Seemer Bote Nr. 197 Vom Juni 2007

Juni 2007

Herausgeber: Ortsverein Seen 35. Jahrgang / Nr. 197 www.seen.ch editorial Inhalt

21 Schmuck in der Schalterhalle

Nur wenige Poststellen in der Schweiz sind durch einen ebenbürtigen, grossflächigen Wandschmuck verziert.

Liebe Leserinnen, 23 Zurück zum Ursprungsort liebe Leser Der Wappenstein des ehemaligen Seemer Mühlenbesitzers HU. Hofmann In wenigen Wochen rundet sich wieder ein galt lange Zeit als vermisst. Schuljahr; für die ältesten Oberstufenschüler gleichbedeutend mit dem Ende der Volksschul - zeit. Der Schritt aus der Geborgenheit eines sozialen Bildungsangebots unserer schweizerischen Zivilgesellschaft ins Wirtschaftsleben oder in weiterführende Schulen ist für viele Jugendli- che ein Schritt ins erstrebenswerte Neuland der Erwachsenenwelt, vielleicht ins Unbekannte oder gar Ungewisse, weil die begleitete Suche 24 Berufskaleidoskop nach einer Lehrstelle bis heute erfolglos ver- lief. In dieser Ausgabe dürfen wir glücklicherweise über eine Gotzenwiler Firmenerweiterung mit Ausbau des Lehrstellenangebotes berichten und in der Rubrik Berufs- und Freizeitkaleidos-kop stellen wir dazu ein Beispiel einer Berufslehre 38 Erster Kiesabbau in Seen in einem Seemer Gewerbe vor. Mit dem Zeitzeugenbericht möchten wir auch Robert Weibel senior, erzählt in den aufzeigen, dass früher für viele Jugendliche Lebenserinnerungen seinen Werdegang bis die Schulentlassung auch gleich der Eintritt ins zum Kiesabbau im Seemer Ganzenbühl. Erwerbsleben bedeutete. Sofort und ganz selbst- verständlich wurden sie für den eigenen Lebens- unterhalt verantwortlich. Der Verfasser berichtet, dass er aus der Volksschulzeit schonungslos in die Lebensschule mit ihren harten Lektionen des Verzichtens und Haushaltens gestossen wurde. Ohne Erwartungen an eine hilfreiche Umgebung suchte er in kleinen Schritten beharrlich für sich und die Seinen zu sorgen. Allen Seemer Arbeit- 4 Aus der Redaktion • 5 Aus dem Ortsverein • 8 Aus der Schule geberInnen, die auch Berufslehrgänge anbieten • 10 Wingertli • 11 Jugend und Familie • 14 Gesundheit und einfühlsame Begleithilfe beim Erwachsen • 15 Seniorenseiten • 18 Aus unserem Stadtkreis • 24 Berufs- werden leisten können und wollen, gebührt Lob, kaleidoskop • 27 Städtisches • 29 Soziale Dienste • 30 Kurs- Respekt und Achtung. Wir verweisen sie auf das angebot des Ortsvereins • 33 Veranstaltungskalender • 36 Vereine Motto der Einladung zum Längster-Tag-Fest der • 38 Zeitzeugen • 41 Parteien • 42 Kleininserate Oberstufenklassen im Schulhaus Oberseen. Ein Titelbild: Kiesabbau im Ganzenbühl (Foto: Guido Fässler) Fest für Kinder und Jugendliche mit gelebtem Verzicht auf Konsum von Alkohol und Niko- tin. Sie können anknüpfen an die erzieherische Impressum Aufbauarbeit zum «Erwachsen sein» des Teams Herausgeber: Ortsverein Seen, Postfach, 8405 Winterthur, Präsident Gerhard Abgottspon Suchtprävention und der Lehrerschaft. 200 Frei- Redaktion: HansPeter Friess, Starenweg 52, 8405 Winterthur, Tel. 052 232 54 13, [email protected] willige aus der Schülerschar haben sich das Jahr Regelmässige Mitarbeit: Jean-Pierre Zenger, Oberseenerstrasse 152, 8405 Winterthur, durch in der Aktion Cleanteen im Verzichten Tel. 052 233 09 51, [email protected] geübt und bewiesen, dass Reife und Erwachsen Annahmestelle für alle Beiträge: Bernhard Stickel, Schwalbenweg 31c, 8405 Winterthur, sein nur mit ungeteiltem Einsatz erreicht werden Tel. 052 232 87 75, [email protected] Inserate/Finanzen/Layout: Bruno Fehlmann, im Eichbühl 40, 8405 Winterthur, können. Tel. 052 232 44 46, [email protected]; Postkonto 84-22337-7 Mit diesem Appell grüsse ich Sie und wünsche Veranstaltungskalender: Peter Schläfli, Rehweg 25, 8400 Winterthur, Tel. 052 232 82 11, [email protected] Ihnen allen eine erholsame Sommerpause. Druck: Sailer Druck, Technikumstrasse 12-14, 8402 Winterthur Auflage: 8400 Ex. (verteilt durch die Post an alle Haushaltungen von Seen 5x jährlich). Zusätzliche Exemplare des Seemer Boten sind in der Drogerie Apotheke Kägi und in der HansPeter Friess Bäckerei Haudenschild an der Tösstalstrasse 244 erhältlich.

Seemer Bote Juni 07 Aus der Redaktion

Vor 20 Jahren Lebenslanges Lernen und • Das neue Schuljahr hat mit zwei Primarklassen mehr Befriedigung der Neugier begonnen. Der renovierte Teil des Oberstufenschulhauses sind keine leeren Schlagworte konnte termingerecht bezogen werden. Erstmals muss die Oberstufenlehrerschaft AIDS-Aufklärung im Unterricht Der Rückzug der Volkshochschule des Kantons Zürich aus Win- durchführen. terthur hat in breiten Bevölkerungskreisen Unverständnis ausge- • Trotz wochenlangem Regenwetter ist die 93. Ausgabe des löst. Wir möchten diesen Verlust für die Stadt Winterthur nicht ein- Seemer Boten dem Fahrrad und seiner Geschichte gewid- fach hinnehmen, sind wir doch überzeugt, dass die seit über fünfzig met. Verantwortlich für fachmännische Angaben und Jahren allseits geschätzte Volkshochschule für ein attraktives Bil- Erläuterungen zeichnete schon damals W.Wild vom Fahr- dungsangebot in Winterthur und Umgebung notwendig ist und in radzentrum Seen. In die beschriebenen Velotouren waren modernisierter Form die Bedürfnisse breiter Bevölkerungsschichten Geheimtips für Besichtigungen rund ums Velo und Garten- abzudecken vermag. beizen eingeflochten worden. Am 16. März 2007 haben deshalb einige Initianten den Verein • Auf eine schriftliche Anfrage des Ortsvereins hat sich «Volkshochschule Winterthur und Umgebung» aus der Taufe eine stattliche Anzahl von Vereinen zur Mitwirkung am gehoben und die neuen Statuten genehmigt. Wir sind dem Ver- geplanten Rössligass-Fest verpflichtet. Das OK unter der band Schweizerischer Volkshochschulen (www.up-vhs.ch) beige- Leitung von H.P. Fankhauser sucht noch freiwillige Helfer. treten. Er vertritt die Interessen von über hundert aktiven und effizi- enten Volkshochschulen in allen vier Sprachregionen. Wir werden Vor 10 Jahren von seinen Dienstleistungen und Weiterbildungsangeboten und von • Mit je ganzseitigen Inseraten im Seemer Boten luden der der Vernetzung auf schweizerischer und europäischer Ebene pro- Ortsverein sowie der Männerchor Iberg zu einer 1.-August- fitieren können. feier ein. Die Bevölkerung hatte die Wahl, sich zur Bundes- Die neue bürgernahe Volkshochschule Winterthur und Umgebung feier auf dem Stockemerberg oder dem Dorfplatz Iberg zu startet bereits im Oktober 2007 mit einem qualitativ hoch stehen- versammeln. den Angebot von Kursen und Veranstaltungen, zum Teil auch mit • In aufschlussreichen Berichten der Kreisschulpflege Seen bekannten Persönlichkeiten aus der Region Winterthur. Noch vor stellen sich Arbeitsgruppen vor zum Thema erzieherische den Sommerferien wird das Kursprogramm mit detaillierten Anga- Probleme und die Zusammenarbeit Schule und Elternhaus, ben verschickt. Die erste Kursperiode dauert vom 22.10.2007 bis resp. Lehrer-Eltern-Behörden. Sie lieferten die Grundlage zum 18.04.2008. Wir präsentieren Ihnen die Volkshochschule Win- zur heutigen Einrichtung der Schulsozialarbeit. terthur und Umgebung seit 1. Mai 2007 auch auf unserer neuen Web- • Im Gebiet Steinacker entsteht die neue Sportanlage. site www.vhs-winterthur.ch . Der Stadtrat unterstützt den neu gegründeten Verein Volkshoch- schule Winterthur und Umgebung mit einem Startbeitrag von 12 000 Franken und einem leistungsabhängigen Beitrag von 8 000 Fran- ken. Kürzel

Dr. Willy Zweifel, Präsident Optisch erscheinen sie meist mit zwei oder drei Großbuchstaben. Beispielsweise OVS. Neuerdings hat auch eines in der Form von Kleinbuchstaben den Weg in die Öffentlichkeit gefunden. Im Schriftzug vhs kommt es daher. Hinter er Chronist für Seen-Neuzuzüger beiden versteckt sich ein Verein. Der ältere kann auf über 35 Jahre D Unter dieser Rubrik zurückblicken. Der jüngere wurde vor gut zwei Monaten aus der berichtet der Seemer Bote Taufe gehoben. Ob sich die beiden künftig in ihren Angeboten kon- regelmässig aus den Anfängen kurrenzieren werden, wird zu beachten sein. der Stadtkreiszeitung Akustisch sind Kürzel ein Markenzeichen weltgewandter Leute. Kennen Sie ZVV? Dann sind auch Sie dabei. Vor 30 Jahren • Aus Anlass des 100. Todestages von Altseemer Heinrich Bosshard veröffentlichte der SB dessen Lebensgeschichte. • Lehrer Bosshard unterrichtete in Schwamendingen mit sol- chem Geschick, dass seine Schule als Musterschule des Herzlichen Dank Bezirks Zürich galt. Für seinen Freund und Komponisten Hans Ulrich Wehrli dichtete er zu einem Militärmarsch Für die vielen eingegang- einen Liedtext über die Schlacht von Sempach. «Lasst hören enen Beiträge auf den aus alter Zeit» wurde in der ganzen Schweiz bekannt und Spendenaufruf im letzten verhalf dem Dichter zu einem Denkmal bei der Kirche Seen. Seemer Boten bedanken wir uns sehr. Sie unterstützen • Der Seemer Jugendclub Blitgaer erliess strenge Verhal- uns im gemeinsamen Ziel, tensvorschriften für alle Clubbenützer in und ausserhalb eine lebendige und interes- des Clublokals, was dazu führte, dass er als einer der best- sante Stadtkreiszeitung funktionierenden Jugendclubs der Stadt galt. weiterzuführen. • Der Seemer Peter Arbenz wird neu als Stadtrat gewählt. Ihr Redaktionsteam • Vom Einwohnerverein der Aussenwachten wird der bauliche Zustand der Hühnerhüslistrasse (Verbindung Eidberg-Ricketwil) bemängelt. Auch sei sie auf der Ricket- wiler Seite viel zu schmal.

Seemer Bote Juni 07 Aus dem Ortsverein

Im Theater wurden immer wieder Witze gerissen, so dass sich die Stimmung wieder auflockerte. Ich persönlich fand das gut, weil sonst Der Ortsverein Seen lädt die Seemer das Theater sehr steif geworden wäre. Bevölkerung ein zur Das Theater war nicht nur ernst, es hatte auch viele lustige Szenen, wie zum Beispiel der Tanz der Indianer. Die sechs Schauspieler passten wunderbar in ihre Rollen. Die verschiedenen Facetten der Rollen wurden sehr theatralisch und mit 1. Seemer Landsgemeinde Witz dargestellt. Was mich ebenfalls erstaunte, war die Frau, die im Theater fünf Mittwoch, 31. Oktober 2007 Rollen spielte, nämlich die folgenden: Amerigo Vespucci, Königin, 19.30–22.00 Uhr Dieb, Indianerin und das kleine Mädchen. in der Freizeitanlage Kanzleistrasse Sehr gut gespielt fand ich Kolumbus, wie er sich am Anfang durch- setzen musste und zuletzt als Irrer im Gefängnis sitzt. Die Kostüme wurden mit viel Liebe zum Detail und Kreativität Der Ortsverein organisiert am 31. Oktober 2007 in der geschaffen. Freizeitanlage Seen die erste Landsgemeinde. Der Wenn wir in der Schule nicht schon das Thema behandelt hätten, vollständige Stadtrat, die Kreisschulpflegepräsidentin wäre ich teilweise nicht drausgekommen, da es auch ein Theater für sowie der Quartierpolizist nehmen Stellung zu aktuellen Erwachsene war. Problemen und Anliegen in unserem Stadtkreis. Leider zog sich die Vorstellung gegen das Ende hin etwas in die Bis zum 6. Oktober können Fragen schriftlich eingereicht Länge. Und da die Tribüne etwas unkomfortabel war, schmerzten werden. Diese werden dann an der Veranstaltung so einem zum Schluss auch etwas die Glieder. ausführlich wie möglich beantwortet. Senden Sie Ihre Obwohl es lange ging, wurde es nicht langweilig und die meisten Anliegen schriftlich oder per Email an Lucia Fritsche, hörten gespannt zu. Im Oberstadel 18, 8405 Winterthur, luciafritsche@hot- Kolumbus fand ich gut, weil er – von mir aus gesehen – die schwie- mail.com. rigste Rolle spielte und aussah wie Johnny Depp ... Anschliessend besteht noch die Gelegenheit, ad-hoc Die Atmosphäre war sehr gut, da es immer dunkler wurde. Für mich Fragen zu stellen. hat das sehr gut zum Theater gepasst. Im Grossen und Ganzen fand ich das Theaterstück lustig, interes- sant, aber auch spannend. Ganz gut fand ich übrigens, dass das Thea- ter draussen stattfand. In einer Wertung würde ich 7 von 10 Punkten geben. 3 Punkte Abzug wegen fehlendem Sitzkomfort. Von den Leuten, die ich kenne und die das Theater auch gesehen «Kolumbus oder die Entdeckung Amerikas» haben, habe ich fast nur Gutes gehört. Wenn irgendwann noch so ein Jedes Jahr gehen wir als Klasse mindestens einmal ins Theater. Theater hier in Winterthur ist, würde ich hingehen. Das war am Mittwoch, dem 23. Mai, der Fall. Wir trafen uns um Es war ein schöner und unterhaltsamer Abend im Theater Kanton zehn nach acht vor der alten Turnhalle. Um halb neun begann Zürich. Ein Besuch lohnt sich wirklich. das Freilichttheater «Kolumbus». Im Grossen und Ganzen war das Theater wirklich sehr gut. Es war ausserdem mein erstes Theater. Am Schluss klatschten wir so lange, Da wir im Geschichtsunterricht das Zeitalter der Entdeckungen dass die Schauspieler sich viermal verbeugen konnten. durchgenommen haben und somit auch die Entdeckung Amerikas, war ein Theater über Kolumbus ein guter Abschluss. Die nach- stehenden Auszüge stammen aus Schüleraufsätzen der Klassen Der Ortsverein Seen dankt den Klassen 1aA und 1bA für die span- 1aA und 1bA vom Schulhaus Büelwiesen. nenden Gedanken, dem Büro für Quartierentwicklung für das Sponso- ring und dem Theater Kanton Zürich für den unterhaltsamen Abend. Kolumbus war ein bettelnder Seefahrer und Abenteurer. Er wollte Indien westlich erreichen und war sicher, dass die Erde eine Kugel sei. Als Kolumbus zur Königin Spaniens wollte, spottete man nur über ihn, allen voran Amerigo Vespucci, Kolumbus’ grösster Konkurrent. Die Königin war jedoch von seiner Idee überzeugt und stellte ihm ein Schiff zur Verfügung. Es spielten sechs Schauspieler, doch im Ganzen waren es achtzehn Rollen. So mussten sich die Schauspieler immer wieder umziehen. Das fand ich sehr originell. Es war toll zu sehen, wie mit wenigen Dingen verschiedene Bühnenbilder hergestellt wurden. Die Schauspieler haben das Bühnenbild während des Stückes geändert. Das sah toll aus. Zuerst lag auf den Kisten ein riesiges, schwarzes Tuch. Aber als die Königin dann hinaufstieg, schlüpfte sie in eine kleine Öffnung und befestigte es an ihrer Hüfte. Nun bildete es einen riesigen, schwarzen Rock. Dies bot einen einmaligen, imposanten Anblick. Das Bühnenbild des Theaters fand ich sehr raffiniert und gut ausgedacht. Man konnte es vielfältig nützen, wie zum Beispiel als Schiff, wo man das Segel aufstellen konnte, als Hafen von Palos oder als Rock der Königin von Spanien.

Seemer Bote Juni 07 Aus dem Ortsverein

Zum Vortrag am Mittwoch, Pilz auf Essbarkeit geprüft. Giftige, unge- 26. September 2007 um 19.30 Uhr niessbare und überalterte Exemplare wan- in der Freizeitanlage Kanzleistrasse. dern in den Abfallkübel. Der Rest, manch- Hütte am Hofstettweg mal ein sehr kleiner, kommt dann mit gutem Hofstettweg 12, 8405 Winterthur Bald ist es wieder soweit – Gewissen in den Kochtopf. Wertvolle Auskünfte und Tipps werden neu renoviert: die Pilzsaison beginnt gerne gegeben, sei es über den Pilzschutz, Küche – Geschirr – WC das richtige Sammeln, das Kennenlernen der geeignet für kleine Feste bis 30 Personen, z.B. Kindergeburtstage, Pilze gehören in den Kreislauf der Natur. Pilze oder die richtige Verwendung der Pilze Fondue-Essen, Spielgruppen, Dass ein kleiner Teil der Pilze essbar ist, in der Küche. Bastelkurse etc. bildet eine willkommene Nebenerschei- nung aber nicht den eigentlichen Zweck Pilzkontrolle ja oder nein ? der etwas geheimnisvollen Gewächse. Pilze Viel wurde in letzter Zeit darüber geschrie- bauen unter anderem totes Material wie Blät- ben, die Pilzkontrolle für private Sammler ter, Stauden, Holz usw. ab und verwandeln sei abzuschaffen, mehr Eigenverantwor- dieses wieder zu wertvollem Humus. Sie tung wurde gefordert. Die VAPKO, Verei- tauschen aber auch Nährstoffe mit gewissen nigung ausgewiesener Pilzkontrolleure hat Bäumen und Sträuchern aus. Die sich vehement dafür eingesetzt, dass Pilze gehen eine so genannte dieser Kundendienst Symbiose mit den Pflan- erhalten bleibt und hat zen ein. Darum gilt: gewonnen! Die Pilz- Ohne Wald keine Pilze kontrollstellen blei- – ohne Pilze kein Wald. ben, dies ganz im Es ist schon ein beson- Dienste der Öffent- deres Vergnügen: ein lichkeit, ist es doch Preise 6 Std. Fr. 40.– Waldspaziergang und unser Anliegen, 12 Std. Fr. 70.– dabei zugleich einige die Menschen vor 24 Std. Fr. 100.– (zuzüglich Fr. 20.– für Heizung köstliche Pilze zu sam- schweren gesund- während der kalten Jahreszeit) meln! Eine Pilzmahl- heitlichen Schäden Auskunft betreffend Vermietung zeit, richtig zubereitet, zu bewahren und erteilt gerne: ist eine Delikatesse. zugleich wichtige Ruth Weidmann, Gotzenwilerstr. 4, Pilze isst man nicht kilo- Informationen weiter 8405 Winterthur, Tel. 052 232 79 16 weise, sondern als besonders zu geben. [email protected] köstliche Beilage zu einem feinen Mahl, Also: Nach dem Sammeln – vor oder www.seen.ch/Freizeitanlage wahrlich das Tüpfchen auf dem i. dem Geniessen auf zur Pilzkontrollstelle, ein Leider wird die Freude etwas getrübt wenn in Weg, der sich in jedem Falle lohnt. Die Oeff- den Zeitungen Meldungen zu lesen sind wie nungszeiten entnehmen Sie der Tagespresse, «Pilzvergiftung»! Man wird nachdenklich, dies wird jeweils ca. Ende August publiziert, studiert, überlegt – hatte ich gestern wirklich ebenso gibt das Gesundheitsamt Winterthur, nur essbare Pilze im Kochtopf ? War wirk- Tel. 052 267 57 42 oder die Präsidentin des Vereinsauflösung lich kein giftiges Exemplar dabei ? Vereins für Pilzkunde Winterthur, A.Wehrli, Tel. 052 232 43 60 Auskunft. Solch unangenehme Gedanken können Anlässlich der vom OVS durchgeführten Sie vergessen wenn – ja wenn ? Pilzkontrollstelle und Verein für Präsidentenkonferenz wurde die Auflösung Der schlaue Pilzsammler geht natürlich zur Pilzkunde Winterthur des Vereins «Jazz in Seen» bekannt gege- Pilzkontrollstelle. Da wird jeder einzelne Anita Wehrli ben.

