Chinese and Kazakh deficit of the state budget under 3 radical changes in the past few “I can feel the convenience of from each government designated partners. It’s very important for percent, last year it was even below years, in particular in the financ- the new city that has been built The Chinese New Year celebration to hold close talks]. The first meet- both countries, for Kazakhstan as 2 percent. Secondly, gross domes- ing of different stages of the shoot- from scratch – moving around the was held Feb. 6 in the Palace of Peace ing is scheduled for this spring and an oil exporter and Hungary as tic product growth is currently at ing process, and we would like to city is easy, everything is close. and Harmony in Astana. Guests were is to be co-chaired by Minister of an oil consuming country. In fact around 3 percent. This result puts share this with Kazakh viewers. A What’s more important is the at- fascinated by the traditional Chinese National Economy of Hungary it’s a successful example of the us among the frontrunners in the similar festival has been held in titude of the people. One of my concert and photography display. Mihály Varga and Minister of For- large-scale investment projects EU. Inflation is almost at zero, and Almaty for six years and now we colleagues was out in -40 Celsius Chinese Ambassador Zhang Han- eign Affairs of Kazakhstan Erlan of the Hungarian companies to the central bank’s base interest rate would like to continue this event in to finally meet the Astana winter huey said Kazakh-Chinese relations Idrissov.” is actually equal to 1.35 percent. the capital as well.” at its best, but she couldn’t feel the are currently at a high level of devel- the Kazakh economy. On top of Baranyi, who holds a law degree complete experience, as drivers opment and highlighted cooperation The embassy is also preparing that, Hungary offered to raise the The most important result is the were stopping and offering to give in constructing infrastructure facili- the next meeting of the Intergov- scholarships provided to Kazakh level of unemployment – although himself, also wants to promote ties in Kazakhstan. In an interview ernmental Committee for Eco- students to study in Hungarian back in 2010 it reached 11.5 per- cooperation in the legal sphere as her a ride to save her life. People in the same day, he reported agree- nomic Cooperation followed by a universities from the present 45 to cent, now that is at 6.2 percent in well. Astana care about others and I can ments worth $24 billion were signed business forum with participation 200 annually starting from the next the country.” “We also cooperate with KA- really feel it.” under the Silk Road and Nurly Zhol programmes. The ambassador added Kazakh and Chinese parties agreed to deliver Kazakh agricultural prod- ucts to the Chinese market, because Chinese consumers appreciate high- Iran to Buy Kazakh-Made Commodities, quality food stuffs from Kazakhstan. The Chinese prefer to buy organic meat and China will be purchasing 500,000 head of sheep, gradually Ready to Establish Joint Investment Fund increasing the number to one million and the two countries have subse- good results and “we have already tubes and needles and food prod- for transformers and a $30 million per year, he said. By Dmitry Lee quently been promoting coopera- signed several multi-million dol- ucts. contract to supply meat products. tion in various fields, according to lar agreements on the supply of Khamitov also noted an agree- The Iranians are interested in a The national legislations of ASTANA – As a result of the the Kazakh Central Communica- Kazakh-made products [to Iran].” ment to create a joint investment 3 billion tenge (US$8.3 million) the Eurasian Economic Union’s large-scale Kazakh-Iranian busi- tions Service. Among the top questions on the fund might be signed during the investment in mining fields. (EAEU) member states can become ness forum held Feb. 6-8 in Teh- an engine of integration process, ac- ran, the two nations have agreed “The sides have reviewed ques- agenda were the supply of 70 elec- official visit in the first half of the More than 160 Kazakh and 500 cording to Belarus Deputy Economy on a supply of Kazakh-made train tions of partnership in trade-eco- tric and 75 diesel locomotives and year led by Kazakh President Nur- Iranian companies participated in Minister Anton Kudasov, reported cars to Iran and to establish a joint nomic and investment sectors in 130,000 tonnes of steel rails. The sultan Nazarbayev. the three-day event. The Kazakh BelTA. He said the treaty establish- investment fund. great detail,” said Yersain Khami- Iranians are planning to purchase Among other deals were a $2 delegation was headed by Minister ing the EAEU is not the end result The arrangement is the first such tov, managing director of Baiterek 1,000 passenger cars, oil and com- million supply of Kazakh trans- of Investment and Development of the member states’ work, but is event since Iran came out of the National Holding. munication equipment, fertilisers, formers, a possible Shymkent- Asset Issekeshev and arranged by a roadmap. According to the docu- shadow of international sanctions He added the talks have had hygroscopic disposable vacuum based joint venture to produce oil Baiterek Holding. ment, a common market in key economic sectors will be created by 2025. Kudasov also noted the na- tional legislation potential is quite powerful and national legislation can be a stimulus to integration. Nazarbayev Pushes for Almaty’s Better Roscosmos, the Russian Federal Space Agency, has called on air- line companies to perform regular Preparedness for 2017 Universiade flights to Baikonur after moderni- sation of the city’s Krainiy Airport Continued from Page A1 and maintaining financial stabil- The akim reported that this type of tive economy… As of today, 150 to further developing housing con- is finished, reported Khabar. Tours ity in the country, which was an- work has already started,” said the companies are involved, as well as struction. are expected to be in great demand “The city has formed as a large nounced at a recent government’s President. 42 higher education institutions, “For housing construction, 47 both among tourists and employees economic centre, it is a donor of enlarged meeting. Moreover, the head of state in- including six national and one billion tenge (US$131.9 million) of the Kazakhstan-based cosmo- the national budget and provides “According to experts, the cri- structed the akimat to work out at- third of all students are in Almaty,” will be allocated; more than 3,000 drome. At least five air carriers are one-fifth of the gross domestic sis in which the world economy is tracting investment for implement- said the head of state. apartments will be built as part currently interested in joining the product as of today. Almaty is also today will be lingering. Additional ing big projects in the city. In this regard, Nazarbayev set of the Nurly Zhol programme. project. For example, Kazakhstan’s a leading educational centre; al- measures in the amount of 2 tril- “Industrial development pro- a task on creating conditions for The cost of one square metre for SCAT will be launching flights from most 40 percent of [the country’s] lion tenge (US$5.7 billion) that we gramme was developed on my young scientists and students to im- accommodation for Almaty will Astana and Almaty and starting reg- higher educational institutions are take will allow ensuring the active instruction six years ago. During plement their ideas and introduce not exceed 200,000 tenge (about ular flights to Baikonur will allow it here. There is a big scientific po- occupation of 60,000 people, cre- this time, 900 new facilities were new developments by instructing US$561.4),” the President stated. to simplify tourist transportation. tential that includes 86 scientific ate 18,000 new jobs and imple- introduced, about 100,000 jobs Minister of Education and Science Head of the Presidential Ad- research institutes and 11,000 re- ment thousands of infrastructure were created. With that, a total Yerlan Sagadiyev to take the fulfil- ministration Nurlan Nigmatulin, Kazakhstan, Azerbaijan and search workers who should make projects. An efficient resolution of 27 projects with an overall in- ment of this instruction under spe- Chair of the National Bank Dani- Georgia have agreed to establish a significant contribution to devel- of tasks set will mainly depend on vestment volume of 285 billion cial control. Moreover, the Presi- yar Akishev, Deputy Head of the a railway consortium to ensure oping the innovation knowledge smooth movement of Chinese regions and the professionalism tenge (US$800 million) was im- dent urged local executive bodies Presidential Administration Ku- goods to Europe via the trans-Cas- and intensive sectors of economy,” of the government apparatus,” the plemented from the beginning of to be involved in supporting small mar Aksakalov as well as heads of pian international transport route, Nazarbayev said. “Seventeen na- head of state noted. conducting this programme in Al- and medium-sized businesses. ministries, local executive bodies, reported Interfax. Kazakh First tional cultural and arts organisa- Nazarbayev emphasised the maty… And only 42 billion tenge “This sector forms 85 percent law enforcement authorities and Deputy Prime Minister Bakytzhan tions operate in the city. The chain need of maximal rational use of fi- (US$117.9 million) are private of Almaty’s gross regional prod- representatives of business and Sagintayev, who led a government of modern international level nancial resources considering their investments. It is not enough for uct. In general, 600 billion tenge scientific circles took part in the delegation Feb. 17 to Tbilisi, an- sports facilities was established. It limitations. Almaty with its potential,” Naz- (US$1.6 billion) is allocated across meeting. nounced the decision. Sagintayev attracts many tourists from other “The main task that I set to the arbayev noted. the country to preserve production Kazakh Minister of Investment said the three nations’ railway de- regions and countries apart from city is attracting investment and The President drew attention on volumes, support of small- and and Development Asset Isseke- partments agreed the consortium Almaty residents.” creating new jobs. The work as- the need to increase the representa- medium-sized businesses. Proce- shev and Minister of Culture and would provide movement of goods The President reminded about sessment of the akim (mayor) tion of innovative, design and ser- dures of legalisation of capital are Sports Arystanbek Mukhamedi- from Chinese ports to the Georgian measures of additional support of and his apparatus will depend on vice enterprises in Almaty’s busi- considerably simplified,” the head uly and Akim (Mayor) of Almaty port of Batumi, then to Turkey and the economy aimed at increasing this. Actively introducing public ness environment. of state stressed. Bauyrzhan Baibek also spoke dur- further to Europe. the efficiency of monetary policy private partnerships is necessary. “A modern city needs an innova- Nazarbayev also drew attention ing the meeting. A4 economy

Wednesday, february 24, 2016

economy More than 6,000 Citizens Received news in brief The Kazakh government ap- proved a new forecast of social and economic development for 2016 on Feb. 23, Tengrinews reports. Microcredits in 2015 Minister of National Economy Ye- of 10,431 people were employed those who live in settlements with rbolat Dossayev said that the newly Staff Report in social jobs last year; the average low economic potential. For such revised budget is now calculated at salary in these areas amounted to individuals, the programme will the exchange rate of 360 tenge per ASTANA – The Employment about 50,000 tenge (US$137), of fund building houses and dormito- $1, as opposed to 300 tenge per $1, Road Map programme functioning which 74 percent of the people we ries in new places. In the last year, which was accepted in November since 2011 is already bearing fruit, have been able to employ further 1,185 people were relocated and 2015. The annual average price of Deputy Minister of Labour and in permanent jobs,” said Nurym- 597 apartments, houses and dormi- oil, as used in budget calculations, Social Protection Bauyrzhan Nur- betov. tory rooms were completed. Since is also changed from $40 to $30 ymbetov said recently at a Central He added the employment road the beginning of the programme, per barrel, taking into considera- Communications Service briefing. map includes a youth practice to 17,000 people have moved to other tion the forecasts of international The employment road map con- solve the employment problem for areas within the region, for whom financial organisations and invest- sists of three areas: repair of so- secondary and higher educational 5,800 apartments were built. ment banks. In November 2015, cial facilities and infrastructure, institution graduates. “In 2015, 136,000 people be- the government was projecting the promotion of the self-employed “Most companies look for em- came participants of the employ- GDP growth to reach 2.1 percent in population through microcredits ployees with experience, so youth ment road map, of whom 53 per- 2016 provided oil prices stay above $40 per barrel. The new forecast of and training for entrepreneurial practice is an excellent opportu- cent were unemployed and 47 business, and the creation of social oil price led to the downward revi- Deputy Minister of Labour and Social Protection Bauyrzhan Nurymbetov (R). nity for graduates to earn expe- percent self-employed. In the em- sion of Kazakhstan’s GDP growth jobs and relocation of people from rience and in addition to receive ployment road map programme, forecast to 0.5 percent. The Nation- areas with low economic potential. tenge (US$6,477). People who reason wants to change profes- skills in six months for a small the priority is given to young peo- al Bank expects inflation to make Nurymbetov indicated 565 pro- received microcredits through sions, we offer free training. In the salary. Last year nearly 5,000 ple and women; the proportion of 6-8 percent this year. jects were carried out last year the programme last year creat- past year, such training was offered companies responded to it, for participants in the programme was alone on repair of social facilities ed more than 6,000 jobs. In the to 14,000 people, including 12,500 which we have employed 10,300 47 percent up to 29 years old and Kazakhstan is going to export and infrastructure. With the start preparation of microcredits, we people who began training in the graduates by their specialties. the proportion of women was 50 meat to Iran as part of a new $30 of the programme, 5,000 of the provide learning the basics at the past year. We have employed more After passing youth practice, we percent. In addition, 4,400 people million deal. The lifting of sanc- potential 8,600 projects were initi- request of the borrower’s busi- than 80 percent”, said the deputy managed to employ 6,500 peo- with disabilities, more than 3,000 tions on Iran helped both states ated. ness absolutely free of charge,” minister. ple for permanent workplaces. In graduates of 11th grade in second- conclude their first long-term com- In addition, 6,010 people re- said Nurymbetov. Social jobs are also available, total since 2011, 76,000 young ary schools, 300 released from mercial contract on meat exports ceived micro loans in the past The third area consists of several where employment agencies co- graduates have benefited from prison, 280 repatriates and 200 during the visit of a Kazakh dele- year. Approximately 35,000 have components – training, job crea- ordinate with enterprises in the this tool and it is noteworthy that orphans have become participants gation to Tehran in early February, received micro loans since the in- tion and social resettlement fol- region to create special jobs for 62 percent of them were working of the employment road map pro- according to the Kazakh Chamber ception of the employment road lowed by new housing construc- the unemployed. Part of the indi- for the same companies where gramme in 2015. In total, 156,000 of Commerce. Chair of the cham- map, creating 33,000 jobs. tion for citizens from unpromising vidual’s remuneration is borne by they passed the practice,” said people have been employed under ber Meirbek Mazhitov said that “The maximum rate for bor- areas. the state, offsetting the 35 percent Nurymbetov. the employment road map pro- Kazakh and Iranian businessmen rowers was no more than 6 per- “If the qualified candidate does of the salary paid by the company. The measure of resettling citi- gramme and 91 percent were em- are very interested in bilateral co- cent; as a result, the average size not meet the requirements of the “This is temporary work provid- zens who want to work in another ployed in a permanent workplace,” operation and highlighted that the of microcredits was 2.36 million job, or if the applicant for some ed for a period of one year. A total region currently only applies to said Nurymbetov. states will step up commercial and economic cooperation.

Chairman of the Astana Inter- national Financial Centre Kairat Kelimbetov held negotiations with Abu Dhabi Global Market Ahmed President Orders New Massive Investments Ali Al Sayegh and Director Gen- Continued from Page A1 million) to construct supporting in- Additionally, 600 billion tenge the Roadmap 2009-2010, which and are forced to cut social spend- eral of the Abu Dhabi Fund for frastructure for new areas of mass will be allocated to purchase con- operates to increase micro-credits, ing, suspend projects, resulting in Development Mohamed Saif Al The President emphasised the housing. He said, “The responsi- ditional bonds from the second-tier construction of hostels for young rising unemployment. Yet we con- Suwaidi in Abu Dhabi, Kazinform importance of maintaining finan- bility for this work is laid person- banks and national holdings on a working people and subsidising tinue building industrial facilities reports. Kelimbetov travelled to cial stability as part of the Anti- ally on each akim in whose region recoverable basis and under a mar- the cost of employers for preserv- and open new markets. Our anti- Abu Dhabi in order to implement Crisis Action Plan for 2016-2018. this activity will be carried out. I ket interest rate, which are meant ing jobs. crisis economic policy is directed President of Kazakhstan Nursul- tan Nazarbayev’s instructions and He stressed the need for special especially draw your attention to to increase profitability and safety “It will provide coverage of not only at looking for and finding discuss the United Arab Emirates’ attention to further diversification the fact that the cost of housing of the pension assets. The funds measures to promote employment new sources of economic growth. of the economy through the im- should be socially oriented.” will be invested for stimulating the of about 60,000 people, including participation in the establishment At the centre of all my orders are of the Astana International Finan- plementation of state programmes The Kazakh President noted that most important sectors of Kazakh- the creation of 18,000 jobs through the needs of the common man, his cial Centre. Nazarbayev has high- of industrialisation and the Nurly these actions will allow for the stan’s economy, including small the implementation of 1,000 infra- well-being and stability,” the Pres- lighted the importance of attracting Zhol programme. commissioning of an additional and medium business needs in structure projects,” the President ident said. private investment to the project In particular, Nazarbayev in- 1.5 million square metres of hous- working capital and the refinanc- said. During the session, Minister of and the need to create a favourable structed to allocate 360 billion ing this year and will contribute to ing of loans. The financing of 700 Additionally, President Naz- National Economy Yerbolat Dos- environment to attract complex in- tenge (US$1 billion) by transfer- GDP growth. business projects is expected to arbayev ordered to allocate 15 sayev presented a report on the re- vestments. ring to the 2016 the funds planned The head of state also ordered result in creating 14,000 new jobs billion tenge (US$42 million) to sults of social and economic devel- for the realisation of the Nurly the allocation of 194.5 billion and the sale of goods in the amount complete the missing infrastruc- opment for 2015 and plans for this The Global Forum for Innova- Zhol programme in 2017 to fa- tenge (US$540 million) that was of 540 billion tenge (US$1.5 bil- ture facilities for small and medi- year. Minister of Finance Bakhyt tions in Agriculture has kicked off cilitate further development of formed due to exchange rate dif- lion), providing tax revenues in um businesses under the Business Sultanov reported on the execution in Abu Dhabi, Kazinform reports. the economy. It is planned to use ferences in relation to the funds of the amount of nearly 60 billion Road Map 2020 programme. of the state budget for 2015 and At the forum, Vice Minister of 53 billion tenge (US$147 million) the National Fund, which had been tenge (US$167 million). Also, the The President stressed that the Agriculture of Kazakhstan Yer- Chairman of the National Bank out of these funds for continuing planned for the implementation of implementation of the North-East- allocation of significant funds for mek Kosherbayev presented the Daniyar Akishev reported on mon- the construction of rental housing the Nurly Zhol state programme in South project of the KEGOC na- the maintenance of the national concept for the implementation of etary policy. through the Baiterek Holding, 149 2016. From the funds, 78 billion tional electric grid operator will economy during the crisis is pos- President Nursultan Nazarbayev’s The new announced investments billion tenge (US$414 million) tenge (US$217 million) will be decrease the power deficit in South sible due to the timely creation of initiative to establish an Islamic for the construction of mortgage used for the acceleration of infra- Kazakhstan. Financing of major the National Fund, the reform of come as Kazakhstan continues to Organisation for Food Security housing, including 22 billion tenge structure projects provided for in agricultural business projects and the pension system and the transi- face adverse effects of low prices headquartered in Astana. The fo- (US$61 million) for crediting the Nurly Zhol for 2016, out of which the creation of secure broadband tion to a freely floating exchange for its main export staples such as rum drew 4,500 representatives depositors through local executive 28 billion tenge (US$78 million) access to the Internet for 3,456 ru- rate of the national currency, which oil and metals, continuing impo- from 85 countries and brings to- bodies and the Housing Construc- will be directed to the construction ral settlements are included on the happened last year. sition of mutual sanctions by the gether public decision-makers, pri- tion Bank of Kazakhstan. In ad- of 42 new schools. list of key projects. “Full and effective utilisation of West and Russia, which, along vate sector champions and leaders of civil society to support develop- dition, 97 billion tenge (US$270 The safety and profitability of President Nazarbayev empha- funds allocated for the implemen- with Kazakhstan is a member of ment and innovation in sustainable million) will be allocated through depositors’ savings in Single Ac- sised that the priority of social the Eurasian Economic Union tation of these measures will stim- agriculture. the Samruk Kazyna Sovereign cumulative Pension Fund will be policy is to maintain and create ulate economic activity, support since its launch in January 2015. Wealth Fund on a returnable ba- guaranteed by investments of free new jobs. He charged to allocate employment and add one percent Kazakhstan’s businesses have also been affected by the imposition of In 2015, the credit portfolio of the sis to support private developers. pension savings to the amount of an additional 100 billion tenge into economic growth in 2016,” Development Bank of Kazakhstan Russian sanctions on Turkey fol- It was noted that the requirements 1.45 trillion tenge (US$4 billion) (US$278 million) from the special Nazarbayev stated. grew by 20 percent, according to for developers should also include to a number of directions in 2016, reserve of the government in 2016 The Kazakh government and the lowing its downing of a Russian Chair of the Development Bank of co-financing, the availability of Nazarbayev said. To be exact, 500 for these purposes. akims were instructed to ensure military plane near the Syrian- Kazakhstan Bolat Zhamishev, who land and design and an estimate billion tenge (US$1.4 billion) will From these funds, 63 billion strict control over spending. The Turkish border last November. made the announcement at a brief- documentation and a fixed sale be converted into foreign currency tenge (US$175 million) will be presidential administration was in- The announcement were also ing at the Central Communications price. and will be invested in external used for the implementation of the structed to monitor the implemen- made as Kazakhstan is edging to- Service. He said that the planned The head of the state highlighted markets to diversify the fund’s Employment Road Map, which tation of these instructions. ward the early parliamentary elec- loan portfolio size was 943 billion that akims (governors) are to be al- portfolio and increase profitability is aimed at repairing social infra- “Many countries have found tion on March 20 in which six po- tenge (US$2.7 billion); however, it located 61 billion tenge (US$169 of the pension savings. structure and housing facilities and themselves in a difficult situation litical parties are set to compete. reached 1.5 trillion tenge (US$4.2 billion). Zhamishev also added that the share of the loan portfolio in the bank’s assets increased from 62 to 68 percent, highlighting that these results have been obtained due to Iran Introduces Protective Duties the decision to finance 42 projects in the amount of 280 billion tenge (US$785 million). In 2014, only 14 projects in the amount of 226 bil- for Kazakh Grain Imports lion tenge (US$634 million) were financed. ket. After sanctions were lifted on from Ukraine to China passed delivered by ferry to the Kazakh baijan and then was sent to China Staff Report Iran, it introduced duties for the through the seaport. The cargo was seaport through Georgia and Azer- by train. Chairman of the National Agen- import of grain from Kazakhstan. Yalbachev said that as of today cy for Export and Investment Ka- ASTANA – The Iranian gov- It is hard to evaluate grain export goods are delivered from Ukraine znex Invest Borisbiy Zhangurazov ernment recently introduced pro- now,” Yalbachev said. by trucks. There are still no such told a Central Communications tective duties for the import of The Aktau International Sea- large volumes of cargo traffic from Service press briefing that -dur Kazakhstan grain to protect its port doesn’t suffer from shortage Ukraine as Kazakhstan has from ing the first months of 2015, the domestic market, according to of work, however, due to the in- Turkey because different issues volume of exports of processed President of Aktau International crease of cargo traffic to Azerbai- connected with logistics and legis- products to China amounted to Seaport Mikhail Yalbachev. This is jan. Most of the cargo traffic is lation are being discussed. $2.7 billion. Kazakhstan’s exports expected to decrease cargo traffic carried by trucks, which are trans- The ferry complex at the Kuryk to China included metals, chemi- to Iranian sea ports from Kazakh- ported by ferry boats. In January, seaport is under construction. It cals and uranium. Over the first 11 months of 2015, the volume of stan. At that, cargo traffic to Azer- the number of ferry boats from will allow increased exports of exports of processed products to baijan increased and great vol- Turkey and Azerbaijan, which de- Kazakh grain to China, the East- China reached $2.7 billion. This is umes of cargo traffic from Ukraine liver trucks to Aktau, increased by ern part of Asia and the states of 16 percent higher than in the same are expected. 10 times. the Arabia Gulf and Europe. This period of 2014. Kaznex Invest has “The duties resulted in the de- Also in the Aktau seaport, much year, the construction of railroads also named more than 20 commod- crease of demand for metals and cargo traffic from Ukraine is ex- and electric supply systems will be ity items that are in high demand grain in the Iranian domestic mar- pected. In January, the first train The Aktau seaport is Kazakhstan’s main export gateway on the Caspian Sea. finished. in China. A5 Business

