L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2227 - VENDREDI 6 FÉVRIER 2015 Nord-Kivu La traque des FDLR bat de l’aile

La Monusco pose comme préalable à sa collaboration dans cette opération mi- litaire, le remplacement de deux offi- ciers supérieurs des Fardc récemment promus, à savoir les généraux Sikabwe Fall et Bruno Mandevu respectivement nommés à la tête de la région militaire du Nord-Kivu et comme chef de l’opé- ration « Sukola 2 ». Ces derniers figure- raient sur une liste noire - établie par la Monusco - d’officiers indésirables pour leur responsabilité ou leur complicité présumée dans des graves violations des droits de l’Homme. Pressées, les Fardc ont dû se cabrer en prenant seules l’initiative des opéra- tions au grand dam de la Monusco dont l’apport attendu est réduit à un appui logistique. « La RDC n’a pas refusé l’appui de nos partenaires mais il s’agit de la tra- duction du devoir premier des Fardc de défendre en première ligne le ter- ritoire national », susurre-t-on dans les milieux officiels congolais avec, à la clé, la promesse que tout sera mis en œuvre pour limiter toute forme de vio- lences excessives. Page 12 Les FDLR dans l’est de la RDC

FERMETURE DE L’INTERNET MOBILE ET DES SMS BCC Le gouvernement peu empressé Sensibilisation des operateurs de débloquer la situation économiques sur le système régional de paiement et de règlement du Comesa Le système régional de paiement et de règle- L’heure est donc à la sensibilisation des opéra- ment (REPSS) lancé par les chefs d’État et de teurs économiques œuvrant en RDC pour qu’ils gouvernement du marché commun de l’Afrique puissent bien s’imprégner de l’intérêt de ce de l’est et australe (Comesa) le 8 juin 2009 à nouveau système. Un des objectifs du REPSS, Zimbabwe vise à faciliter les paiements des comme l’a expliqué le gouverneur de la Banque transactions commerciales intra-régionales en centrale du Congo au cours d’une rencontre temps réel, aux moindres coûts et sans faire avec les opérateurs économiques, est notam- intervenir les correspondants étrangers tradi- ment de faciliter l’obtention de l’assurance tionnels ou d’autres banques intermédiaires. risque à l’import-export par l’Agence pour l’as- C’est le 31 mars de cette année que la BCC ren- surance du Commerce en Afrique. dra opérationnel ce système en RDC. Page 13

CAN 2015 L’Internet mobile toujours inaccessible en RDC Le ministre de la Communication et des Médias a dénoncé, au cours d’un point Les Léopards réagissent après la défaite de presse tenu 5 février, l’exploitation criminelle faite des réseaux sociaux par les opposants lors des manifestations du 19 et 20 janvier dernier sur fond d’une contre les Éléphants instrumentalisation éhontée pour attenter à la paix et à la sécurité intérieure du Après la défaite contre les Ivoiriens en demi-finale de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) 2015, pays. Tout en exprimant la désolation du gouvernement par rapport aux incon- les Léopards de la RDC se sont exprimés sur leur prestation. Certains joueurs sont revenus sur ce vénients causés aux utilisateurs de ces nouvelles technologies de la communi- match qui s’est joué sur des détails dont notamment une erreur de marquage sur Yaya Touré pour cation du fait de la mesure conservatoire prise à cet effet, Lambert Mende l’a le premier but, une monumentale erreur de perte de balle pour le deuxième but et une déconcen- justifié par le danger que représentaient alors ces réseaux sociaux avec le risque tration lors d’un corner pour le troisième but des Éléphants. d’alimenter une guerre civile au pays. Faisant pour la première fois son apparition à la CAN en remplaçant Dieumerci Mbokani, Junior Et de regretter que la diaspora congolaise ait manifesté contre le gouvernement Kabananga a été fair-play, tout autant rivé sur la rencontre pour la troisième place. Lui et ses sur la base « d’images trafiquées récupérées des archives d’autres pays » pla- coéquipiers sont décidés à terminer sur la troisième marche du podium dans l’espoir de ramener cées intentionnellement sur la toile par des politiciens en mal de sensation. une médaille, question de se racheter vis-à-vis de la population qui avait beaucoup misé sur eux. Page 12 Page 13 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2227 - Vendredi 6 février 2015

CAN 2015 ÉDITORIAL Des actes de vandalisme Coopération et de pillage interpellent le PCT À la faveur d’un meeting populaire organisé le 4 février au collège poursuivi, devrait réjouir tous ien, au fond, n’illustre mieux le basculement de d’enseignement général Antonio Agostinho Neto de Talangai, 6e les Congolais. Il ne devrait pas la France vers l’Afrique que le déjeuner qui s’est arrondissement de Brazzaville, les différents intervenants, qui se sont être une occasion de pillage Rdéroulé hier à Jouy-en-Josas, dans la banlieue pa- succédés à la tribune, sont revenus sur la nécessité pour tous les et de déstabilisation de la paix risienne, au siège de la très célèbre École des Hautes citoyens congolais de préserver la paix et d’assurer la sécurité des sociale. « Le sport ne doit pas Études Commerciales (HEC). Réunissant autour du mi- personnes et des biens. être le terreau des héros dans nistre Gilbert Ondongo les responsables Afrique de cette l’ombre qui manipulent les po- institution et diverses personnalités, dont le Président délégué du Conseil français des investisseurs en Afrique, cette rencontre a, en effet, permis de mesurer le réveil des décideurs face aux réalités du monde en pleine émergence qui nous entoure.

Ce qui a été débattu pendant près de trois heures n’est pas autre chose que la mise en œuvre d’une politique de coopération économique et fi nancière débarrassée des poncifs, des idées toutes faites, des a priori qui n’ont cessé de polluer, au cours des deux ou trois dernières décen- nies, les relations de confi ance existant jusqu’alors entre l’Afrique et la France. Avec cette conclusion, non formulée explicitement mais évidente à nos yeux, selon laquelle la France ne sortira de la crise dans laquelle elle se débat au- jourd’hui qu’en renouant avec ses partenaires africains les Une vue des sympathisants et militants au meeting, / photo (Adiac) liens qu’elle a laissé, consciemment ou inconsciemment, se distendre au fi l du temps. Ce meeting, avec pour thème démocratie et à la préservation pulations pour atteindre leurs L’erreur que les entreprises françaises, fortement infl uen- « Mobilisons-nous pour la paix de la paix au Congo. Nous vous desseins machiavéliques. Nous cées sans doute par l’image déformée du continent que et la sécurité », a été motivé demandons de dénoncer les devons nous mobiliser pour bar- projettent continument les grands médias de l’Hexagone, essentiellement par les actes auteurs et commanditaires des rer la route aux fossoyeurs de ont commise, ces dernières années, a été de ne pas com- inciviques perpétrés à Braz- actes de violence de tous genres la paix et aux partisans de la prendre que les peuples africains, débarrassés du carcan zaville et dans d’autres locali- ; parce que le peuple congolais violence qui pensent que l’alter- colonial qui les maintenait dans le sous-développement, tés du Congo par des «citoyens a trop souffert de la bêtise hu- nance politique passe par la des- ont pris en main leur destin. Déconcertées, comme les mal intentionnés» qui avaient maine. Nous connaissons ceux truction des biens et la déstabili- responsables politiques français, par des modes de vie et profi té de l’euphorie créée par qui en sont les instigateurs », sation sociale », a-t-il dénoncé. des schémas économiques qu’elles ne comprenaient pas, les matchs des Diables rouges a-t-il déclaré. Les femmes regroupées au sein e ces entreprises ont délaissé les marchés qui leur étaient à la 30 édition de la Coupe Le secrétaire général a rappelé de l’Organisation des femmes acquis et cela pour le plus grand bonheur des puissances d’Afrique des nations de foot- que le sport unit le peuple. Il ne du Congo et les jeunes de la émergentes comme la Chine et l’Inde qui se sont précipi- ball pour commettre des actes devrait pas, a-t-il ajouté, être Force montante congolaise tées sur ce nouvel eldorado sans prétendre pour autant de vandalisme et de pillage. synonyme de violence et de di- avaient également donné leurs imposer leur mode de vie aux peuples africains. vision des populations. Pierre voix abordant dans le même «Nous connaissons ceux qui Ngolo a invité les citoyens à sens que leurs prédécesseurs. Le réveil auquel nous assistons aujourd’hui montre que les en sont les instigateurs» ne pas profi ter des matches de Les femmes ont appelé les ma- investisseurs français prennent enfi n conscience des er- Le secrétaire général du Par- football pour assouvir leurs ap- mans à doubler de vigilance reurs qu’ils ont commises dans le passé. Mais il ne produi- ti congolais du travail (PCT), pétits politiques et égoïstes. dans le suivi de leurs enfants ra des effets concrets que si leurs entreprises respectent Pierre Ngolo, dans son inter- De son côté, le président de la afi n que ceux-ci ne soient pas leurs interlocuteurs et mettent leur compétence, leur sa- vention, a vivement condamné fédération du PCT de la ville corrompus par les billets de voir-faire au service du développement de cette partie du ces actes et appelé la popula- de Brazzaville, Gabriel Ondon- banque pour se livrer à la vio- continent. tion congolaise à barrer la route go a salué l’exploit réalisé par lence aveugle. Les jeunes ont à leurs auteurs et commandi- l’équipe nationale congolaise, exhorté leurs amis à ne pas cé- e Les Dépêches de Brazzaville taires. « Nous prenons publi- les Diables rouges, à la 30 der à la tentation trompeuse et quement l’engagement de par- édition de la Coupe d’Afrique absurde des hommes politiques. ticiper à la consolidation de la des nations. Cet exploit, a-t-il Roger Ngombé

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Eudes Banzouzi (chef de service) Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso LIBRAIRIE BRAZZAVILLE publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Directrice : Lydie Pongault d’Afrique centrale (ADIAC) Andang Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Émilie Moundako Éyala (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana Stella Bope Caisse principale : Sorrelle Oba Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ Biantomba, Epiphanie Mozali DIRECTION Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directeur de la publication : Jean-Paul Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia immeuble Les Manguiers (Mpila), Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Olabouré Brazzaville - République du Congo Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 (chef de service), Rock Ngassakys - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 RÉDACTIONS Mildred Moukenga Chronique littéraire : Meryll Mezath Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Directeur des rédactions : Émile Gankama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Assistante : Leslie Kanga Directrice : Lydie Pongault kouta, Durly Emilia Gankama MAQUETTE DIFFUSION Photothèque : Sandra Ignamout Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur : Philippe Garcie Secrétaire des rédactions : RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Astrid Balimba Jocelyn Francis Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Assistante de direction : Sylvia Addhas Rédacteur en chef : Faustin Akono Wabout Stanislas Okassou Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- ADIAC Secrétaire des rédactions adjoint : Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Agence d’Information d’Afrique centrale Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole www.lesdepechesdebrazzaville.com Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende mbelé Ngono RÉDACTION DE BRAZZAVILLE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Coordination : Rose-Marie Bouboutou Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, République du Congo / Tél. : (+242) 05 Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Rédaction : Rose-Marie Bouboutou, Camille INFORMATIQUE Thierry Noungou Directeur : 532.01.09 de la Radio-Congo Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Gérard Ebami-Sala Service Société : Parfait Wilfried Douniama Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Président : Jean-Paul Pigasse Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Adminstration : Béatrice Ysnel (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétaire général Ibara, Lydie Gisèle Oko RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé : Ange Pongault Service Politique : Roger Ngombé (chef de Directeur de l’Agence : Ange Pongault IMPRIMERIE service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Chef d’Agence: Nana Londole Directrice : Lydie Pongault Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau Directeur : Emmanuel Mbengué Mambou Loukoula Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Secrétariat : Armelle Mounzeo 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Service Économie : Nancy France Loutou- Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko Service pré-presse et contrôle de qualité : N° 2227 - Vendredi 6 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE / ÉCONOMIE | 3

DISPARITION La République rend hommage au peintre Hilarion Ndinga

Noel Letolo, Hilarion Ndinga Décédé le 27 janvier dernier à Brazzaville, Hilarion Ndinga, s’adonne à l’art classique oc- artiste peintre, est l’un des chefs de file de l’école de peinture de Poto-Poto. Il a été inhumé le 5 février au cimetière du cidental. Il fréquente Pierre centre-ville de Brazzaville après un hommage à la nation en Lods et le père Lecompte et présence du président de la République. deviendra la synthèse parfaite entre les premières généra- « Au fond le prototype du jeune Graille », a rappelé le ministre tions des peintres congolais Brazzavillois des années 40. de la Culture et des arts dans : Eugène Malonga, Guy Léon Un jeune garçon éveillé par son oraison funèbre. Fylla, Jacques Zogoma, Nico- une curiosité inassouvie, ou- C’est précisément dans ces las Ondongo, Marcel Gotène, vert à la diversité et cosmo- années 40 qu’Hilarion Ndinga Philippe Ouassa, Ossali et polite dans l’âme. À l’instar s’intéresse pour la première Iloki. de papa Faignond, Mambéké fois à la peinture en suivant « Bohême dans l’âme, Hila- Boucher, d’Abel Mamaty, Pros- un certain Gaspard Demouko, rion Ndinga ira vivre au mi- Les officiels pendant le recueillement per Ngandzion, Massamba un peintre camerounais instal- lieu de toutes les « Afriques » : tour déinitif au pays, après tiste et esthète, il était aussi le Bel, Nganga Edo, Célestin lé à Brazzaville. Plus tard, au Afrique du Centre, de l’Est, toutes ses pérégrinations, il intellectuel. Devenu artiste Nkouka, Macédo, Mangou- contact d’autres artistes de l’Ouest, jusqu’en Afrique du est parfaitement polyglotte. En confirmé et adulé sur la scène ta et même de ce cher Ndalla sa génération, à l’exemple de Nord. C’est ainsi qu’à son re- effet, il parlait couramment le internationale, Hilarion Ndin- QUELQUES BÂTIMENTS DÉCORÉS PAR L’ARTISTE : sango, comprenait le mongo, ga était tantôt rebelle comme taquinait le haoussa pouvait ces esthètes insoumis que 1979 : Décoration de l’Ancienne Assemblée : 30 tableaux suivre la palabre en fang et en furent les impressionnistes du 1980 : Décoration de la Maison de Mairie : 4 tableaux. diola et savait même avoir de XIX siècle devant la dictature 1980 : Décoration du Palais de Congrès : 33 toiles. la repartie en bambara et en de l’art académique. Il était 1981 : Décoration des Agences de l’UCB dans 5 villes y compris Brazzaville : 70 tableaux. Sarakolé », a poursuivi le mi- tantôt mystérieux comme ces 1982 : Décoration de l’Agence d’Air Afrique (Brazzaville Congo) : une fresque. nistre Jean-Claude Gakosso. peintres de l’art abstrait. 1983 : Décoration de la Résidence du Maire de Loubomo (Mont Fleuri) : 25 tableaux. Contemporain et intime de La vie picturale d’Hilarion Din- 1983 : Décoration de la Résidence du ministre Emmanuel Yoka : 10 tableaux. Jean Baptiste Tati Loutard, ga était riche car il a exposé mais aussi d’Antoine Le- dans plusieurs pays parmi les- 1984 : Décoration de la résidence privée du président Denis Sassou N’Guesso : 2 Tableaux. tembey-Ambily, d’Henri Lopes, quels le Togo, la Cote d’Ivoire, 1984 : Décoration du ministère de la coopération : 6 tableaux. de Sylvain Bemba et de Théo- le Bénin, le Burkina Faso, la 1985 : Décoration avec de la Résidence officielle du président de la République : 3 tableaux. phile Obenga. Hilarion Ndin- République Centrafricaine, le 1988 : Décoration de l’ex B.C.C : une fresque et 2 toiles ga aura été un grand militant Niger ou le Gabon. 1988 : Décoration de la salle Congo à Addis-Abeba (Ethiopie) : 3 tableaux dans la défense et l’illustration 1991 : 1 Tableau à l’Agence de Coopération Culturel et Technique (A.C.C.T.) à Paris de la culture congolaise. Ar- Hermione Désirée Ngoma

