Libro 49 Informe Final Comasagua.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Comasagua, es rica en historia y tradición. La enseñanza de esta en el sistema educativo salvadoreño tiene grandes vacíos, uno de tantos, es no tomar en cuenta las narraciones y memorias locales, dedicándose solamente a examinar una historia nacional, excluyendo a las comunidades que se encuentran al margen de la sociedad salvadoreña dominante. Por su parte el patrimonio está íntimamente relacionado con la identidad y el poder, los grupos hegemónicos imponen sus símbolos a un grupo social, sin embargo este juego de poder entre grupos de distintos niveles de articulación e integración no siempre ha sido explorada. Es por ello importante, investigar la manera en que los pobladores de Comasagua, construyen su identidad local a partir del reconocimiento de distintos eventos de la historia, la tradición oral y el patrimonio. A través de método historiográfico de fuentes primarias y secundarias, y de las técnicas de entrevistas semiestructuradas y grupos focales se llegó a conocer una parte de dichas comunidades. A través del tiempo, desde la época prehispánica hasta el siglo XXI, los comasagüenses han resguardado, a través de la oralidad, su historia. Estos aportes permiten determinar cómo, en el país, las diversas identidades siguen vigentes; algunas veces oculta, otras se la pueden percibir a simple vista. Vicerrectoría de Investigación Edificio Dr. José Adolfo Araujo Romagoza, Calle Arce y 19.ª Avenida Sur No. 1045, 2.º nivel San Salvador, El Salvador, C. A. Tel.: 2275-1011 [email protected] HISTORIA, PATRIMONIO E IDENTIDADES EN EL MUNICIPIO DE COMASAGUA, LA LIBERTAD, EL SALVADOR Grupo investigador José Heriberto Erquicia Cruz Martha Marielba Herrera Reina Esta investigación fue subvencionada por la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC), la Asociación Comunitaria Unida por el Agua y la Agricultura, ACUA y la Fundación Paz y Solidaridad del País Vasco. Las solicitudes de información, separatas y otros documentos relativos al presente estudio pueden hacerse a la dirección postal: calle Arce, 1045, Universidad Tecnológica de El Salvador, Vicerrectoría de Investigación, Dirección de Investigaciones. jose. [email protected]. San Salvador, 2014 Derechos Reservados © Copyright Universidad Tecnológica de El Salvador 972.842 2 E778p Erquicia Cruz, José Heriberto Historia, patrimonio e identidades en el municipio de Comasagua, La Libertad, El Salvador / José Heriberto Erquicia Cruz, Martha Marielba Herrera Reina. -- 1ª ed. -- San Salvador: Universidad Tecnológica de El Salvador, 2015. 103 p. : il. ; 23 cm. -- (Colección Investigaciones ; v. 49) ISBN 978-99961-48-42-2 1. Comasagua, La Libertad-historia. 2. Comasagua, La Libertad- cultura. 3. Comasagua, La Libertad-vida social y costumbres. 4. Comasagua, La Libertad-folclor. I. Herrera Reina, Martha Marielba, coaut. II. Título. BINA/jmh AUTORIDADES UTEC Dr. José Mauricio Loucel Presidente Junta General Universitaria Lic. Carlos Reynaldo López Nuila Vicepresidente Junta General Universitaria Sr. José Mauricio Loucel Funes Presidente UTEC Ing. Nelson Zárate Rector UTEC HISTORIA, PATRIMONIO E IDENTIDADES EN EL MUNICIPIO DE COMASAGUA, LA LIBERTAD, EL SALVADOR José Heriberto Erquicia Cruz • Martha Marielba Herrera Reina Vicerrectoría de Investigación Licda. Noris Isabel López Guevara Vicerrectora Licda. Blanca Ruth Orantes Directora de Investigaciones Licda. Cecilia Sisnados de Ayala Diseño y Diagramación Noel Castro Corrector PRIMERA EDICIÓN 125 ejemplares Julio, 2015 Impreso en El Salvador Por Tecnoimpresos, S.A. de C.V. 19 Av. Norte, No. 125, San Salvador, El Salvador Tel.:(503) 2275-8861 • [email protected] Historia, patrimonio e identidades en el municipio de Comasagua, La Libertad, El Salvador ÍNDICE Introducción .................................................................................................... 9 Capítulo I ...................................................................................................... 12 1. Marco teórico ....................................................................................... 12 1.1 Medicina tradicional: una mirada desde la antropología médica ........ 12 1.2 Etnicidad: una mirada desde diversas perspectivas teóricas ............... 18 Capítulo II ..................................................................................................... 21 2. Sociodemografía de Comasagua ......................................................... 21 2.1 Ubicación geográfica de Comasagua ................................................... 21 2.2 Demografía y condiciones de vida de Comasagua .............................. 23 Capítulo III .................................................................................................... 