Wednesday, february 24, 2016

BUSINESS news in brief Samruk Kazyna Real Estate EBRD Loans $103 Million to Upgrade Fund Chairman Bolat Palymbetov was relieved of his duties Feb. 1 at his own request, according to the Almaty-Astana Highway company press service. As a result, the board of directors appointed months later we are signing this By Michelle Witte Baurzhan Mamytaliev to the post. project, hopefully the first of many,” Mamytaliev has an MBA and held said Chakrabarti at the signing cer- The European Bank for Recon- different positions in state bod- emony, per the EBRD. “The EBRD struction and Development has ies, financial institutions, national believes that modern road infra- extended a $103 million loan to companies and large private com- structure in Kazakhstan is crucial for support upgrades to a stretch of the panies. Before the appointment, he the country’s own economy as well highway that connects Kazakh- served as deputy chairman of Sam- as for boosting regional trade.” stan’s capital with its largest city, ruk Kazyna Real Estate Fund. Infrastructure development, in- the bank announced in a Feb. 18 cluding transit infrastructure, un- press release. Construction of a metallurgic derpins Kazakhstan’s Strategic The loan, to national road op- plant with the participation of Chi- Plan 2020, and many roads linked erator Kazavtozhol, is to be used nese investors has been brought to to the Centre-South Corridor have to widen and upgrade the 80-kilo- a halt in South Kazakhstan region already been upgraded, the press metre Kurty-Buribaital stretch of because of adverse conjuncture release noted. The EBRD is also the highway that connects Almaty in the metal market, reported Ka- working with the government of and Astana. It comes as part of a zinkom news agency. Kaznex In- Kazakhstan on road financing and larger programme to rehabilitate vest Chairman Borisbiy Zhangu- maintenance solutions, including and upgrade a 228-km stretch razov said initiators did a lot to tolls and heavy-vehicle charges. launch the project and held nego- of the highway that remains un- The Kurty-Buribaital road project tiations with Chinese partners. He modernised, the press release falls under the umbrella of an agree- expressed hope that after the situa- said. It also falls under a broad ment to increase cooperation on tion gets back to normal, the work programme co-financed by the road sector reform and investment World Bank and the government signed by the EBRD and the Kazakh

will be started again. cyprus-mail.com Photo credit: of Kazakhstan to rehabilitate road government in London this past No- infrastructure. (L-R) EBRD President Suma Chakrabarti, Minister of Finance of Kazakhstan Bakhyt Sultanov and CEO of Kazavtozhol Tengizchevroil operating at the Yermek Kizatov at the signing ceremony in Istanbul on Feb. 18. vember. The EBRD announced in Tengiz and Korolevskoye deposits “For Kazakhstan, the project we January that it had invested a record in Atyrau region spent $2.4 billion are signing today with the EBRD $1.55 billion in Central Asia in 2015, the signing ceremony, the EBRD Feb. 18 Central Asia Investment tunities and challenges in Central on the purchase of Kazakh goods is much more than just a financing with nearly $800 million going to reported. Forum in Istanbul. Organised Asia. and services in 2015, reported Ka- package. The project also envis- Kazakhstan. The bank has said it The agreement was signed by by the EBRD and the Financial “The EBRD and Kazakhstan have zinform. Since 1993, the company ages reforms in the road sector that plans to invest $1 billion in Kazakh- has purchased goods and services will improve the entire sector’s fi- Sultanov, EBRD President Suma Times, the forum invited inves- recently agreed to further increase stan before the end of 2016. To date, from local suppliers amounting to nancial sustainability,” said Minis- Chakrabarti and CEO of Kazav- tors, policymakers and other ex- investment in infrastructure, and the EBRD has invested more than $20 billion. During this period, the ter of Finance Bakhyt Sultanov at tozhol Yermek Kizatov during the perts to discuss investment oppor- I am very pleased that only three $7 billion in the Kazakh economy. share of local residents among the company’s employees has reached 86 percent compared to 50 percent in 1993. The share of Kazakh man- agers in the company reached 74 ‘Khorgos-Eastern Gate’ Intends to Create Favourable percent of the total number in the managerial workforce. Plans are underway to launch Business Environment for Investors 25 new projects in Kazakh special economic zones (SEZs) this year, its operations to better attract in- It is required to improve the signed contracts, fair participation investment projects have been said Kaznex Invest Deputy Chair- By Aiman Turebekova vestment to the region, reported structure of procedures and pro- in tenders and direct investment. launched for development of ex- man Almas Aidarov at a Central the press office of the Kazakhstan cesses, starting from the date of ap- Today, construction of 80 per- port-import trading operations as Communications Service (CCS) The Khorgos Dry Port on the Temir Zholy (KTZ) National Rail- plication for registration and end- cent of the second complex of the well as a logistics contract worth press conference. The projects are border with China plans to update way Company. ing with a delivery of a product, its Khorgos Dry Port has been fin- $300 million. Another 26 projects expected to create nearly 2,000 officials believe. For instance, this ished. The works are scheduled to are under consideration. new jobs. Aidarov stated Kaznex year the dry port plans to process be completed in May 2016. Creation of the ICBC opens up Invest has a clear strategy to further about 200,000 containers, and by Director General of KTZ Khor- additional possibilities to expand develop the SEZs. He noted every 2020, reach 500,000 containers an- gos – Gateway LLP Karl Geisen international trade and develop SEZ focuses on a definite field of nually. said DP World, a company con- tourism industry with the forma- the economy. For example, Khor- “All conditions are done for tracted to provide managerial ex- tion of a visa exemption territory gos – Eastern Gates SEZ has been transit growth. The Khorgos-East- pertise, has developed and imple- for Kazakhstan and Chinese citi- developed as the most up-to-date ern Gate Special Economic Zone mented modern IT technologies zens, which is an attractive offer logistics centre and Astana – New is crucial for the entire transport that will synchronise internal and for entrepreneurs and tourists from City SEZ has been constructed as and logistics sector of Kazakhstan. external business processes of the near and far abroad. a railway building cluster. Ontus- Therefore, we cannot slow down dry port and work on the principle Implemented by KTZ within the tik SEZ is reviving the textile in- tempos,” said President of KTZ of “single window.” In addition, framework of Nurly Zhol new eco- dustry. The official reported that as Askar Mamin. he reported that training sessions nomic policy, the Khorgos-Eastern of today, 147 companies operate in According to President of KTZ were provided for the staff on an Gate gives a powerful impetus to SEZs and another 100 projects are Express Sanzhar Yelubayev, ongoing basis, most of whom, in- the development of the transit- to be implemented. Aidarov added which manages the Khorgos Dry cidentally, are residents of the ad- transport potential of Kazakhstan the government expects 25 pro- Port project, the company has ac- jacent Almaty region. and allows it to fully contribute jects totalling more than 100 bil- celerated the volume of contain- Furthermore, relating to the to the formation of the Silk Road lion tenge (US$285.3 million) are ers shipped by rail by almost 100 Khorgos International Centre for Economic Belt, an initiative pro- to be put into operation this year. total.kz Photo credit: percent due to a combination of Border Cooperation (ICBC), six moted by neighbouring China. The China-Kazakhstan Silk Road joint foundation will be fi- nancing Kazakh investment pro- jects in agriculture, mechanical engineering and the chemical in- Kazakhstan’s Major Banks Seek dustry, reported Kazinform. The Silk Road Fund was established by the Central Bank of China to fi- nance the projects. Kaznex Invest Innovations with ‘Hackathons’ Chairman Borisbiy Zhangurazov under the pressure of technologi- cations for credit, deposits and re- op ideas in two main directions – in the United States, with visits said total capitalisation of the fund By Zhazira Dyussembekova cal factors. Previously, the steady places SMS banking. using iBeacon technology – data to the offices of leading IT com- will reach $2 billion. He also em- sales were the foundation of banks, The projects will be imple- exchange service between wire- panies such as Google, Facebook phasised Kazakhstan and China ASTANA – The development but now the traditional business mented in pilot mode in the Halyk less devices (beacons) and their and Twitter. In addition, the best are currently implementing a pro- time for new technologies dictates processes go online and to mobile Group of companies. The bank’s subsequent use – and open bank- projects have the opportunity to gramme for industrial and invest- its rules to the financial sector. The devices. In this connection, Ha- management noted other interest- ing. The winning team received a obtain a contract to develop and ment cooperation, which includes country’s two major banks – Ha- lyk Bank has felt the need to be- ing developments, applications trip for two to the Silicon Valley execute their ideas. a variety of projects in agriculture, lyk Bank and Kazkommertsbank come more user-friendly in terms and participant services. Imple- the chemical industry and mechan- – organised trending hackathons of technology. But we should not menting them will be discussed on ical engineering. The programme to attract brilliant young minds to forget that the main function is an individual basis. is expected to create approximate- create and develop new ideas and still traditional banking, which lies Kazkommertsbank, in conjunc- ly 19,000 new jobs. business solutions in an effort to in the reliability and safety of the tion with Visa payment system, improve their services and perfor- trusted funds, the ability to take organised a banking services hack- Kaznex Invest has created a mance. risks in lending and the ability to athon in early February. list of 20 products made in Ka- A hackathon, derived from the absorb certain losses,” she said, “As a financial institution fo- zakhstan which are very popular words “hack” and “marathon,” noted Kapital.kz. cused on the use of modern infor- in China, according to almaty.tv. aims to go from concept to pro- mation technology, we have enthu- China imports a number of Ka- totype in a limited period of time. A total of 25 teams took part in zakh products worth more than Banks use the events to develop the event, including 80 young spe- siastically started the first FinTech $100 billion per year. Kaznex In- new banking products using in- cialists registered for the hackathon. hackathon in Kazakhstan. We hope vest Chairman Borisbiy Zhangu- formation and communications They presented projects focused on that it will help us not only to dis- razov said Kazakh confection- technologies. Hackathons in the online payments and transfers, con- cover new talents in the field of IT, eries, fat and oil products, soft financial area are very popular trolling and tracking the electronic but also to see the original ideas drinks and turkey meat are very around the world and players who queue, creating various bots in in- that we hope to implement in the popular in China, especially con- pay special attention to the trend stant messengers, social networks future work of the bank. Our main fectioneries made in the Rakhat will be able to become the banks for employees and other ideas. goal is to make the banking ser- factory in Almaty. He stressed of the new generation, according The winning solutions included vices of Kazkommertsbank simple Kazakhstan boasts high potential to Kapital.kz. Halyk Wi-Pay, a mobile app that and convenient for the customers, in terms of producing confection- Halyk Bank organised Ha- allows turning a smartphone not and a fresh perspective view of eries and fat and oil products and lykFintech Feb. 13-14 in Almaty. only into a payment instrument, young and experienced program- can carve out these two niches Management board chairwoman but also a terminal to receive pay- mers will give us invaluable help in the Chinese market. Zhangu- Umut Shayakhmetova noted Ka- ments, and WhatsApp Assistant, a in this work,” said Kazkommerts- razov also noted China can im- zakh banks need to develop state- contactless payment technology. bank Managing Director Nurlan port lamb meat from Kazakhstan of-the-art technologies and Halyk The bot is made for WhatsApp Zhagiparov during the hackathon if certain sanitary barriers are Bank intends to work with young messenger, which sends push no- opening, according to Kapital.kz. lifted, adding the government is innovators. tifications, news, promotions and Kazkommertsbank’s hackathon working on this issue. “Today, the banking industry is bonuses, consults, accepts appli- participants were asked to devel- Photo by wired.com. A6 EDITORIAL&opinion