LUTTE CONTRE LE BRACONNAGE KINKALA Un avocat arrêté avec une L’État s’accorde avec les familles peau de panthère à l’aéroport à exproprier sur le site de l’hôpital général de Brazzaville Treize familles vont percevoir une indemnité exceptionnelle Les services de la gendarmerie en poste à l’aéroport international suite à la mesure prise par le Maya-Maya de Brazzaville ont mis la main sur un avocat qui avait sur ministre des Affaires foncières et lui une peau de panthère alors que cet animal est déclaré du Domaine public. Cette intégralement protégé par la loi 37/2008 du 28 novembre 2008 sur la décision ressort de la visite qu’il faune et les aires protégées. a effectuée le 4 février, à Kinkala, dans le département du Pool où il L’avocat arrêté revenait de Ouesso dans le département de la San- a pu échanger avec les gha. Avocat, l’homme est censé connaître la loi. Cette arrestation occupants du site choisi pour la est le résulat d’un système de contrôle mis en place par le ministère contruction de l’hôpital général. de l’Économie forestière et du Développement durable en partenariat avec le Projet d’appui à l’application de la loi sur la faune (PALF). Dans ce lot, sept familles étaient Conformément à l’article 113 de la loi en la matière qui interdit classées parmi les oubliés du la détention et la commer- rapport d’expertise pour l’ex- cialisation des éléments et propriation des occupants du même de la dépouille de site de l’hôpital général de cette espèce, le contreve- Kinkala. Par contre, six autres Le ministre Pierre Mabiala et la mairesse Anne Marie Bernadine Malonga nant court une peine allant familles vont bénéficier de cette cet hôpital a indiqué qu’une de Kinkala, Anne Marie Berna- jusqu’à cinq ans d’empri- indemnisation parce que leurs parcelle de terrain pourrait dine Malonga. Sur le terain, le sonnement avec 5.000.000 parcelles ont été occupées être vendue à 300.000 francs ministre Pierre Mabiala a lui FCFA au titre de dommages suite à l’extension de la zone de CFA. Les oubliés vont percevoir aussi expliqué que « l’hectare et intérêts. construction d’une bretelle de « Une indemnisation d’un mil- supplémentaire est acquis en Selon un communiqué du protection de l’infrastructure lion de francs CFA par parcelle faveur de la société Asperbras. Palf, cet avocat qui appar- sanitaire contre les éventuelles de terrain. C’est une mesure Les treize familles sont indem- tient à un cabinet très connu à Brazzaville et à Ouesso serait re- érosions. La mesure exception- exceptionnelle étant donné que nisées. Il n’y a plus un état de lâché le jour même de son arrestation. Une mesure qui a indigné nelle a finalement gracié toutes nous sommes citoyens », a re- psychose car l’État est là pour le Palf qui rappelle que nul n’est censé ignorer. Agir comme l’ont ces familles qui finalement se- connu Fructueux Pascal Babé- résoudre ce genre de pro- fait les autorités compétentes renvoie à une loi à double vitesse où ront toutes indemnisées. la, bénéficiaire et habitant du blèmes. Que l’entreprise Asper- seuls les faibles sont frappés. Tout en s’interrogeant sur la libéra- Outre les six hectares alloués quartier Massombo. bras réalise ce projet dans les tion de cet avocat, l’Ong demande des explications aux autorités pour les travaux de construc- « Il nous a été dificile de faire délais souhaités. » congolaises sur les réelles raisons de sa libération alors que ce der- tion de l’hôpital général, l’hec- comprendre à ces occupants La communauté urbaine de nier devrait subir une peine. tare supplémentaire occupé par de parcelles que la résolution Kinkala qui compte 11.000 ha- « On s’interroge à quoi servent les dispositions prises par l’État l’entreprise Asperbras aidera de ce problème était en cours. bitants, selon le recensement de conserver les espèces en voie de disparition telle que la pan- aussi à faire un remblai pour Ces familles ont eu gain de de l’an 2012, totalise dix quar- thère et bien d’autres comme des éléphants si ceux qui doivent la ériger une base vie et dresser cause et le site de l’hôpital gé- tiers : Madiba, Massombo, Lou- garantir la foulent aux pieds », se demande le Palf dans le même un système de canalisations aux néral de Kinkala n’a plus de bikou, Tary-Ngouary, Maby, communiqué. alentours. Un habitant du quar- problèmes d’expropriations », Vinza, Mbadza-Kandzi, Banzie- Guy-Gervais Kitina tier Massombo où se construit a précisé l’administrateur maire mo, Makoumbou et Wayako. Fortuné Ibara 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2227 - Vendredi 6 février 2015

APPEL A MANIFESTATION D’INTERÊT

Dans le cadre de l’amélioration de la qualité maintenance etc...) et groupes électrogènes ASECNA sis à l’aéroport international Dénis • Plan d’Assurance Qualité des services rendus à l’Agence et de ses 10-Transit et transport de matériels SASSOU-NGUESSO • Les clauses générales de vente ou toutes relations avec les fournisseurs à Braz- 11-lmpression (carnet Plan de vol, imprimés exigences de l’entreprise zaville,Pointe-Noire et Ollombo,l’ASECNA dossiers Météo, strips, fiche de matériel, carnet de Composition de l’offre • Les détails techniques des biens à livrer lance un appel à manifestation d’intérêt pour bord des véhicules fiches de stock, FNE, carnet Les offres seront constituées de : Les bordereaux des prix indicatif des biens et l’acquisition des biens et services, les travaux de mouvement, calendrier,carte de visite,confec- Une lettre de manifestation d’intérêt ou services offerts à Brazzaville, Pointe-Noire de génie civil et les VRD. Cette manifestation tion de badge, etc...) mentionnant au plus trois (03) domaines clés et Ollombo. Une liste non exhaustive des d’intérêt a pour but de sélectionner Jes 12-Formation et renforcement des capacités compatibles adressée à l’attention de pièces et des services à fournir est disponible prestataires/ fournisseurs pour un agrément Monsieur Le Représentant de l’ASECNA - au niveau de la Représentation. allant de mars 2015 à décembre 2017. Ill. Travaux Congo Autres observations (délai de livraison, 13- Bâtiments (électricité,plomberie,serrure- L’information générale sur l’entreprise : conditions de paiement,...) Domaines de prestations rie,menuiserie etc..) •Le/les signataires ou représentant de 1.Fournitures l’entreprise et/ou les extraits des statuts ou NB: Toute candidature au-delà de deux 1- Matériels d’électricité et électrotech- Lieux de dépôt des offres toute personne ayant pouvoir d’engager domaines nécessitera une visite des lieux. niques (groupe électrogène, starter, fusibles, Les intéressés sont priés d’adresser leur l’entreprise (habilitation de signature Critères d’évaluation ampoule,réglettes,lampes,...) manifestation d’intérêt à l’attention de nominatif) Les entreprises seront évaluées sur la base de 2- Pièces automobiles (pièces auto Monsieur le Représentant de l’ASECNA au •Localisation de l’entreprise; : diverses,...) Congo au plus tard le 06 MARS 2015 à 13h00, •Présentation générale de l’entreprise Présentation et lisibilité de l’offre :...... 5 3- Matériels de climatisation et plomberie une enveloppe contenant deux (02) (organisation,moyens humains et matériels) Pièces administratives :...... 20 4- Pneumatique exemplaires (01 original et 01 copie cachetée pour les prestataires de service et des travaux Mémoire technique:...... 20 5- Batteries véhicules comme tel portant la mention : •Le domaine d’activité Référence de l’entreprise :....15 6- Fournitures de bureaux et consommables «APPEL A MANIFESTATION D’INTERET POUR •L’expérience de l’entreprise (contrat Capacité financière :...... 30 informatiques L’AGREMENT DES PRESTATAIRES A L’ASECNA similaires,Bon de commande etc...); L’attesta- Ancienneté de l’entreprise :....5 7- Tenue de travail (Costumes chemises - CONGO >> tion d’ affiliation CNSS Autres observations :...... 5 chaussures, blouses chaussures de sécurité Les dossiers seront déposés sous plis fermés: Le registre de commerce gilets fluorescent imperméables,tenues de •A Brazzaville, au secrétariat du Représentant: Le titre de patente 2015 Le Représentant de l’ASECNA Auprès de la sport etc...) Représentation de l’ASECNA sis à l’aéroport Le mémoire technique contenant: République du Congo 8- Divers consommables (produits d’entre- international de Maya-Maya • Méthode de réalisation des travaux tien, boissons, eau minérale, savon, sucre •A Pointe-Noire au secrétariat du Comman- •Références de l’entreprise avec au moins etc...) dant d’aérodrome ASECNA sis à l’aéroport trois attestations 1 certificats de bonne international de A. A Neto exécution des prestations réalisées dans les Il. Prestations de services •A Ollombo au secrétariat du Commandant domaines sollicités au cours des trois (03) 9- Automobiles (carrosserie, tôlerie, soudure, d’aérodrome mois dernières années

MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE L’ELEVAGE PROJET DE DEVELOPPEMENT RURAL DANS LES DEPARTEMENTS DE LA LIKOUALA, DU POOL ET DE LA SANGHA RECTIFICATIF SUR LE PROFIL DU CANDIDAT (PRODER 3) AVIS DE RECRUTEMENT AVIS A MANIFESTATION D’INTERET N° SC 01/2015/ PRODER 3/UCP-RPM POUR LE RECRUTEMENT D’UN COMPTABLE AU PROJET D’APPUI INSTITU- « Recrutement d’un consultant national chargé d’élaborer et de TIONNEL POUR L’AMELIORATION DU CLIMAT DES AFFAIRES ET LA DIVERSIFI- mettre en place un Système d’information sur les marchés (SIM) en CATION DE L’ECONOMIE CONGOLAISE (PACADEC) vue de son implantation dans la zone d’intervention du PADEF» Le Coordonnateur des projets PADE/PACADEC informe tous les candidats intéressés au 1.La République du Congo a obtenu du Fonds systèmes d’information ; poste sus mentionné, suite à l’avis à manifestation d’intérêt apparu dans les Dépêches International de Développement Agricole un -Avoir au moins deux (2) expériences dans la de Brazzaville n° 2217 du lundi 26 janvier 2015 et la Semaine Africaine n° 3464 du mardi financement (Prêt n° 851- CG) de 6,2 millions de mise en place des SIM dans le cadre d’un dollars US, cofinancé par le Gouvernement Programme/Projet de développement rural ; 27 janvier 2015 que le Profil du candidat recherché est celui d’un consultant individuel et congolais pour la mise en œuvre du Programme -Avoir une maîtrise des logiciels dans la non d’une firme. Le candidats intéressés doivent avoir le profil suivant : d’Appui au Développement des Filières conception des bases de données ; Agricoles, et a l’intention d’utiliser une partie du -Avoir une bonne connaissance des logiciels SIG ; 1.Etre titulaire d’un diplôme supérieur en comptabilité et gestion financière (Licence, montant dudit financement pour financer les -Avoir effectué au moins une mission dans les DCG ou équivalent) ; services de consultants ci-après : Recrutement Projets de développement rural basés en Afrique d’un consultant national chargé d’élaborer et de Centrale est un atout ; 2.Avoir une expérience professionnelle d’au moins cinq (5) ans dont au moins trois (3) mettre en place un Système d’information sur -Avoir une maîtrise de la langue Française, en ans à un poste similaire dans un projet financé par l’un des bailleurs suivants : Banque les marchés (SIM) en vue de son implantation statistique et en informatique. dans la zone d’intervention du PADEF. 5.Sur cette base, un consultant national sera Mondiale, BAD, UE, Fonds Mondial ; 2.Dans le souci de donner aux producteurs plus sélectionné conformément aux directives « 3.Avoir une maitrise complète des outils de gestion financière et de systèmes comptables ; d’armes pour négocier afin que la suspicion Sélection et Emploi de Consultants par les entre vendeurs et acheteurs s’estompe, le Emprunteurs du Fonds International de 4.Etre de bonne moralité et avoir la capacité de travailler en équipe et dans un milieu PADEF recrute un consultant national chargé de Développement Agricole (FIDA). Les consul- multiculturel et présenter des qualités de manager ; l’élaboration et de la mise en place d’un SIM. tants seront sélectionnés suivant la méthode « 3.L’objectif global de la mission est d’élaborer et Consultation Individuelle (CI) ». 5.Avoir une bonne connaissance des logiciels informatiques standards (Word, Excel) et de mettre en place un Système d’Information 6.Les intéressés doivent obtenir des informa- l’utilisation du logiciel comptable des projets tel que TOMPR, et autres, serait un atout ; sur les Marchés(SIM) qui sert à collecter, traiter tions sur les termes de références de la mission, et diffuser des informations agricoles fiables, à l’adresse ci-dessous, les jours ouvrables, de 8h 6.Une expérience en renforcement des capacités d’unité de gestion de projet serait un plus ; pratiques et continues afin de permettre aux 30 à 16 h00. 7.Parler et écrire parfaitement le français et avoir de bonnes connaissances (écrit et producteurs agricoles de prendre de bonnes Les dossiers de candidatures doivent être décisions et d’améliorer leurs négociations déposées sous pli fermé à l’adresse ci-dessous, parler) de l’anglais. commerciales. La durée de la mission est de 90 au plus tard, le 19 février 2015 à 12H 30 avec la Ce rectificatif est désormais partie intégrante de l’avis à manifestation d’intérêt et jours ouvrables. mention «AVIS DE RECRUTEMENT N° SC 4.Le PADEF invite les candidats intéressés à 01/2015/ PRODER 3/UCP-RPM». opposable à tout candidat. manifester leur intérêt, à fournir des informa- Programme d’Appui au Développement des En conséquence, je vous informe que la date de dépôt des dossiers de candidature tions pertinentes indiquant leurs capacités Filières Agricoles (PADEF)) - Rue Isaac Locko techniques à exécuter lesdits services. Le parcelles n° 70/42 et 70/43, Quartier Hôpital initialement prévue le 09 février 2015 est prorogée jusqu’au 16 février 2015 à 12 heures. dossier de candidature devra comporter les Blanche GOMEZ, derrière l’Ambassade des renseignements suivants : Etats-Unis, Brazzaville, Tél : 00242 06 658 59 19 / 06 -Etre titulaire d’un diplôme de niveau BAC + 5 au 644 75 07, Email : [email protected]. Le Coordonnateur moins en socio économiste (DESS, Master ou équivalent) ; Le Coordonnateur du PADEF -Avoir une expérience d’au moins cinq (05) ans Joseph MBOSSA dans l’élaboration et la mise en place des Benjamin DIRA N° 2227 - Vendredi 6 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT SÉCURITÉ SOCIALE La Cipres examine le cas de la Guinée-Equatoriale Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de tés de la Conférence. À cet effet, la La Cipres regroupe en son sein gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique Le retour de la Guinée Équatoriale Cipres avait initié depuis 2013 plu- plusieurs membres dont la Côte- se propose de sélectionner les idées les plus saillantes figure à l’ordre du jour de la réunion qui font la force des débats de société du comité restreint d’experts de la sieurs démarches afin de ramener d’Ivoire, le Mali, le Sénégal, le Conférence interafricaine de la le pays au sein de l’organisation. Bénin, Gabon, Cameroun, la Ré- prévoyance sociale (Cipres) qui se « Les conclusions de cette ren- publique Centrafricaine, la Répu- « Mais la France ne peut pas régler tous les réunit à Brazzaville depuis le 5 contre seront naturellement pré- blique démocratique du Congo, conflits du monde (...) en Syrie, en Libye, février. sentées au conseil des ministres, les Comores, le Burkina-Faso, le à sa prochaine session qui, à son Tchad, le Togo et le Congo. au Sahel, au Nigeria (...) elle prendra ses La rencontre organisée dans le tour, se chargera de les analyser À l’ouverture des travaux, le mi- responsabilités mais pas partout » cadre des échanges sur les préoc- avec bienveillance en vue de per- nistre Florent Ntsiba a rassuré les cupations exprimées par la Guinée mettre la réussite de la mission experts que le Congo se met au François Hollande, président fran- Équatoriale vise à rechercher des coniée au comité », a expliqué service de la Cipres pour élargir et çais, conférence de presse à Paris, 5 solutions de son retour et de sa Innocent Makoumbou qui a égale- consolider le champ de coopération février 2015 participation effective aux activi- ment rappelé que la Guinée Équa- interafricaine en matière de sécuri- tés de la Conférence. Le secrétaire toriale fait partie des quinze pays té sociale. Il a par ailleurs, invité la permanent de la Cipres, Innocent signataires du traité instituant la Guinée Équatoriale à retrouver son « Tout regard que l’on porte sur autrui Makoumbou, a expliqué que la Cipres depuis le 21 septembre 1993 rôle et toute sa place au sein de la dit quelque chose de soi. L’Occident a une Guinée Équatoriale a été absente à Abidjan en Côte d’Ivoire. Conférence. depuis plusieurs années aux activi- Lydie Gisèle Oko histoire de domination sur la plupart des autres peuples de la planète, qui a forgé la ASSISTANCE HUMANITAIRE vision qu’il en a.» Lions Clubs fait don à l’orphelinat Petites Sophie Bessis, chercheuse associée à l’Institut des relations interna- soeurs des pauvres tionales et stratégiques (IRIS), Le Il s’agit entre autres des équipe- nateur pour sa générosité. Leur ment matériel, mais également Point, 30 décembre 2014 ments comprenant dix fauteuils grand souhait, est que ce geste de celle qui vient du cœur assor- roulants, des cannes blanches, se pérennise. D’autres bonnes tie de quelques dons matériels des ambulantes, ainsi que des volontés ont été par ailleurs, que nous avons amenés pour « L’espionnage est la deuxième profession cannes pour personnes âgées, invitées à emboîter les pas de leur permettre de vivre digne- de l’humanité après la prostitution. » ont suscité la joie des respon- Lions Clubs. ment. sables de l’orphelinat Petites À l’issue de cette cérémonie, Soulignons que la devise du Charles Gogan, ancien chef du bu- sœurs des pauvres. le directeur international du Lions Clubs c’est : « nous ser- Le don a été remis officiellement, Lions Clubs s’est exprimé en ces vons, ce n’est pas je sers, ce reau parisien de la CIA, Jeune Afrique le 4 février aux responsables de termes : « Ce geste a une signifi- n’est pas non plus on me sers, N°2793 du 20 au 26 juillet 2014 l’orphelinat Petites soeurs des cation tout à fait naturelle pour ce n’est pas je me sers, mais pauvres, par le directeur inter- nous, c’est d’être à l’écoute at- plutôt c’est nous servons ». En national du Lions clubs, Alexis tentif de l’autre. Et dans le cas clair, il s’agit de travailler et servir « Sur une longue période historique, Vincent Gomes. Au nom de la d’espèce des personnes âgées, autrui, en difficulté. Voilà qui justi- l’immigration est un atout et un communauté qui y réside, les démunies, sensibles, qui ont be- fie cette assistance humanitaire qui enrichissement démographique et responsables de l’orphelinat ont soin d’une certaine assistance n’est pas la première du genre. exprimé leur gratitude au do- ; une assistance non pas forcé- Guillaume Ondzé économique. » Maxime Tandonnet, ancien conseil- SOCIÉTÉ CIVILE ler de Nicolas Sarkozy au ministère Martin Itoua, une année après de l’Intérieur (2005-2007) et à l’Ély- La coordination des associations gneur pour la protection de l’âme Martin Itoua au centre-ville. sée (2007-2011), Le Causeur 25 no- et réseaux de la société civile du du défunt. La fin de cette messe Rappelons que Martin Itoua a oc- Congo (Caresco) a organisé le 4 d’actions de grâce a été marquée cupé plusieurs fonctions au niveau vembre 2014 février, à l’église Saint-Esprit de par une prière de bénédiction. national. Il a été le président de Moungali, une messe d’actions de « C’est avec un chagrin au cœur l’Association des parents d’élèves « Le luxe n’est pas une insulte à la misère grâce en mémoire de son ancien que nous nous sommes réunis et étudiants du Congo depuis sa président, Martin Itoua, décédé le ici. Nous ne l’oublierons jamais création en 1991 ; celui de la Ca- mais à la médiocrité. » 4 février 2013 à Brazzaville. car il a marqué et marquera la resco de 2003 jusqu’à sa mort. Au La liturgie a été conduite par l’ab- mémoire des plusieurs associa- niveau international, il a été le pré- Thierry Marx, France, Chef-cui- bé Hermann Berry Zanga, 2e vi- tions notamment l’APEEC, la sident de Fédération africaine des sinier, auteur de Paris Marx. Édi- caire à la paroisse Saint-Esprit de Caresco et la Fape qu’il a su di- associations des parents d’élèves Moungali. Pendant une heure, il a riger », a reconnu le porte-parole et étudiants ainsi que président, tions Flammarion, décembre 2014, emmené les membres de la Cares- de la Caresco, Michel Rodriguez région Afrique, de la Fédération L’Humanité, 23 décembre 2014 co à implorer la grâce de Dieu pour Abiabouti. internationale pour l’éducation des le pardon des péchés de Martin Autre image du jour : le dépôt de parents. Itoua. Ils ont aussi supplié le Sei- la gerbe de fleurs sur la tombe de Lydie Gisèle Oko