Mietpreise Freizeitanlage Kanzleistrasse (www.seen.ch/freizeitanlagen)

Samstag Wochen- Nachmittag Nachmittag oder Sonntag ende oder Abend oder Abend 4 Std. 6 Std. Hallen inkl. Küche 200.– 350.– 80.– 100.– Geschirrmiete 50.– 50.– 50.– 50.– zusätzlich Hallen und Duschen 200.– 350.– 80.– 100.– Komplett 300.– 450.– 180.– 200.– Grundreinigungsarbeiten (Böden besenrein/Küche/WC) müssen von den Benutzern übernommen werden. (Ortsvereinsmitglieder 20 % Rabatt)

Seemer Bote Juni 07 Aus der Schule

Abschluss der Schulzeit

Längster-Tag-Fest Von 76 Schülern und Schülerinnen der Ober- stufe des Schulhauses Oberseen fanden 72 Freitag, 22. Juni 2007 entweder eine Lehrstelle, werden das Gym- nasium besuchen oder hängen ein 10. Schul- jahr an. Für 4 Jugendliche bleibt die weitere Zukunft damit noch unklar und wir hoffen, dass sie in den nächsten Wochen eine geeig- nete Lösung finden werden.

Seemer Bote JuniIrene 07 Spörri 57 x 64mm Schulleiterin Sekundarschule Oberseen

10 Jahre Schulhaus Oberseen n folgende Höhepunkte auf Liebe Nachbarinnen und Nachbarn des Schulhauses Oberseen Neu – Eröffnung ! Dieses Jahr steht das «Längster-Tag-Fest» ganz im Zeichen 10 Jahre Schulhaus Oberseen. ohren Unter anderem warten folgende Höhepunkte auf Sie: Nach Umbau im Mai ist

Kinderflohmarkt von 17 bis 19 Uhr Kuchen- und Glacebar SEBI’s Café Bar Auslosung der Cleanteen-Gewinner Diverse Attraktionen Prominente aus Sport und Unterhaltung Funky-Bar neu von Montag bis Samstag Diverse Grilladen Tombola 8.30 – 18.30 geöffnet Mohrenkopfspicki Hort mit Kinderanimation Kaffeepause? Von 8.30 – 9.30 Kaffee & Sandwich für Sie sehen, ein Besuch lohnt sich in jedem Fall, sei es zum Essen und Trinken in der Fest- nur Fr. 6.50 wirtschaft oder einfach nur zu einem Schwatz mit anderen Eltern oder Lehrpersonen. Die Feine Mittagsmenues, Festwirtschaft ist offen ab 17 bis 22 Uhr. Bitte beachten Sie, dass keine Parkplätze vor- Pizza, Baguette, Glacé uvm. handen sind. Sebi’s Café Bar OK «Längster-Tag-Fest» Kanzleistrasse 17 8405 Winterthur 076/ 332 77 82 und Schule Oberseen

Rauchen und Alkohol Seit Jahren stellte sich im Eltemrat und im OK immer wieder die Frage, ob unser Fest nicht besser alkohol- und rauchfrei durchgeführt werden sollte, handelt es sich doch um einen Schulanlass, an dem viele Kinder teilnehmen. Dieses Jahr läuft nun das Suchtpräventions- projekt Cleanteen, bei dem sich etwa 200 Schüler/-innen verpflichtet haben, während des ganzen Jahres auf Suchtmittel zu verzichten. Aus diesen Gründen beschloss der Elternrat, dieses Jahr ein Zeichen zu setzen. Sie werden also gebeten, auf das Rauchen zu verzichten. Alkohol wird keiner verkauft.

Ihr kompetentes Fachgeschäft für Inneneinrichtungen

- Bettwaren - Vorhänge - Parkett - Laminat - Teppiche Kanzleistrasse 17 - Linol / Novilon 8405 Winterthur - Handweb Tel 052/ 232 87 87 - Wohnboutique www.teppichheusser.ch - Geschenke [email protected] - Heimberatung … weil wir Sie gut und gerne beraten …

Seemer Bote Juni 07 Aus der Schule

Aus der Schulbehörde Die Kreisschulpflege dankt den scheidenden Lehrpersonen ganz herzlich für ihren wertvollen Einsatz in unserem Schulkreis ver- In den zurückliegenden Wochen hat sich die Kreisschulpflege inten- bunden mit den besten Wünschen für ihre Zukunft. siv mit der Lehrstellenplanung auseinander gesetzt. Der grosse Ebenfalls per Ende Schuljahr verlassen uns infolge Pensionierung Jahrgang, der in diesem Sommer die Primarstufe verlässt sowie die unsichere Ausgangslage bezüglich Resultate der Aufnahme- Christine Schayegh Primar Oberseen prüfung ans Gymnasium haben insbesondere im Bereich der Klas- Werner Hohl Oberstufe Büelwiesen senplanung für die Sekundar A in diesem Jahr etwas Kopfzerbre- André Bernhard Oberstufe Oberseen Ruth Fasseing Hort Oberseen chen bereitet. Überdurchschnittlich viele Schülerinnen und Schü- ler aus den 6. Primar- sowie den 2. Sekundarklassen haben sich für die Aufnahmeprüfung ans Gymnasium angemeldet und die Prüfung Ein herzlicher Dank für eure langjährige, wertvolle Mitarbeit und erfreulicherweise auch bestanden. Die ersten Jahrgänge in allen drei die besten Wünsche begleiten euch, liebe Christine, Ruth, Werner Niveaus der Oberstufe können somit mit ausgewogenen Klassenbe- und André. Für den neuen Lebensabschnitt wünschen wir euch von ständen starten. Auf der Primarstufe wird im neuen Schuljahr auf- Herzen viele schöne Momente, in welche ihr nach anspruchsvollem grund eines eher schwachen Einschulungsjahrgangs im Schulhaus Berufsleben eintauchen und euch wohlverdiente Musse gönnen Tägelmoos eine Klasse weniger geführt. Aus dem gleichen Grund dürft. werden auch eine Kindergartenabteilung im Kindergarten Roggen- Nachstehend aufgeführte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter durften weg und im Zusammenhang mit der Einführung der integrativen im laufenden Schuljahr ein Dienstjubiläum feiern Schulungsform an der Oberstufe die Kleinklasse B Oberstufe im Schulhaus Steinacker aufgehoben. 10 Jahre Nachdem im laufenden Schuljahr auf der Primarstufe die integra- Bachmann Michael Primar Steinacker tive Schulungsform eingeführt wurde, werden ab Schuljahr 2007/08 Ledermann Verena Primar Steinacker Kuratli Monika Primar Steinacker auch in der Oberstufe Schülerinnen und Schüler mit besonderem Lässer Christine Primar Tägelmoos Förderbedarf wenn immer möglich in Regelklassen integriert und Hansmann Delsale Luisa Primar Tägelmoos vor Ort spezifisch durch eine heilpädagogische Lehrperson unter- Durmaz Anna Oberstufe Oberseen stützt. Zwei entsprechend ausgebildete Lehrpersonen werden mit je Hablützel Corinne Oberstufe Oberseen rund 75 Stellenprozenten ab August 2007 in unseren beiden Oberstu- Andreesen Birgit Handarbeit Oberseen fenschulen ihre Tätigkeit aufnehmen. Weiterhin besteht analog der Ceravolo Claudia Hauswirtschaft Steinacker Egli Paola Blockflötenunterricht Oberseen Primarstufe für Schülerinnen und Schüler der Oberstufe mit beson- Weber Carla Blockflötenunterricht Steinacker ders hohem Förderbedarf ein gesamtstädtisches Angebot in Form von zwei besonderen Klassen, die aufgrund der erhöhten Ansprü- 15 Jahre che mit je 150 Stellenprozenten dotiert sind. Boos Susanne Oberstufe Oberseen Die neue Schulsozialarbeiterin, Anita Raschle, hat ihre Tätigkeit Truninger Adrian Oberstufe Oberseen am 1. April 2007 aufgenommen. Sie ist mit je 40 % in den beiden Bühler Pamela Blockflötenunterricht Aussenwachten Nater Ida Hauswartung Iberg Oberstufenschulen Oberseen und Büelwiesen tätig. Martin Walt, der bereits seit mehreren Jahren als Schulsozialarbeiter in unserem 20 Jahre Schulkreis tätig ist, hat seinen Einsatz auf die Primarstufe verlegt Feldmann Vanda Primar Oberseen und betreut dort schwerpunktmässig die Schuleinheit Tägelmoos. Gantner Marie-Louise Handarbeit Tägelmoos Das allgemeine Leistungsangebot der Schulsozialarbeit umfasst: • Sprechstunden im Schulhaus für Schüler/innen, Eltern und 25 Jahre Lehrpersonen Scherer Franziska Handarbeit Tägelmoos Rübel Martina Kindergarten Grüntal • Erkennen und (Früh-)Erfassen von Gefährdungen im Einzel- Bruhin Sylvia Kindergarten Büehlhofstrasse fall durch unkompliziertes Beratungsangebot bei Bedarf Voegeli Susanne Kindergarten Waldegg • Einzelfallhilfe und individuelle Beratung im Auftrag von Schüler/innen, Lehrpersonen, Schulbehörde bei sozialen 30 Jahre Problemstellungen oder Verhaltensauffälligkeiten Jenni Roland Primar Tägelmoos • Kriseninterventionen in akuten Notfallsituationen von Widmer Kurt Kathrin Primar Oberseen Schmid Francois Oberstufe Büelwiesen einzelnen Schüler/innen Bamert Irene Kindergarten Wingertli • Erschliessen von Ressourcen im Umfeld/im Quartier und Triage an die richtige Stelle 35 Jahre • Klassen- und Gruppeninterventionen Güttinger Heinz Eidberg Lupini Erika Kindergarten Roggenweg Im Lehrkörper sind per Ende des Schuljahres folgende Rücktritte zu verzeichnen: Herzliche Gratulation allen Dienstjubilarinnen und –jubilaren und ein grosses Dankeschön für den langjährigen, wertvollen Einsatz Brändli Doris Handarbeit Steinacker im Dienste der Volksschule und des Kindergartens. Bär Lukas Oberstufe Büelwiesen Abschliessend wünschen wir auch unseren ins Berufsleben oder an Berger Ursula Primar Tägelmoos eine weiterführende Schule übertretenden Schülerinnen und Schü- Gutmann Matthias Oberstufe Oberseen Kandler Miriam Oberstufe Büelwiesen lern alles Gute und viel Erfolg. Möge dieser bevorstehende Schritt Schmid Eva Primar Oberseen in einen neuen Lebensabschnitt allen gut gelingen! Stäheli Silvia Primar Oberseen Stierlin Karin Kindergarten Iberg Stingl Ursina Primar Steinacker Kreisschulpflege Seen Takacs Claudine Primar Oberseen Präsidentin Susanne Haelg

Seemer Bote Juni 07 10 Aus dem Wingertli

Kurskosten: Fr. 20.– (plus Material Fr.9.–) Donnerstag, 13.30–15.30 Uhr Kursleiterin: Kathrin Kurth Datum: 6./13./20./27./ September Anmeldung bis 20. August an 4./11./18./25./Oktober, 8./15.November 07 Sonya Tollardo, 052 233 48 62 Kurskosten: 10x2 Stunden Fr. 200.– (exkl. Material) Kursleiterin: Veronika Hürlimann (Mal- Schmuck-Workshop therapeutin & Kunstschaffende) Wir verbringen einen kreativen Abend Anmeldung bis 21.August an Post-it-Büchlein aus zusammen und Sie fertigen ihren individu- Sonya Tollardo, 052 233 48 62 Kalenderblättern ellen Schmuck in verschiedensten Tech- Aus alten Kalenderblättern basteln wir ein niken an. Über 15 Muster zu Ihrer Inspira- praktisches und schönes Notizbüchlein. tion und eine grosse Auswahl an Materi- Besuchen Sie uns im Internet unter Vorsicht, Suchtgefahr! Sie werden nicht alien stehen zur Verfügung. Kommen und www.quartierverein-wingertli.ch. mehr aufhören können … geniessen Sie ohne Hektik. Datum: Mittwoch, 29.August 2007 Datum: Mittwoch, 26.September 2007 Zeit: 19.00–20.30 Uhr Zeit: 19 Uhr bis open end Kurskosten: Fr. 20.– (plus Material Fr. 7.–) Kurskosten: 28.– (plus Material) Kursleiterin: Katrin Kurth Kursleiterin: Katrin Kurth Malen · Tapezieren · Verputzen · Dekoratives Malen Anmeldung bis 14.August an Anmeldung bis 10. September an Sonya Tollardo, 052 233 48 62 Sonya Tollardo, 052 233 48 62

Notizbuch-Mäppli Aquarellmalkurs Malen nach Lust Wir gestalten eine eigene kleine Mappe und Laune mit Schmuckpapier und Leinen für einen A6-Notizblock inkl. Stift. Eine wunderbar farbige Arbeit, für praktische und sehr per- sönliche Geschenke. Sie bekommen eine grosse Auswahl an schönstem Material.

Landolt Maler AG Sulzerpark, Postfach, 8404 Winterthur Sie haben die Möglichkeit, eine der Tech- Telefon 052 214 06 26, www.landolt-maler.ch niken Aquarell, Acryl oder Gouache aus- zuwählen. Es können sich dabei Vorlieben für Blumen, Landschaften oder abstrakteSeemer Malideen Bote entwickeln. Juni 07Wir unter 57- x 64mm Datum: Dienstag, 4. September 2007 stützen uns gegenseitig mit technischen Zeit: 19–21 Uhr und kreativen Erfahrungen. L’italiano

Tag der offenen Tür

Samstag 23.Juni 2007 Kleingruppen- 14.00 – 18.00 Uhr mit Apéro Italienischkurse in Seen SELBST – BEWUSST - SEIN Psychosynthese und energetische Infos und Kursprogramme: Körperarbeit Pentanalogie–Kurs: www.darosina.ch Start 13. September 2007 18.30 – 21.30 Daniela Heusser ȹKöhlbergstr.2 8405 Winterthur - Seen E-Mail: [email protected] Mob 078 811 41 74 Tel 052 233 92 48 www.danielaheusser.com Tel. 052 233 98 41 [email protected]

Seemer Bote Juni 07 Jugend und Familie 11

Hüttenbau Seen Zürcher Ferienpass vom 16.–22. Juli 2007 Per sofort kann der Zürcher Ferienpass 2007 im Vorverkauf für nur 31 Franken erwor- Wir sind voll in den Vorbe- ben werden. Der Zürcher Ferienpass ist das reitungen für den diesjäh- Ferienbuch mit dem vielfältigen Angebot für rigen Hüttenbau. Das Thema daheim gebliebene Kinder und Jugendliche dieses Jahr ist «Flintstone». in den Sommerferien und bietet: Es sind noch Plätze frei. • freie Fahrt auf dem ganzen Liniennetz Anmeldung bei Arlette des Zürcher Verkehrsverbundes während Rossi, Wurmbühlstr. 20, der ganzen fünf Schulferienwochen 8405 Winterthur. lette@ • mehrmalige kostenlose Eintritte, z.B. hispeed.ch Zürcher Zoo, Kinderzoo, Rapperswil, Die Anmeldung ist auch neu Sauriermuseum, Technorama, Fussball- im Internet, www.seen.ch spiele von GC, FCZ und FC Winterthur, (Ortsverein/Mitteilungen). Block Winterthur, diverse Badeanstalten Für Fragen steht Ihnen gerne Christian Herk, Das Abenteuer Hüttenbau Seen ist eine Frei- der Stadt Zürich, Winterthur und vielen Leiter Hüttenbau Seen, Wurmbühlstr.18, zeitaktion der Stadt Winterthur mit Unter- Gemeinden im Kanton Zürich 8405 Winterthur. Tel. 052 232 84 28, zur stützung der Quartierentwicklung der Stadt • kostenlose Teilnahme an den verschie- Verfügung. Winterthur, des Ortsvereins Seen, des Quar- densten Veranstaltungen, Kursen, Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder ab tiervereins Wingertli und der Pro Juventute. Kreativangeboten und Aktivitäten Jahrgang 1999. Die LeiterInnen arbeiten ehrenamtlich. Ab 18. Juni 2007 ist der Ferienpass an folgenden Verkaufsstellen in Winterthur erhält- lich: Amavita und Steinberg Apotheken Bahnreisezentrum SBB Winterthur, Seemer Kinderkleider- und Spielzeugbörse Billetschalter Hauptbahnhof Hallen- und Freibad Geiselweid

Wir möchten Sie – kaum hat der Sommer begonnen – bereits wieder auf unsere Herbstbörse Quartierentwicklung im reformierten Kirchgemeindehaus an der Kanzleistrasse vom 11. bis 13. September 2007 aufmerksam machen. Der nächste Seemer Bote erscheint erst wieder nach unserer Börse; merken Sie sich deshalb die folgenden Daten bzw. schneiden Sie sich diesen Artikel heraus: Kinderwoche 14.–18. August 2007

Datum Zeit Art Moglis Abenteuer im Dschungel

Dienstag, 11. September 2007 14 bis 18 Uhr Annahme Auch dieses Jahr bringt die Zäp-Kinder- woche Farbe in die letzten Ferientage der Mittwoch, 12. September 2007 14 bis 18 Uhr Verkauf Sommerferien! Unter dem Thema «Moglis Abenteuer im Dschungel» werden wir ange- Donnerstag, 13. September 2007 09 bis 11 Uhr Verkauf lehnt an den Disney-Film Dschungelbuch 2 die Abenteuer Moglis nacherleben und ein- 16 bis 18 Uhr Rückgabe/Auszahlung tauchen in diese schöne, aber auch heimtü- ckisch-gefährliche Welt des Dschungels. Bitte beachten: Die Zäp-Kinderwoche ist ein Kinderpro- • Maximale Anzahl Artikel: 40 Stück (Kleidergrössen 80 bis 176; ab Frühlings- gramm für 5–12 Jährige, das jeweils mor- börse 2008 nur noch bis Grösse 164) gens im Quartier stattfindet. Jeden Tag • Spiele müssen vollständig sein werden wir ein weiteres Stück der Geschich- • Neu werden nur noch Wander- und Sportschuhe angenommen te erleben – dabei wird gebastelt, gesungen • Spiele , Schuhe, Hefte und Bücher gut verschnürt mitbringen und in spielerischen Wettkämpfen gegenei- • Folgende Artikel werden nicht angenommen: nander angetreten. Auch das Kindertheater Schuhe (ausser Sport- und Wanderschuhe), Gummistiefel, Pantoffeln, Finken, wird natürlich nicht fehlen! Socken, Pyjamas, Nachthemden, Unterwäsche, Bodies, Stofftiere, Puppen (ausser Das bewährte Zäp-Team freut sich auf viele Barbie und Baby Born), Rollschuhe ab Grösse 33 (Inline-skates, nehmen wir jedoch Kinder – alle sind herzlich eingeladen! Es ist in allen Grössen an). auch möglich, nur einzelne Tage zu besuchen. Die auszufüllenden Annahmelisten liegen wiederum zwei Wochen vor Börsenbeginn im Organisiert und getragen wird die Kinderwo- Kirchgemeindehaus auf. Wir erinnern Sie, dass nur saubere und einwandfreie Ware zum che von der Pfingstgemeinde Winterthur. Verkauf angeboten werden darf. Wir freuen uns, Sie an der kommenden Herbstbörse wieder bedienen zu dürfen. Zäp Kinderwoche, 14.–18. August 07, jeweils Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Elsbeth Gäumann (Tel. 052 232 94 29). 09.00–11.45 Uhr. Eine vorgängige Anmeldung ist nicht erforderlich. Für das Börsenteam Für weitere Infos: www.zäp.ch oder direkt bei Arlette Rossi Lukas Zaugg, Tel. 076 547 40 72.

Seemer Bote Juni 07 12 Jugend und Familie

Seifenkistenrennen Pokal für den 3-jährigen Origi- nalitätspreis bekam «di Colori». Am Wochenende 5./6. Mai fand Das Rennen war trotz des andau- das diesjährige Seifenkistenren- ernden Regens sehr spannend nen in Iberg statt. Die über 100 und ein voller Erfolg. Kinder bauten ihre Rennwagen Natürlich braucht so ein Anlass jeweils an den Mittwoch Nach- auch viele freiwillige Helfer. mittagen oder an den Samsta- Wenn Sie Interesse haben, entwe- gen. Einige gaben sich besonders der beim Bau oder beim Rennen Mühe, brachten richtige Kunst- selbst mitzuhelfen, melden Sie werke zustande, beispielsweise sich bei Geri Abgottspon. (Tel. ein Dschungel mit einer Palme 052 232 05 85) oder ein fahrendes Schwarzwäl- Jugendliche, die nächstes Jahr derstück. selber mitfahren und das Renn- Endlich war es soweit! Am Sams- feeling auch mal erleben möch- tag morgen trafen alle Teilneh- ten, können sich mit Kolleginnen mer, die einen mehr, die anderen oder Kollegen anmelden. Die weniger aufgeregt am Start der Anmeldungen liegen jeweils im Rennstrecke ein. Obwohl es den Herbstferienprogramm der Stadt ganzen Tag in Strömen regnete, Winterthur bei. waren alle voller Elan und freuten sich aufs Fahren. Endlich begann das lang ersehnte Rennen. Aller- G. Abgottspon dings starteten 26 Gruppen, was natürlich eine erhebliche Warte- zeit mit sich brachte. 3, 2 ,1 go ... Angestossen von den Gruppenkameraden ging die Fahrt los. Nun kam auch schon die erste grosse Kurve, die es zu meistern galt. Sorgfältig wurde jeder «Töggel» umfahren, würde einer umfal- Spielbus in Seen len, gäbe dies nur unnötige Strafpunkte. Während dessen warteten die Kollegen ungeduldig vor der Zeitangabe. Es galt schliesslich 13.–17. August 2007, ab 14 Uhr «Spielaktion im Quartier» eine neue persönliche Bestzeit zu erzielen. Der Samstag verging Die Mobile Jugendarbeit Winterthur (mojawi) ist mit dem Spiel- wie im Fluge und nun galt es, am Sonntag die Zeit noch einmal zu bus unterwegs! unterbieten und sich zu verbessern. Das Wetter wurde dann besser, es hörte sogar auf zu regnen. Im August düsen wir wieder los und parkieren unseren Bus voll mit Um 16.30 Uhr wurde das Rennen beendet und alle Fahrer und Fah- Jonglierbällen, Funvelos, Stelzen, Verkleidungskiste und vielem rerinnen hatten gleich viele Läufe absolviert. Sehnlichst wurde die mehr an diversen Standorten in Winterthur und laden Kinder und Rangverkündigung erwartet. Wie immer wurde zuerst das «Schluss- Jugendliche zum Spielen und Austoben ein! liechtli», welches der langsamste Fahrer bekommt, vergeben. Montag, 13. August Darauf wurde der schnellste Teilnehmer geehrt. Heuer ein Mäd- Dienstag, 14. August chen, Yvonne Ledermann, welche mit ihrer sensationellen Zeit Mittwoch, 15. August von 52 Sekunden und 9 Hundertstel auch noch den Streckenre- Freitag, 17. August kord brach. Nun ging es an die Gruppenrangliste. Auf dem ersten Rang lag die Mädchengruppe «Touch me», gefolgt von der Gruppe Freizeitanlage Kanzleistrasse, Quartierzentrum Gutschick-Matten- «Tschigsaw». Natürlich wurde auch noch der originellste Rennwa- bach, Freizeitanlage Holzegi Wülflingen, Schulhaus Hegi Dorf gen gekürt. Dieser Preis ging an die Gruppe «Dschungel Girls». Den Nur bei gutem Wetter! Für weitere Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung unter 052 213 10 91 oder 079 772 95 62.