Wednesday, february 24, 2016 Excitement Builds for New Trajectories of Civil Broadcast of ‘Kazakh Service Reform in Kazakhstan lems of an ethical nature. To some By Saltanat Janenova extent, the functions of the ethics commissioner duplicate those of the Game of Thrones’ In December 2012, President of Ka- executive secretary of the government t has been an extraordinary hit. With This is important. Knowing and under- zakhstan Nursultan Nazarbayev pre- bodies as both positions have been in- fans in 170 countries and said to be the standing the origins of a country and its sented his vision of Kazakhstan in 2050, troduced to act as an ombudsman for most pirated programme in TV history, citizens is vital for the health and growth of which aims to enter the country in the government officials and protect their the team behind Game of Thrones must all nations. A better knowledge of this his- top 30 most-developed countries. One interests and rights. The Ethics Code beI astonished by its growing and global tory gives a society a stronger platform for of the priorities of this strategy is the needs to be supported by practical ef- success. Excitement is already building for progress. formation of a professional state appa- fective mechanisms such as the moral the sixth series which starts broadcasting in What is extraordinary, in many ways, for ratus for which “serving the people and climate of the government apparatus April. a country that only gained independence 25 the state should be above all.” and the personal example of leaders Given its worldwide impact, it is no sur- years ago and a population made up of so Civil service reform is not a new at all levels of the government, who prise that any programme featuring swords, many different ethnic groups, is the strong phenomenon for Kazakhstan, which should demonstrate the values of in- exotic landscapes, big casts and even bigger sense of national purpose and pride already has positioned itself as a leader among Photo aboutkazakhstan.com tegrity and morality to the colleagues, story lines finds itself compared to Game of found in Kazakhstan. These are qualities that Commonwealth of Independent States protectionism at the recruitment stage, citizens and family members, other- Thrones. And that’s certainly been the case have been critical in building a modern nation (CIS) states in terms of improving the introduction of an additional stage of the wise the code of ethics risks remain- with the Kazakh Khanate TV drama. from the most difficult of beginnings and in civil service system. However, despite selection process is not enough. Deep ing on paper only. No Kazakh TV programme before has ever the face of many subsequent challenges. the rapid socio-economic development cultural changes are required to trans- An important aspect of administrative received such international attention. There But we can’t be complacent. It would be of Kazakhstan until the fall of oil prices, form the way of thinking of government reform is the establishment of an effec- has been coverage in papers and websites foolish, of course, to place too much focus on the civil service system has experienced officials who should be interested in hir- tive training system of civil servants. As around the world – and that’s before the lav- a TV series that has to mix facts with drama. systemic problems such as bureaucracy, ing decent, ethical and dynamic candi- a consequence, the role of the Academy ish series has even been shown. Broadcast is But if it can play its part in raising interest in corruption and low ethics morale. In dates, instead of searching for loopholes of Public Administration under the Pres- scheduled for this spring. the beginnings of our nation, it will have the the context of financial crisis, when the to hire “their” loyal person. ident of the Republic of Kazakhstan as a But there is one fundamental difference, of positive impact its creators want which goes President called on Kazakh citizens to The main problems of Kazakh so- training centre will increase. There is a course, between the events depicted in Game beyond entertainment. “tighten their belts” and “learn to live ciety that have been acknowledged by new player in the market of civil servants of Thrones and its Kazakh counterpart. While It is not just within Kazakhstan, of course, within their means,” the role and pro- the political leadership and international training, such as the Graduate School of the hugely successful HBO epic is very much that the series will bring benefits. Talks are fessionalism of the state apparatus, its experts are nepotism, corruption and the Public Policy of Nazarbayev University a work of fantasy, Kazakh Khanate is based on already underway with a variety of foreign ability to respond to the modern exter- principle of “personal loyalty”. Kazakh (NU GSPP), which offers professional the real story of how our country came to be TV stations who want to show it to their own nal and internal challenges have become civil service is characterised by “com- programmes in public policy and public formed. audiences. This will help increase knowledge even more critical. mand movement” when the first head administration at the Master’s level in It means that the writers did not have the op- and interest in our country, which can only be Kazakhstan has not been immune to of the government body moves with English language as well as carrying out portunity to introduce dragons to spice up the good. the so-called New Public Management the whole “team” of loyal people, thus policy research studies. GSPP’s strate- plot. But, fortunately, for the show’s creators The series should also have a more direct reforms, which encouraged many West- forcing the re-shuffling of government gic partner is Lee Kuan Yew School of the early history of Kazakhstan has enough economic impact by showcasing the natural ern European countries to transfer busi- officials. To reduce “command move- the National University of Singapore. It twists and turns of its own to grab audiences beauty of our country. The series was filmed ness management tools to the public ment” during the new political appoint- is recommended to distinguish the tar- without the need for mythical creatures. in southern Kazakhstan where the incredible sector. In May 2015, the head of state ments, the new law tries to minimise the get group of civil servants between the The series shows how, as the Mongol-led landscapes are certain to make a big impres- announced the Plan of the Nation “100 potential for recruitment on the basis two institutions and provide differentia- Golden Horde disintegrated, charismatic sion. concrete steps” to join the top 30 de- of transfer of candidates: transfer will tion of training programmes in order to leaders brought their tribes people to settle The popularity of Game of Thrones has veloped countries and further enhance be carried out only within government ensure more efficient use of budgetary in what is now Kazakhstan. It is a land that already led to a big increase in tourism in the country’s competitiveness. The plan bodies, while transfer between govern- funds. got its name, literally, from being the home Northern Ireland, Iceland, Malta, Spain, consists of five national institutional ment bodies will be conducted only on a The new Ministry of Civil Service of “outsiders” from the Uzbek nomadic clans Croatia and Morocco as the show’s fans have reforms, including the first, in order of competitive basis. headed by the former Deputy Head of they left. travelled to see the real locations used in the priority, the reform of the formation of Another innovation of the new law the Presidential Administration of Ka- Over 10 programmes, it reveals how the Ka- series. Increased visits to Northern Ireland, the modern (professional) state appara- is the introduction of the performance- zakhstan Talgat Donakov was created in zakhs fought to protect their land from outside whose landscapes feature heavily, have played tus. In order to implement these reforms based remuneration system for govern- December 2015, replacing the Agency enemies and, through trial, forged a strong a major part in what has been estimated as a the National Commission for Moderni- ment officials which was recommended for Civil Service and Anti-Corruption and lasting identity. There are enough heroes, $100 million boost to the local economy the sation of the country was established by the Organisation for Economic Co- in order to implement a new model of show has brought. villains, battle scenes and intrigues in this real under Prime Minister Karim Massimov. operation and Development (OECD) civil service in Kazakhstan. The Na- No one should be surprised by these figures. story to keep everyone satisfied without the The commission is composed of five Review of the Central Administration tional Bureau of Anti-Corruption, which Research showed that in 2014 around 45 need for fire-eating dragons. working groups consisting of local and in Kazakhstan (2014). The new law in- was established within the structure of million people chose their holiday destination It is a history, too, which, during Soviet foreign experts. The law “On civil ser- troduced a differentiated system of pay- the new ministry, was assigned with the times, lay largely untold. The focus during this because they saw it featured on a film or TV vice” which was in force since 1999 has ment depending on the nature, scope functions of prevention, detection, sup- period was on a much more modern, common programme. As Kazakh Khanate is shown to played an important historical role in the and results of the work performed. pression and investigation of corruption narrative. So the series continues the educa- foreign audiences, we can expect more people development of the civil service at the Every civil servant will be evaluated offenses. Creation of a new ministry to tion process which got such a big boost from to discover our country’s natural beauty for early stages of independence. However, by the results of a year-long period of coordinate civil service reform reflects the successful celebrations around the 550th themselves. It’s another reason to sit back and it was unable to respond to the chang- work, and productive employees will the serious position of the government anniversary of the Kazakh Khanate last year. enjoy the series. ing conditions and systemic problems in get bonuses. The experience of devel- with regard to the importance of ad- the government to a full extent, despite oped countries in implementing perfor- ministrative reform. However, frequent regular legislative amendments. mance-based payment system suggests reorganisations may not have a positive The new law “On Civil Service of the that this system should be implemented impact on the effectiveness of reform: Republic of Kazakhstan” was adopted with great caution and on a step-by-step moving employees from one structure Historic Meeting in on Nov. 23, 2015, offering a number of basis. In the Kazakh context distribution to another, legislative changes, organi- new measures for the Kazakh civil ser- of undeserved bonuses and allowances sational issues require time, budget vice system. Prior to the adoption of a may lead to demotivation of staff, poor and efforts by the civil service manag- new law, the civil service system in Ka- working atmosphere in the organisation ers who have to be distracted from the Havana to Help Eliminate zakhstan was characterised as a position and even more corruption. reform implementation. It is necessary providing talented employees the right One of the most radical innovations of to allow time for the new government to hold executive positions on a compet- the law is a permit to work in the civil body to achieve certain results, avoiding itive basis, even in the absence of previ- service for foreign managers following frequent reorganisations. Misunderstandings ous job experience in the civil service. the example of Ukraine, where recently To “re-charge” the government and The position system allowed the recruit- foreign managers started to be appoint- istoric is an adjective all too often who want to see that the great religions share create mobile, transparent and cost-ef- ment for managerial positions immedi- ed to high government posts. This pro- applied to many events, occasion- far more than divides them. fective government apparatus, it is not ately without previous experience in the vision received mixed reactions from enough to adopt the new law and estab- ally even in this newspaper. But Kazakhstan takes great pride in being a public sector, which has led to frequent the experts. Some experts believe that lish the new ministry. There is a need for no one can doubt the historic society that demonstrates this common pur- cases of abuse of a position system. recruitment of foreign consultants to cultural shift in the government, change natureH of the meeting between Pope Francis pose. Followers of all the great faiths live in The new law provides a shift from the manage state affairs is not desirable and of moral and ethical values of civil serv- and Patriarch Kirill on Feb. 12. our country in harmony. Freedom of worship position to the career model, where ad- express concerns from the perspective ants and the establishment of relation- It was the first meeting between the head is guaranteed not only by our Constitution mission to the civil service for the first of national security and protection of ships with citizens, business, and aca- of the Roman Catholic and Russian Ortho- but in the genuine respect for the common, time is made only at the entry-career, specific national interests. However, the demia. We need a massive cultural shift dox Churches since the schism in 1054. As decent values which underpin our religions low-level positions. For further promo- government claims that the appointment in the direction of openness, public ac- the thousand year divide was bridged, Pope and have provided the foundation for human- tion, a candidate will require specific of foreign experts in some sectors where countability, and ethics in favour of the Francis said, with typical under-stated hu- ity’s progress over many centuries. expertise, work experience in the lower there is a shortage of local experts can provision of better-quality public ser- mour: “Finally, we meet as brothers.” Under the leadership of President Naz- positions and continuous training. Some be carried out applying specific require- vices eliminating civil servants’ service Both leaders deserve huge credit for putting arbayev, Kazakhstan has worked tirelessly articles of the law apply now to the law ments and the list of positions. The top for their own personal interests. It is a millennium of distrust behind them. It is to promote religious understanding and enforcement agencies. Starting from managers of the government bodies will important to build cooperation between likely that prominent figures in both churches tolerance at both a regional and international January 2017, citizens who join the law hold personal responsibility for hiring researchers and civil servants: policy would have urged caution, but Pope Francis level. These efforts include the triennial Con- enforcement system for the first time, and performance of the foreign manag- research should directly feed policy de- and Patriarch Kirill over-ruled this opposition. gress of Leaders of World and Traditional except those who study at the educa- ers. sign, implementation and evaluation of Their meeting in Cuba – which willingly Religions, which is an increasingly influen- tional organisations of law enforcement, The new civil service law pays spe- government policies. When the cultural agreed to host the talks – was full of signifi- tial forum since it first met in Astana in 2003. will be tested in the authorised body of cial attention to the moral principles transformation of mindsets, attitudes cance and not only for the hundreds of mil- The Fifth Congress last summer drew civil service, including assessment of of civil servants. In view of the chang- and perceptions of the government of- lions who belong to the two biggest churches high representatives of all the main religions their personal characteristics. ing values and attitudes in the society, ficials is implemented, the civil service in Christianity. It has also helped provide an and more than 70 delegations as well as UN The new law has introduced a three- a new Ethics Code was introduced on reform in Kazakhstan will be able to answer to those who try to paint faith as a Secretary-General Ban Ki-moon. Its role in stage recruitment process: first – testing Dec. 29, 2015 which replaced the for- create a professional state apparatus to source of increased division and tension. providing a platform for dialogue for political of knowledge of the law; the second mer Code of Honour of civil servants overcome the crisis and implement am- It is an accusation which has sadly, in re- and faith leaders has never been more valuable. stage – assessment of personal quali- of Kazakhstan. The new Ethics Code bitious political plans to guide the coun- cent times, been all too easy to make. Across A stable, prosperous and peaceful world ties; and final stage – an interview in extends the standards of conduct with try to join the top 30 developed coun- the world, we have witnessed the hijacking can only be built if we eliminate misunder- state agencies for specialised (sectoral) situational examples of appropriate tries by 2050. of religious beliefs by violent extremists who standings and suspicions between religions knowledge. However, previous expe- behaviour of civil servants, includ- have used them to justify their barbarism and and countries. It is why the meeting between rience has shown that testing, inter- ing the cases of conflict of interest The author is a PhD in Social Pol- hatred. The result has been great loss of life, Pope Francis and Patriarch Kirill in Havana viewing and a probation period do not with others. One of the mechanisms icy (UK) and works as an Assistant destruction and despair. was so important. In a week when we also always guarantee a transparent, meri- to support the Ethics Code is the in- Professor in the Graduate School of We cannot allow the extremists to succeed learned that U.S. President Barak Obama is tocratic selection process of the candi- troduction of a new position of “eth- Public Policy at Nazarbayev Univer- in their efforts to abuse religion for their own to visit Cuba – another major step in end- dates. Serious concerns can be raised ics commissioner” following U.S. and sity. The views expressed here are her perverted goals. As President Nursultan Naz- ing a damaging diplomatic rift, which itself with regard to the possibility of assess- Canadian models. Civil servants and own and not the official positions of arbayev has said, it is states and people who stretches back over half a century – it sent a ing ethical values during an interview citizens should now consult with an Nazarbayev University or The Astana are in conflict not religions. It is clear for all powerful message of hope to the world. with the candidate. In order to eliminate ethics commissioner in case of prob- Times.

The Astana Times Publisher: Svezhaya Pressa LLP Advertiser bears responsibility for the content of advertisements. The news- The Astana Times is published since November 2010. The Astana Times is paper does not answer the readers’ letters, does not mail them, does not re-registered by the Ministry of Communications and Information of the Republic News and Editorial: [email protected] consider copies the size of over 5 printed pages, does not review and does of Kazakhstan under the registration No. 14037-G of 20 December 2013. Editor-in-Chief: Roman Vassilenko Advertising: +7 727 252 08 82 not return the materials not ordered by the newspaper. Guest opinions do not The newspaper is typed and made into pages at the computer centre of “Ka- Managing Editor: Tatiana Kostina Inquiries: [email protected] necessarily reflect the newspaper’s opinion. For reprinting, permissions must zakhstanskaya Pravda”. Published biweekly, the size of 8 pages. 18a Pobeda Avenue Astana, 010000 KazPost Subscription index: 64572 be sought and obtained first from The Astana Times, and reference must be made to “The Astana Times”. Telephone/Facsimile: +7 7172 78 00 08 The Astana Times is printed at “Media Holding “ERNUR” LLP, 30 Sileti Order: 1521 Print run: 6,000 Distribution in Astana: +7 7172 44 51 58, (224) Street, Astana. A7 opinionS

Wednesday, february 24, 2016

aimed at the total prohibition of nu- alatinsk international anti-nuclear clear weapons and their complete movement and The ATOM Project disarmament. are evidence of the power and real FM Idrissov: The World Supports a Vision A significant contribution to the potential of civil initiatives. dissemination of information on the humanitarian consequences of Some countries believe that nucle- nuclear weapons comes from The ar weapons are a guarantee of secu- of a Nuclear-Weapons-Free Planet ATOM (Abolish Testing. Our Mis- rity and stability, but the declaration Secretariat to the General Assembly they do not discriminate. They kill sion) Project. The initiative, voiced says the very existence of nuclear By Sadyk Karim on the implementation of the goals and bring unbelievable suffering by President Nazarbayev in August weapons poses a threat to humanity. and objectives set in the declaration to even those at a great distance 2012, aims to inform to the public Could you comment on this? Speaking at the United Na- is envisaged. from the epicentre. Moreover, as around the world about the tragedy The only guarantee of security is tions General Assembly session Reconfirming the goals and princi- the tragic stories of Hiroshima and of Kazakh people living near the total and universal nuclear disarma- last September, Kazakh Presi- ples of the declaration will also help Nagasaki, as well as hundreds of Semipalatinsk nuclear test site, as ment. dent Nursultan Nazarbayev put keep the attention of the international Soviet nuclear tests on the Kazakh well as other people of the world The idea of the deterrent role of forward a number of major in- community on the declaration and land, have shown, nuclear weapons who have been victims of nuclear nuclear weapons is a dangerous mis- ternational initiatives, including keep the achievement of a nucle- have long-lasting implications for testing. Anyone who wants to get conception that encourages more adopting the Universal Declara- ar-weapon-free world on the UN people’s health reaching into future acquainted with the content of The countries to possess them. UN Sec- tion for the Achievement of a Nu- agenda. It should be mentioned that, generations, for the environment ATOM Project can visit its website clear-Weapons-Free World. Less retary-General Ban Ki-moon in his despite the complexity of achieving and for the economy of the affected and personally support it by sign- speech on Oct. 24, 2008, called this than three months later, on Dec. territories. Broadly speaking, nu- the goal of making the declaration ing the online petition to the heads doctrine “contagious.” If countries 7, the declaration was adopted at universal, it is not unachievable. clear weapons threaten the survival Erlan Idrissov of states and governments of the with nuclear weapons see them as a the plenary session of the Gen- of humanity and the existence of world to ensure the speedy entry guarantee of their own security, then eral Assembly. The Astana Times last year, we reached a stage when Nuclear countries have rejected civilisation. into force of the Comprehensive countries that currently do not pos- asked Kazakh Foreign Minister the draft was put to a vote by the UN the need to establish time frames Kazakhstan, as a country that has Nuclear-Test-Ban Treaty. Today, sess nuclear weapons may think the Erlan Idrissov about the meaning General Assembly. An overwhelm- for eliminating nuclear weap- been directly affected by the deadly nearly 220,000 people from more same. This increases the temptation of this step. ing majority of UN member states ons. To what extent is this goal is force of nuclear weapons, more than than 100 countries have already to own them and develop military approved the declaration: 133 coun- achievable? anyone else sees and understands signed the petition and supported nuclear programmes. Continuing How do you assess the road to tries voted for the adoption of the The logic is simple – without their disastrous humanitarian con- it. In this context, we intend to con- to invoke the importance of nuclear adopting the declaration on such document, while 23 countries voted defining time frames for the elimi- sequences. Humanitarian consid- tinue the work on the implementa- weapons and their indefinite preser- an important issue? Could you against and 28 abstained. nation of nuclear weapons, they erations are the strongest and most tion of another important initiative vation will only make them spread explain the main principles of this I believe that the general princi- will be there indefinitely. As Presi- powerful argument in favour of the of President Nazarbayev concern- further. If we do not start to disarm, document? ples and obligations established in dent Nazarbayev noted in his book early destruction and prohibition of ing the formation of a Global Anti- the number of nuclear-weapon pos- In my view, President Naz- the document, already supported “Epicentre of Peace,” indefinitely nuclear weapons. Nuclear Movement. It also requires sessors will rise dramatically. arbayev’s speech at the UN demon- by the community of nations, can prolonging the Nuclear Nonprolif- Nevertheless, nuclear countries a hard work,​​ which the Ministry of Kazakhstan has repeatedly stated strated a new level of participation and must become a bridge between eration Treaty in 1995 demonstrated are not willing to renounce posses- Foreign Affairs intends to do. for Kazakhstan in global policies, different and sometimes opposing that nuclear countries are required sion of them and the possibility of that the concept of nuclear deterrence is outdated. President Nazarbayev in and the initiatives have become im- views on the future shape of a world to negotiate about disarmament using them in certain circumstanc- What role can civil society play portant landmarks for the interna- without nuclear weapons. ‘permanently,’ and they will never es, arguing that nuclear weapons are in achieving the goals of the dec- one of his speeches during his visit to tional community. be able to disarm. This provision not prohibited by international law. laration? the United States in 2006 said, “The The key initiatives, such as At this stage, not all countries satisfies only the nuclear counties, However, the absolute majority Today, civil society, social move- obsolete concept of achieving secu- achieving a nuclear-weapons-free are ready to support the declara- but it is of grave concern for the ma- of the world is confident that nucle- ments and public opinion in general rity through mutual nuclear deter- world by 2045 when the UN will tion. What are the next steps for its jority of the world community. ar weapons must be destroyed and have a significant impact on certain rence between rival states has been turn 100, creating a single global implementation? Nuclear countries think that it banned as inhumane, indiscriminate political decision-making process- fully proven to be archaic.” It has its anti-terrorist network, allocating 1 Despite the fact that the Univer- is unrealistic to set time frames in nature, inflicting excessive suf- es. When in August 1991, President roots in the Cold War era and reflects percent of countries’ defence budg- sal Declaration was developed as a for nuclear disarmament. At the fering and violating international Nazarbayev decided to close the the realities of that bipolar world. At ets to sustainable development, or- consensus document based on uni- same time, non-nuclear countries humanitarian law and laws of hu- Semipalatinsk Test Site, he relied on that time, there were probably good ganising a high-level international versally accepted principles and ear- completely disagree with such ap- manity. the will of the people. And this sup- reasons for this. Today, when the conference on reaffirming the prin- lier agreements, it is evident that at proaches and demand concrete time On Oct. 21, 2014, the Joint State- port of the people helped overcome world has become multipolar, nucle- ciples of international law and coor- this stage, not all countries are ready frames to save humankind from ment on the Humanitarian Conse- the enormous pressure of the Soviet ar weapons are increasingly used as dinating international efforts under to support it. This is demonstrated nuclear weapons. The declaration quences of Nuclear Weapons was military lobby. Raising awareness an argument to solve regional prob- the UN on promoting green tech- by the approaches of a number of reflects a balanced and realistic joined by 155 countries. In 2012- of the catastrophic consequences lems, become a factor of regional nologies, drew considerable interest nuclear-weapons countries and their approach. Recognising the neces- 2014, several similar statements of nuclear weapons; disarmament deterrence, a means of promoting among our fellow diplomats, schol- allies that depend on their nuclear sity of having a structured nuclear were adopted and three internation- education; and the active efforts of political and geopolitical interests. ars, experts and the wider public. umbrella. They are not ready to re- disarmament process, it does not al conferences on the humanitarian public associations, nongovernmen- All this increases the risk of using For the citizens of Kazakhstan, of nounce nuclear weapons. set concrete time periods, which is consequences of nuclear weapons tal organisations and scientific and nuclear weapons. special importance is the fact that In the coming years, we expect a unrealistic today, but at the same were held in Norway, Mexico and educational institutions can break The final document adopted by from the UN platform, Nazarbayev long process of universalising the time acknowledges that time frames Austria. the passivity of the majority of the consensus at the UN General As- promoted making a world with- declaration. It is particularly impor- for nuclear disarmament must be At the end of 2015, Austria pre- population and persuade govern- sembly Special Session devoted to out nuclear weapons humanity’s tant to conduct targeted work with agreed upon with countries. pared the so-called Humanitarian ments to take more decisive steps Disarmament in 1978 says, “The ultimate goal in the 21st century. those countries that did not support Pledge to fill the legal gap for the towards nuclear disarmament. most effective guarantee against the Adopting the Universal Declaration the declaration, to convince them to The document includes two ref- prohibition of the latest type of Civil society has played a signifi- danger of nuclear war and the use for the Achievement of a Nuclear- change their position. erences to the humanitarian con- weapons of mass destruction – nu- cant role in bringing environmental of nuclear weapons is nuclear disar- Weapons-Free World is a new, im- To this end, we suggested that the sequences of nuclear weapons. clear weapons. A UN resolution was issues, climate change and sustain- mament and the complete elimina- portant step in realising this goal. resolution be reconfirmed on a reg- Why? adopted in support of the statement. able development to the forefront tion of nuclear weapons.” It seems For five years, Kazakh diplomats ular basis, once every three years. A Nuclear weapons have enormous The recognition of the humanitar- of the global agenda. It can make that this is the most comprehensive promoted this draft declaration. As reporting mechanism of the mem- destructive power. Their direct ef- ian consequences of nuclear weap- nuclear disarmament a priority for answer to all supporters of nuclear the result of this work, at the end of ber states to the UN and of the UN fects de facto cannot be controlled; ons can form the basis of a process governments. The Nevada-Semip- deterrence.