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE COUT Le cahier des charges fonctionnel et technique : de l’analyse du besoin 3 jours 4 au 6 mars 2015 300 000 FCFA à l’élaboration La pratique de l’audit fiscal et contrôle interne 5 jours 9 au 13 mars 2015 450 000 FCFA Optimiser ses outils et techniques de recrutement 3 jours 11 au 13 mars 2015 300 000 FCFA Les fondamentaux du marketing 4 jours 17 au 20 mars 2015 400 000 FCFA

Suivi-évaluation des projets et programmes 5 jours 23 au 27 mars 2015 450 000 FCFA *Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2227 - Vendredi 6 février 2015

LA MAISON D’INFORMATION DU CONGO À PARIS Redorer le blason terni de l’Afrique et du Congo sur les réseaux sociaux CONGO A PARIS ». Pour tout africain et plus Les refus des réseaux sociaux ont singulièrement tout congolais, cette mention ne remarqué, il y’a quelques temps, sur la peut qu’attirer. place de Paris, l’apparition d’un certain Quand on y entre, on est accueilli par un très joli nombre de sites web qui étonnent par décor intérieur. Sur quatre petits bureaux, leurs publications très fournies sur trônent quatre ordinateurs. Ils présentent une l’Afrique en général et sur le Congo en page d’accueil de chacun que des quatre sites web. particulier. Alors saute aux yeux les titres suivants : www. congo-actualité.com, www.afriquemergence.com, Avec surprise, on y trouve des informations qui www.crakinfo.com, www. lechoc.net. renseignent le lecteur sur le quotidien du Ainsi la MAISON D’INFORMATION DU CONGO continent africain et du Congo. Ce genre A PARIS est un établissement crée par un d’information qui s’éloigne de la caricature congolais, le promoteur du Groupe JUST-INFO grotesque qui est régulièrement faite à l’Afrique. dont le siège est basé au Congo Brazzaville, C’est cette image très déformée que le public dans le département de la Cuvette-Ouest, à retient de l’Afrique et du Congo actuellement Ewo. Ce promoteur a eu l’ingénieuse idée de sur les réseaux sociaux. Dans la banlieue créer quatre organes de presse en ligne sur la parisienne de Fontainay-sous-bois, un place de Paris. congolais a bien voulu mettre les pendules à Il dit avoir choisi la capitale française pour l’heure en créant cette maison d’information du donner à son groupe de presse en ligne, une plus Congo à Paris. grande visibilité et lisibilité au plan international. Dans cette maison, il y a logé des bureaux qui En hébergeant ces sites web en France, il échappe aux multiples problèmes d’héberge- vient alors de relever tant soit peu le défi de la est une véritable vitrine positive pour l’émer- traitent l’information au quotidien à travers désinformation qui massacre l’Afrique et le gence de l’Afrique et du Congo Brazzaville. Cela quatre sites web. Ces médias en ligne donnent ment (lenteur de la connexion, panne d’électri- cité, alias climatiques) que connaissent encore Congo sur les réseaux sociaux. ne saurait être autrement car son promoteur est régulièrement des informations de tout genre Ce groupe de presse en ligne s’est donné pour lui-même journaliste en exercice. Il est sur l’Afrique et sur le Congo. Leur apparition sur beaucoup de pays africains où la fibre optique tant attendue avance à pas de caméléon. mission, la diffusion d’une information moins conscient de l’acharnement de plusieurs les réseaux sociaux est actuellement en train de déformant, loin des images très caricaturales de médias en ligne sur l’Afrique, son continent et le prendre de l’ampleur à peine installés. Conscient de ce que l’Afrique en général et le Congo en particulier, ont presque perdu leur l’Afrique et du Congo. Pour lui, il était temps que Congo, son pays. C’est partant de cette prise de A l’entrée des bureaux, le visiteur est immédia- le public puisse recevoir sur sa table un autre conscience qu’il a préféré se jeter dans la tement attiré par la pancarte qui porte les écrits crédibilité sur la toile, le promoteur de la MAISON D’INFORMATION DU CONGO A PARIS, plat, celui de l’information plus objective, bataille pour la conquête de l’opinion en faveur suivants : « LA MAISON D’INFORMATION DU crédible et surtout responsable. de l’Afrique et du Congo. On peut lire pêle-mêle, des articles consacrés Au total huit journalistes de diverses nationali- aux différents débats politiques au Burkina tés y travaillent. «La ligne éditoriale est dictée Faso, au Congo Brazzaville, au Burundi, en par la présentation du vrai visage de l’Afrique et République Démocratique du Congo…A ces du Congo », affirme, avec un accent très reportages, s’ajoutent ceux sur la Coupe autoritaire, Monsieur SACKO BADOUMIA, le d’Afrique des Nations(CAN). La sensationnelle patron de cette grande rédaction. «C’est la victoire des Léopards de la République stricte consigne du patron. Rien de plus, rien de Démocratique du Congo, l’écœurante moins et il veille au grain». On peut se permettre élimination des Diables Rouges du Congo de dire qu’il y’a des africains qui ont encore le Brazzaville. La problématique qualification du sens du patriotisme et du devoir bien fait. pays hôte (Guinée Equatoriale), la belle En moins d’un trimestre, LA MAISON D’INFOR- démonstration du bureau football produit par la MATION DU CONGO A PARIS fait déjà parler Côte d’Ivoire et l’Algérie. d’elle en bien. Il est possible que dans les toutes Victoire de la Côte d’Ivoire 3 buts à 2. La prochaines années, cette structure volera la MAISON D’INFORMATION DU CONGO A PARIS vedette à tous ses concurrents medias en ligne.

NÉCROLOGIE AVIS DE RECRUTEMENT Sandrine Atipo, Alphonse Athys Atipo, les enfants et petits-fils Atipo ont la profonde douleur d’annoncer aux parents, amis et connaissances le décès de leur mère et grand-mère, La Minoterie du Congo procède au recrutement : Véronique Egnon (Corbeau), D’un CHEF DE SERVICE INFORMATIQUE fondatrice de l’Association « Ossi ye nai » survenu le 30 janvier 2015 à PROFIL DU CANDIDAT : de données SQL Serveur, Access ; Brazzaville. • Etre titulaire au minimum d’un Bac+3 • Connaissances approfondies des La veillée mortuaire se tient au n°37 avec spécialisation en Réseaux Informa- applications suivantes : SAGE 100 et de la rue Lessia à Nkombo. La date tiques SAGE SQL I7 (Comptabilité, Gestion de l’inhumation est fixée au samedi • Disponible, organisé, motivé, auto- Commerciale, Immobilisation, Paie et 7 février selon le programme nome. Edition pilotée Business Object) ; ci-après : • Connaissances en : installation, admi- 8 heures 30 : Levée du corps à la •MISSION : nistration, suivi et support dans les morgue municipale (CHU) de • Assurer : environnements Microsoft Windows XP, Brazzaville 10 heures : Recueillement au • La gestion opérationnelle du service Windows 7, Windows 8, Windows 2000, domicile familial sis 37, rue Lessia informatique ; 2008, 2008R2 Server et architecture 13 heures : départ pour le cimetière privé Bouka • Le soutien informatique en gestion de RAID5 ; 15 heures : Retour et fin de la cérémonie. services ; • La connaissance pratique de Navision •La sécurité informatique de l’entreprise serait un plus ; ; • Applications des stratégies de sécurité ; IN MEMORIAM • L’assistance dans le suivi des activités • Support aux utilisateurs: 5 février 2011 – 5 février 2015 informatiques sous traitées ; •Windows, Pack Office (Word, Excel, Jour pour jour qu’il a plu au Seigneur de rappeler à lui son fils Jean Félix • Etre l’interface entre la société et sa PowerPoint…); Léopold, ancien directeur départemental des impôts de la Lékoumou. maison mère pour tout problème rele- •Client messagerie Outlook, Web mail; En ce jour de triste souvenir le colonel Hennessy Okokault Brice, vant de l’organisation et du fonctionne- •Logiciels de l’ERP SAGE SQL I7 ; madame Okoko Dza Sabine, sa ment de l’informatique (Réseaux, logi- • Maintenance du matériel et logiciels veuve Mabiala Mélanie, sa tante ciels) ; Informatiques (Pc de bureau, Portable, Ambéto née Tsounga Emilienne, Imprimante, Scanner, Serveurs). sa grande-sœur Atsono Marie •COMPETENCES RECHERCHEES : Thérèse et famille prient celles •COMPETENCES REQUISES : et ceux qui l’ont d’avoir une • Connaissances en : Windows Serveur •Une expérience d’au moins trois (03) pensée pieuse pour lui. 2008-2012 (Active Directory, DNS, ans en qualité de chef de service infor- A cette occasion une messe DHCP), Microsoft Exchange 2008-2010, matique. sera dite le samedi 7 février Equipements & câblage (Protocole TCP/ 2015 en l’église Sainte Anne du IP), services connexes (LAN, WAN et Adresse de dépôt de dossier : siège de la Congo à 6 h30mn. INTERNET) et en télétransmission (VPN) MINOCO, Immeuble Eric Junior, à proxi- Félix, nous ne t’oublierons ; mité de la tour Mayombe, 44 rue Limbou jamais. • Installation et administration de bases Pointe-Noire. N° 2227 - Vendredi 6 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