Nicole Rebmann Mobile Jugendarbeit Winterthur

Kaskade

Kaskade heisst die neue CD, die die Singschule «EULACHvoices» mit dem Kinderchor in den Sommerferien aufnimmt. Zu diesem besonderen Event können sich noch Knaben und Mädchen ab dem Jahrgang 1998 anmelden. Als Vorbereitung wird eine Singwoche im Appenzellerland durchgeführt. Weitere Proben in den Monaten Juni und Juli sind ebenfalls zu besuchen. Die eigentlichen Aufnah- men erfolgen professionell in den Hardstudios Winterthur-Wülflin- gen. Auskünfte sind beim Schulleiter Reto Stocker, 052 232 80 41 zu erhalten. Über die weiteren Tätigkeiten der Singschule gibt zudem www.eulachvoices.ch Auskunft.

Seemer Bote Juni 07 Jugend und Familie 13

Die Kindertagesstätte Sunneberg eröffnet die Säuglingsgruppe

Die Monate seit der Eröffnung der Kindertagesstätte im Novem- Seelöwentrainer und Elefantenpfleger ber 2006 waren sehr spannend und ereignisreich. Es gab einen Chris in Aktion Tag der offenen Tür. Es wurde weiteres Personal eingestellt. Wir durften viele Kinder begrüssen. Die Stadt Winterthur hat uns ein paar subventionierte Plätze zugesprochen und im Mai wurde die Chris, der 13-jährige Junge aus Winterthur, der an einer Hörbehin- Säuglingsgruppe eröffnet. derung und einem Herzfehler leidet, wünschte sich, einmal im Zoo mit anpacken zu dürfen. Dieser Traum wurde während den Früh- Bereits ein halbes Jahr nach der Eröffnung zeigt sich, dass die Kin- lingsferien durch die Stiftung Wunderlampe und das Engagement dertagesstätte Sunneberg mit ihrem Angebot auf eine gute Nachfra- von Benjamin Sinniger, Direktor von Knie’s Kinderzoo in Rappers- ge stösst. Die Lage am Waldrand, der schöne Garten und die gros- wil, wahr. Bei der Ankunft herrschte schon viel Betrieb im Zoo. Die sen Räumlichkeiten erweisen sich als ideal. Das Personal hat die Seelöwentrainer Martin und Luis zeigten einige Tricks und Chris anspruchsvolle Aufbauarbeit motiviert und gekonnt angepackt, so staunte nicht schlecht, als er mithelfen durfte. Die Seelöwin Pau- dass die Kinderbetreuung eine hohe Qualität aufweist. line zeigte sich sehr einfühlsam, sei es beim Streicheln, bei einem Der Betrieb wurde mit einer altersgemischten Gruppe eröffnet. Diese Kuss oder dem Ballspiel. Danach genoss Chris die Seelöwen-Show, Gruppe kam in diesem Frühling an ihre Kapazitätsgrenze, weil mehrere Säuglinge betreut wurden und weitere Anmeldungen bestanden. Daher beschloss der Verein Kindertagesstätte Sunneberg gemeinsam mit der Leitung der KiTa, im Mai die zweite Gruppe zu eröff- nen. Diese zweite Gruppe ist als Säuglingsgruppe konzipiert. Das heisst, dass nach einer kurzen Phase einer altersgemischten Gruppe nun zwei altersgetrennte Gruppen geführt werden. Aufgrund der vielen Anmeldungen von Babys (als solche gelten Kinder bis 1,5 Jahre) hat sich dieser Schritt aufgedrängt. Es gibt in der KiTa nun eine Gruppe mit maximal 8 bis 9 Babys im Alter von 3 Monaten bis ca. 1,5 Jahren und die zweite Gruppe mit maximal 12 Kindern ab ca. 1,5 Jahren bis zum Alter des Schuleintritts. Altersgetrennte Kindergruppen ermöglichen uns nicht bloss die Aufnahme von mehr Säuglingen, sondern machen auch pädago- gisch Sinn. Damit ist es uns möglich, besser auf die altersspezi- fischen Bedürfnisse der Kinder einzugehen. Es ermöglicht bspw. der Gruppe mit den älteren Kindern längere Ausflüge und Spiele, die in Anwesenheit von Babys kaum durchführbar sind. Auf der Babygruppe andererseits ist es dem Personal möglich, sich vollum- fänglich auf die einzelnen Ess- und Schlafrhythmen der Säuglinge auszurichten und die Infrastruktur und Einrichtung entsprechend zu gestalten. Zwischen den beiden Gruppen besteht trotzdem eine enge Zusammenarbeit und die älteren Kinder können gerne die Babys bevor es zu den Elefanten, seinen Lieblingstieren, ging. Nach einem besuchen. Gemeinsame Ausflüge und Aufenthalte im Garten sowie Ritt durfte er auch da Hand anlegen, die Tiere nass machen, mit der die Zusammenlegung der Gruppen an Randstunden führt zu vielen Bürste schrubben, abspritzen und füttern. Fast zärtlich «umarmte» Berührungspunkten und gemeinsamer Zeit zwischen den Kindern ihn Elefantendame Claudy mit dem Rüssel und hob ihn in luftige der beiden Gruppen. Es besteht damit sowohl innerhalb der Gruppen Höhen. Auf dem Weg nach draussen bekam auch noch das Nas- als auch zwischen den Gruppen immer die Möglichkeit für jüngere horn «Bully» von Chris eine wohlverdiente Dusche. Nach einem Kinder, von älteren Kindern zu lernen und Rücksichtnahme aufei- feinen, von Knie’s Kinderzoo offerierten Mittagessen, gab es noch nander bleibt ein Erfordernis und pädagogisches Ziel. viele verschiedene Tiere zu beobachten und zu streicheln. Die auf- In beiden Gruppen gibt es an allen Wochentagen noch freie Plätze. ziehenden Wolken und das Aufkommen eines kühlen Windes been- deten den interessanten und lehrreichen Streifzug durch den Zoo. Ein sichtlich müder, aber überglücklicher Chris träumte auf dem kita sunneberg, Stockemerbergstrasse 21, 8405 Winterthur Tel. 052 202 55 31, www.kita-sunneberg.ch Heimweg vor sich hin.

Herzenswünsche erfüllen Langzeit- und schwererkrankte bzw. behinderte Kinder oder deren Angehörige, Freunde und Bekannte können ihren Herzenswunsch jederzeit anmelden unter der Telefonnummer 052 269 20 07 oder via www.wunderlampe.ch. Jede Spende hilft, weitere Wünsche zu erfüllen. Herzlichen Dank. PC-Konto 87-755227-6

Seemer Bote Juni 07 14 Gesundheit

Homöopathie

Kleine Dosis – grosse Wirkung

Die Sommerferien rücken näher. Vielleicht sind Sie schon am Kofferpacken ... Sie freuen sich dabei so sehr, dass Sie nicht mehr schlafen können oder unter Durchfall leiden?

Gelsemium Erwartungsspannung, innerliches Zittern, ständiger Harndrang, ganzer Körper ist schlaff, Durchfall Auch bei Prüfungsangst, Angst vor Misserfolg, Lampenfieber mit Denklähmung

Argentum Dessertträume mit nitricum Erwartungsspannung verbunden mit Nervosität, körperlicher Unruhe. Thurgauer Erdbeeren Auch bei Prüfungsangst, speziell vor einem Auftritt vor Publikum, Seenerstr. 191, 8405 Winterthur, Tel. 052 234 85 00 Neigung zu Durchfällen bei Erregung

Ferien sind ja toll, aber die Fahrt bis dahin ...

Tabacum Uebelkeit und Erbrechen bei geringster Bewegung, Seekrankheit, Kältegefühl, frische Luft bessert, Verlangen Bauch zu entblössen.

Cocculus Reiseübelkeit mit starkem Speichelfluss beim Fahren in einem Seenerstr. 191, 8405 Winterthur, Tel. 052 234 85 00 Wagen, Ruhe bessert, frische Luft verschlimmert. Auch bei Schlafstörungen durch Zeitverschiebung.

Rebelliert die Verdauung unterwegs?

Arsenicum album Uebelkeit und Erbrechen mit grosser Erschöpfung nach Verzehr verdorbener Speisen (Fleisch, Fisch), Unruhe, Angst, kalte Haut, PRIVATE SPITEX grosser Durst, trinkt aber nur schluckweise Pflege, Betreuung, Argentum Haushaltshilfe und Nachtwache nitricum Durchfälle mit starken Bauchkrämpfen und Windabgang, vor allem (Tag und Nacht auch Sa/So) nach dem Genuss von Eiscreme oder nach zu viel Zucker. krankenkassenanerkannt und fixe Preise.

Pulsatilla Brechdurchfall nach fettem oder übermässigem Essen, Hausbetreuungsdienst Durcheinanderessen (Eis, Kuchen, Fett, Kinderparty!) meist durstlos für Stadt und Land AG

Sie sehen, mit einer homöopathischen Apotheke ausgerüstet, können Sie beruhigt in die Zürich Tel. 044 342 20 20 Ferien fahren. Und vergessen Sie nicht Arnika mitzunehmen, es könnte Ihnen ja ein Koffer Winterthur Tel. 052 212 03 69 auf den Fuss fallen! www.homecare.ch Haben Sie Fragen? Sie wissen ja: Seit 9. Oktober 2006 jeden Montag Nachmittag von 16.00–18 Uhr 30 Homöopathische Kurzberatung (Fr. 10.–) in der Post Apotheke, Kanzleistr. 34 Sie werden kompetent beraten durch Rita Stillhard, Homöopathin SVHA, VKH, Fachapothekerin FPH Homöopathie. Keine Beratung am 2.7., 30.7., 6.8.

Seemer Bote Juni 07 Seniorenseite 15

Senioren Bildungsreihe

Guten Morgen, liebes Alter ... «Älter werden in ...» Lebensqualität im Alter Unter dem Titel «Älter werden in ...» finden ab August in allen sieben Stadtkreisen Informationsveranstaltungen zu Themen rund um das Wohnen und Leben im Alter statt. Trägerschaft dieser Ver- anstaltungen ist das Altersforum Winterthur und das Departement Generationenwandel des Alters Soziales der Stadt Winterthur. Die zweite Lebenshälfte (nachberufliche Phase und Alter) ändert sich in doppelter Hinsicht: 4. September 2007, von 14 bis 16 Uhr im reformierten Erstens werden in den nächsten Jahren Menschen alt, die schon seit Kirchgemeindehaus Seen, Kanzleistrasse 35/37. ihrer frühesten Jugend mit einer globalen Konsumkultur konfrontiert wurden. Die älteren Frauen und Männer von morgen sind selbstbe- Hubert Buchs, der Präsident des Altersforums Winterthur wird die wusste Senioren, die allerdings bisher besser gelernt haben, lebens- Veranstaltungen jeweils eröffnen. Das Altersforum ist die Dachor- lang jung zu bleiben als das Alter zu akzeptieren. ganisation sämtlicher im Altersbereich tätigen Institutionen. Danach Zweitens verändern sich die Vorstellungen zum Alter selbst. War spricht Stadträtin Maja Ingold zum Thema «Altersperspektiven Alter früher weitgehend Schicksal, ist es heute eine aktiv zu gestal- einst und jetzt – und morgen?» Während der Pause haben Interes- tende Lebensaufgabe. Aktives oder gar produktives Alter wird sierte die Gelegenheit, die Informationsstände der verschiedenen immer mehr zum wesentlichen Lebensprogramm. Daraus ergeben Anbieter im Altersbereich zu besuchen. Den Abschluss des Nach- sich auch neue Möglichkeiten, das Alter individuell zu gestalten. mittags bildet «Bon Ap!» ein Theaterstück über die Ernährung im Beide Entwicklungen haben eine Konsequenz: Das Alter wandelt Alter, gespielt vom Theaterensemble Obertor unter der Regie von sich rasch und enorm. Marius Leutenegger. Der Referent: Herr Prof. Dr. François Höpflinger, Professor für Die Veranstaltungen sollen den älteren Einwohnerinnen und Ein- Soziologie an der Universität Zürich, Forschungsdirektor am Uni- wohnern das vielfältige Angebot von Diensten, welche für sie zur versitären Institut «Alter und Generationen». Verfügung stehen, bekannt machen. Einige erleichtern das Wohnen in den eigenen vier Wänden, andere bieten als stationäre Angebote Dienstag, 21. August 2007 ein neues Daheim. Oft findet die Auseinandersetzung mit mög- 9–11 Uhr, Ref. Kirchgemeindehaus, Kanzleistr. 37 lichen Altersbeschwerden und damit zusammenhängend die Frage Eintritt frei, Kollekte des Wohnens im Alter erst dann statt, wenn persönliche Betroffen- heit besteht oder eine Notsituation vorliegt. Verschiedene Organisationen stellen ihre Dienstleistungen vor. Die Fit in den dritten Lebensabschnitt Anwesenden können sich zum Beispiel über Alterswohnungen, «Mudras» sind Hand- und Fingergesten und werden in der chine- Spitex, Pro Senectute, Alters- und Pflegeheime, Ergänzungslei- sischen, japanischen und indischen Medizin für das allgemeine stungen, Sozialdienste, etc. direkt bei kompetenten Mitarbeiterinnen Wohlbefinden, zur Unterstützung von körperlichen Heilungspro- oder Mitarbeitern informieren. zessen, zur Hebung der Gemütsverfassung und zur Aktivierung der Hirntätigkeit praktiziert. Für Rückfragen Die Referentin zeigt, wie Mudras bei Müdigkeit, Stress, Deprimiert- Jeannette Höfliger, Stelle für Altersarbeit, Tel. 052 267 63 57 heit, Verspannungen, Konzentrations-, Gedächtnis- und Schlafstö- rungen, Asthma, Schnupfen, Herzbeschwerden, Rückenschmerzen, etc. effizient eingesetzt werden. In diesem Vortrag erfahren Sie, warum sie wirken, wie sie wirken und vor allem wie sie praktiziert werden. Weiter werden Sie Tipps und Tricks aus der Gehirnforschung kennen lernen, die auch träge Gehirnzellen wieder zum Tanzen bringen und die Glückshormon-Produktion aktivieren. Frau Gertrud Hirschi schrieb Bücher zum Thema Mudras, die in 12 Volkstanzkurs in Seen Ortsvertretung Seen Sprachen übersetzt wurden und hat ihr Wissen (geistige Fitness im Konferenzsaal) auch am World Economic Forum in Davos an Top- Manager weitergegeben. Möchten Sie im Alter etwas Gutes für Körper, Geist und Seele tun, dann besuchen Sie unseren Volkstanzkurs mit Schweizer und Inter- Dienstag, 18. September 2007 nationalen Tänzen. 9–11 Uhr, GAIWO, Landvogt Waser-Str. 55a Leitung Frau Daniela Regnani, Bewegungspädagogin Eintritt frei, Kollekte Kursort GAIWO Aufenthaltsraum, Landvogt-Waserstrasse 55 10 Lektionen, jeweils am Mittwoch von 14–15 Uhr ab 22. August bis 24 Oktober 2007 Der letzte Anlass der diesjährigen Bildungsreihe Kosten Fr.50.– www.seniorweb.ch stellt sich vor Alles was Sie dazu benötigen ist Freude an Tanz, Musik und Bewe- Frau Annemarie Giger gung. Dienstag, 16. Oktober 2007, 9–11 Uhr Anmeldungen bis 10. August 07 nimmt gerne entgegen: Pfingstgemeinde, Hinterdorfstr. 58 M. Inauen, Büelhofstr. 37, 8405 Winterthur, Tel. 052 233 24 39

Seemer Bote Juni 07 18 Aus unserem Stadtkreis

Lesesommer 2007 – Post Seen «LeseZeitMaschine» Zehn Jahre Amerikanisches Wartesystem Hat es sich bewährt? Wie reagieren die Kunden? Was könnte ver- Eine Reise in die Zukunft oder zurück zu den Römern, wer wollte ändert werden? da nicht die Zeitmaschine anwerfen? Eine solche Reise birgt tau- Die Bezeichnung «Amerikanisches Wartesystem» ist nicht ganz kor- send Gefahren und man weiss nie, ob man rechtzeitig zum Abend- rekt. Da unser Wartesystem durch Tickets unterstützt wird, nennen essen wieder zurück in der eigenen Zeit ist. wir dieses Kundenleitsystem «Ticketsystem». Die Grundidee ist die- Fünfzehn Minuten lesen jeden Tag werden da zu einem Augenblick, selbe: Wer zuerst kommt, wird zuerst bedient. Unregelmässigkeiten der tausend Abenteuer ohne Ende verspricht. Wo gibt’s diese Lese- in Form von langen Bedienzeiten werden ausgeglichen ZeitMaschine? Natürlich in der Bibliothek! Der Unterschied besteht im Wesentlichen darin, dass die Kunden Mach mit beim Lesesommer 2007 und reise mit der LeseZeitMa- beim amerikanischen Wartesystem trotzdem eine Schlange bilden schine zurück in die Zukunft! müssen und sich nicht setzen können. Beim Ticketsystem können Ab Juni erhältst du deinen Lesepass in der Bibliothek Seen oder in sich die Kunden frei bewegen, das Angebot in der Schalterhalle einer anderen Winterthurer Bibliothek. Vom 23. Juni bis zum 20. (oder unseren Wandschmuck) studieren oder mit einem Bekannten August liest du an mindestens 30 Tagen je eine Viertelstunde oder einen Schwatz halten. Dies führt zu einer gelösteren Atmosphäre du lässt dir vorlesen. Dann hast du das Ziel erreicht und bekommst währen der Wartezeit und zu mehr Diskretion am Schalter. Ein wei- am grossen Schlussfest vom 29. August 2007 ein Lesesommer-T- terer Vorteil des Ticketsystems ist, dass Warte- und Bedienzeiten, Shirt und ein Gratis-Getränk. Und wer weiss, vielleicht gewinnst sowie der Kundenzulauf automatisch ausgewertet werden und somit du sogar einen der tollen Preise. rascher auf Schwankungen reagiert werden kann. Den ganzen Sommer durch kannst du an zahlreichen Veranstal- Ablauf des Ticketsystems tungen teilnehmen und viele spannenden Geschichten hören. Der Kunde zieht beim Eintreten eine Nummer. Wird ein Schalter Informationen gibt es bei den Winterthurer Bibliotheken oder unter frei, bestätigt das Schalterpersonal die Freigabe und auf dem Dis- www.lesesommer.ch play erscheint der Buchstabe des freien Schalters. Der Buchsta- Streich dir die Lesesommer-Daten im Kalender an. Der Countdown be bestimmt, an welchem Schalter der Kunde bedient wird. Das läuft … 3,2,1, lesen! Tickets aus organisatorischen und statistischen Gründen auch gezo- gen werden müssen, wenn die Schalterhalle leer ist, ist nicht für Euer Bibliotheksteam jedermann verständlich. Die Kundschaft hat sich an das System Maria Ambühl, Simone Nussbaum gewöhnt und akzeptiert die Vorgehensweise; nur vereinzelt ent- Monika Jordi, Olivia Gattuso Alena Sibrava stehen Missverständnisse, aber unser Personal oder ein «Mitwar- tender» helfen gerne. Veranstaltungshinweise