tic tourism expenditures constitut- ed 1,000,240,000 tenge (US$2.79 million). Consequently, the aver- Where and How to Holiday in Kazakhstan age cost for recreation in Kazakh- homeland and an increase in a mestic tourism industry is growing behaviour principles among chil- stan per person was 31,409.6 tenge By Kseniya Voronina number of tourists visiting from on a yearly basis, and a number of dren and youth. Environmental (US$88) in 2014. Russia, China, India and Iran. progressive and far-seeing tourist actions, expeditions, festival-fairs How do economic difficulties companies are developing their to study the tourist-recreational Where can children best spend impact the choices of Kazakhs re- In this case, are local resorts own routes and products. potential are being carried out. their vacation in Kazakhstan? garding travel destinations? What ready for a massive influx of holi- Annually, new tourism facili- Skansen-type ethnographic centres What sport, educational and oth- are the prospects for stronger day makers? ties, hotels, entertainment centres, are being developed. It is an essen- er recreation zones and camps for domestic tourism development? Local resorts are ready to ac- restaurants and others are put into tial segment in the development of children are recommended by the What are attractive elements of commodate holiday makers within operation; overhauls of existing fa- ethnographic tourism. Ministry of Investments and De- visiting Kazakhstan for foreign- the framework of their recrea- cilities are done. The state conducts velopment of Kazakhstan? ers? Which destinations are ex- tional capacities and number of work on a regular basis towards im- What are the most popular A nationwide tourist expedition pected to increase in popularity bedrooms. In this regard, business proving road-transport infrastruc- routes in Kazakhstan? “Menin Otanym – Kazakhstan” with Kazakh vacationers this year? needs to pay more attention to fur- ture, which gives entrepreneurs the The notion of “popular routes” (My Homeland is Kazakhstan) is First Vice-Minister of Investments ther improving the infrastructure opportunity to expand the range of is a very conditional one, because popular among students and many and Development of the Republic Zhenis Kassymbek of hotels and recreation facilities tourist services countrywide. each location has its own weekend akimats (local government bodies) of Kazakhstan Zhenis Kassymbek and foreign language training for Tourist companies in Kazakhstan routes. For example, the Almaty implement this programme. Con- answered these and many other stan, travelling for tourism, tradi- staff. constantly develop new thematic region has the Charyn Canyon, tests, all-round tourist, mountain questions in the following inter- tionally prefer Russia, Kyrgyzstan, Over nine months of 2015, Ka- products for foreign guests. Vis- the Turgen waterfalls, the Kolsai hiking and trekking championships view. Uzbekistan, as well as Turkey, zakh resorts had served 451,217 its to the space port Baikonur for lakes, short trips to the famous Me- are regularly being offered in all the China and the United Arab Emir- domestic visitors. In particular, rocket launches, development of deu skating rink, ski resort Shym- regions. Annually, tourist gatherings Let’s start with an issue that is ates as destinations. the most popular resort areas are industrial-technical tourism – tours bulak. The Karaganda Oblast has are also held to support children- a concern for many in Kazakh- the Lake Alakol area, Almaty and to formers facilities of the Semipa- Lake Balkhash, while Kyzylorda oriented domestic tourism industry, stan. In your opinion, what im- So, all those who do not go Shchuchinsk-Borovoye. These latinsk nuclear test site, beach tour- has Lake Kambash, as well as tra- tourist camps for schoolchildren pact will the difficult situation in abroad to rest, can they find suit- regions received 261,838 visitors ism and many others are very popu- ditional favourites of the Caspian are arranged, extra-curricular child- the world economy have on the able alternatives in Kazakhstan? over the nine months of 2015, in lar among foreign tourists. Sea and the Shchuchinsk-Borovoe youth tourist institutions are open- choice of Kazakhstan’s citizens To what extent has the number of other words 58 percent out of total It is important to advance eth- resort zone. Kazakhstan has plenty ing including special tourist facili- on travel destinations? Will our internal tourists increased over number of holiday makers. nographic tourism in Kazakhstan, of places for recreation so the list ties for children and youth, tourist citizens have to limit their holi- the last few years? The number of tourists, visiting since foreign guests are interested can be continued. clubs and children’s camping sites. days abroad? The number of visitors, served Kazakhstan from abroad, is also in the traditions, customs, social According to the data of the by the domestic tourism industry, growing from year to year. If in life and cuisine of the Eurasian Will flights to Lake Alakol be What revenues does tourism Border Service of Kazakhstan’s is growing year by year. If in 2012 2012, the number of non-residents nomads. To this end, businessmen launched in 2016? bring to Kazakhstan? National Security Committee the the number of Kazakh residents served by accommodations was begin to actively implement new For the summer period, the min- The revenues from sales of number of our citizens travelling using tourist accommodations 519,222, then in 2013 it increased projects. Whereas Astana is a Eur- istry subsidises Almaty-Urdzhar- products and financial-economic abroad for tourism purposes has amounted to 2,507,005, then in by 66,816 and was 586,038 visitors asian capital with modern build- Almaty flights, as well as flights to services in the tourism industry been decreasing since 2012. For 2013 the figure grew by 214,709 and 679,018 in 2014. This means ings and infrastructure, it is crucial Lake Balkhash from Almaty and in 2014 totalled 205,564 million instance, if in 2012 it amounted to and equalled 2,721,714 visitors, that the number of incoming tour- to have ethno-auls (or skansens) Astana twice a week. tenge (US$570 million). The sum 373,407, then in 2013 the figure and in 2014 it reached 3,129,876. ists, serviced by hotels, motels, near the capital, where it can be includes revenue from activities was 311,152, and in 2014 it was Thus, in 2014 the number of visi- recreational facilities increased by possible to submerge oneself into What will be the average ex- of tour operators, tour agents and 287,526. In other words, in 2014 tors served within the domestic 30.8 percent as compared to 2012. an atmosphere of an ancient civili- penses per person for a domestic other organisations, rendering of the number of citizens travelling tourism industry, increased by 15 In the nine months of 2015, the sation of the Great Steppe. tourist on a holiday to be spent in services in the sphere of tourism abroad as tourists has fallen by percent compared to 2012. Ac- number of incoming tourism visi- In order to advance this area, Kazakhstan in 2016? (29,586 million tenge/US$8.09 85,881 against the year 2012. We cording to data coming from nine tors received by accommodations akimats of regions and cities of As reported by the statistical million), from accommodation expect the continuation of the ten- months of 2015, the number of was 504,215. Almaty and Astana develop media bulletin “On Travel Expenditures services (83,896 million tenge/ dency towards reduction of visi- people engaged in domestic tour- plans to further promote tourism in of Households in the Republic of US$234 million), from recrea- tors due to the unfavourable global ism reached 2,385,023. So where do you recommend to regions, within which events being Kazakhstan” of the Statistics Com- tional, entertainment, cultural and economic situation. According In the current economic situa- holiday in Kazakhstan? Are there conducted to make progress in the mittee of the Ministry of National sport activities (89 million tenge/ to representatives of the Kazakh- tion, the ministry forecasts further new specific destinations, places ecotourism and ethnic tourism. Economy, in 2014 travel expendi- US$248 million). Compared to stan’s tourism industry, sales of expansion of domestic tourism, in the country that you would Ecotourism groups are formed tures of 21,000 households were 2013, the total revenue has in- foreign tour packages dropped by in other words, more travels of draw our readers’ attention to? to foster a proper tourist culture examined. The number of domes- creased by 30 percent and by 60 80 percent. Citizens of Kazakh- Kazakhstan’s citizens inside our Demand for services of the do- and environmentally-conscious tic tourists was 31,845 and domes- percent when compared to 2012. A8 EXpo 2017

Wednesday, february 24, 2016 Successfully Hosting Why Changing Energy EXPO 2017 Is Very Markets Add Relevance Important for Kazakhstan to EXPO 2017 Astana three and earned a medal for the the needs of the hundreds of thou- By Akhmetzhan Yessimov best explanation of the theme and By Rapil Zhoshybayev sands of visitors during the exhibi- content. tion, we recognise that its success Astana EXPO 2017 is a priority EXPO 2017 Astana will not only When Kazakhstan bid to host the will also be judged on its long- project for Kazakhstan. This is the serve as an effective platform for EXPO 2017 in its capital Astana, it term impact. From the beginning, must have surprised many observ- first time an international exhibi- the discussion and development we saw EXPO as a national pro- ers. It was not just that no country tion of this kind will be held in the of proposals on energy. As with ject that can help us achieve our former Soviet Union area. from the former Soviet Union had ambition to become one of the every other host country before yet to host EXPO, but the theme The theme of the exhibition re- us, for Kazakhstan it will also be world’s most advanced economies flects Kazakhstan’s commitment we chose was future energy. by 2050. an opportunity to attract a large After all, Kazakhstan is one to “greening” its economy and will number of tourists. According to Our aim is to use EXPO to drive serve as a good platform to show- of the world’s largest oil and gas the next stage of our industrial de- the registration dossier, we expect producers. Promoting new energy case the achievements and latest velopment and diversification with about 5 million visits to the exhibi- sources and solutions may have developments in the field of energy. a new emphasis on sustainability, tion. It is predicted that the largest seemed a strange decision for a economies in Asia and the world As we are speeding up prepara- high-tech and skills. The exhibition in EXPO 2017, 26 of them signed number of tourists will be coming country with such large fossil fuel will present its green technolo- tions for the event, I want to em- site and its buildings will, wherever country participation agreements. from Russia, China, European and reserves. gies agenda at EXPO 2017 will phasise that construction works possible, use the latest renewable In total, we plan to ensure partici- Commonwealth of Independent But five years after the historic add great value to the event’s at- are being conducted in line with power sources, smart energy net- pation of more than 100 countries States (CIS) countries. For visi- vote by the International Exhibi- tractiveness to both professionals the planned schedule and will be works and sustainable construc- and 13 international organisations, tors’ entertainment, we have pre- tions Bureau (BIE) delegates for in the field and numerous tourists. completed this year. During his tion techniques. Their use will a target that we expect to reach by pared a schedule of 3,000 events Astana, that theme seems more Sovereign nations will be joined embed these skills and knowledge visit to Astana in October 2015, the end of this year. during EXPO 2017. timely and relevant than ever. En- by many of the world’s largest throughout our wider industry. Secretary General of the Interna- In order to clarify the require- To provide the best service dur- ergy security is an increasing con- companies, particularly in the en- We have also been determined cern for many countries with gov- tional Exhibition Bureau (BIE) Vi- ments for participation, annual ing the event, the organising com- ergy field, who see EXPO 2017 as that the site will have a life long ernments worried about how they cente Loscertales commended the meetings of the international par- mittee has selected 3,000 volun- an important opportunity to show- after the exhibition closes. It will, can meet the needs of their econo- pace of work on the preparations ticipants are being held. teers in 2015 and this year they case their technology and ideas for example, host an International mies and citizens in future decades. for the exhibition. Filling the pa- On Feb. 24-25, we are host- will go through special training. In to a global audience. Businesses Centre for the development of Around the world, too, the dam- know from previous EXPOs what vilions with content can start from ing the second meeting in Astana addition, the upcoming exhibition green technologies and invest- aging impact of climate change is a unique platform exhibitions pro- Nov. 1, 2016. where more than 200 delegates has already created at least 7,600 ment projects under the auspices clearer every year, increasing fears vide to excite interest in products In November 2015, during Pres- from 80 countries are expected. new jobs in construction alone, of the UN. The site will also be about the legacy we are leaving for and services, to drive innovation ident Nursultan Nazarbayev’s of- which is a significant number for the home of the new Astana Inter- We believe this event will play an future generations. As I write this and forge new partnerships. ficial visit to Paris, an agreement the local economy. national Financial Centre which is important role in further improv- text in my office in mid-February This interest, the importance was signed between the govern- I would like to underline that we being developed along the lines of ing the quality of preparations in in Astana, I think to myself that of the subject, as well as the trust ment of Kazakhstan and BIE, its counterpart in Dubai. With its Kazakhstan and the participating view EXPO 2017 as a great op- winters are clearly not as cold as placed in it by the BIE, puts a lot which includes a number of visa, countries for the exhibition, so that portunity to showcase to the world they used to be when Kazakhstan’s of responsibility on Kazakhstan. modern buildings and infrastruc- tax, customs and other preferences it captures the imagination of all Kazakhstan’s great potential. That administrative capital moved here We have an obligation to ensure ture along with the housing being for international participants at the visitors to the EXPO. is why holding the exhibition at 18 years ago. everything is ready for the exhi- constructed, it will form a new EXPO 2017. Domestic procedures Kazakhstan took an active part the highest level is so important The agreement reached at the bition’s opening in June next year vibrant quarter in our capital city for the ratification of this agree- in EXPO 2015 Milano, where the for my country. COP 21 conference in December and for the many hundreds of as well as a permanent home for ment are in progress. Kazakh pavilion was visited by was a vital step in tackling this thousands of people who will visit high-tech firms, research centres In terms of international repre- over a million people. At the end The author is Chair of the potentially catastrophic challenge. Astana during the three months it and academic institutions. sentation, 74 states have so far offi- of the exhibition, our country’s pa- Board of the Astana EXPO 2017 But commitments to reduce carbon will run. By raising our international pro- cially confirmed their participation vilion was ranked among the top National Company. emissions now have to be turned As the Second Meeting of EXPO file and improving the facilities in into concrete, deliverable policies. 2017 International Participants in our capital city, we expect as well Green energy – affordable, reli- Astana this week will hear, we are that EXPO 2017 will provide a able and environmentally sustain- confident of meeting this responsi- long-term boost to tourism to our able – is at the heart of the answer bility. The large exhibition site, ide- country. Astana is a gateway to a to how we protect our planet while ally situated between the city centre land of remarkable natural beauty enabling prosperity to spread. It and international airport, is rapidly and we hope the exhibition will is why, despite its oil and gas re- taking shape. National and interna- help show just what we can offer serves, Kazakhstan has set itself a tional pavilions are being designed to visitors from around the world. target of meeting 50 percent of its by renowned architects while the It is now just over a year until own energy needs from alternative entire infrastructure that such a EXPO 2017 opens its doors for and renewable sources by the mid- large event will need is in place. the first time. By focusing on how dle of the century. A similar pace of development we power our world in a sustain- Not surprisingly given these can be seen outside the site. There able way, we are playing our part major global challenges, interna- are, for instance, a good number in finding solutions to one of the tional attention on EXPO 2017 of new hotels close to completion major challenges of the century. It has been strong. Last month Lat- with major investment taking place is why I hope that many countries, via, although not a member of the to improve transport in the city and companies and individuals come BIE, became the 70th country to its links to the rest of the country. to Astana next summer. You can be formally confirm its participation. Nor is it just the physical barriers to sure of the warmest of welcomes. More than 30 nations are expected success that are being removed. We to follow in its footsteps in the have already scrapped the need for The author is Kazakhstan’s coming weeks. visas for citizens from more than 20 First Deputy Foreign Minister Last week, I visited New Delhi nations to make it easier for them to and EXPO 2017 Commissioner. where we signed a country par- visit. This opinion first appeared on- ticipation agreement with India. But while the first priority is to line at TheDiplomat.com on Feb. The fact that one of the largest ensure the site and city can meet 22, 2016. France Supports, Seeks Inspiration from EXPO 2017 2015, the Energy Transition for already expressed a strong interest the Astana Akimat over the sum- light the existence of an interna- By Pascal Lorot Green Growth Act aims to increase in the projects initiated within the mer in 2015, Astainable consti- tional agenda full of opportunities the share of renewable energy to framework of the preparation of tutes a powerful tool for the pub- to promote and enhance the pro- France stands by Kazakhstan in over 30 percent of the total energy the city to host EXPO 2017. lic decision-making process for a gress that will be achieved in the the perspective of the upcoming consumption by 2030 and to re- The French state, notably sustainable city and will also be, I next months during the prepara- international exhibition in Astana duce the greenhouse gas emissions through the financing programme am sure, a wonderful asset for the tion of EXPO 2017: the signing in 2017, whose candidacy has al- by 40 percent by 2030 compared of the Ministry for Economy and development of Astana and for the ceremony of the Paris Agreement ways been supported by my coun- to 1990. France, thanks to this act, Finance (FASEP), also supports prestige of EXPO 2017. on climate on April 22, 2016 at try to the Office of International has entered the era of the energy the development of a sustainable Lastly, in order to improve ener- the United Nations (UN) Head- Exhibitions (BIE). In 2014, Presi- transition of the new century. and green economy in Kazakhstan. gy efficiency, the French company quarters in New York, the Astana dent Hollande reaffirmed the par- In general, EXPO 2017 should Thanks to FASEP and by an Seureca (Véolia) has just unveiled Economic Forum in May, the ticipation of France in EXPO 2017 also help initiate a more compre- export-credit guaranteed by the the results of its studies aimed at commemoration of the 50th anni- during his official visit to Kazakh- hensive debate on the moderni- French credit assurance agency implementing a more efficient versary of the visit of Général de stan. In April 2015, I was appoint- sation of urban infrastructure in (COFACE), the Astana Solar pro- management scheme for energy, Gaulle at Baikonur in June 2016, ed as one of the first general com- nologies must be bolstered. There Kazakhstan and thus serve as an ject has led to the emergence of electricity and heat in Almaty. the Summer Olympic Games in missioners, which demonstrates are now a great number of tech- experiment and even as an urban a production chain of solar pan- In addition to the sectors previ- Rio, the celebration of the 25th an- the high interest that France takes nologies and practices that enable development model for the coun- els in Kazakhstan. In partnership ously identified, France must also niversary of diplomatic relations in this major event. EXPO 2017 is companies and states to reduce their try. French companies boast kno- with the national nuclear operator position its expertise in security, between France and Kazakhstan in indeed a tremendous opportunity carbon footprint. As part of the fight whow and globally-recognised KazAtomProm, several French logistics, event management and January 2017 and so on. to strengthen the links between our against climate change, it is impor- expertise in the fields of sustain- companies – CEIS, CEA, ECM most importantly, communication. Finally, EXPO 2017 will be an two countries and is in line with tant to identify these innovative so- able cities – energy efficiency, re- Technologies and SEMCO, – In this difficult economic context, inspiration for the French candida- the success of the Paris Climate lutions and make them known to the newables, smart grids, treatment have carried out the conception, Astana EXPO 2017 is indeed a cy of Expo 2025, for which we are Change Conference COP21. public and private organisations fac- and distribution of water, pollution engineering and equipment of an major opportunity to enhance Ka- naturally counting on your support. COP21 ended with the adoption, ing environmental issues. Presented control, new materials, urban plan- assembly plant of photovoltaic zakhstan’s visibility. As the world’s by consensus, of the Paris Agree- in Paris for a week on the margins ning, urban transport management modules in Astana inaugurated in most important tourist destination, The author is France’s Com- ment on Dec. 12, 2015. This uni- of the major COP21’s political and and waste recovery, etc., as shown December 2012 by President Naz- France boasts knowhow and great missioner for EXPO 2017, as versal, fair, differentiated, lasting, institutional debates, these solutions by the success abroad of our large arbayev and also of a manufactur- experience which, of course, we well as an economics PhD from dynamic, balanced and legally- will take advantage during the inter- corporate entities and our small or ing complex of photovoltaic mod- would be ready to share with Ka- l’Institut d’Etudes Politiques binding agreement constitutes a national exhibition of an absolutely- medium enterprises (SMEs). ules in Ust–Kamenogorsk with zakhstan. Companies such as Havas de Paris and a political science major progress in the fight against unique media resonance in terms of In these sectors, French compa- Kazakhstan-produced silicon. or GL Events or the state agency PhD from Panthéon-Assas Uni- climate change. It notably sets out audience and duration alike. nies including Veolia, Suez Envi- More recently, France has fi- Atout France have the necessary versity. He has also been the the long-term goal of keeping the Echoing the theme of EXPO ronnement, Vinci, Saint-Gobain, nanced the Astainable project, skills to implement an ambitious President of l’Institut Choiseul increase in global average tem- 2017 on Energy of the Future, the Schneider Electric, Bureau Veritas, which consists of a 3D digital and efficient event communication, for International Politics and perature to well below 2°C above issue of energy transition for green Urbasolar, Fonroche and Beten are mockup of the city of Astana which is essential to inform and at- Geoeconomics since 2003, and a preindustrial levels. growth will be at the heart of the already engaged in projects under performed by French companies tract many visitors from across the member of the French Commis- In order to reach this goal, inno- French pavilion during EXPO consideration or underway in Ka- EGIS, Eiffage and Engie (previ- country or around the world. sion of Energy Regulation since vation, development and green tech- 2017. Adopted during summer zakhstan. Several of them have ously GDF Suez). Delivered to I would like therefore to high- November 2003. B Nation&Capital