COOPÉRATION INTERVIEW Le Congo à l’honneur Armelle Dufour : « Amener les fonctionnaires à sur le campus d’HEC Paris comprendre la culture entrepreneuriale » En marge du Forum Franco-africain pour une croissance partagée, co-organisé par l’organisation patronale française, le MEDEF Directrice des projets Global Initiatives HEC Executive éducation et une analyse des meilleures international et le ministère des Finances de ce pays, HEC Paris, a conseiller du Commerce extérieur de la France, Armelle Dufour pratiques utilisées par le accueilli sur son campus les autorités congolaises. apporte la lumière sur le programme « Libosso ». secteur privé, mais également HEC Paris est une institution dans le paysage aca- celles des administrations les En deux mots qu’est-ce plus performantes au monde. démique français. Elle est la première institution au que le programme « Libos- monde pour la Formation des cadres dans le classe- so »? 2015 est l’année de l’entre- ment du Financial Times de 2015. Le programme « Libosso » est À l’occasion d’un déjeuner d’échanges, la délégation prise au Congo. Allez-vous décliné en différentes actions mener des actions particu- congolaise, composée du ministre de l’Économie, des de formation portant sur des lières ? Finances et du Plan, Gilbert Ondongo, de l’ambassa- thèmes stratégiques pour Effectivement, nous avons deur Henri Lopes, de Vérone Mankou, PDG de la société le Congo. Nous formons les le projet de développer avec VMK (Nouvelles technologies) et de Jean-Paul Pigasse, cadres de la haute adminis- le ministère du Dévelop- Fondateur et directeur du groupe de presse ADIAC, a tration et les cadres managers pement industriel et de la rencontré des personnalités de la politique française, lors de séminaires de douze promotion du secteur privé, des hauts fonctionnaires du ministère français des Af- jours. La base également est un programme d’assistance faires étrangères et du Développement international, sensibilisée afin de provoquer technique avec pour but la des chefs d’entreprise ainsi que des responsables de un déclic. La pédagogie de ce construction d’un Institut de l’école HEC Paris. programme est co-construite l’entrepreneuriat. Cet Institut avec le comité de pilotage La visite du ministre Ondongo intervient dans le cadre servirait de cadre pour la mise du programme « Libosso » organisations, la culture et les en place d’un programme d’un programme pluri-annuel de formation managériale constitué de fonctionnaires réflexes entrepreneuriaux. et entrepreneuriale destiné aux fonctionnaires. Signé d’accompagnement de jeunes congolais de manière à adap- Cette démarche s’inscrit dans créateurs d’entreprise. HEC entre l’État congolais et HEC Paris, ce est programme ter la pédagogie au contexte un processus d’accompagne- nommé « Libosso » (‘en avant’ en Lingala) . a remis le 22 octobre une du pays. ment au changement visant proposition de programme pé- Ce programme, signé par le ministre Ondongo, dans le à rehausser l’administration dagogique au ministre Isidore cadre d’un contrat-cadre de formation le 23 juillet 2013, Pourquoi intégrer des congolaise aux standards in- Mvouba. C’est d’ailleurs dans pour une durée globale d’au moins trois ans, vise à for- éléments de culture mana- ternationaux. Sous forme ima- cet esprit que nous avons invi- mer et à sensibiliser l’ensemble des fonctionnaires à la gériale privée dans les ad- gée, nous pourrions oser, ou té le jeune Vérone Mankou sur culture d’entreprise. ministrations publiques ? même souhaiter que chacun le campus aujourd’hui afin de Le déploiement du programme « Libosso » est géré et L’idée est de faire en sorte des acteurs du secteur public pouvoir réfléchir à des syner- déployé par le ministère congolais de la Fonction pu- que les fonctionnaires se concoure avec conviction à gies. Il illustre parfaitement blique. comportent avec les acteurs la réussite pérenne de l’en- cette nouvelle génération de Pour l’année 2014, 120 hauts et moyens fonctionnaires du secteur privé comme des treprise collective « CONGO dirigeants africains dont le ont été formés et 400 agents de l’administration congo- partenaires au développe- S.A. ». Congo a besoin. ment. Pour cela, il faut qu’ils L’enseignement du pro- laise sensibilisés. Propos recueillis puissent comprendre les gramme Libosso est nourri par Rose-Marie Bouboutou par Rose-Marie Bouboutou

APPEL À CANDIDATURE

Primatologue expérimenté(e) pour habituation de gorilles sauvages

Contexte et objectifs du parc: - connaissance de l’éco-éthologie des primates, en particulier les grands singes, En Novembre 2010 African Parks (AP) a signé un accord de partenariat avec le - connaissance des comportements à tenir avec les animaux sauvages, ministère du Développement durable de la République du Congo pour la gestion et le - connaissance des mesures de sécurité et d’hygiène en forêt, financement du Parc National d’Odzala-Kokoua (PNOK) pour une durée de 25 ans. Le - connaissance naturaliste de la faune d’Afrique Centrale, PNOK couvre près de 1 365 000 ha et possède l’une des plus importantes populations Compétences souhaitables : de gorilles de plaines de l’ouest et d’éléphants de forêt en Afrique Centrale. Afin - maîtrise des méthodes de collecte d’échantillons d’origine animale (fèces, poils, d’augmenter les sites d’étude des gorilles et les activités du marché du tourisme, la salive...) Fondation Odzala-Kokoua recherche un ou une primatologue expérimenté(e) pour être responsable d’un site d’habituation de gorilles. Diplômes et expérience : - Master 2 en écologie environnement souhaitable Description du poste - >5 ans d’expérience en forêt dense tropicale humide Localisation : camp forestier, Parc National d’Odzala-Kokoua, Cuvette-Ouest, Rép. du Langues : Français courant, anglais souhaité, lingala serait un plus Fonctions Congo - gestion du camp Expériences indispensables : - gestion du personnel au camp - au moins 2 ans d’expérience en Afrique centrale, - pistage et suivi du protocole d’habituation - au moins un an d’expérience de séjour isolé en forêts dense, - communication avec le Quartier Général - supervision d’équipes pluriculturelles, - travail sous la supervision d’un chef de projet et du Chef de Service Conservation et - suivi de primates sauvages en milieu naturel, Recherche de l’Unité de Gestion African Parks du PNOK - suivi éco-éthologique de grands singes et/ou autres primates, Durée du contrat : 3 ans Expériences souhaitées : Salaire : 1800 dollars + per diem - habituation d’un groupe sauvage de primates de l’Ancien Monde, Dossier de candidature Compétences indispensables : Composition : CV, lettre de motivation, copie certifiée des diplômes et copie des - bonne forme physique, certificats de travail - pas de problème de santé chronique, Adresse : 227, rue Campel, Quartier Ravin du Tchad, Plateau Centre Ville, Brazzaville, - maîtrise des méthodes de collecte de données comportementales, République du Congo - savoir parler français couramment, Téléphone : +242 05 664 98 09 Savoirs et savoir-faire : Email : [email protected] Date limite de dépôt : mi-juin 2015 8 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2227 - Vendredi 6 février 2015

DECISION COSUMAF No 2014- 08 PORTANT MISE SOUS ADMINISTRATION PROVISOIRE DE lA SOCIETE DE BOURSE AFRICABOURSE SA CONGO;trM LA COMMISSION DE SURVEilLANCE DU MARCHE FINANCIER DE L’AFRIQUE CENTRALE (COSUMAF),

Vu l’Acte Additionnel no non-communication aux inspecteurs Décembre 2014, par laquelle le (OHADA) portant orgarùsation des 03/01-CEMAC-CE 03 du 8 décembre de la COSUMAF des états fmanciers Président Directeur Général de la procédures collectives d’apurement 2001, portant création de la Commis- obligatoires ; société AFRICABOURSE a fait part à du passif. sion de Surveillance du Marché la COSUMAF de son intention de ne Financier de l’Mrique Centrale; Considérant les risques entachent pas se présenter à l’audition devant la L’administrateur provisoire est placé Vu le Règlement no06/03-CEMAC- l’organisation, le fonctionnement et la Commission de Surveillance du sous la tutelle de la COSUMAF. Il ne UMAC du 12 novembre 2003 gouvernance de la société AFRI- Marché Financier de l’Afrique Cen- peut, sans l’autorisation préalable de portant Organisation, Fonctionne- CABOURSE S.A. CONGO, eu égard trale (COSUMAF) le 12 décembre la COSUMAF, acquérir rù aliéner les ment et Surveillance du Marché aux irrégularités affectant la composi- 2014 à Yaoundé; biens immeubles et les titres détenus Financier de l’Mrique Centrale ; tion des organes de la société ; ou gérés en portefeuille. Vu le Règlement Général de la Considérant les risques que fait peser Commission de Surveillance du Considérant le non-respect de à la clientèle et au marché le retrait L’administrateur provisoire est tenu Marché Financier de l’Mrique Centrale l’obligation de désigner un contrôleur pur et simple de la société ARI- d’établir un rapport hebdomadaire ; interne et l’inobservation récurrente CABOURSE dans un contexte décrivant l’évolution de l’activité, les Vu l’Instruction No 2005-03 du 20 des exigences professionnelles en marqué par de gTaves irrégularités, perspectives et la situation fmancière Décembre 2005 relative à l’agrément matière d’organisation interne, de un refus obstiné de transparence de et patrimorùale de la Société de des sociétés de bourse intervenant système d’information, de gestion la direction sur la situation financière Bourse AFRICABOURSE SA CONGO. sur le marché Financier de l’Mrique comptable, de connexion technique et l’ouverture d’une procédure centrale ; avec les organismes de marché ; judiciaire à l’encontre du principal ARTICLE3: Vu les délibérations de la Commission dirigeant; Les organes d’administration et de de Surveillance du Marché Financier Considérant le non-respect des direction de la société AFRI- de l’Mrique Centrale en sa réunion du dispositions légales et réglemen- Considérant l’impossibilité d’une CABOURSE SA CONGO doivent 12 Décembre 2014. à Yaoundé en taires relatives à l’approbation des poursuite de l’exploitation dans des s’abstenir de tout acte de nature à République du Cameroun; comptes sociaux, telles qu’elles conditions normales et la nécessité de compromettre la situation ressortent notamment des disposi- prendre des mesures conservatoires fmancière et patrimorùale de l’entre- Considérant les conclusions de la tions des articles 548 et suivants de visant à sauvegarder les intérêts des prise jusqu’à la désignation de mission d’inspection effectuée par les l’Acte uniforme OHADA relatif au droit investisseurs et du marché fmancier l’admirùstrateur provisoire. services de la COSUMAF auprès des sociétés commerciales et GIE. de l’Afrique Centrale.· d’AFRICABOURSE SA CONGO du 27 ARTICLE4: au 30 octobre Considérant l’absence de produits DECIDE ARTICLE 1: La Direction de la Société AFRI- 2014 d’exploitation et l’impact négatif qui La Société de Bourse AFRICABORSE CABOURSE est tenue de transmettre en résulte sur la situation fmancière et SA CONGO est placée sous le régime à l’Admirùstrateur provisoire, dès son Considérant l’inertie des organes patrimoniale de l’entreprise ; de l’administration provisoire, installation, tous documents et légaux de la société AFRICABOURSE conformément aux dispositions de informations sur l’activité et la et les n01nbreuses irrégularités Considérant l’insuffisance des fonds l’article 240 du règlement général de gestion de l’entreprise en vue de grevant le fonctionnement de ladite propres qui s’élèvent à 124 M, en la COSUMAF. permettre la poursuite de l’exploita- structure, telles qu’elles ressortent violation des dispositions de l’article tion dans des conditions nonnales. des conclusions de la 1nission 150 du Règlement général de la La COSUMAF habilite son Président à contenues dans le rapport d’inspec- COSUMAF; désigner un Administrateur Provisoire ARTICLE 5: tion; en concertation avec les autorités La présente décision prend effet à Considérant la décision du Conseil congolaises. compter de la date de sa signature et Considérant l’absence constante de d’Ad1ninistration la société AFRICA sera publiée au bulletin officiel de la Monsieur Hospice HAZOUME, BOURSE du 28 Novembre 2014 de se La désignation de l’administrateur CEMAC, sur le site internet de la Président Directeur Général de retirer de la CEMAC et de renoncer à provisoire fera l’objet d’une décision COSUMAF et sur tout autre support AFRICABOURSE du territoire de la son agrément délivré par la COSU- de la défirù par la COSUMAF République du Congo, lieu du siège MAF COSUMAF, publiée selon les règles social, et la rétention ou la dissimu- d’usage sur le marché financier de ARTICLE6: lation, par l’intéressé, des informa- Considérant le refus des dirigeants l’Afrique Le Président de la COSUMAF est tions essentielles sur le fonctionne- de la société AFRICA BOURSE de Central chargé de notifier la présente déci- ment de la société, sa situation répondre sion à la société AFRICABOURSE SA fmancière et ses perspectives ; à la convocation aux fins de leur CONG audition lors de la réunion ordinaire ARTICLE2: Considérant l’existence, à l’encontre de la Cormnission de Surveillance du L’administrateur provisoire assure Fait à Libreville, le 12 décembre 2014 de Monsieur Hospice HAZOUME, Marché Financier de l’Afrique Cen- l’admirùstration et la direction de la en deux (2) exemplaires originaux d’une procédure judiciaire et sa Inise trale (COSUMAF) le 12 décembre Société de Bourse. en cause dans une affaire de détour- 2014 à Yaoundé; Pour le Collège de la COSUMAF, nement de fonds, selon des informa- L’administrateur provisoire est tions concordantes recueillies par les Considérant la demande de retrait habilité à déclarer la cessation des services de la COSUMAF ; d’agTément introduite par la direc- paiements de la Société de Bourse tion de la société AFRICABOURSE AFRICABOURSE SA CONGO. Le cas Considérant l’étendue des risques auprès de la COSUMAF; échéant, une procédure collective affectant la clientèle de la société sera alors ouverte, conformément AFRICABOURSE en raison de la Considérant la lettre du 10 aux dispositions de l’Acte uniforme

JEUNES, HOMMES, FEMMES Voulez-vous gagner de l’argent ou améliorer vos revenus ? Intégrez alors, l’équipe de vente du quotidien

Les DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Brazzaville : contact : 84, Boulevard Denis Sassou N’Guesso à Mpila centre-ville Téléphone : 05 532 01 09

Pointe-Noire : avenue Germain Bikoumat, immeuble les Palmiers (À côté de la radio Pointe-Noire) centre-ville Téléphone : 06 649 89 04 – 06 963 31 34 – 04 473 39 85 N° 2227 - Vendredi 6 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

ÉCHANGES ÉCONOMIQUES EN AFRIQUE ÉTATS-UNIS Le Gabon s’apprête à accueillir Le républicain Jeb Bush prend position pour deux grandes rencontres une régularisation massive des sans-papiers Les 29 et 31 août prochain s’ouvrira à Libreville, au Gabon, la 4ème édition du New York Forum Africa (NYFA), placée sur le thème « investir dans l’énergie du continent », cette son nom et de sa famille, il n’a e édition du NYFLA précède le 14 forum African Growth and Opportunity Act (AGOA). Les États-Unis abritent plus de 11 millions de personnes sans-papiers. pas caché son estime pour son Plusieurs décideurs économiques et politiques africains, occidentaux et américains y La réforme de la loi sur l’immigration pour une éventuelle père et son frère, élus prési- sont attendus. régularisation massive peine à avoir l’adhésion du congrès à cause de dents respectivement en 1988 l’hostilité du Tea Party. Selon les initiateurs de ces deux réunions internationales, l’idée d’or- et 2000. « J’aime mon frère, et ganiser de manière simultanée ces rencontres tient au fait que les États Selon Jeb Bush, troisième de obsolète est une énorme oppor- je pense qu’il fut un grand pré- africains sont conscientes de la crise que traverse actuellement le sec- la famille Bush à vouloir diri- tunité pour atteindre ces 4% », sident », a-t-il dit. teur pétrolier ainsi que des retombées sur leurs économies. Ces journées ger les États-Unis, « ça devrait a-t-il déclaré. Et de justifier sa d’échanges permettront de maximiser le retour des investissements tout être la chose la plus facile, car position : « nous avons besoin Biographie de Jeb Bush en misant sur la présence des centaines de décideurs économiques et po- c’est une énorme opportuni- de gens jeunes et dynamiques Second fils de l’ancien président litiques qui participeront à cette rencontre de Libreville. L’AGOA et le NYF té, et que l’immigration n’est qui contribueront immédiate- George H.W. Bush et frère de sont deux grandes plateformes d’échanges économiques. pas un problème ». Jeb Bush a ment à notre économie. Nous l’ancien président George W. En effet, au cours de ces réunions, un accent particulier sera mis tenu ces propos lors d’un dis- ne devons pas en avoir peur », Bush, mais modéré, John El- sur le nouveau dynamisme de l’économie du continent, les investis- cours au Club économique de estimant que toute réforme lis Bush dit Jeb Bush, est né le sements, les opportunités dans le secteur de l’énergie, l’entrepre- 11 février 1953 à Midland au neuriat, la création d’emplois, la diversification économique, l’édu- Texas. Il a été gouverneur ré- cation, l’innovation, les échanges commerciaux et d’investissement « ça devrait être la chose la plus facile, car c’est une publicain de Floride de 1999 à entre l’Afrique Sub-saharienne et les États-Unis. « Nous sommes énorme opportunité, et que l’immigration n’est pas un 2007. Il se présente au poste de ravis d’avoir été choisis en tant que pays hôte pour accueillir problème » gouverneur en 1994 et est bat- le 14e Forum AGOA et il nous a semblé naturel de combiner ces tu par le gouverneur démocrate deux rencontres. Alors que la baisse du prix du pétrole s’opère Lawton Chiles alors que son dans une période d’augmentation des investissements dans nos Detroit, centre névralgique de devrait passer par un rééqui- frère George W. Bush est élu projets d’infrastructures donc, il est vital de maintenir les pro- l’industrie automobile améri- librage des sources d’immigra- au Texas. Il se représente en grammes de diversiication économique que nous avons mis en place caine. En décembre 2014, Jeb tion permanente, aujourd’hui 1998 au poste de gouverneur pour réduire notre dépendance aux revenus pétroliers. Développer Bush annonçait son intention largement dominée selon lui en Floride, où il est élu, et réélu les échanges commerciaux avec l’Ouest et continuer à attirer les in- d’être candidat à l’investiture par le regroupement familial. en 2002. Certains républicains vestisseurs via des évènements à forte visibilité tels que les Forums du Parti Républicain en vue de Mais sa position est en déca- espéraient qu’il prenne la suc- AGOA et NYFA sont des aspects essentiels », a reconnu, chef de l’État se présenter à la magistrature lage avec celle de la plupart des cession de son frère en 2009. gabonais que le pays constitue l’hôte de ces assises. suprême. Républicains qui préfèrent voir Un franche importante du Par- Pour le fondateur du NYFA, Richard Attias, la combinaison de ces Il déclinait pour la première l’immigration sous l’angle pénal, ti républicain souhaiteraient le deux rencontres représente une opportunité formidable qui permet- fois sa « vision » conservatrice clandestin avec une vision liée à voir concourir aux primaires du tra d’élargir le spectre des discussions du NYFA. En définitive, les visant à réduire les inégalités la protection des frontières. parti en vue des élections prési- acteurs africains pourront, à travers ces rencontres, faire valoir leurs économiques et aider les États- Jeb Bush figure parmi la dou- dentielles de 2016. Il est opposé atouts, notamment en présentant leurs opportunités d’affaires. La 14e Unis à retrouver une un crois- zaine des candidats potentiels à l’avortement et favorable à la édition est destinée à promouvoir le développement des échanges sance de 4% par an. Et « réfor- à l’investiture du Parti républi- peine de mort. commerciaux entre les États-Unis et l’Afrique. Noël Ndong Rock Ngassakys mer un système d’immigration cain. Interrogé sur le poids de