Samstag, 23. Juni Bald schon ist Ferienzeit Lese-Sommer Eröffnungsfest Was passiert mit Ihrer ankommenden Post? (Genaueres entnehmen Sie den Hinweisen in der Tagespresse oder den Lassen Sie die Post während Ihrer Abwesenheit bei uns zurückbe- aufgelegten Informationen in Ihrer Bibliothek) halten oder wir senden sie Ihnen an Ihr Feriendomizil nach. So ver- hindern Sie, dass Ihr Briefkasten überläuft und ungebetene Gäste Mittwoch, 27. Juni, 4. /11./18./25. Juli, 15. August, jeweils 10 Uhr ins Haus lockt. Die Aufträge müssen mind. 3 Arbeitstage vor Feri- in der Bibliothek Seen enbeginn der Post übergeben werden. Entsprechende Formulare Ratter-Knatter – das Geschichtenrad dreht sich Geschichten aus anderen Zeiten. Für Kinder ab 4 Jahren liegen auf oder können bei Ihrem nächsten Postbesuch am Schal- ter bezogen werden. Dienstag, 17. Juli, 10 Uhr, Bibliothek Seen Falls ein Bekannter oder Nachbar Ihren Briefkasten leert, denken Sie Landen auf dem Planet Unbekannt – Mit der LeseZeitMaschine in die bitte daran, bei uns eine Vollmacht zu hinterlegen. Eingeschriebene Zukunft! Mit Geschichten und Spiel in die Schwerelosigkeit Sendungen und Pakete werden sonst nach 7 Tagen zurückgesandt. mit Barbara Schwarz Für Kinder ab 8 Jahren (mit Anmeldung) Neu können Sie Ihre Reiseversicherung einfach und bequem bei Freitag, 3. August, 18 Uhr, Ausgrabungsstätte Kastellweg uns am Schalter abschliessen. Zeitreise in die Römerzeit Während der Sommerferien bleibt die Post Seen wie gewohnt geöff- Familienanlass mit anschliessender Lesereise net. Für Kinder ab 7 Jahren Mo bis Fr 07.30–12.00 Uhr 13.45–18.00 Uhr Mittwoch, 8. August, 10 Uhr, Bibliothek Seen Samstag 08.30–12.00 Uhr Kamishibai mit der LeseZeitMaschine Judith Biegel-Fessler erzählt vom furchtlosen Ritter und vom geheimnisvollen Duftstein … und nach den Ferien? Für Kinder ab 5 Jahren (ohne Anmeldung) Schon bald beginnt für die Schulabgännger/-innen ein neuer Lebens- abschnitt und sie beginnen eine Berufsausbildung. Damit der Arbeit- Mittwoch, 29. August, Lesesommer-Schlussfest geber den ersten Lohn überweisen kann, denken Sie bitte rechtzeitig (Genaueres entnehmen sie den Hinweisen in der Tagespresse oder den daran, ein Konto zu eröffnen. Die Post bietet Ihnen das kostenlose aufgelegten Informationen in ihrer Bibliothek) Ausbildungskonto mit attraktiven Zinsen und interessanten Son- Mittwoch, 5. September, 17.15 Uhr, Bibliothek Seen derkonditionen. Kommen Sie einfach mit einem gültigen Ausweis Geschichten Für Kinder von ca. 3 bis 6 Jahren (ohne Anmeldung) bei uns vorbei. (Jugendliche unter 18 Jahren benötigen die Unter- schrift eines Elternteils.) Donnerstag, 20. September, 19.30 Uhr, Bibliothek Seen Suppengeschichten Geschichten und Suppe zum Herbstanfang Für Erwachsene (ohne Anmeldung) Ihr Postteam Seen

Seemer Bote Juni 07 Aus unserem Stadtkreis 19

Spielend durch Ludothek (Seemer Dorfet/Kerzenziehen/Spielfest etc.). Wir arbei- den Sommer ... ten ehrenamtlich. Auskünfte Tel. 052 232 09 54 oder info@spiel- gruppenwinti.ch Während der Sommerferien haben wir geschlossen, decken Sie sich Nun lockt die Sonne wieder also vorher noch mit Spielsachen ein oder bringen Sie Ausgelie- zum Spielen nach draussen. henes rechtzeitig zurück. In der Ludothek Rössli finden Sie viele originelle Fahrzeuge vom Römerwagen, über den Sulky bis zum Leiterwagen, Wave-board Freie Plätze in den Spielgruppen und Puppenwagen. Sollte es wieder mal regnen, finden Sie auch da In der Spielgruppe und der Mutter-Kind-Chrabbelgruppe hat es noch eine Riesenauswahl an interessanten Spielen für die Kleinsten, die wenige freie Plätze Tel. 044 715 47 04 SchülerInnen, sowie für Jugendliche und spielfreudige Erwachse- ne. Sie lesen nicht gerne Spielanleitungen? An unserem Spielabend Weiterbildung für Eltern werden Sie direkt ins Spielen eingeführt und lernen «spielend» ver- Haben Sie Interesse an Fragen zu Kinderpsychologie und Pädago- schiedene Spiele kennen (26.6. um 20 Uhr, anmelden bei 052 232 gik? Möchten Sie sich vertieft mit der Erziehung von Kindern aus- 02 68, der Spielabend ist kostenlos). einandersetzen? Eine umfassende Weiterbildung für Eltern mit Abschluss-Zertifkat Helferinnen gesucht als Spielgruppenleiterin beginnt am 25. Juni. Weitere Informationen Möchten Sie sich mehr fürs Spielen engagieren? Wir suchen wei- unter www.spielgruppenlead.ch oder Tel. 052 232 09 54 bzw. 052 tere Ludothekarinnen und Helferinnen für Aktionen zu Gunsten der 233 44 28. Die Kurstage finden in der Ludothek Rössli statt.

Öffentlicher Waldrundgang im Gebiet Seemer Tobel

Der Privatwaldverband Seen organisiert zusammen mit dem Forst- betrieb Winterthur am 12. Juli 2007 einen Waldrundgang im Gebiet Seemer Tobel auf dem neu erstellten Waldlehrpfad.

Wem gehört der Wald in Oberseen? Wie wird er bewirtschaftet und gepflegt? Welche Tier- und Pflanzenarten sind typisch, welche häufig, welche selten? Diese und ähnliche Fragen werden am abend- lichen Waldrundgang vom 12. Juli 2007 beantwortet. An Posten entlang dem neu erstellten Waldlehrpfad Seemer Tobel beleuchten Vertreterinnen und Vertreter des Privatwaldverbandes Seen, des Natur- und Vogelschutzvereins Winterthur-Seen, der Jagdgesell- schaft Hegiberg-Hulmen, der Naturschutzkommission Winterthur und des Forstbetriebes Winterthur interessante Aspekte des Seemer Waldes. Der Privatwaldverband organisiert im Anschluss an den Rundgang am Rastplatz an der Sädelrainstrasse Feuer zum gemeinsamen Bräteln selbst mitgebrachter Würste.

Der Waldlehrpfad Seemer Tobel ist ein gemeinsames Pro- jekt des Rotary Club Winterthur und des Forstbetriebes der Stadt Winterthur. Entlang der Wegstrecke von 3.2 Kilome- tern durch das malerische Seemer Tobel sind an 15 Standor- ten Informationen und Beobachtungshinweise zu verschiedensten Aspekten des Waldes angebracht. Jeder Posten ist für sich selbsterklärend mit einer Fülle von Informationen ausgestattet, die kaum alle in einem einzigen Besuch verar- beitet werden können. So lädt der Waldlehrpfad ein, an wie- derholten Waldspaziergängen neue Sichtweisen zu gewin- nen oder einfach nur die Atmosphäre des Waldes auf sich wirken zu lassen.

Programm Donnerstag, 12. Juli 2007 19 Uhr Abmarsch am Start Waldlehrpfad an der Ricketwilerstrasse (vgl. Plan) 21 Uhr Ende der Veranstaltung am Rastplatz Sädelrain gemeinsames Bräteln am vorbereiteten Feuer

Seemer Bote Juni 07 20 Aus unserem Stadtkreis

Sawi erweitert Produktion mierung bieten und schliesst damit die Kette vom 3D CAD-Modell bis zum automatisch erstellten NC-Programm für die Einzelteil- Die sawi Mess- und Regeltechnik AG in Gotzenwil hat ihren Ent- Produktion. wicklungsbereich sowie die Produktion erweitert. Mit diesem Schritt schafft der Hersteller von Temperatursensoren neue Arbeitsplätze Know-how extern anbieten und steigert die internationale Wettbewerbsfähigkeit. Mit der Erweiterung der Produktionskapazität sowie den Fertigungs- möglichkeiten will sawi auch vermehrt Dienstleistungen anbieten und in die Fertigungsassistenz einsteigen. «Wir verfügen über exzel- Bereits Ende letztes Jahr hatte sawi durch einen internen Umbau lentes Know-how in der Fertigung feinmechanischer Komponenten. mehr Platz für Büros geschaffen. Mit dem nun abgeschlossenen Diese Erfahrungen wollen wir verstärkt extern zugänglich machen», Ausbau der Entwicklung und Produktion verfolgt man beim Tra- erläutert Vonmoos diesen Schritt. ditionsunternehmen verschiedene Ziele. «Dadurch können wir die Entwicklungszeit verkürzen und den Ausstoss von Temperatursen- Mehr Lehrlinge soren stark vergrössern. Damit reagieren wir auf den anhaltenden Das Unternehmen beschäftigt derzeit rund 30 Mitarbeitende. Darun- ter sind aktuell zwei kaufmännische Lehrlinge und drei Polymecha- niker. «Der Ausbau unserer Kapazität ermöglicht auch die Erhö- hung der Ausbildungsplätze auf insgesamt sieben Stellen», freut sich Geschäftsführer Vonmoos. Zwei weitere Lehrlinge werden im August bei sawi die Lehre antreten. Das bewährte sawi-Team wurde jetzt auch durch zwei Ingenieure verstärkt. Sawi verfolgt seit Jahren die Politik der Sicherung von Arbeitsplätzen durch die Fertigung hochwertiger Temperatursensoren. «Nur so können wir im interna- tionalen Wettbewerb bestehen», ist der Geschäftsleiter überzeugt. Winterthur biete im Weiteren durch die Nähe zum Flughafen und die vorhandenen Fachhochschulen eine gute Basis für KMUs wie die sawi Mess- und Regeltechnik.

Zwischenhalt in Seen Der Temepratursensoren-Hersteller sawi in Gotzenwil ist technologisch auf dem neusten Stand Unterwegs von Spanien nach Dänemark

Sandro aus Deutschland verbrachte 3 Jahre in Spanien als Koch. Markttrend, der zunehmend hochwertige Sensoren bei kürzeren Seine weitere Zukunft will er in Dänemark weiterführen. Durchlaufzeiten fordert», erklärt Geschäftsführer Beat Vonmoos. Auf ungewöhnliche Art, nämlich zu Fuss startete er vor 3 Mona- «Gleichzeitig werden wir praktisch alle Fertigungsteile, vor allem ten in Spanien. Etwa im September hofft er am Ziel in Dänemark Schlüsselkomponenten, künftig bei uns im Haus herstellen. Dadurch anzukommen. machen wir uns unabhängig von Zulieferern». Wir trafen Sandro beim Frühstück am neuen Köhlerplatz, wo er den Holz-Unterstand als trockenes Nachtlager benutzte. Wir wünschen Modernste Einrichtung ihm eine spannende und erlebnisreiche Wanderschaft. Technologisch hat sich sawi mit neusten Maschinen ausgerüstet Sti und ein 8-Achsen CNC-Drehzentrum und ein 5-Achsen Bearbei- tungszentrum sowie ein CAM-System der neusten Generation ange- schafft. Mit den zusätzlichen technologischen Möglichkeiten kann die sawi ihren Partnern zudem neue Lösungen in der Produktopti-

Tag der offenen Türe

Um der Bevölkerung von Seen Einblick in die neuen Möglichkeiten der sawi Mess- und Regeltechnik AG zu geben, findet am Samstag, 25. August 2007, von 9 bis 16 an der Eidbergstrasse 38 ein Tag der offenen Türe mit Grill und Unterhaltung statt. Das sawi-Team freut sich auf den Kontakt mit Freunden, Angehörigen und Interessierten.

Seemer Bote Juni 07 Aus unserem Stadtkreis 21

Schmuck in der Schalterhalle der Post Seen gedruckt. Das bedruckte Papier wurde anschliessend auf Sperr holzplatten (Pappel) aufgezogen und über Schablonen mit Klei- HP. Friess sterfarben eingefärbt und fixiert. Als Schutz wurden die Platten zusätzlich mit Acryl-Transparentlack überzogen. Nur wenige Poststellen in der Schweiz sind durch einen ebenbür- tigen, grossflächigen Wandschmuck verziert. Neu soll er aufge- wertet werden. Die Sterntaler Ein Märchen, erzählt durch die Gebrüder Grimm Als die Poststelle Winterthur Seen am 5. Oktober 1984 von der Tösstalstrasse an die Kanzleistrasse in einen Neubau verlegt wurde, Es war einmal ein kleines Mädchen, dem waren Vater schenkten Architekt Johann Frei, Vater Johann Frei, Baumeister und und Nutter gestorben, und es war so arm, dass es kein die ehemalige Landbesitzerin Frau Elise Weidmann der Post zum Kämmerchen mehr hatte, darin zu wohnen, und kein Ausschmücken der Schalterhalle ein grossflächiges Bild. Mit dem Bettchen mehr, darin zu schlafen, und endlich gar Auftrag wurde der Seemer Künstler Heinz Keller betraut. Weil es nichts mehr als die Kleider auf dem Leib und ein Stück bewusst an der Wand gegenüber der Türe aufgehängt wurde, rich- chen Brot in der Hand, das ihm ein mitleidiges Herz tete sich der Blick der Eintretenden entweder direkt auf das Bild geschenkt hatte. Es war aber gut und fromm. Und weil oder die Augen suchten die kürzeste Warteschlange aus. Heutigen es so von aller Welt verlassen war, ging es im Vertrau- Schalterbenützern ist zwar beim Eintritt der Blick auf das Bild ver- en auf den lieben Gott hinaus ins Feld. Da begegnete stellt. Dafür bietet sich beim ungestörten Warten Gelegenheit zur ihm ein armer Mann, der sprach: «Ach, gib mir etwas Bildbetrachtung. zu essen, ich bin so hungrig». Es reichte ihm das ganze Der Ortsverein dankt der Post für die Bereitschaft, das Bild wieder Stückchen Brot und sagte «Gott segne dirs», und ging mehr zur Wirkung zu bringen. Mit Spots wird es noch besser ausge- weiter. Da kam ein Kind, das jammerte und sprach: leuchtet, ein paar störende Möbelstücke könnten umgestellt werden «Es friert mich so an meinem Kopfe, schenk mir etwas, und eine Anschrift könnte auf den Künstler, die Bildaussage, das womit ich ihn bedecken kann». Da tat es seine Mütze Entstehungsjahr und die Ausführungstechnik verweisen. ab und gab sie ihm. Und als es noch eine Weile gegangen war, kam wieder ein Kind und hatte kein Leibchen Warum ein Bild mit diesem Thema in der an und fror: da gab es ihm seins; und noch weiter, da Schalterhalle unserer Post? bat eins um ein Röcklein, das gab es auch von sich hin. Gedanken zum Wandbild «Der Puppenspieler» Endlich gelangte es in einen Wald, und es war schon von Heinz Keller, Holzschnitter dunkel geworden. da kam noch eins und bat um ein Hemdlein, und das fromme Mädchen dachte: «Es ist Die Puppenspieler oder Marionettenspieler zählten im Mittelalter dunkle Nacht, da sieht dich niemand, du kannst wohl zum «fahrenden Volk», wie Gaukler, Sänger und Spielleute, die dein Hemd weggeben», und zog das Hemd ab und gab unstet im Lande herumstreiften. Diese Leute berichteten den Sess- es auch noch hin. Und wie es so stand und gar nichts haften Neuigkeiten vom Königshof, aus anderen Städten oder ent- mehr hatte, fielen auf einmal die Sterne vom Himmel, legenen Orten, machten also das, was heute die Post als Nachrich- und waren lauter harte blanke Taler: und ob es gleich ten-Ueberbringerin tut. sein Hemdlein weggegeben, so hatte es ein neues an, Die Spieler unterhielten bei Aufführungen von Märchen die Zuschau- und das war vom allerfeinsten Linnen. Da sammelte es er in kleinen Zwischenaktspielen mit diesen Neuigkeiten. Mario- sich die Taler hinein und war reich für sein Lebtag. netten (Gliederpuppen, die an Fäden geführt, Bewe- gungen ausführen können) waren einfach geformt, stellten aber unverwech- selbare Typen dar. Auch auf der Lebensbüh- ne begegnen wir solchen Figuren, die uns der «grosse Spielleiter» zuführt. Der Leidende, der unsere Hilfe nötig hat, oder es ist die Obrigkeit, mit der wir uns zu beschäftigen haben. Eine andere Figur lässt Erinne- rungen aus der Jugendzeit erwachen. Manchmal führt der «Spielleiter» uns die Figur des Todes zu, auch sie gehört in unser Leben.

Ausführung Schwarz/weiss Holzschnitt schablonenkoloriert. Die Holzschnitte wurden von Hand auf Japanpapier

Seemer Bote Juni 07 22 Aus unserem Stadtkreis

Zentrale Abfallsammel- stelle Seen Sommer Seit Mitte November 2005 ist die neue Sommer, das heisst Reisezeit, Separatsammelstelle im Zentrum Seen an Koffer packen, Pläne schmieden der Kanzleistrasse in Betrieb. und an irgend einem Meer unbeschwert am Sandstrand liegen. Im Gespräch mit Herrn Willi Fischer, Ver- antwortlicher für die städtischen Separat- Sommer, das heisst Sonnenbrand, sammelstellen für Wertstoffe schwingt viel baden, planschen mit den Füssen. Begeisterung für Winterthurs erste unterflur Sei’s im Schwimmbad, sei’s im See, angelegte Anlage mit. Die Gestehungsko- sei’s in Bächen oder Flüssen. sten sind im Vergleich zu den bisher überflur erstellten Einrichtungen nur minimal teurer. Sommer, das heisst Gotthard-Stau, Dafür gibt es keine Reklamationen mehr leiden mit den Zeitgenossen, aus der Nachbarschaft. Die ganze Anlage warten in der Blechlawine, lässt sich mit wenig Aufwand sauber halten. stundenlang und unverdrossen. Nebst den städtischen Mitarbeitern hilft auch der Abwart des Einkaufszentrums mit, die Sommer, das heisst Wanderzeit, gewünschte Ordnung zu erhalten. mit dem Rucksack auf dem Rücken Berge rauf- und runterklettern, Schweiss gebadet, voll Entzücken. Sommer, das heisst Grillzeit-Spass, jeder wird zum Würstchenbrater. Spiesschen, Koteletts, Fisch und Steaks, butterzart gegrillt vom Vater. Sommer, das heisst Glacezeit, eisgekühlte Köstlichkeiten, die dem Gaumen und dem Bauch Freude und Genuss bereiten. Freiluft, Zelt- und Campingfans, jetzt ist eure Zeit gekommen! Geht hinaus in die Natur und geniesst des Sommers Wonnen. U. Kraus

Ihnen allen sei an dieser Stelle ein grosses Bravo ausgesprochen. Die Bewirtschaftung durch die Firma Maag klappt sehr gut. In die Wünsche an die Benützerinnen und Benützer schliesst Fischer den Hinweis ein, dass Alu-Deckel von Deckeliweinflaschen in die Alusammelbehälter der gleichen Anlage geworfen werden sollen. Für die Rückga- be von kleineren, sperrigen Metallabfäl- len verweisen wir auf die Mulde auf dem ° Ernährungsberatung bei diversen Erkrankungen ° Schröpfmassage Areal der städtischen Werke am Sägeweg. Dort können auch Grobmetallabfälle von ° Kneipp Anwendungen ° Dorn Breuss ° Pflanzenheilkunde Montag-Freitag 07.00–16.15 Uhr abgege- ben werden. ° B.A.R.F. Artgerechte Hundeernährung

hpf ° Glutenfreie Spezialprodukte sind in der Praxis erhältlich

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen unsere Inserenten !

Seemer Bote Juni 07 Aus unserem Stadtkreis 23

Dann blühte alles miteinander

Gross und Klein staunte und liess sich überraschen vom som- merhaften April.