Wednesday, february 24, 2016

People SOCIETY capital Kazakh Painter Conquers European New Online Store Sells Products Mysteries of One of Capital’s Art Scene, Brings Inspiring Story Made by the Physically Challenged Creepiest Escape Rooms to World B3 B5 B8 Famous Artist Creates Sand Nature, Health Animation about Kazakhstan Therapy Combine at Country’s Top Therapeutic Wellness Resorts pick berries and mushrooms, By Kamila Zhumabayeva climb the mountains and look down at Borovoye from a bird’s- ASTANA – Health and wellness eye view,” Gulnara Ashirbayeva, resorts are an excellent getaway a vacationer who has been to the from a dusty, noisy and stress- region’s Ok Zhetpes and Zhum- driven urban life. Many residents baktas resorts several times, told living in the capital and other big The Astana Times. cities pack their backs to enjoy the The area is known to have more Shots from the film “Astana, My Love.” stunning nature of Borovoye, min- than 80 different lakes located By Staff Report nation of Central Asian traditions with the illustrations of nomads President and his guests, including eral water of Saryagash and the among the mountains – enormous all-therapeutic treatments offered with European innovations in ar- riding horses. Then a picture of the heads of 12 countries. natural repositories of freshwater ASTANA – Famous Crimean by the resorts. The escapes have that create distinctive climate con- chitecture and urban planning. It a hunter with an eagle appears Sand animations of Simonova become a tradition in many fami- artist and sand animation perform- is a little known and, therefore, at- on the screen. A beautiful trans- are known worldwide. Presidents ditions. lies, especially during the summer Fresh, ecologically-clean and er Kseniya Simonova has dedi- tractive culture for me… A culture formation into Baiterek follows. and kings have witnessed her season. fragrant air coming from the pine cated her new film to Kazakhstan, of long-term nomadism, which is Astana’s main sites are shown films, including the Royal house of reported Kazpravda.kz on Feb. 9, The large flow of cars driving forests start filling one’s lungs as at the same time open to the new,” in the film as well. The film ends Thailand, the royal Danish family, citing Argumenty I Fakty Crimea. from the capital to Borovoye indi- the person enters the Shchuchinsk The five-minute film “Astana, My said Simonova. with the portrait of President Nur- members of the British royal fam- cates just how popular this destina- territory. Love” is gaining popularity among The short film shows the main sultan Nazarbayev with the capital ily, the President of Malta and oth- tion is during the warmer months. Essential oils from pine needles Internet users. historical stages of Kazakhstan behind him. ers. Three months ago, Simonova “It is better to visit Borovoye are effective in healing pulmonary “Astana is a beautiful, new, to- and Central Asia and the ethnic In 2010, Simonova was a special performed in Bhutan, where her resorts in the spring, when bour- and other diseases, notes the Silk- tally unique city. I was honoured to and cultural features of the coun- guest during the celebrations of audience was members of the roy- geons start blossoming on pine tour travel agency website. Thera- be able to visit it a few years ago. It try. It starts with pictures of the Astana Day, where she presented al family and current King Jigme trees and a very pleasant and peutic mud, mineral water and is a subtle and marvellous combi- steppe, the animation continues her animation film to the Kazakh Khesar Namgyel Wangchuck. healthy air is coming from them. kumis (fermented mare’s milk) are You can sunbathe, swim and ride other powerful curative factors of boats in summer, while in winter the region. you can go skiing and in autumn Continued on Page B6 Kazakhstan, China to Cooperate on JAC Vehicle Production, Other Industrial Projects Bulgarians ‘Sprinkled tion of technological equipment is By Azamat Syzdykbayev scheduled for June-July. Kazakh Steppes with The delegation from China Ma- Kostanai region Akim (Gover- chinery Company is expected to nor) Arkhimed Mukhambetov an- visit Kostanai to discuss the details nounced plans to implement nine and terms of the industrial zone Sweat and Blood’, projects to attract foreign direct in- construction, said Mukhambetov. vestments to the region during 2016. The sides will also sign a trilat- He noted the main inflow of foreign investments is expected from neigh- eral agreement among the Chinese company, regional akimat and Sar- Community Leader Says bouring China and Russia and in- tural Association of Astana Olga dicated cooperation plays a special yarkaAvtoProm to launch the pro- By Dmitry Lee Andriyevskaya explained. role in mechanical engineering. ject. A license agreement on indus- It was in the early 20th century “An agreement on strategic part- trial assembly, as well as an export ASTANA – Although Bulgaria that Bulgarians from Ukraine and nership and development of the na- contract between SaryarkaAvto- Prom and IVECO Russia to de- and Kazakhstan might seem to Bessarabia, then part of the Rus- tional Kazakh automobile brand was have little but the Soviet Union to signed among SaryarkaAvtoProm, liver the first Daily to Russia, will sian empire and now part of cur- be also inked. link them, Bulgarians actually first rent-day Moldova and Ukraine, China Machinery Company and arrived on the territory of modern JAC Motors in August of last year. “Kostanai automobile enterpris- first settled in Kazakhstan, due to

Photo: jaccars.ru Kazakhstan more than 100 years es will produce Peugeot and JAC land shortages elsewhere, Andri- SaryarkaAvtoProm, together with ago and faced, with the Kazakhs vehicles. The combiners’ assembly yevskaya said. “Now it is the fifth the Chinese company JAC Motors, other projects, such as those with and complexes to liquefy natural and other peoples living on the is planning to start producing JAC will be increased by 35 percent. generation of Bulgarians that lives Russian businessmen to construct gas on Kazakh territory have been steppe, the dangers posed by the and works on the fertile land of vehicles by the small parts assembly Taking into account the results of harsh climate and clashes over ter- method,” said the governor. the current year, the industrial pro- ceramic tile factories and covered reached with Chinese partners. Kazakhstan. [This land] contains greenhouse complexes, as well as Another project on the cultivating, ritory. the remains of our ancestors and Chinese partners have already duction volume index is expected “There are a little over 7 mil- to develop the printing industry. deep processing and sale of flax fathers, all those who, with their invested $5 million, but there are to reach 100.6 percent,” said the lion Bulgarians living in different plans to increase the share up to region head. Preliminary agreements to con- and other crops is currently under sweat and blood, generously sprin- parts of the world and about 4,000 kled the steppes.” $40 million. Delivery and installa- Mukhambetov also recalled struct hot briquetted iron plants development. of them still live in Kazakhstan,” Chair of the Bulgarian Ethno-Cul- Continued on Page B2

Domestic Oncology Not Perfect Things to Watch & But Developing, Expert Says Places to go oncological dispensaries are be- Nazarbayev University By Kamila Zhumabayeva ing equipped with new therapeu- February 27 at 10 a.m. Nazarbayev University Model tic diagnostic equipment; and 245 United Nations ASTANA – While Kazakh can- specialists have received training cer care is not yet delivered in five- in world’s leading oncological star surroundings, the quality of clinics with the help of this pro- Astana opera treatment has improved by leaps gramme. February 27, 28 at 6 p.m. La Bayadère and bounds in the last few years, “Drug provision for oncologi- thanks to government investment. cal patients was improved while Zhastar Theatre Now, instead of seeing citizens rehabilitation and palliative care cross the border in search of bet- is also being developed. All of March 1 at 7:30 p.m. Jazz Flowers ter care, Kazakhstan is receiving these measures allowed us to im- March 15 at 7 p.m. French Music Evening patients from nearby countries at prove early diagnosis and out- its newly outfitted clinics, Direc- line stable tendency on reducing Sary arka movie theatre tor of the Kazakh Scientific-Re- mortality from oncological pa- search Institute of Oncology and thology. About 210 billion tenge March 8 at 7:30 p.m. Les Liaisons Dangereuses, Radiology Kuanysh Nurgaziyev [US$595.6 million] was allotted feature film with Russian subtitles told The Astana Times. to implement these activities,” “The development of Kazakh- Nurgaziyev said. March 13 at 6 p.m. Feature film Spartacus stan’s oncological service over the said. “This was an unprecedented against human papilloma virus “Domestic oncology is certain- (in French and English) past decades can be conditionally event in the oncological service for teenage girls are being offered ly not perfect, there are backlogs divided into periods before and af- development of not only Kazakh- in four regions; new, high-tech from leading overseas clinics, Congress hall ter 2012,” Nurgaziyev explained. stan, but the entire post-Soviet diagnosis and treatment methods but we look forward with confi- The launch of the Oncological area.” are being used; five high-tech dence and will be developing in a March 11 at 7 p.m. Music of Symphony Aid Development programme for According to the director, six radiation oncology centres and planned manner,” he said. 2012-2016 led to a wave of devel- screening programmes are be- three pathomorphologic refer- opment in the field, the director ing implemented; vaccinations ence centres have been created; Continued on Page B4 B2 Nation&Capital people

Wednesday, february 24, 2016 Hungarian Books Kazakh Journalists Promote 2017 Reflecting Historic Winter Universiade in Qatar the FIFA World Cup to be held in neighbouring Bahrain, for the 18th By Arsen Dilim the capital in 2022. congress of AIPS Asia, or Asian Ties with Turkic The Kazakh delegation used the Sports Press Union (ASPU). DOHA – Qatar’s capital recently plenary and regional sessions, as During the general meeting, hosted the 79th congress of the In- well as numerous bilateral meet- Omarov made a presentation about ternational Sports Press Associa- ings with foreign counterparts, the Universiade and expo. The del- Peoples Presented tion (AIPS). to promote EXPO 2017 Astana egates noted the events are valu- The latest annual event gath- and Winter Universiade 2017 Al- able platforms to discuss relevant ered more than 200 delegates from maty. Many delegates noted Ka- international issues and elaborate more than 100 countries. Kazakh- zakhstan’s sports achievements, on practical solutions where each in Astana stan Association of Sports Press including those of boxers Gen- participant, including small devel- (ASPK) President Ilyas Omarov nady Golovkin and Serik Sapi- oping nations, can contribute to By Galiaskar Seitzhan and General Secretary Stanislav yev, weightlifter Ilya Ilyin, tennis the debate. Filippov represented their nation. player Zarina Diyas, cross-country One of the important meeting ASTANA – The scientific leg- The participants discussed the Ilyas Omarov skier Alexey Poltoranin and figure moments was the election of new acy of Hungarian orientalists and most urgent problems of modern skater Denis Ten, as well as the members to the ASPU executive the Magyar people’s historical ties sports journalism, including secu- Football Association (FIFA) and country’s experience in organising committee for 2016-2020. Omarov with Turkic-speaking peoples were rity at major athletic events and International Athletics Federation international sports events. garnered the most votes, along discussed at a roundtable in the further enhancing conditions for (IAAF) and the organising com- “Kazakhstan has made impres- with representatives of United city’s International Turkic Acad- efficient media coverage, gender mittees for the Union of European sive progress, not only in political Arab Emirates, and became Cen- emy’s (ITA) conference hall. The equality in the industry and various Football Associations (UEFA) and economical spheres but also in tral Asia’s first representative in forum was arranged in cooperation ethical aspects of sports reporting. Euro 2016 in France and Winter sports, having at the same time a the congress’ governing body. with the Hungarian Embassy in The speakers included Interna- Olympics 2018 in Pyeongchang, lot of potential for further develop- Commenting on the results, Kazakhstan, according to a Feb. 4 tional University Sports Federa- South Korea. ment,” said AIPS President Gio- Omarov noted the election of a report by Kazinform. tion (FISU) President Oleg Matyt- During the congress, the partici- vanni Merlo, who added he hopes Kazakh delegate reflected the László Marácz argues against sin, International Federation of pants visited the Qatar Foundation to visit the exposition in 2017. Asian sports journalism commu- the traditional classification of Gymnastics (FIG) President Bru- and the city’s well-known Aspire Following the event, partici- nity’s recognition of the country’s Hungarian as an Uralic/Finno-Ug- no Grandi, senior managers from Academy and became acquainted pants representing Asian countries sports achievements and its role in ric language as there are a number the Fédération Internationale de with construction of facilities for gathered in Manama, the capital of the international sports movement. of lexical, morphological and syn- tactic parallels between Hungarian and Turkic which are of a more László Marácz fundamental nature ITA President Darkhan Kydyrali the Case of Hungarian and Turkic” opened the event, highlighting the by University of Amsterdam Pro- Bulgarians ‘Sprinkled Kazakh Steppes with Hungarian orientalists’ remark- fessor László Károly Marácz and a able contribution to Turkological collection of folk legends and fairy studies worldwide, as well as the tales of the Hungarian people. The deep roots and strength of histori- latter are reportedly in their first Sweat and Blood,’ Community Leader Says cal and cultural relations between direct translation from Hungarian Continued from Page B1 In the early 20th century, Bul- Bulgarian language and culture in ple of Kazakhstan. We have a chil- Hungary and the Turkic-speaking to Kazakh. garians founded three small villag- Kazakhstan. dren’s vocal band, Tsvetanka, and peoples. Other presenters included Mandoki, who died in 1992, was “[Back then] almost no one had es: Razumovka and Andriyanovka Today, there are about 100 ethnic the adult band, Zlata, who sing in the Hungarian and Azerbaijani one of the first European scholars horses,” states an excerpt from the in today’s Pavlodar region and Bulgarians in the capital’s commu- Bulgarian, wear colourful national ambassadors, prominent Kazakh to pay particular attention to the account of one of the first Bulgar- Bolgarka in today’s Aktobe region. nity, who are mostly in mixed mar- costumes and show our lifestyle. linguists and historians includ- study of Kazakh language and ian settlers, Konstantin Dymov, Bulgarian settlers quickly adapted riages or are elders. There are 24 Last year we also formed a dance ing Ambassador Adil Akhmetov culture. A descendant of the Kun who described in detail the search to their new home and the new cli- people in the association. group, Izvor.” (Ret.), numerous academics, dip- people, he felt a personal affinity for new settlements for Bulgarians mate and worked their farmland “Despite our small numbers, we Traditionally Bulgarians have lomats and mass media. for the Great Steppe. Married to a in the late 19th century. “Oxen and until the drought in the 1930s that have always been active and gladly been engaged in agriculture, grow- As recorded in medieval his- Kazakh woman, Mandoki actively cows were harnessed to the wag- slowed down agriculture. welcome whoever wants to work ing corn, beans, tobacco, veg- tory, the ancestors of the Magyar engaged in efforts to revive the on, they drove women and chil- In 1944, Bulgarians, along with with us. We take part in the city’s etables, fruits and livestock like (Hungarian) people moved to the Kazakh language in the late Soviet dren. We had seen various chal- many others, were caught up in Jo- events, holidays, roundtables, con- cattle, sheep and pigs, according Danube valley from central areas years and expand its use in public lenges – the cold [winter], hunger, seph Stalin’s rounds of collective ferences, exhibitions and concerts to the chair of the association in of the Eurasian continent. Speak- life by participating in the founda- diseases – many were buried along punishment and about 12,000 Bul- held by the Assembly of the Peo- Astana. ers of Ugric languages related to tion of the Qazaq Tili (Kazakh lan- the way.” garians were deported to Kazakh- Hungarians still live in the Ural guage) association. When he died Dymov continues his memoirs stan from Crimea. and Volga areas in Russia. The at age 48, the academic was bur- in Pavlodar, where their small “All Bulgarians, no matter the Madiar tribe (part of the Argyn ied in Kazakhstan according to his peasant group was opposed by lo- social status and especially the clan) also exists among northwest- will. Since 2005, one of the public cal Cossacks, who had been given ‘intelligencia,’ were forcefully ern Kazakhs. In the 13th century schools in Almaty bears his name. lands from today’s territories of deported to the east. This was the the Kun tribes, part of the Turkic- The new edition of some of his Omsk to Semipalatinsk. “These second migration wave of Bulgar- speaking Kypchak people closely studies is likely to draw renewed are our lands. … Leave to the left ians to Kazakhstan,” Andriyevs- related to modern Kazakhs, settled attention from those interested in bank of Irtysh River or else we will kaya explained. in Eastern Hungary to escape from the historical ties between Hungar- chop you all to pieces,” the Cos- “The Bulgarian diaspora nearly the armies of Genghis Khan. ians and the Turkic peoples. sack commander shouted, backed lost its national traits due to as- As a result, it is not surprising Marácz’s book reflects his novel by five dozen men with sabres. similation throughout the last four that the modern Hungarian lan- approach to the Ural-Altaic lan- The settlers calmed their women decades, but the strong will to re- guage contains hundreds of words guage classification. He argues and children, made wooden rafts turn to our historical roots [and] of Turkic origin clearly older than against the traditional designation and crossed to the left bank of Ir- revive our culture, language and the Ottoman influences. Starting in of Hungarian as a Uralic/Finno- tysh River. traditions helped us form our cul- the early 19th century, Hungarian Ugric language, as he feels there are “The left bank has been occu- tural centres in Aktobe and Atyrau scholars studied the history, ar- no convincing arguments to justify pied by Kazakhs for quite some regions,” Andrieyvskaya stated. chaeology and languages of Eura- a classification in this framework. time,” Dymov said in his book. One of the most memorable sia and pointed at the region as the Further, the professor contends, the “From time to time we did run events in the lives of Bulgarians in cradle of the Hungarians and their Uralic/Finno-Ugric theory degen- into them along the way. … At Kazakhstan was the meeting with ancient language. erates the deep linguistic contacts first we avoided any contact with then-President of Bulgaria Georgi The three new editions present- between Hungarian and Turkic the [Kazakhs], but after getting to Parvanov in 2003. Parvanov at the ed at the roundtable were “New- to secondary, unidirectional bor- know their peace-loving nature, time was on an official visit to Ka- comers from the East: Hungarians rowings. Marácz, however, sees a befriended them. They advised us zakhstan. He gave the association and Kypchak-Turks in Europe” by number of lexical, morphological on how to prepare for the winter, national costumes and musical in- the late Hungarian Turkologist Ist- and syntactic parallels of a more we taught them our craft-making, struments, videos and audio tapes van Kongyr Mandoki, “Towards fundamental nature between Hun- how to construct houses and farms and, most importantly, outlined Eurasian Linguistics Isoglosses: garian and Turkic languages. for livestock.” measures to promote the native Chair of Bulgarian Ethnic Association in Astana Olga Andriyevskaya. B3 Nation&Capital Culture