PUBLI-REPORTAGE Western Union et BGFIBank priment les gagnants du challenge des commerciaux 2014

Dans l’optique d’encourager leurs agents, notamment ceux qui sont connectés à leur réseau, WESTERN- Union en partenariat avec BGFIBank ont organisé de mai à décembre 2014, un grand challenge à l’endroit de leurs commerciaux.

En effet, les participants à cette action se sont vus octroyer à titre de récompense, plusieurs cadeaux tels que les téléphones de marque Black Berry. Cela, grâce à leurs qualités de service, notamment au plan d’accueil, de saisie parfaite des opérations et le respect de la conformité. Mais, outre le critère de la qualité de service, il y a aussi la croissance en transactions par rapport à l’année dernière (2013). C’est ainsi que dans l’esprit de ce challenge qui a duré huit mois, les n°1 désignés chaque mois ont reçu des Smartphone Black Berry.

Sept commerciaux gagnent tembre (Brazzaville ), Jean Tamba pour celle pour l’année 2014 de septembre-octobre ( Pointe-Noire ), Dans les deux villes où ont été organisées ce Marlene Bamoueni, pour octobre-novembre challenge, notamment Brazzaville et ( Brazzaville) et Carine Belayoua pour Pointe-Noire, sept personnes ont été novembre-décembre (Brazzaville ). primées. Il s’agit de Jean Andambi, pour la « Notons que pour le mois de décembre, nous période de mai-juin ( Pointe-Noire), Imelda primons aussi la meilleure agence du réseau, Nguessou, pour la période de juin-juillet ( Prix Agence : TV LCD pouces C’est le cas de Pointe-Noire ), Irène Biamba, pour la période Carine elaoua dont l’agence a bénéicié de la de juillet-août ( Brazzaville ), Justine TV », ont précisé les organisateurs. Makouelé, pour la période d’ août-sep- 10 | ACTUALITÉ DE LA CENTRAFRIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2227 - Vendredi 6 février 2015

BANGUI Un autre candidat La population du 7è arrondissement déclaré pour expose ses préoccupations la présidentielle de 2015 L’impunité, la réparation, l’inaction du gouvernement, la niveau de nos frontières. Dans les salles de classe on La liste des prétendants au fauteuil présidentiel continue situation des enfants et le réarmement des Forces armées ne trouve même pas de quoi d’enregistrer des nouveaux venus. Charles Armel Doubane centrafricaines (FACA), le rapatriement des mercenaires, voilà s’assoir. La cour est déserte et a, pour une deuxième fois officialisé sa candidature à la pro- les principales préoccupations relevées par les participants du è è les enseignants ne sont pas chaine présidentielle. 7 arrondissement de Bangui lors de la 3 journée des consultations à la base. sur place. Essayons un peu L’ancien ambassadeur de la République Centrafricaine au- de projeter l’avenir de ces en- près des Nations unies est parti d’un constat pour justifier sa Michel Pindima, une victime qui responsabilités pour instau- fants d’ici 15 ans », a déploré candidature. « La République Centrafricaine jadis un État a participé à la consultation, ré- rer la justice. Mais, il doit Bienvenu Martial Brerinandji. uni, havre de paix et de sécurité, l’est de moins en moins. clame du gouvernement la jus- également penser à la répara- Le rappariement des merce- Elle est en lambeaux, se déchire, n’est plus juste. Ellel ne tice. « Les Séléka ont tué des tion pour les préjudices subis. naires étrangers, le réarmement protège plus ses citoyens et ceux qui ont choisi librement gens, les Balaka sont venus Le gouvernement a aussi sa des forces armées centrafri- d’y vivre. Elle ne les nourrit pas, les laisse sans électrici- faire autant. Aujourd’hui, part de responsabilité dans caines et la corruption étaient té, sans eau potable, sans soins de santé adéquats, sans nous, populations civiles, cette crise, surtout en matière également au centre du débat travail, sans espoir pour sa jeunesse », a-t-il dit. sommes devenus esclaves de justice sociale, d’équité et qui a eu lieu hier matin entre les Sa candidature permettra au peuple centrafricain de regarder dans notre propre pays. Tu de bonne gouvernance ». participants du 7è arrondisse- dans une nouvelle direction et de relever les nombreux défis ne peux plus circuler libre- La situation des enfants soldats ment et Gertrude Zouta Ministre qui se posent à lui. « Je désire avec vous jeter les bases et ment, cependant les bour- a été aussi l’un des points évo- du Commerce, de l’industrie, conduire le Centrafrique vers un nouvel horizon rempli reaux sont en liberté. Est-ce qués dans le 7è arrondissement des moyennes et petites entre- d’espoir et de renouveau », dit-il pour motiver sa décision. normal ? La justice doit faire de la ville de Bangui. « La si- prises. Par ailleurs, Charles Armel Doubane explique que « main- son travail ain que le pardon tuation des enfants centrafri- Signalons que les consultations tenant nous devons ensemble -et nous pouvons- chan- soit sincère. Pour que la co- cains est très déplorable. Au- à la base en vue du forum de ger notre manière de faire pour le bien-être et la dignité hésion sociale et le revivre-en- jourd’hui, l’école fonctionne Bangui, ont commencé dans humaine de toutes nos sœurs et tous nos frères centra- semble soit réel. En tout cas, il qu’au niveau de la capitale, la capitale centrafricaine, de- fricains et enin conduire nos enfants et le Centrafrique faut la justice », a-t-il réclamé. voire dans certains arrondis- puis lundi 02 février 2015, soit dans le 21e siècle ». Pour Albert Ngakossi l’un des sements. Une fois traverser PK onze jours après celles des pro- La candidature de Charles Armel Doubane vient juste après chefs de groupe du 7è, « le gou- 9 ou PK 12, c’est ini, l’école vinces. celle de l’ancien ministre d’État, Crépin Mboligoumba. Elle vernement doit prendre ses n’existe pas. Cela jusqu’au s’ajoute à bien d’autres candidatures, officialisées déjà et qui avoisineraient une vingtaine à l’heure actuelle.

PAOUA Les parents d’élèves tentent d’aplanir leurs malentendus Cette réunion fait suite à une certaine insécurité qui prévaut à l’école mixte 2 de Paoua où certains élèves sont munis d’armes blanches pour agresser les autres. Une situation qui a suscité la mésentente entre les parents. A cet effet, une réunion a été convoquée, mardi 3 février, par le responsable de cet établissement Clément Maitelo, afin de régler cette situation. A l’issue de cette rencontre, trois raisons ont été identifiées comme étant à l’origine de cette situation. « Certains élèves vont à l’école sans fournitures. Ils marchent à pieds. Une si- tuation qui les pousse à agresser les autres ain de se saisir de leurs effets », a dit une source locale. Il ressort de cette rencontre que chaque élève doit être contrô- lé tout en ayant ses fournitures en mains avant d’être admis en classe. Les élèves qui vont se battre dans le quartier seront dénoncés à l’école pour d’éventuelles sanctions. Enfin, les parents me- contents doivent se réconcilier tout en se demandant pardon. Il a été par ailleurs, demandé aux chefs de quartiers de veiller sur l’application des solutions identifiées. Source : Réseau des journalistes pour les Droits de l’Homme

Dissolution et liquidation de PRO-LUBE CONGO SARL

SOCIETE PRO-LUBE CONGO SARL

RCCM: 14 B 192 DU 04/04/2014

ACTIVITE: IMPORTATION DES PRODUITS LUBRIFIANTS ET FILTRE A CARBURANT IMPORTATION DES PIECES DETACHEES, BATTERIES ET PNEUS

SIEGE: 92, GUSTAVE-ONDJELE / CENTRE-VILLE

DATE DE DISSOLUTION: 2 FEVRIER 2015

LIQUIDATEUR : MROUE KHALIL, GERANT TEL. 05.055 64 64 SUIVANT PROCES VERBAL DU 2 FEVRIER 2015 A POINTE-NOIRE. N° 2227 - Vendredi 6 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE | 11

LITTÉRATURE « Comment partager la rente pétrolière ? » au centre des débats aux Vendredis des arts et des lettres

Des questions telles que : autres, mais plutôt captiver leur at- la raison fondamentale du partage Existe-t-il un meilleur régime de tention ; qu’ils vous lisent jusqu’au de la rente pétrolière et expliquer partage de la rente pétrolière ? bout et comprennent votre mes- les mécanismes de répartition de Quelle est la stratégie pour une sage. Ce livre, dit-il, se lit à deux cette rente entre pays producteurs niveaux. Beaucoup de choses sont et compagnies pétrolières ; analy- meilleure application du model ? dites, mais il faut un peu plus d’at- ser les résultats du partage et en Quelle est la part des Congolais tention pour pouvoir y accéder. Ça constater les effets comme la spo- dans le partage ? Y a-t-il un a été voulu ainsi, parce que c’est liation, la pratique des préfinan- dysfonctionnement dans le un sujet très sensible. Il y a des cements, le besoin d’amélioration des partage de la rente pétrolière au chiffres mais c’est, en valeur, relatif. modalités ; examiner la pression fiscale Congo ?... ; ont été posées à la En effet, cet ouvrage s’adresse à la fois subie par les compagnies pétrolières Préfecture de Brazzaville à Jean à un public curieux de comprendre les en vue d’en déterminer le niveau réel ; Jacques Ikama, l’auteur de cet enjeux du partage de la rente pétro- proposer un modèle de partage simple, ouvrage. lière et à un public averti (professeurs, flexible et équitable. étudiants, chercheurs…) souhaitant La rente pétrolière est depuis de développer et approfondir ses connais- Qui est Jean-Jacques Ikama ? nombreuses années à l’origine sances sur le sujet. Economiste, diplômé de l’Institut de conflits dans presque tous les Répondant à la question de savoir supérieur d’économie de Sofia en pays producteurs de pétrole. La s’il existe un meilleur régime de Bulgarie, Jean Jacques Ikama as- répartition des revenus pétroliers partage de la rente pétrolière, Jean sure actuellement la fonction de entre Etats producteurs et socié- Jacques Ikama a dit que tous les directeur de la stratégie de crois- tés pétrolières continue de faire types de partage de production se sance et de la planification dans l’objet de nombreuses interroga- valent. Et c’est justement ce qu’il une société pétrolière africaine. Dix tions. Et Jean Jacques Ikama, écrit Jean Jacques Ikama dédicaçant son livre a essayé de dire dans son livre. On années d’exercice au sein de cette son livre qui décrit, entre autres, « Donner à chacun de nous sa part c’est un prix normal ; les socié- peut avoir n’importe quel type de société lui ont donné l’opportunité les mécanismes de partage de la ne saurait être une répartition ra- tés pétrolières réalisant un profil résultat de partage avec n’importe de développer une expertise avé- rente pétrolière. Il a essayé de dé- tionnelle. normal. Au-dessus de 22 dollars, quel type de mécanisme, parce que rée dans l’élaboration des modèles crire les critères de partage de la c’est-à-dire entre 22 et 30 dollars, le plus important c’est ce qu’on dit. d’évaluation et optimisation écono- rente pétrolière au cours de cette Dysfonctionnement dans le 8 dollars génèrent un profil excep- Dans ce livre il y a un tableau qui mique des projets pétroliers et des rencontre. Il élabore l’équivalent partage de la rente pétrolière tionnel et l’Etat devrait bénéficier montre bien qu’avec la concession, contrats financiers. S’appuyant sur mathématique d’un contrat pétro- au Congo d’un partage plus intéressant que le CCP ou le contrat de service on son expérience internationale et en lier. C’est un outil à la disposition S’agissant du dysfonctionnement jusqu’à 22 dollars. Pendant une di- peut avoir des ventes à 90% de prenant l’exemple du Congo, l’auteur des experts, du public pour pou- dans le partage de la rente pé- zaine d’années, les prix sont restés part pour l’Etat. Il y a aussi que lève le voile, de manière accessible, voir analyser, comparer certaines trolière au Congo, Jean Jacques en dessous de 22 dollars et l’Etat les résultats varient selon le temps sur un domaine d’activité stratégique choses. « En tant qu’auteur, j’ai Ikama, dit que les spécialistes ont avait un partage qui était autour et l’espace. Le pays ou ce contrat et complexe. Il a, par ailleurs, été écrit et mis le titre à la disposition analysé et décrit le mécanisme de de 30 dollars. Mais depuis 2005, les donne de bons résultats a peut- au cours de ses trente années d’ex- de ceux qui savent l’utiliser. Ce partage de cette rente pétrolière prix se sont placés au-dessus de ce être des gisements produisant périence professionnelle, directeur livre ne parle pas que du Congo. et ils ont relevé des problèmes, des seuil. Depuis lors, l’Etat a un peu mieux qu’ailleurs. des relations financières extérieures Nous sommes partis des contrats polémiques. Lorsque les contrats plus qu’auparavant. En décrivant Quant à la part des Congolais et attaché de cabinet en charge des pétroliers du Congo, avions éla- de partage de production étaient les mécanismes de partage, nous dans le partage de la rente pé- affaires monétaires et financières boré des modèles mathématiques mis en place au cours des années avons parlé de la récupération des trolière, l’auteur pense que la auprès de plusieurs ministres des des contrats du Congo puis nous 1990, plus précisément en 1994 coûts. Et ce mécanisme qui s’est rente pétrolière ne peut pas être Finances. Il a occupé la fonction les avons généralisé pour prendre pour les premiers contrats de par- activé avec l’augmentation aussi partagée comme un gibier entre de personne-ressource de la zone en compte tout contrat quelconque tage de production, dit-il, le prix importante du prix du pétrole a fait l’Etat et la population. Elle se re- monétaire des Etats de l’Afrique dans le monde. » du baril variait entre 18 et 20%, et que la part du pétrole qui est réser- distribue comme toutes les autres centrale et assumé les fonctions Jean Jacques Ikama reconnait les coûts pétroliers tournaient au- vée à la récupération des coûts se ressources de l’Etat. Il y a bien d’enseignant à l’université Marien qu’il y a beaucoup d’écrits sur le tour de 8 dollars le baril. Dans les trouve être de plus en plus petite d’autres revenus comme ceux des Ngouabi de Brazzaville. Il est titu- pétrole, mais très peu de livres. modalités de partage de la rente en pourcentage. Impôts. Dans certains pays les im- laire d’un brevet d’invention por- Alors que le pétrole est un sujet pétrolière, il était prévu un méca- Rappelant que cet ouvrage à l’am- pôts rapportent plus que le pétrole. tant sur un outil didactique fondé très sensible ; d’où il faut l’abor- nisme qu’on appelle seuil de plus bition de : définir la rente pétro- Or, l’organisation des dépenses est sur les mathématiques. der avec beaucoup de respect et haut qui veut tout simplement lière et clarifier les questions rela- fondée sur une forme de solidarité. Bruno Okokana de subtilité pour ne pas vexer les dire jusqu’à 22 dollars le baril, tives à son appropriation ; révéler PARUTION INVITATION La place Mariale de Jean Cliff Davy Oko-Élenga en librairie Le comité exécutif des Diplômé en assurances, Jean Cliff Davy Oko-Élenga vient de faire ses premiers pas dans la écrivains mais vous tentez de les résoudre vendredis des arts et littérature avec la publication chez l’Harmattan-Congo de son premier roman intitulé La à l’intérieure de votre roman. Cet auteur Place Mariale, qui a été présenté et dédicacé le week- end dernier à la librairie des Dépêches s’annonce être de valeur et la iction qu’il des lettres vous prie de Brazzaville. met en place et la façon de la traiter est tout à fait passionnante », conclut André patient de bien vouloir assis- Au cours de la cérémonie qui a réuni auteur, lise l’acte d’écrire comme facteur de prise de Bokiba. critique littéraire et public, il s’est agi d’effleu- conscience de la société. « En tant qu’Afri- Le roman se clos sur une certaine fatalité car le ter à la représentation rer un nombre d’aspects de cet ouvrage. Ce cain, nous avons une tradition orale mais personnage principale pot-pourri y sent la dif- roman est, d’après André Patient Bokipa qui nous perdons les valeurs parce que nous ficulté de transformer la société. Un roman de de Morgane une comé- en a fait la critique, un texte de bonne fac- ne les avons pas consignées. Les écrits sont haute facture et dont la dimension sociale est ture dans les thèmes qu’il traite et aussi dans des archives qui permettront à la généra- évidente car il l’embrasse dans tous les aspects die d’Henri-Djombo l’écriture. « Une écriture qui nous présente tion suivantes de poursuivre ce qui a déjà de la société. L’auteur a un autre roman en deux espaces antagoniques. D’abord la pri- été fait. Dire sans consigner c’est se taire. Il chantier mais qui ne portera pas sur l’écriture. Mise en scène et son qui sert de site de thérapie de groupe ou faut écrire pour changer les mentalités car « Ici j’avais besoin de déinir ma position chaque personnage qui faisait partie d’un les paroles s’envolent ». souligne Jean Cliff personnelle de l’écriture. J’ai voulu ixer interprétation: Théâtre groupe qui a fait l’objet d’une rale raconte Oko-Élenga. une identité pour commencer, je me suis son destin et puis il y a la place mariale qui Pour accrocher son lecteur, l’auteur n’hésite posé une question sur la littérature mais de l’environnement est un espace de liberté. À travers la trame pas à utiliser la référence à l’actualité, qu’elle ma prochaine œuvre, qui est déjà en chan- du roman, son auteur nous donne l’occa- soit immédiate mais aussi la plus récente. Une tier, va aborder d’autres thèmes qui n’ont Lieu : Auditorium de sion de réléchir sur un certain nombre de actualité qui paraît également sur les questions rien à avoir avec celui-ci ». problème de notre société », a dit le critique. de gouvernance politique et économique qui se Disponible à la librairie des Dépêches de Braz- l’hôtel de la préfecture Cet ouvrage relate l’histoire de pot-pourri qui trouvent être traitées dans ce roman relative- zaville, ce roman est vendu aux prix de 14000 tient un kiosque à journaux, un féru de lecture ment pessimiste. FCFA. de Brazzaville. et donc informe ce qui fait de lui un informa- On trouve dans ces cent soixante-seize pages Jean Cliff Davy Oko-Élenga est lauréat du prix teur potentiel, raison pour laquelle il est emba- réparties en onze chapitre un certain nombre des dix mots de la Francophonie en 2012. Il a Ce vendredi 6 février qué lors de la rafle de la place mariale. de problèmes qui concernent l’écriture d’un travaillé comme rédacteur et producteur dans Il s’agit ici, explique le critique littéraire, d’un roman ou d’une œuvre littéraire mais aussi 2015 des sociétés de courtage d’assurances, avant roman sur l’écriture. En même temps que l’au- des éléments qui auraient pu faire l’objet d’une de s’installer comme agent général. Depuis Entré gratuite teur écrit, il fait également écrire un person- préface que l’auteur a introduits directement 2010, il est consultant à la Chambre consulaire nage. On y trouve des relais de narration qui dans la trame du roman. « Chose remar- de Pointe-Noire et prépare un diplôme d’ex- Cordiale bienvenue à ! permettent d’introduire cet élément d’écri- quable, car ces grands problèmes, on les ac- pertise comptable à l’academie de Nice. ture à l’intérieure de l’œuvre. L’auteur uti- corde souvent dans les interviews avec les Hermione Désirée Ngoma 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2227 - Vendredi 6 février 2015