Noch nie habe ich im April das erste Heu gemäht. Aber nach der langen warmen und trockenen Zeit entwickelte sich ein Wachs- tumsstopp und es blieb nichts anderes als zu mähen und zu trock- nen. Der Vorteil ist, dass die Kletten und der Hahnenfuss noch nicht versamten, hingegen die letzten Löwenzahn- Laternchen öffneten sich liegend und ich bin sehr gespannt wie der zweite Schnitt aus- sieht, und wann dieser zu ernten ist. Durch die Dringlichkeit der Heuernte übersah ich beinahe die Blüte von Flieder, Weissdorn, Akelei, gelber und blauer Iris; auch die Massliebchen und die Rosen blühten zur selben Zeit. Die Obstbäu- me am Paradishang standen als weisse und rosa Riesenkerzen in der Gegend. Beim Heuen habe ich immer sehr viele Zaungäste. Ich weiss nicht wie viele von ihnen beim Zuschauen Erinnerungen an ihre Arbeit auf den Wiesen aufleben lassen. Oder staunen sie mehr über meine Hand-Heupresse? Ich hätte ganz einfach nicht genug Raum in der Heubühne für die Ernte, die für ein Jahr reichen muss. Mit dem Pressen kann ich das Heuvolumen auf zwei Drittel bis Hälfte reduzieren. Bedingung ist, dass die Ernte wirklich trocken ist. Sonst wird das kostbare Gut grau und ist nicht nur ungeniessbar für die Kaninchen, sondern lebens- gefährlich. Das gleiche gilt natürlich auch für das Brot das ich in Jutesäcken sammle am Anlage-Eingang. Von Schimmel befallenes Brot ist äusserst gefährlich für die Kanin- chen. Für die Hühner ist das darin enthaltene Salz schädlich, wenn es in falscher Dosis verfüttert wird. Darum möchte ich selbst füttern. Die Kinder können den Tieren auch zuschauen beim Picken ohne dass sie selbst füttern. Wenn meine Hühner eine Legepause einschalten, haben Zurück zum Ursprungsort sie meist viel Brot von jenseits des Zaunes erhalten! Der Nistkasten am Geräteschuppen ist besetzt von einer Blaumei- senfamilie. In den brüchigen Weiden am Uferweg klopft der Grün- Der Wappenstein des ehemaligen Seemer Mühlenbesitzers HU. specht. Die Rabenvögel sowohl als die Greifvögel fühlen sich durch Hofmann galt lange Zeit als vermisst. Nun steht er wieder auf die fleissige Anwesenheit meines Hundes und von Lia, meiner Gast- dem Areal der ehemaligen Mühle an der Verzweigung Grünmatt- arbeiterin für Mäusefang (auch Quartierkatze genannt), sehr verun- Oberseenerstrasse. sichert. Sie haben mir die Küken noch nie bedroht. Zu einer Bedrohung für die letzte Brut ist ein Ameisennest bei meiner Glucke geworden. Nach dem Schlupf von drei Küken hat In einem Schreiben des Winterthurer Stadtschreibers Jakob Bret- sie das Nest mit den restlichen Eiern verlassen. Bei der Kontrolle scher vom 6. Juli 1943 wird die Tatsache beklagt, dass der grossar- wurde ich von einem Heer von Ameisen überrascht. Ich musste mich tige Wappenstein des 1670 geborenen Hans Ulrich Hofmann, Besit- mit den drei Bibeli begnügen. Es geschieht so viel Spannendes auf zer der Seemer Mühle, Landrichter, Kirchenpfleger und späterer «meinem» Flecken Erde. Untervogt an der Rotenbrunnenstrasse als Dekorationsstein ausge- stellt wurde. Bretscher regte an, der Stein müsse wieder in die Fas- Susanne Meili sade des Mühlegebäudes eingefügt werden. Vermutlich wollten die dannzumaligen Gebäude- und Arealbesit- zer davon nichts wissen. Der Stein mit dem Entstehungsjahr 1694 und dem Familienwappen der Hofmann wurde neben dem Pfarr- haus an der Tösstalstrasse in ein Stützmäuerchen eingelassen. Dort verwitterte er unter dem Einfluss der Abgase und wurde von Grün- pflanzen bis zur Unkenntlichkeit zugedeckt. Kein Wunder, dass er als vermisst galt. Nach seiner Entdeckung wurde er im Atelier von Bildhauer Gregor Frehner restauriert und am 25. Mai 2007 mit Erlaubnis des neuen Eigentümers auf dem ehemaligen Mühlenareal aufgestellt. Die Rück- kehr des Wappensteines soll zu gegebener Zeit würdig begangen werden. Die seinerzeit im Seemer Boten veröffentlichte Geschichte der Seemer Mühle kann auf der Internetseite des Ortsvereins www. seen.ch nachgelesen werden.

hpf

Seemer Bote Juni 07 24 Berufskaleidoskop

Buntes Seemer Berufskaleidoskop kann ich mir gut vorstellen. «Ich wollte nicht in einem Büro arbeiten», sagte sie, «auch nicht im Verkauf tätig sein und ich schätze Jean-Pierre Zenger den Kontakt mit den verschiedensten Menschen». Raphaela begann die Lehre als Coiffeuse vor bald drei Jahren. Sehr viel geradliniger ging es bei Corinne: «Eine Kollegin von Im Seemer Boten Nr. 195 vom November 2006 erschien ein Bei- mir, die Coiffeuse gelernt hat, erzählte von ihrer Arbeit und ich trag zum 40-jährigen Bestehen von «Coiffure Herde Creative dachte, das könnte Team». Unter anderem konnte man lesen, dass Coiffeur Herde mein Beruf sein. sich sehr für den Berufsnachwuchs engagiert; so wurden bisher Ich absolvierte zwei über zwanzig Lernende ausgebildet. Ein Gespräch mit zwei jungen Schnupperlehren als Frauen gibt Einblick in ihre Ausbildung. Raphaela Barben ist im Damencoiffeuse. In (fast) jedem Menschen steckt das 3. Lehrjahr (= LJ). Die Ibergerin beginnt in wenigen Monaten ihr Die Atmosphäre in Bedürfnis sich gepflegt, gewinnend 4. LJ; ein Zusatzjahr für das Herrenfach, nach dem bisherigen unserem Salon gefiel und vorteilhaft seinen Mitmenschen Ausbildungsreglement. Corinne Zeltner ist in Kollbrunn aufge- mir besonders gut, gegenüber darzustellen. wachsen und absolviert ihr 1. LJ nach dem neuen Reglement. In und so bewarb ich Eine einfühlsame Coiffeuse, die ihr der dreijährigen Lehre erarbeitet sie sich das Wissen und Können mich um die Lehr- Handwerk à fond versteht, kann in als Damen- und Herrencoiffeuse. stelle und durfte vor dieser Hinsicht einiges bewirken … bald einem Jahr die Lehre antreten». Sie Wieso haben Sie den Beruf der Coiffeuse gewählt? wusste recht genau, was sie werden wollte. Der Berufsberater brach- «Mein erster Berufswunsch, so Raphaela, war der einer Tierarzt- te ihr keine neuen Erkenntnisse; Corinne war überzeugt, den rich- Assistentin. Ich habe eine Schnupperlehre gemacht, und bei einer tigen Beruf zu ergreifen und wollte unter den Leuten sein und kei- kleinen Operation, wo etwas Blut floss, kippte ich gleich um. Da nesfalls in einem Büro sitzend arbeiten. wusste ich, das ist nichts für mich – so gerne ich Tiere mag». Rapha- Die Ausbildung an der Berufsschule ela interessierte sich weiter für eine soziale Lehre als Sozialagogin. Corinne und Raphaela besuchen einen Tag pro Woche die Berufs- Bei einer Familie mit einer schwer behinderten Tochter schnupper- schule in Wülflingen. Die schulische Fachausbildung umfasst die te sie eine Woche lang. «Diese Woche war sehr belastend für mich. folgenden berufskundlichen Fächer: Frisurengestaltung, Beratung Ich heulte praktisch jeden Abend und wusste, das hältst du auf die und Verkauf von Dienstleistungen sowie Grundlagenwissen über Dauer nicht aus». Was nun? Ihre Mutter erzählte ihr von der guten Haut und Haar. Ferner werden betriebswirtschaftliche Zusammen- Atmosphäre bei ihrer Coiffeuse. Nach einiger Zeit konnte Raphae- hänge aufgezeigt und Fachrechnen, Arbeitsschutz sowie Gesund- la bei Coiffure Herde schnuppern und dachte, doch, diese Tätigkeit heitsvorsorge sind weitere wichtige Fächer. Zusätzlich zu dieser schulischen Grundausbildung gibt es ab dem 2. LJ für ein Jahr weitere Kurse. «Darunter versteht man», so Raphaela, «Freifächer wie Raphaela stehend, Corinne sitzend Farbenlehre, Stilkunde, Einführung in die Kosmetik, Theater-/Fas- nachtsschminken usw., die an einem zusätzlichen halben Tag pro Woche an der Berufsschule angeboten werden. Den zusätzlichen halben Tag trägt der Betrieb. Wir haben so viele Freifächer, die praktisch umgesetzt werden können, dass es dem Geschäft auch etwas bringt», davon ist Raphaela überzeugt. Im 3. LJ gibt es eine sogenannte selbstständige Vertiefungsarbeit im Umfang von mindestens zwanzig A4-Seiten über ein allgemeines Thema. Raphaela wählte eine Arbeit unter dem Titel «Borderline- Syndrom» aus Betroffenheit, weil eine gute Bekannte von ihr unter dieser Persönlichkeitsstörung leidet. Die Note dieser Arbeit wird bei der Lehrabschluss-Prüfung angerechnet. Weiterbildung ausserhalb der Berufsschulausbildung gibt es in Form von Kursen, die meistens über das Wochenende bzw. an Freitagen stattfinden. Praktisches Wissen und Können wie Haarfärben, Mèche- Techniken sowie verschiedene Grundschnitttarten und Föntechniken werden an diesen Weiterbildungsanlässen vermittelt. Raphaela absolviert neben der Coiffeuselehre noch eine Zusatzaus- bildung als Visagistin (im Gegensatz zur Kosmetikerin geht es hier rein um dekoratives Schminken und nicht um die Pflege der Haut). «Ich kann mein erworbenes Wissen immer wieder im Salon praktisch anwenden».

Wie erlebten Sie den Lehrbeginn und wie erleben Sie die praktische Ausbildung im Betrieb? Corinne, im 1. LJ, erinnert sich an ihre allerersten Arbeitswochen: «Ich war megaunsicher – was will ich hier, ich kenne niemand und kann noch nichts. Dazu war ich scheu», und fügt verschmitzt hinzu, «was ich heute nicht mehr bin». Mit Abstand betrachtet findet sie, dass sie sich gut integriert hat und sie sehr wohlwollend vom Team aufgenommen wurde. «Raphaela, als meine Oberstiftin, zeigte und erklärte mir geduldig alles. Von ihr, von den Kolleginnen und vom

Seemer Bote Juni 07 Berufskaleidoskop 25

Chef habe ich eine Menge gelernt». Nach anfänglichem Zuschau- en, vielen Aufräum- und Reinigungsarbeiten konnte sie einfachere Arbeiten, wie beispielsweise Kopfwaschen und massieren, mehr und mehr selbstständig übernehmen. «Ich war stolz auf mich und fühlte mich als Fachfrau, als ich einige Monate später, die ersten Male noch unter Anleitung, für einfachere Frisuren Haare schneiden, legen und föhnen durfte». Bei Raphaela liegt der Lehrbeginn natürlich schon wesentlich weiter zurück. «Ich empfand die ersten Monate als sehr schwierig. Das Team war zwar sehr nett zu mir, aber anfänglich kam ich mir als Fremdkörper vor». Inzwischen hat sie diese schwierige Zeit längst überwunden und schätzt das Team, die Arbeitsatmosphäre und die Kundschaft sehr. Auf alle drei Lehrjahre verteilt gibt es an der Berufsschule einen insgesamt 14-tägigen sogenannten überbetrieblichen Kurs. Die Grund- techniken des Haarschnitts, der Dauerwelle, des Fönens und Fär- bens werden theoretisch und vor allem praktisch als Einführung ins aktuelle Lehrjahr vermittelt. «So war ich nicht ganz ahnungslos», meint Corinne dazu. Die Abläufe dieser Grundtechniken werden im Farblabor Haarfarben mischen so vermittelt, wie sie an der praktischen Lehrabschlussprüfung ver- langt werden. Raphaela kann im 3. LJ weitgehend selbstständig arbeiten. Coiffeusen müssen fachlich wie sozial kompetent sein Sie hat noch keine eigentliche Stammkundschaft, jedoch die «Es gibt Kunden und Kundinnen, die ein Gespräch während der halbe Familie und einen Arbeit sehr schätzen», so Raphaela. «Das finde ich sehr schön an grossen Kollegenkreis, diesem Beruf, da bin ich mitten unter den Leuten und nehme am die immer wieder als Leben teil. Es gibt aber auch Kunden, die lesen ein Heftli und da Modelle dienen und auf weiss ich, diese Kundin will höchstwahrscheinlich nicht gestört allen Coiffeur-Dienst- «Kurzhaarfrisuren bei Herren werden und so beschränkt sich das Gespräch auf das Allernotwen- leistungen Rabatt be- sind wegen der feinen Über- digste. Als Coiffeuse muss man bezüglich Nähe und Distanz viel kommen. Corinne ist gängen viel anspruchsvoller Fingerspitzengefühl haben. Körperkontakt ist so gut wie möglich dabei, sich eine eigene als Haarschnitte bei Damen …» zu meiden. In der Schule lernten wir, dass eine Armlänge der rich- «Fangemeinde» aufzu- Erfahrung von Raphaela, 3. LJ. tige Abstand ist, den man natürlich nicht immer einhalten kann», bauen. Üben mit dem wie Corinne ausführt. Puppenkopf ist zwi- «Heikle Situationen gibt es immer wieder», und da spricht Rapha- schendurch, vor allem in den flaueren Zeiten, angesagt. «Der ela aus Erfahrung, «wenn beispielsweise eine Kundin eine Frisur Puppenkopf ist zum Üben prima, sehr geduldig und reklamiert oder eine Haarfarbe will, die absolut nicht zu ihrem Typ passt. Da nie», so Corinne. muss man mit viel Fingerspitzengefühl beraten. Wenn ich mich in In der untenstehenden Grafik «Grob-Lernziele der betrieblichen solchen Situationen überfordert fühle, dann rufe ich den Chef oder Ausbildung» sind die Lerninhalte über die drei Lehrjahre zwar weit- eine erfahrene Kollegin». gehend die Gleichen, jedoch werden die Anforderungen mit jedem Lehrjahr schwieriger. Werden im 1. LJ Grundkenntnisse beige- Wie verhalten Sie sich bei einer Kunden-Reklamation, berechtigt bracht und im 2. LJ vertiefte Fachkompetenzen vermittelt, so wird oder unberechtigt? im 3. LJ immer grösser werdende Selbstständigkeit, als Vorberei- «Ich ertrage Kritik schlecht», gesteht Raphaela. «Daran arbeite ich, tung auf die Lehrabschlussprüfung, gefordert. und mittlerweile kenne ich ein paar Kunstgriffe. Zuhören, ausreden lassen, entschuldigen (auch wenn man nichts persönliches Werkzeug im Rolli dafür kann), sich nicht Grob-Lernziele der betrieblichen Ausbildung rechtfertigen, eine Lösung finden, um die Kundin zufriedenzu- Kenntnisse 1. LJ 2. LJ 3. LJ stellen, und einen Vor- Umgang und Verhalten mit Kunden • • • schlag machen … sind gute Verhaltensmass- Haut- und Haarpflege • • • nahmen, aber nicht Grundtechniken Haarschnitte • immer leicht anzuwen- Haarschnitte • • den, besonders dann nicht, wenn die Rekla- Formen der Haare • • • mation unberechtigt Dauerhaftes Haarumformen • • • ist.». Unter den Kol- leginnen kann es hin Haar färben • • • und wieder Missver- Rasur- und Bartformen • ständnisse geben, die Vorbereiten auf die Teilprüfung • die Kollegialität stören können. «Da hat sich Vorbereiten auf die Abschlussprüfung • rechtzeitiges Reden

Seemer Bote Juni 07 26 Berufskaleidoskop

miteinander sehr bewährt», Corinne ist zu wenig lange dabei und Ausbildung zur Visagistin machen durfte. Mein Traum ist die Eröff- hat diesbezüglich noch keine Erfahrungen machen können. nung eines eigenen Geschäfts und ich hoffe, dass mir das gelingt. Weiter möchte ich meine Allgemeinbildung verbessern und geeig- Ist Ihnen bei der Arbeit schon einmal ein Horrorszenario passiert? nete Kurse belegen oder eine Schule besuchen». «Ja», meldet sich Raphaela spontan, «eine Kollegin von mir, die Modell stand und immer platinblondes Haar wollte, obwohl ihre natürliche Haarfarbe dies nicht zulässt, was ich ihr oft erklärte und Wir danken Corinne und Raphaela herzlich für diesen Einblick in ablehnte. Einmal habe ich nachgegeben und ihre Haare auf Platin- ihre Coiffeuseausbildung, wünschen beiden weiterhin alles Gute blond gefärbt. Ihre Haare wurden megagelb und unansehnlich. In sowie einen erfolgreichen Lehrabschluss und dass die vielen Visi- solchen Fällen versucht man mit der Gegenfarbe die Haare aufzu- onen und Träume in Erfüllung gehen mögen. hellen. Gelb wird mit Violett aufgehellt. Das Ergebnis war schlicht katastrophal. Die Haare meiner Kollegin hatten die Farbe aus der Suchard-Schokoladenwerbung «Lila Pause» angenommen. Es war schon längst Feierabend, der Chef und die Kollegen waren nach Hause gegangen und ich wäre am liebsten in Grund und Boden ver- sunken! Am nächsten Tag, morgens, haben wir das Malheur mithil- fe der Farbberatung eines Herstellers in Ordnung gebracht». Weiterführende Informationen: • Höhere Fachprüfungen für Coiffeure/Coiffeusen Wie sieht Ihre Zukunft aus? Was für Pläne haben Sie? und Hinweise zu verwandten Berufen: siehe unter «Nach der Lehre, das dauert allerdings noch eine ganze Weile», so www.biz-berufsinfo.ch Corinne, «möchte ich unbedingt ins Ausland und auf Reisen gehen. • Verband Schweizer Coiffeurgeschäfte Zuerst aber will ich möglichst viel lernen und eine gute Lehrab- www.coiffuresuisse.ch schlussprüfung ablegen». Raphaela absolviert ihr 4. LJ für die Aus- bildung im Herrenfach. «Anschliessend habe ich mich für ein weiteres Jahr verpflichtet, weil ich zusätzlich während der Lehre die

<^\Vi]adc":ga Wc^h ;_dbWZkd]pkc=_]Wj^bed$ 7cIeddjW]".$@kb_$ H^cYH^ZYVWZ^!lZccVb-#?ja^Y^Z<^\Vi]" aZi^ccZcjcY<^\Vi]aZiZcYVh:iVeeZco^Za L^ciZgi]jgeVhh^ZgZc#JcY\Zc^ZhhZcH^Z YVhWZhdcYZgZHedgiZgaZWc^h#OjbOj" hX]VjZcjcYB^ibVX]Zc#B^iGV]bZcegd" \gVbb[g\Vco

Fhe]hWcc0 7X'&$&& ;ZhiWZig^ZW 7X')$&& :^cigZ[[ZcYZgZghiZc6i]aZ" i^ccZcjcY6i]aZiZc ')$&&Å',$&&;Vb^a^Zc"EaVjhX]jcYHiVYi" lZg`Heg^ci"DA ',$&& KZgadhjc\kdcEgZ^hZc jciZg6clZhZcYZc ('$&& HX]a^Zhhjc\YZgLZX]hZaodcZ

:Wjkc%Ehj0 -#?ja^!6gZVa:^h]VaaZ9ZjilZ\!

7jh($*$&)W^h=VaiZhiZaaZ:^h]VaaZ#

C[Z_[dfWhjd[h0 www.stadtwerk.winterthur.ch/gigathlon

Seemer Bote Juni 07 Städtisches 27

Geschichten um den Eschenberg Der Wolf wird uns alle faszinieren. Durch seine soziale Lebensweise und den Wildpark Bruderhaus in Rudeln, seine Intelligenz, seine Wachsamkeit, und die Tatsache, dass er der Urvater aller 400 Hunderassen ist, wird er in der Bevöl- Mitten im Eschenbergwald liegt der Wildpark Bruderhaus. Dort kerung mit grosser Spannung erwartet. Zur weiter laufenden Spen- werden auf 3 ½ Hektaren 8 Wildtierarten Przewalskipferd, Muf- denaktion gibt es auch die Unterstützungsmöglichkeit in Form einer flon, Damhirsch, Wisent, Rothirsch, Vietnamsikahirsch, Wild- Patenschaft. Wir bieten interessante Führungen durch den Wildpark schwein und Luchs - mit rund 80 Tieren gehalten. an, Dauer 60–90 Minuten.

Das Wolfsprojekt Ruth Werren, Präsidentin Wildparkverein Das Wolfsprojekt ist ein vorgezogenes Teilprojekt des neuen Ent- Spendenkonto PK 85-708864-3 www.bruderhaus.ch wicklungsprojektes «Wildpark Bruderhaus 2020». Seit Start der Sammlung sind bis heute über Fr. 400 000 zusammengekommen, davon mit 6 000 Barspenden, über Fr. 150 000 durch den Verkauf von Wolfsschokolade und Keramikwölfen, die von Behinderten der Brühlgutstiftung hergestellt werden. Weitere Zusagen für Fr. Gigathlon tangiert Seen 150 000 aus dem Lotteriefond, Fr. 50 000 der Gebauer Stiftung, Fr. 25 000 des Rotaryclub Mörsburg, Fr. 25 000 ZKB sind erfolgt. Die Baubewilligung wurde vom Stadtrat erteilt und Baubeginn ist in Der verrückteste Breitensportevent der Schweiz kommt nach Seen. den nächsten Wochen. Die Grösse des Eschenbergwaldes lässt es Am Sonntagmittag des 8. Juli 2007 tangieren die Teilnehmer des zu, dass eine Fläche von 12 000 m2 für das Wolfsgehege zur Ver- Gigathlon 2007 nach der Wechselzone in der Winterthurer Eis- fügung steht. halle Deutweg das Seemer Gebiet. Ziel ist es, das Gehege im Herbst 2007 zu eröffnen. Der Wildpark- verein wird es dann mit grosser Freude der Stadt Winterthur und von Daniel Frei / Sportjournalist.ch der Bevölkerung schenken. Der Gigathlon 2007 startet in Rheinfelden und endet in Bern. Dazwi- Der europäische Wolf (Canis lupus lupus) schen liegen 1 413 Kilometer quer durch die Schweiz und 29 480 zu Kaum ein Tier wurde so gehasst wie der Wolf und keine Kreatur bewältigende Höhenmeter. Sieben Tage werden die 8 150 Gigathle- wurde je so gnadenlos verfolgt. Generationen lernten durch Mythen tinnen und Gigathleten Zeit haben, dieses Sport-Abenteuer zu bewäl- und Märchen über Jahrhunderte hinweg über den garstigen Böse- tigen, unter dem aufbauenden Motto «energize your life». wicht. Er musste als Symbol für das Böse in der Natur herhalten. Der Gigathlon 2007 wird die Schweiz bewegen. Swiss Olympic will Mit dem Wolfsprojekt wollen wir dazu beitragen, diese Vorurteile mit der fünften Auflage als Organisator des Grossevents einen gelun- aufzuheben und das echte Wesen, das Verhalten und die Lebens- genen Mix aus Sportveranstaltung und Abenteuerreise quer durch weise des Wolfes kennenlernen. die ganze Schweiz bieten. Zum zweiten Mal nach 2002 wird der Der Wolf war einst das weltweit am weitesten verbreitete Säugetier. Gigathlon vom 8. bis 14. Juli 2007 sieben Tage dauern und damit Heute ist er aus weiten Teilen seines ursprünglichen Verbreitungs- zur besonderen Herausforderung für die teilnehmenden Einzelath- gebietes verschwunden. Vor allem in Europa und den USA wurde er leten, Zweier- und Fünfer-Teams werden. vom Menschen verfolgt und in seinen Beständen stark dezimiert. Im Osten und Süden Europas hat sich der Wolf halten können, in West- Von der Eishalle Deutweg zur Kyburg europa und Skandinavien wurde er ausgerottet. Die grösste europä- Bereits am ersten Tag steht die Wechselzone in der Eishalle Deut- ische Population befindet sich heute in Rumänien. Der Wolf brei- weg im Mittelpunkt. Nach 12.5 Kilometer Schwimmen, 33 Kilome- tet sich seit etwa 20 Jahren in Europa seit Mitte der 1980 er Jahre ter Inline, 100 Kilometer Velo und 40 Kilometer Bike kommen die in Richtung Südwestalpen aus. In Frankreich leben seit Beginn der Sportlerinnen und Sportler auf ihren Mountainbikes von der Mörs- 1990er Jahre im Nationalpark Mercantour mehrere Rudel. Der Wolf burg her durch Wiesendangen nach Hegi. Danach geht es durch das ist heute durch internationale Übereinkommen und durch nationale Sulzerareal vorbei am Bahnhof Grüze zur Eishalle Deutweg. Dort Gesetzgebungen in vielen Ländern geschützt. ist die letzte Wechselzone des ersten Tages. In der Halle werden die Gigathleten vom Bike in die Laufschuhe schlüpfen und dann folgt ein Halbmarathon nach Dübendorf, dem ersten Etappenziel der Abenteuerreise durch die Schweiz. Als besonderes Zücker- chen geht’s dabei über mehr als 600 Stufen von der Kyburgbrücke hinauf zur Kyburg.