Wednesday, february 24, 2016 Kazakh Painter Conquers European Art Scene, Brings Inspiring Story to World physically challenged person who able to walk, sit, talk, understand By Zhazira Dyussembekova can draw.” reality, even hold a pencil or read. “I am an artist, but I walk a lit- “But it was that line which gave ASTANA – Almaty native tle bit differently than others,” she her a new hope and new dreams. Tolkyn Sakbayeva, 25, was di- said. Since then her pencils, brushes, agnosed with cerebral palsy as a Kaleidoscope was her second papers and canvases are always child. Yet the artist has overcome exhibition in Spain, where she has with her,” noted the biography on her physical challenges to allow created her paintings since moving her website. her talent and inner drive to find to the country in 2013, and where From a young age, Sakbayeva the way to success and the hearts “she found all the colours of her life of the European art world. has shown a great interest and pas- Currently living in Barcelona, and finally her harmony and free- sion for learning. Sakbayeva had her own char- dom,” according to the interview. “I believe that every person has ity exhibition at the end of last “At the last exhibition, one man the right to knowledge and I feel year at the city’s Espacio Es- came to me and said that his son very sad that, unfortunately, peo- pronceda. The showing, known had committed suicide and he told ple with special physical abilities as Kaleidoscope, consisted of ap- me that my paintings inspire him are limited in this very important proximately 30 works, “among to live. It was more important than aspect of life. But I have received which are portraits, still lifes and critics’ acclaim and laudatory arti- a good education thanks to my fa- many works depicting nature and cles,” she said. ther, who studied mathematics, and it wraps up with a small space According to her website, “Sak- later algebra and geometry with me where the work she calls ‘Amor’ bayeva was 4 years old when she every day. Also I studied English (Love) hangs,” according to la- showed a strong desire to express on by myself at home, then I got in- tino.foxnews.com. paper personages from her favour- terested in literature thanks to my Her works, full of colour and ite books. That was the reason she teacher from a special school that Tolkyn Sakbayeva poses with one of her art works. first learned to hold the pencil in her I attended during my high school light, were sold for 400 Euros discover the world, inner power, ferent international exhibitions and genres and at the same time hand and started to draw a line… It years,” said Sakbayeva in an inter- (US$442)-7,000 Euros ($7,768) harmony and freedom,” noted her and contests. Sakbayeva plans to complete withdrawal from them,” and one masterpiece was priced at took her several months to draw a view with gazeta.caravan.kz. website. open her own studio, ARToler- she added. 10,000 Euros (US$11,121) for col- simple line, because her hands were The painter has overcome the lectors of contemporary art. Four not listening to her. But she did it, physical obstacles of her diagno- Sakbayeva created “the group ance, where the true potential of The artist is currently in free works were sold even before the she drew a line! Her life began tak- sis to become the artist she always ‘New Wave” and later ‘Artwave Kazakh and Spanish artists can be flight. official opening of the exhibition, ing a totally different course.” dreamed she would be. Kazakhstan’ with the mission to discovered, noted 365info.kz. “I can draw whatever I like, according to the news outlet. The doctors she visited said her “Being an inspirational drive for make world shine brighter,” it Sakbayeva said she does not fol- changing styles every day, impro- In an interview with the Kazakh diagnosis was a verdict and she many other kids with special needs added. low any particular style. vising, experimenting conceptu- media, Sakbayeva stressed she had to be ready not to expect any and her peers, she was an activ- As a young artist, she has been “It is rather a combination and ally and not being tied to trends or does not want to be labelled as “a miracles, saying she would not be ist in promoting art as a means to participating in and winning dif- puzzle of different styles, schools styles,” she said. Short Film Astana Opera Dedicates Project to 25th by Kazakh Director Anniversary of Kazakhstan’s Independence According to the theatre’s press a unique anthology that will be- work like finding notes (making By Kamila Zhumabayeva service, the rich musical culture of come a part of the world musical an adjustment) and full reprint- to be Shown at Cannes Kazakhstan accumulated a treas- heritage. It will include high qual- ing of music material if necessary. ASTANA – The Astana Opera ury of genius works. Outstanding ity CD-discs, musical scores, ab- And only later compositions will and attitudes about life. I am in- Theatre will release an anthology By Zhazira Dyussembekova works of 20th century Kazakh stracts in three languages for each be performed on this basis by the spired by the events of the present: of symphonic music by Kazakh Astana Opera symphonic orches- everything around is changing rap- composers will be presented in the composition. composers of the 20th century to anthology. “We set ourselves the task to tra under the direction of renowned ASTANA – “Tragiometry,” idly, but more and more people are celebrate the 25th anniversary of a short film by Kazakh director It is planned that the third mil- perform and record these composi- conductor Alan Buribayev,” Zhak- choosing to go forward with their Kazakhstan’s independence. enova stressed. Tatyana Kim, will participate in lennium generation will be handed tions, but there is also preliminary heads held high, do what they like The management noted that the The theatre’s creative team and Short Movie Corner (The Court and choose not to go with the flow. theatre dedicates the symphonic symphonic orchestra under the di- Metrage) within the 69th annual I think such people are loved by music anthology to Kazakhstan’s rection of Buribayev will carry out Cannes Film Festival. The event life and they get a second chance,” independence through which na- the project, while project organis- will be held May 11-22. said Kim in an interview with tional awareness, interest in the ers will also collaborate with ex- “There is no need to make a Look.tm. past, national music and culture perts and scholars. movie on a given topic. The more The short received a positive was revived. The theatre’s musicologists will genres, styles and directors in Ka- review from Tmff.net, the online “We have to carry out a very big have to work together with musi- zakhstan, the deeper and more film festival and screenplay com- analytical work that aims to gather cal educational institutions, librar- unique the film industry in the petition. and preserve symphonic musical ies and Almaty and Astana ar- country will become. ‘Tragiom- “If we analyse the chain of events legacy for future generations,” chives; in addition, they will need etry’ is a tribute of my love of the taking place in ‘Tragiometry,’ we noted Musicologist Marzhan to seek information from private Victorian era. It was interesting for observe the director serving the Zhakenova, according to a Feb. 10 individuals and relatives of promi- me to take a topic that is versatile characters exactly what they de- Kazinform report. “Unfortunately, nent composers. for every epoch and culture and serve and very accordingly to their some of the compositions are not Organisers are currently putting to shift it to the mystical space of condition and nature, but in a very being played, others, kept on vi- together the lists of composers and

England of the 19th century. ‘Tra- ironic way. It’s Tatyana Kim’s way nyl records for example, have lost Photo: astanaopera.kz compositions that will be included giometry’ is a black comedy. It is of saying that each one’s nature their quality.” Principal Conductor of Astana Opera Alan Buribayev. in the collection. the key genre in the development and condition is responsible for of history, because I believe in a whatever tragedy may be happen- person’s unique ability to trans- ing out there. Death gains different form personal tragedy into com- meanings and statutes depend- edy and use his inner power to win ing on whom it embraces. From life issues,” said Kim, according to some, it takes the form of a second British Superb Films to Shoot Tengrinews. chance… or maybe rather a pun- The film’s main character is an ishment by refusing to ‘arrive;’ undertaker named Albert Vizor, for others, it arrives unexpectedly portrayed by Clayton Nemrow, to take away from them whatever Genghis Khan Movie in Kazakhstan whose life is as cold and heartless they seem not to be treasuring at ing willingness to an equal and as the bodies of the dead people its true value: life, of course. We Staff Report beneficial partnership, we will be with whom he works. One day he find ‘Tragiometry’ a highly-enter- promoting and supporting cultural discovers Mr. Moore, a man who taining film, unpredictable, twist- ASTANA – Kazakhstan’s Minis- cooperation between Kazakhstan awakens from a lethargic sleep. ed and undoubtedly meaningful. try of Culture and Sports and Brit- and the United Kingdom.” To Vizor’s surprise, the man is ut- It has good music, excellent sets, ish company Superb Films have Mukhamediuly and Superb terly unhappy about being brought good acting and cinematography. agreed to cooperate in the field of Films head Kent Walwin also back to life and desperately wishes We definitely recommend it,” not- culture and film arts, according to discussed distributing the film in to die again and go to the gates of ed the review. a Feb. 8 report by Kazpravda.kz Kazakhstan and abroad. A Brit- Hades. The unexpected meeting of Kim is a graduate of Art Centre with reference to the ministry’s ish film producer who has backed the two opposites leads to a revi- College of Design, where she re- press service. more than 100 movies in his ca- sion of values and may even save ceived her Master’s degree in film- “Agreements were signed for reer, he became interested in Ka- 2016-2017 in arranging the ‘We their lives. making. A former copywriter, she zakh cinematography a while ago. will rock you’ musical and film- “‘Tragiometry’ is a film about now lives in the United States and He visited Kazakhstan several ing arrangements of the ‘Genghis the opposition of the characters is continuing her art career. times and making historic fea- Khan’ feature film on Kazakh- ture films is among his upcoming stan’s territory, as well as two doc- plans. umentary films about Jesus, as part “One of the films I would want of strengthening inter-confessional to shoot is a historic type of fea- relations,” noted the message. ture film about Genghis Khan,” When signing the documents, said Walwin. “According to the the parties expressed an opinion film’s plot, young Genghis Khan that the ties are an important chan- meets knights and crusaders from and Sports. Photo: Kazakh Ministry of Culture nel of deep mutual understanding Western Europe and this story pre- unique cultural heritage, according the best examples of Kazakhstan’s and cultural exchange between the sumably occurred on the territory to a Jan. 28 article on the film web- cultural heritage, events and per- countries. of modern Kazakhstan.” site Brod.kz. sonalities.” “We understand the importance During an extended board meet- “Now, work is underway on de- Mukhamediuly added develop- of culture, arts and film produc- ing in the capital, Mukhamediuly veloping and promoting domestic ments are being arranged to attract tion for the social and economic said the Mangilik El comprehen- cinematography,” said the minis- development of our state and im- sive plan was adopted under the ter, noted the website. “Mangilik investments to pool Kazakhfilm plementing the 100 concrete steps 100 steps Plan of the Nation to El, the comprehensive plan on studio and private companies’ re- Plan of the Nation,” noted Min- create a series of large-scale televi- creating large-scale television and sources, including foreign invest- ister of Culture and Sports Arys- sion and film projects whose tasks film projects adopted for 2015 and ments, under a 50/50, co-financing

Photo given by Tatyana Kim Photo given by Tatyana tanbek Mukhamediuly. “Show- include popularising the country’s 2020, will allow us to tell about scheme, noted Brod.kz. B4 Nation&Capital COUNTRY

Wednesday, february 24, 2016 Domestic Oncology Not New Kazakh Education and Science Perfect But Developing, Minister Brings Private Sector Experience By Aiman Turebekova languages in order to have access University of International Busi- to a large stack of books,” said Sa- ness in Almaty. He has been work- Expert Says ASTANA ­– Kazakh President gadiyev at TEDxAlmaty 2013. ing as a public official since 2012, Nursultan Nazarbayev appointed An alumni of the University of starting as an adviser to the Prime Continued from Page B1 “About 100 new cases of malig- Erlan Sagadiyev new Minister of Minnesota, Sagadiyev started his Minister of Kazakhstan and then nant growth are being registered in Education and Science, the Akorda career as a second secretary of the appointed Vice Minister of Industry Kazakhstan is second to Belarus in Kazakhstan daily. According to last press service reported Feb. 10. department of applied economics of and New Technologies. On Feb.10, oncology care in post-Soviet coun- year’s results, 36,438 new cases were Erlan Sagadiyev, the newly ap- the Kazakh Ministry of Foreign Af- Sagadiyev replaced Aslan Sarin- tries, according to Nurgaziyev. The revealed and put on record,” he said. pointed Minister of Education and fairs in 1990. zhipov as education minister. doctor says that being able to choose The North Kazakhstan, as well Science of Kazakhstan, spoke at From 1993 to 1994, he worked at where to get treatment “is a right of as East Kazakhstan and Pavlodar TEDx Almaty on challenges of edu- tengrinews.kz Photocredit: the World Bank in the department In turn, on Feb. 11 Sarinzhipov any citizen of our country.” regions, both of which straddle the cation in Kazakhstan back in 2013. Erlan Sagadiyev of agriculture as a curator of Eastern was appointed President of the Within Kazakhstan, oncological infamous former Semipalatinsk nu- Sagadiyev believes it is necessary nical subjects are taught in English, Europe, the CIS and the U.S. After- Nazarbayev Fund, an organisation diseases have been added to the list clear test site, have the highest mor- to share goals and tasks to improve history and culture of Kazakhstan in wards, he moved to America as the established in 1998, and a member of socially significant diseases and bidity rates, while South Kazakhstan the education system. “Speaking Kazakh and history and culture of head of a project in the field of mar- of the Board of Trustees of Naz- the state takes on all expenditures for and Mangistau regions have the low- about reforms in the field of edu- the (Commonwealth of Independ- keting of technologies. arbayev University. He had served cancer treatments for citizens. est. cation in Kazakhstan, we need one ent States) CIS countries in Russian. He is one of the founders of the as a Minister of Education and Sci- According to Nurgaziyev, there “In instances of certain diseases, type of school, in which all the tech- There have to be three mandatory International IT University and the ence since 2013. was a period in Kazakhstan when skin cancer came out on top for the modern diagnostic methods and first time, breast cancer is second and treatment were not available for lung cancer is in third place,” the di- palm to be at a distance from the citizens, resulting in the need to go rector explained. body, and the arm to be at the hand abroad for high quality care. Intro- More than half – 57.3 percent – level; moving backwards – freely ducing new methods into domestic of cases are being revealed at early Kazakhstan Changes Army’s without stress in the shoulder joint, practice was one of the tasks of the stages. This is an improvement on at an angle 25-30 degrees (15-20 country’s oncological programme. rates from 2011, when 49.5 percent cm from the middle of the thigh). “Our specialists were exploring of cases were caught early. Fingers are to be half-bent, head is new methods overseas, and 34 of “Mortality rates have a tendency Style of Marching to be kept straight, looking ahead,” Kazakhstan’s oncologists studied at to stabilise. Cancer was the cause of read the new drill regulations. the Roussy Institute of Oncology in death for 15,763 people, according to By Georg R. Vassilenko Some other post-Soviet coun- Paris and later returned back to the last year’s results,” he said. tries like Georgia (in 2007), Esto- country’s regions and began to in- The institute determined that in ASTANA – Kazakhstan Presi- nia (2008), and Ukraine (in 2009) troduce modern treatment methods 2013, out of the total number of pa- dent Nursultan Nazarbayev has abandoned the goose step. This there,” he noted. tients diagnosed with a malignant ordered a new way the country’s was done in order to distance them- Global leaders in a number of spe- growth for the first time in their soldiers should march. selves from their Soviet legacies. cialities were invited to the Kazakh lives, 41 percent were 65 years old Nazarbayev issued a decree on The office of the Kazakh Presi- Scientific-Research Institute of On- and above, including 51.6 percent Feb. 3 saying that from now on, dent didn’t offer any reason for the cology and Radiology and master of women and 48.4 percent of men. Kazakhstan’s soldiers will march change. classes were held. Morbidity rates in this age group are at a tempo of 95 to 105 steps per During last year’s 70th anniver- “Our oncological organisations 10 times higher than for people un- minute, with each step measuring sary Victory Parade in Moscow, it were equipped with modern medi- der the age of 65. from 60 to 70 centimetres. Accord- seemed that many ex-Soviet states cal facilities with the help of allot- According to Nurgaziyev, the ing to newly revised drill regula- seemed to use the same type of ted budget funds,” Nurgaziyev said. many lawsuits filed against doctors tions, “the forward leg should be march. “For instance, high-energy linear ac- across the world are proof that it is raised 10-15 centimetres from the Photo by vechastana.kz The new wording changes the celerators for conducting high-tech not possible to completely eliminate ground and placed firmly on the litical nuances. Russia and many “The hands are to make a move- Statutes of Internal Garrison, radiation therapy that corresponds to the risk of medical error. However, entire sole, the toe held more free- other post-Soviet militaries use the ment next to the body from the Guard Services and Disciplinary international standards were placed Kazakhstan is doing its best to limit ly, not extended.” so-called “goose step,” which uses shoulder: moving forward – bend- Regulations. The decree comes at oncological dispensaries of Asta- the possibility of error by incorporat- According to Eurasianet.org, a tempo of 120 steps per minute, at ing them at the elbows, the hand into force upon expiry of ten cal- na, Aktobe and Semey and Kazakh ing best global practices into its clin- this might seem to be an issue un- a maximum of 80 centimetres and to rise freely above the belt buckle endar days after its first official institute of oncology.” ics. derstood by few, but there are po- a straight leg. on the width of the palm, and the publication. According to him, leading over- “By the experience of developed seas oncological centres present countries, we introduced a multidis- themselves as five-star hotels with ciplinary approach to our practice. high-level service, while most of Multidisciplinary groups of doc- Kazakhstan’s oncological clinics tors, whose main task is collective were built during the Soviet period decision-making on diagnosing and Almost One Million People Receive according to Soviet standards and determining treatment tactics, func- cannot provide the same conditions. tion in every oncological clinic,” he However, Nurgaziyev said, “domes- explained. tic oncology is equal to foreign treat- Moreover, each clinic also has a Kazakhstan Citizenship since 1992 ment in all the rest relating to treat- quality management service where ceived Kazakhstan citizenship on ceive refugee status by decision of with Kazakhstan laws, asylum ment methods and availability of expert doctors control the quality By Aiman Turebekova a general basis, Uzbekistan is the a special commission within three seekers are able to access free in- chemotherapy drugs.” of medical aid given to oncological leader in terms of migrants, fol- months of registering an asylum terpretation/translation services “Moreover, there has been an in- patients. All of these measures are ASTANA – A total of 963,540 lowed by Kyrgyzstan and Russia. application. and information about the refugee creasing flow of patients from countries aimed at decreasing medical error, people received Kazakhstan citi- Currently, there are 170,115 According to the law, asylum status determination procedure, of the Commonwealth of Independent according to Nurgaziyev. zenship from 1992-2015, with the foreigners in Kazakhstan. In addi- seekers have the following obliga- reside in Kazakhstan until a final States who wish to receive treatment in “Just as foreign doctors do, Ka- vast majority (858,661) being eth- Kazakhstan in recent years,” he added. zakhstan’s oncologists closely moni- tion, 692 refugees are living in the tions: provide complete and truthful decision is made on refugee sta- nic Kazakhs wishing to immigrate Foreign citizens wishing to undergo tor the results of fundamental and country, according to the Kazakh information of an asylum claim, un- tus application, including appeal back to Kazakhstan (known in Ka- medical examinations or treatment can applied scientific research that can Ministry of Internal Affairs. The dergo a mandatory medical exami- periods, use health services in ac- do so on a fee basis, he said. They can bring dramatic changes to preven- zakh as oralmandar or “returnees”). country has assumed obligations to nation according to the terms and cordance with Kazakh healthcare be examined and treated in state or pri- tion, diagnosis and treatment of From 2010 to 2015, the largest accept refugees under the United procedures provided by the author- legislation, freedom of employ- vate medical centres. oncological diseases,” he stressed. flow of oralmandar came from Nations 1951 Refugee Convention ised healthcare body, comply with ment and entrepreneurship in ac- According to data from World “They introduce innovative diag- China (77,810) and Uzbekistan and 1967 Protocol. Kazakh legislation, de-register with cordance with Kazakh legislation Health Organisation, 14 million peo- nostic methods; for instance, practi- (77,629). A smaller number of The Kazakh Ministries of In- the authorised body and interior af- and judicial protection of property ple are diagnosed with cancer each cally all oncological centres have the ethnic Kazakhs (14,237) returned ternal Affairs and Finance did not fairs bodies in the case of a change and personal non-property rights year worldwide, but it is assumed immune histochemical method of from Mongolia, while almost provide any information about of address in Kazakh territory and and benefits. Refugees also have the number will reach 19 million per research that allows them to select 5,000 people immigrated to their financial content of refugee’s al- respectively re-register within five other rights and freedoms as well year by 2025, 22 million by 2030 chemotherapy drugs based on the in- homeland from Russia, reported lowances; however, the authorities working days after arriving at the as responsibilities provided by the and 24 million by 2035, the director dividual sensitiveness of each cancer tengrinews.kz. explained that, according to the new place of residence. country’s Constitution and laws explained. patient.” Considering individuals who re- law “On refugees,” foreigners re- In terms of rights in accordance and international treaties. Young Kazakh Entrepreneurs Seek to Save Aport Apple Continued from Page A1 “Gardening is a seasonal activity, Kazakhstan caught the attention of perience, rather than explain why it real Aport, the same apples they tion of Kazakhs, who are eager to where the peak time comes in mid- visitors, including Korean business- is different from other species,” they tasted a few decades ago, as they motivate people and prove that eve- “Gardening is very fundamental September. The harvest needs to be men, who made a proposal to invest said. could not believe what they saw ryone has the potential to be useful to humanity; thus, all we had to do collected within two weeks. There- in an Aport apple garden and sup- Social networking is a big part of at first. But then we told them to and help create a better world. was to remember our biology class- fore, we both take vacations from port expanding the project. their marketing campaign and the follow our social media pages and In the nearest future, they would es from high school. However, we our full-time jobs for this period. The managers were invited to project has been receiving a lot of they have become fans of what we like to grow their garden. They have obviously faced some obstacles we However, during the off season, we participate in the festival by rep- attention on social media. The Aport do and started to endorse our prin- apple species other than Aport, but couldn’t overcome – then, we had work in our garden on weekends resentatives of this organisation in apples Facebook page gained 3,000 ciples, the farmers said. not enough to supply a supermarket. to hire professional gardeners,” the and public holidays. And there is Kazakhstan, who noticed their sup- users nearly overnight, and people Being eco-friendly and using sus- “We have enough space in our pair said. “But most of our knowl- not much work to do in the garden port of the slow food philosophy. have been offering to help with har- tainable packaging is also one of the garden to plant more Aport trees edge comes from the Internet. Even in winter. Of course, it is hard to “We knew the main idea of the vesting and transportation. essential principles of the project. and we are planning to do this in though it is a rare and special kind have two jobs at the same time, but festival is similar to what we have “Nowadays, we can spread the “Unfortunately, we cannot label the next few years,” Kim and Taka- of apple, it is still an apple. First, we are truly passionate about farm- been doing. … We do share the val- word to people without making each apple with our logos for promo- bayev said. “We would like to ex- we planned to plant new trees, but ing,” they said. ues of slow food and lifestyle. In ad- them leave their homes or offices. tion purposes, as this doesn’t fit in pand our total harvest but, of course, after studying further, we realised According to Kim and Taka- dition, it was really useful to meet Even office workers have a few with our eco-friendly concept. How- there is a natural limit to our garden. that the first harvest comes only 10 bayev, the Aport apple project is people from different gardening in- spare minutes to visit Facebook or ever, we have made a compromise We will have to buy more land at years after planting, which is not their attempt to contribute to the dustries. We gained some additional Instagram. We decided to create an that no one has come up with before. some point. The main restriction for reasonable for an investment in a country’s development by revitalis- practice and will try to implement account to inform local people about We developed a special packaging in us is that Aport apples require high social project. So we bought some ing the famous apples. The species some marketing techniques in order our startup project and to show how the shape of pentagon from the side altitudes, [and high-altitude land] is land with abandoned trees on it. The is much closer to extinction than to become even more efficient in the devoted we are,” they said. with a handle on top, which holds expensive in Almaty. That is why trees were in a very weak condition. people realise. local market,” they said. “We did not know then how three or four of our apples. The pack- we are currently looking for inves- We had to work hard for a year and The farmers were pleased with The scale of the event also helped much, if any, harvest we would aging itself is made of recycled card- tors.” still have to do more work to restore their harvest last season, and their the budding farmers. Five hundred have that year, but we wanted to board, which matches our concept. “Our ultimate goal is to export the rest of the trees, but most of the produce was delivered to Almaty exhibitors from 44 countries took show people that we are real, that This way we can write our branding, Aport apples to other countries and work is already finished.” and Astana supermarkets. part in the event, Kim and Taka- we are doing what we advertise,” vision and concept on our packaging restore the famous Aport brand They are able to combine their Kim and Takabayev participat- bayev explained. “Even though our they noted. for those who are unfamiliar with our name to the world market and passion with their careers by work- ed in the Slow Food Asia Pacific Aport apple is nearly extinct, much “Transparency in business is products,” they said. make it competitive among species ing seasonally, Kim and Takabayev Festival 2015, held in Seoul Nov. of the audience already knew about what we advocate. Some people The young businessmen consider brought from China and Eastern Eu- explained. 18–22. Their organic products from it and we only had to share our ex- asked if the apples that we sell are themselves part of the next genera- rope,” they said. B5 Nation&Capital SOCIETY