NORD-KIVU La traque des FDLR bat de l’aile La Monusco pose comme généraux affectés à la conduite de raux précités soient rem- préalable à sa collaboration dans cette opération militaire, est à la placés. Faute de quoi, cette opération, le remplacement base des atermoiements qui ca- dit-on, les Nations unies de deux officiers supérieurs ractérise présentement cette of- retireront leur soutien à récemment nommés, à savoir les fensive armée en instance d’être l’opération. généraux Sikabwe Fall et Bruno menée contre les rebelles hutus Mandevu. Ces derniers rwandais. Les nominations du Limiter les dégâts figureraient sur une liste noire général de brigade Sikabwe Fall collatéraux d’officiers indésirables pour leur et du général de brigade Bruno Que cachent ces pré- responsabilité ou leur complicité alables de la Monusco présumée dans des graves Mandevu respectivement nom- més à la tête de la région mili- lorsqu’on sait que ce sont violations des droits de l’Homme les Fardc qui tiennent établie par la Monusco. taire du Nord-Kivu et comme chef de l’opération « Sukola 2 » ne le gouvernail dans cette Lancée le 29 janvier 2015 par campagne militaire ? La les Fardc pour bouter dehors les semblent pas être bien perçues par la Monusco. Et pour cause question vaut son pesant Forces démocratiques de libéra- d’or. Pour maints ana- tion du Rwanda (FDLR), l’opéra- ? Ces deux officiers supérieurs Les rebelles hutus rwandais déjà indexés par la Monusco pour lystes, l’ONU n’apprécie- tion » Sukola semble battre de l’ai- de respecter, Lambert Mende raines des zones opérationnelles. leur responsabilité ou leur com- rait guère le fait que les le. L’offensive annoncée tambours a expliqué qu’il s’agit ici d’une Une chose est vraie, c’est que la plicité présumée dans de graves Fardc ont pris les devants dans battant contre les rebelles hutus question méthode et de stratégie. Monusco est bien partie prenante violations des droits de l’Homme cette opération sans son soutien, rwandais continue de marquer le « Tout repose sur la préparation, dans cette opération « Sukola 2 », figurent sur la liste noire de la mis- du moins pour l’instant, alors pas alors que, sur le terrain, il est le travail, la bonne connaissance quand bien même son interven- sion onusienne qui demande leur qu’elle était préparée de com- fait état d’un récent massacre par du terrain et des forces en pré- tion, à ce stade, n’est pas encore remplacement pur et simple. Or, mun accord. « La RDC n’a pas des inconnus armés de plusieurs sence sans oublier l’adaptation déterminante. Celle-ci pourra à en croire des spécialistes, toute refusé l’appui de nos partenaires dizaines de personnes dans le aux circonstances. Dans ces opé- éventuellement être ressentie no- opération sur le terrain, surtout mais il s’agit de la traduction village de Mayaigose-Kibidiwe, à rations, en plus des dégâts col- tamment dans le cadre du partage dans la traque des FDLR, rend la du devoir premier des Fardc de une quinzaine de kilomètres de latéraux qu’il nous appartient de renseignements d’aide à la pla- collaboration avec les deux offi- défendre en première ligne le la ville de Beni (Nord-Kivu). Il y de réduire à défaut de les éviter, nification, du soutien logistique ciers supérieurs incontournables. territoire national et de mettre a donc lieu de parer au plus pres- le plan d’engagement doit faire (fourniture de rations, approvi- Des sources dignes de foi confir- fin aux exactions, aux pillages sé pour tenter de sauver des vies l’objet d’un consensus entre les sionnement en carburant, éva- ment le profond malaise qui en- de nos ressources naturelles et à humaines en péril. Le commande- différentes troupes combattantes cuation des blessés) et même du toure les débuts de l’opération l’insécurité orchestrés depuis des ment militaire des Fardc qui, ac- », explique-t-il. La hiérarchie mi- soutien opérationnel avec des hé- « Sukola 2 » à cause de ces exi- décennies dans l’Est du pays par tuellement, a maille à partir avec litaire des Fardc se veut rassurant licoptères d’attaque, par exemple. gences onusiennes. l’ultimatum ces rebelles rwandais », explique, la Monusco au sujet des contours : tout sera mis en œuvre lors de Les prochains jours nous en di- aurait même été lancé aux auto- pour sa part, le porte-parole du à donner à cette opération par cette opération pour limiter toute ront davantage sur le type de col- rités congolaises dans la foulée gouvernement Lambert Mende. rapport au rôle de la mission onu- forme de violences excessives et laboration qui sera arrêté entre du dernier sommet de l’Union Là où certains parlent d’une initia- sienne paraît bloqué. particulièrement pour garantir la les deux parties dans cette traque africaine à Addis-Abeba pour que tive unilatérale tout en évoquant La pression de la Monusco, qui le respect des principes universels sécurité des populations civiles, des rebelles hutus rwandais. sollicite le remplacement de deux d‘ici le 23 février, les deux géné- auxquels les Fardc sont tenues congolaises et rwandaises rive- Alain Diasso

Appel à candidature FERMETURE DE L’INTERNET MOBILE ET DES SMS pour un Consultant individuel Le gouvernement peu empressé (À Brazzaville, République du Congo) de débloquer la situation L’Agence japonaise de coopération internationale, la Jica en sigle, Le ministre de la Communication et des alors qu’en réalité, il s’agissait de photos envisage très prochainement de démarrer des projets en Répu- Médias dénonce l’exploitation criminelle prises à Haïti, aux Seychelles, au Congo blique du Congo dans le cadre du prêt japonais auprès des pays en faite des réseaux sociaux par les Brazzaville ou au Burkina Faso et affi- opposants lors des manifestations du 19 et chées sur Internet depuis longtemps ». Et développement. 20 janvier dernier sur fond d’une de regretter que les Congolais de la dias- Pour s’enquérir de la situation économique de la République du instrumentalisation éhontée pour attenter pora notamment ceux de l’Allemagne aient à la paix et à la sécurité intérieure du pays. Congo et de la situation du développement des infrastructures à manifesté contre le gouvernement sur la Quand est-ce que le service SMS ainsi que base de ces « mensonges grossiers » dé- Brazzaville, la Jica est à la recherche d’un consultant individuel ayant l’Internet mobile seront rétablis sur l’en- nonçant au passage des atrocités complè- le profil ci-dessus : le consultant doit avoir un diplôme d’université semble du territoire national ? Personne tement imaginaires. « Lorsque les réseaux ne sait le dire. Le statu quo persiste au sociaux n’ont plus rien de social et sont bac+5, et être : économiste ; économiste de transport ; ingénieur grand dam des utilisateurs et surtout des au contraire ainsi instrumentalisés pour ou urbaniste avec un master en économie, ou tout autre profil avec opérateurs du secteur qui n’arrêtent de se attenter à la paix et à la sécurité, il appar- plaindre du manque à gagner enregistré de- tient à tous les Congolais, le gouvernement une expérience pertinente en économie et urbanisme. puis la coupure des connections Internet. en premier, de prendre leurs responsa- Les termes de référence détaillés pour ce poste peuvent être obte- Quoique rétabli partiellement, du moins bilités pour éviter le pire. C’est la raison pour ceux qui sont connectés à Wifi ou qui nus aux adresses suivantes : pour laquelle nous avons pris des mesures utilisent l’Internet fixe, l’Internet continue conservatoires d’interruption momenta- à demeurer inaccessible pour la plupart née de ces services, ce qui a perturbé les [email protected]; [email protected] des Congolais. De nombreux habitants su- espaces numériques », a indiqué Lambert bissent les conséquences, notamment éco- Mende. Le ministre n’a hélas avancé au- Les personnes intéressées par cette offre peuvent envoyer leurs nomiques, de ces restrictions imposées par cune date quant à la réouverture de l’Inter- candidatures composées d’une lettre de motivation et d’un curri- le gouvernement. Expliquant le 5 février net mobile et du service SMS, se contentant au cours d’un point de presse les raisons culum vitae aux adresses suivantes : juste d’exprimer les regrets du gouverne- qui ont amené le gouvernement à prendre ment par rapport aux conséquences qui ré- cette mesure conservatoire, le ministre de sultent des dysfonctionnements ainsi occa- [email protected]; [email protected] la Communication et medias a stigmatisé sionnés. « Le gouvernement est désolé pour l’usage malencontreux fait des réseaux so- les inconvénients causés aux utilisateurs La date limite de dépôt de candidatures est fixée au mardi 11 février ciaux par la frange dite radicale de l’oppo- de ces nouvelles technologies autres mais 2015 à 16h00. sition lors des troubles des 19 et 20 janvier. il est évident qu’il ne pouvait agir autre- Pour donner un peu plus de relief à leurs ment car les images trafiquées récupérées manifestations aux fins de nuire à l’image des archives d’autres pays, voire même Fait à Kinshasa, le 02/02/2015 du gouvernement, les initiateurs de ces d’une série télévisée que l’on a balancées troubles, a-t-il déclaré, « ont posté sur la sur les réseaux sociaux pouvaient alimen- toile des fausses images de prétendues EIHIKO OBATA ter une véritable guerre civile chez nous », REPRÉSENTANT RÉSIDENT atrocités commises par nos forces de sécu- a précisé Lambert Mende. JICA-RDC rité ou par des manifestants à Kinshasa A.D. N° 2227 - Vendredi 6 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