26 3. Marco histórico de Comasagua ........................................................... 26 3.1 San Mateo Comasagua durante la Colonia .......................................... 26 3.2 Comasagua como parte de la República del Salvador ......................... 28 Capítulo IV .................................................................................................... 31 4. Cultura y tradición ............................................................................... 31 4.1 Medicina tradicional ............................................................................ 31 4.2 La necesidad de tener salud: una mirada al pasado ............................. 33 4.3 “Usamos plantas que curan...” ............................................................. 39 4.4 Sabiduría ancestral: la labor de las parteras o comadronas ................. 45 4.5 “Ella ponía la fe en Dios, y uno en ella” ............................................. 49 4.6 “Dicen que ya no pueden porque hay que proteger la vida del niño” . 52 Capítulo V ..................................................................................................... 59 5. Identidades indígenas en Comasagua .................................................. 59 5.1 Cuestión indígena en El Salvador: un esbozo ..................................... 59 5.2 Comasagua indígena: “indígenas no hay, pero hay sangre todavía, pero ya cruzada” .................................................................................. 61 Capítulo VI .................................................................................................... 69 6. Religiosidad y creencias ...................................................................... 69 6.1 Ciclo agrícola-festivo en San Matheo Comasahua .............................. 69 6.2 Fiesta de El Señor de Esquipulas......................................................... 72 6.3 Altares para el Día de la Cruz .............................................................. 75 6.4 La celebración del maíz ....................................................................... 77 5 Universidad Tecnológica de El Salvador 6.5 El patrono san Mateo Apóstol ............................................................. 78 6.6 Desde los sustos más mitológicos hasta los más comunes .................. 79 Consideraciones finales ................................................................................. 88 Referencias .................................................................................................... 90 Fuentes primarias .......................................................................................... 94 Sitios web ...................................................................................................... 95 Créditos de imágenes de la web .................................................................... 96 Anexos .......................................................................................................... 97 TABLAS Tabla 1. División administrativa del municipio de Comasagua ................21 Tabla 2. Asentamientos urbanos precarios (AUP) de Comasagua, según predominancia de precariedad ............................................23 Tabla 3. Población del municipio de Comasagua, siglos XX-XXI ............24 Tabla 4. Población de Comasagua en 1860 ................................................28 Tabla 5. Profesiones de los individuos de Comasagua en 1860 .................29 Tabla 6. Fincas de café de importancia en Comasagua en 1913 ................30 Tabla 7. Causas de muerte que aparecen en los registros civiles de Comasagua, de enero a diciembre de 1884..............................34 Tabla 8. Causas de muerte que aparecen en los registros civiles de Comasagua, de enero a diciembre de 1885..............................35 Tabla 9. Causas de muerte que aparecen en los registros civiles de Comasagua, de enero a diciembre de 1894..............................36 Tabla 10. Causas de muerte que aparecen en los registros civiles de Comasagua, de enero a diciembre de 1910..............................37 Tabla 11. Fiestas religiosas por cantones y caseríos de Comasagua ............70 Tabla 12. Tipologías de sustos o espantos ....................................................80 6 Historia, patrimonio e identidades en el municipio de Comasagua, La Libertad, El Salvador LISTA DE FIGURAS Figura 1. División política del departamento La Libertad por municipios ......................................................................... 22 Figura 2. Cuadro de defunciones en Comasagua, 1883 .......................... 33 Figura 3. Estampa de san Ramón Nonato ............................................... 47 Figura 4. Deidades prehispánicas ............................................................ 73 Figuras 5, 6 y 7. Diversos altares al