Wednesday, february 24, 2016 New Online Store Sells Tea vs. Coffee: Comparing Cultures Products Made by the and their Role in Kazakh Society Continued from Page A1 function; however, it is not always years and I miss coffee when I am his primary choice. not at work for two or three days. The tea drinking culture among “Tea might not be the driving force Coffee invigorates. I might have a Physically Challenged Kazakhs is a tradition that brings of our family, but we enjoy having a biased opinion about tea, which I family members together for din- cup or two of a sweetened tea with also love very much,” he said. ner discussions; however, the en- milk or cold with lime and honey. For The tendency among Kazakhs to terpreneur stressed these days it me, tea does not give a jolt like cof- drink coffee has started to develop gets harder to find the time. fee, so I would less likely have it as because of the number of foreign- “It is pleasant to gather over a my primary morning drink,” he said. ers in the city who come to coffee dining table as a family after the Some specific teas like green and houses for business meetings. working day is over. Family mat- jasmine are known to have calming “It can be pleasant to discuss ters and news are usually discussed properties. Drinking hot tea can be something over a cup of coffee. during tea drinking together and helpful in the cold climate or give a Foreigners are used to it and Ka- our family is not an exception. soothing effect not found with coffee. zakhs seem to start getting used to Of course, we don’t always man- For Saif Ali, it doesn’t really doing so, too,” he said. age to gather in our modern days; matter which brand of coffee is the “Coffee is a magic beverage for each family member has their own best, as long as it is freshly brewed. me. You didn’t get enough sleep, priorities and preferences,” noted “Depending on quality, fla- have a bad mood, – it all goes away Ashirbayeva. voured coffees like Starbucks, Illy after you have some coffee,” said ‘Winter Look’ by Marina Children’s head band byLarissa Wooden clock by Nikolai Bashkirtsev Guskova Kiselyova Nearly everyone in her family or Lavazza are among those that Issakanov. loves tea and very rarely does any- will definitely get me out of bed in He added one has to take time to companies and individuals to join Most people make their crafts at one drink coffee. Her grown chil- the morning and instantly refresh become accustomed to coffee. By Dmitry Lee our project and expand the item home and just give them as gifts. dren are not very bound to having my mood,” he said. “My morning “Even latte was strong for me list within the next few weeks,” “People were not sure of how tea time with the family. alarm is the thought of a hot coffee when I first tried pure grain coffee, ASTANA – InvaMade, a new she said. the sales would go and were some- “It is very important to be mobile aroma. It makes me sharp quickly because I wasn’t used to it. Now, online store launched Feb. 5 in She is currently looking for new what doubtful about everything. nowadays and that is why our chil- and gives a ‘nostalgic’ feeling.” I drink espresso and sometimes Almaty, is hoping to serve as a talented people who are physically But then, after we made the first dren sometimes snack in cafes and There are many ways to enjoy- Americano,” he said. window of opportunity for Kazakh challenged to join her project. sales, people got more confidence coffee houses,” she said. ing coffee. Saif Ali mostly prefers Keruen’s Mamma Bunz coffee citizens with physical challenges “I hear about them, get their and now are inspired to create, Kazakhs drink tea more often black coffee (Americano), which house manager Aigerim Orynaly to earn extra cash. contacts and offer for them to be paint more and work hard. They’re than coffee because a lot of atten- he said gives a bold and pure taste agreed coffee houses and the coffee “I have heard of social entre- a part of InvaMade. We meet, under a different emotional state tion is paid to tea drinking in the compared to cappuccino or mocha. business in Kazakhstan are only preneurship and started to collect talk and agree on terms; I look at now. Now they know that people Oriental civilisation. Even though coffee is his favour- starting to develop. Many people more information about what it ite beverage, having more than crowded the recently-opened Star- their products and whoever agrees are interested in their works; their “A family gathers at a dining was,” said creator Aizhan Khal- table and drinks plenty of this three cups a day could be bad for bucks in Almaty. is using our online store. Then, I creations can bring profit and are ilova-Borsukbayeva in a phone beverage when discussing fam- one’s health, he stressed, while if Most non-Kazakhs start their day visit them to take photos or some in demand,” she said. interview with The Astana Times. ily matters, while it is simply not consumed moderately, fresh and with coffee, while natives drink a send their own photos and I upload Comments from customers are “Unfortunately, in Kazakhstan it them online,” said Khalilova-Bor- acceptable to drink this much cof- in good quality, coffee can surely strong hot tea with milk. Orynaly important for her companions. is not as developed. The first thing sukbayeva. fee and perhaps that is why Mus- have more benefits. noted nearly all American and “Our people get feedback from that came to my mind was to build The young entrepreneur is think- lims usually prefer to drink tea “A good coffee moment relieves Turkish workers in the capital’s real clients and not friends or rela- a platform, a link between the ing big and positive in the prospect during an unhurried chat,” added stress and makes you more produc- foreign construction companies or- tive. The scent of coffee can make der black espresso or Americano. skilled people who can’t work in and wants to attract large compa- tives. Clients’ reactions matter to Ashirbayeva. She finds tea to be a compulsory a place feel cozy as well,” he add- “They laugh if you ask with or offices and consumers, and that’s nies. them a lot. It gives them confi- element of a daily ration. ed. “I think an excessive amount of without milk because there is no how I thought of opening the on- “There is an association for dence and inspiration. “Tea has a big role as an enliv- anything would be harmful. Caf- Americano with milk in other line store. I decided to occupy this “In the future, I want to unite the blind, for instance, and we ening moisture, without which it is feine, which can be found in many countries, while we offer it here niche.” could work together. Another so- all the handicapped in Kazakhstan and expand the sales. I would also impossible to fully spend a day,” other products, is the substance that anyway,” she said. The site has about 220 items ciety is the library for the blind; I Some people add milk, cream or like to hold master classes to help she said. makes it addictive,” said Saif Ali. for sale, including various paint- am also in talks with them. They Tourist Ahmed Saif Ali agreed Daniyar Issakanov, who works caramel, walnut and other flavoured create brand names, for instance, ings and crafts like head bands, have books that they could sell on Kazakhs fancy drinking tea quite as a barista at Costa Coffee in syrups because black Americano, ear rings, bracelets, frames, cloth- our site. There are also boarding for the creators to leave signatures a bit. Keruen Shopping Centre, noted where espresso is diluted with hot ing items, toys, clocks and deco- schools and foster cares that have on their works, etc.,” said Khalilo- “I notice that some Kazakhs pre- coffee has been in America and water, tastes too strong, she added. rations. Khalilova-Borsukbayeva talented kids. They don’t sell their va-Borsukbayeva. fer tea more than water; some don’t Europe for a very long time and Adding milk or cream is also rec- intends to work hard for her cause products, or sell them at seldom InvaMade currently makes de- like the taste of coffee and stick became a tradition. For some, liv- ommended for those who cannot and is already engaged in numer- exhibitions or just give them away. liveries in Almay for a fee of 400 with the tea,” he noted. ing without it is impossible. physically tolerate the strong taste ous discussions to extend the line. I offer them to sell it on our web- tenge (US$1.11). The store’s com- The drink is also considered an “To be honest, I have been work- of black coffee, which can induce “I am in talks with different site,” she said. mission is 30 percent. essential beverage offered at any ing in this field for about three nausea or sickness. A Touching Documentary on Children Who Defeated Cancer Filmed in Almaty By Georg R. Vassilenko

ASTANA – A film created with the assistance of the Amila pub- lic fund, which assists cancer pa- tients, has been produced within the framework of a project for the psychosocial rehabilitation of can- cer patients in Kazakhstan. The film, “I’ll water you, my flower,” is sad but at times funny. It is the story of a girl and a boy whose parents once found out that their children have cancer and did not give up. “My daughter told me not to cry,” says the mother of the hero- ine of the film interviewed by in- formburo.kz. “She told me that if I was with us,” says the mother of research institutes. This is where cried, she would not let herself be another boy, who defeated cancer. the heroes were found. Ilmira treated! I got myself together and Children say that they had dif- Khussainova helped a lot. We we won!” ficulty in school and in the play- filmed everywhere, talked a lot. “One day my child went to bed ground because as people learned Actually, there were supposed to with hair but in the morning got up they have cancer, they started to be three characters in the film, but and the hair was left on the pillow. stay away despite the fact that it a young man died. But not from Nobody can be prepared for this. is well-known cancer is not con- cancer as one might think. Acci- We lived through so much. Now it tagious. dents also happen,” said the film’s seems that none of what happened “We have worked closely with Director Ruben Ghazaryan. International Day of Children with Cancer is celebrated world- wide on Feb. 15. It is an initiative of the International Confederation of Parents of Children with Can- cer. “There are over 200 different forms of cancer that can begin anywhere. Even an experienced paediatrician is quite challenged to detect cancer in children. This is why parents need to be very care- ful,” say experts. In Kazakhstan, every year more than 400 children are diagnosed with cancer. Last year, 15,000 people died from cancer in Kazakhstan. How- ever, experts say mortality is re- Photo Vasilina Atoyants Photo Vasilina Photo Vasilina Atoyants Photo Vasilina ducing. B6 Nation&Capital Tourism&EXPO 2017

Wednesday, february 24, 2016 Nature, Health Therapy Combine at Country’s Top Therapeutic Wellness Resorts Continued from Page B1 the complex in three-four hours by ing from 7,500 to 12,000 tenge bus or train or two-two and a-half (US$20-32) per day and 75,000 to “It was nice to vacation in this hours by car. 120,000 tenge (US$199-318) for sanatorium, because therapy and The resort can be conveniently 10 days. rest in such an ecologically-clean reached from Astana, thanks to Saryagash sanatorium is 130 region where even the air helps the spacious and direct Astana kilometres to the south of Shy- the overall treatment only benefits Shuschinsk highway. One will mkent’s regional centre and 18 you. I like that Ok Zhetpes is lo- never have problems no matter kilometres from Tashkent city, cated in the most pine forest array. how many other cars share the Uzbekistan. The centre is situ- The sensation in the forest is hard road. ated in a garden park area of the to express and it is good to be in The complex is surrounded by solitude with nature sometimes,” the Kokshetau foothills and the Kokterek settlement, near the Ke- said the vacationer. west shore of Borovoye Lake. The les River in South Kazakhstan’s Complemented by a modern Okzhetpes and Zhumbaktas rocks Saryagash district. About 16,000- medical-diagnostic base of health are a few metres away. 20,000 people visit the sanatorium and wellness resorts, the area The unique properties of Sarya- each year, according to its website works to heal and rehabilitate a gash reservoir’s mineral waters are sariagash.kz. wide range of diseases including well known and comprise the main The Koktem sanatorium, in cardiovascular, respiratory, mus- therapeutic feature of its health the foothills of Zailiyskiy Alatau culoskeletal, digestive, circula- and rehabilitation centre. gorge in Almaty, also has its own tory, endocrine, nervous system, The mineral water relieves mineral water reservoir. Its thera- urological and gynecological, ac- stomach, intestine and gallbladder peutic procedures include mineral, cording to the Kazakh President’s inflammation, favourably affects whirlpool and four-chamber baths, Administrative Department Medi- the function of the nervous sys- underwater shower massage and cal Centre website. tem and endocrine glands, helps

Photo credit: riviera.kz Photo credit: mineral water swimming pools. Ok Zhetpes is an award-winning restore the immunity system and The course of treatment lasts 10, system certified by German TUV ment. Therapeutic mud heated in meals established by doctor’s pre- rates are higher (42,000-112,700 improve metabolism, decreases 14 or 20 days. and is state licensed to render 17 special thermal units, hydro tubs, scription or an individual special tenge [US$111-299]) during the the total level of cholesterol in the types of medical services. It is be- underwater massage, power and regimen is appointed for specific summer season (June, July and blood, helps normalise liver func- Three to five meals are offered lieved to be one of the best in the circular showers and automatic groups of patients needing more August.) tion and regulates sugar levels in per day from the menu and buffet- Borovoye resort area and the entire intestinal cleaning are efficiently frequent meals. The resort is 250 kilometres from the blood. Standard procedures style salads are also available. nation. used within the medical base of the Prices for Ok Zhetpes tours Astana and 70 kilometres from the such as hydro, physio therapy, lab Depending on the type of The resort is a year-round ther- complex, according to the website. this year range between 35,000- regional centre of Kokshetau city tests and doctor consults are also accommodation and time of apeutic and wellness complex The sanatorium has a four-a-day 103,000 tenge (US$93-273) de- in Shchuschinsk Borovoye resort available. year, prices range from 8,200 where the use of mineral waters meal regimen plus kumis. Based pending on the type of accommo- area in the Borovoye tract, Central Prices at Saryagash are lower tenge (US$21) to 26,000 tenge and mud are the main type of treat- on medical reasons, additional dation and the time of year. The Kazakhstan. Visitors can travel to compared to Ok Zhetpes, rang- (US$69). India Willing to Samsung Becomes Official Demonstrate its EXPO 2017 Partner ics Central Eurasia Yoonsoo Kim enter a list of the most world’s become official sponsors of the ex- By Aiman Turebekova shared his view that Samsung is prominent capitals.” hibition, such as NCOC, Shell, Air able to assist the event with its in- Moreover, among other large Astana, Cisco Systems, Kazkom- Innovation-Led Growth ASTANA – The Astana EXPO mertsbank, Samruk Energy and novative products. “Astana will companies, which have already 2017 National Company and Sam- Kazpochta, the largest commu- sung Electronics Central Eurasia nications provider of Kazakhstan at EXPO 2017 have signed a memorandum of co- Transtelekom was awarded the operation making the South Kore- status “Partner for the Exhibition” an multinational electronics com- on Feb. 10. pany an official partner of EXPO “Being ‘IT Partner’ of the in- 2017. ternational specialised exhibition “Samsung is a world famous means to become a part of the multinational company, which is national key project. It’s a great known for its advanced technol- honour. EXPO 2017 will be a ogy and innovation. Therefore, landmark event, and we fully un- it is a great honour for our com- derstand the importance of the pro- pany to work with Samsung that ject,” said President of Kazakhstan will take a contributive part in the Transtelekom Dauren Pshembaev. exhibition,” highlighted Astana The IT company is ready to EXPO 2017 National Company sponsor Astana EXPO 2017 in the

Chairman Akhmetzhan Yessi- inform.kz Photo credit: form of the provision of telephony mov. President of Samsung Electronics Central Eurasia Yoonsoo Kim (L) and Astana services and Internet access for the President of Samsung Electron- EXPO 2017 National Company Chairman Akhmetzhan Yessimov (C). entire period of the exhibition. Photo credit: kapital.kz Photo credit:

secure a seat as a non-permanent By Aiman Turebekova member of the UN Security Coun- cil for 2017-2018. EXPO 2017 to Select Best Indian officials told EXPO 2017 In addition, the parties discussed Commissioner and Kazakhstan’s simplifying the visa regime for First Deputy Foreign Minister tourists and business persons, tak- Rapil Zhoshybayev during his ing into account the upcoming Achievements in Energy Feb. 12 visit that India, one of the EXPO 2017. ing best technologies and pro- munity in their efforts to take ac- Corporations and businesses, top 10 states generating alternative To increase tourism, the sides By Aiman Turebekova posals under thematic areas, such tion in response to global energy international and public organi- energy, would like to share its in- considered signing an inter-agency as renewable and alternative en- challenges and the eBPa is close- sations, educational/research or- ASTANA – Selection of best novations at EXPO 2017. document on mutual simplifica- ergy, energy efficiency and tradi- ly associated with this theme. ganisations, individuals and inven- practices in the field of energy for tion of group tours for citizens of tional energy, energy storage and The eBPa will be located in a tors can participate in the eBPa. Kazakhstan and India based on a pavilion “Energy Best Practices This platform will enable partici- Meanwhile, 74 states Area” (eBPa) has started on the distribution and use of energy of two-floor pavilion with a total area the example of the signed Sino- natural resources. of 3000 square metres at the EXPO pants not only to show their best and 14 international Kazakh Memorandum. website http://www.ebpa2017.org/ achievements in the field of en- Kazakhstan chose “Future En- 2017 site. EXPO 2017 in Astana At the meeting with the Indian ebpa. ergy, but also to exchange views organisations have commissioner, the sides discussed The idea of such a pavilion at ergy” as the theme of EXPO 2017 will last three months, from June and experiences in the promotion officially confirmed cooperation within EXPO 2017 EXPO 2017 aims at demonstrat- to bring together the global com- 10 to Sept. 10 next year. of these technologies, policies and technical terms of participa- and projects that will be thematic participation in tion. Goyal noted India is willing worth of EXPO 2017. EXPO 2017. to demonstrate innovations in the Members of the International sphere of green energy. The coun- Selection Committee are Nobel Zhoshybayev held meetings try set a task to increase renew- Laureate in Physics George Smoot, with the Additional Secretary of able capacity five times to reach Director General of the ITER (In- External Affairs of India Ajay 175,000MW by 2022. Following ternational Thermonuclear Experi- Gondane, Chairman of the India the meeting, Zhoshybayev and mental Reactor) Bernard Bigot, Trade Promotion Organisation Goyal signed the Agreement on Director of an Energy and Extrac- and the Indian Expo Commis- Participation of India in EXPO tives Global Practice Charles Fein- sioner Shri L.C. Goyal as well 2017. stein, Director General of TERI Meanwhile, 74 states and 14 in- University Rajendra K. Pachauri as representatives of Indian busi- ternational organisations have of- and other eminent adjudicators. ness circles. ficially confirmed participation in Each application is evaluated According to Kazakhstan’s for- EXPO 2017. by at least three experts, who are eign ministry, at the Ministry of Furthermore, taking into ac- selected based on their experience External Affairs, the sides dis- count the interest of Indian entre- and competence. cussed bilateral cooperation in all preneurs in trade cooperation, the Applications will be accepted directions. Zhoshybayev presented Indian Chamber of Commerce until May 15. Approval of the final a letter of appreciation on behalf and Industry and the Embassy of list of selected projects and partici- of President of the Republic of Kazakhstan in India provided a pants of the eBPa will be submit- Kazakhstan Nursultan Nazarbayev presentation of EXPO 2017 and ted in September 2016. The organ- addressed to President of India investment projects in the East Ka- iser will send official invitations to Pranab Kumar Mukherjee for the zakhstan region for representatives the authors of the selected eBPa’s support of Kazakhstan’s bid to of major Indian companies. Photo: netpulse.ru projects or participants. B7 Nation&Capital Sports