BCC CAN 2015 Sensibilisation des operateurs Pas de finale pour la RDC économiques sur le système régional réaction des Léopards après l’ouverture du Les Léopards de la RDC n’ont pas pu score par Yaya Touré. L’on note une légère de paiement et de règlement du Comesa accéder en finale de la 30e édition de la domination ivoirienne qui joue assez haut. À Coupe d’Afrique des Nations (CAN) miques la possibilité de recourir au crédit à la 42e minute, Yannick Bolasie dans la moitié Le système régional de paiement et de organisée en Guinée Équatoriale. En dépit l’importation ou à l’exportation auprès de la du terrain RD-congolaise perd une balle qui règlement (REPSS) lancé par les chefs d’Etat et Banque de la Zone d’échanges préférentiels de la visite de motivation du président de de gouvernement du marché commun de la République, Joseph Kabila à Bata, la RDC est récupérée par Wilfried Bony qui la trans- du Comesa ; il facilite l’obtention de l’assu- met à Gervinho. Et le joueur de l’AS Roma, l’Afrique de l’est et australe (Comesa), le 8 juin rance risque à l’import-export par l’Agence a courbé l’échine devant la Côte d’Ivoire 2009, à Zimbabwe vise à faciliter les paiements par trois buts à un en demi-finale. seul devant Kidiaba, redonne l’avantage aux pour l’assurance du commerce en Afrique. En des transactions commerciales intra-régionales Pour ce match, l’on note tout de suite l’ab- Ivoiriens avec le deuxième. L’arbitre Nyoum plus de cela, il aide à l’identification des oppor- en temps réel, aux moindres couts et sans faire sence de Cédric Mongongu dans l’axe de la renvoie les deux équipes à la pause avec le tunités d’investissement régional et le finan- intervenir les correspondants étrangers. défense, laissant sa place à Gabriel Zakuani score de deux buts à un en faveur des joueurs cement ainsi que le renforcement des capaci- C’est le 31 mars de cette année que la BCC qui s’était pourtant tordu la cheville en quart du sélectionneur français Hervé Renard. tés opérationnelles en la matière par l’Agence rendra opérationnel ce système en RDC. de finale contre le Congo Brazzaville, mais vi- Les deux équipes retrouvent la pelouse avec d’investissement régional, tout en proposant siblement récupéré pour ce match. Le sélec- la hargne pour la RDC de revenir au score et Avant cette échéance, l’heure est à la sen- la couverture des risques d’investissement et tionneur Florent Ibenge fait donc confiance la détermination pour la Côte d’Ivoire de se sibilisation des opérateurs économiques d’opérations par la même agence. Au regard à Robert Kidiaba dans les perches. Issama, mettre à l’abri. À l’heure de jeu, Junior Kaba- œuvrant en RDC pour qu’ils puissent bien de tous les avantages sus évoqués, le gouver- Zakuani, Kimwaki et Kasusula constituent le nanga prend la place de Mbokani visiblement s’imprégner de l’intérêt de ce système,, neur de la BCC souligne que le recours par quarto de la défense RD-congolaise. Chancel émoussé. Sur un corner de Yaya Tourné à du reste, nouveau pour le pays. C’est à cet les opérateurs économiques de tous les pays Mbemba, Cédric Makiadi et Mabwati forment la 68e minute, le défenseur Wilfried Kanon exercice que s’est livré le gouverneur de la membres du Comesa à ce système régional le trio du milieu de terrain alors que Jérémy reprend une balle mal renvoyée par Robert BCC, Deogratias Mutombo Mwana Nyem- de paiement et de règlement sera de nature à Bokila, Yannick Bolasie et Dieumerci Mbo- Kidiaba. La Côte d’Ivoire prend le large avec bo et le secrétaire exécutif de la Chambre accélérer les échanges transfrontaliers. kani composent le secteur offensif des Léo- le troisième but. Le temps pour Florent de compensation du Comesa, M. Mansoor « En définitive, l’utilisation du REPSS pards de la RDC. Ibenge de sortir Cédric Mabwati laissant au cours d’une journée de sensibilisation contribuera à soutenir la croissance éco- On joue la 5e minute, les Léopards se pro- pour monter Neeskens Kebano. Mais la RDC organisée le 5 février par la BCC en la salle nomique et à réduire la pauvreté dans curent leur première occasion nette de but. ne reviendra plus et laisse donc filer la Côte de conférence de Romeo Golf qui a ciblé les pays membres du Comesa. Dans ce Sur un long centre d’Issama, Bokila contrôle d’Ivoire en finale, la troisième pour les Élé- les membres de l’association congolaise contexte, il est donc important que les de la poitrine, mais sa frappe à bout pour- phants en quatre éditions de la CAN. Somme des banques, de la Fédération des entre- opérateurs économiques de la RDC par- tant est détournée par le gardien Gbouhouo. toute, l’expérience des Ivoiriens a eu raison prises du Congo. Pour le gouverneur de la ticipent au REPSS eu égard à la nécessi- Bonne entame du match des joueurs de Flo- des Congolais, certes talentueux mais un peu BCC, cette sensibilisation est d’une impor- té d’accélérer l’émergence de l’économie rent Ibenge dominateurs dans le premier moins concentrés sur le match que leurs ad- tance capitale car elle permet d’expliquer congolaise », indique-t-il. Pour mémoire, le quart d’heure de la partie. Mais les Éléphants versaires. Toutefois, atteindre le niveau de aux opérateurs économiques l’intérêt du système régional de paiement et de règle- reviennent ensuite dans le match, s’instal- demi-finale est déjà une grande victoire pour REPSS. L’objectif principal du REPSS, fait ment du Comesa a démarré véritablement lant progressivement. Et à la 20e minute, une les Léopards lorsque l’on sait que l’objectif as- remarquer l’autorité monétaire, est de faci- ses opérations le 3 octobre 2012, avec la balle traîne à l’entrée de la surface de répa- signé au sélectionneur Florent Ibenge au dé- liter le dénouement des transactions com- première transaction enregistrée entre le ration, et Yaya Touré à l’affût déclenche une part avait été de qualifier son équipe pour la merciales et financières intra-régionales. Bramer Bank de l’Ile Maurice et la Banque frappe lourde que Kidiaba n’arrête pas : un phase finale et ensuite d’accéder en quart de « Il permet aux opérateurs économiques Fina du Rwanda, par l’intermédiaire de leurs but à zéro pour la Côte d’Ivoire. Mais à la 23e finale. En toute logique, l’objectif est atteint. Et d’ailleurs, il subsiste une opportunité pour de la zone d’effectuer les paiements ad hoc banques centrales respectives. En sus des minute, les Léopards obtiennent un penalty les Léopards de terminer à la troisième place en temps réel, à moindre cout et sans faire banques centrales de ces deux premiers sur une faute de main dans la surface de ré- pays, quatre autres ont rejoint le REPSS. Il paration du défenseur central ivoirien Bailly. du tournoi. Car il y a la petite finale contre intervenir les correspondants étrangers le perdant de la demi-finale entre la Guinée traditionnels ou d’autres banques inter- s’agit des banques centrales de Swaziland, du Mbokani transforme la sentence pour la RDC et signe son troisième but du tournoi. La par- Équatoriale et le Ghana. médiaires ». Malawi, de l’Ouganda et du Kenya. tie est relancée pour les deux équipes. Belle Martin Enyimo Le REPSS offre donc aux operateurs écono- Aline Nzuzi INVESTISSEMENTS Les Léopards réagissent après la défaite Premier forum Agoa contre les Éléphants la demi-finale sur Les joueurs s’expriment sur leur le banc. « On a fait prestation après la défaite contre en Afrique centrale les Ivoiriens en demi-finale de la des erreurs, on les a Coupe d’Afrique des Nations payées. Et comme je Il se tiendra du 29 au 31 août : la baisse des cours du pétrole. (CAN) 2015. l’ai dit aux amis, il à Libreville, la capitale du Comme les dirigeants africains Privés de la finale de la CAN reste un match sa- Gabon, au même moment l’ont reconnu, cette nouvelle 2015 par les Éléphants de la Côte medi. Il va falloir ne qu’un autre grand rendez- donne doit être prise en compte d’Ivoire, les Léopards de la RDC pas se focaliser sur vous africain : la quatrième plus sérieusement. l’idée est de vont toutefois disputer la petite fi- ce match-là [contre édition du New York forum poursuivre les efforts d’augmen- nale le 7 février 2015. Mais certains la Côte d’Ivoire] et on Africa (Nyfa). tation des investissements dans joueurs sont revenus sur le match verra samedi si on peut ramener une des projets d’infrastructures. qui s’est joué sur des détails notam- médaille. Je crois que Présenté comme l’un des pre- Pour le Gabon, le continent afri- ment, une erreur de marquage sur ce sera une Coupe miers rassemblements écono- cain devrait davantage s’impli- Yaya Touré pour le premier but, une miques africains du genre, le monumentale erreur de perte de d’Afrique réussie Mulumbu quer dans la diversification éco- pour le Congo », a-t-il Nyfa est l’un des grands évène- balle pour le deuxième but et une ça aussi le foot. On peut gagner nomique de manière à réduire déclaré. ments panafricains dans l’agenda déconcentration lors d’un corner ou perdre. Aujourd’hui, ça n’a pas significativement sa dépendance Le milieu récupérateur Chancel 2015. Il a été décalé pour coïnci- pour le troisième but des Ivoiriens. marché. Le match est passé, il faut aux revenus pétroliers. D’où les Mbemba est revenu sur le match, Blessé depuis la deuxième jour- maintenant oublier et penser au der avec le quatorzième forum dirigeants de la région trouve- mais en ayant déjà une pensée pour née de la phase des poules, le ca- prochain pour essayer de gagner Agoa. Ce dernier est une initia- ront une nouvelle occasion de ré- la petite finale. « On a travaillé, pitaine Youssouf Mulumbu a suivi la troisième place ». tive américaine visant à dévelop- mais on a fait de petites erreurs. affirmer tout l’intérêt de dévelop- C’est aussi la quintessence des per les échanges commerciaux Et la Côte d’Ivoire en a profité. Le per les échanges commerciaux propos du défenseur central Joël entre l’Afrique subsaharienne et coach nous avait dit de presser avec l’ouest. Cela demandera de Kimwaki : « C’est le football. On a les États-Unis d’Amérique. Pour très haut. Mais quand on presse drainer des nouveaux investis- mouillé le maillot. Mais on n’avait ces deux rencontres internatio- haut, certains joueurs restent. Et sements. Le thème de l’énergie pas de chance. Ce n’est pas fini. On ça nous oblige de beaucoup cou- nales d’envergure sur le sol afri- sera au centre du grand débat va se battre samedi pour ramener rir. Le coach nous a dit de ne pas cain, l’on projette des retombées la médaille de la troisième place sur les enjeux de développement encaisser mais on a encaissé le intéressantes du fait de la pré- ». Son coéquipier au TP Mazembe, de l’Afrique. Comment encoura- premier but. Pour le match de la sence des centaines de décideurs le gardien de but Robert Kidiaba a, ger un dynamisme économique ? troisième place, on va faire de économiques et politiques à Li- quant à lui, tourné la page de cette Comment créer des opportunités notre mieux pour faire plaisir breville au cours de ces jours de demi-finale décevante pour les Léo- dans le secteur de l’énergie, de au peuple congolais qui est déçu discussions et de débats. Les pre- pards. « On n’avait pas la chance. l’entrepreneuriat, de la création », a-t-il indiqué. En première mi-temps, on a pris miers chiffres avancés font état d’emploi et de la diversification Faisant pour la première fois son deux buts. Lorsqu’on a égalisé, on de la présence de plus 1500 déci- apparition à la CAN en rempla- de l’économie ? Voilà autant de avait de l’espoir. Mais on a encaissé deurs économiques et politiques. çant Dieumerci Mbokani, Junior questions qui ne manqueront pas un troisième but qui nous a tués. Mais il y a un élément qui apporte Kabananga a plutôt été fair-play, de trouver des réponses au cours On a tourné la page. Il nous reste un caractère stratégique à ces tout autant rivé sur la rencontre de ces travaux. un match à jouer ». deux évènements internationaux pour la troisième place : « C’est Laurent Essolomwa Mbemba Martin Enyimo 14 | POINTE-NOIRE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2227 - Vendredi 6 février 2015

HANDBALL EBOLA Le club Caïman réitère ses Dangers pour les aspects méconnus ambitions pour le sommet de la maladie La saison sportive 2014-2015 a », a souligné Achley Poutance et démarré avec une note de d’ajouter : « Aujourd’hui, nous Sur le front de la lutte contre humanitaires le soulignent : dans probants, il fallait conduire le satisfaction pour l’équipe ne pouvons plus rester dans les l’épidémie, les nouvelles se la préoccupation bien compré- test (de la trithérapie d’Oxford, Caïman, version seniore-homme. remords, nous avons classé ces suivent mais ne se hensible de combattre d’abord Ndl) sur un échantillon suffi- Elle est vainqueur du tournoi de résultats dans la comptabilité du ressemblent pas. le mal, une donnée essentielle a samment représentatif de ma- mise en jambe organisé par la passé pour regarder vers l’avant été négligée. Il s’agit de ce que lades, ce que le recul du nombre ligue de handball de Brazzaville, ». Pour cela, l’orateur réitère La lutte contre l’épidémie d’Ebo- les médecins appellent, si l’on en des personnes infectées ne ga- s’est vanté le président de ce son ambition de voir son équipe la, surtout dans les trois pays club, Achley Poutance. croit le Daily Mail, du Syndrome rantit plus », a expliqué MSF acceder au sommet du hand- d’Afrique de l’Ouest où la ma- post-Ebola (PES). Par l’octroi qui œuvre dans ce pays. Le pa- ball congolais car dit-il, aucune Caïman, une équipe de handball ladie a le plus lourdement sévi de produits de soins avancés radoxe de la situation est donc équipe ne peut être créée pour qui a vu le jour la saison dernière depuis un peu plus d’un an, Gui- se contenter à faire piètre figure. ou par un effet d’immunité na- que le recul significatif de la ma- à Brazzaville est sous la tutelle née, Sierra Leone et Libéria, en- En clair, il s’agit pour lui de tout turelle, 5 à 10.000 (chiffres de ladie puisse aussi sonner le glas d’Achley Poutance qui considère registre des avancées notables. mettre en oeuvre et permettre à l’ONU) personnes infectées ont de la recherche active contre le handball comme l’une de ses Les essais des vaccins, notam- Caïman à s’adjuger une place au été guéries d’Ebola en Afrique elle. MSF prévient toutefois : la principales passions. Outre Braz- ment italiens en Sierra Léone, et soleil, à l’issue de cette nouvelle de l’Ouest. Mais nombreux maladie n’est pas encore arrivée zaville, siège de son équipe, il est saison sportive. japonais en Guinée, donnent des toujours présent sur les terrains d’entre ces anciens malades se au point de son anéantissement Selon lui, le tournoi de mise en résultats encourageants. Le tout où se joue le handball. « Je suis plaignent aujourd’hui d’effets et de son innocuité définitifs. jambe organisé par la ligue, pré- dans un contexte où l’OMS af- certes président de Caïman qui collatéraux : problèmes de vi- Pour l’heure, les personnels de lude au championnat national a firme que le tableau général est évolue dans la ligue de Braz- sion, perte de cheveux et de mé- santé qui ont été ou qui sont en- permis non seulement de jauger à la décrue. A ce jour, l’Afrique et zaville mais, quand je suis à moire et même crises d’anxiété. core sur le terrain sont donnés le niveau de son équipe pour pou- le monde ont enregistré quelque Pointe-Noire je trouve toujours Les chercheurs italiens in- en exemple dans leurs pays, en voir corriger les failles, mais aussi des occasions pour assister au 9.000 morts sur un peu plus de diquent qu’il a bien été décelé Italie et en Grande-Bretagne. de détecter quelques individuali- handball surtout l’AS Cheminots 23.000 cas reconnus de conta- tés au niveau du club et dénicher de telles complications après Dans ce dernier pays, le pre- vue les relations que j’entretiens mination au virus Ebola depuis des cas d’indiscipline. Toutefois, l’administration du Chad3, mais mier ministre David Cameron avec son président et ses joueurs décembre 2013. Achley Poutance se targue de ces inconvénients finissent par annonce que son gouvernement », a-t-il indiqué lors d’une séance Le Favipiravir (Avigan), pro- voir son club se mesurer avec les disparaître d’eux-mêmes. Dans va décerner une médaille hono- d’entraînement de Cheminots duit par une filiale de la société grands du handball national. « Ce tous les cas, il manque suffisam- rifique de reconnaissance aux au quartier KM4. En revanche, n’est pas une occasion pour nous japonaise Fujifilm ; le ChAd3, il se dit optimiste concernant sa ment de recul à la communauté quelque 2.000 Britanniques qui de faire la grosse tête, parce que développé par la firme britan- propre équipe, toujours en pleine scientifique qui a dû agir dans se sont déployés en Sierra Leone les adversaires de Caïman sont nique GSK (GlaxoSmithKline) reconstruction, en vue de meil- l’urgence pour savoir si les trois pour combattre l’épidémie. Inter club et Etoile du Congo qui et notamment produit par l’Ita- leures performances. vaccins exposent aux mêmes L’Italie, qui est l’autre pays qui étaient malheureusement mis lie, ainsi que le RVSV-ZEBOV « La première saison a été dé- désagréments et si ceux-ci sont s’est distinguée dans cette lutte hors jeu lors dudit tournoi », a-t- de l’agence de santé publique cevant pour nous-mêmes les di- durables ou passagers. Ebola par le nombre de volontaires il martelé. rigeants parce qu’on avait tra- du Canada (PHAC) sont actuel- est une réalité complexe, qui envoyés, envisage elle aussi une Achley Poutance a, par ailleurs, vaillé avec le cœur sachant qu’à lement les trois vaccins testés déploré la mobilité des handbal- mêle à une grave problématique « médaille de la santé ». La mi- la fin de l’année on pouvait être sur des volontaires dans les trois leurs congolais, avant de faire va- de santé publique des aspects nistre de la santé, Beatrice Lo- glorifié mais, malheureusement pays avec des succès avérés. loir le titre remporté par Caïman sociologiques, scientifiques et renzin, en avait fait l’annonce cela n’a pas été le cas. Toutefois le Mais les scientifiques invitent à junior la saison dernière au cham- même commerciaux. L’univer- lors de la cérémonie marquant niveau acquis par l’équipe nous tempérer l’optimisme : la mala- pion de la ligue de Brazzaville. sité d’Oxford qui œuvrait au la guérison du Dr di Fabrizio Pul- rassure car, personne ne pou- die n’est pas encore totalement Charlem Léa Legnoki Libéria a dû interrompre ses re- virenti. Ce médecin de l’ONG ita- vait s’attendre à cette prouesse vaincue. D’ailleurs jeudi, l’OMS cherches. Certains laboratoires lienne Emergenzy, fut infecté en a fait savoir que jamais depuis ne sont pas loin d’affirmer que Sierra Leone. Il a été soigné en le début de cette année, les cas ÉTATS-UNIS le recul spectaculaire de la ma- décembre-janvier dans les struc- n’avaient été aussi nombreux ladie ne rend plus la découverte tures de l’hôpital Spallanzani, à que ce mois-ci. Les jeunes immigrés représentent d’un médicament suffisamment Rome. Guéri, il annonce qu’il va La presse britannique a révélé rentable. retourner en Sierra Léone. « le meilleur de ce que le pays mercredi et des organisations Lucien Mpama peut offrir », selon Barack Obama « Pour parvenir à des résultats