Vize-Weltmeister am Stadtwerk Sprint-OL Die gesamte Wechselzone in Winterthur wird von einem lokalen OK organisiert. Das gesamte Gebiet rund um die Eishalle Deutweg wird in ein familienfreundliches Festgebiet verwandelt. Die Vor- bereitungen laufen zur Zeit auf Hochtouren. Im Zentrum steht der Stadtwerk Sprint-OL, wo Jung und Alt, Anfänger wie Profi in verschiedenen Kategorien kostenlos daran teilnehmen dürfen. Es kann auch der Vergleich gegen den zweifachen Vize-Weltmeister über die Sprintdistanz, Daniel Hubmann aus Eschlikon, vorgenommen werden. Der 24-jährige Ostschweizer legt Ende Juni seine Richt- zeit. Dann können die Teilnehmer am Sonntagnachmittag (8. Juli 2007) selbst vergleichen, wie nahe sie an Zeit des Weltklasseath- leten heran kommen. Vielleicht orientiert man sich aber lieber an den Zeiten des Kollegen oder des Nachbars ...

Seemer Bote Juni 07 30 Kursangebot des Ortsvereins

Dauer jeden Dienstag, 17.30 Uhr Ort Michaelschule, Puppenzimmer Allgemeine Informationen Kosten Fr. 130.– im Semester

• Kurse ohne Datumangaben finden laufend statt (ausser während Pentanalogie Kurs Nr. 64101 den Schulferien) und können jederzeit aufgenommen werden. • Schnupperlektionen sind in den meisten Fällen möglich. Erfahren Sie aus Ihrem Geburtsdatum mehr über Sich SELBST, er- • Wo kein Kursort angegeben ist, findet der Kurs in der kennen Sie Stärken und Schwächen, Lebensmuster, Chancen und Freizeitanlage an der Kanzleistrasse statt. Möglichkeiten. Hilfreich in Familie, Beruf, Partnerschaft und allen • Weitere Auskünfte erteilt gerne Elisabeth Mutter, Hirschweg 30, weiteren Beziehungen. 8405 Winterthur, Tel. 052 233 32 50. Siehe auch unter Leitung Frau Daniela Heusser www.seen.ch/Kursangebote (mit z.T. etwas ausführlicherem Zeit 13. September 2007 18.30–21.30 Uhr Kursbeschreibungen). Fortsetzung 1 Abend/Monat, Daten werden gemeinsam festgelegt. Ort Praxis Selbst-Bewusst-Sein, Köhlbergstr. 2, 8405 Winterthur Kosten 80.– Abend Gesundheits- und Krankenpflege mit natürlichen Heilmitteln Kurs Nr. 60173 Gesundheits- und Krankenpflege für uns und unsere Kinder. Natürliche, häusliche Heilanwendungen für alltägliche Störungen, wie Bauchweh, Schnupfen und vieles mehr. Français, Niveau avancé Kurs Nr. 60100 Leitung Frau Judith Egli Vous voulez profiter d’un groupe dynamique et ouvert pour Neue Kurse Datum 15. September 2007, 13–18 Uhr rafraîchir vos connaissances du français; vous étes intéressé(e) par Ort Altes Schulhaus Sägeweg 3 la conversation, l’actualité, la lecture d’un livre, la grammaire (un Kosten Fr. 70.– peu seulement!), en un mot, vous aimez la

culture et l’humour français. Alors, nous vous attendons … Sprachen Mandala malen für Kinder ab 4 Jahren Leiterin Mme. Martine Sarbach Kinder die Mandala malen, kommen zur Ruhe, finden ihre Mitte Dauer jeden Dienstag,14h 15 à 15h 45, mit Farben, Formen und Musik. 23 x2 Lektionen Leitung Frau Renate Kunz Datum laufend (kein Kurs während den Schulferien) Zeit immer Mittwoch, 14–16 Uhr Ort Altes Schulhaus, Sägeweg 3 Kurs 63309 4. Juli 2007 Kosten Fr. 300.–, ab Sommerferien - Weihnachten 07 Kurs 63310 29. August 2007 Kurs 63311 5. und 19. September 2007 Englisch mit Vorkenntnissen Kurs 63312 3. und 24 Oktober 2007 Let’s keep talking … Kurs 63313 7. und 21. November, 12. Dezember 2007 Für eine Probelektion sind Sie jederzeit willkommen! (auf Anmeldung bitte Kursdatum schreiben) Leiterin Frau Verena Barrow Jeder Nachmittag ist in sich abgeschlossen, jedoch wird kein Kurs Kurs 60104 Donnerstag, 09.00–09.50 Uhr gleich sein. Es können mehrere Mittage belegt werden. Kurs 60105 Donnerstag, 10.00–10.50 Uhr Ort Spielgruppenraum Glückspilz, Oberseener Ort Altes Schulhaus, Sägeweg 3 strasse 15, 8405 Winterthur Kosten Fr. 160.–, ab Sommerferien - Weihnachten 07 Kosten Fr. 20.– / Nachmittag Anmeldung Frau R. Kunz, mit Talon oder Tel. 052 232 80 80 Englischkurse für Erwachsene Let’s keep talking … Bach-Blüten als Einstieg zur Selbstheilung Für eine Probelektion sind Sie jederzeit willkommen! Im Sinne Dr. Eduard Bach war es das jedermann die Blüten im Leiterin Frau Verena Barrow Notfallschrank bei sich zu Hause habe und sich bei Unpässlich- Kurs 60106 Montag, 09.00–09.50 Uhr keiten selber therapieren könne. Die Blüten werden vorgestellt, Kurs 60107 Montag, 10.00–10.50 Uhr Auswahl und die Anwendungsmöglichkeiten besprochen. Kosten Kurs 60106 Fr. 160.–, ab Sommerferien - Weihnachten 07 Bach Blüten Kurs aus Schweizer Wildpflanzen Kosten Kurs 60107 Fr. 256.–, ab Sommerferien - Weihnachten 07 Leitung Frau Renate Kunz (weniger TeilnehmerInnen) Zeit immer Freitag, 09–11 Uhr Kurs 60165 31. August und 14. September 2007 Kurs 60110 Kurs 60166 2. und 9. November 2007 Englisch Refresher Course Ein Refresher Course für Leute mit Vorkenntnissen ist genau das Kurs 60177 14. und 21. Dezember 2007 Richtige. Wir machen Konversation, Grammatik und üben Ort Altes Schulhaus Sägeweg 3 Alltagssituationen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kosten Fr. 85.– incl. Kursunterlagen und Mischung Leiterin Frau Verena Barrow Zeit Montag, 14.00–15.30 Uhr Bach-Blüten Vertiefungskurs Kurs Nr. 60178 Datum 27. August 2007, alle 14 Tage In diesem Kurs werden die Blüten-Themen der 38 Bach-Blüten Kosten Fr. 300.– ab Sommerferien - Weihnachten 07 erklärt. Für diesen Kurs sind Kenntnisse über die Anwendung der Ort Altes Schulhaus, Sägeweg 3 Blüten von Vorteil. Leitung Frau Renate Kunz Zeit Freitag,. 09–11 Uhr, Neu Anfänger Englisch Refresher Course Kurs 60101 Datum 28. September und 5. Oktober 2007 Möchten Sie Ihr Englisch auffrischen? Wenn Sie etwas Kenntnisse Ort Altes Schulhaus Sägeweg 3 haben sind Sie in diesem Kurs genau richtig. Kosten Fr. 70.– Leiterin Frau Verena Barrow Zeit Montag, 14.00–15.30 Uhr Yoga Kurs Kurs Nr. 60138 Datum 20. August 2007, alle 14 Tage Entspannen, Harmonie Kosten Fr. 300.– ab Sommerferien - Weihnachten 07 Leiterin Frau Renate Wächter Ort Altes Schulhaus, Sägeweg 3

Seemer Bote Juni 07 Kursangebot des Ortsvereins 31

Italienischkurs ( Kurs Nr. 60108) Kreativer Tanz für Kinder (ab dem Kindergarten und Jugendliche) Dieser Kurs ist voll belegt. Kreativer Tanz trägt dazu bei, die jedem Kind innewohnende Kre- ativität zu wecken und zu erhalten. Sie erhalten die Möglichkeit, Corso di comunicazione Kurs 60109 sich beim Tanzen aus ihren Hemmungen zu lösen und Vertrauen in Nel nostro corso di comunicazione, sempre il mercoledi dale 9.00 ihre eigene Bewegungsart zu entwickeln. Dadurch wird ihr alle 10.00 c’è posto per nuovi partecipanti. Ci occupiamo degli Selbstvertrauen gestärkt und ihre Spielfreude gefördert. scrittori famosi dell’Italia. Al momento stiamo leggendo un libro di Leiterin Frau Jacqueline Huber Italo Calvino. Chi desidera rinfrescare le sue conoscenze d’italiano Tanz- & Bewegungstherapeutin IAC è invitato cordialmente a partecipare ad una delle nostre lezioni. Kurs 60136 Montag, 16.15 Uhr Leiterin Frau Elisabeth Scheuring-Rossi Kurs 60134 Montag, 17.15 Uhr Dauer Mittwoch, 09.00–09.50 Uhr Kurs 60148 Dienstag, 17 Uhr Ort Altes Schulhaus, Sägeweg 3 Kosten Fr. 150.– ab Sommerferien - Weihnachten 07 Kosten Fr. 220.– ab Sommerferien - Weihnachte 07

Seniorenturen für Männer und Frauen Kurs 60125 Wir sind eine Gruppe von Seniorinnen und Senioren Chrabbelgruppe Kurs Nr. 60147 die sich zum Turnen treffen um fit und gesund zu bleiben. Dieser Kurs richtet sich an Mütter/Väter und ihre Kinder bis ca. 4 In unserer Gruppe hat es noch Platz für 2-3 Männer oder/und Jahre. Zusammen mit einer Erwachsenenbildnerin diskutieren wir Frauen. Wir treffen uns jeden Dienstag. Turnstunde ist von Themen, besprechen Probleme und tauschen Erfahrungen aus rund 8–9 Uhr im St. Urban, Seenerstrasse 191, 8405 Winterthur. um den Familienalltag, während die Kinder von einer Kosten Fr. 6.50 / Lektion Spielgruppenleiterin betreut werden. Anmeldung Frau Judith Egli, mit Talon Tel. 052 232 23 23 Zeit jeden 2.Mittwoch, 9.00 – 11.00 Uhr Beginn laufend Pilates b.E. Sport/Bewegung Kosten Fr. 18.– pro Mal, zahlbar quartalsweise Pilates ist für jede Altersgruppe geeignet. Es verbessert das Kör- pergefühl, führt zu einer aufrechten graziösen Körperhaltung und Kinder und Eltern Kinder und Ort Zentrum St. Urban, Seenerstr. 193 Leitung Claire Rohrer fördert die innere Kraft. Durch die ruhige und bewusste Bewe- Anmeldung Silvia Abgottspon, Tel. 052 232 05 85 gungsausführung wird der Körper straffer und geschmeidiger, was zu einer positiveren Ausstrahlung und zu mehr Selbstvertrau- Kinderturnen en führt. Turnen für Mädchen und Knaben im Kindergartenalter. Leiterin Frau Jolanda Lüthi Dipl. Gymnastik- Leitung Frau Dagmar Zani und Frau Ursula Kübler und Yogalehrerin Kurs 60154 Donnerstag, 16.30–17.20 Uhr Kurs 60181 Montag, 15.00–15.50 Uhr Kurs 60160 Donnerstag, 17.30–18.20 Uhr Kurs 60185 Donnerstag, 13.00–13.50 Uhr Ort Turnhalle Büelhofstrasse Kosten Fr. 120.– im Semester Kosten Fr. 80.– im Semester Anmeldung Dagmar Zani, Tel. 052 232 07 97 oder Tanzen für Fortgeschrittene Kurs Nr. 60144 Ursula Kübler, 052 232 25 19 Wenn Sie mit Ihrem Partner schon einen Tanzkurs für Standard- oder E-Mail: [email protected] und Latin-Tänze besucht haben, bietet Ihnen dieser Kurs die Mög- Anmeldung laufend lichkeit, Ihre Kenntnisse unter kundiger Leitung und in lockerer Atmosphäre anzuwenden und zu erweitern. Mu-Ki-Turnen Kurs Leiterin Frau Chantal Koller Zum gemeinsamen Turnen und Spielen treffen sich Mütter oder Dauer Mittwoch, 19.30–20.45 Uhr Väter mit ihren Kindern ab 3 Jahren. Daten 29. August, 5. und 19. September, 3. und 24. Leitung Frau Dagmar Zani Oktober, 7. und 21. November, 5. Dezember 07 60145 Dienstag, 14.00–14.50 Uhr Kosten Fr. 260.– 60146 Dienstag, 15.00–15.50 Uhr Auskunft/ 60162 Donnerstag, 09.00–09.50 Uhr Anmeldung E. Friedli, mit Talon od. Tel. 052 232 56 91 60163 Donnerstag, 10.00–10.50 Uhr Kosten Fr. 80.– im Semester Gymnastik Kurs Nr. 60121 und 60122 Anmeldung Dagmar Zani, Tel. 052 232 07 97 Diese Kurse sind zur Zeit ausgebucht oder E-Mail: [email protected] Rückengymnastik Kurs Nr. 60123 Kreativer Tanz für Kinder (ab 3 Jahren mit einem Elternteil) Abwechslungsreiche Lektion mit verschiedenen thematischen Kreativer Kindertanz bietet Raum für intensive Bewegungserleb- Schwerpunkten bezogen auf die Wirbelsäule, deren Mobilisation, nisse und Improvisationen in der Gruppe. Tanzen ist eine Form, Kräftigung und Koordination. Beweglichkeit und Kraft werden in den angeborenen kindlichen Bewegungsdrang auszuleben. harmonischem Zusammenspiel entwickelt. Die Rückengymnastik Tanzen macht Spass, er fördert Phantasie, Kreativität und soziales ist für alle Altersgruppen geeignet. Miteinander. Es ermöglicht den Kindern mit dem eigenen Körper Leiterin Frau Jolanda Lüthi, dipl. Gymnastiklehrerin bekannt zu werden und ihre Beziehung zu Raum, Zeit, Kraft und Kurs jeden Donnerstag, 08.30 Uhr ihren eigenen Gefühlen zu erleben. Ort Altersheim St. Urban Leiterin Frau Jacqueline Huber Kosten Fr. 120.– / Semester Tanz- & Bewegungstherapeutin IAC, Integrative Ausbildung mit Kindern Fitness-Training, Gymnastik und Step Aerobic Kurs 60139 Mittwoch, 13.15 Uhr Kurs Nr. 60124 Kurs 60155 Mittwoch, 14.30 Uhr Der ideale Start in den Tag! Dieses abwechslungsreiche Ausdauer- Kosten Fr. 150.– ab Sommerferien - Weihnachten 07 training mit Musik bringt Schwung in Ihren Tag und in Ihr Leben.

Seemer Bote Juni 07 32 Kursangebot des Ortsvereins

Ausserdem bringt das anschliessende Muskelaufbauprogramm Dauer Montagnachmittag, 09.00–10.15 Uhr Kraft in Ihren Körper und stärkt Ihr natürliches Korsett, damit Datum laufend, (kein Kurs in den Schulferien) Freude und nicht Schmerzen Ihr Leben dominieren. Start Ecke Rössligasse - Tösstalstrasse Leiterin Frau Jolanda Lüthi Kosten Fr. 100.– Semester Kurs jeden Mittwoch, 08.00–08.50 Uhr Kosten Fr. 120.– Semester Let’s Walk! Nordic Walking Kurs 60196, 60198 Nordic Walking ist ein Ganzkörper-Training. Es verbessert die Gymnastik Ausdauer, die Muskulatur, die Beweglichkeit und die innere Balan- Ein Programm für Kraft und Beweglichkeit. ce. Durch die intensive Oberkörperarbeit beim Stockeinsatz werden Leiterin Frau Jolanda Lüthi Nacken- und Rückenprobleme gelindert. Das Schwergewicht liegt Kurs 60126 jeden Montag, 18.30–19.20 Uhr beim Walken und nicht beim Erlernen der Technik. Kurs 60127 jeden Montag, 19.30–20.20 Uhr Leiterin Frau Michelle Bär-Rietschi, Nordic-Walking Kosten Fr. 120.– Semester Trainerin Ryffel Running, qualitop anerkannt Nr. 60196 jeden Dienstag, 18.00–19.30 Uhr Gymnastik, Kurs Nr. 60128 Start Michaelschule Fitness-Training, Beweglichkeit, Schnuppern willkommen! Nr. 60198 jeden Samstag, 07.30–09.00 Uhr Leiterin Frau Jolanda Lüthi Start Michaelschule Kurs jeden Mittwoch, 09.00–09.50 Uhr Kosten Fr. 120.– Semester Kosten Fr. 120.– Semester

Gesundheitsturnen für Ältere Kurs Nr. 60129 Dies ist ein Turnprogramm, das sich vor allem an Damen richtet, Für die Agenda die sich keine turnerischen Leistungen zutrauen. Es erhaltet und verbessert Ihre Beweglichkeit und fördert die Koordination und den Gleichgewichtssinn, für mehr Kraft und Sicherheit im Alltag. Selbstbewusst zum Herzenswunsch Kurs 60170 Leiterin Frau Jolanda Lüthi Das Selbstbewusstsein wird gestärkt. Vom Gefühl, oft fremdbe- Kurs jeden Mittwoch, 10.00–10.50 Uhr stimmt zu werden, können Sie sich vermehrt distanzieren. Am Kosten Fr. 120.– Semester Schluss des Kurses wissen Sie, wie Sie Ihr Leben eigenverant- wortungsvoller gestalten können. Sie werden ausgeglichener und Soft-Aerobic Kurs Nr. 60130 fröhlicher, Sie setzen Ihre Prioritäten gezielter und nähern sich so Sport vertreibt die Müdigkeit! Lassen Sie sich nicht von der abend- von Tag zu Tag Ihren Herzenswünschen. lichen Erschöpfung dominieren und machen Sie mit. Wir bewegen Dieser Kurs richtet sich speziell an Frauen. uns zu mitreissender Musik und mit Spass und guter Stimmung Leitung Frau Andrea Hauri vergeht die Zeit wie im Flug! Dabei trainieren wir auch die Eltern- und Erwachsenenbildnerin i. A. Koordination, was uns geistig frisch hält. Dauer 2x Samstagmorgen, 09.00–12.30 Uhr Leiterin Frau Jolanda Lüthi Datum 3. und 10. November 2007 Kurs jeden Donnerstag, 18.00–18.50 Uhr Ort Altes Schulhaus, Sägeweg 3 Kosten Fr. 120.– Semester Kosten Fr. 90.–

Muskelaufbautraining mit Schwergewicht Pilatestraining Kurs Nr. 60131 ------Hier handelt es sich um ein muskelaufbauendes Trainingspro- gramm, das Frauen und Männer (junge erst recht!) anspricht. Wir Anmeldetalon für Kurse des Ortsvereins Seen stärken in erster Linie die Muskulatur unseres Rumpfes, die uns aufrecht hält und Arbeit gegen die Erdanziehung leistet. Leiterin Frau Jolanda Lüthi Kurs (Name + Nr.) ...... Kurs jeden Donnerstag, 19.00–19.50 Uhr Kosten Fr. 120.– Januar - Juli 2007 Name, Vorname ...... Gymnastik und Tanz Kurs Nr. 60132 Dieser Kurs ist im Moment voll belegt Adresse ...... Aerobic / Step-Aerobic Kurs Nr. 60135 Dieser Kurs ist im Moment voll belegt Telefon ...... Body toning Kurs Nr. 60142 Ein Gelenke und Rücken schonendes Training für alle, die neben der üblichen Gymnastik auch Spass an Kraftübungen haben. Mit Einsenden an: Elisabeth Mutter, Hirschweg 30, 8405 Winterthur, Herzkreislaufteil. Schnuppern Sie unverbindlich einmal! Tel. 052 233 32 50 oder www.seen.ch/Kursangebote Leiterin Frau Jolanda Lüthi für MuKi-Turnen und Kinderturnen: Dagmar Zani, Kurs jeden Montag, 14.00–14.50 Uhr Kirchackerstr. 77, 8405 Winterthur, Tel. 232 07 97 oder Ursula Kosten Fr. 120.– Semester Kübler, Nussberg, 8418 Schlatt, Tel. 052 232 25 19 für Chrabbel-Gruppe Seen: Silvia Abgottspon, Florenstrasse 23e. Slow/soft Nordicwalking Kurs Nr. 60133 8405 Winterthur, Tel. 052 232 05 85 Es handelt sich dabei um organisiertes Gehen in angemessenem für Tanzen: Elsbeth Friedli, im Oberstadel 12, 8405 Winterthur, Tempo. Selbstverständlich gehören auch einige Aufwärm- Kraft- Tel. 052 232 56 91 Atem- und Dehnungsübungen dazu. Sehr gut geeignet in der Prä- Mandala malen und meditieren: Renate Tobler, im Grüntal 20, vention und Rehabilitation für Menschen mit Herz-Kreislauf-Er- 8405 Winterthur, Tel. 052 232 80 80 krankungen, Durchblutungsstörungen, Uebergewicht, wenig Seniorenturen Männer und Frauen: Judith Egli,Grünmattstrasse Kondition. 16, 8405 Winterthur, Tel. 052 232 23 23 Leiterin Frau Marianne Thomann, qualitop anerkannt ------