Wednesday, february 24, 2016

to be tough against such a strong field,” said Britain’s Olympic fly- weight champion Nicola Adams, Kazakhstan Takes Astana to Host AIBA Women’s adding that “women’s boxing de- serves events of this scale and the team can’t wait to get going. This Bronze at Euro year is going to provide the per- World Boxing Championship fect showcase for our sport and we are ready to show what we By Aiman Turebekova can do.” Futsal 2016 “This will be a true showcase ASTANA – More than 300 pro- of the incredible skill, power and fessional female boxers will have a elegance of our sport, determining chance to take part in the 2016 AIBA not only the best women boxers in Women’s World championship in the world across ten weight catego- the Kazakh capital May 19-27. ries, but also the first 12 qualifiers The competition will be held in for the Rio 2016 Olympic Games,” one of the most stunning places of highlighted AIBA’s president. Astana, Barys Arena. “The 2016 AIBA and Kazakhstan’s Boxing AIBA Women’s World Boxing Federation have strong ties such Championships are set to light up as the World Boxing Academy, Astana, a beautiful city with vast which is a sports-study complex experience of hosting major sport- built over 29,500 square metres of ing events, in particular a suc- land in an environmentally friend-

cessful 2013 AIBA World Boxing Photo: eurohockey.com Photo by Kapital.kz ly zone of Almaty. The academy is Championships in Almaty,” said year and its introduction during Female boxing dates back to the first sports-study complex to stan. Then Serbian goalkeeper Mi- By Anuar Abdrakhmanov AIBA President Ching-Kuo Wu. the London 2012 Olympic Games the 1720s, however, women were possess everything necessary for odrag Aksentijević could not hold President of the tournament’s was hugely important for the sport. allowed to box for the first time the organisation of quality train- the ball after a strong shot from the Organising Committee Bolat Ab- People love boxing in Kazakhstan, during the 2012 Summer Olym- ing processes that meets the most ASTANA – Kazakhstan’s na- Kazakh side. drakhmanov says this event is go- so it will be great for them to be pics, producing the world’s first tional team caused a sport sensa- In the second half, the Kazakhs modern preparation requirements able to witness its stars compete 12 female Olympic medalist box- tion, taking bronze in their debut at settled all questions about the win- ing to be one of the most memora- of boxers. the European Futsal Championship ner of the match with goals by ble events on the sporting calendar and gives another reason for more ers. Boxing is one of the most popu- (Euro Futsal 2016) held in Bel- Serik Zhamankulov and Douglas this year. women in our country to get in- “I’m hungry for a shot at the lar sport in Kazakhstan, and its grade Feb. 2–13. Jr. Zhamankulov, indeed, was one “Women’s boxing is becom- volved in this great sport,” said World Championship title in boxers often collect top spots in Kazakhstan’s team, led by coach of the best snipers of the tourna- ing more and more popular every Abdrakhmanov. Astana but I know that it’s going international championships. Ricardo Camara Sobral, better ment, with six goals scored. In the known in futsal as Cacau, defeated course of the Serbian match, he had their Serbian hosts 5:2 to take third several opportunities to excel, but place and enter the top 10 in the hit the bar three times and had two FIFA rankings. shots saved by Aksentijević. Thanks to the success of the Higuita, who truly demonstrates Barys Fails to Reach Gagarin Cup Almaty Kairat team in the UEFA the futsal adage that the goalkeeper Cup, Kazakh club futsal has be- is half the team, secured Kazakh- come well known in Europe. stan’s advantage. Higuita was the Kairat, the country’s leading club, author of one of the most beautiful Playoffs for First Time in Eight Years won twice in the UEFA Cup, with goals of the championship: having this being as many times Kazakh- val for the eighth spot in the East- Gagarin Cup holders SKA St. Pe- ers ended up in the top individual saved the first strike at his gate, By Ilyas Omarov stan has played in the tournament ern Conference, Neftekhimik of tersburg. rankings of the KHL season. For he immediately sent the ball into Neftekamsk, collected the neces- Sagymbayev began giving more example, the Minnesotan Brandon finals, and won the Super Cup Fut- Serbia’s empty goal. A few min- The Barys Astana hockey club sary points in its parallel games. playing time to the younger home- Bochenski, who is the captain of sal world in 2014. utes later, Douglas Jr. scored a fifth has missed the Continental Hock- grown players, perhaps with the Barys, with 61 points ranked third Kazakhstan was overjoyed to goal for Kazakhstan. By the end of Today, pundits argue about ey League (KHL) Gagarin Cup climb so high in their first appear- the match, the Serbians had scored what caused the failure. Among upcoming 2016 IIHF World Cham- in goals plus assists (21 goals and ance in international competition. twice but that was not enough, and playoffs for the first time in eight the main reasons, one should note pionships in Russia in mind. How- 40 assists) and had the season’s Forward Pavel Taku said “Am I Kazakhstan took the match, 5:2 – years despite a Feb. 18 shootout coaching reshuffles in Barys - dur ever, Barys lost a good number of longest run of matches (15) with happy with bronze in the Europe- and the bronze. victory over hockey club Avangard ing the season. points at the start, so the club man- points earned in each match. an Championship? Previously, we “I do not have the strength nor Omsk in the last game of the regu- At the beginning of the season, agement decided to replace Sagym- Bochenski’s fellow winger from could only dream to win the Tour!” the emotions to celebrate. We’re lar season. the club appointed local special- bayev with his assistant Evgeniy the first line, the Manitoban Nigel Kazakhstan began their run in a just happy for our team! Thanks The Kazakh team missed the ist Yerlan Sagymbayev, after the Koreshkov. In November, as soon Dawes, scored the second highest meeting with Russia – who would to all our fans for your support! It playoffs by one point as, two days previous coach Andrei Nazarov as Nazarov was fired from SKA af- number of goals (31) in the league, go on to compete in the final – and spurs us to achieve our goals! Once prior, Barys was crushed by Ak unexpectedly departed Astana for ter a failed start there too, he was only one goal shy of the ranking lost the bitter struggle, 1:2. They again I congratulate all of us!” Zha- Bars Kazan 2:5, while its main ri- a coaching job with the reigning reinstated as the Astana coach. leader Sergei Mozyakin. The On- recovered, however, to defeat Cro- mankulov told The Astana Times. Another reason for Barys’s tarian Barys veteran Kevin Dall- atia 4:2, earning themselves a place Without a doubt, much of the lacklustre performance this sea- man ranked second among defend- in the playoffs against winners of credit for the victory must go to son may have been a generational ers with 40 points. the last European Championship, Cacau. With the arrival of the change. A lack of strong centres Hockey is a team game, how- Italy. Experts did not predict a vic- 42-year-old Brazilian professional in the attacking line played a role, ever, so individual skills too often tory for Kazakhstan, but the team as head coach, the quality of Ka- too. Dmitry Upper did not recover prove insufficient for an overall surprised the world, beating Italy zakhstan’s game has improved and well from an injury and Nikolai success. with a score of 5:2. become much more spectacular. Antropov had to miss the season Now, the Kazakh fans are left In the following semifinal game, “I have been working in Ka- only with the hope that their na- Kazakhstan lost to the Spanish na- due to family reasons. zakhstan for nine years, five as a The goaltenders’ play was a tional team would do better than tional team, 3:5. Spain, six-time player, four as a coach. I won two drawback too. Slovak Ján Laco Barys in the upcoming IIHF World European champions and two-time big tournaments with Kairat, but Championships in May. Team Ka- world champions, would go on to today is a special day in my career. did not save as many times as he win Euro Futsal 2016, defeating Perhaps someone had doubts about should have had, and the same lack zakhstan’s main goal in Moscow Russia in the final match 7:3. our game, but today once again Ka- of stability plagued his younger and St. Petersburg will be to avoid In the game against Spain, Ka- zakhstan has shown their best foot- backup Pavel Poluektov. relegation back to the lower divi- zakhstan showed some fighting ball. I am proud of my players,” The bright spot was the roaster’s sion while naturally more pleasant spirit, but their rival’s experience Cacau said of the historical victory. North American line whose play- surprises would be welcome too. and skill prevailed. Kazakhstan “I would like to thank our close was also certainly hindered by the friends and relatives for support- absence of two of their leaders: ing and rooting for us throughout striker Chingiz Yessenamanov and the tournament. I think we prop- goalkeeper Higuita, who play key erly represented Kazakhstan in the roles in Cacau’s “fifth field” tactics, international arena, and now many Kazakh Epee Team Wins Silver at World Cup in which the goalkeeper also plays know about us. We are happy to By Erzat Sergazin also beat current world champions, an attacking role. make history. One of my dreams the Ukrainians (45:43). Before the game with Kazakh- has come true. Winning the bronze Kazakhstan’s national men’s However, in the final, the rep- stan, Serbian fans hung a huge ban- medal of the European Champion- fencing team won silver medals at resentatives from Hungary per- ner saying, “For us, you are already ship is a great honour. And my sec- the recent Epee World Cup held in formed better, beating the Kazakh- winners,” and actively supported ond dream is, of course, the World Vancouver, Canada. stan team with the score 42:36. their team throughout the match. Cup. There will still be playoffs, The Kazakh epeeists started the Kazakhstan played the game under and we will need to try very hard to The second place allowed the constant psychological pressure make it in the World Cup,” said the tournament with a confident vic- national team of Kazakhstan to from the crowds. captain of Kazakhstan’s national tory over their rivals from Hong earn 52 ranking points, which The first half was a crowd pleas- team Dinmuhambet Suleimenov. Kong, 45:22. In the next round, the count toward the Olympic Games er, with repeated attacks, great In March, Kazakhstan will play athletes broke the resistance of the in Rio de Janeiro. goalkeeping and no clear advan- Poland for the right to go to the Russian team with a score of 45:39. To win silver medals in the tage. It was not until the last min- FIFA Futsal World Cup, which will In the quarterfinal, they were able World Cup is a great success for ute of the first half that Douglas Jr. be held from Sept. 14 to Oct. 2 in to defeat their major Asian rivals – Kazakhstan’s national fencing scored, making it 1:0 for Kazakh- Colombia. Japanese, 45:33. The Kazakh team team. Photo: facebook.com Astana Pro Team Cyclist Andriy Grivko Wins La Méditerranéenne leader’s yellow jersey. Second team did a terrific job of control- By Anuar Abdrakhmanov place in the overall standings went ling the race, starting from the start to Frenchman Matthieu Ladagnous until the last kilometres, leading ASTANA – Astana Pro Team of the FDJ team and third went to the group throughout the entire rider Andriy Grivko won the over- Belgian Jan Bakelants of AG2R La route. I stayed at the head of the all standings of the stage race La Mondiale. This is the first victory peloton throughout the whole day Méditerranéenne, which recently for the Astana Pro Team in a mul- until the final sprint. I controlled took place on the roads of Spain, tiple stage bicycle race in the new the situation and finished eleventh. France and Italy. season. This double victory (yesterday on The 32-year-old Ukrainian na- “I am very happy about this vic- the stage and today in the general tional took the lead after the third tory and I would like to dedicate it classification) is a great motiva- stage, which he won. In the fourth to my family and to my teammates. tion to start the season on a better and last stage, he did not lose the Everything went as expected. My note,” said Grivko. B8 Nation&Capital capital

Wednesday, february 24, 2016 Kazakhstan’s First Kazakh Poet Presents New McDonald’s to Open in 2016 Collection of Poems in Astana By Georg R. Vassilenko By Yerbolat Uatkhanov

ASTANA – For quite a long time ASTANA – Kazakh poet Ta- it was uncertain if McDonald’s mara Salimova and 40A Studio, would appear in Kazakhstan. After supported by Marriot Hotel, held many years of debate, two McDon- a presentation of a new book of ald’s fast-food restaurants will now poems in Astana on Feb. 11. The finally open in Astana, the capital’s book called “Candle won’t burn Department of Architecture and Ur- down in the night” is nicely illus- ban Planning announced. trated with black and white photos McDonald’s fast-food restaurants by talented Astana photographer are one of the world’s largest net- Yelena Sorokina. works. Restaurants will open both preservation of the architectural ald’s in Kazakhstan are still not con- “I wanted to create a book where on the right and left banks of the ensemble of the city is of great im- firmed but they will open in the first illustrations will be the prolonga- capital Tengrinews.kz reported. portance for us. The Alatau Cinema half of 2016. It was reported that tions of poetic characters. We did it Tamara Salimova (L) and a guest at the Feb. 11 book launch. The official opening of McDon- building has not been working for Kairat Boranbayev, a prominent with Yelena. Poetry and photogra- ald’s in Kazakhstan became known many years, but we certainly under- businessman, bought the franchise. phy interact with each other like a as a very important one for people ny and pursuance of the harmony in November 2014. The capital’s stand that it is an iconic place for The Department of Architecture breath in and a breath out on every who see value in the atmosphere of there, where it is broken, accept- akimat (city administration) gave the residents. Therefore, in the con- and Urban Planning of Astana pro- page of the book,” Salimova said. poetic readings and classic music. ance of severe reality and inter- permission to Food Solutions KZ struction of the restaurant and land- vided sketches of the capital’s new The book is filled with a unique Visitors had the opportunity to buy nal healing transformation. You LLP (McDonald’s Kazakhstan) to scaping of the adjacent territory, McDonald’s. synthesis of life, poetry and pho- the books with autographs of the haven’t read such poems!” candi- build the restaurants at the follow- we will make every effort to ensure McDonald’s is one of the world’s tographs. Readers can find living authors. Some of the visitors said date of Philological Sciences Mark ing addresses: 26 Kabanbai Batyr that the McDonald’s in the centre leading brands in the catering field. people on its pages. The people are they bought the books as presents Shtilman said about the book. Avenue and 49 Bogenbai Batyr of Almaty becomes an integral part Numbering more than 35,000 en- our contemporaries, who can be for Valentine’s Day. Laureate of Daryn State Prize Avenue. In addition, one fast-food of the urban landscape and a genu- terprises worldwide, it serves about seen in theatres, in the streets and “Love, which was born in the Olzhas Kaptagayev also said of restaurant will be built in Almaty ine point of attraction, a favourite 70 million people in more than 100 offices. sky, feelings, made of rainbows, the book, “allegories, comparisons on the premises of the former Ala- recreation spot for the locals,” said countries every day. As noted by The poet said the book is the moonlight, rain, snow and the sun. and epithets are beautiful. The tau Cinema. Alex Filippenko, General Director the company, more than 80 per- third one in her life, but it is the It is hard to say whether the author book is distinguished by specific “McDonald’s is developing its of Food Solutions KZ LLP. cent of the world’s McDonald’s are first book she presented in Kazakh- lives in the centre of this world or philosophy and discussions, mak- business as a good neighbour, so The opening dates for McDon- owned by the franchisees. stan. She characterised the event the world is located in her. Harmo- ing it unique.” Mysteries of One of Capital’s Creepiest Escape Rooms has really nothing to do with the university student, plays Ghost- said Soldatenko, who is not afraid “We can arrange games in Eng- about 200-something square me- By Dmitry Lee actual movie’s setting. face because he likes to joke and of the ever-growing competition. lish, as we have an English-speak- tres and they spend tonnes of cash “We chose Ghostface from the scare others. He has seen many “People want to play but are ing staff,” said Soldatenko. just on puzzles,” said Soldatenko, ASTANA – They say only great feature ‘Scream’ because we un- people’s reactions, but a few stand apprehensive to build their own The city is just stepping into the adding the team is planning to despair may bring light to treas- derstood that people prefer to op- out in his memory. rooms, so I don’t think that in Ka- big quest scene, while Almaty has travel to Moscow to experience ures of the human intellect, but pose a killer with an axe or a chain “We had a group with one lock- zakhstan quests will be as big in been through the challenges for a various scenarios themselves. what if aside from despair alone, instead of ghosts. But unfortunate- opener, a policeman and two girls. popularity as in Moscow, for in- few years and has advanced sev- Whoever is lucky enough to get you’re being chased by the serial ly, all such serial killers are being They didn’t solve our puzzles but stance. People will not grow tired eral levels. in before 7 p.m. the cost is 8,000 killer Ghostface and only have 60 used by others. Perhaps not every picked all the locks and the police- minutes to get away? of them. We have a lot of youth; “Almaty has more quests. For tenge (US$22.25) per hour to get person has seen the film, but every- man was not affected by a sense of they crave something new, inter- instance, there is one where people out of the room; 7-11 p.m., 10,000 The popularity of the city’s one knows this character. Besides, fear. Once there were people who esting and unusual,” he added. are put in coffins. They’re handed tenge (US$27.81) and 11 p.m.-3 real-time escape rooms is un- our puzzles don’t actually follow cried and we had to let them out. Among the visitors are children flashlights and walkie-talkies and a.m., 12,000 tenge (US$33.38) doubtedly on the rise. Residents the film’s scenario,” he said. Sometimes even children want to currently have a wide choice of play. In that case, we don’t scare from age 10, adults and elders up have to work together to get out. For information, details and pho- scenarios for their pastime, such them and just let them play and to 60 years old and the quest is There is a quest in Moscow about tos, subscribe to “outlast_quest_ as Annabelle’s Secret, Saw and Primal Fear solve puzzles,” he said. looking forward to foreign guests. a maniac-collector; its territory is astana” on Instagram (no spoilers). Bank Robbery. The feeling that Fear is a phenomenal feeling. “everyone chooses to be driven People want to avoid it at all costs, by fear” was expressed to The yet desperately crave it. When it The Drive Astana Times by Alexey Sol- seemed no horror film could still Real passion and dedication are datenko, owner of the horror es- scare, people found another way the main drives for the project, cape room Scream. of getting the feeling of fear. said Soldatenko. “On my birthday last December, “Although I knew everything “Some of us are in it for the mon- [my friends and I] didn’t know was fake and it was just a game, ey, some are in it for fun. When we what to do and went to try a real- I was still so scared,” said Zhaz- were thinking about this in the be- time escape room, or as they call ira Dyussembekova, The Astana ginning, though, we thought about them here, ‘quest.’ We loved and Times reporter, who took up the having fun first of all,” he said. then tried another one and another challenge along with the editorial The creative team is currently and then we decided to open our team. “It was dark and I kept hold- working on opening a new room. own horror adventure,” he said. ing my co-workers’ hands when While they preferred not to spoil Soldatenko, 19, and his three I was scared and at times when the concept by revealing it to The friends began their quest Feb. 1 the lights went off I screamed for Astana Times, they mentioned “it and have been promoting their real.” would be another horror room with creation. What made Dyussembekova werewolves.” “There were four of us since the scream for real? The quest room is “A simple, logical, get-out-of- beginning that launched this pro- filled with dozens of well-thought- the-room concept is not in high ject. At first, we spent a couple of out puzzles and teams up to five demand and we want to stay in the weeks thinking about all the details people must solve them to get out horror-type of quests,” added Sol- and puzzles that our visitors would in 60 minutes. Unforeseen circum- datenko. go through to get out, the vibe and stances, the eerie environment and The popularity of quest rooms the environment. And then we trembling heart, however, some- in Moscow saw highs and lows in started looking for the facility and how sidetrack players. In addition, the past few years. As a result, the in 10 days we built the room with Ghostface always watches his niche is presently overwhelmed. puzzles,” he said. trapped victims. The Kazakh capital has about 25 Soldatenko admitted the room Almaz Kartoyev, 17, a third-year quest rooms in addition to Scream,