Le président américain estime que ses adversaires politiques ne comprennent pas l’impact humain de sa politique en matière Lancement d’un laboratoire P4 d’immigration. À l’occasion d’une rencontre, mercredi à la Maison Blanche, avec six de pour des recherches ces jeunes, Barack Obama a fustigé ses opposants qui rejettent sa po- La Chine et la France viennent mécanisme cellulaire de la pa- essentiel du système défensif litique. « Je pense que s’ils avaient la chance de rencontrer ces jeunes, de créer conjointement un thologie nécessitent encore des chinois en matière de santé pu- la majorité des Américains se diraient que ce n’est pas bien (…). Ces premier laboratoire Asiatique recherches avancées. Ce sont blique. Ce laboratoire P4 basé à jeunes représentent le meilleur de ce que les États-Unis peuvent of- à Wuhan, chef-lieu de la des questions clés sur lesquelles Wuhan jouera un rôle majeur frir », a déclaré le chef de la Maison Blanche. Plus de 11 millions de province du Hubei, au centre on doit mener des recherches dans la réaction face aux épi- sans-papiers vivent aux États-Unis mais la réforme sur l’immigration de la Chine. scientifiques après la fondation démies nouvelles et soudaines avec d’éventuelles régularisations peine à passer au Congrès à cause de « Les recherches sur ces épidé- du laboratoire P4 », a-t-il ajouté. et dans la recherche sur les l’hostilité du Tea Party. mies infectieuses, comme sur Le laboratoire P4 a pour objec- médicaments et vaccins », a-t-il Malgré cela, l’actuel président a usé jusqu’alors de ses pouvoirs pour les Ebola, nécessitent de travail- tif de mener des recherches sur déclaré. Lors du lancement du protéger. Il a critiqué la législation déjà approuvée par la Chambre des ler dans un laboratoire où les les virus mortels, sans moyen laboratoire, les experts chinois et représentants et actuellement examinée par le Sénat - un projet de loi mesures de sécurité sont très de prévention ni de traitement. français ont échangé aussi leurs qui pourrait entrainer l’expulsion de ces jeunes. Ce texte qui inquiète strictes. Actuellement, le labora- Plus précisément, sur les virus avis sur la prévention et le traite- le président est intégré dans une loi fiscale visant à financer les activi- toire P4 (Protection niveau 4), pathogènes tels que, le virus ment de l’épidémie Ebola. Selon tés de l’agence de la sécurité intérieure (Homeland Security). Une fois possède ces mesures de sécuri- Ebola. Par ailleurs, le président Gao Fu, les discussions actuelles approuvé par les deux chambre du Parlement, cette loi bloquerait éga- té. Ce laboratoire, très sécurisé, de l’académie des Sciences de portent sur la situation post-épi- lement le décret pris par Barack Obama fin 2014, qui protège environ sera destiné aux recherches sur Chine, Bai Chunli estime que ce démie. Il se dit confiant quant à cinq millions d’immigrants contre toute tentative de déportation afin la pathologie immunitaire du laboratoire permettra de grandes l’élimination complète de cette qu’ils puissent continuer à vivre et travailler aux États-Unis. En janvier, virus Ebola », a affirmé Gao Fu, avancées médicales. « Un bon épidémie qui fait rage en Afrique les républicains, majoritaires à la Chambre, avaient voté un texte de loi vice-directeur du Centre chinois ouvrier doit avoir de bons outils. de l’Ouest. qui revient largement sur la régularisation des jeunes immigrés sans de Contrôle et de prévention des Les infrastructures scientifiques Il a également averti que, malgré papiers annoncée l’année dernière par le président américain. maladies et chercheur à l’acadé- nationales constituent une im- les premiers effets positifs dans Barack Obama a réitéré qu’il compte opposer son veto à la législation mie des Sciences de Chine. portante base et protection pour la lutte contre l’épidémie, il faut soumise par les républicains si le Congrès l’invite à signer le texte. Il « On a déjà pas mal de connais- les recherches scientifiques. Elles rester toujours vigilant et pour- s’est déclaré confiant du fait que l’opposition ne dispose pas des votes sances sur le virus Ebola, mais représentent également le ni- suivre les études sur cette patho- nécessaires au Congrès pour passer outre à son veto. la pathologie immunitaire veau d’innovation scientifique logie. Nestor N’Gampoula conduisant à l’épidémie et le d’un pays. En tant qu’élément Yvette Reine Nzaba N° 2227 - Vendredi 6 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE TEMPS LIBRE | 15 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2227 - Vendredi 6 février 2015

TRIATHLON CHAMPIONNAT NATIONAL LIGUE 1 Mise en place de la ligue Les premiers au coude à coude de Brazzaville L’AC Léopards de Dolisie, l’Etoile du Congo et l’Interclub, les de Patronage Sainte-Anne, samba-Débat, Tongo football trois équipes les mieux placées de la compétition auront à tenu en échec le 3 février par la club, sept points, aura la mis- aujourd’hui cœur l’envie de briller lors de la septième journée en vue de formation de Munisport sur un sion de faire mieux que lors L’assemblée constituante de la conserver les trois places qualificatives pour la coupe score d’un but partout. Hui- de ses deux dernières sorties. structure se tiendra le 6 février à d’Afrique des clubs. tième au classement avec huit Tenu en échec le 3 février à Brazzaville. Le bureau exécutif points, Patronage Sainte-Anne Brazzaville par La Mancha 1-1, sera mis en place et celui-ci Le championnat congolais la beauté de ce championnat. est la seule équipe jusqu’alors le FC Kondzo, cinq points éga- dévoilera sans nul doute son plan s’apprête à entamer ce week- L’AC Léopards de Dolisie, d’actions. invaincue (une victoire et lement, tentera de renouer end sa septième journée. Mais l’Etoile du Congo et l’Interclub cinq matchs nuls). Et ses ren- avec la victoire qu’il n’a plus La ligue départementale les résultats de la sixième jour- partagent le même nombre de contres face aux Fauves du connue depuis la première de Brazzaville du Triathlon née du championnat national points (13). Mais la différence Niari se jouent souvent sur des journée ce samedi en recevant allongera la liste des ligues qui s’est achevée le 3 février des buts (+7) plaide en faveur petits détails. A Pointe-Noire, l’AS Cheminots qui peine elle sportives qui existent déjà respectivement à Brazzaville des Fauves du Niari. L’AC Léo- l’Interclub sera reçu par V aussi à décoller (huit points dans la ville capitale. Ce et à Pointe-Noire montrent pards garde la main. Pour avoir sport est une discipline Club, onzième au classement seulement). Le 8 février au déjà tout l’enjeu des pro- manqué plus de buts que l’In- constituée de trois épreuves avec sept points. stade Alphonse-Massamba-Dé- chaines rencontres. Au terme terclub, l’Etoile du Congo s’af- : la natation, le cyclisme bat, Saint –Michel de Ouenzé, de la sixième journée, il y a une firme à la deuxième place. Les et la course à pied, dont la Un seul point sépare dernier au classement avec 4 forte lutte entre l’AC Léopards deux formations ayant un goal pratique nécessite, de la les unes des autres points puis galvanisé par sa part des compétiteurs, des de Dolisie, l’Etoile du Congo à verage identique de +4. Les La pression est aussi forte tant victoire contre le Cara n’a plus efforts enchaînés. L’épreuve et l’Interclub au haut du clas- trois équipes vont se livrer à un au milieu du tableau que chez d’autres choix que rééditer la se déroule en effet de façon sement. Aucune équipe n’a duel à distance face à des ad- les mal classées. Cinquième même performance face à La continuelle. Et le point de réussi à prendre le dessus sur versaires qui leur compliquent au classement avec 10 points, Mancha (8 points). Les Aiglons départ, c’est la natation. l’autre du point de vue comp- souvent l’équation. Le 7 février les Diablotins ouvriront le bal de Cara (six points) devraient Les nageurs parcourent une table. Etoile du Congo et In- au complexe sportif de Pointe- distance de 3, 8km. Au sortir de cette septième journée en se méfier dimanche en affron- terclub ont eu des arguments Noire, l’Etoile du Congo en de l’eau, ils sont sur les bicy- affrontant le samedi à Pointe- tant Jeunesse sportive de Po- pour maintenir la pression sur découdra avec le FC Bilom- clettes pour une distance de Noire, l’équipe de Nico-Nicoyé, to-Poto, vainqueur des Diables l’Athlétic club Léopards de Do- bé, septième au classement 180km. Après quoi, à pied, ils quinzième au classement avec noirs lors de la deuxième lisie. Les Stelliens se sont im- avec 9 points. Comme l’Etoile parcourent 42,195km selon six points. Une victoire de Ni- journée. L’autre rencontre de la réglementation. Avant d’of- posés le 3 février au Complexe du Congo, le FC Bilombé n’a co-Nicoyé lui permettra de cette septième journée mettra ficier la pratique de la disci- sportif de Pointe-Noire face concédé qu’une défaite depuis recoller à un petit point des aux prises au Complexe spor- pline à Brazzaville, la ligue aux Pontenegrins de Nico-Ni- le début de la compétition. Ce Diables noirs. La défaite lui tif de Pointe-Noire, l’Associa- doit être mise en place pour coyé sur un score étriqué d’un qui rend cette confrontation fera sans nul doute perdre des tion sportive ponténégrine (10 une meilleure coordination. but à zéro juste après le succès très équilibrée. Le 8 février, places au classement. Devant points) à la Jeunesse sportive C’est ce que le public sportif d’Interclub devant l’AS Chemi- l’AC Léopards reçoit sur ses attend de voir ce vendredi. Munisport (cinq points), le sa- de Talangaï (11 points). nots. C’est ce qui fait désormais propres installations, l’équipe Rominique Nerplat Makaya medi au stade Alphonse-Mas- James Golden Eloué

BRIN D’HISTOIRE Loango-Brazzaville à pied

u 19e siècle, les villes de les vivres. Sept mille hommes, formés de deux grandes feuilles tuel d’avancement des travaux de Pointe- Noire et Brazzaville d’autres sources parlent de quinze de palmier à huile. Le moutète sur la route Pointe-Noire-Brazzaville, Aétaient reliées par la route mille, accomplissaient annuelle- l’épaule ou plus souvent sur la tête, une journée à peine suffit. D’ici des caravanes dont l’itinéraire ment le parcours. Loango était, à la caravane se mettait en route. » quelques mois, quelques heures connut de fréquentes modifica- l’époque, un poste très actif. L’ad- suffiront pour couvrir les quelque tions. Inauguré en 1881 par le père ministration coloniale n’y plaçait Le parcours entre Pointe-Noire 550 km qui séparent ces deux Prosper Augouard, futur Monsei- que des agents qui avaient fait et Brazzaville n’était pas toujours grandes villes du pays. gneur, elle est, pendant de nom- leurs preuves, tels Cholet et Four- aisé. Outre les difficultés de ravi- breuses années, la seule voie de neau, collaborateurs de Pierre Sa- taillement, « il arrivait aussi que On ne peut donc que mieux appré- pénétration et de ravitaillement de vorgnan de Brazza. le voyage ne fut pas sûr. Vers cier les efforts de construction des Brazzaville. Ce n’était pas une si- 1893-94, un chef de brigands routes impulsés par le président nécure. Pour la petite histoire, Mgr « Les porteurs étaient payés en nommé Mafouque Dendé, coupa Denis Sassou N’Guesso. Le maillage Augouard reçut des Vilis, le sur- marchandises évaluées à partir la route. Il fallut, pour le réduire, actuel est un atout incontestable nom de Diata Diata (De la vitesse). d’une unité de mesure qui avait une expédition de 116 miliciens pour le développement de l’hinter- une valeur ictive d’un franc et conduits par Veistroffer. […] land longtemps coupé des grands Loango était la tête de ligne de la en bouteilles. […] Une fois ins- Tous les ans, au commencement centres de décision. Les aéroports, route des caravanes. Le transport crits et payés, les porteurs se ré- de la saison sèche, une épidé- construits sur toute l’étendue de des marchandises se faisait à dos partissaient les « charges », colis mie de variole se déclenchait à la République, facilitent désormais d’homme. Les porteurs étaient de 30 kilos environ. Des caisses Loango et interrompait le traic. les échanges des biens et des per- payés à prix d’or. Ils se recrutaient et des ballots en nombre égal à La construction du chemin de sonnes. L’avion a aujourd’hui sup- dans la population Loango. Pour celui des hommes étaient dispo- fer belge de Matadi à Kinshasa planté le train dans le transport les embaucher, l’explorateur ou le sés devant les porteurs et, à un devait, en 1898, fermer déini- des passagers. Le Chemin de fer négociant s’adressait à de petits signal donné, ceux-ci se précipi- tivement cette route. Désormais Congo-Océan (Cfco), en dépit de chefs de caravanes, auxquels on taient sur les charges. Au cours tout le traic emprunta la route son obsolescence, continue encore donnait le nom de capites, nom qui de la mêlée qui s’ensuivait, les du Congo-belge et quelques rares de rendre d’immenses services. Sa a donné capita, une acclimatation plus robustes s’efforçaient natu- convois circulèrent encore sur la modernisation devrait être la pro- locale. Ils étaient chargés de four- rellement de s’emparer les moins route Loango-Brazzaville. » chaine bataille pour qu’elle contri- nir un certain nombre d’hommes lourds. Les paquets les plus pe- bue davantage au transport des et recevaient, pour ce faire, une sants restaient aux malingres. Alors qu’il faillait de 25 à 30 jours personnes et du fret. Dans tous les avance considérable. La caravane Les porteurs plaçaient ensuite pour rallier Brazzaville au départ cas, les progrès accomplis dans le touchait alors un tiers du total de les charges dans des sortes de de Pointe-Noire par la fameuse domaine des communications sont paiement et une indemnité pour longs paniers appelés moutète et route des caravanes, au stade ac- remarquables et incontestables. Mfumu