Seemer Bote Juni 07 Veranstaltungskalender 33

Veranstaltungskalender Altersheim St. Urban Zur Aufnahme in diese Rubrik melden Sie Seenerstrasse 191, 8405 Winterthur öffentliche Veranstaltungen in Seen bitte an Peter Schläfli, Rehweg 25, 8400 Winterthur, Tel. 052 232 82 11, [email protected] jeden Freitag 09.15–10.30 Uhr im Disponibelraum UG Gottesdienst abwechslungsweise reformiert oder katholisch mit anschliessendem Veranstaltungskalender Kaffee und Kuchen

27. Juni Kinderflohmarkt QV Wingertli 17. – 30. Juli Betriebsferien im Café Restaurant Urban FZA im Hölderli 5. September 14.30–16.30 Uhr im Restaurant 7. Juli Schüeliplausch, TV Seen Handballriege Lotto-Nachmittag Steinacker Seen Lottokarten kostenlos

8. Juli Gigathlon 19. September 14.00–16.30 Uhr im Restaurant Eishalle Deutweg (Seite 26) Tanznachmittag für Junggebliebene mit Claudio de Bartolo 12. Juli Waldrundgang Sedelrain, 19 Uhr Treffpunkt Ricketwilerstrasse (Seite 19) 24. September 14.30 Uhr im Disponibelraum UG Dia-Vortrag «Blumen an Wanderwegen» 1. August Bundesfeier und Iberg-Brunch mit Herrn Erich Hoch Festplatz Iberg

25. August Tag der offenen Türe bei SAWI Nähere Auskunft erteilt: Katharina Dähler, Heimsekretariat, Gotzenwil, Eidbergstrasse 38 (Seite 20) Tel. 052 234 85 85, E-Mail: [email protected] 31. Aug.- 2. September Seemer Dorfet Tel. 052 234 85 85, [email protected] 5. September Spielnachmittag Freizeitanlage Kanzleistrasse

12./13. September Kinderkleiderbörse Öffnungszeiten: ref. Kirchgemeindehaus Kanzleistrasse Montag bis Samstag 08.00–24.00 Uhr 15. September Flohmarkt QV Wingertli FZA im Hölderli

26. September Alles über Pilze, Vortrag Ortsverein Mittagsmenu 11 bis 14 Franken mit Salat und Suppe 19.30 Uhr, Freizeitanlage Kanzleistrasse Hausgemachte Teigwaren und Fischspezialitäten

31. Oktober 1. Seemer Landsgemeinde 19.30 Uhr, Freizeitanlage Kanzleistrasse Einkaufszentrum Seen Kanzleistrasse 23 8405 Winterthur Tel. 052 232 19 77 Abends Gratisparkplätze in der Tiefgarage ab 18 Uhr

Seemer Bote November 2006 Klassische Homöopathische Beratung Möchten Sie einen anderen Weg einschlagen und Ihr Leiden ganzheitlich angehen?

Rita Stillhard Eidg. dipl. Apothekerin Dipl. Homöopathin SVHA Oder möchten Sie... ..lernen Homöopathie im Alltag anzuwenden? Ich führe laufend Kurse durch! Tösstalstr. 254 Tel. 052 232 67 63 8405 Winterthur [email protected]

Seemer Bote Juni 07

24. Jan. 2005 Jahresinserat Seemer Bote 2005 34 Veranstaltungskalender

Reformierte Foren/Kleingruppen/Gebet Kirchgemeinde Seen Auskünfte geben Ihnen: Bruno und Ursi Heck, Tel. 052 232 67 52 und Andreas und Esther Rüegger, Tel. 052 232 43 53 sowie Pfr. Sekretariat: D. Reifler, Tel. 052 233 61 32 Kanzleistr. 37, 8405 Winterthur Frauenlesegruppe Tel. 052 232 90 73, Fax 052 232 61 67 email: [email protected], E. Hagmann, Tel. 052 233 29 13 und Pfrn. Ruth Näf Bernhard, www.winterthur.ref.ch/seen Tel. 052 233 82 22 Männerarbeit Kontaktadresse: Rolf Schwarzmann, Diakon, Tel. 052 232 07 90 Gottesdienste Sonntagsgottesdienste in der ref. Kirche in der Regel um 10 Uhr; Seniorenarbeit (Ausnahmen: siehe Chilefäischter). Spielstube für Senioren Jugendgottesdienste/Juki Jeweils Mittwoch, 14 Uhr KGH; ausgen. Schulferien. 6./7. Schuljahr: Freitag, 17.15 Uhr und 19 Uhr (siehe Juki-Pro- Seniorenmittagessen, Jeweils 1x monatlich, 12 Uhr, KGH. gramm) Daten 07 siehe Chilefäischter. Anmeldung unerlässlich bis je Montagmorgen zuvor, Tel. 052 232 60 03 oder 052 233 33 16 Kantorei Seen Senioren-Wandergruppe Die Proben finden jeden Dienstag, 20.00–21.45 Uhr im KGH In der Regel jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat. statt.Kontaktadresse: Chorleiter Mario Hospach-Martini, Wanderprogramme im Chilefäischter. Tel. 052 232 39 87. Büelhof-Singers, Offenes Singen, Büelhofstr. 29, Mittwoch Musik + Wort, Konzerte - Kirche 09.30–10.30 Uhr. Nähere Auskünfte Frau R. Hug, Daten und Detailprogramme siehe Chilefäischter. Tel. 052 232 69 69

Kinderarbeit Bazar: Strick- und Bastelgruppen Purzeltreff Stricken, Nähen, Basteln etc. im KGH. Kinderhütedienst im Kirchgemeindehaus für Kinder bis zum Daten s. Chilefäischter. Kontaktpersonen: Kindergartenalter. Kontakt: Tel. 052 233 36 46 + 052 232 65 30 Anni Montalta, Tel. 052 242 15 55 Jeden Donnerstag von 08.45–11.00 Uhr, ohne Feiertage und und Elsbeth Gäumann, Tel. 052 232 94 29 Ferien. Unkostenbeitrag pro Std. Fr. 2.50. Chile für di Chline Kontaktadresse B. Steiner, Tel. 052 233 27 91

Jugendarbeit Jugendgruppe Karo (Jahrgang 89-91) jeden Donnerstag und Jugendgruppe Subway (Jahrgang 92-94) jeden zweiten Mitt- woch, 19 Uhr, Spiele, Action, Fun und Tiefgang. Kontaktadresse: Lukas Peter, Tel. 052 232 11 73 Ökumenisches Beten jeden Donnerstag um 9.15 Uhr in der Pfarrei St. Urban Erwachsenenarbeit ausgenommen an Feiertagen und wenn das ökumenische Junge Erwachsene up! (Jahrgang 81-88) Ist Gemeinschaft, Morgentreffen stattfindet. Event, Begegnung, Anbetung, Kunst, Sport ... An ungeraden Montagen 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus. Ökumenisches Morgentreffen Kontaktadresse: Lukas Peter, Tel. 052 232 11 73 Das Treffen findet in der Regel am letzten Donnerstag im Fonte – Treffpunkt für Frauen Monat um 9.00 Uhr statt. Kafi Fonte und Chinderhüeti Fonte 28. Juni Eine Reise durch China mit Hanni und Jeden Mittwoch von 08.45–11 Uhr im KGH (ausser Feiertage Alfred Eglin, Pfarreizentrum St. Urban und Schulferien). Im Kafi sind Frauen allen Alters willkommen! 30. Aug. Führung durch das Uhrenmuseum Winterthur Einmal pro Monat, Mittwoch von 9–11 Uhr, Kursangebot zu 27. Sept. Anna Pestalozzi, ihr Leben an der Seite des verschiedenen Themen. Programm siehe Chilefäischter. bekannten Erziehers, ref. Kirchgemeindehaus Bibelstunden Kontaktpersonen: Judith Frei, Tel. 052 233 35 04 oder Im Haus Büelhofstrasse 29 Trudi Müller, Tel. 052 232 79 63 dienstags, 14 Uhr. Pfr. H.J. Meyer Daten 07 siehe Chilefäischter (Veranstaltungskalender). Bibelnacht der Winterthurer Kirchen Im Kirchgemeindehaus (in der Gemeindestube); dienstags, 15./16. September 14 Uhr, Pfr. D. Reifler. Daten 07 siehe Chilefäischter (Veranstal- Die Bibelnacht wird von Winterthurer Kirchen in der tungskalender). Evangelisch-methodistischen Kirche in Winterthur Gesprächskreis zu Lebensfragen gestaltet.. Nähere Angaben finden Sie im Forum oder Kontaktadresse: Frau Christina Gisler, soz.-diak.Mitarbeiterin, auf Handzetteln. Tel. 052 233 33 16 Erwachsenenbildung für Senioren Ökumenische Gottesdienste am Bettag (Detail-Programmauflage 07 im KGH) 15. Sept. um 17.30 Uhr im St. Urban Alphalive-Kurs für alle, die mehr wissen wollen über den 16. Sept. um 10.00 Uhr in ref. Kirche Seen. christlichen Glauben. Kontaktperson: Pfr.D.Reifler, Tel. 052 233 61 32

Seemer Bote Juni 07 Veranstaltungskalender 35

Pfarrei St. Urban 3. Juli Nepal, Vortrag mit Lichtbildern. 4. Sept. Älter werden in Seen: Referat von Stadträtin Maja Ingold und Theaterauf- führung. Veranstalter Altersforum Winterthur. 2. Okt. Betriebsbesichtigung: Glockengiesserei Rüetschi, Aarau. Wir laden Sie herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen: Detailinformationen (und allfällige Anmeldetalons) entnehmen Sie bitte den jeweils im Foyer der Kirche St. Urban aufliegenden Firmung 8. Juli um 17 Uhr Handzetteln. Abt Benno Malfèr wird unsere Jugendlichen firmen. Alle Pfarrei- angehörigen sind zur Versöhnungsfeier und zum Firmgottesdienst Senioren und Seniorinnen herzlich eingeladen. Versöhnungsfeier: 6. Juli um 20.00 Uhr Wir treffen uns zum Jassen / Spielen: jeweils am Donnerstag um 14 Uhr im Pfarreizentrum St. Urban Kinderhütedienst St. Urban 5. Juli / 23. August / 6. September / 20. September Wussten Sie schon? Regelmässig am Sonntag während des 10.30 Uhr Gottesdienstes bieten wir im Untergeschoss des Jahresausflug für Senioren/Seniorinnen Pfarreizentrums einen Kinderhütedienst an. Mittwoch, 8. August. Wir fahren mit dem Car ins urchige Auch während der Firmung am 8. Juli um 17.00 Uhr ist der Kin- Emmental. Nach einem feinen Essen erwartet uns eine unterhalt- derhütedienst offen (keinen während den Schulferien). same Überraschung. Anmeldetalon und Details folgen anfangs Juli im Forum und auf Handzettel. Pfadi Hartmannen Telefonische Anmeldungen sind möglich bei Jack Fässler, Reisesegen, 13.7. um 19.30 Uhr Tel. 052 232 25 78 oder Ineke Wiederkehr, Tel. 052 235 03 87 Sommerlager: Trupp Kyburg 14.–28.7. Die Pfadi trifft sich durchs Jahr jeden Samstagnachmittag beim Grillieren zum Ferienende Pfarreizentrum St. Urban, ausser in der Ferienzeit. Wir wollen die Sommerferien gemeinsam ausklingen lassen. Wir bitten alle Familien und Paare, sich den 18. August zu reser- Aktiv im Ruhestand vieren. Ab 16 Uhr werden wir wieder erwartungsvoll am Grill Die Plattform für regsame Seniorinnen und Senioren. stehen, miteinander schwatzen und das Beisammensein geniessen. Details erfahren Sie im Forum oder auf Handzetteln, welche im Foyer aufliegen. Neue Gesichter sind ganz herzlich willkommen. Ressort Partnerschaft + Familie

Pfarreitag 26. August Der Pfarreitag steht unter dem Jahresmotto «Unsere Kirche klin- gen lassen». Auch dieses Jahr erwartet Sie viel Spannendes, Inte- ressantes, Schönes und Kreatives. Den gemeinsamen Abschluss Bistro mondial bildet um 16.30 Uhr der Gottesdienst in der Kirche und anschlies- Interkulturelle Begegnungen am Bistro-Tisch. Mitbürger send die Teilete im Untergeschoss unseres Pfarreizentrums. und Mitbürgerinnen aus anderen Nationen und Kulturen Ein detailliertes Programm mit Anmeldetalon liegt im Foyer auf. entführen uns mit Geschichten, Musik, Speis und Trank auf ungezwungene Art in ihre jeweiligen Herkunftslän- der. Sie haben viel Interessantes über sich und über die Seemer Dorfet, 1. / 2. September Schweiz zu erzählen. Wir sind auch an der Seemer-Dorfet beim Fastenopfer/Brot für Reservieren Sie sich schon jetzt in Ihrer Agenda die alle-Stand und im ökumenischen Gottesdienst am Sonntag um folgenden Bistro-Daten, jeweils Freitag um 19.30 Uhr: 09.30 Uhr im Festzelt des Musikvereins. 26. Oktober / 9. November / 30. November 2007 Es lädt ein Filmbrugg Première Samstag, 8. September Unsere Jugendlichen laden ein zur Filmpremière des neusten Ökumenische Arbeitsgruppe Meisterwerks aus der Filmbrugg 2007. Bistro Mondial Beginn 19 Uhr im Pfarreizentrum

Ökumenische Gesprächsabende mit Trauernden Eröffnung Erstkommunion Wir möchten mit Ihnen ins Gespräch kommen und Am 9. September um 10.30 Uhr feiern wir den Eröffnungsgottes- Anteil nehmen an Ihrer Trauer. dienst mit den Drittklässlern und ihren Familien. Bei Interesse fragen Sie im Sekretariat nach den aktuellen Daten. Oase Offener Jugendtreff St. Urban, jeden Mittwochabend 16–22 Uhr Herzliche Einladung an alle (Programm von 19–21 Uhr) Spielen / Film / Kochen / Thema / Überraschung

Ref. Kirchgemeinde Seen Kath. Pfarrei St. Urban Nähere Auskünfte erteilen: Verena Schult/Gerda Wyss, Sekretariat Seenerstrasse 193, 8405 Winterthur, Tel. 052 235 03 80 [email protected], www.sturban.ch

Seemer Bote Juni 07 36 Vereine

ziert worden. Die fehlenden Übernachtungen Leiterteam für Lager. Interessierte können können wir heute durch Klassen- und Ver- sich gerne über diesen spannenden Job bei einslager ersetzen und erreichen jedes Jahr unserer Verwalterin, Frau Ruth Tschanen, einen positiven Rechnungsabschluss, welcher 052 213 59 54, informieren. uns auch ermöglicht, das Haus in Serneus in einem guten Zustand zu halten. Für die Verwaltung Kurt Meili, Präsident Die Ferienheimgenossenschaft Organisiert ist die Genossenschaft nach Seen wird 60 Jahre alt wie vor wie vor 60 Jahren. Der Genossen- schaft steht die von der Generalversammlung gewählte Verwaltung mit zurzeit acht Mit- Am 7. Juli 1947 unterzeichneten einige Seemer gliedern und zwei Revisoren vor. Die Ver- Ferienheimpioniere unter der Führung von A. waltung nimmt die Rechte und Pflichten der Schönholzer und A. Ochsner den Kaufver- Genossenschaft wahr, verwaltet, vermietet Endlich geschafft trag für das stattliche Hotel Hirschen mitten und unterhält das Ferienheim in Serneus. Sie Aufstieg in die 2. Liga im Dorfkern von Serneus. Damit war der arbeitet nach wie vor ehrenamtlich. Sie ist Startschuss und somit auch der Grundstein bestrebt, das erwirtschaftete Kapital wert- für die erfolgreiche Geschichte der Ferien- erhaltend in die Liegenschaft einfliessen zu Nach 42 Jahren, in denen heimgenossenschaft Seen gelegt. Die Statu- lassen. So wurden in den letzten 25 Jahren der FC Phönix meist in ten wurden am 12. November gleichen Jahres über Fr. 460 000 (davon eigen erwirtschafte- der 3. Liga, vorübergehend aber auch in der beim Handelsregisteramt in Zürich eingetra- te Mittel von Fr. 240 000) für diverse Vorha- 4. Spielklasse spielte, erspielte sich die 1. gen und definierten die Aufgaben und Ziele ben eingesetzt, wie Einbau einer Brandmau- Mannschaft unter den Trainern Patrick Ram- wie folgt: er gegen die Nachbarliegenschaft, Sanie- sauer und Jürg Stücheli am 20. Mai endlich Die Genossenschaft bezweckt, den Betrieb rung der Heizungsanlage, Erneuerung der den Aufstieg in die 2. Liga. des Ferienheims in Serneus Dorf auf gemein- Betten samt Matratzen, Um- und Anbau der Gross war die Freude am wunderschönen nütziger Grundlage zu führen. Sie führt und Duschenanlagen, Ersatz des Restaurations- Sonntagabend, als feststand, dass der FC organisiert Ferienlager für die schulpflichti- kochherdes, Sanierung der Aussenhülle mit Phönix Seen in seiner 3. Liga-Gruppe nicht gen Kinder des Schulkreises Winterthur Seen. Fenster, Einbau einer Restaurationsabluft- mehr eingeholt werden konnte, da er sich Die übrige Zeit des Jahres kann das Haus anlage in der Küche, Ersatz der Küchenein- gegenüber der Konkurrenz einen beträcht- auch anderweitig vermietet werden. richtungsmöbel. lichen Punktevorsprung errungen hatte. Die Diese Vorgaben wurden auch gleich durch 60 Jahre, eine lange und erfolgreiche zahlreich erschienenen Fans gratulierten den die umtriebige Verwaltung in die Tat umge- Geschichte der Ferienheimgenossenschaft Spielern und vor allem dem Trainergespann setzt. In den Frühlings-, Sommer- und Herbst- Seen. Eine Vergangenheit und eine Zukunft, Ramsauer/Stücheli sowie dem Vorstand als ferien wurden bis vier Wochen dauernde Feri- die ohne unsere treuen Genossenschafter/ Baumeister dieses Erfolgs und wurden mit enkolonien organisiert. Erholungsbedürftige innen, Spender und Gönner nicht möglich einem von Mario Messina überraschend Kinder aus Seen konnten zu günstigen Bedin- wäre. Nicht zu vergessen die vielen Leiter/ organisierten Fest belohnt. gungen unbeschwerte und erholsame Ferien innen und Küchenteams, die in all den Nur noch wenige konnten sich an die glor- weitab vom Alltag in einer intakten Berg- Jahren die Geschichte der Kolonien und reiche Zeit erinnern, in der Phönix ein weit- welt verbringen. Geführt und betreut wurden Lager geprägt haben. herum gefürchtetes 2. Liga-Team war, denn die Mädchen und Knaben von Lehrpersonen Das Spenden der Seemer Bevölkerung bei letztmals spielte man im Frühling 1965 in aus Seen. den alljährlichen Maisammlungen ist für dieser höchsten regionalen Spielklasse. Waren es in den früheren Jahren eher Kinder unsere Genossenschaft eine wertvolle Unter- In der Zwischenzeit verlor man zweimal erst mit gesundheitlichen Problemen, die von stützung, die wir voll zu Gunsten der Seemer in den Aufstiegsspielen. Und seit der Grup- der Schulärztin verordnete Erholungsferi- Schüler/innen in den Herbstlagern für ver- penleader jeweils direkt aufsteigen kann, en bekamen, haben sich heute die Gründe schiedene Aktivitäten verwenden. erreichte Phönix mindestens fünfmal den für die Lagerteilnahme der Zeit angepasst. Danken möchten wir allen, die unsere 2. Tabellenrang, zuletzt in den beiden Vor- Auch ist die Durchführung der Lageran- Genossenschaft begleiten und erhalten. saisons. zahl von drei auf heute ein Herbstlager redu- Ohne ihre Unterstützungen könnten die Nun ist der leidige Poulidor-Effekt (der fran- Arbeiten in der Verwal- zösische Radrennfahrer Poulidor wurde etwa tung nicht so erfolgreich ein halbes Dutzend Mal Zweiter der Tour de gestaltet werden. France) durchbrochen und wir können im Für interessierte Leser Herbst auf unserer wunderschönen Sport- und Leserinnen, die aktiv anlage gewiss spannende und hochstehen- in unserer Genossenschaft de Fussballkost geniessen, vor allem natür- mittun möchten, bestehen lich in den Stadtrivalen-Derbys gegen Töss folgende Möglichkeiten: und Oberwinterthur. Erwerb von Genossen- Als es 1999 mit unserem Verein einmal mehr schaftsanteilscheinen. nicht so gut stand, entwarfen engagierte Mit- Bereits ab 50 Franken ist glieder die Vision FC Phönix Seen &. man dabei. Unsere Kas- Der achte und letzte Punkt hiess da «1. sierin, Frau Silvia Egloff, Mannschaft in 2. Liga». Es dauerte zwar Tel. 079 514 24 28 oder etwas länger als erhofft, aber das grosse 052 232 75 55, gibt gerne Engagement von Vorstand, Funktionären Auskunft und nimmt Ihre und Trainern wurde nun belohnt. Aufträge hierzu jederzeit entgegen. Urs Gehrig

Seemer Bote Juni 07 Vereine 37

Lasst Bilder sprechen Frauenchor Seen und Männerchof Frohsinn am Thurtaler Sängerfest

Beide Chöre sangen am Thurtaler Sänger- tag, Sonntag 5. Mai 2007, als Gastchöre in der Wisenthalle in Wiesendangen. Nicht nur die Konzentra- tion beim Singen, auch die Freude beim fröhlichen Zusam- mensein machte den Sängertag zu einem schönen Erlebnis.

Nun üben beide Chöre für das gemeinsame Konzert im Herbst am kommt zu uns ins Kirchenzentrum St. Urban Seen. Punkt 17 Uhr 4. November 2007. Unter dem Motto «das grosse Wunschkonzert» beginnt unser Wunschkonzert. Datum schon heute reservieren. dürfen die Zuhörer die Lieder mit bestimmen. Wer Chorgesang liebt wv

Zusammenschluss der Handballriege TV Als Hauptziel haben sich die SeenTigers den Ausbau des Juniorenbe- reiches gesetzt. Es soll jedem interessierten Jugendlichen, ob talen- Seen und Tigers Winterthur tiert oder nicht, die Möglichkeit geboten werden können, Handball zu erlernen und die Faszination an diesem Sport zu entdecken.

Was an den Generalversammlungen der ehemaligen Vereine Hand- Trainingszeiten Junioren U13 ballriege TV Seen und Tigers Winterthur beschlossen wurde, ist nun Tag Zeit Halle Tatsache. Die beiden Vereine haben fusioniert und werden unter dem neuen Namen «Seen Tigers» weiterhin in der Handballszene mittun. Montag 17:30–18:50 Oberseen Der neue Verein wird in der kommenden Saison drei Aktivmann- Junioren U17 schaften in der 1., 2. und 3. Liga sowie drei Juniorenmannschaften bei den U19, U17 und U13 stellen. Mit 65 Aktivmitgliedern, 40 Juni- Tag Zeit Halle oren sowie 100 Passivmitgliedern wird Seen Tigers somit zu einem Montag 19:20–20:40 Steinacker der grössten Vereine im Breitenhandballsport der Region. Mittwoch 18:00–19:20 Steinacker Der Hauptgrund für diese Zusammenlegung ist vorwiegend im sportlichen Bereich zu suchen. So hatten beide Vereine in den ver- Junioren U19 gangenen Jahren immer wieder mit der Breite ihrer Kader zu kämp- Tag Zeit Halle fen. Um sich auf dem harten «Handballpflaster» Winterthur auch in Donnerstag 18:00–19:20 Steinacker Zukunft behaupten zu können, entschlossen sich die damaligen Ver- Freitag 20:00–22:00 Mattenbach einsvorstände, der GV diesen Antrag vorzulegen. Die Zusammenar- beit beider Vereine mit der Spielgemeinschaft TV Seen/Tigers Win- Kontakt: Thomas Koblet, Waldeggstrasse 38, 8405 Winterthur, terthur funktionierte schon seit längerem reibungslos. Tel: 079 773 89 92

Seemer Bote Juni 07 38 Zeitzeugen

Erster Kiesabbau in Seen HP. Friess

Robert Weibel senior, geboren 1889 in Fisibach (Aargau), erzählt in den Lebenserinnerungen seinen Werdegang bis zum Kiesabbau im Seemer Ganzenbühl. Zu den Stationen auf seinem Lebensweg gehören auch Abschnitte, in denen er in Seemer Gewerbebetrie- ben aus den Anfängen des 20. Jahrhundert tätig war. Da dieses Lebensbild als Zeitdokument für viele andere aus jenen Jahr- zehnten steht, veröffentlichen wir es in dieser Rubrik ungekürzt. Seit seinem 14. Lebensjahr war Robert Weibel senior für seinen Lebensunterhalt selber verantwortlich. Da er die Arbeit nicht scheute und lernwillig war, hatte er sich bis zu seinem Eintritt in die Rekrutenschule in ungezählten Berufen und Tätigkeits- feldern bewährt. Wie er dank dieser Voraussetzungen schliesslich der erste Betreiber eines kleineren Kieswerks in Winterthur Seen wurde, beschreibt er selber:

In die Rekrutenschule Das Geld des mageren Monatslohnes reichte mir damals nur noch für ein Billett nach Baden. Dort kaufte ich mit den letzten fünf Rappen zwei Weggli und machte mich zu Fuss auf den dreistün- digen Heimweg nach Fisibach. Der Marsch war mir nicht unange- nehm. Ich kam am 19.12.1908 am frühen Abend zu Hause an. Meine Eltern freuten sich über meine Heimkehr. Der Vater fragte mich, ob ich über Geld verfüge, weil ich bald nach mir sehr zufrieden war und der am Geschäft beteiligte Herr Metz- Thun in die Rekrutenschule einrücken müsse. Ich gab zur Antwort, ger senior sich zurückziehen wollte. Ich freute mich natürlich und dass ich deswegen heimgekommen sei, aber über kein Geld mehr blieb an dieser Arbeitsstelle. verfüge. Heirat Berufslehre Hier lernte ich Marie Messmer, geb. 20. September 1887, die Schwe- Nach dem Militärdienst nahm ich eine Stelle bei der Sägerei Meier- ster meines Meisters, kennen. Marie besorgte für das Geschäft sämt- hofer in Weiach an, um den Beruf eines Sagers zu erlernen. Als die liche Büroarbeiten. Weil sie mir alle Bestellungen aushändigen Lehrzeit nach eineinhalb Jahren zu Ende war, zog ich wieder aus, musste, hatten wir öfters Kontakt miteinander. Wir kamen uns näher obwohl mein Meister mich gerne behalten hätte. und verliebten uns, wie das halt so geht. Hans Messmer war einver- Ich ging den Sägereien nach und erhielt in Winterthur Seen im Säge- standen mit unserer Liebschaft. Die meiste Zeit war er auf Reisen, rei- und Imprägnierwerk Messmer, Metzger und Jucker eine Arbeits- um den Holzhandel zu betreiben. stelle als Sager. Dies war im Jahre 1910. Als ich nach einem Jahr Mein erstes Fahrrad kaufte ich im Jahre 1911 bei einer Velohand- dort wegziehen wollte, versprach mir mein Meister, Hans Mess- lung in der Stadt Winterthur. Wie das damals üblich war, leistete mer, mehr Lohn und die Stelle eines Vorarbeiters, dies weil er mit ich die Kaufsumme von Fr. 120.– auf Abzahlung. Es handelte sich um einen fabrikneuen Halbrenner. Damals gab es noch nicht viele Fahrräder. Als ich einmal mit meinem neuen Velo durch Glattfelden/ ZH fuhr, riefen mir die Knaben auf der Strasse nach: «Auf Abzah- lung! Auf Abzahlung»! Inzwischen war ich Platzmeister geworden im Sägerei- und Imprä- gnierwerk. Eigentlich wollten Marie und ich im Jahre 1913 heiraten. Wir mussten aber noch ein Jahr zuwarten, weil der 33-jäh- rige Hans Messmer selbst heiraten und sich ein neues Haus bauen wollte. Im Jahre 1914 heirateten wir dann auf dem Zivilstandsamt in Seen. Meine Frau war reformiert und ich war katholisch. Bei beiden waren die Eltern nicht einverstanden wegen der Kirche. Aus diesem Grund liessen wir uns nur zivil trauen. Zu Fuss suchten wir mit den Trauzeugen das Zivilstandsamt auf, nahmen nach der Trau- ung einen Imbiss im Restaurant Bahnhof in Seen ein und fuhren anschliessend mit dem Zug nach Oberitalien in die Flitterwochen. Auf dem Rückweg besuchten wir in Bern die Weltausstellung, die gerade eröffnet worden war.

1. Weltkrieg und Grippeepidemie Kaum geheiratet kam am 1. August 1914 die Grenzbesetzung. Da musste ich, aber auch mein Meister Hans Messmer, sofort einrü- cken; zwölf Italiener aus dem Betrieb mussten nach Italien ausrei- sen. Im Geschäft blieben somit nur noch acht ältere Männer übrig.

Seemer Bote Juni 07 39

wurde ich arbeitslos wie viele andere Leute auch. Ich entschloss mich, nicht mehr zu fremden Leuten arbeiten zu gehen, obwohl sich meine Frau dagegen wehrte. Ich glaubte, dass meine Arbeit sonst zu wenig geschätzt werde. Vom Wagner Huber kaufte ich das alte Haus bei der Mühle an der Oberseenerstrasse, wo Hans Messmer und meine Frau aufgewach- sen waren. Da hatte ich eine Scheune und einen Stall. Zudem baute ich eine zweite Wohnung aus, die ich vermieten konnte. Weil wir zu wenig Land zum Bauern besassen und ich mich für den Land- kauf interessierte, erfuhr ich durch Zufall, dass der Berg oberhalb der Tösstalstrassse in Seen mit 110 Aren zu verkaufen sei. Vom Strassenwärter Keller konnte ich in Erfahrung bringen, dass der ganze Hügel aus Kies sei.

Ein heisser Tip Ich ging verstohlen hin und machte Probegrabungen, wobei ich auf Kies stiess. Ich entschloss mich, das Land zu kaufen und mit der Aus- beutung des Kieses zu beginnen. Obwohl meine Frau von meinem Plan gar nicht begeistert war, half sie mir beim Kauf des Landes. Ich musste dafür Fr. 7 000.– bezahlen. Mein erstes Inventar bestand aus einer Schubkarre, einer Schaufel und einem Pickel. Danach kam ein selbstgefertigter Sandgatter hinzu. Weil ich den Betrieb einer Kies- grube nicht kannte, fuhr ich anfänglich jeden Sonntag mit meinem Motorrad auswärts in andere Gruben und schaute mich um. Dabei konnte ich viel lernen. Mein Wille war so gross, dass es gehen musste. Meine erste Maschine war ein «Triör» (Sortiermaschine mit Trommel). Da kamen vier Sorten Kies heraus. Diese Maschine Meine Frau hatte grosse Mühe, um den Betrieb trotzdem aufrecht musste ich von Hand antreiben; eine schwere Arbeit. Schliesslich erhalten zu können. Hans Messmer diente in der Landwehr in der konnte ich einen Motor für diese Maschine kaufen. Weil es in Seen Küche. So konnte er sich öfters telefonisch mit meiner Frau über keine zweite Kiesgrube gab, konnte ich genügend Kies verkaufen. den Geschäftsgang beraten. Ich bekam dazwischen immer etwas Urlaub bis 1918, als der Krieg zu Ende war. Ich führte eine Küche Geschäftsaufbau / Vom Ochsengespann zum Lastwagen im Linientrain. Insgesamt hatte ich 700 Tage Aktivdienst geleistet. 1923 kaufte ich auf dem Markt in Frauenfeld einen kleinen Ochsen Ich war zum Gefreiten befördert worden. und brachte ihm das Ziehen bei. Wagner Huber baute mir einen neuen Danach ging das Geschäft auf Hochtouren weiter. Hans Messmer Wagen mit einer Kubikmeterbänne. Vier Monate später hatte ich trug sich mit der Absicht, den Teilhaber Jucker auszuzahlen und mir bereits einen zweiten Ochsen gekauft, und von Wagner Huber einen die Geschäftsführung im Akkord zu übergeben. Leider gab es plötz- zweiten Wagen mit zwei Kubikmeter Inhalt herstellen lassen.Ein Jahr lich eine schreckliche Wendung.Hans Messmer starb 1918 an der später kaufte ich mir ein starkes Pferd und spannte es mit einem aus- Grippe. Die Grippe forderte damals viele Todesopfer. Im selben Jahr geliehenen Pferd von der Sägerei Morf in Seen zusammen. starben auch meine Brüder Karl und Walter an dieser Krankheit. Die Ochsen und das Pferd verkaufte ich im Jahre 1925, weil ich einen Traktor anschaffte. Zum Traktor liess ich einen Anhänger Unlautere Geschäftspraxis zum Kippen anfertigen.1928 verkaufte ich den Traktor mitsamt dem Es war ein harter Schlag für uns, aber auch für das Geschäft. Der Anhänger und kaufte dafür einen älteren Lastwagen von der Firma Teilhaber R. Jucker übernahm die Geschäftsführung. Er war Bäcker/ Berna in Olten. Noch im selben Jahr kam ich mit meinem ersten Konditor und verstand eigentlich nichts von einem Sägerei- und Lastwagen nach Fisibach in die Ziegelhütte um Steine zu laden. Ich Imprägnierwerk. Meine Frau verliess sofort ihren Arbeitsplatz im schaute mich in der Hütte und dem Brennofen um, da ich dort ja als Büro und wollte, dass ich auch gehe. Aber Jucker hielt mich zurück Knabe gearbeitet hatte. Aus Freude, dass ich es zu etwas gebracht und versprach, dass man miteinander auskommen werde. Trotzdem hatte, kamen mir die Tränen. dauerte es nicht lange, bis es zu Auseinandersetzungen zwischen uns kam. Jucker kannte sich in den verschiedenen Holzsorten nicht aus und verlangte von mir, dass ich den Kanton als Kunden mit schlecht gebeizten Telefonstangen betrügen solle. Weil ich dabei nicht mit- machte, musste ich das Geschäft Ende 1919 verlassen.

Motorisiert Im Jahre 1919 hatte ich mein erstes Motorfahrzeug gekauft; ein gebrauchtes Motorrad.. In der Stadt Winterthur legte ich die Füh- rerprüfung für Motorräder ab. Der Prüfungsexperte konnte selbst nicht fahren. Ich musste daher lediglich eine Runde um einen Häu- serblock zurücklegen, während dem der Experte zu Fuss nachschau- te, ob ich die Kurven nicht zu stark schnitt.

Der Schritt in die Selbständigkeit Ich kam dann zur Schreinerei/Zimmerei Hagmann in Winterthur- Seen. Am 29. Januar 1921 wurde unser Sohn Robert geboren. 1922

Seemer Bote Juni 07 40 Zeitzeugen

Ein Sechstönner Mein erster Lastwagen war mir zu wenig leistungsfähig. Ich bestellte daher bei der Firma Berna einen Neuen mit sechs Tonnen Gesamt- gewicht und einer auf drei Seiten kippbaren Ladebrücke. Am Sil- vester 1930 brachte ich den neuen Lastwagen mit grosser Freude heim. Jetzt hatte ich, was ich wollte, jedoch kein Geld mehr und im Winter keine Arbeit für den Wagen. Glücklicherweise schneite es im Februar 1931 soviel, dass ich alle Tage für die Stadt Winterthur Schnee führen konnte. Manchmal von morgens 4 bis abends 8 Uhr. Die Arbeit war mir nie zu viel. Der damalige Stundenlohn für den Lastwagen mit dem Chauffeur betrug Fr. 8.–. Der Lastwagen kostete damals ab Fabrik Fr. 30 000.–. Mit ihm konnte ich jetzt schnell alle Kiesbestellungen bewältigen. Es war mir auch möglich, auswärts Kies zu kaufen um damit mein eigenes Sortiment zu ergänzen. Ich fand grossen Gefallen an Steinen, die ich vor allem in Fehral- torf und Hemmenthal einkaufte. Bald handelte ich mit Tug-, Far- bensteinen und Findlingen. Abnehmer waren Gärtnereien und Grot- den Brennholzhandel hatte. Kurze Zeit später brach der 2. Weltkrieg tenbauer. Im Garten der von uns bewohnten Liegenschaft sind heute aus und ich musste meinen Lastwagen dem Militär zur Verfügung noch solche Steine zu sehen. Einen grossen Nagelfluhfindling aus stellen. In der Folge war ich gezwungen, mein Brennholz durch der Kiesgrube schenkte ich der Stadt Winterthur. Dieser Stein steht andere Fuhrhalter transportieren zu lassen. Durch viele Gesuche heute im Garten des Sekundarschulhauses Ost in Seen. hatte ich erreicht, dass ich zwischendurch den Lastwagen wieder für einige Monate zurückerhielt. Als Entschädigung bekam ich vom Erste Sortieranlage Bund für das Fahrzeug pro Tag lediglich 50 Rappen. Zudem stell- Im Winter 1931 hatte ich sechs Arbeiter beschäftigt. Ihr Lohn betrug te sich heraus, dass der Wagen versteckte Beschädigungen erlitten Fr. 1.10 pro Stunde. Die Arbeiter konnten ebenfalls für die Stadt hatte, die ich auf eigene Rechnung reparieren lassen musste. Winterthur Schnee schaufeln. Im April ging dann die Arbeit in der Das Benzin war rationiert. Den Lastwagen konnte ich deswegen Kiesgrube weiter. Aber den Kies mussten wir von Hand mit Schau- nur wenig brauchen. Ich entschloss mich, den Wagen auf Holzgas feln auf die Ladebrücke des Lastwagens laden, bis ich später eine umbauen zu lassen. Der Umbau kostete Fr. 11 000.–. Zusätzlich Lademaschine kaufen konnte. Später baute ich drei Silos und einen musste ich für die Reparaturen den Betrag von Fr. 6 000.– bezah- hohen Turm mit Sortieranlage. Damit hatte ich viel erreicht. len. Jetzt konnte ich wieder fahren. Aber es verursachte viel Arbeit, Danach baute ich ein grosses Magazin, um mit Holz handeln zu das Holz auf 7 cm Länge zu verarbeiten und in Säcken mitzufüh- können. Mit dem Holzhandel konnte ich in den flauen Zeiten ren als Brennstoffreserve. im Winter die Arbeiter beschäftigen. Aber auch hier brauchte es Maschinen. Ich erwarb eine Fräse, eine Bandsäge und eine Spalt- Nachfolgefrage maschine. Das Brennholz kaufte ich ein, wo ich hinkam, manchmal Mein Sohn wurde Kaufmann und wollte die Kiesgrube nicht über- in Mengen bis zu 200 Ster. Weil der Holzhandel und der Betrieb nehmen. Mir selbst wurde die Arbeit zu viel. So leitete ich den Ver- der Kiesgrube gut florierten, konnte ich die Arbeiter das ganze Jahr kauf der Kiesgrube mitsamt dem Lastwagen an Herrn Toggenbur- über voll beschäftigen. ger ein. Das von R. Jucker betriebene Sägereigeschäft gedieh schlecht. Weil Ich kaufte mir einen neuen Vier-Tonnen-Lastwagen für den mir R. Jucker Betreibungsbeamter im Nebenamt war, sagte er zu anderen verbliebenen Holzhandel und führte damit zusätzlich viele Lohn- Leuten, dass er mich bald werde betreiben müssen. Er wollte damit fuhren aus. So hatte ich alljährlich im Herbst viel Wein geführt für meine Kreditwürdigkeit untergraben. Es kam aber anders. Herr Gastwirte und Weinhändler. Jucker musste zuschauen, wie ich davonkam und es mir wirtschaft- 1953 war es mir wegen meinem kranken Rücken nicht mehr mög- lich stetig besser ging. Bald besass ich ein besseres Auto als er. lich mit dem Lastwagen zu fahren. Ich verkaufte das Fahrzeug und gab den Holzhandel auf. Meine liebe Frau hatte immer aktiv im Der 2. Weltkrieg Geschäft mitgeholfen und mir die Büroarbeiten mit der Buchhal- Es kam dann eine ganz schlimme Zeit. Das Baugewerbe stockte. tung erledigt. Kies brauchte es nicht mehr viel. Da war ich sehr froh, dass ich noch

Herr Truls Toggenburger hat uns freundlicherweise folgende Mei- lensteine in der Weiterentwicklung des Kieswerks angegeben: 1954 Kauf des Kieswerkes Seen von der Erbengemeinschaft Hofmann und Herrn Weibel 1956 Brand des Kieswerkes und nachfolgend Wiederaufbau eines modernen Kieswerkes mit Dosieranlage 1971 Anbau des Betonwerkes.

Der Kiesabbau wurde in den 80 er Jahren des letzten Jahrhunderts beendet, nachdem nur noch schwer verwertbare Kiesressourcen gewonnen werden konnten. Seither wurde gewaschener Kies von auswärts zugeführt, zu Splitt und Sand gebrochen und soweit Bedarf zu Beton aufbereitet. Die jährliche Betonproduktion aus der Anlage Seen belief sich in den vergangenen sechs Jahren auf 20 000 bis 25 000 m3.

Seemer Bote Juni 07 Parteien 41

SVP-Seen mit neuem Präsidenten

An ihrer Generalversammlung am 27. April 2007 hat die SVP-Sekti- on Seen Peter Schwinghammer einstimmig zum neuen Sektionsprä- sidenten gewählt. Er tritt somit die Nachfolge des bisherigen Sekti- onspräsidenten, Marco Oetiker, an. Herr Oetiker hat nach gut drei Jahren aus beruflichen Gründen seinen Rücktritt als Sektionspräsi- dent einreichen müssen. Während seiner Amtszeit hat Herr Oetiker die SVP-Sektion Seen mit grossem Engagement geführt und so auch wesentlich zum Sektionserfolg der letzten Jahre beigetragen. Herr Peter Schwinghammer ist 59-jährig, verheiratet, Vater zweier erwachsener Kinder und von Beruf Kaufmann. Als langjähriges Mit- glied der Sektion Seen ist er mit der hiesigen Politik bestens ver- traut. Im letzten Jahr hat er für den Gemeinderat und dieses Jahr für den Kantonsrat kandidiert.

KR René Isler Medienbeauftragter 31. August–2. September 2007

Kennen Sie Seen?

Wo befindet sich dieses Scheunentor? beim Rest. Grüntal (Foto: R. Hangartner) R. (Foto: Grüntal Rest. beim

Seemer Bote Juni 07